Hainfeld Info 02/2011 - Wir Hainfelder

Zugestellt durch Post.at
Zeitschrift des Vereins WIR HAINFELDER
mit aktuellen Gemeindeinformationen
der Stadt Hainfeld
Erscheinung quartalsweise, Ausgabe 2-2011
Die Zeitung für Hainfelder - Wissenswertes über Hainfeld und seine Menschen
Frauen
2
11

2-11
Inhalt 2-2011
2 Editorial
3 Vorworte
4 Mein Hobby
6 Helmut Stacher
8 Romana Zöchling
9 Girl´s Day
10 Die Frau und ihre Haut
12 Zebra Lounge
14 ASKÖ, Comic
15-18 Gemeindenachrichten
20 Gemeindebäuerin, Osteoporose
22 Monika Kinzl
23 Wo gibt´s das sonst noch
24, 25 Frauen in der Pfarre
26 Hainfelder Frauen
27 Hüttendienste
30 Kino, Bücherei
32 Veranstaltungen
Liebe LeserInnen!
Am 8. März 2011 wurde der Internationale Frauentag zum
100. Mal begangen.
Aus diesem Anlass haben wir die zweite Ausgabe in unserem
Vereins-Jubiläumsjahr den Frauen gewidmet. Allen Frauen, die
nicht nur im Verein „Wir Hainfelder,“ sondern auch in unserer
Gemeinde viel bewirkt haben und noch immer großartige Arbeit
leisten.
Die junge Hainfelderin Romana Zöchling erzählt uns von ihrem
Traum vom eigenen Nähcafe, Dr. Daniela Mairhofer gibt
uns Gesundheits- und Kosmetiktipps für die Haut der Frau. Wir
haben die Powerfrauen Monika Kinzl und Marianne Gansch
portraitiert und stellen die junge Hainfelder Gemeindebäuerin
Genoveva Scheibenreiter vor. Auch in der Pfarre wirken viele
Frauen mit und Frau Berta Grafl warnt vor Osteoporose und ihre
Auswirkungen. Mag. Martina Eigelsreiter, ebenfalls eine Hainfelderin,
ist Frauenbeauftragte im Rathaus St.Pölten und gibt
uns Einblicke in ihr großes Aufgabengebiet.
In der letzten Generalversammlung des Vereins haben wir unseren
langjährigen Obmann Helmut Stacher und die Obmann-Stellvertreterin
Brigitte Fischer in ihren Funktionen verabschiedet,
nochmals herzlichen Dank für die unzähligen, unentgeltlichen
Stunden, die sie dem Verein gewidmet haben.
Gerd Novacek hat die Aufgabe des Obmannes übernommen und
erzählt uns seine Beweggründe, diese große Aufgabe für den
Verein und für Hainfeld zu übernehmen.
Ich wünsche Ihnen viel Glück bei den vielen Gewinnmöglichkeiten
unseres großen Jubiläums-Gewinnspiels, einen erholsamen
Urlaub und den Kindern lustige Ferien!
Romana Zöchling
fotografiert von
Severin Koller
Anita Zehetmayer
redaktion@hainfeld.at
Impressum:
Informationszeitung des Vereins „Wir Hainfelder“ Verein für Stadtmarketing, Förderung von Wirtschaft, Fremdenverkehr, Stadtbild, Kultur und Geselligkeit.
Herausgeber: Verein „Wir Hainfelder“-Für den Inhalt verantwortlich: Gerd Novacek; Redaktionsleitung: Anita Zehetmayer, weitere MitarbeiterInnen dieser Ausgabe:
Alexandra Eichenauer-Knoll, Margarete Kowall, Rainer Engelscharmüllner, Markus Eder, Lektorat: Monika Kinzl. Layout und Produktion: ESTA Grafik, St. Pölten, Inserate:
Helmut Stacher, Verein „Wir Hainfelder.“ Redaktions- und Vereinssitz: 3170 Hainfeld, Hauptstraße 14, E-Mail: redaktion@hainfeld.at; Druck NP-Druck St. Pölten

2-11
Liebe Leserin!
Lieber Leser!
Liebe Leserin!
Lieber Leser!
Liebe Hainfelderin!
Lieber Hainfelder!
Werter Gast!
Da ich meine Tätigkeit als Obmann in
der Generalversammlung am 11.05.2011
zur Verfügung gestellt habe, erlaube ich
mir meinen Dank allen auszusprechen,
die mit mir gemeinsam in den letzten
6 Jahren die Geschicke des Vereins gestaltet
haben. Mein Dank gilt vor allem
den Vorstandsmitgliedern, die immer
hinter mir gestanden sind, insbesondere
meiner Stellvertreterin Brigitte Fischer,
die mich immer sehr unterstützt hat und
sehr viel Arbeit im Hintergrund für den
Verein geleistet hat.
Bedanken möchte ich mich auch bei
allen Mitgliedern der Wirtschaft, der
Sparkassenstiftung, sowie bei den Vereinen
und Privatpersonen, die den Verein
nicht nur finanziell unterstützten,
sondern auch die vielen Aktivitäten
mitgetragen haben.
Besonders möchte ich mich bei der
Stadtgemeinde und ganz besonders bei
unserem Bgm. Albert Pitterle bedanken,
der die Zeichen der Zeit erkannte, die
Basis und die Infrastruktur in Hainfeld
neu geschaffen hat und dadurch den
Weg für ein erfolgreiches Stadtmarketing
ebnete.
Danke auch an die Stadt- und Gemeinderäte,
ganz gleich welcher politischen
Gesinnung, dass sie dies mitgetragen
haben.
Meinem Nachfolger Gerd Novacek wünsche
ich für seine Tätigkeit viel Freude
und Erfolg.
Zum Schluss möchte ich alle auffordern,
weiterhin an die Sache zu glauben
und denken Sie daran, Sie unterstützen
nicht den Verein „Wir Hainfelder“ sondern
sich selbst und die Stadt Hainfeld.
„Gemeinsamkeit“ ist das Zauberwort,
denn nicht umsonst heißt der Stadtmarketingverein
„WIR HAINFELDER.“
Helmut Stacher
Als neuer Obmann des Stadtmarketingvereins
„Wir Hainfelder“ erlaube ich mir, mich kurz vorstellen
zu dürfen.
Ich heiße Gerd Novacek, bin 1961 geboren, und
seit Ende 2002 vom Charme dieser Stadt mit seinen
liebenswerten Menschen in den Bann gezogen.
Meine Familie und ich haben in den paar
Jahren sehr viele wertvolle Freunde gewonnen.
Bei dieser Gelegenheit möchten wir uns für die
überaus freundliche Aufnahme bei allen HainfelderInnen
bedanken.
Uns beeindruckte neben der phantastischen landschaftlichen
Lage von Hainfeld im Gölsental mit
seinen ausgedehnten Wander- und Radwegen,
vor allem das rege kulturelle und wirtschaftliche
Angebot dieser Stadt und seiner Umgebung. Man
benötigt keine langen Anfahrtswege, um alle notwendigen
Einkäufe zu tätigen. Der Branchenmix
ist derartig umfangreich, dass neben den Einkäufen
noch Zeit bleibt, sich mit Bekannten und
Freunden über Alltägliches in gemütlicher Einkaufsatmosphäre
auszutauschen.
Bei vielen Veranstaltungen in der Stadt waren
wir stets gerne zu Gast und mit der Zeit bereitete
es mir großes Vergnügen mithelfen zu dürfen.
Erwähnen möchte ich dabei natürlich noch die
nicht allerorts übliche Unterstützung der Stadtgemeinde
Hainfeld, sowie der gesamten politischen
Landschaft und deren Zusammenarbeit mit der
Wirtschaft für das Wohl aller.
Bedingt durch das Ausscheiden von Herrn Helmut
Stacher als Obmann des Stadtmarketingvereins
war man auf der Suche nach einem Nachfolger.
Das Angebot wurde auch an mich herangetragen.
Nach kurzen Überlegungen nahm ich dieses
letztendlich ehrenamtlich an und darf bereits seit
2010 tatkräftig im Vorstand mitarbeiten.
Das Jahr 2011 stellt mit seinen vielen attraktiven
Veranstaltungen eine große Herausforderung an
alle Mitglieder dar. Die Seele des Vereins lebt
aber auch vom Zuspruch durch die Bevölkerung.
Durch Ihr zahlreiches Kommen bestärken Sie alle
in ihrer Aufgabe. Die letzten 10 Jahre haben bewiesen,
dass diese Stadt mit ihren Einwohnern
eine wirtschaftliche und kulturelle Größe in der
Region darstellt.
Diese Größe heißt es, sich zu bewahren und weiter
auszubauen.
Wir hoffen auch weiterhin auf zahlreiche Unterstützung
aller HainfelderInnen und werden uns
bemühen, für Hainfeld unser Bestes zu geben.
Gerd Novacek
Obmann des Vereins „Wir Hainfelder“
Frauen und Männer sind vom Gesetz her
gleichberechtigt. Gesellschaftlich geprägte
Rollen, Pflichten und Rahmenbedingungen
unterscheiden allerdings oft
persönliche Situationen von Frauen und
Männern. Die Vereinbarkeit von Familie
und Beruf geht vielfach zu Lasten von
Frauen und deren Freizeitverhalten. Die
unterschiedlichen Lebensstrukturen von
Frauen und Männern im Alltag zu berücksichtigen,
ist auch die Aufgabe der
Stadtgemeinde Hainfeld. Ein besonderes
Anliegen ist uns daher die gute Betreuung
unserer Kinder. Deshalb wurde 2010
unser Kindergarten um eine Gruppe
erweitert. In der Volksschule wird seit
einigen Jahren eine gut besuchte Nachmittagsbetreuung
angeboten und Hainfeld
war die 1. Gemeinde im Bezirk, wo
es eine Betreuung für Kleinkinder aus
der Region gibt. Auch die Aufrechterhaltung
des öffentlichen Verkehrs ist
uns ein wichtiges familienpolitisches
Anliegen. Die Nahversorgung und die
gute Infrastruktur unterstützt nicht nur
Frauen bei der Organisation des Alltags,
sondern schafft auch Arbeitsplätze in
der Stadt und Lebensqualität. Unsere
besondere Wertschätzung gehört all jenen
Frauen, die in den zahlreichen Vereinen
und Organisationen ehrenamtlich
tätig sind. Bedanken möchte ich mich
bei den Frauen des Vereins „WIR HAIN-
FELDER,“ des Gemeinderates und der
Stadtgemeinde für die große Unterstützung
und gute Zusammenarbeit.
Ihr Bürgermeister
Albert Pitterle

2-11
Mein Hobby
LINEDANCEdie
Lust am Tanzen - mit Stiefeln, Jeans und Hut
Country Western Dance ist ein weit verbreitetes Hobby, das immer mehr Anhänger findet. Alleine
ohne festen Partner in einer Gruppenformation wird zu bekannten Country-Songs getanzt.
Keine rauchenden Colts, keine Lassos, die durch die Luft fliegen, auch keine wilden Mustangs.
Tanzsport mit Stiefeln und Hut. Bestimmte Schrittreihenfolgen werden aneinander gehängt und wiederholt.
Nicht der einzelne, sondern die Gruppe ist wichtig. Wohl müssen alle die einzelnen Schritte der
jeweiligen Tänze und deren Reihenfolge kennen, aber nur zusammen in der Gruppe – mindestens zwei
– ist es möglich, diese Tanzart richtig zu tanzen.
Im Rahmen des Stadtfestes 2004 wurden wir auf Linedance aufmerksam.
Erster Gedanke: „Das wollen wir auch können!“ Zu
unserem Glück ermöglichte uns dann das Institut für Bildung
und Kultur einen Anfängerkurs. Damit wurde der Grundstein für
eine Leidenschaft gelegt, die bis heute anhält.
Aber ohne Training läuft nichts.
Country Western Dance sieht eigentlich einfach aus: in einer
Linie stehen Frauen und Männer und bewegen gleichzeitig ihre
Beine nach vorne und nach hinten, dann drehen sie sich oder
berühren mit der Hand den hochgeschwungenen Stiefel. Das alles
geschieht im Takt zu Country-Songs, bei denen man sowieso
nicht still sitzen kann. Die Schritte müssen aber gelernt sein,
Chorerlebnis
aus Russland
Nicht alltäglich ist, dass ein russischer Chor in der Kirche Hainfeld
ein Konzert gibt.
Am Freitag, 22.7.2011 wird der Akademische Chor der Stadt
Ivanteevka originale russische Chormusik zu Gehör bringen.
Verantwortlich dafür, dass es zu diesem Ereignis kommt, ist der
3 Klang Chor Rohrbach. Er hat diesen russischen Chor zu sich
eingeladen und wird ihn eine Woche lang betreuen.
Ivanteevka ist eine Stadt mit ca. 50.000 Einwohnern, 36 km
nordöstlich von Moskau. Dort hat dieser Chor einen festen Platz
im Kulturleben seiner Stadt.
Die Mitglieder des 3 Klang Chores Rohrbach werden sich als
Gastfamilien im Rahmen dieses Kulturaustausches bemühen,
nicht nur drei gemeinsame Konzerte zu gestalten, sondern auch
den Gästen ihre Heimat Österreich und österreichisches Leben
zu zeigen.
Foto. privat
sonst stimmt die Choreografie nicht, was dann mehr zu Frust
als zu Lust wird.
Nach mehrjährigem Training und einem Tanzrepertoir von über
100 Tänzen entschlossen sich Marlies Rauch und Maria Schweiger,
den Verein „Red Hat Linedancer Hainfeld“ zu gründen. Dieser
Verein hat sich zum Ziel gesetzt, die erlernten Tänze nicht
zu vergessen, neue Tänze dazuzulernen und Choreografien zu
erarbeiten, um für Auftritte gerüstet zu sein. Darüber hinaus will
der Verein den Kontakt mit anderen Linedancegruppen pflegen
und besucht deshalb viele Country-Veranstaltungen. Weiters
will der Verein mit Anfängerkursen vielen Menschen die Möglichkeit
bieten, Linedance kennenzulernen und sich dafür zu
begeistern.
Eines ist klar: Tanzen trägt auch zum allgemeinen Wohlbefinden
bei. Ob das jetzt Rock’n’Roll, Walzer oder Country Western
Dance ist. Tanzen ist Leben, ist Bewegung, ist Freude. Tanzen ist
eine gesunde Form, um den Körper in Schwung zu halten. Alle
Elemente der allgemeinen Fitness – Kraft, Bewegung, Ausdauer
und Koordination – werden beim Tanzen spielerisch trainiert,
fördert die Konzentration und das Selbstbewusstsein wird gesteigert.
In diesen drei Konzerten in
Türnitz, Mittwoch, 20.7. 20.00 Uhr
Hainfeld, Freitag, 22.7. 20.00 Uhr
Rohrbach, Samstag, 23.7. 20.00 Uhr
Maria Schweiger
werden wir Vokalwerke russischer Komponisten, sowie russische
Volkslieder hören. Diese beeindrucken durch ihre tiefe Empfindsamkeit
und eine Harmonie, die gerade der österreichischen Musik
nicht ganz fremd ist.

