pempelfort_derendorf_golzheim - MEHR! Stadtteilmagazin Düsseldorf
pempelfort_derendorf_golzheim - MEHR! Stadtteilmagazin Düsseldorf
pempelfort_derendorf_golzheim - MEHR! Stadtteilmagazin Düsseldorf
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Juli | 2010<br />
P EMPE LFORT_DERENDORF_GOLZHEIM<br />
www.mehr-stadtteilmagazin.de<br />
Foto: Claus Fotografie | Haare und Make up: Team Dirk Rössler<br />
ANZEIGE<br />
MENSCH<br />
DES MONATS<br />
Alexander Jamal-Sokolski<br />
aus Pempelfort, freut sich<br />
auf die WM, Afrika<br />
und die Sommerferien<br />
SOMMER IN DER STADT<br />
Wo und warum<br />
es jetzt in den Stadtteilen<br />
besonders schön ist<br />
EINKAUFEN<br />
KINDERLEICHT<br />
GEMACHT<br />
Shopping-Angebote<br />
für junge Familien<br />
DAS<br />
DÜSSELDORF-QUIZ<br />
Wie ein kleines Spiel<br />
mit einer großen Idee<br />
Furore macht<br />
JEDERZEIT<br />
VOLL IM BILD<br />
Der Taximann<br />
ist auch im Sommer<br />
für uns unterwegs<br />
U LRIKE HILGER<br />
ANZEIGE
Liebe Leserinnen,<br />
liebe Leser,<br />
es muss nicht immer das Mittel-<br />
meer sein. Wie schön der Som-<br />
mer auch in unseren Stadtteilen<br />
und in der Umgebung sein kann,<br />
zeigt Ihnen <strong>MEHR</strong>! auf vier Sei-<br />
ten. Hier finden Sie eine Vielzahl<br />
von Tipps und Terminen.<br />
Genießen Sie doch zum Beispiel<br />
die Sonne im Rheinpark, den<br />
traumhaften Ausblick im Biergar-<br />
ten der Rheinterrasse oder besu-<br />
chen Sie eines der vielen Eiscafés<br />
in Pempelfort, Derendorf und<br />
Golzheim.<br />
Die Fußballweltmeisterschaft<br />
geht jetzt in die heiße Phase.<br />
EDITORIAL<br />
MENSCH DES MONATS<br />
SOMMER, SONNE, STRAND<br />
UND <strong>MEHR</strong>!<br />
Grund genug, bei den Spielen<br />
gemeinsam mitzufiebern. Wir<br />
haben Ihnen eine Auswahl der<br />
schönsten Locations für Public-<br />
Viewing zusammengestellt.<br />
Ganz besonders auf den Juli<br />
freuen sich natürlich alle Kinder<br />
in den Stadtteilen. Denn dann<br />
beginnen die Sommerferien. Wie<br />
Sie schon auf unserem Titelblatt<br />
sehen, sind Kinder ein Schwerpunkt<br />
dieser <strong>MEHR</strong>!-Ausgabe.<br />
Darum stellen wir auf drei Sonder-<br />
seiten auch die überraschend<br />
große Vielfalt von Geschäften für<br />
Kinder in Pempelfort rund<br />
um die Nordstraße vor.<br />
FERIENSPASS<br />
Alexander Jamal-Sokolski (7)<br />
ist unser Mensch des Monats.<br />
Seine Eltern haben sich in Nairobi<br />
kennengelernt, wo Alexander<br />
auch geboren wurde.<br />
Seit Juni 2006 lebt die kleine Familie<br />
in Pempelfort. Hier besucht<br />
der quirlige, aufgeweckte Junge<br />
auch die erste Klasse der Lenné-<br />
Grundschule. „Ich freue mich<br />
aber ganz toll auf die<br />
Sommerferien.“ Denn dann geht<br />
es mit seinen Eltern zur Familie<br />
nach Afrika.<br />
Am liebsten spielt er mit seinen<br />
Freunden auf dem Kolpingplatz<br />
Blinde Kuh und Fangen. Gerne<br />
unternimmt Alexander auch mit<br />
seinen Eltern lange Fahrradtou-<br />
Wir wünschen Ihnen und uns<br />
natürlich einen tollen Juli, der das<br />
Wetter im Mai und Juni vergessen<br />
lässt.<br />
Herzlichst<br />
Ihr <strong>MEHR</strong>!-Team<br />
redaktion@mehrstadtteilmagazin.de<br />
Machen <strong>MEHR</strong>!: Antonio Ienottico, Gerd Herbrand, Lutz Sonntag<br />
ren. Neben Fahrradfahren sind<br />
seine liebsten Hobbies Fußball<br />
und Basketball. Bei der Fußball-<br />
WM will er darum auch jedes<br />
Spiel gucken. Fan ist Alexander<br />
natürlich von der deutschen<br />
Nationalmannschaft und – wen<br />
wundert’s – auch von den afrikanischen<br />
Teams.<br />
3
Das haben<br />
wir uns verdient<br />
GANZ GROSSES<br />
KINO!<br />
Schöner gucken im<br />
FrankenheimKino<br />
Manche versuchen den Unterschied<br />
so zu erklären: Ein Besuch<br />
in einem normalen Kino ist ein<br />
Feierabendvergnügen, ein<br />
Abend im FrankenheimKino fühlt<br />
sich irgendwie an wie ein Urlaubs-<br />
tag. Unmittelbar am Rhein. Mari-<br />
times Flair. Mediterrane Atmosphäre.<br />
Ab dem 22. Juli geht es<br />
endlich wieder los: Das Filmprogramm<br />
bietet die in den vergan-<br />
gen 15 Jahren erfolgreiche<br />
Mischung aus Klassikern und<br />
Vorpremieren, Blockbustern und<br />
Filmkunst. In neuem Design. Mit<br />
noch attraktiveren Gastronomie-<br />
Angeboten.<br />
Sehen und gesehen werden,<br />
4<br />
SONNE<br />
SOMMER IN DER STADT<br />
Ein unendlich langer Winter. Ein<br />
wintermäßiger Frühling. Einige<br />
Pessimisten fragten schon, was<br />
jetzt mit der versprochenen<br />
Klimaerwärmung ist. Aber jetzt<br />
endlich ist er in <strong>Düsseldorf</strong> ange-<br />
kommen: der Sommer. Mit Fuß-<br />
ball-Weltmeisterschaft, mit tollen<br />
schlemmen und genießen heißt<br />
es vor dem Film auf über 1.000<br />
Quadratmetern Gastronomiefläche<br />
mit vier Ebenen und der<br />
großzügigen Tribüne mit dem<br />
einzigartigen Blick auf den Rhein.<br />
Die meisten Besucher kommen<br />
bereits kurz nach Einlass um<br />
19 Uhr, damit sie das besondere<br />
Erlebnis FrankenheimKino voll<br />
auskosten können.<br />
Auf sie wartet direkt am Eingang<br />
SONNE, SOMMER, BLÜTENPRACHT<br />
<strong>Düsseldorf</strong> blüht auf . . .<br />
<strong>Düsseldorf</strong>er Parkanlagen erblühen im neuen Glanz<br />
Locations für Erwachsene und<br />
Kinder, mit Veranstaltungen und<br />
Angeboten auch für diejenigen,<br />
die es vorziehen, die Sommerferien<br />
zuhause zu verbringen.<br />
Urlaubsgefühle am Rhein, Holly-<br />
wood mitten in Golzheim, Sport<br />
& Spaß auf den Rheinwiesen,<br />
die vom Kreativteam „die wohn-<br />
planer“ komplett neu gestalte<br />
„Löffelbar“, in der Spezialitäten<br />
aus dem bekannten Bar-Restau-<br />
rant sowie knackige Wraps und<br />
frische Pizzen in einem Ambiente<br />
serviert werden, das mit Accessoires<br />
