Gmendsblättle 01/2005 - Gemeinde Laterns

Önschas Gmendsblättli
Amtliche Mitteilung
An jeden Haushalt Postgebühr bar bezahlt!
Ausgabe 1/2005 März 2005
In dieser Ausgabe:
Vorwort des Bürgermeisters 2
Infos aus der Gemeinde 3-6
Vorwahl-Ergebnis 8
Listen zur Gemeindevertretungswahl
2005
Projekt Familiengerechte Gemeinde
Auschüsse / Bericht des
Forstbetriebsleiters
8
9
10-11
Liste ÜGL 12-13
Energieseite
Rettungsgruppe Laterns /
Krankenpflegeverein
14-15
Vereine 16, 18-19
VS-Innerlaterns 17
Liste Laterns 20-22
Dabei g‘seh / VS Thal 23-24
Impressum:
Önschas Gmendsblättli
Gemeindezeitung Laterns
Medieninhaber:
Gemeinde Laterns
Laternserstraße 6
6830 Laterns
Email: gemeindeamt@laternsertal.at
Redaktionsteam:
Ausschuss für Öffentlichkeitsarbeit
der Gemeinde
Gemeindevertretungswahl 2005:
Zur bevorstehenden Gemeindevertretungswahl wurden zwei
Listen angemeldet - die Liste Laterns und die Liste ÜGL. Es
wurde vereinbart, dass bei uns im Tal ein sanfter Wahlkampf
betrieben wird. Das Angebot, den Beitrag der einzelnen
Listen in „önschas Gmendsblättli“ zu veröffentlichen,
wurde dankend angenommen (siehe Seite 12-13 u. 20-22).
Ihre Stimme zählt! Wichtig ist, dass jeder einzelne Wahlberechtigte
von seinem Recht Gebrauch macht und seine
Stimme einer dieser Listen gibt.
Wer folgt Bgm. Hubert Furxer
Der/die BürgermeisterIn wird von der neu gewählten Gemeindevertretung
gewählt…
Nach 10 jähriger Tätigkeit als
Bürgermeister, gibt Hubert
Furxer sein Amt ab. - Er
wechselt in die Privatwirtschaft.
Wir wünschen ihm alles Gute,
viel Erfolg und Gesundheit.
Danke an Hubert Furxer für
seinen Einsatz! Durch sein
Engagement konnte einiges
in unserer Gemeinde bewegt
und bewirkt werden.
Quartalsspruch:
Das wahre Glück besteht nicht in dem,
was man empfängt, sondern in dem,
was man gibt!
(J. Chrysostomus)
Abgabetermin für Beiträge
Abgabetermin für die nächste Ausgabe ist
der 20. Juni 2005

2 Gemeinde Infos Ausgabe 1/2005
Liebe Mitbürgerinnen!
Liebe Mitbürger!
In den letzten Wochen haben zwei wahlwerbende Gruppen sowohl ihre Kandidatur zur Gemeindevertretungswahl
2005 angemeldet, als auch die erforderlichen Kandidatenlisten zum erforderlichen Stichtag
eingereicht. Sie haben somit bei dieser Gemeindevertretungswahl die Wahl zwischen 2 Listen.
Es sei mir aber erlaubt die Entstehungsgeschichte einer dieser Listen ein wenig zu dokumentieren. Es
wurden von der bereits in der Gemeindevertretung vorhandenen Liste – Überparteiliche Gemeindeliste
Laterns – Vorwahlen durchgeführt. Bei dieser Vorwahl hatte jeder die Möglichkeit, sich zu beteiligen
und ebenfalls die Möglichkeit, sich als Kandidat zu stellen. Die Auswertung dieser Vorwahllisten wurde
durch Mitglieder der Gemeindevertretung vorgenommen. Es wurden hier Stimmen laut, die Vorwürfe
der Manipulation und des Betruges zum Inhalt hatten, die ich hiermit auf das Schärfste zurückweise.
Ich habe es in keiner Weise nötig, hier irgendwelche Manipulationen vorzunehmen. Auch ist der Vorwurf,
dass es keine gültige Vorwahl ist, aus der Luft gegriffen. Die Vorwahl wird in Gemeinden durchgeführt,
um Kandidaten für die Erstellung der Wahllisten zu gewinnen. Eine rechtliche Erwähnung findet
in keinem Gesetz Niederschlag. Es kann sich damit auch nicht die Gemeindewahlbehörde mit der
Auszählung der Stimmen befassen.
Es wurden insgesamt 201 Vorwahllisten abgegeben, was einer Beteiligung von ca. 39 % entspricht.
Die 40 Erstgereihten wurden durch Mitglieder der Liste Überparteiliche Gemeindeliste Laterns kontaktiert.
Dabei wurde von 5 Personen ein klares NEIN abgegeben mit der Begründung, dass sie keine
Zeit haben. Das ist ja auch zu akzeptieren, verwunderlich ist nur, dass genau jene nun unter den ersten
acht gereihten der Liste Laterns aufscheinen. Bleibt nur zu hoffen, dass diese, wenn Sie gewählt
werden, auch wirklich Zeit finden für die Gemeinde Laterns tätig zu sein.
Sie haben nun am 10. April die Wahl welcher der beiden Listen Sie Ihre Stimme geben.
Ich bitte Sie aber: nehmen Sie Ihre Bürgerpflicht ernst und geben Sie Ihren Stimmzettel, den Sie
rechtzeitig vor der Wahl zugestellt bekommen, am Wahlsonntag in dem Wahllokal Ihres Wahlsprengels
ab.
Ich habe bereits im letzten Jahr angekündigt, dass ich für diese Wahlen nicht mehr zur Verfügung stehen
werde. Ich danke allen, die mir in den letzten 10 Jahren ihr Vertrauen geschenkt haben und wünsche
meinem Nachfolger in diesem Amt viel Glück und Erfolg!
Hubert Furxer‚ Bürgermeister

Ausgabe 1/2005 Gemeinde Infos 3
Berichte zur Sitzung der Gemeindevertretung
35. öffentliche Sitzung vom 29.12.2004
Berichte:
a) Der Bürgermeister berichtet:
dass er um die Versetzung der Ortstafel
Innerlaterns angesucht habe. Um die Aufstellung
der Tafeln „Vorsicht Kinder“ zu ermöglichen,
muss er dies noch begründen
(langer Schulweg, kein Gehsteig).
Weiters berichtet er von der Verabschiedung
der Lehrerin im Thal, Frau Silvia
Greber. Sie hat fast zehn Jahre lang in Laterns
als Volksschullehrerin gearbeitet und
geht jetzt in Karenz. 74 Kinder hat sie in
dieser Zeit unterrichtet. Als Dankeschön
überreichte ihr der Bürgermeister 74 5-er
(74 Fünf-Euroscheine).
b) Berichte der Ausschüsse:
Aus den Ausschüssen gibt es keine Berichte.
4. Beratung und Beschlussfassung über den
Dienstpostenplan für das Jahr 2005 lt.
Vorschlag
Der Dienstpostenplan wird in der vorliegenden
Form einstimmig angenommen. Kurze
Anfragen werden vom Bürgermeister beantwortet.
5. Feststellung des Voranschlages für das
Jahr 2005 gemäß Entwurf und Stellungnahme
des Gemeindevorstandes
Der Voranschlag für das Haushaltsjahr 2005
umfasst Gesamteinnahmen und -ausgaben
in Höhe von 2.036.600 €.
Der Voranschlag wird seitenweise durchgesprochen
und vom Bürgermeister erläutert.
Schwerpunkte, neben den Ausgaben für die
Krankenanstalten und den Sozialhilfefond,
sind der weitere Ausbau von Gemeindestraßen.
200.000 € sind im Budget dafür reserviert.
Neben dem weiteren Ausbau des Gehsteiges
entlang der Landesstraße soll auch
die Straße von der Kirche bis zur Schule in Innerlaterns
gründlich saniert werden.
Notwendig ist es auch, die Ortsprospekte neu
aufzulegen. Hier liegt ein Konzept des Tourismusvereines
vor.
Auf der Alpe Wies sollte die Quelle neu gefasst
werden. Auch der Weg ist nach wie vor
ein Thema.
Beim ehemaligen Versorgungsheim müssen
dringend die Sanitäranlagen erneuert werden,
weiters muss dringend das Dach des Freschenhauses
gedeckt werden. Dafür werden
Mittel in Höhe von 70.000 € vorgesehen.
Die Finanzkraft für 2005 liegt bei 599.000 €.
Die aktuelle Pro-Kopf-Verschuldung liegt bei
3170 €.
Bei der Abstimmung über den Voranschlag
für das Haushaltsjahr 2005 in der vorliegenden
Form und beim Beschluss über die genannte
Finanzkraft stellt der Bürgermeister
Einstimmigkeit fest.
6. Beratung und Beschlussfassung über Erstellung
einer Konzeptstudie für die Errichtung
eines Themenwanderweges für die
Gemeinde Laterns
Schon längere Zeit wird über die Errichtung
eines Themenwanderweges „Küblerei“ nachgedacht.
Eine Konzepterstellung durch die Firma „Pro
Natura“ würde Kosten von ca. 2650 € verursachen.
Für die Verwirklichung müssten mit
Kosten von ca. 26.500 € gerechnet werden.
In der Diskussion wird nach der Situierung
und nach der Erhaltung gefragt. Der Weg
würde im Kühboden starten, zum Weiher und
beim Pflanzgarten vorbei wieder in einem
Rundweg zum Kühboden führen. Ca. 10 bis
(Fortsetzung auf Seite 4)