2-11
1.Juli
Sommerfest
5. August
Wochenmarktschnapsen
2. September
Bürgermeister
kochen

2-11
Helmut Stacher -
Obmann des Vereins „Wir Hainfelder“ von 2005 – 2011
Mit großem Engagement hat Helmut Stacher im Jahr
2005 die Funktion des Obmannes übernommen. Der
Verein ging damals in das fünfte Jahr seit seiner Gründung
und Helmut Stacher sah es als eine große Herausforderung,
die Leitung des Vereins zu übernehmen und so seine Ideen und
Gedanken gemeinsam mit den damals noch vier Umsetzungsteams
die bereits begonnenen Projekte weiter fortzuführen und
umzusetzen.
Da er seit vielen Jahren selbst seinen Wohnsitz in Hainfeld hat,
war dies Grund genug für ihn, sich dafür einzusetzen, damit
Hainfeld die Einkaufs- und Kulturstadt bleibt. Brigitte Fischer
übernahm die Obmann-Stellvertretung. Während Helmut Stacher
immer an der Front kämpfte, war Brigitte Fischer die unterstützende,
gute Seele im Hintergrund.
Ein großes Projekt zu Beginn seiner Ära war die Neugestaltung
der Hauptstraße und des Viktor Adler Platzes, wo Helmut Stacher
gemeinsam mit den Mitgliedern der Hainfelder Wirtschaft
seine Ideen eingebracht hat, die letztlich von der Stadtgemeinde
Hainfeld und der NÖ. Stadterneuerung umgesetzt worden sind.
Viele Stunden wurde diskutiert und geplant, wieder verworfen
und neu begonnen. Letztendlich hat sich die Mühe gelohnt und
Hainfeld hat eine heute wunderschöne, neue Hauptstraße.
Ein interessantes Projekt war die bewusstseinsbildende Maßnahme
(1 Woche verklebte Auslagen), um der Hainfelder Bevölkerung
aufzuzeigen, wie sich Hainfeld ohne Geschäfte präsentieren
würde sowie die
Öffnung der Geschäfte
am Mittwoch Nachmittag.
Der wirtschaftliche
Aufschwung ist aus
den Rückvergütungen
des Bonsystems der
allseits beliebten Hainfeld
Card zu erkennen, die jährlich an die Kunden ausbezahlt
werden. Ebenso bei den Geschenkmünzen ist eine deutliche Steigerung
erkennbar. Es sind derzeit € 80.000,-- im Umlauf.
Diese positiven Auswirkungen sind das Resultat der vielen gemeinsamen
Aktionen und Feste, die der Verein mit der Wirtschaft
und der Gemeinde erfolgreich durchgeführt hat.
Die Auflage der Zeitung HainfeldInfo wurde unter Helmut Stacher
von 8.000 Stk. auf 15.000 Stk. aufgestockt und wird mittlerweile
bis Berndorf verschickt.
Ein weiterer wichtiger Baustein bestand darin, Hainfeld im Advent
groß herauszuputzen und möglichst viele Kunden nach
Hainfeld zu bringen. Das große Gewinnspiel mit Autoverlosung
zu Silvester, der riesige Adventkranz und der Adventkalender
mit seinen gemalten Glasbildern am Viktor Adler Platz haben
dazu beigetragen, Hainfeld als die Einkaufsstadt im Gölsental
zu etablieren.
„So große Projekte zu realisieren und in die
Tat umzusetzen, das erfordert nicht nur viel
Planung, es muss auch die Zusammenarbeit
im Verein funktionieren. Ich möchte mich daher
auch ganz herzlich bei der Stadtgemeinde
Hainfeld, besonders bei Bürgermeister Albert
Pitterle und seinem Team bedanken, die
diese positive Bilanz durch die Schaffung der
Infrastruktur erst ermöglicht hat,“ resümiert
Helmut Stacher.
„Mein ganz besonderer Dank gilt meinem
gesamten Team und allen Mitgliedern des
Vereins für das entgegengebrachte Vertrauen,
für die Unterstützung und vor allem für
die Mitarbeit bei den Projekten.“
„Meinem Nachfolger Gerd Novacek wünsche
ich in dieser Funktion viel Erfolg und mögen
Sie ihm auch das nötige Vertrauen entgegenbringen,
wie es mir seinerzeit vorausgeschickt
worden ist.“
Anita Zehetmayer

Wir Hainfelder_Silan_E-Bike_89,5x128_Wo24_Layout 1 17.05.11 08:08 Seite 1
2-11
3170 Hainfeld, Hauptstraße 63
GRATIS-Strom
für
E-Bikes
Mit dem Frühling wird die Terrasse und der Garten wieder in
unseren Lebensraum einbezogen und der Wunsch nach
Neugestaltung und Verbesserungen entsteht.
Wir bieten dazu die ideale Lösung: das Terrassendeck.
Für die Gestaltung ihrer Terrasse, als Umrandung des Pools, als
Weganlage im Garten, für die Dachterrasse. Den Anwendungsmöglichkeiten
sind kaum Grenzen gesetzt. Neben den
herkömmlichen Holzarten finden Terrassendecks aus UPM, ein
Holz-Polymerverbund, großen Anklang. Mit ökologischer und
natürlicher Oberfläche, pflegeleicht, umweltfreundlich, haltbar und
UV beständig, strapazierbar, splittert nicht und ist angenehm zu
begehen, auch barfuß bei großer Hitze.
Jetzt günstig kaufen ...
Aktion gültig von Di., 14. Juni bis Do., 30. Juni 2011, solange der Vorrat reicht.
Silan
Wild Rose
3-lt-Flasche
statt 3,99
2,49
-38%
Hauptstraße 26, 3170 Hainfeld
t. 02764. 20 20 4, fax 02764. 20 20 44, e-mail: rz@raumzimmer.at, www.raumzimmer.at
www.hautarzt-hainfeld.at
ALLGeMeine DerMATOLOGie
OPerATive DerMATOLOGie
HAuTKrebSvOrSOrGe- unD nAcHSOrGe
DiGiTALe AuFLicHTMiKrOSKOPie
MODerne PSOriASiSTHerAPien
KinDerDerMATOLOGie
ÄSTHeTiScHe DerMATOLOGie
(botox, Filler, Medizinisches Peeling, besenreiserverödungen)
Wahlärztin
Dr. Daniela Mairhofer
Fachärztin für Haut- und
Geschlechtskrankheiten
Oberärztin an der Hautabteilung
des LK St. Pölten
Hauptstrasse 7, 3170 Hainfeld
Terminvereinbarung unter:
T | 02764 2610 - 0

2-11
Der Traum vom Nähcafé
Die 24-jährige Hainfelderin Romana Zöchling ist eine jener jungen Frauen, für die
Begriffe wie Vernetzung und Kooperation gepaart mit einem hohen Anspruch an individuelle
Freiheit nicht nur wichtige Werte sind, sondern die diese Begriffe auch durch
ihre Arbeitsweise mit Leben erfüllen kann.
Ich besuchte die Jungdesignerin in ihrem Wohnatelier
in Wien 5, wo sie zusammen mit ihrem Freund, dem
Musiker Tobias Wurscher, lebt.
Sie arbeitet gerade intensiv an ihrer Abschlussarbeit für
die Modedesignklasse der Kunstuniversität Linz (in Kooperation
mit der Modeschule Hetzendorf). Der von ihr
seit dem 3. Semester gewählte Fokus liegt dabei auf der
Modisterei.
Romana Zöchling: „Auch wenn ich das Nähen liebe,
reizte es mich, so ein altes Handwerk zu lernen. Ich liebe
bei diesem Arbeitsschritt besonders das feine Modellieren
mit der Hand, mit viel Gefühl in den Fingerspitzen.
Die Kreation eines Hutes lässt große Materialfreiheit zu.
Man kann sich auf den Prozess einlassen.“
Die Leidenschaft zum Nähen hat Romana Zöchling
wohl in den Genen, denn auch ihre Oma und Mama sowie
einige Tanten nähen gut und viel. Und so wechselte
sie nach Volks- und Hauptschule in Hainfeld in die Modeschule
nach Krems. Danach arbeitete sie eineinhalb
Jahre in der geschützten Werkstätte in St. Pölten, eine
- wie sie betont - sehr wichtige Lebenserfahrung.
Vielleicht hat sich ja dort auch ihr pädagogisches Talent ausgeprägt,
denn: „Seit ich 17 war, träume ich davon, ein Nähcafé
zu eröffnen,“ erzählt die quirlige Hainfelderin. „Der Trend zum
Nähen ist spürbar. Man will wieder Kleidung tragen, deren Herkunft
man kennt - weg von der Massenindustrie. Viele lassen
die Nähmaschine der Mutter herrichten oder kramen alte Stoffe
hervor.“ Romana Zöchling weiß, wovon sie spricht. Seit einiger
Zeit gibt sie im Atelier der Gebrüder Stitch einmal pro Woche
sogenannte „stiching-sessions.“ „Manche Teilnehmer kommen
nur 2x, andere waren schon 20x da,“ erzählt sie. „Beim Nähen
muss man ja unglaublich geduldig sein. Das nervt, aber man
lernt damit umzugehen. Und wenn man dran bleibt, stellen sich
die Erfolge ein. Das ist urschön zu sehen.“
Um ihren eigenen Stil weiter zu entwickeln, hat sie in den letzten
Jahren auch verschiedene Praktika bei Wiener Modelabels
absolviert. Diese haben klingende Namen wie Elfenkleid, Gebrüder
Stitch, Pia Mia, Jessica Lopez, Verhutung oder Amateur.
Ganz allgemein freut sie sich über den Trend, in der Szene auf
Kooperation statt Konkurrenz zu setzen. Verkauft wird z.B. bei
Sample Sales, wo sich Kolleginnen für 1-2 Tage ein Lokal mieten
und abverkaufen. Und so nennt R. Zöchling als Vorbilder auch
kleine Labels und 1-Frau Unternehmungen. „Mode machen und
trotzdem nicht abheben“ lautet die Devise. Abgehoben hat sie
trotzdem schon 2x - zu Jungdesignershows nach Göteborg und
Tokio, wo sie auch Modeikonen wie Yamamoto persönlich kennenlernen
durfte.
Im Juni sind einige ihrer Arbeiten im Rahmen des Unit-F Festivals
„fashion & photography“ zu sehen. Interessierte finden
auch Fotos unter www.azubis.ufg.ac.at.
Alexandra Eichenauer-Knoll
Ein Hutmodell von Romana Zöchling, Fotos: Severin Koller.