und Möbeln die maritime<br />
Grundstimmung unterstreicht. In<br />
den Business-Bereichen gibt es<br />
erstmals Front-Cooking.<br />
Die Hauptgerichte werden vor<br />
Blütenpracht in der ganzen Stadt,<br />
die besten Eiscafés der Stadtteile.<br />
So ist der Sommer in der Stadt.<br />
<strong>MEHR</strong>! hat sich umgeschaut und<br />
stellt Ihnen einige der Highlights<br />
dieses Sommers vor.<br />
den Augen der Gäste zubereitet.<br />
Kartenvorverkauf ab 25. Juni<br />
2010 sowie das komplette Kino-<br />
programm unter:<br />
Imposante Erscheinung im neuen Design: Das FrankenheimKino bei Nacht<br />
300.000 Sommerblumen haben<br />
die Mitarbeiter des <strong>Düsseldorf</strong>er<br />
Gartenamtes in den letzten Wo-<br />
chen in die Erde gesetzt.<br />
Die Bepflanzung ist jetzt fast ab-<br />
geschlossen. Viele Beete wurden<br />
schon fertig gestellt und erfreu-<br />
en die <strong>Düsseldorf</strong>er durch das<br />
farbenfrohe Bild. So zum Beispiel<br />
der Sommergarten und der Tanz-<br />
ring im Nordpark, der Ehrenhof<br />
und das Kö-Gärtchen.<br />
Letzte Hand werden die Gärtner<br />
noch am Blumenring und am<br />
Beet an der Wasserachse im<br />
Nordpark anlegen. Dann ist die<br />
Sommerblumenpflanzung abge-<br />
schlossen. „Blumenschmuck ge-<br />
nießt in <strong>Düsseldorf</strong> einen hohen<br />
frankenheimkino.de<br />
rp-ticket.de<br />
Kartenpreis:<br />
Vorverkauf 10 E zzgl.<br />
1 E VVK-Gebühr - Abendkasse<br />
12 E inkl. aller Gebühren<br />
Stellenwert. Nicht nur in histo-<br />
rischen Parkanlagen sind<br />
Wechselbeete zu finden, son-<br />
dern auch auf Plätzen und Friedhöfen.<br />
Insgesamt werden über<br />
9.000 Quadratmeter Wechselbeete<br />
alljährlich mit Sommerblumen<br />
bepflanzt“, betont Gründezernentin<br />
Helga Stulgies.<br />
Die Begeisterung der Betrachter<br />
ist jedes Mal groß.<br />
Für den wunderschönen Früh-<br />
lingsflor nach der Frühjahrblumenpflanzung<br />
erntete das Gar-<br />
tenamt viel Lob, das die Gärtner<br />
in e-Mails, Briefen und Anrufen<br />
erreichte.
SONNE<br />
URLAUBSFEELING AM RHEIN<br />
Die Rheinterrasse –<br />
the Biergarten<br />
Die Rheinterrasse in Golzheim.<br />
Eine Location, um die uns ganz<br />
Deutschland beneidet.<br />
Direkt am Rhein gelegen gleicht<br />
sie eher einer opulenten Bühne<br />
mit dem Rhein als traumhaftem<br />
Bühnenbild. Die im Sonnenlicht<br />
WASSER<br />
MARSCH!<br />
Schöner matschen<br />
im Sommer<br />
Wasserspielplatz<br />
Frankenplatz<br />
Eine Oase für Kinder in Deren-<br />
dorf ist der Wasserspielplatz auf<br />
dem Frankenplatz, wo man mat-<br />
schen und sich abkühlen kann.<br />
Der Frankenplatz ist einer der<br />
wenigen Ruhepole in Derendorf.<br />
Der Wasserspielplatz lockt an<br />
warmen Sommertagen viele<br />
kleinere Kinder an, die auf der<br />
großzügig angelegten Sand-<br />
fläche spielen und matschen.<br />
Mit Hilfe einer Pumpe lässt sich<br />
Wasser durch offene Rinnen,<br />
über mehrere Staustufen<br />
funkelnde Wasseroberfläche, die<br />
dahin gleitenden Boote und das<br />
grüne Rheinufer schaffen eine<br />
einzigartige Atmosphäre:<br />
Einfach eine atemberaubende<br />
Idylle. Der Biergarten der Rhein-<br />
terrasse ist einer der beliebtesten<br />
in ganz <strong>Düsseldorf</strong>. Direkt<br />
am Rhein sitzt man lauschig<br />
unter alten Platanen. Großzügige<br />
Terrassen- und Kiesflächen<br />
mit schattigen Bäumen zaubern<br />
ein beschwingtes, mediterranes<br />
Flair. Das pure Urlaubsgefühl.<br />
Der Blick geht hinaus aufs Was-<br />
ser und auf die vorbeifahrenden<br />
Schiffe und schweift weit bis zur<br />
Altstadtpromenade. Besonders<br />
und eine Drehspirale, bis hin zum<br />
Sandbereich führen. Der „nor-<br />
male“, trockene Spielplatz und<br />
großzügige Rasenflächen laden<br />
natürlich auch an weniger sonni-<br />
gen Tagen zum Spielen und<br />
Toben ein.<br />
begehrt ist ein Platz auf der so<br />
genannten Bastion, wo man das<br />
Gefühl hat, direkt über dem da-<br />
hinrauschenden Rhein zu sitzen.<br />
Und um seiner Lage am Rhein<br />
Wasserspielplatz<br />
im Zoopark<br />
In Düsseltal bietet nicht nur die<br />
Eishalle Abkühlung, sondern<br />
auch ein schöner Wasserspielplatz<br />
im Zoopark. Auf einem Plateau<br />
entspringt das Wasser einer<br />
Schwengelpumpe und fließt<br />
über einen künstlichen Bachlauf<br />
zu Tal. Dabei kann es über unterschiedliche<br />
Rinnen, Wasserräder<br />
und Schieber umgeleitet und<br />
aufgestaut werden. Mittels einer<br />
handbetriebenen Wasserspirale<br />
aus Edelstahl ist der Transport<br />
auch vom Sandkasten auf die<br />
obere Ebene möglich.<br />
Weiteres Element des kürzlich für<br />
rund 195.000 Euro komplett<br />
umgebauten Wasserspielplatzes<br />
im Zoopark ist ein „Düsenhügel“,<br />
auf dem sich die Kinder bei<br />
sommerlichen Temperaturen ab-<br />
Von ganz Deutschland beneidet: Unsere Rheinterrasse!<br />
Pures Urlaubsfeeling am Rhein.<br />
gerecht zu werden, ist die Rhein-<br />
terrasse natürlich auch per Boot<br />
erreichbar. Der Bootsanleger be-<br />
findet sich direkt vor der Location.<br />
rheinterrasse-duesseldorf.de<br />
kühlen und nass spritzen lassen<br />
können. Die Düsen lassen sich<br />
durch einen Druck auf die<br />
Wasser-Taste am angrenzenden<br />
Technik-Gebäude aktivieren. Spä-<br />
testens dann heißt es<br />
„Wasser marsch!“<br />
Abkühlung für die Kleinen . . . . . . und für die etwas Größeren<br />
Hausgemachte Spitzenprodukte<br />
in exklusiver Qualität!<br />
Fleischerei Ansteeg<br />
...Qualität aus Tradition!<br />
Nordstraße 112<br />
40477 <strong>Düsseldorf</strong><br />
Ruf 0211 · 48 21 43<br />
Fax 0211 · 514 44 00<br />
Optik Kittel<br />
Der Brillenmacher.<br />
Sonnenbrillen<br />
von ESPRIT in<br />
Ihrer Sehstärke<br />
ab 89,- E<br />
Schwerinstraße 3 · 40477 <strong>Düsseldorf</strong><br />
