Hartmann Arbeitsmedizin und Betriebshygiene - asta-online.de

HARTMANN Gesamtkatalog
Für Arbeitsmedizin und Betriebshygiene
BODE

HARTMANN Gesamtkatalog
Für Arbeitsmedizin und Betriebshygiene
Stand Januar 2010
BODE
1

2
„Trotz des Verlangens nach
billigen Verbandmitteln,
das selten mit absoluter Güte
und Zuverlässigkeit in Einklang
zu bringen ist, halte ich an
meinen Grundsätzen fest,
stets nur das Beste zu liefern.“
Paul Hartmann,1885

Bereits1885 stand für Paul
Hartmann fest:
Nur kompromisslose Qualität
und Produkte nach dem neuesten
Standard sind Grundlagen
einer richtungweisenden
medizinischen Versorgung.
Paul Hartmann gelang es, in engem Kontakt mit Medizinern
und anderen Wissenschaftlern seiner Zeit, eine maßgebliche
Stellung bei der Entwicklung, Herstellung und Vermarktung
neuer Verbandstoffe zu erlangen.
Epoche machende Beispiele dieser Jahre waren die Baumwollwatte
nach Bruns oder die antiseptische Carbolgaze
nach Lister. Fortschrittliche Ideen aus der Praxis sind für uns
heute so wichtig wie damals. Paul Hartmann war es, der das
Fundament unserer Unternehmensgrundsätze gelegt hat:
Den Anspruch, für die Gesunderhaltung des Menschen nur
das Beste zu liefern.
3

Heute steht HARTMANN für
höchste medizinische Kompetenz.
Sie beinhaltet nicht
allein Produkte, sondern auch
umfassende Gesamtlösungen.
HARTMANN ist der Anbieter, der neben innovativen Medicalund
Hygieneprodukten auch umfassende Beratung zur Desinfektion
und Hygiene leistet, um die professionelle Arbeit zu
unterstützen.
Auf uns ist überall dort Verlass, wo anderen Menschen geholfen
wird – bei der Ersten Hilfe, in der Betriebs- und Personalhygiene
oder der Wundbehandlung. Durch unsere langjährige
Erfahrung kennen wir die Anforderungen im Bereich Industrie
und bieten Dienstleistungen, wie Vor-Ort-Begehungen, Erarbeitung
von Hygiene- und Desinfektionsplänen und kundenindividuelle
Beratung an, die zu mehr Effizienz beitragen und
gleichzeitig die tägliche Arbeit erleichtern.
5

Wir verbinden Ihre
Bedürfnisse mit unserem
langjährigen medizinischen
Know-how bezüglich
innovativer und
hochwertiger
Erste-Hilfe-Produkte.
Hydrosorb ® ist der bewährte hydrozelluläre
Gelverband für die feuchte Wundbehandlung.
Fördert die Granulation und damit die
schnelle Heilung. Lesen Sie mehr auf Seite 52.
Die Qualität von Erste-Hilfe-Produkten, wie auch die Inhalte
von Verbandkästen oder -schränken unterliegt gesetzlichen
Regelungen. Hierfür bieten wir Produkte für die unterschiedlichsten
Einsatzzwecke, deren Behältnisse und Inhaltsteile
im Ernstfall sicher und schnell zu handhaben sind.
Durch unsere langjährige medizinische Erfahrung und unsere
bewährten Qualitätsprodukte erhalten unsere Industriekunden
für die betriebliche Erste Hilfe und auch in der Betriebshygiene
die Gewissheit, in jedem Fall bestens ausgerüstet
zu sein und die gesetzlichen Bestimmungen stets zu erfüllen.
7

Seit 1924 hat Kompetenz bei
BODE Tradition. Aus der
ursprünglichen Bacillolfabrik
Dr. Bode & Co. ist einer der
führenden Spezialisten für
Desinfektion geworden.
Die BODE Chemie, ein Unternehmen der HARTMANN GRUPPE,
unterstützt Gesundheitseinrichtungen und Industrieunternehmen
bereits seit über 80 Jahren bei der erfolgreichen
Bekämpfung von Krankheitserregern und schädlichen Keimen.
Der wichtigste Beitrag dazu sind Produkte – moderne, an
den Markt und die Kundenbedürfnisse ausgerichtete Formulierungen.
Viele der Produkte sind patentiert, in Alleinstellung
auf dem Markt oder Marktführer. Hierzu zählt insbesondere
Sterillium ® , welches vor über 40 Jahren das erste
marktfähige alkoholische Hände-Desinfektionsmittel war
und heute europäischer Marktführer in diesem Segment ist.
9

Heute unterstützt BODE die
helfenden Hände dieser Welt
– mit einem Portfolio von
über 400 Produkten, erhältlich
in 50 Ländern, aus einer
Hand.
Die Technologieführerschaft in der Händedesinfektion hat
BODE genutzt und eine anspruchsvolle Produktrange entwickelt.
Das Unternehmen schützt nicht nur Hände, sondern ist
auch in der Flächendesinfektion, der Instrumentenaufbereitung,
der Hautantiseptik und dem beruflichen Hautschutz
tonangebend.
Marken wie Sterillium ® , Cutasept ® , Korsolex ® und Bacillol ®
stellen die Bedürfnisse der Kunden in den Mittelpunkt und
schützen weltweit Menschen und Produkte vor Infektionen
und Kontaminationen.
11

12
Erste Hilfe
Betriebe und Haushalt
HARTMANN Erste-Hilfe-Koffer 16
HARTMANN Verbandschränke aus Metall 16
HARTMANN Verbandkasten DIN 13157-C 17
HARTMANN Verbandkasten DIN 13169-E 17
HARTMANN DIN-Füllungen 18
HARTMANN Pflasterspender 19
HARTMANN Ersthelfer-Set 20
DermaPlast ® Medical Erste-Hilfe-Sets 20
Kraftfahrzeuge
HARTMANN Mini Auto-Verbandtasche 21
HARTMANN Warnwestentasche 21
HARTMANN Auto-Verbandkasten Klassik 22
HARTMANN Auto-Verbandtasche Klassik 22
HARTMANN Combi Auto-Verbandtasche Klassik 23
HARTMANN 3in1 Auto-Verbandtasche Klassik 23
HARTMANN Warnweste 24
HARTMANN Austausch-Set für Auto-Verbandkästen
und -taschen 24
Erste-Hilfe-Zubehör
HARTMANN Pflasterset 25
HARTMANN Verbandpäckchen und -tücher 25
HARTMANN Erste-Hilfe-Handschuhe 26
HARTMANN Rettungsdecke 26
HARTMANN Verbandbuch 27
Wundbehandlung
Wundpflaster und -verbände
DermaPlast ® Wundpflaster 30
DermaPlast ® Hydro 32
Hydrofilm ® Plus 33
Hydrofilm ® 34
Cosmopor ® Steril 35
Cosmopor ® I.V. 35
Wundnahtstreifen
Omnistrip ® 36
Mull- und Vliesstoffkompressen
ES-Kompressen 37
Peha ® Schlitzkompressen 38
Medicomp ® 39
Kombinierte Saugkompressen
Zetuvit ® Plus 40
Zetuvit ® 41
Fil-Zellin ® 42
Eycopad ® 42
Salbenkompressen
Hydrotüll ® 43
Atrauman ® Ag 44
Atrauman ® 45
Branolind ® 46
Grassolind ® 47
Hydroaktive Wundauflagen
TenderWet ® 48
Sorbalgon ® 49
PermaFoam ® 50
Hydrocoll ® 51
Hydrosorb ® 52
Hydrosorb ® Gel 53
Tupfer und Tamponaden
Pur-Zellin ® 54
Soft-Zellin ® 54
Pagasling ® 55
Pagalong ® 55
Celluron ® 56
Tampograss ® 56
Mull, Watte und Zellstoff
HARTMANN Verbandmull 57
Mullro ® 57
Mullix ® 58
HARTMANN Verbandwatte 58
Pehazell ® 59
Fixierbinden und -verbände
HARTMANN Mullbinden 60
Pehalast ® 61
Lastotel ® 62
Peha-crepp ® 63
Peha-haft ® 64
Peha-haft ® Color 65
Idealfix ® Color Cohesive 66
Stülpa ® -fix 67
Fixierpflaster und -vliese, Fixierfolien
Omni Fixierpflaster 68
Omnifix ® elastic 69
Hydrofilm ® roll 69
Zubehör Wundbehandlung
Peha ® Fadenzieh-Set 70
Peha ® Fadenmesser 70
Peha ® -instrument Pinzetten 71
Peha ® -instrument Scheren 72
Peha ® -instrument Klemmen 73
Peha ® -instrument Nadelhalter 74
Peha ® -instrument Ergänzungsprodukte 74
Desinfektion und Hygiene
Händedesinfektion
Sterillium ® 78
Sterillium ® classic pure 79
Sterillium ® Desinfektionstücher 80
Sterillium ® Virugard 81
Hautschutz für Hände
Baktolan ® protect 82
Hände- und Körperreinigung
Baktolin ® basic 83
Baktolin ® basic pure 83
Baktolin ® classic 84
Hände- und Körperpflege
Baktolan ® lotion 85
Baktolan ® lotion pure 85
Baktolan ® balm 86
Baktolan ® balm pure 86
Baktolan ® cream 87
Hautantiseptik, Fußpilzprophylaxe
Cutasept ® F 88
Cutasept ® feet 88
Antimikrobielle Körperwaschung
Stellisept ® med 89
Instrumentenreinigung und -Desinfektion
Bodedex ® forte 90
Korsolex ® basic 91
Korsolex ® extra 92
BODE X-Wipes 93
Korsolex ® med AF 94
Korsolex ® plus 95
Bomix ® 96
Instrumentenreinigung und -Desinfektion – Dental
Korsolex ® Bohrerbad 97
Mikrobac ® dent 98
Flächendesinfektion und -Reinigung
Kohrsolin ® FF 99
Baccalin ® 100
Mikrobac ® basic 101
Mikrobac ® food 102
Mikrobac ® forte 103
Mikrobac ® Tissues 104
Bacillol ® AF 105
Bacillol ® 25 106
Bacillol ® Tissues 107
Bacillol ® Wipes 108
Flächendesinfektion und -Reinigung
inkl. Schlussdesinfektion
Dismozon ® pur 109
Kohrsolin ® extra 110

Universelle Reiniger für Flächen
Dismofix ® B 111
Dismofix ® G 111
Dismofix ® K 112
Dismofix ® N 112
Spezialprodukte zur Flächendesinfektion
und -Reinigung
BODE X-Wipes 113
BODE X-Wipes basic 114
BODE X-Clean 114
Geräte und Applikationshilfen
BODE Eurospender 1 plus 115
BODE Eurospender basic 116
BODE Eurospender 2000 117
BODE Eurospender 3000 118
BODE Wandhalter 118
BODE Dosierpumpen 119
BODE Sprühköpfe 119
BODE Applikationshilfen 120
BODE X-Wipes Wandhalter / Sicherungsbügel 120
BODE Dosierhilfe 600 121
BODE Fußsprühanlage 121
Desinfektionswannen 122
Wärmeschrank 123
BODE Dip Slides Combi 123
Pflichttexte für Arzneimittel gemäß HWG 124
Betriebs- und Personalhygiene
Bekleidung
Foliodress ® mask Comfort 128
Foliodress ® mask Respirator 129
Foliodress ® eye protect 129
Foliodress ® cap Comfort 130
Foliodress ® Suit 131
Foliodress ® S 131
Valachauss ® 132
Einmal-Abdecktücher
Foliodrape ® Abdecktücher 133
Foliodrape ® Protect Abdecktücher 134
Foliodrape ® Lochtücher 135
Foliodrape ® Protect Lochtücher 135
Einmalhandschuhe
Peha-taft ® plus powderfree 136
Peha ® -profile plus powderfree 136
Peha-micron ® plus powderfree 137
Peha ® -isoprene plus powderfree 137
Peha ® -neon plus powderfree 138
Peha ® -soft 138
Peha ® -soft powderfree 139
Peha ® -soft satin powderfree 139
Peha-soft ® vinyl 140
Peha-soft ® vinyl powderfree 140
Peha-soft ® syntex powderfree 141
Peha-soft ® nitrile powderfree 141
Peha-fol ® 142
Handschuhe
Peha-tex ® 142
Personalhygiene
Vala ® Clean 143
Valatex ® box 144
Vala ® Comfort 144
Zubehör Betriebs- und Personalhygiene
SicSac ® 145
Peha ® Abwurfbeutel 145
Peha ® Einmalpinzetten 146
HARTMANN Holzmundspatel 146
HARTMANN Verbandklammern 147
Wattestäbchen 147
Kompressions- und Stütztherapie
Kompressionsbinden
HARTMANN Idealbinden 150
Elasticon ® 151
Idealhaft ® 151
Lastobind ® 152
Idealast ® 153
Idealast ® -haft 154
Idealast ® color cohesive 155
Idealflex ® 156
Synthetische Castverbände und Zubehör
Rhena ® therm 157
Rhena ® cast 158
Rhena ® cast splint 159
Rhena ® cast boot 159
Gipsbinden und Zubehör
Plastrona ® 160
Plastrona ® -step 161
Polsterbinden
Rolta ® 162
HARTMANN Krepppapierbinden 163
Schlauchverbände
Stülpa ® 164
Tape- und Sportverbände
Omnitape ® 165
DermaPlast ® CoolFix 165
Diagnostik
Blutdruckmessgeräte
Tensoval ® mobil 168
Tensoval ® comfort 168
Tensoval ® duo control 169
Fieberthermometer
Thermoval ® Basic 170
Thermoval ® Classic 170
Thermoval ® rapid 171
Thermoval ® rapid flex 171
Fieberthermometer – Zubehör
Thermoval ® Schutzhüllen 172
13
Erste Hilfe Wundbehandlung Desinfektion und Hygiene
Betriebs- und Personalhygiene Kompressions- und Stütztherapie Diagnostik

Erste Hilfe
Wenn es darauf ankommt,
ist auf unsere Erste-Hilfe-
Produkte mit Sicherheit Verlass.
Erste-Hilfe-Koffer von HARTMANN sind für den mobilen
und stationären Einsatz konzipiert. Mit einem Griff ist
alles zur Hand, was im Notfall gebraucht wird.
Nach Unfallverhütungsvorschrift (UVV) und Arbeitsstättenrichtlinie
(ASR) hat jeder Betrieb Erste-Hilfe-Material bereitzuhalten,
das den Normen DIN 13157 und/oder DIN 13169
entspricht und in geeigneten Schränken, Kästen oder Koffern
aufbewahrt wird. Die Anforderungen an den Umfang
der bereitzuhaltenden Erste-Hilfe-Materialien richten sich
nach Anzahl der Mitarbeiter und Art der Tätigkeit, um im
Ernstfall für die Erstversorgung funktionsgerechtes Material
griffbereit zu haben.
HARTMANN bietet für alle Erste-Hilfe-Bereiche ein umfangreiches
Produktprogramm: Verbandkästen für Betriebe und
Haushalte, Füllungen für Verbandkästen und -koffer,
genormte Auto-Verbandkästen, -taschen und -kissen sowie
Erste-Hilfe-Sets, aber auch einzelne Nachfüllteile für die
Erste Hilfe. Eine qualifizierte Erstversorgung mit hochwertigen
Produkten ist garantiert.
15

Betriebe und Haushalt
HARTMANN Erste-Hilfe-Koffer 030204
Charakteristik
Erste-Hilfe-Koffer für Betriebe, Vereine und
Haushalte; aus hochwertigem ABS, mit
Wandhalterung, als Koffer oder Schrank
verwendbar, 90°- Arretierung, variable
Inneneinteilung; in drei verschiedenen
Abmessungen erhältlich, jeweils ungefüllt
oder befüllt mit Erste-Hilfe-Material nach
DIN 13157 bzw. 13169. Packungsinhalt
HARTMANN Erste-Hilfe-Koffer Gr. S, klein, 29x21x13 cm (BxHxT)
Artikel-
Nummer
Vers.-Einh.
Packungen
leer 1 Stück 978 160 1
mit Inhalt DIN 13157 1 Stück 743 410 1
HARTMANN Erste-Hilfe-Koffer Gr. M, mittel, 35x26x14 cm (BxHxT)
leer 1 Stück 978 161 1
mit Inhalt DIN 13157 1 Stück 743 411 1
HARTMANN Erste-Hilfe-Koffer Gr. L, groß, 46x35x17 cm (BxHxT)
leer 1 Stück 978 162 1
mit Inhalt DIN 13169 1 Stück 743 412 1
HARTMANN Verbandschränke aus Metall 030205
Charakteristik
Verbandschränke für Betriebe und Haushalte;
aus Metall, mit zwei Einlegeböden,
abschließbar; ohne Inhalt, in zwei verschiedenen
Abmessungen erhältlich.
16
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt
HARTMANN Verbandschränke aus Metall 30x36x15 cm (BxHxT)
Nummer Packungen
klein 1 Stück 978 149 1
HARTMANN Verbandschränke aus Metall 40x45x12 cm (BxHxT)
mittel 1 Stück 978 150 1