4 Gemeinde Infos Ausgabe 1/2005
Berichte zu der Sitzung der Gemeindevertretung
15 Stationen würden interaktive Aktionen und
Erlebnisse bieten. Die Erhaltung müsste noch
geklärt werden.
In Fontanella wurde heuer ein Blumen- und
Kräuterwanderweg und in Blons ein Lawinenwanderweg
verwirklicht. Hier könnte man sich
erkundigen, wie diese Wege gebaut wurden.
Auch der Tourismusverein sollte neben der
Küblereigenossenschaft zur Mitarbeit angeregt
werden. In diesem Zusammenhang wird
kritisch angemerkt, dass vermehrt berücksichtigt
werden sollte, dass Laterns in erster Linie
ein Naherholungsgebiet ist, das vor allem Tagesgäste
anzieht. Hier sollte grundsätzlich ü-
berlegt werden, was diesen Gästen geboten
werden kann. Es genügt nicht, das Vergangene
zu beklagen, sondern es gilt mit Engagement
sich den neuen Herausforderungen zu
stellen.
Der Bürgermeister wird sich bei den Gemeinden
erkundigen, wie sie die Wege errichtet
haben und stellt den Antrag, diesen Tagesordnungspunkt
zu vertagen. Dem Antrag stimmen
alle Gemeindevertreter/Innen zu.
7. Beratung und Beschlussfassung über Verpachtung
der Eigenjagd Alpe Wies
Friedrich Heinzle würde die Eigenjagd Wies
für eine weitere Periode pachten. Der Pachtpreis
liegt bei 5060 € (incl. Mwst.). Mit dem
Pächter ist man zufrieden, es gibt keine Unstimmigkeiten,
auch nicht mit dem Alppächter.
Eine Ausschreibung wird nicht als sinnvoll
angesehen. Die Pachtdauer beträgt sechs
Jahre.
Die Vergabe der Eigenjagd Wies an den
Pächter Friedrich Heinzle zu den genannten
Bedingungen erfolgt einstimmig.
8. Beratung und Beschlussfassung über Ausarbeitung
eines Projektes im Zuge des Projektes
– Familiengerechte Gemeinde – in
Laterns
Das Land Vorarlberg bieten im Projekt
„Familiengerechte Gemeinde“ Unterstützung
für Aktivitäten und Projektbegleitung für teilnehmende
Gemeinden an.
Hubert Furxer schlägt vor, das Thema
„Bücherei“ zu bearbeiten.
Die frühere Pfarrbücherei ist seit vielen Jahren
nicht mehr existent, eine neuerliche Belebung
wird als sinnvoll angeschaut. Es wäre
wünschenswert, wenn dazu ein Projekt ausgearbeitet
würde. Die Kosten für die Projektphase
liegen sicher in einem kleinen Rahmen.
Die Gemeindevertretung von Laterns beschließt
einhellig die Teilnahme am Projekt
„Familiengerechte Gemeinde“.
36. öffentliche Sitzung vom 02.03.2005
3. Berichte
a) Der Bürgermeister berichtet:
dass die Region Vorderland eine solare
Nachrüstaktion startet. Dazu gibt es Informationsveranstaltungen
in den Gemeinden.
Für das Projekt „Familiengerechte Gemeinde“
sind Gabi Marzari und Doris Zimmermann
die Ansprechpartnerinnen. Am
29.4.2005 gibt es zu diesem Thema eine
Startveranstaltung.
Für die Gemeindevertretungswahl 2005
haben sich zwei Listen angemeldet: die
„Überparteiliche Gemeindeliste Laterns“
und die „Liste Laterns“. Bei der ÜGL ist A-
manda Nesensohn Listenführerin und Doris
Zimmermann ist Stellvertreterin. Die
Liste Laterns wird von Heinz Ludescher
(Fortsetzung auf Seite 5)

Ausgabe 1/2005 Gemeinde Infos 5
Berichte zu der Sitzung der Gemeindevertretung
(Fortsetzung von Seite 4)
angeführt, sein Stellvertreter ist Dietmar
Breuß.
b) Berichte der Ausschüsse:
Doris Zimmermann berichtet aus dem Öffentlichkeitsausschuss,
dass der Abgabetermin
für die nächste Ausgabe des
„Gmendsblättles“ der 19. März ist.
Amanda Nesensohn berichtet, dass die
Frauensprecherinnen der Region Vorderland
eine Informationsveranstaltung über
die Stelle für Missbrauchsopfer am Krankenhaus
Dornbirn anbieten. Diese Veranstaltung
findet am 6. April voraussichtlich in
Röthis statt. Eingeladen dazu werden Lehrer/Innen,
Kindergärtner/Innen, Gemeindevertreter/Innen,
Jugendarbeiter/Innen und
Leute aus den Vereinen.
2. Beratung und Beschlussfassung Vergabe
der Riedteile im Stürcher lt. Versteigerung
Die Riedteile im Stürcher wurden am 23. Februar
2005 im Gasthaus Löwen versteigert. Eine
Auflistung zeigt die Riedteile, den jeweiligen
Pächter und den Pachtpreis. Die Verpachtung
erfolgt für fünf Jahre. Dazu ist laut
Gemeindegesetz ein Beschluss der Gemeindevertretung
erforderlich. Die Auflistung soll
dem Protokoll beigelegt werden. Die Verpachtung
erfolgt einstimmig laut der genannten
Auflistung (Versteigerungsprotokoll).
3. Beratung und Beschlussfassung über Ankauf
eines Anhängers für den Traktor lt.
Angeboten
Der im Dienst befindliche Traktoranhänger ist
in einem schlechten Zustand. Allein die Erneuerung
der Bordwände kostet, laut Angebot,
ca. 4.400 €.
Für einen neuen Anhänger muss man mit
Kosten in Höhe von ca. 6.000 € rechnen. Der
Bürgermeister hat entsprechende Angebote
eingeholt.
Die Angebote sind vergleichbar:
Firma Fabrikat Preis
Ländle Technik Pühringer 4.905 €
Ländle Technik Brantner 5.591 €
Lamag Brantner 5.766 €
Gögl Gögl 6.680 €
Ein Hardoxboden kostet 1.500 €, der in den
Preisen nicht enthalten ist. Favorisiert wird die
Marke Brantner.
Werner Nesensohn schlägt vor, dass der alte
Anhänger „drangegeben“ werden soll.
Wilfried Keckeis meint, der Bürgermeister soll
wegen der Rücknahme verhandeln und der
Vorstand soll dann über den Kauf entscheiden.
Der Anhänger soll mit dem Hardoxboden
angeschafft werden der in den oben genannten
Preisen noch nicht enthalten ist. Mit dieser
Vorgangsweise sind alle Gemeindevertreter/Innen
einverstanden.
4. Beratung und Beschlussfassung über Umwidmung
von Grundstücken – Berichtigung
Hof
Im Gebiet Hof sind vor einigen Jahrzehnten
Ferienhäuser errichtet worden und Bauplätze
für Ferienhäuser wurden geteilt und parzelliert.
Den Flächenwidmungsplan gab es zu
diesem Zeitpunkt noch nicht. Auch bei der Erstellung
des Flächenwidmungsplanes wurde
dieses Gebiet in keiner Weise berücksichtigt.
Nun möchte einer der Besitzer eines dieser
parzellierten Grundstücke bebauen, was allerdings
heute ohne Widmung nicht möglich ist.
Die Raumplanungsstelle des Landes hat sich
die Lage vor Ort angeschaut und empfiehlt
der Gemeinde lediglich die Grundfläche des
geplanten Ferienhauses zu widmen.
(Fortsetzung auf Seite 6)