2-11
Girl´s Day
Mag. Martina Eigelsreiter ist geborene
Hainfelderin mit Wohnsitz in Hainfeld.
Nach Abschluss ihres Studiums für Publizistik
und Kommunikationswissenschaften
& gewählte Fächerkombinaton
(spezielle Betriebswirtschaft an der
Wirtschaftsuniversität Wien, Schwerpunkte:
Marketing, Werbewissenschaft
und Marktforschung) und für Publizistik
und Kommunikationswissenschaften
& Politikwissenschaft ist sie seit 2006
Leiterin des Frauenbüros der Stadt St.
Pölten. In diesem Zusammenhang hat sie für unsere LeserInnen
zum Thema Frauen nachstehenden Artikel verfasst:
Das St. Pöltner Rathaus im Zeichen der Frau
Seit dem 1. März 2006 gibt es in St. Pölten mit dem Frauenbüro eine
zentrale Ansprechstelle für Frauen. Mag. Martina Eigelsreiter ist als
Frauen- und Gleichbehandlungsbeauftragte sowohl für die äußere
als auch für innere Frauenpolitik der Stadt zuständig.
Das Frauenbüro dient als Anlaufstelle für ratsuchende Frauen, kooperiert
mit frauenspezifischen Einrichtungen, betreibt Vernetzungsund
Informationsarbeit und organisiert Veranstaltungen, Vorträge,
Lesungen und Ausstellungen.
Als Frauenbeauftragte ist es Martina Eigelsreiter aber auch ein wesentliches
Anliegen, Mädchen für die Themen Gleichbehandlung
und Chancengleichheit zu interessieren und zu sensibilisieren. So
öffnet das Rathaus jedes Jahr am letzten Donnerstag im April die
Pforten für Schülerinnen, die am sogenannten „Girls´ Day“ die Gelegenheit
haben, Magistratsabteilungen zu besuchen und dort technische
Berufe kennen zu lernen. Hintergrund für diesen Aktionstag
ist die Tatsache, dass sich Mädchen nach wie vor häufig an so genannten
Frauenberufen orientieren. Der Girls‘ Day verfolgt das Ziel,
Mädchen zu ermutigen, die Vielfalt ihrer Begabungen zu nutzen
und sich auch für Berufe in neuen zukunftsträchtigen Branchen zu
interessieren. Am diesjährigen Girls‘ Day, der am 28. April stattfand,
freute sich die Frauenbeauftragte besonders, die Polytechnische
Schule Hainfeld mit ihrer Lehrerin Renate Schauderer im Rathaus
begrüßen zu dürfen.
NÖ Frauentelefon: Mit der Beratungs-Hotline des NÖ
Hilfswerks erhalten auch Frauen im ländlichen Raum die Möglichkeit,
rasch, kostenlos und anonym Hilfe in Krisen zu finden.
Das NÖ Frauentelefon ist Montag bis Freitag von 8 – 17 Uhr unter
0800 800 810 zum Nulltarif erreichbar. Für rechtliche Fragen
wird jeden Dienstag von 10 – 12 Uhr telefonische Rechtsberatung
durch eine Juristin geboten.
Frauenzentrum: Das Frauenzentrum ist eine Anlaufstelle
für Mädchen und Frauen. Das Beratungsangebot ist leicht
zugänglich, es wird rasche sowie unbürokratische Hilfe geboten
und es wird versucht, die Potentiale und Stärken, die jede
Frau in sich hat, zu forcieren. Frauen werden über ihre Rechte
informiert und bei der Durchsetzung ihrer Interessen bei Behörden
etc. unterstützt. Das Frauenzentrum soll aber auch ein
Treffpunkt sein. Mädchen- und Frauenthemen werden mittels
Vorträgen, Gesprächsrunden und Workshops aufgegriffen und
bearbeitet. Zudem stehen mehrsprachige Expertinnen zur Verfügung.
Kontakt: Linzerstraße 16, 3100 St. Pölten,
Telefon: 0676/3094773, E-Mail: office@frauen-zentrum.at,
Internet: www.frauen-zentrum.at
Frauenhaus – „Haus der Frau:“ Ziel ist es, von Gewalt betroffenen
Frauen und deren Kindern Schutz zu bieten. Das Frauenhaus
St. Pölten ist rund um die Uhr geöffnet und Tag und
Nacht unter der Telefonnummer 02742/366514 erreichbar.
Von li: Sabrina Brandstätter, Lisa Stocker, Yvonne Hohengartner, Maria Marin, Sabrina Lanker, Michaela Posch, Regina Schaupp, Romana Mairhofer, Magdalena Gramm,
Jessica Linder, Petra Seisenbacher, Sophie Seidl, Julia Reischer, Denise Schmittner, Sabrina Resch, Kerstin Voglauer
Nach den großen Erfolgen des Girls’Day in Amerika und Deutschland
wurde auch in Niederösterreich der Mädchen-Zukunftstag
nun bereits zum zehnten Mal, am 28. April 2011, durchgeführt.
Wie und was arbeitet man in Firmen, Büros, Redaktionsräumen,
Werkstätten und Labors, wie findet man eigentlich einen Job
und welche Ausbildung brauche ich für welchen Beruf
Auf neugierige Fragen gab es Antworten von denen, die es wissen
müssen - von Frauen, direkt im Beruf - bereit zu erzählen
und ihren Arbeitsplatz vorzustellen.
Die Schülerinnen der Polytechnischen Schule Hainfeld nahmen
am Girl´s Day teil und besuchten das Magistrat St. Pölten, wo
Frau Mag. Martina Eigelsreiter für die Organisation zuständig
war. Nach einem einführenden Referat über grundlegende Themen
wie Jobsuche und Bewerbung, wurden die Schülerinnen je
nach Interesse in Gruppen eingeteilt. Von den jeweiligen Mitarbeitern
des Magistrats wurden den Mädchen die Berufsbilder
in den Bereichen Bauamt, Stadtarchäologie, Stadtplanung und
Umwelttechnik vorgestellt.

2-11
Die Frau und ihre Haut
„Frau Dr. Mairhofer: Frauen sind besonders auf ihr äußeres Erscheinungsbild
und damit ihre Haut bedacht. Was kann Frau
ihrer Haut Gutes tun“
„Unsere Haut stellt unsere Repräsentation nach außen dar, ist
das Stück Kleidung, das wir ein Leben lang tragen.
In erster Linie ist es wichtig, mögliche Veränderungen untersuchen
zu lassen, da sowohl die Erkrankungsraten von hellem als
auch dunklem Hautkrebs steigen, ein ernstzunehmendes Thema.
Die Veränderungen sind oft klein und für den Laien oft unscheinbar,
eine frühzeitige Diagnose bestimmt aber beträchtlich
die Prognose.
Vorbeugend ist somit eine einmal jährliche hautärztliche Untersuchung
als auch konsequenter Sonnenschutz mit hohen
Lichtschutzfaktoren. Abgesehen von der Reduktion des Risikos
an Hautkrebs zu erkranken, beugt diese Maßnahme auch der
Hautalterung vor.“
„Wie sehen Sie das Thema Hautalterung und was kann Frau
dagegen tun“
„Ein bewusster Umgang mit der Sonne ist ein wesentlicher Faktor.
Zusätzlich gibt es ein anlagebedingtes Potential der Ausprägung
der Hautalterung, sowie die viel wesentlicheren, da beeinflussbaren
Faktoren, die den Grad der Hautalterung bestimmen:
Ausreichend Schlaf, eine ausgewogene Ernährung, regelmäßige
Bewegung, Sonnenschutz. Spätestens ab dem 30. Lebensjahr beginnt
die Haut langsam zu altern, dies ist auch der Zeitpunkt,
um mit regelmäßiger typgerechter Pflege zu beginnen. Erfahrungsgemäß
ist es oft schwierig, das richtige Produkt zu finden,
da die Haut ein sehr individuelles Organ ist. Eine fachärztliche
Beratung ist hier auf jeden Fall hilfreich. Hinzu kommen jahreszeitliche
und auch hormonelle Veränderungen, die mitbedacht
werden müssen und die Entscheidung für ein Pflegeprodukt mit
beeinflussen.“
„Können Sie Falten etwas abgewinnen“
„Das Thema Falten sehe ich sehr differenziert.
Der Wunsch nach völliger Faltenfreiheit wird durch die Medienwelt
immer wieder propagiert, ist aber unrealistisch und hat
meiner Meinung nach nichts mit Ästhetik zu tun.
Es gibt auch Falten, die sehr positiv sind, so wie z.B. Lachfalten.
Sie vermitteln eine sympathische Ausstrahlung.
Andere wiederum, wie die Zornesfalte auf der Stirn, können ein
sehr angespanntes Bild vermitteln und nach einer Behandlung
zu einer deutlich positiveren und entspannteren Ausstrahlung
beitragen.
Die Kunst des behandelnden Arztes liegt darin, das Gesicht der
Patientin richtig zu lesen und in einem ausführlichen Gespräch
ein gemeinsames Ziel zu definieren. Das Ergebnis sollte ein natürliches
sein, ein wenig mehr Frische und Entspanntheit.
Der individuelle Ausdruck darf aber nie verloren gehen, zusammenfassend
kann man sagen: Weniger ist mehr. Und eine natürlich
wirkende frische Ausstrahlung stellt dann wieder einen
kleinen Mosaikstein in der weiblichen Zufriedenheit dar.“
Danke für das Interview!
Anita Zehetmayer
10
Dr. Daniela Mairhofer, Fachärztin für Haut- und Geschlechtskrankheiten
Wahlärztin, 3170 Hainfeld, Hauptstraße 7, Tel: 02764 2610-0, www.hautarzt-hainfeld.at
Foto: privat

2-11
11

2-11
Ein Zebra
zum Wohlfühlen
Die Zebralounge in Hainfeld bietet seit einem Jahr nicht nur bunte Cocktails, sondern
auch interessante Events. Anlass genug, die engagierte 31-jährige Jungunternehmerin
Marianne Gansch nach ihren Konzepten und Erfahrungen zu fragen.
„Woher kommt das Zebra“
„Ich war schon immer ein Fan von
Wildtieren aller Art. Für die Bar
wünschte ich mir braun-beige Töne
zum Wohlfühlen. Elefanten passen
nicht, weil grau und plump, Giraffenlounge
ist als Wort ein Zungenbrecher
- blieb die Zebralounge.
Braun-beige Zebras gibt es also nur
in Hainfeld.“
„Warum Cocktails“
„Ich mag keine Getränke mit Kohlensäure
und trinke immer Fruchtsäfte.
Da stößt man automatisch zu
den Cocktails. Sie sind lecker, etwas
für Genusstrinker. Ich mache auch
Eigenkreationen, das macht mir
Spaß.“
„Wer gestaltet die Lounge“
„Über die Tischlerei Krumböck bekam
ich den Tipp für das St. Pöltner Designerduo
NO MAD DESIGNERS. Ihre Idee war zu den braunbeige
Tönen ein frisches Grün als Kontrast einzubringen, das
sozusagen die „Savanne“ darstellt. Über die Lichttechnik kamen
dann die Gelb- und Rottöne dazu. Gemeinsam entwickelten wir
dann die Idee, Zebras auf Klebefolien als Wandgestaltung zu
verwenden.“
„Wo findet man noch Zebras“
„Wichtig war mir das Zebra nicht zu dominant, sondern in witzigen
Details zu zeigen. So findet man das Muster auf der Getränkekarte,
den Kaffeeuntertassen, auf Polstern, Decken oder
Schürzen. Und es gibt 2 ganz beliebte Zebra-Cocktails!“
Marianne Gansch im Zebra-Outfit
„Wer macht die gute Graphik“
„Das Logo, die Graphik und alle
Plakate für die Veranstaltungen
macht mein Bruder, ein gelernter
Mediendesigner und bekannt aus
der Hip Hop Musikszene unter
dem Namen Chill Ill. Auch meine
Mutter hilft mir, sie macht jeden
Sonntag frische Mehlspeisen. Der
Papa ist für die groben Hausmeisterarbeiten
zuständig.“
„Wie wird man Unternehmerin“
„Schon mit 17 träumte ich von einer
eigenen Cocktailbar, hatte damals
aber weder Erfahrung noch
Eigenkapital. Seit damals arbeitete
ich aber an den Wochenenden in der
Gastronomie, auch während meiner
8 Jahre auf der BH-Lilienfeld. Und
irgendwann war es dann soweit. Bei
einem Urlaub am Gardasee sah ich
eine Bar und wusste: genau sowas
will ich auch haben. Ich machte die
Befähigungsprüfung für Gastronomie
und Hotellerie am Wifi, dann die Diplom-
Barkeeper Prüfung und weil
mir das so Spaß machte noch den
Kaffeebarista und die Weinfachfrau.“
„Gab es Rückschläge“
„Der erste Anlauf einer Standortgenehmigung schlug fehl und
kostete mich 12.000 mühsam ersparte Euros. Da wird einem der
Boden unter den Füßen weggezogen!“
„Wie war der Anfang“
„In den ersten 6 Monaten stand ich total unter Strom, habe
alles noch selber geputzt und oft
nur 3 Stunden geschlafen. Jetzt
macht es erst so richtig Spaß, ich
kenne den Rhythmus und habe
schon viele nette Stammgäste.“
„Wie geht man mit so einem schwierigen Grundriss um“
„Die Gestaltung des schlauchartigen Grundrisses war nicht
einfach. So fehlt leider ein Büro und ich muss alles mit einem
Laptop an der Bar erledigen. Aber gerade die Enge im
Mittelteil wird auch als Kuschelnische
geschätzt. Den hinteren, größeren
Raum halten wir flexibel, es gibt
dort gemütliche Sitzgruppen, die
für Livebands weggeräumt werden
können. Über den Garten freue ich
mich, so haben wir 120 m 2 Gastround
ebenso viel Gartenfläche.“
12
„Wieso macht eine St. Georgnerin
in Hainfeld eine Bar auf“
„Da ich die letzten 10 Jahre im Bezirk
Lilienfeld arbeitete und wohnte,
wusste ich, dass in Hainfeld viel
los ist. So gibt es hier derzeit ca. 20
Lokale. Ich wollte auch eine Bar in
einem lebendigen Ortskern haben,
damit die Gäste mehr Angebot haben
und die Lokale wechseln können.“
„Ihr Leitspruch“
„Wer nicht wagt, gewinnt nicht. Ich finde es schade, dass viele
Leute neuen Ideen keine Chance geben. Ich werde auch oft gefragt,
warum ich das als Frau alleine mache und den sicheren
Beamtenjob aufgegeben habe. Ich bin einfach lebensfroh, will
gestalten, nicht herumsudern, sondern ausprobieren.“
Die Fragen stellte Alexandra Eichenauer-Knoll