Betriebe und Haushalt
HARTMANN Verbandkasten DIN 13157-C 030202
Charakteristik
Verbandkasten DIN 13157-C; Rettungszeichen
D-E003 Erste Hilfe nach DIN 4844-2;
entspricht den Anforderungen der Berufsgenossenschaft
für bis zu 50 Mitarbeiter; für
Betriebe, Baustellen, Schulen und Tageseinrichtungen
für Kinder; aus hochwertigem
ABS, mit Gummidichtung; besonders schlagfest
und bruchsicher; einzeln in Folie eingeschweißt.
Inhalt
1 Heftpflaster DIN 13019-A, 5 m x 2,5 cm
8 Wundschnellverbände DIN 13019-E,
10x6 cm
4 Fingerkuppenverbände
4 Fingerverbände, 12x2 cm
4 Pflasterstrips, 19x72 mm
8 Pflasterstrips, 25x72 mm
1 Verbandpäckchen DIN 13151-K
3 Verbandpäckchen DIN 13151-M
1 Verbandpäckchen DIN 13151-G
1 Verbandtuch DIN 13152-A, 60x80 cm
6 Kompressen, 10x10 cm
2 Augenkompressen, 56x70 mm
1 Kälte-Sofortkompresse
1 Rettungsdecke, 210x160 cm
2 Fixierbinden DIN 61634-FB, 6 cm
2 Fixierbinden DIN 61634-FB, 8 cm
2 Dreiecktücher DIN 13168-D
1 Schere DIN 58279-B, 19 cm
2 Folienbeutel, 30x40 cm
5 Vliesstoff-Tücher, 20x30 cm
4 Medizinische Einmal-Handschuhe
DIN EN 455, groß
1 Erste-Hilfe-Broschüre
1 Inhaltsverzeichnis
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
HARTMANN Verbandkasten DIN 13157-C
blau 1 Stück 743 408 10
Wandhalterung für HARTMANN Verbandkasten DIN 13157-C
blau 1 Stück 743 407 10
HARTMANN Verbandkasten DIN 13169-E 030203
Charakteristik
Verbandkasten DIN 13169-E; Rettungszeichen
D-E003 Erste Hilfe nach DIN 4844-2;
entspricht den Anforderungen der Berufsgenossenschaft
ab 50 bis 300 Mitarbeiter; für
Betriebe und Baustellen; aus Stahlblech, mit
Gummidichtung; einzeln im Karton.
Inhalt
2 Heftpflaster DIN 13019-A, 5 m x 2,5 cm
16 Wundschnellverbände DIN 13019-E,
10x6 cm
8 Fingerkuppenverbände
8 Fingerverbände, 12x2 cm
8 Pflasterstrips, 19x72 mm
16 Pflasterstrips, 25x72 mm
2 Verbandpäckchen DIN 13151-K
6 Verbandpäckchen DIN 13151-M
2 Verbandpäckchen DIN 13151-G
2 Verbandtücher DIN 13152-A, 60x80 cm
12 Kompressen, 10x10 cm
4 Augenkompressen, 56x70 mm
2 Kälte-Sofortkompressen
2 Rettungsdecken, 210x160 cm
4 Fixierbinden DIN 61634-FB, 6 cm
4 Fixierbinden DIN 61634-FB, 8 cm
4 Dreiecktücher DIN 13168-D
1 Schere DIN 58279-B, 19 cm
4 Folienbeutel, 30x40 cm
10 Vliesstoff-Tücher, 20x30 cm
8 Medizinische Einmal-Handschuhe
DIN EN 455, groß
1 Erste-Hilfe-Broschüre
1 Inhaltsverzeichnis
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
HARTMANN Verbandkasten DIN 13169-E
blau 1 Stück 743 409 1
17

Betriebe und Haushalt
HARTMANN DIN-Füllungen 030206
Charakteristik
Erste-Hilfe-Material für Betriebe; zur normgerechten
Befüllung von Verbandschränken,
-kästen und -koffern nach DIN 13157 und
DIN 13169.
Inhalt
DIN 13157:
1 Heftpflaster DIN 13019-A, 5 m x 2,5 cm
8 Wundschnellverbände DIN 13019-E,
10x6 cm
4 Fingerkuppenverbände
4 Fingerverbände, 12x2 cm
4 Pflasterstrips, 19x72 mm
8 Pflasterstrips, 25x72 mm
1 Verbandpäckchen DIN 13151-K
3 Verbandpäckchen DIN 13151-M
1 Verbandpäckchen DIN 13151-G
1 Verbandtuch DIN 13152-A, 60x80 cm
6 Kompressen, 10x10 cm
18
2 Augenkompressen, 56x70 mm
1 Kälte-Sofortkompresse
1 Rettungsdecke, 210x160 cm
2 Fixierbinden DIN 61634-FB, 6 cm
2 Fixierbinden DIN 61634-FB, 8 cm
2 Dreiecktücher DIN 13168-D
1 Schere DIN 58279-B, 19 cm
2 Folienbeutel, 30x40 cm
5 Vliesstoff-Tücher, 20x30 cm
4 Medizinische Einmal-Handschuhe
DIN EN 455, groß
1 Erste-Hilfe-Broschüre
1 Inhaltsverzeichnis
DIN 13169:
2 Heftpflaster DIN 13019-A, 5 m x 2,5 cm
16 Wundschnellverbände DIN 13019-E,
10x6 cm
8 Fingerkuppenverbände
8 Fingerverbände, 12x2 cm
8 Pflasterstrips, 19x72 mm
16 Pflasterstrips, 25x72 mm
2 Verbandpäckchen DIN 13151-K
6 Verbandpäckchen DIN 13151-M
2 Verbandpäckchen DIN 13151-G
2 Verbandtücher DIN 13152-A, 60x80 cm
12 Kompressen, 10x10 cm
4 Augenkompressen, 56x70 mm
2 Kälte-Sofortkompressen
2 Rettungsdecken, 210x160 cm
4 Fixierbinden DIN 61634-FB, 6 cm
4 Fixierbinden DIN 61634-FB, 8 cm
4 Dreiecktücher DIN 13168-D
1 Schere DIN 58279-B, 19 cm
4 Folienbeutel, 30x40 cm
10 Vliesstoff-Tücher, 20x30 cm
8 Medizinische Einmal-Handschuhe
DIN EN 455, groß
1 Erste-Hilfe-Broschüre
1 Inhaltsverzeichnis
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
HARTMANN DIN-Füllungen
nach DIN 13157 1 Stück 753 408 10
nach DIN 13169 1 Stück 753 409 1

HARTMANN Pflasterspender
Zur optimalen Versorgung kleiner Verletzungen
Charakteristik
Durch den praktischen Pflasterspender
wird eine schnelle und einfache Pflaster-
Entnahme gewährleistet – nur Ziehen und
das Pflaster ist sofort einsatzbereit und
kann mit einer Hand appliziert werden;
durch die praktische Wandmontage und
die einzeln verpackten Pflasterstrips wird
ein hoher Hygienestandard erreicht; erhältlich
in drei Varianten.
Anwendung
Zur sanften und schnellen Versorgung
kleiner Verletzungen. Bei der Applikation
auf trockene und saubere Haut achten.
Pflasterstrips elastic
Das elastische Textilgewebe ist besonders
hautfreundlich und atmungsaktiv, es passt
sich den Bewegungen der Haut an und ist
sehr angenehm zu tragen.
Pflasterstrips water resistant
Die wasserfesten Pflasterstrips sind
besonders für eine feuchte Arbeitsumgebung
geeignet; die Pflasterstrips sind aus einem
schützenden, hautfreundlichen und
atmungsaktiven Polyethylen-Material
hergestellt.
Betriebe und Haushalt
Pflasterstrips detectable
Die detektierbaren Pflasterstrips sind besonders
für Arbeitsplätze mit Anforderungen
nach einem hohen Hygienestandard geeignet.
Das atmungsaktive Polyethylen-Material
ist wasserfest und hautfreundlich; durch
die integrierte Metallfläche lässt sich das
Pflasterstrip mittels eines Metalldetektors
aufspüren – ideal für Betriebe der Lebensmittelindustrie.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt
HARTMANN Pflasterspender elastic inkl. 2x45 Pflasterstrips elastic
Nummer Packungen
1 Stück 700 313 1
HARTMANN Pflasterspender water resistant inkl. 2x45 Pflasterstrips water resistant
1 Stück 700 314 1
HARTMANN Pflasterspender detectable inkl. 2x45 Pflasterstrips detectable
1 Stück 700 312 1
Pflasterstrips elastic Nachfüllpackung
72x25 mm
Pflasterstrips water resistant Nachfüllpackung
45 Stück 700 310 6
72x25 mm
Pflasterstrips detectable Nachfüllpackung
45 Stück 700 311 6
72x25 mm 45 Stück 700 309 6
19

Betriebe und Haushalt
HARTMANN Ersthelfer-Set
Xxxxxxxx
Charakteristik
Ersthelfer-Set mit Inhaltsteilen für die
schnelle Ersthilfe im Betrieb, bei Vereinen
und in Haushalten; in handlicher, strapazierfähiger
Nylontasche.
20
Inhalt
2 Erste-Hilfe-Handschuhe
2 Alkoholtupfer
1 Notfallbeatmungstuch
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
HARTMANN Ersthelfer-Set
blau 1 Set 700 650 90
DermaPlast ® Medical Erste-Hilfe-Sets
Die handlichen Begleiter bei allen Freizeitaktivitäten 030107
Charakteristik
Erste-Hilfe-Taschen mit unterschiedlichem
Sortiment an Erste-Hilfe-Material für Sport
und Freizeit oder auf Reisen; aus strapazierfähigem
Nylongewebe; durch Gürtellaschen
mit Klettverschluss überall leicht zu befestigen;
Vordertasche mit Reißverschluss; einzeln
in Folie eingeschweißt.
DermaPlast ® Medical
Erste-Hilfe-Set
Inhalt:
1 Schere
1 Verbandpäckchen, 80x100 mm
1 Fixierpflaster, 2,5 cm x 1 m
1 Fixierbinde, 6 cm x 4 m
1 Fixierbinde, 8 cm x 4 m
8 Wundpflaster, 10x6 cm
12 Pflasterstrips, 19x72 mm
2 Kompressen, 7,5x7,5 cm
1 Reinigungstuch
4 Erste-Hilfe-Handschuhe
DermaPlast ® Medical
Erste-Hilfe-Set travel
Inhalt:
1 Schere
1 Pinzette
1 Fixierpflaster, 1,25 cm x 5 m
1 Verbandpäckchen, 80x100 mm
1 Fixierbinde, 6 cm x 4 m
1 Fixierbinde, 8 cm x 4 m
8 Wundpflaster, 10x6 cm
8 Pflasterstrips in 2 Größen
2 Wundkompressen, 7,5x7,5 cm
1 Gelkompresse, 5x7,5 cm
2 Reinigungstücher
4 Erste-Hilfe-Handschuhe
1 Rettungsdecke
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
DermaPlast ® Medical Erste-Hilfe-Set
klein
DermaPlast
1 Stück 535 951 10
® Medical Erste-Hilfe-Set travel
groß 1 Stück 535 961 6

Kraftfahrzeuge
HARTMANN Mini Auto-Verbandtasche 030303
Charakteristik
Auto-Verbandtasche für die Erste Hilfe;
Inhalt nach DIN 13164 und gesetzlicher Vorschrift
§ 35 h StVZO; kompaktes, kleineres
Format, aus hochwertigem Nylongewebe;
temperaturbeständig von -25° bis +90 °C;
besonders strapazierfähig; durch Modulund
Klettsystem flexibel mit Warnwestentaschen
kombinierbar und einfach im
Kofferraum zu fixieren; einzeln in Folie
eingeschweißt.
Inhalt
1 Heftpflaster, 2,5 cm x 5 m
8 Wundschnellverbände, 10x6 cm
3 Verbandpäckchen, mittel
1 Verbandpäckchen, groß
2 Verbandtücher, 40x60 cm
1 Verbandtuch, 60x80 cm
6 Kompressen, 10x10 cm
2 Fixierbinden, 6 cm x 4 m
3 Fixierbinden, 8 cm x 4 m
2 Dreiecktücher
1 Rettungsdecke
1 Erste-Hilfe-Schere
4 Einmalhandschuhe
1 Anleitung zur Ersten Hilfe bei Unfällen
1 Inhaltsverzeichnis
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
HARTMANN Mini Auto-Verbandtasche
blau 1 Stück 739 428 10
HARTMANN Warnwestentasche 030305
Charakteristik
Sicherheits-Warnweste nach den Anforderungen
der EN 471, Kategorie 2, Klasse 2;
Einheitsgröße S-XXL; robustes Twill-Gewebe
aus 100 % Polyester; Farbe: fluoreszierendes
Orange-Rot; die Tasche aus strapazier-
fähigem Nylon ist durch das Modul- und
Klettsystem flexibel mit der Mini Auto-
Verbandtasche kombinierbar und einfach
im Kofferraum oder Fahrzeuginnenraum zu
fixieren; einzeln in Folie eingeschweißt;
auch erhältlich mit 2 Warnwesten.
HARTMANN Warnwestentasche Duo
Tasche mit 2 Sicherheits-Warnwesten
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
HARTMANN Warnwestentasche
Single 1 Stück 739 478 10
Duo 1 Stück 739 479 10
21

Kraftfahrzeuge
HARTMANN Auto-Verbandkasten Klassik 030301
Charakteristik
Auto-Verbandkasten für die Erste Hilfe;
Inhalt nach DIN 13164 und gesetzlicher
Vorschrift § 35 h StVZO; aus Kunststoff;
temperaturbeständig von -25° bis +90 °C;
schlagfest und bruchsicher; einzeln in Folie
eingeschweißt.
22
Inhalt
1 Heftpflaster, 2,5 cm x 5 m
8 Wundschnellverbände, 10x6 cm
3 Verbandpäckchen, mittel
1 Verbandpäckchen, groß
2 Verbandtücher, 40x60 cm
1 Verbandtuch, 60x80 cm
6 Kompressen, 10x10 cm
2 Fixierbinden, 6 cm x 4 m
3 Fixierbinden, 8 cm x 4 m
2 Dreiecktücher
1 Rettungsdecke
1 Erste-Hilfe-Schere
4 Einmalhandschuhe
1 Anleitung zur Ersten Hilfe bei Unfällen
1 Inhaltsverzeichnis
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
HARTMANN Auto-Verbandkasten Klassik
silber 1 Stück 739 403 10
HARTMANN Auto-Verbandtasche Klassik 030302
Charakteristik
Auto-Verbandtasche für die Erste Hilfe;
Inhalt nach DIN 13164 und gesetzlicher
Vorschrift § 35 h StVZO; Tasche aus
Polyester; temperaturbeständig von -25 bis
+90 °C; einzeln in Folie eingeschweißt.
Inhalt
1 Heftpflaster, 2,5 cm x 5 m
8 Wundschnellverbände, 10x6 cm
3 Verbandpäckchen, mittel
1 Verbandpäckchen, groß
2 Verbandtücher, 40x60 cm
1 Verbandtuch, 60x80 cm
6 Kompressen, 10x10 cm
2 Fixierbinden, 6 cm x 4 m
3 Fixierbinden, 8 cm x 4 m
2 Dreiecktücher
1 Rettungsdecke
1 Erste-Hilfe-Schere
4 Einmalhandschuhe
1 Anleitung zur Ersten Hilfe bei Unfällen
1 Inhaltsverzeichnis
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
HARTMANN Auto-Verbandtasche Klassik
silber 1 Stück 739 465 10

Kraftfahrzeuge
HARTMANN Combi Auto-Verbandtasche Klassik 030304
Charakteristik
Auto-Verbandtasche für die Erste Hilfe plus
EURO-Warndreieck Micro; Erste-Hilfe-
Material nach DIN 13164 und gesetzlicher
Vorschrift § 35 h StVZO, EURO-Warndreieck
Micro nach ECE R 27; Tasche aus Polyester,
mit Klettbändern zur Fixierung im Kofferraum;
temperaturbeständig von -25° bis
+90 °C; einzeln in Folie eingeschweißt.
Inhalt
1 EURO-Warndreieck Micro
1 Heftpflaster, 2,5 cm x 5 m
8 Wundschnellverbände, 10x6 cm
3 Verbandpäckchen, mittel
1 Verbandpäckchen, groß
2 Verbandtücher, 40x60 cm
1 Verbandtuch, 60x80 cm
6 Kompressen, 10x10 cm
2 Fixierbinden, 6 cm x 4 m
3 Fixierbinden, 8 cm x 4 m
2 Dreiecktücher
1 Rettungsdecke
1 Erste-Hilfe-Schere
4 Einmalhandschuhe
1 Anleitung zur Ersten Hilfe bei Unfällen
1 Inhaltsverzeichnis
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
HARTMANN Combi Auto-Verbandtasche Klassik
silber 1 Stück 739 392 10
HARTMANN 3in1 Auto-Verbandtasche Klassik 030305
Charakteristik
Auto-Verbandtasche für die Erste Hilfe plus
EURO-Warndreieck Micro und Warnweste;
Erste-Hilfe-Material nach DIN 13164 und
gesetzlicher Vorschrift § 35 h StVZO; EURO-
Warndreieck Micro nach ECE R 27; Warnweste
nach EN 471, Kategorie 2, Klasse 2;
Tasche aus Polyester, mit Klettbändern zur
Fixierung im Kofferraum; temperaturbeständig
von -25° bis +90 °C; einzeln in
Folie eingeschweißt.
Inhalt
1 EURO-Warndreieck Micro
1 Warnweste
1 Heftpflaster, 2,5 cm x 5 m
8 Wundschnellverbände, 10x6 cm
3 Verbandpäckchen, mittel
1 Verbandpäckchen, groß
2 Verbandtücher, 40x60 cm
1 Verbandtuch, 60x80 cm
6 Kompressen, 10x10 cm
2 Fixierbinden, 6 cm x 4 m
3 Fixierbinden, 8 cm x 4 m
2 Dreiecktücher
1 Rettungsdecke
1 Erste-Hilfe-Schere
4 Einmalhandschuhe
1 Anleitung zur Ersten Hilfe bei Unfällen
1 Inhaltsverzeichnis
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
HARTMANN 3in1 Auto-Verbandtasche Klassik
silber 1 Stück 739 393 10
23