6 Gemeinde Infos Ausgabe 1/2005
Berichte zu der Sitzung der Gemeindevertretung
In einer zum Teil sehr emotionalen Diskussion
werden das Problem der Zufahrt und das der
Parkmöglichkeit angesprochen.
Zur Zeit des Baus dieser Ferienhäuser gab es
noch keinen Flächenwidmungsplan. Für die
Bauplätze wurden Grundsteuer und Erschließungsbeiträge
bezahlt. Im Zuge der Bauverhandlung
muss die Parkplatzfrage geklärt werden.
Der Umwidmung der Grundfläche eines Ferienhauses
im Gebiet Hof von Freifläche Landwirtschaft
in Baufläche Wohngebiet - Ferienhaus
wird mehrheitlich zugestimmt (9:3).
5. Beratung und Beschlussfassung über Zustimmung
zur Vereinbarung der „Verwaltungsgemeinschaft
Baurecht – Region
Vorderland“ gem. Grundsatzbeschluss
Die Gemeindevertretung von Laterns hat einen
Grundsatzbeschluss für den Beitritt zur
Verwaltungsgemeinschaft „Baurecht Vorderland“
gefasst. Nun liegen die Vereinbarung
und der Kostenschlüssel vor. Es geht nun darum,
ob sich Laterns an dieser Verwaltungsgemeinschaft
beteiligt.
Peter Nesensohn erkundigt sich nach der Förderung.
Diese wird von Seiten des Landes für
die ersten sechs Jahre degressiv, gewährt.
Franz Deschler sagt, dass der Ausstieg aus
dieser Verwaltungsgemeinschaft erst nach
drei Jahren frühestens möglich wäre. Das soll
eine gewisse Sicherheit für den Anfang bieten.
Gerhard Vith befürchtet, dass es schwierig
werden könnte, wenn zum Beispiel die Gestaltungsbeiräte
nur noch bestimmte „Häuser“ zuließen.
Hier sollte sich die Gemeinde ein Mitspracherecht
bewahren.
Hubert Furxer betont, dass es im Baurecht
kaum Spielraum gibt und die Gemeinden nur
in Bebauungsplänen Richtlinien erlassen können.
Für die Bürger ändert sich nichts. Sie geben
den Bauakt bei der Gemeinde ab und erhalten
ihn dort wieder bearbeitet zurück. Die
Stelle ist mit einem Juristen und Bausachverständigen
besetzt (aktuell sind das die Mitarbeiter
der Bauämter aus Sulz, Zwischenwasser,
Göfis und Rankweil). Für die Bürger sollte
die Abwicklung noch professioneller erledigt
werden.
Die Bürgermeister treten ihre Kompetenz an
den Verwaltungsbeirat ab. In begründbaren
Fällen kann das widerrufen werden.
Der vorliegende Kostenschlüssel wird nach
den Einwohnern erstellt. Hier könnte es noch
zu Veränderungen kommen und zwar, dass
auch ein Schlüssel nach den zu bearbeitenden
Anträgen erstellt wird.
Mehrheitlich befürwortet die Gemeindevertretung
die Teilnahme an der Verwaltungsgemeinschaft
„Baurecht Vorderland“ 11: 1,
(Gegenstimme Werner Nesensohn).
6. Beratung und Beschlussfassung betreffend
Beitritt zum Verein Ökostrombörse
Die Gemeinde Laterns beteiligt sich an der Ö-
kostrombörse. Diese Idee ist auch eine Initiative
der „Arge Erneuerbare Energie“, die als
Verein sich zum Ziel gesetzt hat, alternative E-
nergieformen zu fördern. Dem Verein können
auch Betriebe und Gemeinden beitreten. Der
Mitgliedsbeitrag beträgt 181 €, für Privatpersonen
liegt er bei 25 €.
Hubert Furxer informiert ausführlich über die
Aufgaben und Ziele dieses Vereines. Alle Gemeindevertreter/Innen
sprechen sich für die
Mitgliedschaft beim Verein „Arge Erneuerbare
Energie“ aus.
7. Beratung und Beschlussfassung über Ankauf
und Verkauf eines Anteils aus der
Gp.Nr. 141/2 für die Friedhofsgestaltung
(Zufahrt) im Zuge der Vermessungsarbeiten
Für die Zufahrt zum Friedhof muss noch
Grund vom Gemeinschaftshaus an das öffentliche
Gut abgetreten werden. Das Ausmaß beträgt
ca. 95 m². Dadurch kann dann auch die
grundbücherliche Durchführung erfolgen. Die
RAIBA Laterns ist am Gemeinschaftshaus beteiligt,
sie verlangt 15 € pro m² als Ablöse.
Den Grundstücksübertragungen gemäß dem
Teilungsplan GZ 14920/04 im genannten Ausmaß
stimmen alle Gemeindevertreter/innen
zu.