Tel 0211 · 513 66 44<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 10.00 - 19.00 Uhr<br />
Samstag: 10.00 - 16.00 Uhr<br />
5<br />
Foto: Stockheim
EISDIELEN<br />
Jetzt ganz cool genießen<br />
6<br />
SONNE<br />
ERHOLUNG UND SPASS<br />
IN RHEINKULTUR<br />
Und alles für umsonst<br />
Das älteste Eiscafé der Stadt: Eiscafe Da Forno<br />
Ohne Fleiss kein Eis<br />
Was kann es schöneres geben,<br />
als an einem schönen, sonnigen<br />
Sommertag ein köstliches Eis zu<br />
genießen. Auch wenn es sich ein<br />
wenig klischeehaft anhören mag:<br />
die Eisdielen-Szene ist auch in<br />
<strong>Düsseldorf</strong> traditionell in italieni-<br />
scher Hand. In Italien sind bereits<br />
etwa 600 verschiedene Speiseeissorten<br />
auf dem Markt, aber<br />
die Fantasie und die Kreativität<br />
der Gelato-Produzenten kennt<br />
offenbar keine Grenzen. Zu jeder<br />
Saison muss etwas Neues her;<br />
und so ist es auch in diesem<br />
Sommer. Passend zu Beginn der<br />
Schulferien werden neue, auch<br />
exotische Köstlichkeiten angebo-<br />
Weltklasse-Fußballtalente, die<br />
sich mit ihren Hobby-Teams span-<br />
nende Duelle liefern. <strong>Düsseldorf</strong>er<br />
Zwerge, die auf der Wiese<br />
ihre ersten Schritte wagen.<br />
Schöner Mittagspause machen am Rhein Unser Nachwuchs – immer am Ball<br />
ten. <strong>MEHR</strong>! hat sich aus aktuellem<br />
Anlass durch die Stadtteile<br />
geschleckt.<br />
Hier einige der Favoriten:<br />
Eiscafé Da Forno<br />
Das erste und somit älteste<br />
Eiscafe der Stadt.<br />
Schwerinstraße 1, D- Pempelfort<br />
Eiscafé Tiziano<br />
Schloßstraße 2, D-Pempelfort<br />
Eiscafé Casa Nostra<br />
Münsterstraße 96, D-Derendorf<br />
Eiscafé Patricia<br />
Ulmenstraße 84, D-Derendorf<br />
Eiscafé Laguna Blu<br />
Roßstraße 73, D-Derendorf<br />
Eisdiele Eiszeit<br />
Franklinstraße 60, D-Pempelfort<br />
Müde Manager, die in der Mit-<br />
tagspause die leeren Akkus mit<br />
einem kleinen Nickerchen auf-<br />
laden. <strong>Düsseldorf</strong>s erste Kontaktbörse<br />
für kontaktfreudige Hun-<br />
de. Beliebteste Picknick-Location<br />
der Stadt. All das und vieles<br />
mehr bieten die weitläufigen<br />
Rheinpark-Wiesen in Golzheim<br />
den <strong>Düsseldorf</strong>ern. Gerade im<br />
Sommer pulsiert hier das Leben.<br />
Alt und jung, arm und reich, Ein-<br />
heimische und Touristen, Fami-<br />
lien, Paare und Singles –<br />
alle wissen die Wohlfühl-Oase<br />
mitten in der Stadt, direkt am<br />
Rhein zu schätzen. Ganz Düssel-<br />
dorf lässt hier einfach ´mal die<br />
Seele baumeln. Und das alles<br />
ganz für umsonst.<br />
Warum es am Rhein so schön<br />
ist? Hier kann man es erleben.
VERANSTALTUNGEN<br />
Do | 01.07.2010 | 10:00 Uhr<br />
Für Kinder und Jugendliche,<br />
Junges Schauspielhaus,<br />
Undine, die kleine Meerjungfrau,<br />
Für Kinder ab 6 Jahren,<br />
Von Franziska Steiof, nach<br />
Motiven von H. C. Anderson<br />
Do | 01.07.2010 | 16:00 Uhr<br />
Für Kinder und Jugendliche,<br />
Bücherei Unterrath Vorlesetreff,<br />
Für Kinder ab 4 Jahren,<br />
mit Frau Sajovitz<br />
Do | 01.07.2010 | 20:00 Uhr<br />
Sport Inlineskating:<br />
Rollnacht 2010 Tour zur<br />
Rheinischen Post Start/Ziel:<br />
Schlossturm, Burgplatz<br />
rollnacht.de<br />
Das Sommermärchen geht wei-<br />
ter. Das Land befindet sich im<br />
Ausnahmezustand und fiebert<br />
mit der Elf von Jogi Löw mit.<br />
Genauso schön wie 2006. Nur<br />
diesmal mit Titel. Dann wäre das<br />
Sommermärchen 2010 perfekt.<br />
Public-Viewing-Locations<br />
mit Stimmungsgarantie<br />
Esprit Arena<br />
Alle Spiele der Deutschen<br />
Nationalmannschaft werden hier<br />
auf einer der größten LED-Lein-<br />
wände Deutschlands (100 qm)<br />
gezeigt. Stadionstimmung wie<br />
bei Fortuna.<br />
Arenastraße 1, D-Stockum<br />
esprit-arena.de<br />
Quelle: rollnacht.de<br />
Fr 02.07. | Mo 05.07.2010<br />
Schützenfest Derendorf,<br />
St. Sebastianus Schützenverein<br />
Derendorf 1655 e.V.,<br />
Schützenplatz<br />
Vogelsanger Weg 50<br />
Sa | 03.07.2010<br />
Märkte, Börsen<br />
Schadowstraße, Blumenmarkt<br />
Les Halles<br />
Das Les Halles präsentiert alle<br />
WM-Spiele live. Die Partien ab<br />
Viertelfinale und mit deutscher<br />
Beteiligung laufen auf vier gro-<br />
ßen Leinwänden 3 x 3 m. Großer<br />
Biergarten mit Grillstation.<br />
Schirmerstr. 54,<br />
D-Pempelfort,<br />
Telefon: 0211 · 440-2674<br />
les-halles.de<br />
SONNE<br />
WM 2010 · PUBLIC VIEWING<br />
mit Blumenhändlern,<br />
Gartenbaubetrieben und<br />
Baumschulen<br />
schadowstrasse-dus.de<br />
Fr | 09.07.2010 | 18:15 Uhr<br />
10. <strong>Düsseldorf</strong>er Frankreichfest,<br />
Innenhof Rathaus, Burgplatz,<br />
Rheinuferpromenade<br />
düsseldorfer-frankreich-fest.de<br />
Sa | 10.07.2010 | 08:00 Uhr<br />
Märkte, Börsen<br />
Haus der Jugend,<br />
Lacombletstraße 10,<br />
Kindersachenbörse<br />
Mutt´s Beer & Music<br />
Bombenstimmung und Fußball-<br />
begeisterung pur in Pempelfort,<br />
Alle Spiele auf Großbildschirmen.<br />
Pfalzstr. 17 a,<br />
D-Pempelfort,<br />
Telefon: 0211 · 498 24 29<br />
mutts.de<br />
Sa | 10.07.2010 | 12:00 Uhr<br />
Sommerfest Pempelfort DRK,<br />
aktivtreff Pempelfort,<br />
Sternstraße 31,<br />
Telefon: 0211 · 4 93 08 14<br />
So | 11.07.2010 | 11:00 Uhr<br />
Kids in Action, Aktive<br />
Sportinformationsmesse mit<br />
Mitmachaktionen für Kinder<br />
& Familien,<br />
Arena Sportpark,<br />
Arenastraße 1,<br />
Telefon: 0211 · 89 · 9 50 33<br />
Quelle: duesseldorf.de<br />
Restaurant Spoerl Fabrik<br />
WM-Lady‘s-Night zum Vichtel-<br />
finale am 2. Juli, die leicht be-<br />
kleidete Kellnermannschaft ist<br />
in Hochform . . .<br />
Tußmannstraße 70,<br />
D-Pempelfort,<br />
Telefon: 0211 · 44 03 73 91<br />
restaurant-spoerl-fabrik.de<br />
So | 11.07.2010 | 11.00 Uhr<br />
Antikmarkt Schadow-Arkaden,<br />
Schadowplatz,<br />