Kraftfahrzeuge
HARTMANN Warnweste 030405
Charakteristik
Entspricht den Anforderungen der EN 471,
Kategorie 2, Klasse 2; Einheitsgröße S-XXL;
robustes Twill-Gewebe aus 100 % Polyester;
Farbe: fluoreszierendes Orange-Rot; in
wiederverschließbarem Folienbeutel.
24
HARTMANN Warnweste
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
1 Stück 700 302 10
HARTMANN Austausch-Set für Auto-Verbandkästen
und -taschen 030401
Charakteristik
Beinhaltet alle Erste-Hilfe-Produkte nach
DIN 13164 mit Verfallsdatum sowie Wundschnellverbände
und Erste-Hilfe-Handschuhe.
Inhalt
8 Wundschnellverbände, 10x6 cm
3 Verbandpäckchen, mittel
1 Verbandpäckchen, groß
2 Verbandtücher, 40x60 cm
1 Verbandtuch, 60x80 cm
6 Kompressen, 10x10 cm
4 Einmalhandschuhe
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt
HARTMANN Austausch-Set für Auto-Verbandkästen und -taschen
Nummer Packungen
1 Stück 737 417 6

Erste-Hilfe-Zubehör
HARTMANN Pflasterset 030401
Charakteristik
20 Wundpflaster für die Erste Hilfe; insbesondere
zur Ergänzung oder Nachfüllung
von Betriebsverbandkästen und -koffern;
in wiederverschließbarem Folienbeutel.
Inhalt
4 Fingerkuppenverbände
4 Fingerverbände, 12x2 cm
4 Pflasterstrips, 19x72 mm
8 Pflasterstrips, 25x72 mm
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt
HARTMANN Pflasterset 20 Pflasterstrips, einzeln eingesiegelt
Nummer Packungen
1 Set 532 756 400
HARTMANN Verbandpäckchen und -tücher 030404
Charakteristik
Dreiecktücher sowie sterile Verbandpäckchen
und -tücher nach DIN-Normen
zur Verwendung im Erste-Hilfe-Bereich.
HARTMANN Verbandpäckchen
Fixierbinde mit Kompressenauflage nach
DIN 13151, steril.
DIN 13151-K mit Kompresse 60x80 mm
DIN 13151-M mit Kompresse 80x100 mm
DIN 13151-G mit Kompresse 100x120 mm
HARTMANN Verbandtücher
Nach DIN 13152, steril.
DIN 13152-BR, 40x60 cm
DIN 13152-A, 60x80 cm
HARTMANN Dreiecktücher
Nach DIN 13168-D
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
HARTMANN Verbandpäckchen steril
Gr. K, klein 1 Stück 780 821 100
Gr. M, mittel 1 Stück 780 822 200
Gr. G, groß
HARTMANN Verbandtücher steril
1 Stück 780 823 200
40x60 cm 1 Stück 783 823 50
60x80 cm
HARTMANN Dreiecktücher
1 Stück 783 824 25
weiß 1 Stück 938 591 100
25

Erste Hilfe-Zubehör
HARTMANN Erste-Hilfe-Handschuhe 030401
Charakteristik
4 Einmal-Handschuhe für die Erste Hilfe;
Nachfüllpackung nach DIN EN 455-1/-2 für
den Verbandkasten; aus hochelastischem
Vinyl; weich und geschmeidig; gute Passform.
26
HARTMANN Erste-Hilfe-Handschuhe
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
4 Stück 900 010 100
HARTMANN Rettungsdecke 030401
Charakteristik
Rettungsdecke gold/silber für die Erste Hilfe;
als Hitze- und Kälteschutz bei Verkehrs-,
Betriebs-, Ski- und Bergunfällen; Inhaltsteil
nach DIN 13164 für den Verbandkasten;
mind. 160x210 cm; in wiederverschließbarem
Folienbeutel.
HARTMANN Rettungsdecke
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
1 Stück 900 012 20

Erste-Hilfe-Zubehör
HARTMANN Verbandbuch 030401
Charakteristik
Verbandbuch nach § 24 Abs. (6) der berufsgenossenschaftlichen
Vorschrift BGV A1;
jedes Unternehmen ist verpflichtet, ein Verbandbuch
zur Aufzeichnung von Erste-Hilfe-
Leistungen im Unternehmen zu führen; Aufbewahrungsfrist
5 Jahre; Format DIN A5.
HARTMANN Verbandbuch
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
1 Stück 700 308 12
Einzelteile zur Nachbefüllung finden Sie in unserem Erste-Hilfe-Sortiment auf folgenden Seiten.
Inhaltsteile Inhaltsteile
Nachbestellung
HARTMANN Bezeichnung Seite
Dreiecktuch DIN 13168-D 938 591 HARTMANN Dreiecktücher 25
Vliestücher à 5 Stück verpackt 900 009
Rettungsdecke 900 012 HARTMANN Rettungsdecke 26
Einmalhandschuhe DIN EN 455 900 010 HARTMANN Erste-Hilfe-Handschuhe 26
Pflasterset für C-DIN Verbandkasten bestehend aus:
4 Fingerkuppenverbände, 4 Fingerverbände 12x2 cm,
4 Pflasterstrips 19x72 mm, 8 Pflasterstrips 25x72 mm
532 756 HARTMANN Pflasterset 25
Verbandtuch 60x80 cm, DIN 13152-A 783 824 HARTMANN Verbandtuch 25
Vliesstoffkompressen 10x10 cm 411 064 Medicomp ® 39
Fixierbinde DIN 61634-FB, 6 cm 931 523 Pehalast ® 61
Fixierbinde DIN 61634-FB, 8 cm 931 524 Pehalast ® 61
Wundschnellverband 6 cm x 5 m 535 061 DermaPlast ® classic Wundpflaster 30
Heftpflaster 5 m x 2,5 cm 900 531 Omniplast ® 68
Verbandpäckchen klein, DIN 13151 780 821 HARTMANN Verbandpäckchen 25
Verbandpäckchen mittel, DIN 13151 780 822 HARTMANN Verbandpäckchen 25
Verbandpäckchen groß, DIN 13151 780 823 HARTMANN Verbandpäckchen 25
Augenkompresse, 56x70 mm 415 540 Eycopad ® 42
Verbandbuch 700 308 HARTMANN Verbandbuch 27
27

Von Wundbehandlung
verstehen wir eine
ganze Menge.
Hydrogel-Pflaster sind besonders geeignet bei kleinen
oberflächlichen Verbrennungen. Das Hydrogel-Kissen von
DermaPlast Hydro wirkt sofort angenehm kühlend und
schmerzlindernd.
Wundbehandlung
Das enorm erweiterte Grundlagenwissen zu Physiologie
und Pathophysiologie der Wundheilung hat in den letzten
Jahrzehnten zur Entwicklung von Wundauflagen geführt, die
über die klassischen Funktionen hinaus zusätzliche Behandlungsoptionen
eröffnen und die Rolle des Wundverbandes
neu definieren. Insbesondere sind mit hydroaktiven Wundauflagen
therapeutische Effekte möglich, die tief in das Wundgeschehen
eingreifen: von der Bekämpfung von Wundinfektionen
über die Reinigung der Wunde bis hin zur
Wachstumsstimulation von Granulations- und Epithelgewebe.
Bei der Vielgestaltigkeit von Wunden und Wundzuständen
liegt es aber auch auf der Hand, dass nicht eine einzelne
Wundauflage allen therapeutischen Anforderungen gerecht
werden kann. Wir haben seit1885 permanent zur Verbesserung
der Wundbehandlung beigetragen. Als erfahrene
Experten halten wir heute das wohl breiteste Sortiment an
Wundauflagen bereit. Dazu gehören neben den klassischen
Wundauflagen wie Mull- und Vliesstoffkompressen sowie
unterschiedlichen Arten von Saug- und Salbenkompressen
auch hydroaktive Systeme wie Wundkissen mit Superabsorber,
Calciumalginat-Kompressen, Schaumstoffkompressen,
Hydrokolloid- und Hydrogelverbände.
Ein weiterer Bestandteil eines Wundverbandes ist die
schützende Fixierung der Wundauflage. HARTMANN hat
Fixiermaterial entwickelt, das durch seine elastischen,
selbsthaftenden oder kohäsiven Eigenschaften komplizierte
Verbandtechniken längst überflüssig gemacht hat und
zum vertrauten Standard gehört.
29

Wundpflaster und -verbände
DermaPlast ® Wundpflaster
Zur optimalen Versorgung kleinerer Verletzungen 030504
Charakteristik
Hypoallergene Wundpflaster in verschiedenen
Qualitäten; mit gut saugender Wundauflage,
die nicht mit der Wunde verklebt;
mit hautfreundlichem Kleber, gut haftend
und atmungsaktiv.
Anwendung
Zur sanften und schnellen Versorgung
kleinerer Verletzungen bei empfindlicher
Haut. Bei der Applikation auf trockene und
saubere Haut achten.
DermaPlast ® classic
Aus strapazierfähigem Textilgewebe,
wasserabweisend imprägniert.
DermaPlast ® textile elastic
Aus querelastischem Textilgewebe, wasserabweisend
imprägniert, flexibel und anschmiegsam;
auch als Fingerpflaster in speziellen
Zuschnitten für Fingerkuppen und
Gelenke erhältlich.
30
DermaPlast ® sensitive
Aus weichem, anschmiegsamem Vliesstoff;
für besonders empfindliche Haut geeignet.
DermaPlast ® sensitive white
Aus besonders offenporigem, weißem Vliesstoff;
ansonsten wie DermaPlast sensitive.
DermaPlast ® sensitive injection
Injektionspflaster aus weichem, hochelastischem
Vliesstoff zur Versorgung der
Einstichstelle nach Injektionen.
DermaPlast ® universal
Aus dehnbarer Polyethylen-Folie, wasserdicht
und schmutzabweisend.
DermaPlast ® sport
Aus polsterndem Polyethylen-Schaum mit
Microperforation; auch für druckempfindliche
Körperstellen geeignet.
DermaPlast ® aqua
Aus transparenter Polyurethan-Folie,
atmungsaktiv und dennoch wasserdicht.
DermaPlast ® kids
Kinderpflaster mit fröhlichen Tiermotiven
aus strapazierfähiger Polyethylen-Folie,
wasser- und schmutzabweisend.
Mit den praktischen Strips DermaPlast universal sind
kleine Wunden schnell und sicher versorgt.
DermaPlast sport ist besonders hautverträglich und
schützt kleine Verletzungen gegen Druck von außen.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
DermaPlast ® classic 10 Abschnitte à 10 cm
6 cm
DermaPlast
1 m 535 001 200
® classic in Spenderkartons, 5 m gerollt
4 cm 5 m 535 051 32
6 cm 5 m 535 061 32
8 cm
DermaPlast
5 m 535 071 24
® textile elastic 10 Abschnitte à 10 cm
6 cm 1 m 535 201 200
8 cm
DermaPlast
1 m 535 211 200
® textile elastic Pflasterstrips
sortiert, 2 Größen
DermaPlast
20 Strips 535 221 200
® textile elastic Fingerpflaster
sortiert, 4 Größen 16 Strips 535 231 160
DermaPlast ® textile elastic in Spenderkartons, 5 m gerollt
4 cm 5 m 535 251 32
6 cm 5 m 535 261 32
8 cm 5 m 535 271 24

DermaPlast ® Wundpflaster
Wundpflaster und -verbände
Zur optimalen Versorgung kleinerer Verletzungen 030504
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
DermaPlast ® sensitive 10 Abschnitte à 10 cm
6 cm
DermaPlast
1 m 535 301 200
® sensitive Pflasterstrips
19x72 mm 20 Strips 535 321 200
Ø 22 mm
DermaPlast
200 Strips 535 382 36
® sensitive in Spenderkartons, 5 m gerollt
4 cm 5 m 535 351 32
6 cm 5 m 535 361 32
8 cm 5 m 535 371 24
DermaPlast ® sensitive white in Spenderkartons, 5 m gerollt
4 cm 5 m 535 451 32
6 cm 5 m 535 461 32
8 cm
DermaPlast
5 m 535 471 24
® sensitive injection Injektionspflaster
4x1,6 cm
DermaPlast
250 Stück 535 381 60
® universal 10 Abschnitte à 10 cm
6 cm
DermaPlast
1 m 535 101 200
® universal Pflasterstrips
sortiert, 2 Größen 20 Strips 535 121 200
sortiert, 5 Größen 40 Strips 535 131 160
19x72 mm 100 Strips 535 151 36
25x72 mm
DermaPlast
100 Strips 535 152 36
® sport 10 Abschnitte à 10 cm
6 cm
DermaPlast
1 m 535 401 160
® sport Pflasterstrips
19x72 mm
DermaPlast
20 Strips 535 421 200
® aqua Pflasterstrips
sortiert, 2 Größen
DermaPlast
20 Strips 535 521 160
® kids 10 Abschnitte à 10 cm
6 cm
DermaPlast
1 m 535 601 200
® kids Pflasterstrips
sortiert, 2 Größen 20 Strips 535 621 200
31

Wundpflaster und -verbände
DermaPlast ® Hydro
Die Wundpflaster, die für ein feuchtes Wundmilieu sorgen 030506
Charakteristik
Hydrogel- und Hydrokolloid-Pflaster für
ein feuchtes Wundmilieu; Wundsekret und
Keime werden absorbiert, kein Verkleben
mit der Wunde, wasserdicht, atmungsaktiv
und hautfreundlich; ohne Wundirritation
zu entfernen.
Anwendung
Zur feuchten Wundbehandlung; Hydrogel-
Pflaster sind besonders geeignet bei kleinen
oberflächlichen Verbrennungen und Verbrühungen
und Hydrokolloid-Pflaster für
Schürfwunden und kleinere Schnittwunden,
auch für Fieberbläschen an Lippen oder
Nase, zur Vorbeugung und Behandlung von
Blasen sowie Hühneraugen. Für einen optimalen
Behandlungserfolg werden hydrokolloide
Pflaster so lange auf der Haut belassen,
bis sie sich von selbst lösen.
DermaPlast ® Hydro
Brandwundenpflaster
Hydrogel-Pflaster, das sofort für ein ausgewogen
feuchtes Wundmilieu sorgt; kühlend
und dadurch schmerzlindernd, mit guter
Polsterwirkung; die Transparenz ermöglicht
eine gute Wundkontrolle; sicherer Sitz
durch umlaufende, hypoallergene Fixierfolie.
32
DermaPlast ® Hydro
Schürfwundenpflaster
Hydrokolloid-Pflaster, das durch Gel-
Umwandlung ein feuchtes Wundmilieu
bewirkt; das dünne, flexible Material
ist leicht zu drapieren und sicher haftend,
die abgeflachten Ränder sorgen für zusätzlich
guten Sitz.
DermaPlast ® Hydro
Blasenpflaster
Hydrokolloid-Pflaster, das austretende
Blasenflüssigkeit aufnimmt und dabei eine
polsternde Gelschicht bildet; wirkt druckentlastend
und schmerzlindernd; mit abgeflachten
dünnen Rändern für sicheren Sitz;
in zwei Ausführungen für kleine und große
Blasen erhältlich.
DermaPlast ® Hydro
Zuschneidbares Blasenpflaster
Hydrokolloid-Pflaster, das austretende
Blasenflüssigkeit aufnimmt und dabei eine
polsternde Gelschicht bildet; wirkt druckentlastend
und schmerzlindernd; das
6,5x9 cm große Hydrokolloid-Pflaster ist
mit der beiliegenden Schere auf die
gewünschte Größe und Form leicht
zuschneidbar; in praktischer, handlicher
Plastikbox incl. kleiner Schere.
DermaPlast ® Hydro
Fieberblasen-Pflaster
Hydrokolloid-Pflaster, das sich durch seine
ergonomische Form den Lippen anpasst und
die Bläschen nahezu unsichtbar abdeckt;
lindert Juckreiz und Spannungsschmerz,
beugt Verkrustungen vor und reduziert die
Ansteckungsgefahr; in praktischer, handlicher
Plastikbox incl. Spiegel und Pinzette.
DermaPlast ® Hydro
Hühneraugenpflaster
Hydrokolloid-Pflaster, das die verhornte
Haut aufweicht und so die Entfernung des
Hühnerauges erleichtert; wirkt druckentlastend
und schmerzlindernd.
Das Hydrogel-Kissen wirkt angenehm kühlend und
schmerzlindernd bei kleineren Verbrennungen.
Das hochflexible Hydrokolloid-Pflaster ist besonders
anschmiegsam und dadurch gerade an Problemstellen
leicht zu drapieren.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt
DermaPlast
Nummer Packungen
® Hydro Brandwundenpflaster steril, einzeln eingesiegelt
2 Größen 3 Stück 536 041 10
DermaPlast ® Hydro Schürfwundenpflaster steril, einzeln eingesiegelt
5x7 cm 5 Stück 535 741 10
DermaPlast ® Hydro Blasenpflaster klein, für Finger und Zehen
1,9x5,5 cm 8 Stück 535 711 10
DermaPlast ® Hydro Blasenpflaster groß, für Ferse und Ballen
3,5x6 cm 6 Stück 535 701 10
DermaPlast ® Hydro Zuschneidbares Blasenpflaster in Plastikbox incl. Schere
6,5x9 cm 3 Stück 536 066 50
DermaPlast ® Hydro Fieberblasen-Pflaster in Plastikbox incl. Spiegel und Pinzette
1,2x1,7 cm
DermaPlast
16 Stück 536 081 10
® Hydro Hühneraugenpflaster
1,7x4 cm 9 Stück 535 721 10