Ausgabe 1/2005 Gemeinde Infos 7
Vorwahl - Ergebnis
Familienname Vorname Straße HNR
Ergebnis
Familienname Vorname Straße HNR
Nesensohn Amanda Mühlestraße 4 125 Deschler Jürgen Mazonastraße 13 31
Keckeis Wilfried Schwendestraße 2 90 Heinzle Hartwig Gaden 3 31
Zimmermann Doris In der Seite 6 81 Marte Guido Grabenstallstraße 5 31
Zimmermann Johannes Möslestraße 2 66 Moosbrugger Elke Laternserstraße 66 31
Rohrer Adolf In der Seite 7 65 Welte Ruth In der Seite 8 31
Nesensohn Harald Mazonastraße 7 64 Kaufmann Gerhard Oberdorfstraße 16 27
Vith Gerhard Laternserstraße 47 64 Breuß Lothar Rütiweg 4 25
Heinzle Karl Vanezer 12 63 Nesensohn Rainer Unterwaldstraße 10 24
Nesensohn Wolfgang Mühlestraße 2 63 Schmid Michael Bätzlastraße 5 24
Nesensohn Robert Unterwaldstraße 14 57 Zimmermann Fridolin Laternserstraße 49 24
Lins Daniel Laternserstraße 95 54 Müller Gertrude Oberdorfstraße 17 23
Breuß Bernhard Laternserstraße 97 52 Nesensohn Stefan Hofstraße 7 23
Marzari Gabriele Hofstraße 17 52 Welte Andreas In der Seite 8 23
Furxer Hubert Laternserstraße 23 50 Nesensohn Werner Hofstraße 4 22
Bickel Hubert Unterkirchdorfstraße 3 48 Summer Gerhard Unterwaldstraße 7 22
Welte Gerold Oberdorfstraße 33 48 Kohler Josef Laternserstraße 30 21
Nesensohn Alfons Rainstraße 4 47 Nesensohn Sascha Unterwaldstraße 9 21
Buchacher Manfred Vanezer 3 46 Nesensohn Cäcilie Grabenstallstraße 8 21
Nesensohn Klaus Unterkirchdorfstraße 10 44 Matt Kurt Grabenstallstraße 12 20
Breuß Dietmar Laternserstraße 57 43 Nesensohn Kurt Oberer Bonacker 11 20
Keckeis Elmar Oberdorfstraße 13 42 Deschler Klaus Mazonastraße 13 18
Kohler Albert Grabenstallstraße 6 41 Zech Alwin Mittlerer Bonacker 6 18
Müller Peter Oberdorfstraße 17 40 Blum Michael Mazonastraße 2 17
Metzler Rudolf Oberdorfstraße 1 37 Hartmann Alexander Laternserstraße 63 17
Summer Stefan Unterwaldstraße 9 37 Kogler Stefan Gapfohlerweg 5 17
Ludescher Heinz Oberdorfstraße 4 35 Keckeis Michael Oberdorfstraße 13 16
Matt Gerold Grabenstallstraße 16 35 Matt Roland Oberdorfstraße 12 16
Nesensohn Markus Unterwaldstraße 5 35 Matt Thomas Wiesweg 2 16
Moosbrugger Josef Schmittastraße 2 34 Zech Dolores Mittlerer Bonacker 6 16
Nesensohn Wilhelm Bätzlastraße 2 34 Ludescher Verena Oberdorfstraße 4 14
Nesensohn Peter Laternserstraße 53 34 Moosbrugger David Schmittastraße 2 14
Nachbaur Rosa Laternserstraße 58 33 Nesensohn Wernfried Furxstraße 6 14
Elsensohn Christian Mühlestraße 1 32 Nesensohn Herlinde Unterwaldstraße 2 14
Ergebnis
Wahlbeteiligung: Thal 97 Stimmen = 38,04% (255 Wahlberechtigte)
Bonacker 47 Stimmen = 44,34% (106 Wahlberechtigte)
Innerlaterns 57 Stimmen = 32,95% (173 Wahlberechtigte)
Gesamt
201 Stimmen = 37,64% (534 Wahlberechtigte)
Herzlichen DANK an Alle, die bei der Vorwahl mitgemacht haben!

8 Gemeindevertretungswahl 2005 Ausgabe 1/2005
Liste Laterns
Heinz Ludescher Oberdorfstr. 4 1965 Kaufmann
Gerold Matt Grabenstallstr. 16 1959 Tischler
Dietmar Breuß Laternserstr. 57 1961 techn. Angestellter
Roland Matt Oberdorfstr. 12 1968 Baupolier
Andrea Buchacher Vanezer 3 1964 Angestellte
Hubert Bickel Unterkirchdorfstr. 3 1954 Landesangestellter
Günther Nesensohn Laternserstr. 34 1961 Tischler
Markus Nesensohn Unterwaldstr. 34 1973 Techniker
Claudia Nesensohn Unterwaldstr. 9 1977 Kindergärtnerin
Ingrid Matt Laternserstr. 18 1961 Hausfrau
Kurt Matt Grabenstallstr. 12 1956 Klimatechniker
Stefan Nesensohn Hofstr. 7 1977 techn. Angestellter
Walter Nesensohn Grabenstallstr. 1 1957 Hausmeister
Christof Kofler Laternserstr. 5 1976 Techniker
Liste ÜGL
Amanda Nesensohn Mühlestr. 4 1959 Lehrerin
Adolf Rohrer In der Seite 7 1972 Rettungssanitäter
Harald Nesensohn Mazonastr. 7 1965 Kaufmann
Doris Zimmermann In der Seite 6 1967 Angestellte
Gerold Welte Oberdorfstr. 33 1964 techn. Angestellter
Bernhard Breuß Laternserstr. 97 1959 Dipl. Krankenpfleger
Gerhard Vith Laternserstr. 47 1961 Holzhändler
Gabriele Marzari Hofstr. 17 1963 Angestellte
Wolfgang Nesensohn Mühlestr. 2 1971 LKW-Fahrer
Johannes Zimmermann Möslestr. 2 1961 KFZ-Verkäufer
Alfons Nesensohn Rainstr. 4 1957 Landwirt
Ruth Welte In der Seite 8 1966 Verkäuferin
Hartwig Heinzle Gaden 3 1960 Landwirt
Karl Heinzle Vanezer 12 1966 Betriebsschlosser
Rainer Nesensohn Unterwaldstr. 10 1982 Elektriker
Alexander Hartmann Laternserstr. 63 1970 Dipl. Krankenpfleger
Michael Keckeis Oberdorfstr. 13 1984 Maschinenmechaniker
Stefan Kogler Gapfohlerweg 5 1970 Kaufmann

Ausgabe 1/2005 Gemeinde Infos 9
Projekt Familiengerechte Gemeinde
Gemeinde Laterns setzt auf Familienfreundlichkeit
Informationsveranstaltung 29.4.2005 – Märchenerzählerin Herta Glück mit dabei -
Alle sind eingeladen...
(FGG-Pd) Familiengerechte Gemeinde heißt ein landesweites Projekt, das seit 1996
in Etappen stattfindet. Laterns ist eine von 11 Gemeinden, die sich am fünften Durchgang beteiligt.
Den Auftakt macht eine Informationsveranstaltung am 29. April um 17.30 Uhr, zu der die ganze Bevölkerung
eingeladen ist. Ziel ist es, Eltern, Mütter, Väter, Großeltern und Menschen, die sich für Kinder
und Familie engagieren, für eine Mitarbeit zu gewinnen.
„Die Familiengerechte Gemeinde lebt vom persönlichen Engagement, sie lebt von Menschen, die bereit
sind, sich auch aktiv einzubringen“, erklären die beiden Mentorinnen Gabi Marzari und Doris Zimmermann.
Erfreulich ist, dass sich Elke Moosbrugger und Claudia Nesensohn ganz spontan dazu
entschlossen haben, bei diesem Projekt mitzuarbeiten. Das gemeinsame Anliegen: Sich für familiengerechte
Rahmenbedingungen stark zu machen. Ein Thema hat sich bereits herauskristallisiert: Die
Installierung einer Bücherei für Jung und Alt. Bei der Auftaktveranstaltung werden erste Ideen diesbezüglich
vorgestellt. Die Bevölkerung und Vereine sind jedoch herzlich eingeladen, Wünsche und Anliegen
einzubringen.
Für ein kindgerechtes (ab 6 Jahren) Rahmenprogramm an diesem Nachmittag sorgt die bekannte
Märchenerzählerin Herta Glück.
Ziele:
1. Freude, Spaß und Interesse am Lesen wecken!
2. Ein Angebot für die gesamte Bevölkerung im Dorf schaffen
3. Aktionen durchführen (Märchenstunde, Filmvorführungen, Exkursionen etc.)
Wie geht‘s weiter…
☺
☺
Fragebogen - um zu eruieren, ob überhaupt Interesse an einer öffentliche Bücherei in unserer
Gemeinde besteht, haben wir einen Fragebogen zusammengestellt. Bitte füllt diesen aus und
gebt ihn beim Gemeindeamt oder im Dorfladen bis 9.4.2005 ab.
Informations– u. Startveranstaltung - findet am Freitag, den 29.4.2005 um 17.30 Uhr im
GH Bädle statt. Die bekannte Märchenerzählerin Herta Glück wird uns in die Welt der
Geschichten und Sagen einführen. Diesen Nachmittag / Abend werden wir bei einem
gemütlichen Hock (vielleicht singend) - ausklingen lassen…
Komm, mach mit und sei dabei ...☺!