2-11
www.spknoe.at
„ Sanieren kann sich rechnen.
Mit einer s Energiesparfinanzierung.“
Petra Kern
Jetzt ist die beste Zeit für Sanieren, Kauf oder Neubau. Das günstige Zinsniveau macht Finanzierungen
derzeit besonders interessant. Und das Beste daran: durch Zinsabsicherung, Fixzins und Ratenschutz
sind Sie mit Ihrer s Energiesparfinanzierung auf der sicheren Seite. So sparen Sie nachhaltig Kosten und
Energie. Mehr bei Ihrem Kundenbetreuer oder unter www.wohnquadrat.at
¬koda Grabner
Traisner Straße 16
3170 Hainfeld
Tel. 02764/3767
www.skoda-grabner.co.at
Band: „Soulfish“
Doris Krammer
Harald Langthaler
Friedrich Groiß
David Knopp
Manfred Schädl
Sängerin
Keyboard
Gitarre
Schlagzeug
Bass
Ansprechpartner: Harald Langthaler 02764 / 8158
Friedrich Groiß 02723 / 8041
13

2-11
Laufende Erfolge der ASKÖ Sparkasse Hainfeld
Drei Siege feierten die
Tischtennisspieler der seit
1985 bestehenden Spielgemeinschaft
Union St. Veit
– ASKÖ Sparkasse Hainfeld.
In der Unterliga Mitte
gewannen Christoph Frank,
Andreas Weitzl und Walter
Windischberger souverän
und ohne Niederlage. In zwei weiteren Klassen war die Gemeinschaft
ebenso erfolgreich und im Jugendbewerb liegt die Spielgemeinschaft
nach der Herbstrunde ebenfalls am 1. Platz.
Ende April bereiteten
sich einige
Sportler der
Leichtathletik und
Triathlon Sparte
im Trainingslager
am Faakersee
für die aktuelle
Saison vor. Bei
Michaela Rudolf
stellte sich sogleich
der Erfolg ein. Sie belegte beim Wettbewerb in Ebersdorf
den hervorragenden 3. Platz in ihrer Altersklasse und erreichte
nach 1,4 Kilometer Schwimmen, 40 Kilometer Radfahren und
zehn Kilometer Laufen in einer Zeit von 2:08:59 Stunden das
Ziel.
Siegreich war auch Liane Zöchling.
Sie gewann zuletzt in ihrer Altersklasse
den Lauf auf den Hegerberg
und beim 31. Straßenlauf in St.
Veit. Ebenfalls in St. Veit gewonnen
haben Melitta Schädl über zehn Kilometer,
sowie Stefan Dutter und
Andrea Weirer.
Weiterhin von Sieg zu Sieg eilt
Wolfgang Wallner. Nachdem Wallner
von der ASKÖ Sparkasse Hainfeld
beim Wien Halbmarathon seine
Klasse überlegen gewonnen hat, erreichte er in Podersdorf
beim 4. Leuchtturmlauf abermals einen Sieg. Er gewann weiters
in Bad Blumau in einer neuen Streckenrekordzeit. Am 15. Mai
wurde Wallner überlegen Niederösterreichischer Marathonmeister.
Dabei verbesserte er seine Bestzeit auf 2:31:20.
Auch für die Kleinsten
steht Laufen im Mittelpunkt.
Am 27. August
findet im Rahmen des
Hainfelder Stadtfestes
ein Knirpselauf für
Kinder bis acht Jahre,
veranstaltet von der
ASKÖ Hainfeld, statt.
Rainer Engelscharmüllner
Das
Frauenbild
aus der Sicht von Doris Lampl
14

Gemeindenachrichten 2-2011
Sehr geehrte HainfelderInnen!
Liebe Kinder und Jugendliche!
Auch heuer wollen wir wieder gemeinsam mit der Stadtgemeinde Hainfeld, den Vereinen und Institutionen
das Ferienspiel 2011 präsentieren .
Wir haben für Euch wieder ein sehr attraktives Programm zusammengestellt und hoffen, dass für
jeden das Richtige dabei ist.
Ein Ferienspiel ohne Vereinsmitglieder und den freiwilligen Helfern und Mitarbeitern von den verschiedensten
Institutionen wäre nicht möglich.
Wir möchten uns daher bei allen, die für die Vorbereitung und für ein gutes Gelingen des Ferienspiels
verantwortlich sind, recht herzlich im Namen der Stadtgemeinde und in unserem Namen bedanken.
Auf eines möchten wir aber noch aufmerksam machen, dass alle Anmeldungen verbindlich sein müssen,
weil die Betreuung und Planung auf die Teilnehmerzahl abgestimmt werden muss!
Es sind daher aus diesem Grund nur Anmeldungen mit der Unterschrift des Erziehungsberechtigten
gültig. Anmeldungen sind generell bis 1 Woche vor dem Ferienspieltermin möglich.
Alle Informationen und Termine findet Ihr auch unter
http://hainfelder.ferienspiel.at
Wir wünschen allen Kindern und Jugendlichen, die wieder bei den verschiedenen Ferienspielterminen
mitmachen und natürlich auch den Betreuern ein schönes Ferienwetter und interessante Spiele.
Viel Spaß,
Eure Jugendgemeinderäte
Andrea
Norbert

Liebe Hainfelderin!
Liebe Hainfelder!
Die positive Wirtschaftsentwicklung in
Hainfeld merkt man nun auch bei steigenden
Gemeindeeinnahmen.
Ein sparsamer und wirtschaftlicher Umgang
mit den Gemeindefinanzen bleibt
aber oberstes Ziel. Durch neue, moderne
Systeme sollen die Abläufe in der Gemeindeverwaltung
noch transparenter
werden und die vorhandenen Mittel noch
zweckmäßiger und wirtschaftlicher eingesetzt
werden.
Gemeindenachrichten 2-11
Zusätzlich sollen heuer neue Projekte
die Stadt Hainfeld weiterentwickeln.
Ein neues Betriebsgebiet ermöglicht
es Hainfelder Betrieben sich zu vergrößern
und neue Firmen in Hainfeld anzusiedeln,
um zusätzliche Arbeitsplätze
zu schaffen.
Weiters soll neues Bauland für den Einfamilienhausbau
umgewidmet werden.
Auf den „Lehrbaumergründen“ wird mit
dem Bau von 30 Eigentumswohnungen
begonnen.
Die Stadtgemeinde Hainfeld arbeitet
im Rahmen der NÖ Stadterneuerung
an neuen Projekten. Es gibt 4 Arbeitskreise,
bei denen weitere MitarbeiterInnen
herzlich willkommen sind.
Viele neue Projektideen sind schon geplant,
von denen einige bereits heuer
begonnen werden.
Ein kurzer Auszug davon:
• Schaffung von Vereinsund
Jugendräumen
• Neue soziale generationsübergreifende
Wohnformen
• Ein Heimat- und Geschichtsmuseum
• Elektrotankstelle
• Weitere Infrastruktur für zusätzliches
Kulturangebot schaffen
• Rad- und Fußwege in der Innenstadt
ausbauen
• Fremdenverkehrsangebot weiterentwickeln.
Damit unsere Stadt Hainfeld noch lebens-
und liebenswerter für unsere Gäste
und uns wird.
Ihr Bürgermeister Albert Pitterle
Radweg Ramsau
Der Radweg Richtung Ramsau
soll im Laufe des Jahres fertiggestellt
werden. Es betrifft den Abschnitt
vom Gut Landstal bis zur
Fa. Schmid.
Voraussichtlicher Termin soll der
September sein, bis die Arbeiten
am Forstweg Zöchling abgeschlossen
sind. Dann ist das
Projekt Optimierung Radweg
Gölsental in der Stadtgemeinde
Hainfeld abgeschlossen.
Sanierung
Hauptplatz
In den Ferien sollen die immer wieder
lose werdenden Steinplatten,
die die Fahrbahn und den Hauptplatz
begrenzen, herausgenommen
und durch farbigen Asphalt ersetzt
werden. Dadurch kann die lineare
Struktur des Platzes erhalten werden.
Weiters sollen die Stiegen und
die lose Umfassung der Plattform
saniert werden. Die Bevölkerung
wird zeitgerecht über den Termin
der Arbeiten informiert.
Aquakultur
Auf Grund der mit 01. Oktober
2009 in Kraft getretenen Aquakultur-Seuchenverordnung
werden
alle Besitzer von Fischteichen und
Aquakultureinrichtungen, die sich
bis dato noch nicht gemeldet haben,
ersucht, sich bei der zuständigen
Bezirksverwaltungsbehörde
zu melden. Die Meldung dient der
Erfassung und Genehmigung bzw.
Registrierung aller Teichanlagen.
Meldeformulare liegen beim zuständigen
Amtstierarzt bzw. der zuständigen
Amtstierärztin auf.
Mopeds
Nach der Übersiedelung der
Werkstätte des Raiffeisen-Lagerhauses
war es derzeit nicht mehr
möglich, Mopedreparaturen und
Pickerlüberprüfungen für Mopeds
durchführen zu lassen.
Über Initiative von StR Andreas
Klos hat sich das Autohaus Othmar
Bader bereit erklärt, ab sofort
dieses Service zu übernehmen.

Bachbettflurreinigung
Gemeindenachrichten 2-11
Der Umweltausschuss der Gemeinde
Hainfeld und die Mitarbeiter des Bauhofes
veranstalteten wie jedes Frühjahr
die Bachbettflurreinigungsaktion.
Dabei wurden die Uferbereiche der
Gölsen, des Ramsauer- und des Fliedersbaches,
der Kinderspielplatz, das
Kirchtal, das Bahnhofsareal sowie die
Spazierwege am Vollberg gesäubert.
Insgesamt wurde fast eine Tonne Müll,
das sind 80 Müllsäcke, gesammelt.
Freiwillige Feuerwehr
Hainfeld
Neue Uniformen!
Die Freiwillige Feuerwehr ist im Begriff,
neue Ausgehuniformen anzuschaffen;
die Gemeinde Hainfeld wird sich mit
einer finanziellen Unterstützung daran
beteiligen.
Neue Bar am Waldfest!
Die Freiwillige Feuerwehr Hainfeld
errichtet zur Zeit eine neue Bar auf
dem Waldfestgelände am Vollberg.
Die Stadtgemeinde Hainfeld stellt dafür
das benötigte Holz zur Verfügung.
Weiters werden die Arbeiten durch
Mithilfe der Arbeiter des Bauhofes unterstützt.
Kinderspielplatz
An den bestehenden Bäumen rund
um den Kinderspielplatz wurde von
einer entsprechenden Fachfirma und
unter Mithilfe der Arbeiter des Bauhofs
ein Pflegeschnitt vorgenommen.
Diese Maßnahme war unbedingt erforderlich,
da die Gefahr, dass abgestorbene
Äste herunterfallen und
Menschen verletzten könnten, schon
zu groß war.
UV-Entkeimungsanlage-Sauberes Wasser
Die Stadtgemeinde Hainfeld investierte
€ 42.000,-- in eine neue Entkeimungsanlage
für eine sichere Trinkwasserversorgung.
Die Sanierung war notwendig geworden,
da auf Grund neuer technischer
Erkenntnisse und von gesetzlichen Vorgaben
eine höhere Wattzahl zur Wasserentkeimung
erforderlich wurde. Die in die
Jahre gekommene UV-Entkeimungsanlage
wurde von Grund auf erneuert, damit
sichergestellt wird, dass alle, auch bisher
nicht messbaren Keime neutralisiert werden.
Der Einbau in die drei Hochbehälter
Landstal, Kirchtal und Hinterleiten erfolgte
maßgeblich unter der Aufsicht durch Gemeinde-Wassermeister
Werner Reischer.
Durch seine große fachliche Kompetenz
und seine engagierte Mitarbeit konnten
die Kosten erheblich gesenkt und damit
das Gemeindebudget entlastet werden.
Mit dieser Maßnahme wurde sichergestellt,
dass der Hainfelder Bevölkerung
Trinkwasser in höchster Qualität zur Verfügung
steht. Im Gegensatz zu anderen
Gemeinden und Wasserversorgungsunternehmen
wird dem Hainfelder Trinkwasser
kein Chlor zugesetzt. Die Entkeimung
erfolgt ausschließlich durch die neue UV-
Anlage.
Rasche Hilfe für Brandopfer in Hainfeld
LAbg. Herbert Thumpser übergab an Hainfelds Bürgermeister
Albert Pitterle, die anlässlich der Maikundgebung am 29.4.2011
vom Präsidenten des sozialdemokratischen Gemeindevertreterverbandes
(GVV) NÖ LAbg. Rupert Dworak zugesagte Soforthilfe
in der Höhe von EUR 2.000,-- für die Opfer des Wohnhausbrandes
in Hainfeld. Zu diesem Zweck wurde von der
Stadtgemeinde Hainfeld ein Spendenkonto eingerichtet, dessen
Gelder sofort und unbürokratisch den Brandopfern zur Verfügung
gestellt werden. Auch am Wochenmarkt jeden Freitag steht ab
sofort eine Spendenbox bereit
Foto:
LAbg. Herbert Thumpser, Bürgermeister Albert Pitterle
und Ingrid Grabner vom Stadtmarketingverein „Wir Hainfelder“