Hydrofilm ® Plus
Wundpflaster und -verbände
Der Transparentverband mit dem Wundkissen 010806
Charakteristik
Selbsthaftender, transparenter Wundverband
mit gut saugender Wundauflage, die
nicht mit der Wunde verklebt; mit keim- und
wasserdichter, semipermeabler Polyurethan-
Folie, deren Transparenz eine Beobachtung
der Wundumgebung sowie die Sekretaufnahme
des Wundkissens ermöglicht; mit
hypoallergenem Kleber, ohne Wundirritation
zu entfernen.
Anwendung
Für die postoperative Wundversorgung
leicht sezernierender Wunden, als Schutz
vor Sekundärinfektionen, aber auch zur sterilen
Versorgung von Bagatellverletzungen.
IM = Innenmaß
Der wasserdichte Wundverband Hydrofilm Plus mit seiner
transparenten, hauchdünnen Folie und seinem gut
saugenden Wundkissen haftet zuverlässig und verfügt
über besonders hautfreundliche Eigenschaften.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Hydrofilm ® Plus steril, einzeln eingesiegelt
5x7,2 cm (IM 2,5x4 cm) 5 Stück 685 770 20
5x7,2 cm (IM 2,5x4 cm) 50 Stück 685 771 10
9x10 cm (IM 4x6 cm) 5 Stück 685 772 20
9x10 cm (IM 4x6 cm) 50 Stück 685 773 10
9x15 cm (IM 4x11 cm) 5 Stück 685 774 20
9x15 cm (IM 4x11 cm) 25 Stück 685 775 10
10x12 cm (IM 5x8 cm) 25 Stück 685 776 10
10x20 cm (IM 5x16 cm) 5 Stück 685 777 10
10x20 cm (IM 5x16 cm) 25 Stück 685 778 10
10x25 cm (IM 5x20 cm) 25 Stück 685 779 10
10x30 cm (IM 5x25 cm) 25 Stück 685 780 10
33

Wundpflaster und -verbände
Hydrofilm ®
Der Transparentverband für sicheren Wundschutz 010805
Charakteristik
Selbsthaftender Transparentverband; aus
keim- und wasserdichter, semipermeabler
Polyurethan-Folie; mit hypoallergenem
Kleber, ohne Wundirritation zu entfernen.
34
Anwendung
Als Schutz vor Sekundärinfektionen und vor
mechanischen Irritationen bei trockenen,
primär heilenden Wunden, bei fast abgeheilten
Epithelwunden sowie bei Katheterund
Kanülenfixierungen; ideal zur Abdeckung
von gelbildenden Calciumalginat-
Kompressen, wie z. B. Sorbalgon.
Hydrofilm schützt die Wunde sicher vor Sekundärinfektionen
und mechanischen Irritationen.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Hydrofilm ® steril, einzeln eingesiegelt
6x7 cm 10 Stück 685 755 20
6x7 cm 100 Stück 685 756 10
10x12,5 cm 10 Stück 685 757 20
10x12,5 cm 100 Stück 685 758 10
10x15 cm 10 Stück 685 759 10
10x15 cm 50 Stück 685 760 10
15x20 cm 10 Stück 685 761 10
15x20 cm 50 Stück 685 762 10
10x25 cm 25 Stück 685 763 10
12x25 cm 25 Stück 685 764 10
20x30 cm 10 Stück 685 765 10

Cosmopor ® Steril
Wundpflaster und -verbände
Der Wundverband mit dem Micro-Netz gegen Verkleben 010804
Charakteristik
Selbstklebender Wundverband aus weichem
Trägervlies mit Wundkissen aus 100 %
Baumwollwatte und nicht verklebendem
Micro-Netz als wundnahe Abdeckung;
gute Saugkraft und Polsterwirkung; rasche
Sekretableitung durch Drainageeffekt des
Micro-Netzes; hautfreundlich durch hypoallergenen
Polyacrylatkleber.
Cosmopor ® I.V.
Anwendung
Für die postoperative Wundversorgung,
aber auch zur sterilen Versorgung von
Bagatellverletzungen, z. B. im Rahmen der
Ersten Hilfe; bei Personen mit besonders
sensibler Haut.
IM = Innenmaß
Der sterile Wundverband Cosmopor verfügt über eine
gute Saugkraft und verklebt durch das hydrophobe
Micro-Netz nicht mit der Wunde.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Cosmopor ® Steril einzeln eingesiegelt
7,2x5 cm (IM 4x2,7 cm) 10 Stück 900 833 20
7,2x5 cm (IM 4x2,7 cm) 50 Stück 900 800 20
10x6 cm (IM 6,5x2,7 cm) 25 Stück 900 802 27
15x6 cm (IM 11x2,7 cm) 25 Stück 900 804 18
10x8 cm (IM 6,5x4 cm) 25 Stück 900 806 22
15x8 cm (IM 11x4 cm) 25 Stück 900 808 14
20x8 cm (IM 16x4 cm) 25 Stück 900 810 13
20x10 cm (IM 16x5,5 cm) 25 Stück 900 812 12
25x10 cm (IM 20,5x5,5 cm) 25 Stück 900 814 8
35x10 cm (IM 30,5x5,5 cm) 25 Stück 900 816 7
Der zuverlässige Kanülenfixierverband mit hohem Patientenkomfort 010807
Charakteristik
Selbstklebender Kanülenfixierverband aus
weichem Trägervlies mit spezialbeschichtetem,
nicht verklebendem Wundkissen;
zusätzliches, separates Polsterkissen als
Schutz gegen Druckstellen durch die Venenverweilkanüle;
hautfreundlich durch hypoallergenen,
synthetischen Kautschuk-Kleber.
Anwendung
Zur sterilen Wundversorgung der Einstichstelle
und gleichzeitiger Fixierung der
Venenverweilkanüle.
Cosmopor I.V. ist ein selbsthaftender, steriler Kanülenfixierverband
mit integriertem Wundkissen und einem
zusätzlichen Polsterkissen.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Cosmopor ® I.V. steril, einzeln eingesiegelt
8x6 cm 50 Stück 900 805 8
35

Wundnahtstreifen
Omnistrip ®
Der Wundnahtstreifen aus Vliesstoff mit ausgezeichneter Haftkraft 011101
Charakteristik
Hypoallergene Wundnahtstreifen aus hautfarbenem
Vliesstoff mit Polyacrylat-Kleber,
mit abgerundeten Ecken, extrem luft- und
wasserdampfdurchlässig, keine Mazeration,
sicher haftend, schmerzlos und ohne Rückstände
zu entfernen, strahlenindifferent;
temperatur- und alterungsbeständig.
36
Anwendung
Zum atraumatischen Verschluss kleiner
Wunden und chirurgischer Inzisionen bei
primär heilenden Wunden; auch zur Zugentlastung
der Wundränder und Stabilisierung
frischer Narben. Bei der Applikation auf
trockene und saubere Haut achten.
Die Wundnahtstreifen Omnistrip gewährleisten durch
ihre hohe Klebekraft eine zuverlässige und sichere
Fixierung der Wundränder.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Omnistrip ® steril, eingesiegelt zu 5 Stück
3x76 mm
Omnistrip
250 Stück 540 681 6
® steril, eingesiegelt zu 6 Stück
6x38 mm
Omnistrip
300 Stück 540 682 6
® steril, eingesiegelt zu 3 Stück
6x76 mm
Omnistrip
150 Stück 540 683 6
® steril, eingesiegelt zu 10 Stück
6x101 mm
Omnistrip
500 Stück 540 684 6
® steril, eingesiegelt zu 6 Stück
12x101 mm
Omnistrip
300 Stück 540 685 6
® steril, eingesiegelt zu 4 Stück
25x127 mm 200 Stück 540 686 6

ES-Kompressen
Mull- und Vliesstoffkompressen
Die klassischen Mullkompressen mit den eingeschlagenen Schnittkanten 010101
Charakteristik
Aus Verbandmull EN 14079, 17fädig, mit
eingeschlagenen Schnittkanten (= ES); auch
mehrfach aufgeklappt in größeren Formaten
verwendbar, ohne dass störende Randfäden
auftreten; gute Saugfähigkeit, luftdurchlässig,
weich und geschmeidig;
erhältlich in verschiedenen Lagen, steril
und unsteril.
Anwendung
Zur allgemeinen Wundversorgung, insbesondere
zur Erstversorgung von verschmutzten,
infizierten und stark sezernierenden
Wunden; als Tupfer und als
Kompressen bei kleineren operativen
Eingriffen in der Ambulanz und auf der
Station.
ES-Kompressen aus Verbandmull verfügen über eine
hohe Saugfähigkeit, sind gleichzeitig luftdurchlässig
und reißfest, dabei aber auch besonders weich und
geschmeidig.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt
ES-Kompressen steril, in Folienbeuteln, eingesiegelt zu 2 Stück, 8fach
Nummer Packungen
5x5 cm 5x2 Stück 401 621 360
7,5x7,5 cm 5x2 Stück 401 623 240
10x10 cm 5x2 Stück 401 625 160
10x20 cm 5x2 Stück 401 645 100
ES-Kompressen steril, in Faltschachteln, eingesiegelt zu 2 Stück, 8fach
5x5 cm 25x2 Stück 401 721 60
7,5x7,5 cm 25x2 Stück 401 723 36
10x10 cm 25x2 Stück 401 725 24
10x20 cm 25x2 Stück 401 745 15
ES-Kompressen steril, in Faltschachteln, eingesiegelt zu 5 Stück, 12fach
5x5 cm 20x5 Stück 475 500 10
7,5x7,5 cm 20x5 Stück 475 503 10
10x10 cm 20x5 Stück 475 506 10
10x20 cm 20x5 Stück 475 509 10
ES-Kompressen steril, in Faltschachteln, eingesiegelt zu 10 Stück, 12fach
5x5 cm 10x10 Stück 475 501 10
7,5x7,5 cm 10x10 Stück 475 504 10
10x10 cm 10x10 Stück 475 507 10
ES-Kompressen steril, in Faltschachteln, eingesiegelt zu 20 Stück, 12fach
5x5 cm 5x20 Stück 475 502 10
7,5x7,5 cm 5x20 Stück 475 505 10
10x10 cm 5x20 Stück 475 508 10
ES-Kompressen unsteril, in sterilisierbaren Papierbeuteln, 8fach
5x5 cm 100 Stück 401 821 35
7,5x7,5 cm 100 Stück 401 823 10
10x10 cm 100 Stück 401 825 10
ES-Kompressen unsteril, in sterilisierbaren Papierbeuteln, 12fach
5x5 cm 100 Stück 401 831 30
7,5x7,5 cm 100 Stück 401 833 10
10x10 cm 100 Stück 401 835 10
10x12,5 cm 100 Stück 401 836 10
10x20 cm 100 Stück 401 837 10
ES-Kompressen unsteril, in sterilisierbaren Papierbeuteln, 16fach
5x5 cm 100 Stück 401 841 30
7,5x7,5 cm 100 Stück 401 843 10
10x10 cm 100 Stück 401 845 10
10x12,5 cm 100 Stück 401 846 10
37

Mull- und Vliesstoffkompressen
Peha ® Schlitzkompressen
Die Kompressen aus Verbandmull mit dem Y-Schnitt 010104
Charakteristik
Aus Verbandmull EN 14079, 17fädig,
12fach, mit Y-Schnitt; gute Saugfähigkeit,
luftdurchlässig, weich und geschmeidig.
38
Anwendung
Zur Wundversorgung bei Drainagen,
Tracheotomien und Extensionen.
Peha Schlitzkompressen sind klassische Mullkompressen
aus reinem Verbandmull mit Y-Schnitt.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt
Peha
Nummer Packungen
® Schlitzkompressen steril, eingesiegelt zu 2 Stück
7,5x7,5 cm 25x2 Stück 401 503 10
10x10 cm 20x2 Stück 401 505 10

Medicomp ®
Die Vliesstoffkompresse mit der Mullstruktur10101
Charakteristik
Vliesstoffkompressen in Mullstruktur aus
70 % Zellwolle und 30 % Polyesterfasern;
frei von Bindemitteln und optischen Aufhellern;
sehr saugfähig, weich und luftdurchlässig;
in verschiedenen Lagen sowie als
Schlitzkompresse erhältlich.
Anwendung
Zur allgemeinen Wundversorgung; als Tupfer
und als Kompressen bei kleineren operativen
Eingriffen in der Ambulanz und auf der
Station; speziell zur Wundversorgung bei
Drainagen, Tracheotomien und Extensionen
sowie als Schutz bei Kanülen- und Sondenapplikationen
wird Medicomp Drain eingesetzt.
Medicomp ®
4fach gelegt; auch in Großpackungen, steril
eingesiegelt zu 2 bzw. 5 Stück erhältlich.
Medicomp ® extra
Durch zwei zusätzliche Lagen extra
saugstark.
Medicomp ® Drain
Schlitzkompressen mit Y-Schnitt.
Mull- und Vliesstoffkompressen
Medicomp Vliesstoffkompressen sind durch ihre offene,
mullähnliche Struktur sehr saugfähig, weich und
luftdurchlässig.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Medicomp ® steril, eingesiegelt zu 2 Stück, 4fach
5x5 cm 25x2 Stück 411 074 50
7,5x7,5 cm 25x2 Stück 411 072 40
10x10 cm 25x2 Stück 411 064 40
10x20 cm 25x2 Stück 411 075 15
Medicomp ® steril, Großpackung, eingesiegelt zu 2 bzw. 5 Stück, 4fach
5x5 cm 40x5 Stück 411 051 24
7,5x7,5 cm 40x5 Stück 411 052 24
7,5x7,5 cm 100x2 Stück 411 049 24
10x10 cm 40x5 Stück 411 053 12
10x20 cm
Medicomp
100x2 Stück 411 050 12
® unsteril
5x5 cm 100 Stück 421 821 24
7,5x7,5 cm 100 Stück 421 823 12
10x10 cm 100 Stück 421 825 12
10x20 cm
Medicomp
100 Stück 421 827 6
® extra steril, eingesiegelt zu 2 Stück, 6fach
5x5 cm 25x2 Stück 411 078 30
7,5x7,5 cm 25x2 Stück 411 076 30
10x10 cm 25x2 Stück 411 077 24
10x20 cm
Medicomp
25x2 Stück 411 079 9
® extra unsteril
5x5 cm 100 Stück 421 831 24
7,5x7,5 cm 100 Stück 421 833 12
10x10 cm 100 Stück 421 835 12
10x20 cm
Medicomp
100 Stück 421 837 6
® Drain steril, eingesiegelt zu 2 Stück, 6fach
7,5x7,5 cm 25x2 Stück 421 533 12
10x10 cm 25x2 Stück 421 535 8
39

Kombinierte Saugkompressen
Zetuvit ® Plus
Die Kompresse mit dem Superabsorber für extrem hohe Saugleistung010204
Charakteristik
Besonders saugfähige, wundfreundliche
Saugkompressen mit einem speziellen
Saugkörper aus weichen Zellstoff-Flocken
und hoch speicherfähigem Superabsorber,
umhüllt von einem flüssigkeitsverteilenden
Vlies; wasserabweisendes, luftdurchlässiges
Spezialvlies auf der wundabgewandten
Seite als Kontaminationsschutz, das zur
Vermeidung von Applikationsfehlern grün
eingefärbt ist; Außen-Umhüllung aus seidenweichem,
nicht verklebendem Zweischicht-
Vlies, das durch seine Kapillarwirkung
Sekrete rasch in den Saugkörper weiterleitet;
weich und luftdurchlässig, leicht zu drapieren,
mit hoher Polsterwirkung.
40
Anwendung
Zur Versorgung sehr stark sezernierender
Wunden in allen medizinischen Bereichen;
insbesondere z. B. bei chirurgischen Wunden,
lymphatisch bedingten Wunden, Ulcus
cruris, exulzerierenden Tumoren; auch
geeignet als Wundverband unter Kompressionsverbänden.
Durch den extra saugstarken Kern saugt Zetuvit Plus
mehr als das Doppelte von herkömmlichen Saugkompressen.
Wundsekrete und Exsudat werden schnell
aufgenommen und sicher eingeschlossen.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Zetuvit ® Plus steril, einzeln eingesiegelt
10x10 cm 10 Stück 413 710 8
10x20 cm 10 Stück 413 711 6
20x25 cm 10 Stück 413 713 6
20x40 cm 5 Stück 413 714 8