10 Gemeinde Infos Ausgabe 1/2005
Eigentlich dachten wir mit der Montage der Robi-
Dogs ein Angebot für die Hundebesitzer geschaffen
zu haben um die Notdurft der geliebten
„Vierbeiner“ auch unkompliziert zu entsorgen. Leider
ist dem nicht so. Es wird auch weiterhin der
Hund einfach an den Straßenrand „Gassi“ geführt
damit dieser seine Notdurft verrichten kann. Das
alleine stellt ja auch nicht das Problem dar, das
liegt dann wohl eher am Hundebesitzer der das
Angebot des RobiDog nicht nutzen will und die
Notdurft einfach liegen lässt. Das ist aber nicht
gerade ein „schöner Zug“ dem Nächsten gegenüber.
Ich fordere deshalb nochmals alle Hundebesitzer
auf die vorhandenen Säcke zu nutzen und den
Hundkot in die Abfalleimer zu werfen. Sie tun sich
und dem Nächsten damit einen Großen Gefallen.
Wahlvorschlag An alle Hundebesitzer - Liste Laterns
Ich danke allen die diesen Aufruf ernst nehmen
und in Zukunft die vorhandenen Säcke nutzen.
Am 9. Mai findet im Gemeindeamt Laterns ein
Sprechtag des Fraueninformationszentrums
„Femail“ statt. Frauen können sich zu Themen
wie Pension, Versicherung, Ausbildung, Trennung,…
informieren. Der Sprechtag findet von
17.00 bis 19.00 statt.
Bitte nützt die Möglichkeit euch zu informieren.
Sozialausschuss
Miar vom Öffentlichkeitsusschuss (Hubert, Gabi,
Roswitha und Doris) wend önsch bi ALLNA bedanka,
dia aktiv dazu beitreit händ, dass sit füf
Jahr „önschas Gmendsblättli“ viertl jöhrli erschiena
ischt. Denn, wenn ihr net fliessig euri Beiträg
brocht hättand, wär des umöglich g‘seh, des i dem
Umfang zum Drucka…
Öffentlichkeitsausschuss
dia Statistik vom Strom aus der Sonne; am Adi
füar sini Bricht vo da Rettungsgruppa Laterns und
allna, dia mar jetzt vargessa händ zum uf zälla…
Miar wünschand am neua Öffentlichkeitsusschuß,
dass es witar a so guat klappt und önschas
Gmendsblättli witar reglmässig erschient!
Ein herzliches „Vargälts Gott“ an die Schriftführer
der Vereine; den Direktoren der HS u. VS; am
Forstbetriebsleiter Andreas Amann; der Kindergärtnerin
Isabell; der Spiegruppenbetreuerin Susanna;
dena dia önsch Dialektusdrück zur Verfügung
g‘stellt händ; dia önsch g‘holfa hend i mehrara
Nachtschichta dia Blättli zum Folta; am Wolfgang,
der önsch Blättli met of Poscht gno hätt und
gluagt hätt, dass sie no id Hüsar brocht werdand,
wenn mar wedar a mol knapp dra g‘seh sind; dia
önsch Fotos, Beiträg brocht händ; am Wilfried für
☺☺☺

Ausgabe 1/2005 Gemeinde Infos 11
Bericht des Forstbetriebsleiters
Fortsetzung der Durchforstung mit Pferderückung:
Sobald es die Witterungsverhältnisse
erlauben,
(nach Ostern)
sollen die Durchforstungsarbeiten
im Stürcher
fortgesetzt werden.
Bis ca. Mitte Mai
soll der Bereiche zwischen
Geroldengatter
und Gapfohlweg einwärts
bis zum Runnimoostobel
durchforstet
werden. Ebenso der
Bereich zwischen
Schipiste und Schwarztöbele.
Wer Interesse hat an diesen Durchforstungsarbeiten
mitzuhelfen, möge sich bitte bald beim
Forstbetriebsleiter melden. (0664-1138914)
Aufforstung:
Auch für die heurige Aufforstungsperiode soll Im
Rahmen des Flächenwirtschaftlichen Projekts
„Koppes- Dünser Horn“ vor allem der Bereich
Neunbrünnen mit Pflanzen ergänzt und in der
Folge ausgemäht werden. Diese Arbeiten sind
erst nach der Ausaperung ab Mai möglich und
sollen nach Möglichkeit bei einem gemeinsamen
Frondiensttermin erledigt werden.
Fortsetzung Forststrassenbau
Die neue Forststrasse „Bonackerlos“ wird im
Frühjahr noch den Feinbelag erhalten. Gleichzeitig
soll ein ca. 200m langer Stichweg unterhalb
„Mattabona“ zur Erschließung dieses Gebietes
für Pferderückung angelegt werden.
Waldpflegemaßnahmen:
Auch Im heurigen Jahr sollen alle Jungwuchsflächen
ausgemäht und die Einzelschutzmaßnahmen
(Stachelbäume und Stammschutzsäulen)
instand gesetzt werden. Zeitig im Sommer und
im Herbst sollen aufkommende Mischbaumarten
(Tanne, Ahorn, Buche, Vogelbeere) wieder mit
Verbissschutzmittel gespritzt werden. Diese Arbeiten
können in Frondiensteinsätzen, von Maschinenring
– Helfern oder wie im Vergangenen
Jahr im Rahmen des Jugendprojektes durchgeführt
werden.
2. Bahnlosanmeldung
Wir ersuchen die Bahnlose bis Freitag, den 15.
April 2005 beim Gemeindeamt anzumelden.
Auch heuer werden wieder Bahnlose stehend
(ca. 3fm) und ab Strasse (ca. 2fm) ausgegeben.
Die stehenden Bahnlose werden gleich nach der
Schneeschmelze gezeichnet und ausgegeben.
Diese sollten aus Rücksicht auf die Jagd bis spätestens
Ende Juli aufgearbeitet und aus dem
Wald transportiert sein.
Die Bahnlose ab Strasse werden heuer zum größeren
Teil erst im Laufe des Sommers oder
Herbstes anfallen. Wer sein Bahnlos gegen Kostenersatz
zugestellt haben möchte, möge dies
bitte bei der Anmeldung mit angeben.
3. Frondiensttermine
Im Frühjahr besteht an folgenden Terminen die
Möglichkeit zur Ableistung des Frondienstes:
Samstag 23. April 8.00 Uhr
Stürcher Schlagräumung Parcours
Samstag 07. Mai 8.00 Uhr
Neunbrünnen Aufforstung
Anmeldungen: bitte im Gemeindeamt oder beim
Forstbetriebsleiter 05526/212 od. 0664/1138914
Treffpunkt: jeweils 8.00 Uhr beim Gemeindebauhof
(bei Schlechtwetter 0664/1138914)

12 Liste ÜGL Ausgabe 1/2005
Überparteilich
Gemeindeliste
Laterns
...Parteipolitik hat in einer kleinen Gemeinde wie Laterns keine echte
Berechtigung. Zu Sachthemen wollen wir Stellung nehmen und diese
„überparteilich“ vertreten.
...Einige haben durch die Mitarbeit in der Gemeindevertretung Erfahrungen
gesammelt. Einige sind über die Vorwahl „neu“ dazu gekommen.
Erfahrung und neuer Schwung ist eine gute Kombination für
die Arbeit in der Gemeinde.
...ist unsere Heimatgemeinde. Hier ist unser Lebensmittelpunkt.
Wir wollen einen Teil unserer Zeit für Gemeinschaft zur Verfügung stellen.
Amanda Adi Harald Doris Gerold
Bernhard Gerhard Gabi Wolfgang
Hannes
Alfons
Ruth
Karl
Rainer
Alexander
Michael
Stefan