Telefon: 02131 · 151 59 11<br />
Do | 15.07.2010 | 20:00 Uhr<br />
Inlineskating: Rollnacht 2010<br />
School`s Out Tour zum<br />
Ferienbeginn/Start/Ziel:<br />
Schlossturm, Burgplatz,<br />
rollernacht.de<br />
Ab Fr | 16.07.2010 | 18:00 Uhr<br />
Juta – Forum Freies Theater,<br />
Zirkus Upsala Nachtwächter,<br />
Kinderzirkus<br />
forum-freies-theater.de<br />
Sa 17.07.2010 | So 25.07.2010<br />
Schützen- und Heimatfest,<br />
St. Sebastianus Schützenverein<br />
<strong>Düsseldorf</strong> 1316 e.V.,<br />
Oberkasseler Rheinwiesen<br />
Schlösser Quartier<br />
Bohème<br />
Alle WM-Spiele auf einer Lein-<br />
wand zu sehen. Bei deutscher<br />
Beteiligung werden mehrere<br />
Leinwände aufgebaut.<br />
Ratinger Straße 25,<br />
D-Altstadt,<br />
Telefon: 0211 · 159 76 150<br />
quartierboheme.de<br />
Ab jetzt<br />
geht`s um die Wurst<br />
Viertelfinale<br />
Spiel 57 | 02. Juli | 16:00 Uhr<br />
Port Elizabeth Sieger<br />
Spiel 53 – Sieger Spiel 54<br />
Spiel 58 | 02. Juli | 20:30 Uhr<br />
Johannesburg Sieger<br />
Spiel 49 – Sieger Spiel 50<br />
Spiel 59 | 03. Juli | 16:00 Uhr<br />
Fr 23.07.2010 | Mo 26.07.2010<br />
Voices of Fashion,<br />
mit Fashion Dome, BUNTE, New<br />
Faces Award, Ausstellungen<br />
u.v.m. Verschiedene Orte,<br />
Telefon: 02131 · 27 76 93<br />
voices-of-fashion.de<br />
So | 25.07.2010 | 14:00 Uhr<br />
Das Rheinmetall-Gelände<br />
Derendorf, Transformation<br />
eines Industriegeländes,<br />
Ltg.: Dr. Peter Henkel, Treffpunkt:<br />
Ulmenstraße/Rheinmetall-Allee<br />
Kapstadt<br />
Sieger Spiel 52 – Sieger Spiel 51<br />
Spiel 60 | 03. Juli | 20:30 Uhr<br />
Johannesburg<br />
Sieger Spiel 55 – Sieger Spiel 56<br />
Halbfinale<br />
Spiel 61 | 06. Juli | 20:30 Uhr<br />
Kapstadt<br />
Sieger Spiel 58 – Sieger Spiel 57<br />
Spiel 57 | 07. Juli | 20:30 Uhr<br />
Durban<br />
Sieger Spiel 59 – Sieger Spiel 60<br />
Spiel um Platz 3<br />
Spiel 63 | 10. Juli | 20:30 Uhr<br />
Port Elizabeth<br />
Verlierer Spiel 61 –<br />
Verlierer Spiel 62<br />
Finale<br />
Spiel 64 | 11. Juli | 20:30 Uhr<br />
Johannesburg<br />
Sieger Spiel 61 – Sieger Spiel 62<br />
7
8<br />
GESUNDHEIT<br />
„BLAUE DAMEN“ SUCHEN NACHWUCHS<br />
Die guten Geister<br />
des Marien Hospitals<br />
Seit 1972 arbeiten ehrenamtliche<br />
Helferinnen im Marien Hospital<br />
<strong>Düsseldorf</strong>. Ihr Name: „Die blau-<br />
en Damen“. Seit vielen Jahren<br />
unterstützen sie mit großem En-<br />
gagement die Ärzte und Pflege-<br />
mitarbeiter in der Betreuung und<br />
Versorgung von Patienten. Vor<br />
allem für Patienten, die auf sich<br />
allein gestellt sind, haben es sich<br />
die „Blauen Damen“, die zum Teil<br />
schon seit Jahrzehnten ihr Ehren-<br />
amt am Marien Hospital ausüben,<br />
zur Aufgabe gemacht, sie wäh-<br />
rend ihres Krankenhaus-Aufenthaltes<br />
so gut wie möglich zu un-<br />
terstützen. Indem sie zum Bei-<br />
spiel notwendige Besorgungen<br />
machen, sie bei schwierigen<br />
Untersuchungen begleiten, Ter-<br />
minvereinbarungen arrangieren,<br />
aus Büchern oder Zeitschriften<br />
vorlesen, etc. „Oder auch einfach<br />
nur einmal zuhören“, so Wilma<br />
Schettel, eine der Ansprechpartner<br />
der „Blauen Damen“. „Oft<br />
hören wir von den Patienten ein<br />
dankbares: Gut, dass es sie gibt!“,<br />
betont Schettel.<br />
Die „Blauen Damen“ sind ein wesentlicher<br />
Bestandteil der<br />
Gesamtversorgung und werden<br />
auch vom medizinischen Perso-<br />
nal in der Klinik hoch geschätzt.<br />
Zur Zeit unterstützen die „Blauen<br />
Damen“ mit 19 Hilfskräften Pa-<br />
tienten und Mitarbeiter im Ma-<br />
rien Hospital <strong>Düsseldorf</strong> und<br />
stehen von Montags bis Sams-<br />
tags zur Verfügung. In Teams<br />
von maximal vier Helferinnen<br />
besuchen sie die verschiedenen<br />
Stationen.<br />
PRIMA KLIMA IN DER SALZGROTTE<br />
Frische Brise im Münsterbad<br />
Einzigartige Atmosphäre und alternative Entspannung: Die Salzgrotte<br />
Die Salzgrotte in der Münstertherme:<br />
eine neue, bislang sehr<br />
seltene Attraktion. Gedacht für<br />
Gut, dass es sie gibt: Die „Blauen Damen“ vom Marien Hospital <strong>Düsseldorf</strong>.<br />
Sozial engagierte<br />
Menschen gesucht<br />
„Wir suchen natürlich jederzeit<br />
engagierte Menschen mit Zeit<br />
und Interesse, die uns bei unse-<br />
rer Tätigkeit unterstützen“, sagt<br />
Wilma Schettel. „Jeder ist herz-<br />
lich dazu eingeladen, einmal ein<br />
oder zwei Tage unverbindlich<br />
bei uns hereinzuschnuppern.“<br />
Menschen, die alternative Ent-<br />
spannung suchen oder Linderung<br />
von Erkrankungen wünschen.<br />
Die Luft in der Grotte ist<br />
reich an wertvollen Mineralien,<br />
Spurenelementen und enthält<br />
praktisch keine Schadstoffe, wie<br />
sie derzeit in der städtischen<br />
Umwelt vorhanden sind. Die<br />
Grotte selbst ist ein bezaubernder<br />
Ort, der aus etwa 20 Tonnen<br />
uraltem Kristallsalz aus Pakistan<br />
und Meersalz vom Toten Meer<br />
besteht. „Angenehme Entspannungsmusik<br />
und Lichtspiegelungen,<br />
sowie Salinen mit zirkulierenden<br />
Sole, schaffen in der<br />
Grotte eine einzigartige Atmos-<br />
Die „Blauen Damen“ freuen sich<br />
auf Unterstützung durch neue<br />
Helferinnen und Helfer!<br />
Informationen unter:<br />
02 11 · 44 00 - 62 46<br />
Ansprechpartnerinnen:<br />
Gudrun Nuber,<br />
Wilma Schettel,<br />
Ingeborg Vietze<br />
phäre“, so Geschäftsleiterin Ewa<br />
Labryga. „In der Grotte herrscht<br />
ein Mikroklima wie man es<br />
sonst nur am Meer oder in den<br />
natürlichen Salzheilstollen vor-<br />
findet. Die Harmonisierung von<br />
Körper, Geist und Seele steht im<br />
Fokus eines Aufenthalts in der<br />
Salzgrotte.“ Schon in der Antike<br />
wurde das Salz als probates Heil-<br />
mittel eingesetzt. In der klassischen<br />
Medizin wird die heilende<br />
Wirkung bewusst eingesetzt. Zur<br />