Zetuvit ®
Kombinierte Saugkompressen
Die hochsaugfähige Kompresse mit der seidenweichen Vliesumhüllung 010204
Charakteristik
Wundfreundliche Saugkompressen aus vier
aufeinander abgestimmten Materialschichten:
seidenweiche Umhüllung aus nicht verklebendem
Zweischicht-Vlies, Saugkörper
aus weichen Zellstoffflocken, Tissuelage zur
Sekretverteilung und feuchtigkeitsabweisende
Lage aus Polypropylenvlies auf der
Rückseite der Kompresse als Kontaminationsschutz.
Anwendung
Zur Versorgung mäßig bis stark sezernierender
Wunden in allen medizinischen
Bereichen; zum Abpolstern von Wunden.
Die hochsaugfähige Kompresse Zetuvit eignet sich
insbesondere zur Versorgung stark sezernierender
Wunden und gewährleistet dabei eine gute Polsterung.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Zetuvit ® steril, einzeln eingesiegelt
10x10 cm 25 Stück 413 708 10
10x20 cm 25 Stück 413 709 10
13,5x25 cm 10 Stück 413 705 6
20x20 cm 15 Stück 413 703 9
20x40 cm
Zetuvit
5 Stück 413 704 9
® unsteril
10x10 cm 30 Stück 413 801 12
10x20 cm 30 Stück 413 802 12
13,5x25 cm 30 Stück 413 805 6
20x20 cm 30 Stück 413 803 8
20x40 cm 30 Stück 413 804 4
41

Kombinierte Saugkompressen
Fil-Zellin ®
Die wundfreundliche Universalkompresse für den besonders wirtschaftlichen Einsatz 010203
Charakteristik
Universalkompressen mit wundfreundlicher
Vliesstoff-Auflage und Saugkörper aus
mehreren Lagen hochgebleichten Verbandzellstoffs;
durch tiefliegende Steppnähte
miteinander verbunden, kann deshalb
in beliebige Formate geschnitten werden,
ohne dass die Materialschichten ihren
Zusammenhalt verlieren.
Eycopad ®
Die Augenkompresse mit der guten Polsterwirkung 010202
Charakteristik
Augenkompressen aus Watte DIN 61640-A,
mit Mullumhüllung aus reiner Baumwolle;
besonders weich und saugfähig; verfügen
über eine lang anhaltende, gute Polsterwirkung.
42
Anwendung
Universell einzusetzen für die wundfreundliche
Versorgung trockener und sezernierender
Wunden sowie als Trägermaterial für
Salben- und Feuchtverbände.
Fil-Zellin ® -Box
Entnahmebehälter für Fil-Zellin-Rollen
10 cm x 10 m; schützt die Rollen vor
Verschmutzung und sichert eine einfache
und schnelle Entnahme.
Anwendung
Für Augenverbände; zur Versorgung nässender
oder trockener Wunden, zur Abdeckung
bzw. als polsternder Schutz.
Fil-Zellin, die Saugkompresse in Rollenform, ist besonders
wirtschaftlich, weil sie in jedes beliebige Format
geschnitten werden kann.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Fil-Zellin ® Rollen zu 10 m
10 cm 10 m 456 112 24
15 cm 10 m 456 113 16
30 cm
Fil-Zellin
10 m 456 114 8
® -Box
leer 1 Stück 996 854 1
Die Augenkompresse Eycopad ist besonders weich und
saugfähig und verfügt über eine gute Polsterwirkung.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Eycopad ® steril, einzeln eingesiegelt
56x70 mm 25 Stück 415 540 12
70x85 mm
Eycopad
25 Stück 417 540 12
® unsteril
56x70 mm 5 Stück 415 620 105
56x70 mm 50 Stück 415 650 15
70x85 mm 5 Stück 417 620 60
70x85 mm 50 Stück 417 650 15

Hydrotüll ®
Salbenkompressen
Die Salbenkompresse mit dem Hydrokolloid zur feuchten Wundbehandlung 010406
Charakteristik
Hydroaktive Salbenkompressen aus hydrophobem,
weitmaschigem Gittertüll aus Polyamid,
imprägniert mit einer hydroaktiven
Salbenmasse, die bei Aufnahme von Wundsekret
eine Wasser-in-Öl Emulsion bildet
und die sich hierin befindlichen Hydrokolloidpartikel
die Feuchtigkeit aus der Wunde
aufnehmen, diese speichern und zusammen
mit der Emulsion ein triglyceridhaltiges Gel
bilden, das ein optimales feuchtes Wundmilieu
schafft und erhält sowie gleichzeitig
die Wundränder pflegt; sekretdurchlässig,
besonders weich und gut drapierfähig,
leicht zuschneidbar; kein Verkleben mit der
Wunde.
Die Salbenmasse enthält:
Ester-Gemisch natürlicher, pflanzlicher
Fettsäuren, gebunden als Di- und Triglyceride,
Vaseline, Emulgatoren.
Anwendung
Zur Behandlung von oberflächlichen akuten
und chronischen Wunden aller Art; insbesondere
in der Granulations- und Epithelisierungsphase,
wenn eine hydroaktive
Behandlung erwünscht und die Wundränder
einer besonderen Pflege bedürfen.
Hydrotüll verbindet die positiven Eigenschaften klassischer
Salbenkompressen mit moderner hydroaktiver
Technologie.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Hydrotüll ® steril, einzeln eingesiegelt
5x5 cm 10 Stück 499 591 12
10x12 cm 10 Stück 499 593 12
15x20 cm
Hydrotüll
10 Stück 499 594 6
® Spenderbox, steril, einzeln eingesiegelt
10x12 cm 60 Stück 499 595 1
43

Salbenkompressen
Atrauman ® Ag
Die silberhaltige Salbenkompresse mit antibakteriellen Eigenschaften 010405
Charakteristik
Silberhaltige Salbenkompressen aus hydrophobem
Gittertüll aus Polyamid, dessen
Fasern mit elementarem Silber ummantelt
sind, die im direkten Kontakt mikrobiologisch
gegen gramnegative sowie -positive
Bakterien wirken; imprägniert mit einer
neutralen Salbenmasse ohne Zusätze von
Vaseline oder anderen Paraffinen; sekretdurchlässig,
besonders weich und gut drapierfähig,
kein Verkleben mit der Wunde;
wirken auch in der Langzeitanwendung
weder sensibilisierend noch allergisierend
und sind mindestens 7 Tage mikrobiologisch
wirksam.
44
Die Salbenmasse enthält:
Ester-Gemisch natürlicher, pflanzlicher Fettsäuren,
gebunden als Di- und Triglyceride,
Macrogol 2000.
Anwendung
Zur Behandlung von oberflächlichen
Wunden, sowie zum ergänzenden Einsatz
bei der Behandlung von keimbelasteten
oder infizierten Wunden und zur Infektionsprophylaxe.
Bakterien werden an der Oberfläche der Salbenkompresse
Atrauman Ag durch die im feuchten Milieu
entstehenden Silberionen abgetötet.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Atrauman ® Ag steril, einzeln eingesiegelt
5x5 cm 3 Stück 499 570 12
5x5 cm 10 Stück 499 571 12
10x10 cm 3 Stück 499 572 12
10x10 cm 10 Stück 499 573 12
10x20 cm 3 Stück 499 574 6
10x20 cm 10 Stück 499 575 6

Atrauman ®
Salbenkompressen
Die Salbenkompresse mit dem hydrophoben Polyestertüll 010401
Charakteristik
Wirkstofffreie Salbenkompressen aus hydrophobem,
engmaschigem Polyestertüll mit
glatter Oberflächenstruktur, imprägniert mit
einer neutralen Salbenmasse, deren pflanzliche
Fettsäuren aktiv den Lipidstoffwechsel
unterstützen und damit den Heilungsprozess
fördern; ohne Zusätze von Vaseline
oder anderen Paraffinen; sekretdurchlässig,
besonders weich und gut drapierfähig, kein
Verkleben mit der Wunde; wirken auch in
der Langzeitanwendung weder sensibilisierend
noch allergisierend.
Die Salbenmasse enthält:
Ester-Gemisch natürlicher, pflanzlicher Fettsäuren,
gebunden als Di- und Triglyceride.
Anwendung
Zur allgemeinen Wundbehandlung, insbesondere
zum Geschmeidighalten von Wundflächen
und -rändern, z. B. für Schürf- oder
Risswunden sowie Verbrennungen oder Verbrühungen,
in der plastischen und kosmetischen
Chirurgie, bei Nagelextraktionen,
Phimoseoperationen usw.; zur Abdeckung
von Spender- und Empfängerstellen bei
Hauttransplantationen; ideal auch in der
Dermatologie sowie für haut- und medikamentenempfindliche
Patienten.
Die Salbenkompresse Atrauman bietet zweifachen
Schutz gegen Verkleben: durch das hydrophobe Polyestermaterial
und die wirkstofffreie Salbenmasse.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Atrauman ® steril, einzeln eingesiegelt
5x5 cm 10 Stück 499 510 20
5x5 cm 50 Stück 499 550 10
7,5x10 cm 10 Stück 499 513 10
7,5x10 cm 50 Stück 499 553 10
10x20 cm 30 Stück 499 536 10
45

Salbenkompressen
Branolind ®
Die Salbenkompresse mit reinem Vaselin 010402
Charakteristik
Wirkstofffreie Salbenkompressen aus weitmaschigem,
luft- und sekretdurchlässigem
Baumwollgewebe, imprägniert mit einer
neutralen Salbenmasse, die durch ihren
reichhaltigen Auftrag auch bei starker Exsudation
nicht ausgewaschen wird; leicht
zuschneidbar; wirken auch in der Langzeitanwendung
weder sensibilisierend noch
allergisierend.
Die Salbenmasse enthält:
weißes Vaselin.
46
Anwendung
Zur allgemeinen Wundbehandlung, insbesondere
zum Geschmeidighalten von Wundflächen
und -rändern, z. B. für großflächige
Schürf- oder Risswunden sowie Verbrennungen
oder Verbrühungen, in der plastischen
und kosmetischen Chirurgie, bei Nagelextraktionen,
Phimoseoperationen usw.;
zum Abdecken der Entnahmestelle bei
Hauttransplantationen und zum Fixieren der
Spalthauttransplantate; ideal auch in der
Dermatologie sowie für haut- und medikamentenempfindliche
Patienten.
Der weitmaschige Gittertüll der Salbenkompresse
Branolind ermöglicht einen guten Gasaustausch.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Branolind ® steril, einzeln eingesiegelt
7,5x10 cm 10 Stück 492 324 10
7,5x10 cm 30 Stück 492 344 10
10x20 cm 30 Stück 492 347 10

Grassolind ®
Salbenkompressen
Die Salbenkompresse mit dem weitmaschigen Baumwollgewebe 010403
Charakteristik
Wirkstofffreie Salbenkompressen aus weitmaschigem,
luft- und sekretdurchlässigem
Baumwollgewebe, imprägniert mit einer
neutralen Salbenmasse, die durch ihren
reichhaltigen Auftrag auch bei starker Exsudation
nicht ausgewaschen wird; leicht
zuschneidbar; wirken auch in der Langzeitanwendung
weder sensibilisierend noch
allergisierend.
Die Salbenmasse enthält:
weißes Vaselin, Diglycerolester von Monound
Dicarbonfettsäuren, synthetisches
Wachs.
Anwendung
Zur allgemeinen Wundbehandlung, insbesondere
zum Geschmeidighalten von Wundflächen
und -rändern, z. B. für großflächige
Schürf- oder Risswunden sowie Verbrennungen
oder Verbrühungen, in der plastischen
und kosmetischen Chirurgie, bei Nagelextraktionen,
Phimoseoperationen usw.;
zum Abdecken der Entnahmestelle bei
Hauttransplantationen und zum Fixieren der
Spalthauttransplantate; ideal auch in der
Dermatologie sowie für haut- und medikamentenempfindliche
Patienten.
Die Salbenkompresse Grassolind hält Wundränder
und Wundflächen geschmeidig und schützt die Wunde
vor dem Austrocknen.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Grassolind ® steril, einzeln eingesiegelt
5x5 cm 10 Stück 499 310 20
5x5 cm 50 Stück 499 350 10
7,5x10 cm 10 Stück 499 313 12
7,5x10 cm 50 Stück 499 353 10
10x10 cm 10 Stück 499 314 12
10x10 cm 50 Stück 499 354 4
10x20 cm
Grassolind
30 Stück 499 336 10
® steril, in Dose
17x24 cm 30 Stück 499 460 4
47

Hydroaktive Wundauflagen
TenderWet ®
Das absorbierende Wundkissen mit der Saug-Spül-Wirkung 010501
Charakteristik
Superabsorbierendes Wundkissen, das in
Verbindung mit Ringerlösung bzw. Tender-
Wet Solution bis zu 24 Stunden ein feuchtes
Wundmilieu schafft, Nekrosen und Beläge
löst, im Austausch Wundexsudat aufnimmt
und so die Wundreinigung beschleunigt;
die hydrophobe Hülle wirkt Verkleben entgegen;
ohne Wundirritation zu entfernen;
die Wundkissen stehen sowohl gebrauchsfertig
aktiviert als auch zum Selbstaktivieren
mit TenderWet Solution zur Verfügung.
Anwendung
Zur interaktiven Nasstherapie insbesondere
zur Wundreinigung und Unterstützung
der Wundkonditionierung, z. B. bei schlecht
heilenden Wunden mit starker Exsudation,
bei klinisch manifest infizierten Wunden
oder bei chronischen Wunden unterschiedlichster
Genese, wie diabetische Gangrän,
Dekubitalulkus oder Ulcus cruris. Für eine
vereinfachte Anwendung stehen die
gebrauchsfertig aktivierten Wundkissen TenderWet
24 active und TenderWet active
cavity zur Verfügung. Speziell zum Austamponieren
tiefer Wunden ist die Standardaufmachung
TenderWet und TenderWet
active cavity indiziert. Zur Aktivierung der
trockenen Kompressen gibt es die isotone
Lösung TenderWet Solution.
48
TenderWet ® 24 active
Gebrauchsfertig mit Ringerlösung aktiviertes
Wundkissen, für einen Flüssigkeitsaustausch
von ca. 24 Stunden; die integrierte
feuchtigkeitsabweisende Schicht verhindert
ein Durchnässen des Verbandes.
TenderWet ® active cavity
Gebrauchsfertig mit Ringerlösung aktiviertes
Wundkissen, für einen Flüssigkeitsaustausch
von ca. 12 Stunden; Einsatz bis zu
24 Stunden mit entsprechendem Sekundärverband;
da die Kompresse rundum den
Austausch ermöglicht, eignet sie sich insbesondere
zum Tamponieren tiefer Wunden.
TenderWet ® 24
Für einen Flüssigkeitsaustausch von ca. 24
Stunden nach Aktivierung mit Ringerlösung
bzw. TenderWet Solution; die integrierte
feuchtigkeitsabweisende Schicht verhindert
ein Durchnässen des Verbandes.
TenderWet ®
Für einen Flüssigkeitsaustausch von ca. 12
Stunden nach Aktivierung mit Ringerlösung
bzw. TenderWet Solution; Einsatz bis zu
24 Stunden mit entsprechendem Sekundärverband;
da die Kompresse rundum den
Austausch ermöglicht, eignet sie sich insbesondere
zum Tamponieren tiefer Wunden.
TenderWet ® Solution
Isotone Lösung, pyrogenfrei; Zusammensetzung
wie Ringer’sche Spüllösung; in
gebrauchsfertigen Ampullen.
TenderWet 24 erleichtert die Durchführung einer interaktiven
Nasstherapie, die wirkungsvoll die Selbstreinigung
der Wunde unterstützt.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
TenderWet ® 24 active steril, einzeln eingesiegelt
Ø 4 cm 8 Stück 609 823 6
Ø 4 cm 20 Stück 609 825 6
Ø 5,5 cm 8 Stück 609 824 6
Ø 5,5 cm 20 Stück 609 826 6
4x7cm 8 Stück 609 827 6
4x7cm 20 Stück 609 828 6
7,5x7,5 cm 8 Stück 609 817 6
7,5x7,5 cm 20 Stück 609 820 6
10x10 cm 8 Stück 609 819 6
10x10 cm 20 Stück 609 822 3
7,5x20 cm 8 Stück 609 818 6
7,5x20 cm
TenderWet
20 Stück 609 821 3
® active cavity steril, einzeln eingesiegelt
Ø 4 cm 8 Stück 609 807 6
Ø 5,5 cm 8 Stück 609 808 6
4x7cm 8 Stück 609 811 6
7,5x7,5 cm 8 Stück 609 801 6
10x10 cm 8 Stück 609 803 6

TenderWet ®
Sorbalgon ®
Hydroaktive Wundauflagen
Das absorbierende Wundkissen mit der Saug-Spül-Wirkung 010501
Die Calciumalginat-Kompresse mit der ausgezeichneten Tamponierbarkeit 010502
Charakteristik
Tamponierbare, wirkstofffreie Kompressen
und Tamponadestreifen aus Calciumalginat-
Fasern, die sich im Austausch mit den
Natriumsalzen von Blut und Sekreten in ein
hydrophiles, nicht verklebendes Gel umwandeln
und die Wunde ausfüllen; dadurch
ergeben sich ein enger Wundkontakt und
ein für die Heilung günstiges Mikroklima;
Keime werden während der Umwandlung in
der Gelstruktur eingeschlossen.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
TenderWet ® 24 steril, einzeln eingesiegelt
Ø 4 cm 12 Stück 609 456 12
Ø 5,5 cm 12 Stück 609 466 12
7,5x7,5 cm 12 Stück 609 476 12
10x10 cm
TenderWet
12 Stück 609 486 12
® steril, einzeln eingesiegelt
Ø 4 cm 14 Stück 609 256 12
Ø 5,5 cm 14 Stück 609 266 12
7,5x7,5 cm 14 Stück 609 276 12
10x10 cm 14 Stück 609 286 12
TenderWet ® Solution steril, in gebrauchsfertigen Ampullen
15 ml 20 Stück 609 490 30
Anwendung
Grundsätzlich zur Versorgung aller äußerlichen
Wunden, insbesondere aber bei blutenden
und sezernierenden Wunden, weil
hier die Gelbildung wundheilungsfördernd
zum Tragen kommt, so z. B. bei Ulcus cruris
venosum, Dekubitus, Abszessen, Furunkeln,
Verbrennungen sowie bei schwierig zu
versorgenden Wunden in der Unfall- und
Tumorchirurgie; für tiefe Wunden und Fistelgänge
steht Sorbalgon T zur Verfügung.
Sorbalgon ®
Kompressen in drei verschiedenen Größen
für einen bedarfsgerechten und wirtschaftlichen
Einsatz.
Sorbalgon ® T
Tamponadestreifen, 30 cm lang, speziell für
englumige Fistelgänge und Stichkanäle.
Sorbalgon ist nicht gewebt, sondern stellt einen weichen
Faserverbund dar, der sich hervorragend drapieren
lässt.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Sorbalgon ® steril, einzeln eingesiegelt
5x5 cm 10 Stück 999 598 20
10x10 cm 10 Stück 999 595 10
10x20 cm
Sorbalgon
5 Stück 999 589 14
® T steril, einzeln eingesiegelt
1 g / 30 cm 3 Stück 999 590 16
2 g / 30 cm 5 Stück 999 592 10
49