13 Ausgabe 1/2005 Liste Vereine ÜGL Ausgabe 2/2003 13
Was hend ir i da letschta füf Jor tua...
Themen, die die Gemeindevertretung beschäftigt haben:
Es ist dabei noch zu betonen, dass das nur einen Auszug aus den Tätigkeiten und Themen darstellt,
die in den Sitzungen der Gemeindevertretung von Laterns beraten, entschieden und umgesetzt
wurden! Daneben gibt es viele weitere, auch sich wiederholende Themen, wie Umwidmungen,
Budgets, Rechnungsabschlüsse u. Ä. und die wertvolle, weil auch sehr praktisch orientierte
Arbeit in den einzelnen Ausschüssen.
Trotz beschränkten Mitteln konnten einige Vorhaben verwirklicht werden:
• Neugestaltung des Friedhofes und der Urnenwand
• Straßenbeleuchtung entlang der L51, an der Mazona- und Unterkirchdorfstraße
• Errichtung der Frutzbrücke (Mühle)
• Erstellung eines Waldwirtschaftsplanes
• Kauf eines neuen Fahrzeuges und Verkauf des Unimogs
• Ortsbezeichnungen, Straßennamen und Hausnummern
• Ausbau Noblift und Abschluss einer grundlegend neuen Vereinbarung mit der Liftgesellschaft,
positive Verhandlungen zur notwendigen Pistenerweiterung
• Zuteilung der Dachgeschosswohnung an den Musikverein Laterns und Unterstützung des
Ausbaus
• Installierung und Ausstattung einer “Rettungsgruppe Laterns“ in Zusammenarbeit mit dem
Roten Kreuz
• Teilnahme an der Ökostrombörse und Beitritt zum Verein „ARGE Erneuerbare Energie“
• Sanierung der Alpgebäude Wies und Gapfohl
• Vereinbarung mit dem Schiverein Laterns zur Nützung der Alphütte Gapfohl im Winter
• Bau, Erhaltung, und Sanierung von Waldwegen
• Durchforstung und Sanierung einzelner Waldgebiete
• Unterstützung der Projekte der Wildbach und Lawinenverbauung (Häberlebach, Frutz,
Garnitzabach, Buchenfeld,…)
• Beteiligung und Unterstützung bei den Projekten des „Lebensraum Vorderland“ (neben der
ersten Aufgabe der Betreuung und Versorgung der Hilfs- und Pflegebedürftigen, auch
Offene Jugendarbeit, flexible Kinderbetreuung, Frauenarbeit,…)
• Sicherung der Nahversorgung
• Gründung des Ausschusses für Öffentlichkeitsarbeit – „Önschas Gmendsblättle“
• Unterstützung des Tourismus (Wanderwege, Homepage,…)
• Start der MOHI Betreuung in Laterns
Sicher gibt es auch für die neue Gemeindevertretung genug zu tun!
A kle eppas hed ma tua, und vil gits noch zum Tua…
Überparteiliche Gemeindeliste Laterns

14 Ausgabe 2/2003 Energie Vereine Seite Ausgabe 1/2005 14
Achtung - Info an alle Interessierten:
Ab sofort kann jeder die Daten von unserer Anlage im PC abrufen. Das dazu notwendige Programm
kann im Internet gratis herunter geladen werden unter www.fronius.com - Software: Fronius IG.access
- Version 4.0; unter der Einwahlnummer 05526– 324-7 können dann auf die Daten der Wechselrichter
2,3 u. 4 zugegriffen werden. Fall‘s es nicht klappt, bitte Service Hotline 0664-432 76 10 anrufen.

Ausgabe 1/2005 Gemeinde Info 15
Rettungsgruppe Laterns
Jahresbericht 2004
Im vergangenen Jahr wurden wir bei 31 Notfälle von der Rettungs- und
Feuerwehrleitstelle in unserer Gemeinde alarmiert. Im Schnitt waren wir
ca. 15 Minuten vor den Einsatzmittel des Roten Kreuz, Samariterbund
oder Flugrettung am Einsatzort. Gesamt waren wir 25 Stunden im Notfalleinsatz.
Einsätze i. Laternsertal:
Thal 9
Bonacker 1
Innerlaterns 16
Bad Laterns-Furka 5
Erwähnenswert ist, dass die Zusammenarbeit mit der Ortsfeuerwehr Laterns hervorragend geklappt
hat.
Der Defibrillator, der in der Seilbahnhütte im Bonacker stationiert ist, wurde zwar mehrfach zu Einsätzen
mitgenommen, aber er musste nie in Gebrauch genommen werden. Um eine Gesamtabdeckung
im Laternsertal zu gewähren, wären noch 2 Defibrillatoren notwendig.
Bei den öffentlichen Erste Hilfe Kursen im Feuerwehrhaus, haben insgesamt 31 Laternser teilgenommen.
Geplant ist, im Herbst 2005 einen 16 Stunden Kurs anzubieten - genaue Info‘s folgen.
Bitte beachten Sie, dass in akuten Notfällen immer unbedingt der Notruf 144 abzusetzen ist. Wir werden
dann automatisch von der Leitstelle alarmiert und können ohne großen Zeitverlust Erste Hilfe leisten.
Rohrer Adi u. Wilfried Kohler
Krankenpflegeverein Laterns
Am Montag, den 21. März 2005 fand im Feuerwehrhaus
Laterns die ordentliche Jahreshauptversammlung
statt. Obmann Werner Burtscher konnte
neben zahlreichen Mitgliedern, die Geschäftsführerin
der Hauskrankenpflege Vlbg. Frau Gabi
Wirth, Bgm. Hubert Furxer und den Referenten
Manfred Buchacher begrüßen.
Laut Tätigkeitsbericht wurden im vergangenen
Vereinsjahr von unseren dipl. KrankenpflegerIn
Bernhard Breuß, Alexander Hartmann, Wilma Nesensohn
und Pflegehelferin Bernadette Trescher
in 505 Stunden 1.216 Behandlungen bei 50 Patienten
durchgeführt. Der Obmann dankte herzlich
für diesen Einsatz. Der Krankenpflegeverein hat
derzeit 159 Mitglieder. Im April 2004 wurde im
Rahmen einer kleinen Feier unsere langjährige
Mitarbeiterin Wilma Nesensohn verabschiedet.
Der Kassier, Josef Moosbrugger legte den Kassbericht
vor. Der Rechnungsprüfer, Peter Müller
stellten an die Versammelten den Antrag auf Entlastung
des Kassiers und des gesamten Vorstandes.
Dies erfolgte einstimmig.
Nach dem offiziellen Teil, der Versammlung stellte
der Leiter des Sozialzentrums Vorderland, Manfred
Buchacher, die Einrichtungen des Sozialzentrums
vor.
Werner Burtscher dankte Manfred Buchacher für
die interessanten Ausführungen und den Mitgliedern
für das zahlreiche Kommen.
Achtung: Neumitglieder beim Krankenpflegeverein
Laterns sind jederzeit herzlich willkommen.
Bitte beim Obmann (Tel. 384) - bei Interesse anmelden.