Gemeindenachrichten 2-11
Pilotprojekt IKS –
Gemeindekontrolle mit neuem System
Die Gemeinde Hainfeld wurde von der
Kommunalakademie NÖ als eine von
fünf Gemeinden in NÖ ausgesucht, kostenlos
an einem Pilotversuch teilzunehmen.
IKS steht für Interne Kontrollsysteme
der Verwaltungsabläufe in Gemeinden.
Der Nutzen von IKS wird wie folgt formuliert:
Verhinderung bzw. Aufdeckung
von Schwachstellen und Lücken, Reduzierung
des Amts- und Organhaftungsrisikos,
Sicherheit durch Transparenz der
Abläufe, Risken und Kontrollen, bessere
Qualität der Arbeitsabläufe, Stärkung
des Kontrollbewusstseins der Gemeindebediensteten,
Unterstützung bei Erreichung
der Gemeindeziele, Möglichkeiten
der Kosten- und Zeitersparnis.
IKS zeigt Einsparungseffekte und sinnvolle
Reformschritte im öffentlichen Sektor
und damit letztendlich mehr Bürgerservice
auf.
Das Projekt in unserem Gemeindeamt
wird im Herbst abgeschlossen sein.
WICHTIGE
TELEFONNUMMERN
FÜR DEN NOTFALL:
ROTES KREUZ
Notruf 144
Krankentransport: 14844
Service allgemein: 059144
Rotes Kreuz Hainfeld
Büro: 059144/61400
POLIZEI
Notruf 133
Polizei Hainfeld 0591333122
FEUERWEHR
Notruf 122
Volkshochschule Hainfeld
Das Sprachenangebot der VHS wird
im Herbst erweitert. Französisch mit
Mathias Gruber aus Rohrbach und
Deutsch als Fremdsprache mit Katharina
Sörös aus Kaumberg. In den beiden
Sprachen ist auch ab sofort Nachhilfe
möglich.
In den Ferien bietet die VHS wieder
Nachhilfe an, und zwar in den Fächern
Mathematik, Chemie, Physik, Deutsch,
Spanisch und Französisch.
Preise:
Russisch bzw. Englisch:
Einzelstunde € 18.-
Gruppen 3-4 Teilnehmer € 90.-
Gruppen ab 5 Teilnehmer € 60.-
Für Gruppen ist nur die Buchung
von 10 UE möglich.
Erna Baumgarten, VHS-Leiterin
Die Stadtgemeinde Hainfeld
gratuliert den neuen HainfelderInnen:
Lena Grasberger mit der Mutter Verena, Jonas und den Gratulanten
Vzbgm. Monika Kahlfuß, GR Monika Leitner
Johanna Neureiter mit der Mutter Birgit Neureiter, Vater Rainer Engelscharmüllner
und den Gratulanten Vzbgm. Monika Kahlfuß und GR Monika Leitner
GEBURTEN:
GRASBERGER Lena
NEUREITER Johanna
TODESFÄLLE:
SCHÖBINGER Maria, geb. 1930
DAXBÖCK Anna, geb. 1920

2-11
Feiern Sie mit uns am 10. Juni Vatertag
Zu gewinnen eine Fahrt
mit dem Rallye-Fahrer
Matthias Knar
BOXENSTOP am Freitag 10.Juni 2011, 9.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00
• Ralley-Feeling hautnah erleben
• Kleine Überraschung für Väter die gerne Gas geben
• Hauptgewinn: eine Fahrt als Co-Pilot mit MATTHIAS KNAR
Hauptstraße 7, 3170 Hainfeld | T +43 2764 2313 | E apo.hainfeld@aon.at
19

2-11
Genoveva Scheibenreiterdie
Hainfelder Gemeindebäuerin
Genoveva Scheibenreiter ist ausgebildete
Facharbeiterin für Hauswirtschaft und bewirtschaftet
gemeinsam mit ihrem Ehegatten
Franz und den drei Kindern Regina,
Lucia und Peter den landwirtschaftlichen
Betrieb „Habauer“ in Hainfeld, Gegend
Egg 27.
Mit der Wahl durch die Mitglieder der Hainfelder
Bäuerinnen hat sie seit Herbst 2009 die Funktion der
Hainfelder Gemeindebäuerin übernommen.
Zu den Hauptaufgaben einer Gemeindebäuerin zählt
vor allem die Kommunikation mit den Mitgliedern im
landwirtschaftlichen Bereich, die Organisation von
Kursen und Seminaren für die Mitglieder, die Traditions-
und Brauchtumspflege. In diesem Zusammenhang
legt sie auch besonderen Wert auf die Zusammenarbeit
mit dem örtlichen Bauernbund und mit der
v.l. Anna Gramm, Maria Kahrer und Seminarbäuerin Eva Hagl - Lechner
Erste Reihe: Regina Schmölz, Anna Labenbacher, Ingrid Staudinger, Roswitha
Fischer, Regina Blühberger, zweite Reihe: Theresia Zeller, Karin Stella, Maria
Kahrer, Gertraud Lurger, Genoveva Scheibenreiter
Pfarre. Für die Öffentlichkeitsarbeit und die überregionalen Bereiche
arbeitet die Gemeindebäuerin eng mit der Bezirksbäuerin
zusammen.
Die von ihr organisierten Kurse für Kochen und Backen, der
Handarbeitskurs oder der Tanzkurs werden gerne angenommen
und sind gut besucht, ebenso der jährliche Wandertag findet
großen Anklang. Für den Herbst ist ein Erste Hilfe Kurs geplant.
Genoveva Scheibenreiter ist es ein großes Anliegen, die Gemeinschaft
der Bäuerinnen im Ort zu erhalten und mit künftigen
gemeinsamen Projekten noch weiter auszubauen.
Anita Zehetmayer
Fotos. privat
Schleichende Krankheit - Knochenschwund oder Osteoporose.
Frauen und Männer erreichen heute ein höheres Lebensalter
und damit auch verschiedene Krankheiten z.B. Knochenschwund
oder Osteoporose. Es ist eine Erkrankung, die zu einer
verminderten Knochenfestigkeit und damit einer erhöhten
Knochenbrüchigkeit führt. Mit Eintritt in die Pubertät nimmt
die Knochenmasse sprunghaft zu – nach dem Eintritt in den
Wechsel kommt es zu einem beschleunigten Verlust an Knochenmasse.
Knochendichtemessungen sollte man ab dem 50.
Lebensjahr durchführen lassen. 4 von 10 Frauen erleiden im
Laufe eines Lebens zumindest einen Osteoporose bedingten
Knochenbruch. Der fortgeschrittene Knochenschwund mit
eingebrochenen Wirbelkörper führt zum akuten Schmerz.
Ärztliche Behandlung ist notwendig!
Vorbeugen kann man mit kalziumreicher Ernährung, Vitamin
D, viel Bewegung in frischer Luft und gezielter Gymnastik.
Durch gezieltes Training nimmt die Knochenmasse zu, d.h.
der Knochen wird dichter und stärker – ein Muskelkorsett wird
aufgebaut. Dadurch wird die Sturzgefahr im höheren Alter
verringert. Und wer nicht stürzt, bricht sich auch keine Knochen,
vor allem nicht den Oberschenkelhals.
Der Tagesbedarf sollte 1.500 mg Kalzium täglich betragen.
z.B. 1 Glas Milch, 5 dag Parmesankäse, ¼ l Joghurt, 4 Stück
Vollkornbrot, 20 dag Broccoli (oder anderes Vitamin C-reiches
Gemüse).
Im Kneipp Aktiv-Club
werden Kurse am Dienstag
von 17.30 Uhr bis
18.30 Uhr in der Volksschule
Hainfeld angeboten.
Termine werden im
Kneipp – Schaukasten
angezeigt.
20

2-11
Bauernladen Hainfeld, Hauptstraße 18
Tel. u. Fax: 02764/30328, E-Mail: bauernladen-zuber@compmodedvd.at
Silvia Zuber, die Inhaberin des Bauernladen Hainfeld hat nach
einigen Umbauarbeiten wie z.B. einem neuen Geschäftseingang
auch das Sortiment noch erweitert.
Neben den schon bisher angebotenen Waren wie verschiedenste
Käsesorten von Kuh, Schaf und Ziege, Wurst- und Fleischwaren
und den hausgemachten Mehlspeisen wird ab sofort täglich
frisches Körndl-, Nuss- und Bauernbrot zum selber Fertigbacken
angeboten.
Die Angebotspalette im Bauernladen reicht weiters von div. biologischen
Speiseölen, hausgemachten Curry-, Kräuter- u. mexikanischen
Nudeln, Produkten von der Elsbeere wie Schokolade,
Schnaps und Marmelade, Dirndlprodukte in Form von Schnaps,
Likör, Saft, Tee, Marmelade, Schokolade und Müsliriegel bis hin
zu verschiedenen Honigsorten.
Für Freunde von Wildspezialitäten werden im Bauernladen
Hirschwurst, Hirschkäswurst, Wildschinken und Hirschwürstl
angeboten.
Als Mitbringsel oder zu besonderen Anlässen werden gerne
Geschenkkörbe, Wurst-, Fleisch- und Käseplatten sowie Nudelsträuße
in verschiedenen Größen zubereitet.
Öffnungszeiten: Montag geschlossen.
Di – Sa 08.00 – 12.00 Uhr , Fr. 14.30 – 18.00 Uhr
NEU: Mittwoch auch nachmittags
von 15.00 Uhr – 18.00 Uhr geöffnet!
Die Spenglerei Dachdeckerei Schöpf ist seit 15. April 2011
in die Blumenstraße 18 übersiedelt.
Tel. 02764/67154 oder 0664/8330002.
21

2-11
10 Jahre Institut
für Bildung & Kultur
Monika Kinzl
Im Jahr der Jubiläen feiert auch das „Institut für
Bildung & Kultur“ sein 10-jähriges Bestehen. Aus
diesem Anlass haben wir die Obfrau Monika Kinzl
um ein Interview gebeten, um einige Geheimnisse
vom Weg des Erfolges zu erfahren.
Maria Schweiger
und Ballettschulbetrieb begonnen. Der Erfolg gab uns recht und
wir können heute auf die stolze Bilanz von 113 SchülerInnen in
der Musikschule blicken.
Bereits ein Jahr später wurden die Bereiche Nachhilfeschule,
Sprachkurse für Kinder und Erwachsene, sowie diverse Seminare
installiert.“
Instrumentalunterricht Eröffnung der Musikschule 2004
„Frau Kinzl, wie kam es
zur Gründung des Vereines
„Institut für Bildung
& Kultur“
„Der Verein wurde 2001
von mir gegründet und
umstrukturiert. Das Institut
deckt nicht nur
den Musikschulbereich
ab, sondern bietet auch
Nachhilfe für Schüler
von der Volksschule bis
zur Matura an. Aber auch
Erwachsenenkurse sind
ein Teil des Programmangebotes.“
„Wie kam es zur „Clara
Schumann Musikschule“
„Im Jahr 2000, nach Spielsprachschule für Kinder
meinem Ausscheiden aus dem Musikschulverband, wo ich 19
Jahre lang die Musikschule leitete, entschloss ich mich gemeinsam
mit Frau Maria Schweiger eine neue private Musikschule zu
eröffnen. Unter der Devise „Frauenpower“ war es uns ein Anliegen,
die neue Musikschule nach einer berühmten Musikerin zu
benennen. Da Clara Schumann eine der bedeutendsten Pianistinnen
und Komponistin ihrer Zeit war, fiel die Wahl auf sie.“
„Wie ging dann die Erfolgsstory
weiter“
„Durch die große Nachfrage
und die steigende Zahl
der Teilnehmer mussten wir
2004 die Schulungsräume
erweitern und neu adaptieren.
Auf ca. 200 m 2 stehen
nun sechs Unterrichtsräume
inklusive einem Tonund
Gesangsstudio zur
Verfügung.“
„Welche Bereiche haben
Sie im Laufe der Jahre
weiter ausgebaut“
„Parallel zur Musikschule
hat sich der Ballettschulbereich
etabliert.
Eine weitere Schiene ist
Ballett- und Jazzdancegruppe
die Stimmbildung und die
Gesangsausbildung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, die
sich großer Beliebtheit erfreut.“
„Welche Perspektiven haben Sie für die Zukunft“
„Weiterhin so ein motiviertes und qualifiziertes Team wie bisher,
um den Anforderungen der KursteilnehmerInnen und SchülerInnen
auch in Zukunft gerecht zu werden.“
„Wie war der Start“
„Mit 46 SchülerInnen haben wir im September 2001 den Musik-
Danke für das Interview!
22
Institut für Bildung & Kultur, 3170 Hainfeld, Hauptstraße 22, Tel. 0676/4268617, e-mail: inbiku@kabsi.at