Hydroaktive Wundauflagen
PermaFoam ®
Der hydrophile Schaumstoffverband mit der besonderen Porenstruktur 010506
Charakteristik
Schaumstoffverband mit wasserdampfdurchlässiger
Polyurethan-Deckschicht; die
hydrophile, grobporige Schaumstoffstruktur
sorgt durch eine verstärkte Kapillarwirkung
für einen schnellen Transport von Wundexsudat
und gewährleistet ein ausgeglichenes
feuchtes Wundmilieu, Keime und Zelltrümmer
werden sicher eingeschlossen und bleiben
auch unter Kompression gebunden;
weich und geschmeidig, mit guter Polsterwirkung,
ohne Wundirritation zu entfernen;
in verschiedenen Ausführungen und
Zuschnitten erhältlich.
Anwendung
Zur Behandlung klinisch nicht infizierter,
stark bis mäßig sezernierender Wunden in
der Reinigungs- und Granulationsphase; insbesondere
bei chronischen Problemwunden
wie z. B. Ulcus cruris oder Dekubitus; besonders
geeignet zur Behandlung venöser
Ulzera in Kombination mit einer Kompressionsbehandlung;
zur Versorgung von Verbrennungen
bis Grad 2a; für tiefere Wunden
oder schwierig zu versorgende Problemzonen
werden die jeweils spezifischen
Zuschnitte eingesetzt.
50
PermaFoam ®
In verschiedenen Größen für einen bedarfsgerechten
Einsatz.
PermaFoam ® comfort
Zur sicheren, keimdichten Fixierung ist
PermaFoam mit einer umlaufenden,
hypoallergenen Klebefolie ausgestattet.
IM = Innenmaß
PermaFoam ® sacral
Der spezifische Zuschnitt eignet sich zur Behandlung
im Sakralbereich; mit umlaufender,
hypoallergener Klebefolie für sicheren
Halt.
IM = Innenmaß
PermaFoam ® concave
Zur Behandlung an Ferse und Ellenbogen;
der spezielle Zuschnitt mit umlaufender,
hypoallergener Klebefolie lässt sich problemlos
anlegen und haftet sicher.
IM = Innenmaß
PermaFoam ® cavity
Zur Behandlung von tiefen Wunden; das
dünne, weiche Material mit spezieller Lochstruktur
erlaubt vielfältige Faltungsmöglichkeiten
zur individuellen Anpassung an
die Wunde und gewährleistet einen guten
Sekretabfluss.
PermaFoam ® tracheostomy
Zur Versorgung von Eintrittsstellen wie
Tracheostomiekanülen und Sondenapplikationen;
mit Y-Schnitt.
Durch die besonders grobporige Schaumstoffstruktur
nimmt PermaFoam selbst feste, unlösliche Bestandteile
sowie Beläge und dickflüssiges Sekret aus der Wunde
auf und sorgt so für eine schnelle, effektive Reinigung.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
PermaFoam ® steril, einzeln eingesiegelt
Ø 6 cm 10 Stück 409 427 6
10x10 cm 10 Stück 409 401 6
10x20 cm 5 Stück 409 403 6
15x15 cm 5 Stück 409 405 6
20x20 cm
PermaFoam
3 Stück 409 406 6
® comfort steril, einzeln eingesiegelt
8x8 cm (IM 3,5x3,5 cm) 10 Stück 409 428 6
11x11 cm (IM 6x6 cm) 10 Stück 409 408 6
10x20 cm (IM 5x14 cm) 5 Stück 409 410 6
15x15 cm (IM 10x10 cm) 5 Stück 409 412 6
20x20 cm (IM 14x14 cm)
PermaFoam
3 Stück 409 413 6
® sacral steril, einzeln eingesiegelt
18x18 cm (IM 11x9,5 cm) 3 Stück 409 422 6
22x22 cm (IM 14,5x12,5 cm)
PermaFoam
3 Stück 409 423 6
® concave steril, einzeln eingesiegelt
16,5x18 cm (IM 10,5x12 cm)
PermaFoam
3 Stück 409 424 6
® cavity steril, einzeln eingesiegelt
10x10 cm 3 Stück 409 425 12
PermaFoam ® tracheostomy steril, einzeln eingesiegelt
8x8 cm 10 Stück 409 426 6

Hydrocoll ®
Hydroaktive Wundauflagen
Der schnell saugende Hydrokolloid-Verband für die feuchte Wundbehandlung 010503
Charakteristik
Saugender, selbsthaftender Hydrokolloid-
Verband mit semipermeabler, keimdichter
Deckschicht; bewirkt durch Gelumwandlung
der hydrokolloiden Verbandanteile ein
feuchtes Wundmilieu, wobei das Gel so
lange saugfähig ist, bis die Hydrokolloide
gesättigt sind; fördert Granulation und
Epithelisierung; ohne Wundirritation zu entfernen;
in verschiedenen Ausführungen
und Zuschnitten erhältlich.
Anwendung
Zur feuchten Wundbehandlung klinisch
nicht infizierter, schwach bis mittelstark
sezernierender Wunden, insbesondere bei
Wunden mit schlechter Heilungstendenz
und langwierigem Granulationsaufbau,
z.B. bei Ulcus cruris oder Dekubitus; bei Verbrennungen
2. Grades; Hydrocoll sacral
wird bei Dekubitalulzerationen im Sakralbereich,
Hydrocoll concave an Ferse oder
Ellenbogen eingesetzt.
Hydrocoll ®
In fünf verschiedenen Größen für einen
bedarfsgerechten Einsatz.
Hydrocoll ® concave
Zur Behandlung an Ferse und Ellenbogen;
der spezielle Zuschnitt lässt sich mit wenigen
Handgriffen in eine Tasche formen
und kann so körpergerecht anmodelliert
werden.
Hydrocoll ® sacral
Der spezifische Zuschnitt wird zur Behandlung
von Dekubitalulzerationen im Sakralbereich
eingesetzt.
Hydrocoll ® thin
Der dünnere Verband mit geringerer Saugkapazität
findet bevorzugt in der Epithelisierungsphase
Anwendung.
Die Sättigung der Hydrokolloide zeigt sich in einer
Blasenbildung - der richtige Zeitpunkt für den Verbandwechsel.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Hydrocoll ® steril, einzeln eingesiegelt
5x5 cm 10 Stück 900 740 20
7,5x7,5 cm 10 Stück 900 742 20
10x10 cm 10 Stück 900 746 20
15x15 cm 5 Stück 900 748 16
20x20 cm
Hydrocoll
5 Stück 900 749 16
® concave steril, einzeln eingesiegelt
8x12 cm
Hydrocoll
10 Stück 900 756 20
® sacral steril, einzeln eingesiegelt
12x18 cm
Hydrocoll
5 Stück 900 755 16
® thin steril, einzeln eingesiegelt
7,5x7,5 cm 10 Stück 900 757 20
10x10 cm 10 Stück 900 758 20
15x15 cm 5 Stück 900 760 16
5x25 cm 12 Stück 900 754 5
51

Hydroaktive Wundauflagen
Hydrosorb ®
Der transparente, hydrozelluläre Gel-Verband für die feuchte Wundbehandlung 010504
Charakteristik
Saugfähiger, hydrozellulärer Gel-Verband
mit semipermeabler, keimdichter Deckschicht;
transparent; sorgt durch hohen
Wasseranteil von ca. 60 % sofort für ein
ausgewogen feuchtes Wundmilieu; fördert
Granulation und Epithelisierung; hervorragende
Biokompatibilität; gute Polsterwirkung;
ohne Wundirritation zu entfernen;
auch mit Fixierfolie erhältlich.
Anwendung
Zur feuchten Wundbehandlung, insbesondere
zur Versorgung klinisch nicht infizierter
Wunden in der Granulations- und Ephithelisierungsphase,
bei Ulcus cruris oder Dekubitus;
zur Versorgung von Verbrennungen bis
52
Grad 2a sowie zur Förderung der Reepithelisierung
von Spalthautentnahmestellen
nach vorausgegangener adäquater Blutstillung;
durch die beschreibbare Abziehfolie
lässt sich hervorragend die Wundgröße
dokumentieren.
Hydrosorb ®
Der Gel-Verband verfügt über einen gewissen
Selbsthafteffekt, für eine dauerhafte
Fixierung empfiehlt sich jedoch zusätzlich
eine Befestigung mit hypoallergenen Fixierpflastern
oder Fixierbinden.
Hydrosorb ® comfort
Zur sicheren, keimdichten Fixierung ist
Hydrosorb comfort mit einer umlaufenden,
hypoallergenen Klebefolie ausgestattet.
IM = Innenmaß
Hydrosorb comfort ist transparent und bleibt es auch
während des Gebrauchs. Der Wundzustand lässt sich
jederzeit sicher beurteilen.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Hydrosorb ® steril, einzeln eingesiegelt
5x7,5 cm 5 Stück 900 853 6
10x10 cm 5 Stück 900 854 6
20x20 cm
Hydrosorb
3 Stück 900 855 5
® comfort steril, einzeln eingesiegelt
4,5x6,5 cm (IM 2,5x3,8 cm) 5 Stück 900 702 12
7,5x10 cm (IM 4x6,8 cm) 5 Stück 900 706 6
12,5x12,5 cm (IM 8x8 cm) 5 Stück 900 723 6
21,5x24 cm (IM 16x18,5 cm) 3 Stück 900 729 5

Hydrosorb ® Gel
Hydroaktive Wundauflagen
Das klare, viskose Gel aus der Spritze für die feuchte Wundbehandlung 010603
Charakteristik
Klares und viskoses Gel aus Wasser mit
elektrolytischer Zusammensetzung, das
sofort für ein ausgewogen feuchtes Wundmilieu
sorgt; weicht trockenes, nekrotisches
Gewebe auf und erleichtert das Ablösen,
nimmt Beläge und Wundexsudat von gering
sezernierenden Wunden auf; ohne Wundirritation
mit steriler Spüllösung aus der
Wunde zu entfernen; in Spritzen mit gegenläufiger
Skala zur exakten Bestimmung und
Dokumentation des Wundvolumens und der
Menge des noch verfügbaren Gels; einzeln
in Schutzhülle eingesiegelt.
Anwendung
Zur feuchten Wundbehandlung bei oberflächlichen
und tiefen Wunden mit geringer
Exsudation, z. B. bei Ulzera, Dekubitalgeschwüren
sowie Verbrennungen bis Grad
2b; unterstützt durch Aufweichung und
Hydrierung von Nekrosen das endogene
Débridement und die Beseitigung nekrotischen
und avitalen Gewebes; das Gel 5 mm
dick auf die Wunde aufbringen und mit
geeignetem Sekundärverband abdecken.
Mit Hydrosorb Gel in der Spritze ist das Aufbringen
auf die Wunde immer absolut zielgerichtet und anwendungssicher
durchzuführen.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Hydrosorb ® Gel steril, in Spritzen
8 g 5 Spritzen 900 843 10
15 g 10 Spritzen 900 844 10
53

Tupfer und Tamponaden
Pur-Zellin ®
Der gebrauchsfertige Zellstofftupfer von der Rolle 010603
Charakteristik
Zellstofftupfer von der Rolle, gebrauchsfertig
vorgestanzt; aus hochgebleichtem Verbandzellstoff
nach den Anforderungen des
Deutschen Arzneibuches; steril und unsteril
erhältlich; für eine praktische und hygienische
Entnahme steht die Pur-Zellin-Box
zur Verfügung.
Soft-Zellin ®
54
Anwendung
Zur Hautreinigung vor Injektionen und Infusionen,
als Saugpolster bei kleinen Verletzungen,
zur lokalen Desinfektion vor kleineren
chirurgischen Eingriffen sowie für viele
Arbeiten im Labor.
Pur-Zellin ® -Box
Entnahmebehälter für Pur-Zellin-Rollen;
schützt die Rollen vor Verschmutzung
und sichert eine einfache und schnelle
Entnahme.
Der besonders weiche Alkoholtupfer zur Hautreinigung
Charakteristik
Alkoholtupfer aus weichem, besonders
flexiblem Vliesstoff, gebrauchsfertig
getränkt mit 0,4 ml Isopropyl-Alkohol
(70 % V/V); ca. 60x30 mm, gefaltet auf
30x30 mm, einzeln in praktischer
Siegelverpackung.
Pur-Zellin Zellstofftupfer zur Hautreinigung vor Injektionen
sind formstabil und abriebfest.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Pur-Zellin ® steril, Rollen zu 500 Stück
4x5 cm
Pur-Zellin
2 Rollen 143 252 6
® unsteril, Rollen zu 500 Stück
4x5 cm
Pur-Zellin
2 Rollen 143 212 6
® -Box leer
1 Stück 996 857 1
Anwendung
Nur zur Hautreinigung.
Durch den hohen Anteil an Viskose speichert Soft-Zellin
die Alkohollösung besonders gut und gleichmäßig und
lässt sich so effizient anwenden.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Soft-Zellin ® einzeln eingesiegelt
60x30 mm 100 Stück 999 979 20

Pagasling ®
Tupfer und Tamponaden
Der saugstarke Schlinggazetupfer aus reinem Verbandmull 010602
Charakteristik
Schlinggazetupfer aus Verbandmull EN
14079, 20fädig; der aus nur einem Mullstück
gefertigte Tupfer ist so verschlungen,
dass die Schnittkanten sicher im Inneren
liegen; mit hohem Absorptionsvermögen.
Pagalong ®
Anwendung
Zur Blutstillung und Wundreinigung sowie
zur großflächigen Hautdesinfektion.
Die Mulltupfer Pagasling stehen in verschiedenen
Größen und Saugstärken zur Verfügung.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Pagasling ® steril
Gr. 1, haselnussgroß 150 Stück 481 352 30
Gr. 2, walnussgroß 150 Stück 481 353 18
Gr. 3, pflaumengroß 4 Stück 481 274 240
Gr. 3, pflaumengroß 5 Stück 481 284 120
Gr. 3, pflaumengroß 20 Stück 481 414 16
Gr. 4, eigroß 10 Stück 481 409 16
Gr. 5, extragroß
Pagasling
10 Stück 481 400 16
® unsteril
Gr. 1, haselnussgroß 1000 Stück 481 292 6
Gr. 2, walnussgroß 1000 Stück 481 293 6
Gr. 3, pflaumengroß 2x500 Stück 481 294 1
Gr. 4, eigroß 4x250 Stück 481 299 1
Gr. 5, extragroß 4x250 Stück 400 131 1
Gr. 6, faustgroß 4x125 Stück 481 295 1
Der saugstarke Spitztupfer aus reinem Verbandmull 010601
Charakteristik
Spitztupfer aus Verbandmull EN 14079,
20fädig; konisch geformt, aus nur
einem Stück Verbandmull gefertigt; gute
Saugfähigkeit; unsteril, in zwei Größen
erhältlich.
Anwendung
Bei Eingriffen im HNO-Bereich; zur Tamponade,
Blutstillung oder zum Aufsaugen von
Sekreten.
Die Spitztupfer Pagalong sind ein unentbehrliches
Hilfsmittel im HNO-Bereich.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Pagalong ® unsteril
Gr. 1, klein 500 Stück 400 259 6
Gr. 3, groß 500 Stück 400 260 6
55