Behandlung von Asthma oder<br />
Bronchitis sind Soleinhalationen<br />
als natürliche Heilverfahren mehr<br />
denn je gefragt.<br />
salzgrotte.de
Rund um<br />
die Nordstraße:<br />
Einkaufen kinderleicht<br />
gemacht<br />
Immer mehr junge Paare mit<br />
kleinen Kindern zieht es nach<br />
Pempelfort, Derendorf und Golz-<br />
heim. Gerade im Sommer tum-<br />
meln sich hunderte Jungs und<br />
Mädchen mit ihren Eltern auf<br />
dem neu gestalteten Spielplatz<br />
auf dem Kolpingplatz.<br />
GOETHE<br />
BUCHHANDLUNG<br />
Schock‘ deine Eltern:<br />
Lies‘ ein Buch!<br />
Kinder lesen nicht gerne? Unsinn!<br />
Diese Erfahrung macht Christine<br />
Adamski, Sortimentsleiterin bei<br />
der Goethe Buchhandlung, täg-<br />
lich. „Wir haben jede Menge<br />
Aktivitäten für Kinder und Ju-<br />
gendliche – mit tollem Erfolg.“<br />
Sie muss es wissen, schließlich<br />
hat die Goethe Buchhandlung<br />
das größte Kinder- und Jugendbuchsortiment<br />
in unseren Stadt-<br />
MONDSCHNUPPE<br />
Eine zauberhafte<br />
Spielwelt<br />
In der Mondschnuppe (Pfalzstraße<br />
2) würde selbst Harry Potter<br />
blass vor Neid: Von diesem zau-<br />
FÜR KINDER<br />
GROSSE VIELFALT<br />
FÜR DIE KLEINEN<br />
Spielplatz am Kolpingplatz<br />
teilen. Die Stärke der „Goethe“<br />
liegt in der Beratung. „Und zwar<br />
nicht nur für die Eltern, sondern<br />
gerade auch für unsere jungen<br />
Kunden“, so Abteilungsleiterin<br />
Eva Becker.<br />
Dass Kinder gerne lesen, zeigen<br />
die vielen, liebevollen Aktionen:<br />
So gibt es regelmäßig Lesungen<br />
für alle Altersklassen, die regen<br />
Zuspruch haben. Puppentheater-<br />
Aufführungen führen die Klein-<br />
sten an den Spaß an Büchern<br />
heran. Und es gibt einen Lese-<br />
club, bei dem sich die jungen<br />
Kunden tolle Lektüre aus einer<br />
Handbibliothek ausleihen kön-<br />
nen. Ihre Rezensionen sind<br />
berhaften Laden fühlen sich Kin-<br />
der, aber auch Erwachsene ma-<br />
gisch angezogen. Obwohl die<br />
Mondschnuppe ziemlich klein ist,<br />
könnte man hier wirklich stun-<br />
denlang stöbern, anfassen, aus-<br />
probieren. Neben Zauberer- und<br />
Jonglier-Zubehör findet man<br />
Kein Wunder, dass sich etliche<br />
Geschäfte auf der Nordstraße<br />
und ihren vielfältigen Nebenstraßen<br />
auf die junge Kundschaft<br />
einstellen. Kleidung, Möbel,<br />
Spielsachen, Bücher, Brillen und<br />
Kreativität. Dazu kommen<br />
natürlich die vielen gastronomi-<br />
dann im Internet zu lesen. Und<br />
dann gibt es noch die Bücher-<br />
Rallye. In Zusammenarbeit mit<br />
Schulen erkunden die Kinder die<br />
Buchhandlung, lösen Rätsel und<br />
gewinnen tolle Preise. Und pas-<br />
Ein wahrhaft zauberhafter Laden<br />
ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG<br />
schen Betriebe, die sich liebevoll<br />
auf die kleine Kundschaft<br />
einstellen. Das Angebot ist also<br />
umfassend. Auf diesen Seiten<br />
stellen wir eine Auswahl an<br />
Geschäften vor, die Kinderherzen<br />
höher schlagen lassen.<br />
Die Lernraupe in der Goethe Buchhandlung<br />
send zum Ende des Schuljahres:<br />
Jeder Schüler, der eine Eins im<br />
Fach Deutsch hat und das Zeug-<br />
nis am 14./15. Juli mitbringt,<br />
bekommt einen Büchergutschein<br />
über 8 E. goethebuch.de<br />
ungewöhnliche Spielsachen,<br />
Puppen, Ballons, Einräder sowie<br />
Geschenkideen aller Art. Die<br />
Mondschnuppe bietet auch<br />
Jonglier- und Musikunterricht an.<br />
Außerdem können alle Produkte<br />
auch online bestellt werden.<br />
mondschnuppe.de<br />
9
JUNGS & DEERNS<br />
Klassische und coole<br />
Kleidung für Kids<br />
Hochwertige Kinder- und Ju-<br />
gendkleidung bietet „jungs &<br />
deerns“ auf der Nordstraße 22.<br />
Und ist das Topp-Geschäft im<br />
Stadtteil. Egal ob für Sandkasten,<br />
Taufe, Kommunion oder einfach<br />
nur für den Alltag. Hier finden<br />
Kinder und Jugendliche zwischen<br />
0 und 16 Jahren sowie ihre El-<br />
tern für jeden Anlass das Passen-<br />
de auf 200 qm.<br />
BRILLEN<br />
MÜLLEJANS<br />
10<br />
FÜR KINDER ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG<br />
Ein wenig ist der norddeutsche<br />
Geschäftsname „jungs & deerns“<br />
schon Programm: Es gibt viel Klei-<br />
Maritimes Feeling in einem schönen Umfeld<br />
dung im maritimen Stil, sogar<br />
Matrosenanzüge für die Kleinen.<br />
Aber neben klassisch eben auch<br />
WILDES<br />
KINDER-<br />
ZIMMER<br />
Kunterbunt,<br />
cool und trendy Möbel für Kinder<br />
mit Fantasie<br />
Müllejans (Münsterstraße 20,<br />
gegenüber der Feuerwache) ist<br />
der <strong>Düsseldorf</strong>er Spezialist für<br />
Kinderbrillen – und das seit fast<br />
50 Jahren. Als Testsieger wurde<br />
das Fachgeschäft ausgezeichnet<br />
von der Zeitschrift „der Augenoptiker“:<br />
für die Auswahl und<br />
Beratung.<br />
Die angesagtesten Marken sind<br />
JAKO-O, Wilde Kerle, Nici, Lillibi,<br />
Barbie, Spiderman und Ed Hardy.<br />
Die garantieren, dass die Kleinen<br />
ihre Brillen gerne tragen.<br />
„Kinderbrillen müssen erheblich<br />
mehr Belastung aushalten, als<br />
normale Brillen.“, so die langjäh-<br />
Kinderbrillen für vollen Durchblick<br />
rige Mitarbeiterin Marion Gott-<br />
schling. „Darum liegt uns höch-<br />
ste Qualität besonders am Her-<br />
zen.“ Bei Müllejans können sich<br />
Eltern jederzeit auf eine kompetente<br />
Beratung verlassen.<br />
Und Kinder darauf, dass sie im-<br />
mer eine Brille finden, die ihnen<br />
wirklich gefällt.<br />
brillen-muellejans.de<br />
Meblik ist ein Kindermöbel-<br />
Fachgeschäft, dessen Möbel sich<br />
durch ihre einzigartige 3D-Gravur<br />
und die Lebendigkeit der Mo-<br />
tive auszeichnet. Die Kinder füh-<br />
len sich in den Zimmern wie in<br />
einer Märchen- oder Abenteuerwelt.<br />
Wie zum Beispiel bei der<br />
Kindermöbel-Kollektion „Savanne“.<br />