Cocktails schlürfen
2-11
Wo gibt´s das sonst noch
Wir möchten Ihnen auch diesmal Produkte und Dienstleistungen vorstellen, die das Einkaufen in Hainfeld zu einem besonderen
Vergnügen machen. Weil sie hochwertig sind, individuell angepasst oder weil sie ein Angebot darstellen, das in einem
weiteren Umkreis seinesgleichen sucht.
Einkaufen gehen und dann zur blauen Stunde mit
einem leckeren Eistee entspannt chillen Oder abends
mit Freunden zu guter Musik genussvoll Cocktails
schlürfen In der Hainfelder Zebralounge findet man
hochwertige, internationale Cocktails genauso wie interessante
Eigenkreationen der Besitzerin Marianne Gansch.
Seit Mai gibt es wieder eine neue Barkarte, wo unter anderem
auch der berühmte Appletini der Fernsehserie Scrubs
zu finden ist. Auch das
antialkoholische Angebot
wurde erweitert
– für Autofahrer und
Genusstrinker.
Das Ingenieurbüro Kram ist Ihr
kompetenter Partner in Hainfeld,
um den Wohnkomfort und die Energieeffizienz
Ihrer vier Wände zu optimieren.
Wir nehmen uns gerne für
Ihre individuelle Fragestellung Zeit
und suchen gemeinsam mit Ihnen
das für Sie am besten geeignete Konzept,
um Energie zu sparen und Kosten zu senken.
Neben unseren Leistungen wie unabhängige Beratung, Ener-gieausweis
und der Erstellung von Sanierungskonzepten können
wir Sie sicher durch den Förderdschungel der Wohnbauförderung
begleiten. Dieser Service bringt für Sie den entscheidenden
Unterschied und macht uns unverwechselbar.
Ingenieurbüro KRAM GmbH
3170 Hainfeld
Hauptstraße 12
mailto: bk@kram.at,
mobile:+43 676 93 91 021
www.kram.at
TRACHT ERLEBEN BEI
HAINFELD
Sie sind auf der Suche nach dem geeigneten Trachten-Outfit
Vom neuesten Dirndltrend zur Ledernen – MODE HASELMAYER
Elisabeth und Ernst Haselmayer mit ihrem Team sind DIE Adresse,
wenn es um Trachtenmode geht. Bei uns finden Sie Dirndl,
Jacken, Blusen, Mieder, Accessoires und für den Herren Anzug,
Sakko, Westen, Hemden und Krawatten.
Egal, ob jung in neuen frischen Farben oder klassisch mit der
Niederösterreich-Tracht, wir haben alles, um Sie für Ihren Anlass
auszustatten.
Übrigens, das erste Wiener Oktoberfest steht schon vor der Tür!
23

2-11
Frauen in der Pfarre Hainfeld
Gern wird darüber Klage geführt, dass die Frauen in der katholischen Kirche eher wenig zu melden
haben. In unserer Hainfelder Pfarre sind viele Frauen in unterschiedlichsten Gruppen, auch leitend,
engagiert und beeinflussen somit auch verantwortlich das Leben in der Pfarre.
Stellvertretend für alle sorgenden Frauen bitten wir nun einige vor den Vorhang. Diese Auswahl kann
im Hinblick auf die vielfältigen Bereiche in der Pfarre und die zahlreichen Mitarbeiterinnen in Hainfeld
aus Platzgründen nur sehr unvollständig sein. Wir ersuchen Sie deshalb um Verständnis.
Großer Dank gebührt allen Frauen, die sich für die Pfarre und somit unsere Ortskirche Hainfeld ein–
setzen! Sie dürfen ruhig Applaus spenden!
Statements zu Fragen:
1. Aufgabengebiet in der Pfarre
2. Warum machen Sie das
3. Wie fühlen Sie sich als Frau
in der Pfarre aufgehoben
Personen (in alphabetischer Reihenfolge):
Renate Albrecht
1. Sammlerin in Kirche und Haussammlungen,
Kirchenblattverteilerin.
2. Mache es gerne, damit ich jemanden helfen
kann, wenn es auch manchmal mühsam
ist. Damit kann ich meinen Beitrag zur
Hilfe leisten.
3. Ich fühle mich gut aufgehoben.
Helga Czerny
1. Jungschar, Familienmesse, Kinderwortgottesdienste.
2. Ich mache die Jungschar nun schon seit
drei Jahren und es macht mir große Freude
mit Kindern zu lachen, zu spielen, zu singen
und Spaß zu haben. Ein jedes Kind ist
einzigartig und gibt Energie und Lebensfreude
an mich weiter.
3. Ich fühle mich in der Hainfelder Pfarre sehr gut aufgenommen,
wir arbeiten untereinander sehr oft zusammen und können
dadurch auch einiges bewirken und mitgestalten. Mir ist
es sehr wichtig, dass es immer wieder Themenbereiche und
Messen speziell für Kinder gibt.
Erika Eder
1. Organistin, Haussammlungen, Geburtstagsrunde,
Lektorin, Kantorin, Pfarrgemeinderat,
Besuchsdienst Krankenhaus.
2. Es macht mir Freude, mit anderen Menschen
in Kontakt zu treten, ihre Sorgen und
Nöte zu teilen und durch die Sammlungen
auch anderen notleidenden Menschen helfen
zu können. „Wer singt, betet doppelt“
– so ist es mir ein Anliegen, mit der Orgel
die Lieder zu begleiten und dadurch den Gottesdienst zu bereichern.
Besonders im Landespflegeheim ist diese musikalische
Unterstützung sehr wichtig.
3. In der Pfarre fühle ich mich gut aufgehoben.
Roswitha Gramm
1. Kinderliturgie (Familienmessen, Kinderwortgottesdienste,
Kinderweihnacht,…),
Ministranten, Rhythmische Messen, Ehejubilarefeier,
Ehevorbereitungskurs, Kantorin,
Lektorin, Pfarrgemeinderat.
2. Ich engagiere mich in unserer Pfarre, weil
es mir Freude macht und es mir ein Herzensanliegen
ist, Kindern und Jugendlichen
den christlichen Glauben näher zu bringen
und christliche Werte erlebbar zu machen.
Besonders wichtig ist mir dabei, dass der Glaube, den ich so
bereichernd und wertvoll erlebe, lebendig und begeisternd vermittelt
wird (was nicht immer leicht ist!). Mein ehrenamtliches
Engagement ist für mich zugleich Bekenntnis und Berufung,
Herausforderung und Erfüllung.
3. Ich setze meine Talente als Frau gerne für die Pfarre Hainfeld
ein und fühle mich in unserer Pfarrgemeinschaft sehr gut aufgehoben.
Es ist schön, zu beobachten, wie gut das Miteinander
von Jüngeren und Älteren, Frauen und Männern funktioniert,
da wir alle ein gemeinsames Ziel haben.
Martina Habersatter
1. Leitung Erstkommunionvorbereitung, Familienmesse,
Kinderwortgottesdienste.
2. Ich mache das alles, weil ich die guten Erfahrungen,
die ich in meinem Leben mit
dem Glauben gemacht habe, gerne weitergebe.
3. Ich finde, dass wir gut zusammenarbeiten
und einander mit Wertschätzung begegnen.
Erika Habersatter
1. Lektorin, Sammlerin in Kirche und Haussammlungen,
Kirchenblattverteilerin, Adventkranzbinden.
2. Ich engagiere mich, um auf diese Weise
Gott zu dienen. Mir ist es wichtig, als Lektorin
den Menschen Gottes Wort gut nahe
zu bringen. Ich bringe die Zeitschriften
„Kirche bunt“ und „Alle Welt“ gerne in die
Häuser, weil sie eine Verbindung zur Weltkirche
herstellen, besonders für jene, die nicht sonntäglich
zum Gottesdienst kommen (können).
3. Gott liebt alle Menschen gleich. Jeder, ob Mann oder Frau,
der seinen Dienst in Demut verrichtet, trägt zur Harmonie der
Pfarre bei. Ich fühle mich gut aufgehoben, auch durch die
Wertschätzung von P. Paulus.
24

2-11
Maud Heigert
1. Versorgung der Pfarrhausbewohner und
-besucher.
2. Ich habe Freude daran und es hält mich fit:
Leute zu versorgen ist für mich schön.
3. Ich fühle mich beschützt und sehr wohl.
Cäcilia Hobl
1. Betreuung Landespflegeheim, Lektorin,
Sammlerin in Kirche und Haussammlungen,
Kirchenblattverteilerin.
2. Es macht mir Freude, auch mit über 90
Jahren Lebensalter. Ein Lächeln der alten
Menschen ist mir sehr viel Wert.
3. In der Pfarre fühle ich mich sehr wohl.
Elisabeth Kahrer
1. Pfarrcafe, Agapen, Gottesdienst für Trauernde,
Haussammlungen, Pfarrgemeinderat.
2. Glaube und Gebet bedeuten mir viel, deshalb
hole ich mir Kraft aus meinen Tätigkeiten
in der Pfarre.
3. Ich bin gerne unter netten Menschen,
deshalb fühle ich mich in der Pfarre sehr
wohl.
Johanna Karrer
1. Kirchenschmuck, Gratulationsrunde.
2. Zuerst als „Einspringerin“ für Frau Anna
Hilkesberger wurde ich später die Verantwortliche
für den Blumenschmuck gemeinsam
mit Frau Hilda Ployl. Ich liebe Blumen
und möchte auch eine schön geschmückte
Kirche haben.
3. Glaube ist mir wichtig – ohne würde mir
etwas fehlen, ich bin seit der Kindheit dabei.
Hedda Kasser
1. Obfrau Pfarrchor, Lektorin, Sammlerin in
Kirche.
2. Finde es wichtig, dass es einen Chor in
einer Pfarre gibt, um an hohen Feiertagen
und zu besonderen Anlässen die Messe
mitzugestalten. Weiters schätze ich einen
Choraustausch oder gemeinsame Projekte
mit anderen Chören und Musizierenden. Hoch in der Wertigkeit
steht bei mir auch die Gemeinschaft im Chor, die durch
gemeinsame Aktivitäten gefestigt wird. Die Freude am Singen
ist der alles bewegende Motor.
3. In unserer Pfarre fühle ich mich als Frau sehr gut aufgehoben
und akzeptiert- begründet in dem offenen Klima, das Gott sei
Dank in unserer Pfarre herrscht.
Christine Keiblinger
1. Sammlerin in Kirche und Haussammlungen,
Kirchenputz, Agapen, Pfarrgemeinderat.
2. Wegen der Gemeinschaft mit und für Gott
bin ich tätig, nicht für bestimmte Personen,
denn ohne Glaube wäre mein Leben leer.
Man kann sich gut daran festhalten.
3. Eigentlich fühle ich mich in der Pfarre
Hainfeld gut aufgehoben.
Annemarie Lux
1. Pfarrkirchenrat, Agapen, Lektorin, Kantorin,
Sammlerin in Kirche.
2. Ich engagiere mich, weil auch der „Betrieb“
Kirche reibungslos funktionieren
soll. Kirchliche Feiern und Veranstaltungen
sollen zur Ehre Gottes festlich und harmonisch
verlaufen, dafür arbeite ich so gut ich
kann.
3. In der Kirche – damit meine ich unsere Pfarre- fühle ich mich
wohl und angenommen.
Leopoldine Reischer
1. Leiterin Kirchenputz, Sammlerin in Kirche
und Haussammlungen, Kirchenblattverteilerin.
2. Ich mache es gerne, habe Zeit und ich
möchte eine saubere Kirche haben. Die
„Putzgemeinschaft“ ist außerdem ganz
einmalig!
3. Ich fühle mich auch wegen der schönen Gemeinschaft gut in
der Pfarre aufgehoben.
Natascha Teufert
1. MUKI - Runde.
2. In der Muki – Runde besteht die Möglichkeit
zum Austausch zwischen Eltern und
Kindern in einem geschützten Rahmen. Das
tut mir gut.
3. Ich fühle mich in der Pfarre wohl.
Montag, 15. August
Messe und Pfarrfest
anlässlich
850 Jahre Pfarrjubiläum
9.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche
Im Anschluss rund um die Kirche Pfarrfest
Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt
- zahlreiche Hainfelder Vereine sind mit dabei
- Gstanzl-Musi der Stadtkapelle
- Kinderbetreuung
- Jubiläumsbier
Die Pfarre lädt herzlich ein zu kommen
Das Fest findet bei jedem Wetter statt
25