Tupfer und Tamponaden
Celluron ®
Das unentbehrliche Saugmaterial für die zahnärztliche Praxis 010605
Charakteristik
Zahnwatterollen aus reiner Baumwollwatte
und hochgebleichtem Verbandzellstoff;
beide Materialien sind in dünnen Lagen eingerollt,
die äußere Schicht ist mit einem
indifferenten Kleber verfestigt; besonders
saugstark; 38-40 mm lang.
Tampograss ®
56
Anwendung
Als Saugmaterial in der zahnärztlichen
Praxis, um das örtliche Behandlungsfeld
trocken zu halten.
Die saugstarken Zahnwatterollen Celluron sind in der
Zahnmedizin unentbehrlich, um das örtliche Behandlungsfeld
trocken zu halten.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Celluron ® 8 mm Ø
Gr. 1
Celluron
300 g 430 181 10
® 10 mm Ø
Gr. 2 300 g 430 182 10
Gr. 2
Celluron
1500 g 430 222 10
® 12 mm Ø
Gr. 3 300 g 430 183 10
Gr. 3
Celluron
1500 g 430 223 10
® 14 mm Ø
Gr. 4 300 g 430 184 10
Die Salbentamponade für gewebeschonendes Tamponieren 010608
Charakteristik
Salbentamponaden aus 24fädigen Tamponadebinden
nach DIN 61635-TB, imprägniert
mit einer indifferenten Salbenmasse;
weich und geschmeidig; weitgehend minimiertes
Verklebungsrisiko, lassen sich deshalb
ohne Irritation der Wundflächen entfernen.
Anwendung
Zur Tamponade nach Gefäßverödungen in
der Nase, bei starkem Nasenbluten, nach
Verletzungen der Nase, nach Nasenseptumkorrekturen,
nach in der Abheilungsphase
befindlichen akuten und chronischen
eitrigen Mittelohrentzündungen, bei Nebenhöhlenentzündungen;
eine indikationsbezogene
Kombination mit Antibiotika oder
Lokaltherapeutika ist jederzeit möglich.
Durch die Salbenimprägnierung verklebt Tampograss
nicht mit den Wundflächen und lässt sich deshalb
gewebeschonend wieder entfernen.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Tampograss ® steril, einzeln in Dosen, 5 m lang
2 cm 1 Dose 230 760 20
4 cm 1 Dose 230 765 20

HARTMANN Verbandmull
Mull, Watte und Zellstoff
Der bewährte Verbandmull zum Selbstanfertigen von Verbandstücken 010701
Charakteristik
Verbandmull EN 14079; erhältlich in Zickzack-Lagen
auf 10 cm Breite gelegt und als
Meterware in Stücken zu 40 m.
Mullro ®
Anwendung
Zum Anfertigen individueller Verbandstücke;
als universelle Wundauflage, z.B. bei der
Erstversorgung.
HARTMANN Verbandmull ist aufgrund seiner bewährten
Materialeigenschaften aus der modernen Wundversorgung
nicht wegzudenken.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
HARTMANN Verbandmull 20fädig, in Zickzack-Lagen, 8fach auf 10 cm Breite gelegt
1 m 206 402 50
2 m 206 403 30
5 m 206 405 15
10 m 206 406 8
40 m
HARTMANN Verbandmull 20fädig, Stücke zu 40 m, auf 1 m gelegt
206 407 4
80 cm breit 200 m 206 017 5
Der klassische Verbandmull in praktischer Rollenform 010703
Charakteristik
Gerollter Verbandmull EN 14079, 20fädig,
80 cm breit, 8fach auf 10 cm Breite gelegt;
für die wirtschaftliche Großrolle zu 20 m
steht die stabile Mullro-Box zur Verfügung.
Anwendung
Als universelle Wundauflage, z. B. bei der
Erstversorgung.
Mullro ® -Box
Entnahmebehälter für Mullro 20-m-Rollen;
schützt die Rollen vor Verschmutzung
und sichert eine einfache und schnelle
Entnahme.
Mullro ® in Entnahmekartons
Mullro ® Nachfüllpackung für Mullro-Box
Mullro ® -Box gefüllt mit 20-m-Rolle
Mit Mullro, dem reinen, weichen Verbandmull von
der Rolle, ist eine bedarfsgerechte und wirtschaftliche
Anwendung gewährleistet.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
2 m 209 403 30
5 m 209 405 12
10 m 209 406 12
2x20 m 209 409 4
1 Stück 209 408 1
57

Mull, Watte und Zellstoff
Mullix ®
Der elastische Verbandmull von der Rolle 010702
Charakteristik
Elastischer Verbandmull gerollt; aus reiner
Baumwolle, auf 10 cm Breite gelegt; faltenfrei
zu applizieren; besonders weich und
anschmiegsam, sehr saugfähig; für die wirtschaftliche
Großrolle zu 15 m steht die
stabile Mullix-Box zur Verfügung.
58
Anwendung
Als universelle Wundauflage oder zirkulär
angelegt als saugender, leicht komprimierender
Fixierverband, z.B. bei der Erstversorgung.
Mullix ® -Box
Entnahmebehälter für Mullix 15-m-Rollen;
schützt die Rollen vor Verschmutzung
und sichert eine einfache und schnelle
Entnahme.
Mullix ® in Entnahmekartons
Mullix ® Nachfüllpackung für Mullix-Box
Mullix ® -Box gefüllt mit 15-m-Rolle
HARTMANN Verbandwatte
Mullix ist besonders weich, schmiegt sich gut an
und lässt sich aufgrund seiner Elastizität faltenfrei
applizieren.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
2 m 207 403 30
5 m 207 405 16
2x5 m 207 406 8
15 m 207 408 4
1 Stück 996 863 1
Die Rollenwatte für Medizin und Hygiene 010705
Charakteristik
Watte DIN 61640-CO/CV, DAB, 50% Baumwolle,
50% Viskose; gutes Saugvermögen
und hohe Speicherkapazität; Pressrollen,
40 cm breit, mit Papierzwischenlage; in
Folienbeuteln.
Anwendung
Als Saug- und Polstermaterial in Medizin
und Hygiene.
Die gerollte HARTMANN Verbandwatte lässt sich durch
die Papierzwischenlage leicht abrollen und problemlos
bedarfsgerecht zuschneiden.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
HARTMANN Verbandwatte
40 cm breit 1000 g 110 406 6

Pehazell ®
Mull, Watte und Zellstoff
Der Verbandzellstoff mit dem hohen Absorptionsvermögen 010704
Charakteristik
Verbandzellstoff und Zellstoff mit hohem
Absorptionsvermögen; erhältlich in verschiedenen
Formaten, auf Rollen sowie in
Lagen.
Anwendung
Verbandzellstoff hochgebleicht als Saugmaterial
für die Wundversorgung und in der
Krankenpflege.
Zellstoff ungebleicht für Polster- und
Reinigungszwecke in der Krankenpflege.
Pehazell Verbandzellstoff steht als Saug- und Polstermaterial
in unterschiedlichen Aufmachungen zur Verfügung.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Pehazell ® Verbandzellstoff hochgebleicht, Rollen
10 cm 100 g 914 443 20
36 cm 500 g 272 715 10
36 cm
Pehazell
1000 g 272 714 6
® Verbandzellstoff hochgebleicht, Lagen
28,5x37 cm 1000 g 914 166 6
37x57 cm 5 kg 273 015 1
37x57 cm
Pehazell
3x5 kg 273 005 1
® Zellstoff ungebleicht, Lagen
37x57 cm 3x5 kg 914 023 1
59

Fixierbinden und -verbände
HARTMANN Mullbinden
Die traditionelle und universelle Fixierbinde 010901
Charakteristik
Mullbinden aus unelastischem Bindengewebe,
mit gewebten Kanten; 4 m lang.
60 % Viskose
40 % Baumwolle
60
Anwendung
Für Fixierverbände aller Art, z. B. von Wundauflagen
oder Polstermaterial; auch geeignet
als Trägergewebe für Zinkleimverbände
sowie als Notverbände im Rahmen der
Ersten Hilfe.
Die klassische Mullbinde hat nach wie vor in allen
Bereichen der Medizin ein breites Anwendungsgebiet.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
HARTMANN Mullbinden 4 m lang, einzeln verpackt
4 cm 1 Binde 304 031 640
6 cm 1 Binde 304 033 360
8 cm 1 Binde 304 034 320
10 cm 1 Binde 304 035 200
12 cm
HARTMANN Mullbinden 4 m lang, lose in Kartons
1 Binde 304 036 240
4 cm 20 Binden 304 131 32
6 cm 20 Binden 304 133 18
8 cm 20 Binden 304 134 16
10 cm 20 Binden 304 135 10
12 cm 20 Binden 304 136 12

Pehalast ®
Fixierbinden und -verbände
Die elastische Fixierbinde aus reiner, weicher Baumwolle 010905
Charakteristik
Elastische Mullbinden aus reiner Baumwolle;
durch stark überdrehte Kettfäden ca. 65 %
dehnbar; ohne Umschlagtouren schnell und
einfach anzulegen; zuverlässiger und rutschfester
Sitz; sterilisierbar (Dampf A 134 °C).
100 % Baumwolle
Anwendung
Für Fixierverbände aller Art, besonders an
Gelenken sowie an konischen und runden
Körperteilen; sterilisiert auch als direkte
Wundauflage, z. B. in der Handchirurgie.
Reine, weiche Baumwolle macht Pehalast besonders
gut hautverträglich, und durch ihre Elastizität ist sie
außerdem leicht anzulegen.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Pehalast ® gedehnt 4 m lang, einzeln verpackt
4 cm 1 Binde 931 521 160
6 cm 1 Binde 931 523 200
8 cm 1 Binde 931 524 200
10 cm
Pehalast
1 Binde 931 525 120
® gedehnt 4 m lang, lose in Kartons
4 cm 20 Binden 931 548 8
6 cm 20 Binden 931 543 13
8 cm 20 Binden 931 544 10
10 cm 20 Binden 931 545 8
12 cm 20 Binden 931 546 7
61

Fixierbinden und -verbände
Lastotel ®
Die hochelastische Fixierbinde aus strapazierfähigem Spezialgewebe 010902
Charakteristik
Hochelastische Fixierbinden, Kettfäden aus
gekräuseltem Polyamid und Schussfäden
aus hautfreundlichen hydrophilen Fasern;
Dehnbarkeit ca. 140 %; ohne Umschlagtouren
schnell und einfach anzulegen; zuverlässiger
und rutschfester Sitz; sterilisierbar
(Dampf A 134 °C).
58 % Polyamid
42 % Viskose
62
Anwendung
Für Fixierverbände aller Art, besonders an
Gelenken sowie an konischen und runden
Körperteilen; durch das strapazierfähige
Gewebe sehr gut geeignet zum Umwickeln
von Schienen.
Das relativ dichte, strapazierfähige Gewebe macht
Lastotel zu einer vielseitig einsetzbaren Fixierbinde.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Lastotel ® gedehnt 4 m lang, einzeln verpackt
4 cm 1 Binde 931 621 160
6 cm 1 Binde 931 623 200
8 cm 1 Binde 931 624 200
10 cm 1 Binde 931 625 120
12 cm
Lastotel
1 Binde 931 626 80
® gedehnt 4 m lang, lose in Kartons
4 cm 20 Binden 310 131 8
6 cm 20 Binden 310 133 10
8 cm 20 Binden 310 134 10
10 cm 20 Binden 310 135 6
12 cm
Lastotel
20 Binden 310 136 4
® gedehnt 4 m lang, compact verpackt
6 cm 100 Binden 310 173 8
8 cm 100 Binden 310 174 6
10 cm 100 Binden 310 175 5

Peha-crepp ®
Fixierbinden und -verbände
Die superelastische Fixierbinde mit hohem Naturfaseranteil 010903
Charakteristik
Superelastische Fixierbinden mit hohem
Anteil an Naturfasern; gekräuselte Webstruktur;
Dehnbarkeit ca. 160 %; ohne
Umschlagtouren schnell und einfach anzulegen;
zuverlässiger und rutschfester Sitz;
durch die offene Gewebestruktur besonders
leicht und luftdurchlässig; sterilisierbar
(Dampf A 134 °C).
41 % Baumwolle
29 % Viskose
30 % Polyamid
Anwendung
Für Fixierverbände aller Art, besonders an
Gelenken sowie an konischen und runden
Körperteilen; sehr gut geeignet für Personen
mit empfindlicher Haut.
Peha-crepp ist durch das weiche, sehr luftdurchlässige
Bindenmaterial besonders angenehm zu tragen.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Peha-crepp ® gedehnt 4 m lang, einzeln verpackt
4 cm 1 Binde 303 210 160
6 cm 1 Binde 303 211 200
8 cm 1 Binde 303 212 200
10 cm 1 Binde 303 213 120
12 cm
Peha-crepp
1 Binde 303 214 80
® gedehnt 4 m lang, lose in Kartons
4 cm 20 Binden 303 310 8
6 cm 20 Binden 303 311 10
8 cm 20 Binden 303 312 10
10 cm 20 Binden 303 313 6
12 cm
Peha-crepp
20 Binden 303 314 4
® gedehnt 4 m lang, compact verpackt
6 cm 100 Binden 303 351 8
8 cm 100 Binden 303 352 6
10 cm 100 Binden 303 353 6
63

Fixierbinden und -verbände
Peha-haft ®
Die kohäsive, elastische Fixierbinde mit dem zweifachen Hafteffekt 010904
Charakteristik
Kohäsive, elastische Fixierbinden mit zweifachem
Hafteffekt durch gekreppte Gewebestruktur
und mikropunktuelle Lateximprägnierung;
Dehnbarkeit ca. 85%; geringer
Materialverbrauch durch starke Eigenhaftung,
bereits wenige Touren ergeben eine
sichere, dauerhafte Fixierung; dabei kein
Verkleben mit Haut, Haaren oder Kleidung;
luftdurchlässig und hautfreundlich; auch
latexfrei erhältlich.
46 % Viskose
36 % Baumwolle
18 % Polyamid
64
Peha-haft ® latexfrei
Ohne Verwendung von Latex oder Acrylaten,
durch mikropunktuelle Imprägnierung mit
einem Synthetik-Polymer besonders gut
haftend und außerordentlich hautfreundlich.
43 % Viskose
37 % Baumwolle
20 % Polyamid
Anwendung
Für Fixierverbände aller Art, besonders an
Gelenken sowie an runden und konischen
Körperteilen; zum Fixieren von Polstermaterial,
Kanülen usw.
Peha-haft mit zweifachem Hafteffekt ist besonders
wirtschaftlich in der Anwendung, weil bereits wenige
Bindentouren eine sichere, dauerhafte Fixierung der
Wundauflage ergeben.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt
Peha-haft
Nummer Packungen
® Binden, gedehnt 4 m lang, einzeln in Faltschachteln
4 cm 1 Binde 932 421 90
6 cm 1 Binde 932 423 90
8 cm 1 Binde 932 424 120
10 cm 1 Binde 932 425 135
12 cm
Peha-haft
1 Binde 932 426 84
® Binden, gedehnt 4 m lang, lose in Kartons
2,5 cm 8 Binden 932 422 12
Peha-haft ® Rollen, gedehnt 20 m lang, einzeln in Faltschachteln
4 cm 1 Rolle 932 431 18
6 cm 1 Rolle 932 433 12
8 cm 1 Rolle 932 434 18
10 cm 1 Rolle 932 435 12
12 cm
Peha-haft
1 Rolle 932 436 16
® Rollen, gedehnt 20 m lang, lose in Kartons
6 cm 6 Rollen 932 463 12
8 cm 6 Rollen 932 464 12
10 cm 6 Rollen 932 465 12
Peha-haft ® latexfrei Binden, gedehnt 4 m lang, einzeln in Faltschachteln
4 cm 1 Binde 932 441 90
6 cm 1 Binde 932 442 90
8 cm 1 Binde 932 443 120
10 cm 1 Binde 932 444 135
12 cm 1 Binde 932 445 84
Peha-haft ® latexfrei Rollen, gedehnt 20 m lang, einzeln in Faltschachteln
4 cm 1 Rolle 932 446 18
6 cm 1 Rolle 932 447 12
8 cm 1 Rolle 932 448 18
10 cm 1 Rolle 932 449 12
12 cm 1 Rolle 932 450 16
Peha-haft ® latexfrei Rollen, gedehnt 20 m lang, lose in Kartons
6 cm 6 Rollen 932 437 12
8 cm 6 Rollen 932 438 12
10 cm 6 Rollen 932 439 12

Peha-haft ® Color
Fixierbinden und -verbände
Die kohäsive, elastische Fixierbinde in zwei attraktiven Farben 010904
Charakteristik
Kohäsive, elastische Fixierbinden mit zweifachem
Hafteffekt durch gekreppte Gewebestruktur
und Lateximprägnierung;
Dehnbarkeit ca. 100 %; geringer Materialverbrauch
durch starke Eigenhaftung,
bereits wenige Touren ergeben eine sichere,
dauerhafte Fixierung; dabei kein Verkleben
mit Haut, Haaren oder Kleidung; luftdurchlässig
und hautfreundlich; in zwei Farben
erhältlich.
40 % Baumwolle
31 % Viskose
29 % Polyamid
Anwendung
Für Fixierverbände aller Art, besonders an
Gelenken sowie an runden und konischen
Körperteilen; zum Fixieren von Polstermaterial,
Kanülen usw.; als attraktiver Schutz
von Verbänden.
Mit der kohäsiven Peha-haft Color ist mit nur wenigen
Touren eine einfache, faltenfreie Fixierung der Wundauflage
möglich und ergibt gleichzeitig einen attraktiven
Verband.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt
Peha-haft
Nummer Packungen
® Color rot, gedehnt 20 m lang, einzeln in Faltschachteln
6 cm 1 Rolle 932 453 12
8 cm 1 Rolle 932 454 18
10 cm 1 Rolle 932 455 12
Peha-haft ® Color blau, gedehnt 20 m lang, einzeln in Faltschachteln
6 cm 1 Rolle 932 456 12
8 cm 1 Rolle 932 457 18
10 cm 1 Rolle 932 458 12
65