16 Vereine Ausgabe 1/2005
Trachtenverein Laterns
Tourismus
Aktuell, in Zeiten wie diesen, hat sich der Trachtenverein
im Fasching dem Thema „Frauenpartei“
angenommen. Wie wir mittlerweile wissen, ist
(leider) eine Anmeldung zur Gemeindevertretungswahl
nicht erfolgt. Sicher ist jedoch, dass sie
für die Frauenpartei in Gaschurn eine echte Anregung
und Ermutigung war.
Daneben werden derzeit „Hüble“ gemacht, damit
die Trachten dann vollständig getragen werden
können.
Der Winter neigt sich mit großen Schritten dem
Ende entgegen. Strahlender Sonnenschein und
milde Temperaturen künden den Frühling an. Die
Seilbahnen Laterns beenden am Ostermontag,
den 28.03.2005 die Saison.
Reichlich Schnee, gute Witterungsverhältnisse
(auch wenn es zum Teil ziemlich kalt war bescherten
den Seilbahnen eine gute Saison. Auch
an Gästen, die ihren Urlaub hier verbrachten,
mangelte es nicht. Die Monate Jänner und Februar
bescherten uns relativ hohe Nächtigungen. An
diesen hohen Nächtigungszahlen sind die beiden
Schiclubs, Rottenacker im ehem. Schulhaus Bonacker
und der SC Friedrichshafen im Schiheim
Kühboden, erheblich beteiligt. Im Jänner konnten
wir 5.536 und im Februar 6.866 Nächtigungen
verzeichnen. Der Hauptanteil der Gäste kommt
Am 14.01.2005 hat Renate Heinzle das Eislaufen
mit den Kindern durchgeführt. 9 Kinder und 3 Erwachsene
haben beim Gastraplatz in Rankweil ihr
Können unter Beweis gestellt.
Am 19.02.2005 wurde bei der Jahreshauptversammlung
in der Krone Wolfgang Matt als neuer
Bergfreundevereins-Obmann gewählt, nachdem
Martha Matt für eine Wiederwahl nicht mehr zur
Verfügung stand. Sie hat das Amt der Obmann-
Stellvertreterin übernommen. Neu im Vorstand ist
ebenfalls Christoph Nachbaur – er wird Summer
Hans als Tourenwart unterstützen. Auf eigenen
Wunsch ausgeschieden aus dem Vorstand ist Nesensohn
Heribert – er war seit der 1. JHV am
15.01.1972 immer im Ausschuss tätig. Ihm und
Martha gebühren ein herzliches Dankeschön.
Für 25jährige Mitgliedschaft wurden Klara Nesensohn
und Fini Rietzler geehrt.
Am darauffolgenden Freitag sind 22 Personen zur
jährlichen Rodelparty auf Gapfohl aufgebrochen.
Bergfreunde Laterns
aus dem deutschen Raum, gefolgt von der
Schweiz und den Niederlanden.
Anfang dieses Jahres durften wir wieder Gäste
ehren, die unserem schönen Tal schon über lange
Jahre die Treue halten.
Familie Veit Dietmar aus Deutschland – 15 Jahre
verbringen sie ihren Urlaub schon bei Familie
Gottlieb Nesensohn in Innerlaterns.
Familie Jaap aus Holland – 25 Jahre blieben sie
ihrem Unterkunftgeber, Matt Otto treu.
Obmann Reinhard Nesensohn überraschte beide
Familien mit einem Besuch und überreichte ein
kleines Geschenk als Dankeschön für die langjährige
Treue.
Nach einem gemütlichen Hock im Berghof war die
Talfahrt bis zum Kühboden viel zu schnell vorbei.
Am Sonntag, den 06.03.2005 sind 14 Personen
nach Übersaxen gefahren und von dort haben wir
eine Schneeschuhwanderung mit Christoph unternommen.
Obwohl das Wetter nicht gerade überwältigend
war, hat dies unsere gute Laune keinesweg
getrübt. In der Krone in Übersaxen wurde wir
anschließend auch bestens bedient.

Ausgabe 1/2005 Vereine 17
VS-Innerlaterns
Kreativnacht
Am 10.2.05 trafen wir uns um 17 Uhr in der Schule.
Wir haben unsere Schlafsäcke in den Raum
Süd gebracht und unsere Schlafplätze hergerichtet.
Nachher haben wir Toast und Obstsalat zubereitet
und gegessen.
Um 18 Uhr kam Frau Birgit Drexler zu uns in die
Schule. Sie ist Kunsttherapeutin. Mit ihr haben wir
dann über unsere Lieblingstiere gesprochen.
Mit Musik sind wir dann mit ihr auf Traumreise gegangen.
Dann wurde es spannend! Fast niemand hat
„Leinwand“ gekannt und mit Acrylfarben haben wir
auch noch nie in der Schule gemalt. Frau Drexler
hat uns alles erklärt und dann ging die Arbeit los.
Zum Schluss lagen 14 Tierbilder vor uns und jeder
zeichnete das Tier, das ihm besonders gut gefiel.
Nach dem Malen waren wir überhaupt nicht müde
und machten einen Fackellauf von der Schule
zum Sternen und einige Kinder waren dann mit
ihren Fackeln lange hinter der Schule.
Die anderen spielten, redeten und geisterten
durch das Haus.
Um 23 Uhr schickte uns die Lehrerin in den
Schlafsack und unter die Decke. Aber unsere
Nacht war noch lange nicht vorbei.
Erst gegen 4 Uhr schliefen die letzten Kinder ein.
Die Schüler der VS Innerlaterns
Ich habe einen Fuchs gezeichnet, weil Füchse zu
unserem Haus kommen. Ich habe sie in der Nacht
schon beobachtet.
Ramona Heinzle
Mir gefallen Tiger, weil sie so brutale Zähne haben.
Rafael Fritz
Ich habe den Taipan gezeichnet, weil er die dritt
giftigste Schlange ist.
Sandro Stross
Mir gefällt an den Hasen, dass sie nicht so groß
werden.
Carina Marzari
Schmetterlinge finde ich schön, weil sie so bunt
sind.
Belinda Heinzle
Pinguine sind cool.
Meher Slojan
Mir gefällt der Schmetterling, weil er bunt ist und
so groß auf meiner Blume sitzt. Priska Heinzle
Ich hatte einen weißen Hasen. Der ist schon lange
tot.
Bernhard Zimmermann
Ich habe in Armenien Schlangen gesehen. Ich
fürchte mich vor ihnen.
Artur Slojan
Das Krokodil ist lieb und beißt mich.
Rafael Fritz
Ich mag Hasen, weil sie so schwer sind.
Larissa Fritz
Turnunterricht
Der Turnunterricht wurde im Winter statt in der
Schule auf die Skipiste bzw. Rodelbahn verlegt.
Danke an die Mama‘s, die uns begleitet haben.

18 Vereine Ausgabe 1/2005
Musikverein Laterns
22.01.2005 - Konzert
Am 22. Jänner durften wir nach intensi-ver Probenarbeit
unser neu einstudiertes Konzertprogramm
im Kultursaal Laterns-Thal präsentieren.
Vor allem die abwechslungsreiche und niveauvolle
Stückwahl durch unseren Kapellmeister ü-
berzeugte das zahlreich erschienene Publikum.
Ein weiterer Höhepunkt dieses Konzert-abends
stellte die Ehrung von Heinz Ludescher (25 Jahre)
und Alois Nesensohn (40 Jahre) dar. Die Ehrenmedaillen
wurden von Landesobmann Stellvertreter
Werner Walser überreicht. In seiner Ansprache
gratulierte er den beiden Jubilaren.
Glückwünsche richtete Herr Walser auch an den
Musikverein Laterns. In seiner Rede machte er
darauf aufmerksam, wie wichtig ein Musikverein
für das Dorfgeschehen ist.
Zum Ausklang sorgten die „Vorarlberger Spatzen“
für Stimmung.
Nach einem eindeutigen Wahlergebnis durften wir
mit Herlinde Nesensohn die erste Obfrau des Musikverein
Laterns begrüßen. Herlinde war schon 7
Jahre als Schriftführerin im Vorstand tätig und
bringt daher einiges an Erfahrung mit. Der gesamte
Musikverein wünscht Herlinde viel Glück und
gute Nerven.
Das Amt des Schriftführers übernahm Tobias Nesensohn.
Weiters legte Philipp Nesensohn seine
Tätigkeit als Jugendreferent nieder. Ihm folgt Isabell
Nachbaur.
Erfreulich an diesem Abend waren auch die Neuaufnahmen
in den Verein. So konnten Madita Buchacher,
Regula Keckeis und Jasmin Breuss (alle
drei Klarinette) fix in den Verein aufgenommen
werden.
Mit Melanie Marte, Fabienne Welte, Andreas Zimmermann,
Florian Zech und Stefan Nesensohn
stiegen gleich fünf Jungmusikant/innen ins Probejahr
ein.
Terminvorschau:
28. Mai 2005:
Frühjahrskonzert (mit Präsentation der neuen
Frauentracht).
19. – 21. August 2005
Sommernachtsfest
11.02.2005 - JHV
Aus terminlichen Gründen wurde die Jahreshauptversammlung
erst im Feb-ruar durchgeführt. Wie
gewohnt trafen wir uns im Musikzimmer.
Heuer standen Neuwahlen auf der Tagesordnung.
Das Amt des Obmanns musste neue
besetzt werden, da
Andreas Welte nach
8 Jahren Tätigkeit
als Obmann sein
Amt ablegte. Hiermit
ein herzliches
Dankeschön an Andi
für seine Verlässlichkeit,
Einsatzbereitschaft
und Offenheit.