2-11
Hausvrouwen, alte und neue Richterinnen,
Ehewirtinnen, Bürgerliche Frauenzimmer, Höbamminen, Hammerschmiedinnen,
Erzherzoginnen, Bäuerinnen, Dienstbotinnen,
Sommerfrischlerinnen, Gemeinderätinnen,...Hainfelderinnen!
Die Spurensuche nach Hainfelder Frauen ist eng verbunden
mit der Frage, wie und wann scheinen Menschen in
historischen Aufzeichnungen überhaupt und Frauen im
Besonderen auf
Häufig finden sich Fakten im Zusammenhang mit Besitz und
Rechtsangelegenheiten gehobener Schichten. Darüberhinaus
dann, wenn ihnen etwas Besonderes zugestoßen ist (Hexenverfolgung)
oder sie etwas Außerordentliches
getan, einen Rechtsbruch, ein Verbrechen
verübt haben. Andererseits wurde das gesamte
Leben, von der Geburt bis zum Tod
in den herrschaftlichen und kirchlichen
Amtsstuben abgehandelt und damit können
zumindest Namen und Eckdaten von
Hainfelderinnen in großer Vielzahl gefunden
werden.
Außer Elisabeth, Tochter des Babenbergers
Leopold II und Frau des Ottakar von Steier
im 11./12. Jahrhundert, deren Hainfeld-
Connection heute eher kritisch gesehen
wird 1) begegnet uns 1299 als nächste Frau
Jevt. Richter Eberhard, ihr Mann und sie
vermachen aus schlechtem Gewissen, wegen
jahrelang unrechtmäßig eingenommener
Maut ihren Besitz dem Abt von Heiligenkreuz.
Aber, da diese Buße ohnehin
erst nach ihrem Tod erfolgen sollte, war
das ganz praktisch für sie. Elsbethen, die
alte Richterin ist ein Jahrhundert später als
einzige Frau Mitglied in der Frauenzeche
unserer Lieben Frau in Hainfeld. Sie wird zwar so genannt, war
aber niemals selbst Richterin, der Richter war nur ihr Mann. 2)
28 Frauen 3) (und ihre Männer) werden namentlich als Opfer im
Zusammenhang mit dem Türkeneinfall 1683 genannt und waren
von dem unfassbar harten Schicksal der Verschleppung betroffen,
bzw. drei wurden sofort erschlagen 4 ).
Die Hainfelderin Marie Prause war in der 1. Republik
Gemeinderätin in Hainfeld.
Als Frauen der Wirtschaft scheinen die Hammerschmiedinnen
Rosina Mayer und Dorothea Schreckenfuchs im 17. Jahrhundert
und im 19. Jahrhundert die Sensenfabriksinhaberin Josephine
Scheyrer auf. Franziska Zeillinger wird 1878 als die letzte
Gewerkin in der Ramsau bezeichnet. 9) Die Tradition der Frauen
an der Spitze von metallverarbeitenden Betrieben setzten im 20.
Jahrhundert Trude Grundmann und Lilly Gaschler/Alexandra
Eichenauer-Knoll fort.
Frauen und Politik war ebenfalls ein Thema
in Hainfeld. An den Maikundgebungen
1895 und 1908 in Hainfeld nahmen Frauen
teil. Eine Fast-Hainfeldbesucherin wäre
Anna Altmann geworden. Sie wollte als
Delegierte am Parteitag 1898/99 teilnehmen,
die männlichen Genossen schrieben
aber, „Frauen sind noch nicht so weit“ und
luden sie wieder aus. 10) Als erste Gemeinderätin
am 12.12.1918 wird Christine Rottensteiner
nur einmal in der Zeitung erwähnt.
Drei weitere Frauen waren ganz sicher in
der ersten Republik bis 1934 auch im Gemeinderat
Hainfelds vertreten: Marie Pichowetz,
Marie Prause und Anna Hummel. 11)
Die christlichen Frauen fanden sich um die
Jahrhundertwende in Frauenvereinen oft zu
caritativem Zwecke zusammen. In den 30er
Jahren forderten sie allerdings etwas gänzlich
anderes, nämlich des nach Geschlechtern
getrennten Badens im Hainfelder Stadtbad!
12)
In der NS-Zeit erfüllten Frauen und Mädchen
Positionen in Frauenschaft, BDM etc., waren aber von der
offiziellen Politik ausgeschlossen, das hätte nicht zur Vorstellung
der Frau als Mutter und Hausfrau gepasst, das aber angesichts
der damals stark gestiegenen außerhäuslichen Arbeit der Frauen
ohnehin nicht stimmig war. Stellvertretend für die Verfolgten
der NS-Herrschaft nenne ich die Lehrerin Margarete Sigel, die
für ihre Widerständigkeit ins KZ kam.
Aus dem Rahmen fielen Frauen, denen behördlich eine unrechte
Tat vorgeworfen wurde, und war sie auch noch so privat: Nicht
namentlich genannte „ Bürgerliche Frauenzimmer“ des Marktes
standen öfter wegen Zänkereien vor Gericht und wurden vom
Rat ermahnt, die kaiserliche Ordnung einzuhalten. Vor Gericht
standen auch unverheiratete schwangere Frauen (und die dazugehörigen
Männer, soweit bekannt). Eine „Höbamin“ erfuhr
eine Verurteilung wegen Abtreibung; sie wurde aber hinsichtlich
ihrer Strafe, dem Hinausprügeln aus dem Ort, mit Milde
behandelt. Was das genau heißen soll, weiß ich nicht, wurde
sie weniger stark geprügelt 5) Die Hebammen waren durch die
Jahrhunderte die wichtigsten Frauen im Ort. Es sei hier stellvertretend
eine von 1945 genannt, Josefa Grill. 6)
Einmal kam, anlässlich einer Pilgerreise nach Mariazell sogar
Maria Theresia mit den Erzherzoginnen Maria Anna und Maria
Antoinette nach Hainfeld und soll dort wo sich heute die Florianikapelle
befindet, empfangen worden sein. 7)
Im 19. Jahrhundert sieht sich der Abt von Lilienfeld bemüßigt,
die Hainfelderinnen wegen ihres Hanges zu Luxus abzumahnen.
Auf welch geringe Anzahl von Frauen mag er sich bei den
sozialen Gegebenheiten damals beziehen 8) A propos Luxus:
Derselbe Abt stattete nach einem Brand das Stift wieder prachtvoll
aus.
Margarete Kowall
Der 2. Teil der Dokumentation über die Hainfelder Frauen
folgt in der Ausgabe 3-2011
Anmerkungen
1) Die Babenberger behaupteten gerne, dass Besitzungen immer schon ihnen
gehört hatten und erst als Heiratsgut an andere gekommen wären und daher sind
dementsprechende Aufzeichnungen des Landbuches von Österreich und Steier
(1240/45) kritisch zu betrachten http://www.genealogie-mittelalter.de/babenberger_markgrafen_von_oesterreich/elisabeth_von_oesterreich_herzogin_von_steiermark_1111/elisabeth_von_babenberg_herzogin_von_steiermark_+_1111.html)
15.5.2011)
2) http://www.monasterium.net/ieekq/de/portal_noe00_de.php
3)Die tatsächliche Opferanzahl war wohl 20 mal so groß
4) Kaufbücher in einer Zeitungskopie aus GAHF
5) Josef Gassner, Sicherheit in Hainfeld, In: Werden und Wachsen der Stadt
Hainfeld. Hg. Karl Jägersberger (Hainfeld 2004 )270
6) BH Archiv 1945
7)Rudolf Bergner, Josef Gassner,Wegkreuze in Hanfeld und Umgebung.(Scheibbs
2003) 22
8) Kurt Bellak Hainfeld in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. In ebd. 58
9) Kurt Bellak , Hainfelder Sensen oder die Sensenschmiede von Hainfeld. Ebd.
65-67
10)Katalog 100 AHRE Hainfelder Einigung. 40,21
11) Versch. Gemeinderatsprotokolle BH Lil, Hainfelder Wochenblatt 1919 – 1934
12) (Pfarrarchiv Hainfeld)
26

Hüttendienste
2-11
Liasenböndl:
18.06./19.06.23.06. Wagner
25.06. Topf
26.06. Lindner, Wallner
02.07./03.07. Bruche, Michalitsch
09.07./10.07. Wallner, Eberl
16.07./17.07. Veigl, Berger, Puritscher
23.07./24.07. Topf
30.07./31.07. Fürbass
06.08./07.08. Wagner
13.08./14.08.15.08. Zeller
20.08./21.08. Lindner, Wallner
27.08./28.08. Bruche, Michalitsch
Kirchenberg:
18.6./19.6. Bilek
23./25./26.06. Brendt/Schnierer
02.07./03.07. Berger
09.07./10.07. Kurzreiter
16.07./17.07. Reisinger-Fennes
23.07./24.07. Jägersberger-Müller
30.07./31.07. Koupilek Philipp
06.08./07.08 noch nicht bekannt
13.08./14.08.15.08. noch nicht bekannt
20.08./21.08. Zeller
27.08./28.08. Schweiger
Stellenangebote
Wir bieten ab sofort ein weiteres Service für Stellenangebote zum Preis von EUR 75,-- zuzügl. Ust. an.
Sollten Sie Interesse haben, kontaktieren Sie bitte unsere Redaktion unter redaktion@hainfeld.at.
Wir suchen wegen Büroerweiterung in 3170 Hainfeld haupt-, nebenberufliche MitarbeiterInnen zum
sofortigen Einstieg. Kaufmännische Ausbildung wäre von Vorteil. Mindestanforderung: abgeschlossene
Lehre oder Ausbildung.
Anz_hainfeld_strand_186x128_210411:Anz_hainfeld_strand_186x128_210411 29.04.2011 15:28 Uhr Seite 1
Bei Interesse kontaktieren Sie Büroleiter Lechner Stefan unter der Telefonnummer: 0676 / 84 38 04 805
Zu Hause ist es doch
am schönsten.
kabelsignal
T V + W E B + T E L E F O N
wagner steinperl.
3 Monate & Anschluss gratis!
Aktion gültig bis 15.7.2011 bei Neuanmeldung/Upgrade auf das Grundentgelt eines Produkts, COMPLETE-, TWIN-Pakets für Haushalte in von kabelsignal versorgten Objekten, für neue Verträge (nicht auf bestehende anrechenbar). Exklusive kabelPremiumTV Pakete,
kabelSAFE Produkte, Anschaffungskosten digitaler Kabelreceiver & kabelTEL Gesprächsentgelt. Technische Realisierbarkeit ist Voraussetzung. Etwaige Kosten für Hausinstallation nicht im einmaligen Anschlussentgelt enthalten. Kombination mit Aktionen der
letzten 6 Monate, Rabatte, Barablöse nicht möglich. 12 Monate Mindestvertragsdauer. Preise inkl. MwSt. Leistungsumfang lt. gültigen AGB, Tarifblättern & Leistungsbeschreibungen. Druckfehler, Änderungen vorbehalten. Mehr Info finden Sie auf: www.kabelsignal.at
27

KOMPETENZ DURCH J
Leopold BRANDL
Elektromonteur, Photovoltaikmonteur,
Spezialist für Bussteuerungstechnologie
SEIT ÜBER 10 JAHREN IN DER
ELEKTROMONTAGE UND
SERVICE TÄTIG
Robin HALBWACHS
Elektromeister, Alarmanlagentechniker,
Steuer- und
Regeltechnik Spezialist
ÜBER 10 JAHRE
ELEKTROTECHNIKER
Roland BUDER
Elektromonteur,
Photovoltaikmonteur
SEIT 2000 IN DER ELEKTRO-
UND INDUSTRIEANLAGEN-
MONTAGE TÄTIG
Franz RENZ
Elektromonteur,
Netzwerktechnik
SEIT 1985 IN DER
ELEKTROMONTAGE TÄTIG
Andreas BADER
Fachhelfer
LEHRE BEI EP:FARCHER
Ivan MATIJEVIC
Lehrling 3 LJ bei EP:Farcher
UNTER DEN TOP 5 IM NÖ
HANDELS-LEHRLINGS-
WETTBEWERB
ein FAMILIENBETRIEB mit
über 50 JAHREN Erfahrung
in ELEKTROTECHNIK

Qualität, Service & Beratung
AHRELANGE ERFAHRUNG
Reinhard FARCHER
Geschäftsinhaber,
Elektromeister,
Beleuchtungsplaner,
Photovoltaik Spezialist
SEIT 28 JAHREN IM
UNTERNEHMEN TÄTIG
Georg HOBEL
Produktberater Unterhaltungselektronik.
Service, Montagen
und Inbetriebnahmen
SEIT 1993 PRODUKT-
BERATER SAT,HIFI,TV
Elfriede ROTHENEDER
Produktberaterin
Haushaltselektronik
SEIT 1979 IM ELEKTRO-
FACHHANDEL
Thomas WALZL
Buchhaltung, Service, Inbetriebnahme,
Einbau von Elektro-
Haushaltsgeräten
ÜBER 26 JAHRE ELEKTRONIK
ERFAHRUNG
Mario WEIS
Elektromonteur, Verteilerbau,
Störungsdienst
SEIT 2000 IN DER
ELEKTROMONTAGE
UND IM VERTEILERBAU TÄTIG
Thomas HOCHREITER
Elektrolehrling bei
EP:Farcher
Klemens KAHRER
Elektromonteur
LEHRE MIT LEHRABSCHLUSS-
PRÜFUNG BEI EP:FARCHER