Wilde Tiere, mit denen sich<br />
die Kleinen von früh auf bekannt<br />
machen können und die jedes<br />
Kleinkind gern haben wird. Alle<br />
Möbel sind von bester Qualität.<br />
Eltern und Kinder werden hier<br />
flippig. Die Auswahl an hochwertigen<br />
Marken belegt das: Petit<br />
Bateau, Oilily, Diesel und Jottum,<br />
um nur einige zu nennen. Rena-<br />
te Lapp, die „jungs & deerns“<br />
zusammen mit ihrer Tochter Ja-<br />
nine betreibt, weiß: „Beratung ist<br />
für unsere Kunden besonders<br />
wichtig. Und das können wir<br />
kompetent und individuell. Wir<br />
nehmen die Bedürfnisse der<br />
Kinder ernst.“ Und für den Juli<br />
haben sich die beiden einiges<br />
vorgenommen: „Wir eröffnen<br />
unseren Online-Shop und als<br />
Sonderaktion gibt es auf alle<br />
Produkte 30% Rabatt“.<br />
jungsdeerns.de<br />
fachkundig und sehr freundlich<br />
von Filialleiterin Monika Granzow<br />
beraten. Das Geschäft auf der<br />
Nordstraße 21 bietet ständig ei-<br />
ne große Auswahl der verschiedenen<br />
Kindermöbel-Kollektionen.<br />
meblik.de<br />
Wo sich Tiger und Giraffe<br />
Gute Nacht sagen
FÜR KINDER ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG<br />
viele Modeinteressierte mit ei-<br />
FEEN & KOBOLDE SPIELSCHIFF<br />
Pariser Trends zur<br />
Mittsommernacht!<br />
Ein gelungener Abend:<br />
Sandra Wachtendonk mit Gästen<br />
Am Freitag, den 18. Juni 2010,<br />
feierten Feen & Kobolde im<br />
wunderschönen Innenhof an<br />
der Nordstraße eine rauschende<br />
Mittsommernachts-Party.<br />
Bei einer kleinen, feinen und krea-<br />
tiven Modenschau genossen<br />
nem (von einem außerordentlich<br />
attraktiven Kellner kredenzten)<br />
Glas Prosecco aktuellste Modetrends<br />
für Kinder und Damen.<br />
Feen & Kobolde ist ein liebevoll<br />
eingerichteter Laden, der exklu-<br />
sive, aber immer tragbare Klei-<br />
dung anbietet und seit Dezember<br />
2008 im <strong>Düsseldorf</strong>er Stadt-<br />
teil Pempelfort residiert. Inha-<br />
berin Sandra Wachtendonk lässt<br />
es sich nicht nehmen, regelmäßig<br />
nach Paris zu reisen und aus<br />
der Modemetropole die neue-<br />
sten Trends mitzubringen. Die<br />
Kollektionen sind eine Mischung<br />
aus erster und zweiter Hand. Für<br />
Kinder gibt es verschiedene La-<br />
bels wie das dänische „Minymo“<br />
oder das aus Brasilien stammende<br />
„Puc“. Auch ausgesuchte Da-<br />
menkollektionen wie Anna Scott,<br />
Pearls an Diamonds und Peace &<br />
Love bestücken die Kleiderstangen.<br />
Fühlt sich an wie Klein-Paris.<br />
feenundkobolde.com<br />
Kinder- und Jugendmöbel · Nordstraße 21 · 40477 <strong>Düsseldorf</strong><br />
Ruf 0211 · 16 97 00 08 · duesseldorf@meblik.de · www.meblik.de<br />
Münsterstraße 20 • 40477 <strong>Düsseldorf</strong><br />
Tel. (0211) 48 33 07 • Fax (0211) 46 02 60<br />
Internet: brillen-muellejans.de<br />
E-Mail: info@brillen-muellejans.de<br />
Wo Kinder gerne<br />
auf Schatzjagd gehen<br />
Der Name ist Programm: Kinder<br />
lieben es, das Spielschiff mitten<br />
im gleichnamigen Geschäft auf<br />
Auf zur Schatzjagd . . .<br />
der Parkstraße 2 zu entern. Nur<br />
gute 100 qm groß, ist das Ge-<br />
schäft und doch das Größte für<br />
Kinder in unseren Stadtteilen.<br />
Hier findet man hochwertige,<br />
ausgewählte Spielwaren mit<br />
Qualität, die Inhaberin Beatrix<br />
Rosenberg immer gut vertreten<br />
kann: „Wir bieten Spielzeug, das<br />
Kinder in ihrer Entwicklung und<br />
Kreativität unterstützt, das aber<br />
auch einfach nur Spaß macht<br />
und einen hohen Spielwert hat.“<br />
Die kritischen Kunden legen<br />
Wert auf Qualität. Was die Produk-<br />
tionsbedingungen, das Material<br />
und die Unbedenklichkeit der<br />
Farben betrifft. Unter den ausge-<br />
wählten Artikeln findet sich da-<br />
rum auch sehr viel hochwertiges<br />
Holzspielzeug. Trotz der 8.000<br />
Artikel im Spielschiff: Was nicht<br />
vorhanden ist, wird bestellt. Auch<br />
nach 10 Jahren Piratenleben ist<br />
das Spielschiff gegen die großen<br />
Flotten auf dem richtigen Kurs.<br />
spielschiff.de<br />
+ Zauber<br />
+ Theater<br />
+ Jonglage<br />
+ Ballons<br />
+ Seifenblasen<br />
Pfalzstraße 2<br />
mondschnuppe.de<br />
11
12<br />
AUS DEN STADTTEILEN<br />
EINWEIHUNG DER KINDERTAGESSTÄTTE ST. MICHAEL<br />
Kleines Paradies<br />
für Kinder und Tiere<br />
Am 26. Juni 2010 wurde in der<br />
katholischen Kindertagesstätte<br />
St. Michael mit einem Sommerfest<br />
die Einweihung der erweiter-<br />
ten, frisch renovierten Räumlichkeiten<br />
und des neu gestalteten<br />
Spielplatzes gefeiert.<br />
Träger der Tageseinrichtung für<br />
Kinder ist der katholische Kirchen-<br />
gemeindeverband Derendorf-<br />
Pempelfort. In St. Michael wer-<br />
den derzeit 62 Kinder in drei<br />
Gruppen betreut. In der 2007<br />
SPANNENDE<br />
KISTE<br />
Städte & Regionen<br />
im Quizformat<br />
Hundert Fragen und Antworten<br />
in einem dekorativen Schmuckkästchen.<br />
Eine vergnügliche Wis-<br />
sensreise durch Städte und Re-<br />
gionen. Ein Streifzug durch Ge-<br />
schichte, Kunst, Kultur, Sport,<br />
Wirtschaft, Prominenz und<br />
Brauchtum. Und das alles für nur<br />
10,90 Euro. „Wer wird Millionär“<br />
war gestern. Das „Quiz im Qua-<br />
drat“: eine pfiffige Idee des Pem-<br />
pelforter Grupello-Verlages.<br />
eröffneten Familiengruppe wur-<br />
den nach der Schließung der<br />
Hortgruppe 9 Plätze für Kinder<br />
von 4 Monaten bis 2 Jahre ge-<br />
schaffen. Dies war der Anlass<br />
für Erweiterung, Umbau und Mo-<br />
dernisierung.<br />
Originell gestellte Fragen, witzig<br />
und manchmal auch um die Ecke<br />
herum formuliert. Ausführliche<br />
Antworten mit Zusatzinformationen<br />
als Ergänzung und Diskussionsgrundlage.<br />
Angefangen hat<br />
es 2005 mit dem <strong>Düsseldorf</strong>-<br />
Quiz, konzipiert von Anke Sattler<br />