Ausgabe 1/2005 Vereine 19
Feuerwehr Laterns
In diesem Jahr haben zwei Mannschaften am
Feuerwehrfußballturnier in Franstanz teilgenommen.
Die erste Mannschaft:
Breuss Patrick, Keckeis Christoph, Keckeis Walter,
Kofler Gerald, Tomazolli Tobias, Nesensohn
Dagobert, Keckeis Werner
16. Bezirksfeuerwehr-Schimeisterschaft in
Furx
Bei traumhaften Sonnenschein und super
Schneeverhältnissen fanden die diesjährigen
Bezirksfeuerwehr-Schimeisterschaften in Furx
statt. Wie jedes Jahr erreichten die Mannschaften
aus Laterns wieder sensationelle Ränge.
Und die zweite Mannschaft mit den Spielern haben
den 12. Rang erreicht
Heinzle Reinhard, Furxer Gerd, Keckeis Manuel,
Keckeis Michael, Lins Daniel, Nesensohn Benjamin,
Nesensohn Robert, Türtscher Arthur
Die zweite Mannschaft erreichte unter 24 Mannschaften
den ausgezeichneten 12 Rang.
Rangliste:
Altersklasse 1
Nesensohn Mario
Nesensohn Herman
Deschler Jürgen
Nesensohn Wolfgang
Rang 2
Allgemeine
Lukas Batlogg
Kohler Albert
Reinhard Heinzle
Matt Marcel
Rang 4
Alle vier Cup-Rennen (1. Rennen am 8.1.05, 2.
Rennen am 29.1.05 und das 3. und 4. Rennen am
5.3.05) konnten bei guten Schnee- und Wetterverhältnissen
abgehalten werden.
Bei den Rennen waren jeweils ca. 53 Kinder und
Jugendliche am Start und bewältigten die von den
Trainern Walter, Reinhard und Ramona ausgesteckten
Riesentorläufe unfallfrei.
Ein besonderer Dank gilt unseren Sponsoren:
Dorfladen Laterns, Harald Nesensohn, Bömag
Sanitär und Heizung, Schruns, Renault Malin,
Sulz und Dobler Holzbau, Röthis
Am 29.1.2005 beim Schülervergleichskampf zwischen
den Gemeinden Übersaxen, Viktorsberg,
Fraxern und Laterns in Gapfohl belegte der SV
Laterns den 2. Rang hinter dem SV Übersaxen.
Vereinsmeisterschaft 2005
Die diesjährige Vereinsmeisterschaft fand wieder
am Ostermontag unter der 4-Sesselbahn statt.
Gefahren wurde ein Riesentorlauf, ausgesteckt
vom Trainer Walter Nesensohn. Insgesamt waren
97 Läufer am Start, 95 Läufer erreichten das Ziel.
Die diesjährigen Vereinsmeister sind
Schiverein Laterns
Ramona Nesensohn und Dominik Zimmermann.
Ein herzliches Dankeschön allen Sponsoren und
freiwilligen Helfern, ohne die solche Veranstaltungen
nicht möglich wären.
Vorschau:
16.4.2005 SVL-CUP Gesamtwertung (Siegerehrung)

20 Liste Laterns Ausgabe 1/2005

Ausgabe 1/2005 Liste Laterns 21

22 Liste Laterns Ausgabe 1/2005

Ausgabe 1/2005 Dabei g‘seh... 23
Muntere, aufgeweckte 8 Kinder warten auf den
Mittwoch Vormittag, damit wieder gespielt, gebastelt
und gesungen werden kann.
Einmal wöchentlich
treffen sich
Adrian, Patrick,
Tim, Chiara, Lisa,
Dominik, Julia
und Patricia
zum Spielen
und es macht
uns großen
Spaß.
Brauchtumspflege im Kindergarten
Um die Kindergartenkinder mit den alten Bräuchen
vertraut zu machen, gingen wir am
„Schmutziga Donnschtig“ durchs Dorf und suchten
ein geeignetes Haus zum „Brota schtähla“.
Da waren wir bei Zita Kofler gerade recht. Während
die eine Hälfte der Gruppe mit Praktikantin
Nicole an der Haustüre klingelte und Zita mit einem
schönen Lied ablenkte, gingen die anderen
Kinder mit mir zur Hintertüre hinein und erwischten
einen ganzen Topf voller Fleischlaibchen.
Mit der reichen Beute machten wir uns auf den
Weg zum Gemeindeamt, wo wir den Bürgermeister
zur Jause
einluden.
Spielgruppe Laterns
Kindergarten Laterns
Am nächsten Tag war „Ruassiga Frietig“.
Wie es Brauch ist, brachten wir Zita den Topf mit
einer Flasche Wein zurück und übten gleich den
nächsten Streich aus, indem wir sie mit schwarzer
Farbe bemalten.
Damit hatte sie nicht gerechnet.
Doch auch wir
waren überrascht, denn
Zita hatte uns schon erwartet
und es standen
für alle Kinder Saft und
selbstgebackene Funkaküachle
bereit!
An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an
Zita für ihr Bemühen!
Für den Kindergarten Laterns, Isabell Nachbaur
Erstkommunion 2005
Am 27.2.2005 durften wir uns in der Kirche in Innerlaterns
unserer Gemeinde vorstellen.
Jetzt sind wir gut vorbereitet und warten darauf,
dass wir am Gründonnerstag zum ersten Mal die
heilige Kommunion empfangen dürfen, und auf
unser Dankfest am 3.April in Innerlaterns.
Die Erstkommunionkinder

24 Dabei g‘seh... Ausgabe 1/2005
VS-Thal
VIELSEITIGKEITSLAUF SCHI-ALPIN FÜR
VOLKSSCHULEN DER BEZIRKE FELDKIRCH
UND BLUDENZ
Volksschule Laterns-Thal überlegener Mannschaftssieger
Wir haben am 1.März 2005 mit einer Mannschaft
(10 Mädchen + 1 Knabe) im Schigebiet Sonnenkopf
an diesem Wettkampf teilgenommen und neben
ausgezeichneten Einzelplatzierungen die
Mannschaftswertung gewonnen.
Für diesen Sieg gab es einen tollen Pokal und einen
Gratis-Schitag für die ganze Klasse
(3.+4.Stufe), gestiftet von den Sonnenkopfbahnen.
Zur Ergebnisliste:
Mannschaften: 1. VS Laterns-Thal
Mädchen: 1. Ludescher Anna (Tagesbestzeit)
4. Breuss Vanessa
5. Nesensohn Magdalena
6. Zimmermann Corinne
7. Nesensohn Anna - Maria
8. Nesensohn Anna - Franziska
10. Matt Julia
12. Nesensohn Mirjam
16. Matt Johanna
Matt Nathalie (nicht im Ziel)
Knaben: 8. Breuss David
Diesen Schitag haben wir am 11.3.2005 eingelöst.
Wir durften gratis Schi fahren und mittags im
Bergrestaurant gratis den hungrigen und durstigen
Bauch füllen.
Die Krönung war natürlich der herrliche Pulverschnee
und der tiefblaue Himmel.
Ganz einfach gesagt – ein Traumtag!
Ein Dank auch an jene Papas/Mamas, die uns an
beiden Tagen begleitet haben.
Bei der alljährlichen Schulweihnacht, wurde am
23.12.2004 die Lehrerin Frau Silvia Greber verabschiedet.
- Hier einige Bilder:
Verabschiedung Silvia Greber
Pro Kind erhielt Frau Greber von Bgm. Furxer
symbolisch einen 5 Euroschein.