2-11
Kinodienstag im Stadtkino Hainfeld
Kinodienstag im Stadtkino Hainfeld am 14.06.2011, 19.30 Uhr
Gekrönt mit 4 Oscars im Jahr 2011 als bester Film, für beste Regie, bestes Originaldrehbuch und bester Hauptdarsteller
The King`s Speech
Die Geschichte einer ungewöhnlichen Freundschaft
jenseits aller sozialer Schranken.
Albert, Herzog von York, Nummer zwei in der englischen Thronfolge
nach George V. hat v. a. zwei Aufgaben: „Gut auszusehen
und nicht vom Pferd zu fallen.“
„Bertie,“ wie er genannt wird, glücklich verheirateter Familienvater
mit zwei Töchtern – (Elizabeth, der späteren Queen Elizabeth
II. und Margret) erfüllt beides fulminant.
Als jedoch das neue Medium Hörfunk immer mehr an Boden gewinnt,
und Albert eine erstmalig im Hörfunk übertragene Rede
halten soll, offenbart sich Bertie`s Dilemma – er stottert. Nach
vielen erfolglosen Arztbesuchen gerät er an den australischen
Gelegenheitsschauspieler und Sprachtherapeuten Lionel Logue,
der mit sehr unorthodoxen Behandlungsmethoden versucht, der
Sprachstörung beizukommen, zumal Bertie 1936 als George VI.
den Thron als Nachfolger seines Bruders Edward VIII. besteigt,
der wegen seiner Liaison mit der geschiedenen US Amerikanerin
Wallis Simpson abdanken muss.
Die größte Herausforderung für Logue wird die Vorbereitung auf
die große Rede sein, die der König anlässlich der Kriegserklärung
des Vereinigten Königreiches an Deutschland im September
1939 an die Nation halten muss – denn er hat einen übermächtigen
Gegner – Adolf Hitler…..
Dieser mit Preisen überhäufte Film ist ein Streifen über menschliche
Nöte und in der recht konfliktreichen Beziehung zwischen
König und Therapeut zeigen Colin Firth und Geoffrey
Rush ihr ganzes schauspielerisches Können.
NEUHEIT NEU-
HEIT NEUHEIT
Erstmalig zeigen wir
den Film „The King`s
Speech“ auch in englischer
Originalfassung
mit deutschen Untertiteln.
Im Großen Saal wird
die deutsche Fassung
gezeigt, im Kleinen Saal
läuft die englische Fassung mit Untertiteln.
The King`s Speech 2010 Großbritannien, USA
Regie:
Tom Hooper
Drehbuch:
David Seidler
DarstellerInnen: Colin Firth, Geoffrey Rush
Reservieren Sie Ihre Karten rechtzeitig
unter 02764/7833
Diese Veranstaltung wird unterstützt vom Kulturausschuss der
Stadtgemeinde Hainfeld sowie vom Verein „Wir Hainfelder.“
Vorschau: Nächster Kinodienstag ist am 27.09.2011
mit der französischen Komödie „Das Schmuckstück“
von Francois Ozon!
Stadtbücherei Hainfeld
die aktuellen Bestseller liegen bereit
Öffnungszeiten: Dienstag 9.00 - 13.00, 14.30 - 18.00 Uhr. Donnerstag 14.30 - 18.00 Uhr, Tel 02764 / 2246 DW 77
Um 0.45 Uhr explodiert ein Waggon
der grünen U-Bahn-Linie in der Station
Fridhemsplan. Zehn Menschen sterben,
der Terror kommt nach Schweden.
Rasch glaubt man, die Täter gefunden
zu haben – »Siffins heilige Ritter«, eine
geheime islamistische Vereinigung. Doch
dann werden die »heiligen Ritter« einer
nach dem anderen ermordet. Kommissarin
Kerstin Holm greift auf die Erfahrung
des pensionierten Kollegen Jan-Olof
Hultin zurück. Denn ihr A-Team gerät
in eine fatale Hetzjagd nach den wahren
Tätern, deren Verbindungen bis ins Herz
der Stockholmer Polizei reichen.
»Opferzahl« lässt den Atem stocken vor so viel Raffinesse und
menschlichem Abgrund.
Arne Dahl gehört seit Langem zu den besten Kriminalautoren
Schwedens.
Die kleine Gemeinde Southport in North
Carolina hat mysteriösen Zuwachs bekommen:
Die junge Katie hat sich in einem
komplett abgelegenen Bungalow niedergelassen.
Sie ist sehr hübsch, richtet sich
aber bewusst unscheinbar her. Sie arbeitet
als Kellnerin und schafft es dennoch,
jeden näheren Kontakt zu vermeiden.
Niemand kennt sie, niemand weiß von
ihrer Herkunft – und von ihrem dunklen
Geheimnis. Doch zwei Menschen am
Ort kämpfen um ihre Nähe: Alex, der
freundliche junge Witwer, der als alleinerziehender
Vater für seine zwei kleinen
Kinder sorgt. Und Jo, Katies schlagfertige
Nachbarin. Wider Willen lässt sich Katie von beiden in eine
freundschaftliche Beziehung verstricken. Und schon bald hegt sie
für Alex deutlich stärkere Gefühle. Aber sie ist wild entschlossen,
nie mehr einen Mann zu lieben. Zu groß sind die Schrecken der
Vergangenheit. Und zu groß ist auch jetzt noch das Risiko . . .
30

2-11
ACTUAL Fenster:
Weil Fenster nicht gleich Fenster ist
Neue Fenster-Technologie ICON und CUBIC.
Nur echt mit dem roten a.
Seit über 40 Jahren produziert die ACTUAL Fenster Türen
Sonnenschutz GmbH in Österreich innovative Fenster- und
Türentechnologie. Heute ist das Unternehmen einer der
führenden mitteleuropäischen Markenanbieter von Fenster,
Türen und Sonnenschutz.
ACTUAL präsentiert mit ICON und CUBIC die neue Fenstertechnologie
- als Siegel für Innovation und Qualität von
ACTUAL aus Ansfelden in Oberösterreich werden die Fenster
mit dem roten a ausgezeichnet.
Als Erste von der neuen Sanierungsförderung profitieren!
Der Bund fördert die thermische Sanierung mit 20% -
bis zu 5.000 Euro.
Die neue Energiegenie: CUBIC.HYBRID
CUBIC.HYBRID erreicht durch die spezielle Thermodämmung
zwischen Holzstock und Aluschale sensationelle
Wärmedämmwerte von bis zu Uw 0,68 W/mK erzielt. Für
mehr Licht und solare Gewinne ist die Rahmenansichtsbreite
mit 105 mm sehr schlank gehalten.
D E R S C H Ö N S T E P L A T Z A N D E R S O N N E I S T I M S C H A T T E N .
SOVIEL SONNE WIE ICH WILL!
Mit VALETTA haben Sie einen Partner gefunden, der
höchsten architektonischen Ansprüchen genügt und
effizient beschattet.
Attraktives Design und ausgereifte Technik machen
den schönsten Platz an der Sonne noch angenehmer!
Egal ob Wintergarten, Glashaus oder Bürogebäude, mit
einer VALETTA Beschattung liegen Sie immer goldrichtig.
Nähere Infos bei Ihrem VALETTA Partner oder unter
www.valetta.at.
SANIER- UND FENSTERPROFI
3170 Hainfeld, Hauptstraße 22
Tel: 02764/30363
R O L L L A D E N y J A L O U S I E y M A R K I S E y I N S E K T E N S C H U T Z y B E S C H A T T U N G y R O L L O y P L I S S E E
SANIER- UND FENSTERPROFI
3170 Hainfeld, Hauptstraße 22. Tel. 02764/30363, E-Mail: info@sanierundfensterprofi.at
31

2-11
Veranstaltungskalender
Von Mitte Juni- Mitte September 2011
12.06. Radwandertag der Naturfreunde Hainfeld ins Burgenland,
Näheres im Schaukasten
14.06. 19.30 Uhr Kinodienstag im Stadtkino Hainfeld mit dem Film
„The King’s Speech“
15.06. 19.00 Uhr im Kultursaal des Gemeindezentrums Vortrag von
Edi und Beza Schulz „Unser Leben in Madagaskar“
17.06. 16.00 –21.00 Uhr lange Einkaufsnacht mit Attraktionen
im gesamten Stadtgebiet
21.00- 24.00 Uhr Schlagernacht am Hauptplatz
17.06. 13.00 Uhr Flohmarkt bei den Personalhäusern mit Edi Schulz
17.06. 21.00 Uhr Sonnwendfeier auf der „Lutter Alm“
des ÖTB – Turnverein Hainfeld 1882
18.06. 10.00 Uhr Flohmarkt bei den Personalhäusern mit Edi Schulz
19.06. 09.00 Uhr Palestrina-Messe in der Pfarrkirche Hainfeld „Tu es Petrus“
19.06. 15.00 Uhr Abschlussfest der Musikschule Hainfeld
im Hof der Hauptschule Hainfeld
23.06. 14.30 Uhr Spielplatzfest der Kinderfreunde
am Kinderspielplatz beim Stadtbad
24.06. 14.00 Uhr Werner Brendt Turnier im Sportzentrum
25.06. Sonnwendfeier am Liasenböndl
01.07. 14.00 Uhr Wochenmarkt am Hauptplatz - Sommerfest
10.07. Frühschoppen mit Messe am Hauptplatz der Stadtkapelle Hainfeld
10.07. 10.00 Uhr Gartenfest bei den Personalhäusern mit Edi Schulz
23.07. 18.00 Uhr Sommerfest des Heimat- u. Trachtenvereins im Bauhof
24.07. 11.00 Uhr Frühschoppen des Heimat- u. Trachtenvereins im Bauhof
05.08. 14.00 Uhr Wochenmarkt am Hauptplatz - Wochenmarktschnapsen
06.08. Waldfest der Freiwilligen Feuerwehr am Vollberg
14.08. 06.00 Uhr am Hauptplatz Wanderung
Buchsteinhaus der Naturfreunde Hainfeld
15.08. 09.00 Uhr Messe und Pfarrfest in und um die Pfarrkirche
15.08. 09.00 Uhr offene NÖ Masters Landesmeisterschaften des
ASKÖ Sparkasse
21.08. 09.30 Uhr ARBÖ Ferienspiel Kinder-Kett-Kar Rennen
im Sportzentrum Voralpen Hainfeld
21.08. 19.30 Uhr Orgelkonzert mit Prof. Franz Haselböck
in der Pfarrkirche Hainfeld
27.08. 10.00 Uhr Stadtfest im gesamten Stadtgebiet
02.09. 14.00 Uhr Wochenmarkt am Hauptplatz – Bürgermeister kochen
10.09. 08.00 Uhr Gstettler Stadlflohmarkt der Gstettler Stadlcrew hinter
dem Landgasthof „zum Schüller“
11.09. 10.30 Uhr Bergmesse auf dem Kirchenberg
11.09. 09.30 Uhr ARBÖ Bezirksfinale im Kinder-Kett-Kar-Rennen in Traisen
16.09. 14-18 Uhr Uhr Tag der offenen Tür in der
Clara Schumann Musikschule, Hainfeld, Hauptstraße 22.
Wir feiern
10 Jahre Stadtmarketingverein
„Wir Hainfelder” mit einem Gewinnspiel
Hauptpreis: Hainfeldmünzen
im Wert von R 10.000,-
Sie erhalten an den Glückstagen in allen Mitgiedsbetrieben
ab einem Einkauf von R 10,- ein Glückslos
mit vielen Sofortgewinnen oder eines von 20 Super-
Glückslosen, die zur Teilnahme an der Schlussverlosung
am 31.12.2011 berechtigen, bei der Preise von
R 15.000,- verlost werden.
Machen Sie mit,
es lohnt sich, in Hainfeld einzukaufen!
MUSICALWOCHE
für KIDS und TEENS mit Musik, Gesang,
Tanz und Schauspiel:
18.-23. Juli 2011
in der Hauptschule Hainfeld.
Anmeldung und Infos:
www.kisi.at oder unter 02763/2191.
Abschlussmusical aller Teilnehmer:
23.Juli.2011, 15.00 Uhr,
im Turnsaal der Hauptschule Hainfeld.
Die nächste
Ausgabe erscheint
Anfang
September 2011
mit dem Thema
„Wandern.“
2011
Donnerstag
10.
März
2011
Mittwoch
10.
August
2011
Montag
11.
April
2011
Samstag
10.
September
2011
Dienstag
10.
Mai
2011
Montag
10.
Oktober
2011
Freitag
10.
Juni
2011
Donnerstag
10.
November
2011
Samstag
9.
Juli
2011
Samstag
10.
Dezember
32