und Rainer Hüttenhain.<br />
„Eigentlich geht es bei unserem<br />
Quiz weniger darum zu gewinnen,<br />
sondern eher darum, über-<br />
raschende und spannende Din-<br />
ge über die eigene Stadt zu er-<br />
fahren“, so Anke Sattler. „Das<br />
daraus dann eine erfolgreiche<br />
Geschenkidee für alle Gelegenheiten<br />
geworden ist, freut uns<br />
natürlich umso mehr“, so Sattler.<br />
Em Krö’nche<br />
Deutsche & internationale Spezialitäten<br />
Eröffnung<br />
unseres Mittagstisches!<br />
täglich von Montag bis Freitag<br />
11:30 - 14:30 Uhr, mit wechselnder<br />
Karte und Außenterrasse.<br />
Roßstraße 6 · 40476 <strong>Düsseldorf</strong> · 0211/200 30 160<br />
www.em-kroenche.de<br />
Fühlen sich wohl: Finchen und Hermine<br />
Neue Heimat<br />
auch für Finchen & Hermine<br />
Ende Dezember 2009 begann<br />
die Neugestaltung des Außengeländes.<br />
Highlights unter ande-<br />
rem: Eine Vogelnestschaukel, ein<br />
„Inzwischen gibt es das Quiz für<br />
mehr als 30 verschiedene Städte<br />
und Regionen“, freut sich Bruno<br />
Kehrein, Geschäftsführer und<br />
Gründer des Grupello-Verlages,<br />
der die attraktiven Quiz-Spiele<br />
herausbringt. „Und jedes Jahr<br />
großzügiges Holzhaus, ein Natur-<br />
steinfreigehege für die griechischen<br />
Landschildkröten „Finchen“<br />
und „Hermine“, sowie der<br />
größte Wunsch der Kinder: eine<br />
Wasserpumpe, mit deren Pump-<br />
schwengel die Kinder Wasser<br />
über mehrere Holzwannen in<br />
den Sand pumpen können. Pünkt-<br />
lich zum Erwachen der Schildkröten<br />
aus ihrem tiefen Winterschlaf<br />
war alles bezugsfertig.<br />
Bei gutem Wetter wurde mit ei-<br />
nem Kasperletheater zum Auf-<br />
takt, mit vielen Spielen, aber<br />
auch mit Entspannungsoasen<br />
für Groß und Klein, mit Familien<br />
und geladenen Gästen in<br />
St. Michael gefeiert.<br />
Eine pfiffige Idee: Das <strong>Düsseldorf</strong>er Quiz im Quadrat<br />
werden es mehr“. Der Grupello<br />
Verlag pflegt ein breitgefächertes<br />
Programm mit Sachbüchern,<br />
Bildbänden, Wissenschaft und<br />
Belletristik. Seit 2005 erscheinen<br />
Quiz-Boxen zu Städten und<br />
Regionen. grupello.de
ELCHTEST<br />
BESTANDEN<br />
Das Gelbe Haus<br />
Umgeben vom <strong>Düsseldorf</strong>er<br />
Stadtarchiv, einer Mercedes-Benz-<br />
Werkshalle und älteren Firmengebäuden<br />
liegt das gelbe Haus am<br />
nördlichen Ende des Derendorfer<br />
Güterbahnhofs in einem alten<br />
Gewerbegebiet an der Rather<br />
Straße. Auf den ersten Blick ein<br />
eher ungewöhnlicher Ort für ein<br />
überwiegend von Modefirmen<br />
genutztes Gebäude. In Wahrheit<br />
AUS DEN STADTTEILEN<br />
HISTORIE<br />
EINE BLÜTE DES JUGENDSTILS<br />
Das tragische Schicksal des Majolikahäuschens.<br />
Quelle: Grupello Verlag/Geschichtswerkstatt<br />
Machen Sie<br />
Ihre Fernträume wahr!<br />
macht die Standortwahl Sinn,<br />
da sich in unmittelbarer Nähe<br />
Deutschlands wichtigste Modemessen<br />
auf dem <strong>Düsseldorf</strong>er<br />
Messegelände und den zugehörigen<br />
Fashion-Houses mehrmals<br />
pro Jahr in Szene setzen.<br />
Mit seinen streng in 13 Achsen<br />
angeordneten hohen Atelier-<br />
Sprossenfenstern und dem Spitzgiebel<br />
wirkt das gelb-bräunlich<br />
verklinkerte Haus aus der Entfernung<br />
wie ein gut renovierter Altbau.<br />
Die gelbe Farbe wiederholt<br />
sich in allen Gebäudeelementen:<br />
Fensterrahmen, Jalousien, die<br />
Jagdgöttin-Diana-mit-Hirsch-Sta- Das Gelbe Haus in seiner ganzen Pracht<br />
Die ehemalige Zierde des Hofgartens<br />
Neueröffnung!<br />
Als kleines Juwel im <strong>Düsseldorf</strong>er<br />
Hofgarten, als Blüte des Jugendstils<br />
wurde das so genannte<br />
Majolikahäuschen weit über die<br />
Stadtgrenzen hinaus gerühmt. Im<br />
Jahr 1902 war es anlässlich der<br />
Industrie-, Gewerbe- und Kunstausstellung<br />
für das Rheinland und<br />
Westfalen als Ausstellungspavillon<br />
des Unternehmens Villeroy &<br />
Boch konzipiert worden.<br />
Vor allem die Verbindung von<br />
Kunst und Handwerk erlebte in<br />
<strong>Düsseldorf</strong> einen viel beachteten<br />
Triumph. Nach dem Ende der<br />
Ausstellung entschied Villeroy<br />
Fernträume ist ein kleines, feines und freies Reisebüro ohne Bindung<br />
an bestimmte Reise-Veranstalter.<br />
Mit einer immer individuellen und persönlichen Reiseberatung.<br />
Zu flexiblen Öffnungszeiten. Und immer mit Zeit für ein Tässchen Kaffee.<br />
Besuchen Sie uns oder rufen Sie uns an:<br />
Sarah Kreckel (Expertin für Europareisen und Outdoor-Specials)<br />
Kerstin Trobisch (Expertin für Fernreisen sowie Last-Minute-Angebote)<br />
Münsterstraße 10 – Dreieck · 40477 <strong>Düsseldorf</strong> · Telefon 0211 – 48 40 20<br />
Sarah Kreckel Kerstin Trobisch<br />
Kernöffnungszeiten: Montag - Freitag 10 - 18 h & Samstag 10 - 13 h<br />
Ab Juni ist das gesamte Angebot von Sonnenklar TV bei uns buchbar!<br />
tuen auf dem Dach und das Dach<br />
selbst. Bei näherem Hinsehen<br />
entdeckt man Überraschendes:<br />
auf der Vorderseite werden<br />
52 Galeriefenster von kapitalen<br />
Elchgeweihrepliken bekrönt; das<br />
Originalgeweih ist laut Architekten<br />
die Trophäe eines schwedischen<br />
Großwildjägers.<br />
Die klassische Gestaltung, der<br />
Balanceakt zwischen Ornament<br />
und Kitsch der Elchgeweihe und<br />
die den rheinischen Backsteinexpressionismus<br />
zitierende gemusterte<br />
Klinkerfassade ergeben<br />
einen kreativen und ideen-<br />
reichen Gesamteindruck.<br />
& Boch, den Pavillon der Stadt<br />
<strong>Düsseldorf</strong> als Geschenk zu<br />
überlassen.<br />
Berühmt und berüchtigt ist auch<br />
das Ende des von den <strong>Düsseldorf</strong>ern<br />
heißgeliebten Gebäudes.<br />
Wurde es doch in der Nacht zum<br />
10. Februar 1926 klammheimlich<br />
abgerissen. Was zu großer Empörung<br />
in der Stadt führte.<br />
Mehr zu dem Thema können sie<br />
dem Buch „Das Majolikahäuschen“<br />
von Melanie Florin lesen,<br />
das im Grupello Verlag erschienen<br />
ist.<br />
13
14<br />
GASTRO –NEWS<br />
FEHRENBACH – KOCHENDE LEIDENSCHAFT FÜR EXZELLENTE KÜCHE<br />
Das Restaurant mit dem lupenreinen Hattrick<br />
So klein das gemütliche Restaurant<br />
auch nach außen wirkt – so<br />
groß ist die Kochkunst, mit der<br />
Jürgen Fehrenbach überzeugt.<br />
Er tischt das Beste und Feinste<br />
aus der deutsch-französischen<br />
Küche auf. Julia Fehrenbach:<br />
„Für uns gehören gute Weine<br />
und gutes Essen unbedingt zu<br />
unserem gemeinsamen Glück.<br />
Diese sehr persönliche Philosophie<br />
möchten wir gerne mit un-<br />
seren Gästen teilen.“<br />
Als ausgezeichneter Berliner Mei-<br />
sterkoch basiert Jürgen Fehrenbachs<br />
Kochkunst auf zwei Säu-<br />
len: Zutaten von erstklassiger<br />
Qualität und ihre immer wieder<br />
überraschende und perfekte<br />
Kombination. Bei ihm macht der<br />
Einsatz von Hummer, Gänseleber<br />
DER NEUE GLANZ DER KRONE<br />
Rheinisch und weltoffen<br />
Seit dem Jahr 2009 erstrahlt das<br />
Em Krön‘che (Roßstraße, Ecke<br />
Klever Straße) im neuen Glanz.<br />
In gemütlicher Brauhaus-Atmos-<br />
phäre genießen Sie hier Spezia-<br />
litäten aus rheinischer und inter-<br />
nationaler Küche, ebenso preis-<br />
wert wie frisch und lecker. Auch<br />
saisonale Gerichte wie Spargel,<br />
Muscheln, Pfifferlinge und Gänse<br />
und ähnlichen Edelprodukten<br />
immer Sinn. Aber genauso virtu-<br />
os geht er mit Sellerie, Sauerkraut<br />
und Steckrüben um. So sprechen<br />
zum Beispiel Tatar vom Label<br />
Rouge Lachs und Avocado mit<br />
Spargelsalat in Passionsfruchtvinaigrette,Kartoffel-Blutwurst-Ravioli<br />
mit Rotwein-Apfelpüree,<br />
oder Brunnenkressesalat mit<br />
Hummer in Safranvinaigrette für<br />
Kochkunst auf höchstem Niveau<br />
– verbunden mit der typisch Feh-<br />
renbach’schen Schlitzohrigkeit.<br />
Julia Fehrenbach: „Jedes Gericht<br />
wird persönlich von meinem<br />
Mann zubereitet und garantiert<br />
Genuss auf höchstem Niveau.“<br />
Ebenso wie die Weine, die von<br />
Julia Fehrenbach mit herzlichen<br />
Erläuterungen passend zu den<br />
finden sich immer auf der vier-<br />
zehntägig wechselnden Speisekarte.<br />
Knusprig, kreativ und sehr<br />
beliebt sind auch die verschiedenen<br />
Flammkuchen (in 10 verschie-<br />
denen Variationen).<br />
Kürzlich eröffnete hier auch der<br />
Mittagstisch, mit einer kleinen,<br />
aber feinen Auswahl an täglich<br />
wechselnden Gerichten. Koch<br />
Speisen serviert werden. Eine<br />
perfekte Kombination, bei der<br />
man die „Liebe zum Detail“ nicht<br />
nur sieht, sondern auch spürt<br />
und schmeckt. Für einen traum-<br />
haft schönen Abend voller kuli-<br />
narischer Genüsse. Der verdiente<br />
Genuss mit viel Liebe zum Detail: Julia und Jürgen Fehrenbach<br />
Neuer Glanz Em Krön‘che<br />
Lohn für diese Höchstleistungen:<br />
Fehrenbach zum dritten Mal<br />
hintereinander Sieger bei der<br />
Tour de Menu. Das nennen wir<br />
im WM-Jahr 2010 einen lupenreinen<br />
Hattrick!<br />
restaurant-fehrenbach.de<br />
Davor Kozar, der das neue Em<br />
Krön’che mit seiner Frau Nicole<br />
führt: „Das Publikum ist bunt<br />
gemischt.“ Von Schülern und<br />
Studenten über Geschäftsleute<br />
bis hin zu jung gebliebenen<br />
Pensionären trifft sich hier alles<br />
zum gemütlichen Plausch bei<br />
frisch gezapftem Schumacher Alt<br />
– im Sommer auch gerne auf der<br />
Außenterrasse mit 50 Plätzen.<br />
em-kroenche.de<br />
Impressum<br />
Mehr Medien<br />
Verlag & Kommunikation UG<br />
Spichernstr. 57 · 40476 <strong>Düsseldorf</strong><br />
Telefon 0211 · 69 54 49 80<br />
Telefax 0211 · 69 54 46 63<br />
www.mehr-stadtteilmagazin.de<br />
info@mehr-stadtteilmagazin.de<br />
Geschäftsführer<br />
Gerd Herbrand | 0173 · 749 19 04<br />
V.i.S.d.P. (Redaktion & Anzeigen)<br />
Lutz Sonntag | 0173 · 749 18 95<br />
Redaktion<br />
Gregor Müller-Schweizer (Leitung),<br />
Martina Görz, Susanne Herting,<br />
Jannik Greinert, Gabriele Groß<br />
Artdirektion & Layout<br />
Antonio Ienottico | 0173 · 749 19 21<br />
Fotos<br />
Achim Wilde, Günter Claus,<br />
Octavia Schoplick<br />
www.schoplick-foto.de<br />
Druck<br />
Salzland Druck GmbH, Staßfurt
„Biggy & Windy”<br />
auf der Fahrt<br />
nach Gerresheim<br />
„Christian, Lars & Malte”<br />
ab in die<br />
Altstadt!<br />
„Paul” ist zwar ein<br />
Boxer, fühlt sich<br />
aber pudelwohl<br />
„Jeff, Emily & Ismail”<br />
bitte drei mal<br />
um den Block ...<br />
„Mark & Dirk”<br />
zum 20-jährigen Mutt‘s<br />
geht‘s zu Henning Mankell<br />
NACHTLEBEN Jürgen Koll (54)<br />
ist der Taximann.<br />
Sein Revier ist Pempelfort,<br />
Derendorf und Golzheim.<br />
Keiner kennt die Stadtteile,<br />
Leute und das Nachtleben<br />
so wie er.<br />
Interessante Menschen<br />
fotografiert er in seinem Taxi.<br />
„Alle-Rein-Taxi”<br />
ist heute mein Rhein Taxi<br />
„Geli & Volker”<br />
Golzheimer & Derendorferin<br />
fahren nach Pempelfort<br />
„Lisa”<br />
dieses Rot<br />
leuchtet einfach nur!<br />
„EMOZIONI Kathrin & Gina”<br />
Patrona Kathrin bringt<br />
ihre Gäste bis ins Taxi ...<br />
„Erich & Robby”<br />
Hecklastigkeit<br />
am Kreuzherreneck<br />
„Michaela & Ibrahim”<br />
beim SPOERL<br />
gibt‘s Grund zu strahlen<br />
„Des Könichs Fender”<br />
für dieses Heiligtum nur<br />
der beste Transport ...<br />
taximann-koll.blogspot.com<br />
ANZEIGEN<br />
TBW Betat<br />
Sanitär- und Heizungstechnik<br />
Telefon: 0176 · 522 11 280<br />
Telefax: 0211 · 470 76 86<br />
E-Mail: tbw.betat@hotmail.de<br />
Stadtteilkneipe · Sportsbar<br />
Pfalzstraße 17a · 40477 <strong>Düsseldorf</strong><br />
0211-498 24 29 · mutts.de<br />
das leben ist schön!<br />
blutrot<br />
essen & mehr<br />
Tannenstr. 21<br />
www.caffe-blutrot.de