Fixierbinden und -verbände
Idealfix ® Color Cohesive
Die kohäsive, leichte Fixierbinde mit breitem Anwendungsspektrum 010910
Charakteristik
Kohäsive, elastische Fixierbinden aus leichtem,
dünnem Gewebe mit glatter Oberfläche
und mikropunktueller Lateximprägnierung;
Dehnbarkeit ca. 95 %; geringer
Materialverbrauch durch starke Eigenhaftung,
bereits wenige Touren ergeben eine
sichere, dauerhafte Fixierung; dabei kein
Verkleben mit Haut, Haaren oder Kleidung;
luftdurchlässig und hautfreundlich; in zwei
Farben erhältlich.
60 % Polyamid
40 % Baumwolle
66
Anwendung
Für Fixierverbände mit leichter Stützfunktion;
als leichter Stützverband nach Verletzungen
an Muskeln, Bändern und Gelenken,
zum Anwickeln von Schienen und zur Befestigung
von Polstermaterial, als Hautschutz
unter Tapeverbänden; als attraktiver
Schutz von Verbänden aller Art.
Mit Idealfix Color Cohesive genügen schon wenige
Touren, um einen Verband sicher zu fixieren.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt
Idealfix
Nummer Packungen
® Color Cohesive hautfarben, gedehnt 20 m lang, lose in Kartons
6 cm 6 Rollen 932 651 4
8 cm 6 Rollen 932 652 4
10 cm 6 Rollen 932 653 4
Idealfix ® Color Cohesive blau, gedehnt 20 m lang, lose in Kartons
6 cm 6 Rollen 932 621 4
8 cm 6 Rolle 932 622 4

Stülpa ® -fix
Fixierbinden und -verbände
Der hochelastische Netzschlauchverband mit dem hohen Baumwollanteil 010907
Charakteristik
Hochelastischer Netzschlauchverband mit
hohem Baumwollanteil; ohne komplizierte
Verbandtechniken schnell und einfach
anzulegen; sichere und dauerhafte
Fixierung; lässt sich an jeder beliebigen
Stelle durchtrennen, ohne weiter einzureißen
oder auszufransen; sterilisierbar
(Dampf A 134 °C).
68 % Baumwolle
24 % Polyamid
8 % Polyurethan
Anwendung
Für Fixierverbände aller Art und Größe; zum
Fixieren von Polstermaterial an druckgefährdeten
Körperstellen.
Größentabelle
Gr. 1 = Fingerverbände
Gr. 2 = Hand- und Armverbände, Kinderbein-
und -fußverbände
Gr. 3 = Bein- und Fußverbände, Kinderkopfverbände
Gr. 4 = Kopf- und Kinderrumpfverbände
Gr. 5 = Rumpfverbände
Gr. 6 = große Rumpfverbände
Gr. 7 = übergroße Rumpfverbände
Durch die hohe Elastizität und Rückstellkraft von
Stülpa-fix werden Wundauflagen auch bei extremen
Bewegungen sicher fixiert.
Verbände aus Stülpa-fix sitzen faltenlos, ohne einzuschnüren;
sie rutschen nicht und leiern nicht aus.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Stülpa ® -fix gedehnt 25 m lang
Gr. 1 1 Rolle 932 541 16
Gr. 2 1 Rolle 932 542 10
Gr. 3 1 Rolle 932 543 8
Gr. 4 1 Rolle 932 544 5
Gr. 5 1 Rolle 932 545 4
Gr. 6 1 Rolle 932 546 3
Gr. 7 1 Rolle 932 547 3
67

Fixierpflaster und -vliese, Fixierfolien
Omni Fixierpflaster
Für jede Indikation das richtige Pflaster 011001
Charakteristik
Hypoallergene Fixierpflaster aus verschiedenen
Trägermaterialien; luft- und wasserdampfdurchlässig,
sicher haftend, leicht
reißbar, problemlos und ohne Rückstände
zu entfernen, strahlenindifferent, temperatur-
und alterungsbeständig.
Anwendung
Für Verbandfixierungen aller Art, zur Befestigung
von Sonden, Kanülen, Kathetern
oder Messinstrumenten bei Personen mit
empfindlicher Haut. Bei der Applikation
auf trockene und saubere Haut achten.
Omniplast ®
Aus hautfarbenem textilem Gewebe mit
synthetischem Kautschuk-Kleber als
Streifenauftrag; besonders zugfest und
strapazierfähig, wasserabstoßend imprägniert,
mit Zickzack-Rand.
68
Omnisilk ®
Aus weißer Kunstseide mit synthetischem
Kautschuk-Kleber als Streifenauftrag; wasserabstoßend
imprägniert, sehr luftdurchlässig,
mit Zickzack-Rand.
Omnipor ®
Aus weißem Vliesstoff mit synthetischem
Kautschuk-Kleber als Streifenauftrag; wasserabstoßend
imprägniert, durch die extrem
hohe Luft- und Wasserdampfdurchlässigkeit
keine Mazeration der Haut; insbesondere
für Dauerverbände und bei Patienten mit
hypersensibler Haut geeignet.
Omnifilm ®
Aus poröser, transparenter Folie mit Polyacrylat-Kleber;
schmutzabweisend; in
Längs- und Querrichtung leicht reißbar;
insbesondere geeignet zur transparenten
Befestigung von Kanülen oder Schläuchen,
um eine Kontrolle des Flüssigkeitsstandes
zu ermöglichen.
Der spezielle Zickzack-Rand gewährleistet, dass sich
Omnisilk selbst mit Handschuhen leicht reißen lässt.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt
Omniplast
Nummer Packungen
® auf Kunststoffspulen, 5 m lang, mit Sprengring
1 1/4 cm 1 Spule 900 530 360
2 1/2 cm 1 Spule 900 531 240
5 cm
Omniplast
1 Spule 900 532 120
® auf Kunststoffspulen, 9,2 m lang
1 1/4 cm 5 Spulen 900 570 36
2 1/2 cm 5 Spulen 900 571 24
5 cm
Omnisilk
2 Spulen 900 572 36
® auf Kunststoffspulen, 5 m lang, mit Sprengring
1 1/4 cm 1 Spule 900 500 360
2 1/2 cm 1 Spule 900 501 240
5 cm
Omnisilk
1 Spule 900 502 120
® auf Kunststoffspulen, 9,2 m lang
1 1/4 cm 5 Spulen 900 575 36
2 1/2 cm 5 Spulen 900 576 24
5 cm
Omnipor
2 Spulen 900 577 36
® auf Kunststoffspulen, 5 m lang, mit Sprengring
1 1/4 cm 1 Spule 900 550 360
2 1/2 cm 1 Spule 900 551 240
5 cm
Omnipor
1 Spule 900 552 120
® auf Kunststoffspulen, 9,2 m lang
1 1/4 cm 5 Spulen 900 580 36
2 1/2 cm 5 Spulen 900 581 20
5 cm 2 Spulen 900 582 40
Omnifilm ® auf Kunststoffspulen, 5 m lang, mit Sprengring
1 1/4 cm 1 Spule 900 520 360
2 1/2 cm 1 Spule 900 521 240
5 cm
Omnifilm
1 Spule 900 522 120
® auf Kunststoffspulen, 9,2 m lang
1 1/4 cm 5 Spulen 900 585 36
2 1/2 cm 5 Spulen 900 586 20
5 cm 2 Spulen 900 587 40

Omnifix ® elastic
Fixierpflaster und -vliese, Fixierfolien
Das hautfreundliche Fixiervlies für eine komfortable, vollflächige Verbandfixierung 011002
Charakteristik
Hypoallergenes Fixiervlies aus weißem
Vliesstoff mit synthetischem Kautschuk-
Kleber; besonders weich und anschmiegsam;
in Querrichtung dehnbar; extrem luftund
wasserdampfdurchlässig; keine Mazeration,
sicher haftend, schmerzlos und ohne
Rückstände zu entfernen; strahlensterilisierbar,
strahlenindifferent.
Hydrofilm ® roll
Anwendung
Zur vollflächigen Verbandabdeckung und
Verbandfixierung in allen medizinischen
Bereichen; ideal für Verbandfixierungen an
Gelenken, runden und konischen Körperteilen;
zur Befestigung von Messinstrumenten,
Sonden, Kathetern usw.; bei Personen
mit empfindlicher Haut.
Omnifix elastic ermöglicht eine schnelle und sichere
Vollflächenfixierung von Wundauflagen auch an
schwierig zu verbindenden Körperstellen.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Omnifix ® elastic 2 m lang, in Faltschachteln
10 cm
Omnifix
1 Rolle 900 601 24
® elastic 10 m lang, in Faltschachteln
2,5 cm 2 Rollen 900 606 60
5 cm 1 Rolle 900 602 60
10 cm 1 Rolle 900 603 32
15 cm 1 Rolle 900 604 20
20 cm 1 Rolle 900 605 16
30 cm 1 Rolle 900 607 10
Der wasserdichte Folienverband zur transparenten Fixierung von Wundauflagen
Charakteristik
Wasserdichter Folienverband aus transparenter,
atmungsaktiver Polyurethan-Folie,
mit hypoallergenem Polyacrylat-Kleber;
durch die Applikationsfolie einfach abzurollen
und exakt zuzuschneiden; keine Mazeration,
sicher haftend, schmerzlos und ohne
Rückstände zu entfernen; strahlensterilisierbar,
strahlenindifferent.
Anwendung
Zur vollflächigen, wasserdichten Verbandabdeckung
und Verbandfixierung in allen
medizinischen Bereichen, insbesondere
wenn eine Beobachtung der Sekretaufnahme
des Wundkissens erwünscht ist oder zur
wasserdichten Verbandabdeckung z. B.
beim Duschen; ideal für Verbandfixierungen
an Gelenken, runden und konischen Körperteilen;
zur Befestigung von Messinstrumenten,
Sonden, Kathetern usw.; bei Personen
mit empfindlicher Haut.
Die transparente, dünne Folie von Hydrofilm roll lässt
sich einfach applizieren und bietet sicheren Schutz vor
Schmutz und Keimen.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Hydrofilm ® roll 2 m lang, in Faltschachteln
10 cm
Hydrofilm
1 Rolle 685 791 24
® roll 10 m lang, in Faltschachteln
5 cm 1 Rolle 685 790 24
10 cm 1 Rolle 685 792 32
15 cm 1 Rolle 685 793 20
69

Zubehör Wundbehandlung
Peha ® Fadenzieh-Set
Das sterile Set mit dem praxisgerechten Inhalt 060104
Charakteristik
Basis-Set mit bedarfsgerecht zusammengestellten
Inhaltsteilen in funktioneller Verpackung
für eine problemlose Handhabung
unter sterilen Kautelen.
Inhalt
3 ES-Kompressen, 8fach, 5x5 cm;
1 Pinzette;
1 Fadenmesser mit rundgeformter Klinge
und langem Schaft, in Aluminiumfolie eingesiegelt.
Peha ® Fadenmesser
70
Anwendung
Zum Entfernen von Wundfäden unter Einbeziehung
der Wundreinigung; zur Aufnahme
von Desinfektionsmittellösung sowie zum
Ablegen der gezogenen Fäden bzw. des gebrauchten
Materials wird die Verpackungsschale
verwendet.
Peha ® Fadenzieh-Set steril
Zum Entfernen von Wundfäden sind alle benötigten
Materialien mit dem Peha Fadenzieh-Set schnell und
sicher bei der Hand.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
1 Set 991 900 120
Für eine zuverlässig schnelle Entfernung von Wundfäden 060105
Charakteristik
Aus gehärtetem Qualitätsstahl, mit rundgeformter,
exakt geschliffener Klinge und langem
Schaft; einzeln in stabiler und sicherer
Aluminiumfolie eingesiegelt.
Anwendung
Zum Entfernen von Wundfäden; das Messer
wird nach Gebrauch in die Folie zurückgeschoben,
um Verletzungen vorzubeugen.
Peha ® Fadenmesser steril, einzeln eingesiegelt
Das Peha Fadenmesser garantiert durch seinen langen
Schaft eine gute Handhabung.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
100 Stück 999 591 10

Peha ® -instrument Pinzetten
Die kohäsive, leichte Fixierbinde mit breitem Anwendungsspektrum010910
Charakteristik
Chirurgische Einweg-Pinzetten aus mattem,
gebürstetem Stahl, der nicht reflektiert; die
hohe Qualität, präzise Verarbeitung sowie
sterile Einzelpackungen gewährleisten
jederzeit griffbereit einen perfekten hygienischen
und funktionellen Einsatz; eine beidseitige
Einweg-Kennzeichnung verhindert
eine Vermischung mit Mehrweginstrumenten;
erhältlich in fünf Ausführungen, in
praktischem Dispenser.
Anwendung
Zum sterilen Einmalgebrauch auf Station,
in der Ambulanz und im OP; für einen wirtschaftlichen
Einsatz gegenüber aufwändiger
Wiederaufbereitung von Mehrweg-
Pinzetten; zum vollkommenen Ausschluss
des Risikos einer Kreuzkontamination durch
wiederaufbereitete Pinzetten.
Zubehör Wundbehandlung – Instrumente
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Peha ® -instrument Adson Pinzette anatomisch gerade steril, einzeln verpackt
12 cm 25 Stück 991 060 2
Peha ® -instrument Adson Pinzette chirurgisch gerade steril, einzeln verpackt
12 cm 25 Stück 991 062 2
Peha ® -instrument Standard Pinzette chirurgisch gerade steril, einzeln verpackt
14 cm 25 Stück 991 063 2
Peha ® -instrument Standard Pinzette anatomisch gerade steril, einzeln verpackt
14 cm 25 Stück 991 064 2
Peha ® -instrument DeBakey Pinzette gerade steril, einzeln verpackt
15,5 cm 25 Stück 991 061 2
71

Zubehör Wundbehandlung – Instrumente
Peha ® -instrument Scheren
Die kohäsive, leichte Fixierbinde mit breitem Anwendungsspektrum010910
Charakteristik
Chirurgische Einweg-Scheren aus mattem,
gebürstetem Stahl, der nicht reflektiert; die
hohe Qualität, präzise Verarbeitung sowie
sterile Einzelpackungen gewährleisten
jederzeit griffbereit einen perfekten hygienischen
und funktionellen Einsatz; eine beidseitige
Einweg-Kennzeichnung verhindert
eine Vermischung mit Mehrweginstrumenten;
erhältlich in fünf Ausführungen, in
praktischem Dispenser.
72
Anwendung
Zum sterilen Einmalgebrauch auf Station,
in der Ambulanz und im OP; für einen wirtschaftlichen
Einsatz gegenüber aufwändiger
Wiederaufbereitung von Mehrweg-Scheren;
zum vollkommenen Ausschluss des Risikos
einer Kreuzkontamination durch wiederaufbereitete
Scheren.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Peha ® -instrument Chirurgische Schere spitz/stumpf gerade steril, einzeln verpackt
14,5 cm 25 Stück 991 081 2
Peha ® -instrument Chirurgische Schere stumpf/stumpf gerade steril, einzeln verpackt
14,5 cm 25 Stück 991 082 2
Peha ® -instrument Chirurgische Schere spitz/spitz gerade steril, einzeln verpackt
13 cm 25 Stück 991 083 2
Peha ® -instrument Episiotomie Schere n. Braun-Stadler steril, einzeln verpackt
14,5 cm 20 Stück 991 080 2
Peha ® -instrument Metzenbaum Schere gebogen steril, einzeln verpackt
14 cm 25 Stück 991 084 2

Peha ® -instrument Klemmen
Die kohäsive, leichte Fixierbinde mit breitem Anwendungsspektrum010910
Charakteristik
Chirurgische Einweg-Klemmen aus mattem,
gebürstetem Stahl, der nicht reflektiert; die
hohe Qualität, präzise Verarbeitung sowie
sterile Einzelpackungen gewährleisten
jederzeit griffbereit einen perfekten hygienischen
und funktionellen Einsatz; eine beidseitige
Einweg-Kennzeichnung verhindert
eine Vermischung mit Mehrweginstrumenten;
erhältlich in fünf Ausführungen, in
praktischem Dispenser.
Anwendung
Zum sterilen Einmalgebrauch auf Station,
in der Ambulanz und im OP; für einen wirtschaftlichen
Einsatz gegenüber aufwändiger
Wiederaufbereitung von Mehrweg-
Klemmen; zum vollkommenen Ausschluss
des Risikos einer Kreuzkontamination durch
wiederaufbereitete Klemmen.
Zubehör Wundbehandlung – Instrumente
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Peha ® -instrument Kocher Klemme chirurgisch gerade steril, einzeln verpackt
14 cm 25 Stück 991 042 2
Peha ® -instrument Pean Klemme anatomisch gerade steril, einzeln verpackt
14 cm 25 Stück 991 040 2
Peha ® -instrument Micro-Mosquitoklemme chirurgisch gerade steril, einzeln verpackt
12,5 cm 25 Stück 991 043 2
Peha ® -instrument Micro-Mosquitoklemme anatomisch gerade steril, einzeln verpackt
12,5 cm 25 Stück 991 044 2
Peha ® -instrument Mosquitoklemme n. Halsted anatomisch gebogen steril, einzeln verpackt
12,5 cm 25 Stück 991 041 2
73

Zubehör Wundbehandlung – Instrumente
Peha ® -instrument Nadelhalter
Die kohäsive, leichte Fixierbinde mit breitem Anwendungsspektrum010910
Charakteristik
Chirurgische Mayo-Hegar Einweg-Nadelhalter
aus mattem, gebürstetem Stahl, der
nicht reflektiert; die hohe Qualität, präzise
Verarbeitung sowie sterile Einzelpackungen
gewährleisten jederzeit griffbereit einen
perfekten hygienischen und funktionellen
Einsatz; eine beidseitige Einweg-Kennzeichnung
verhindert eine Vermischung mit
Mehrweginstrumenten; erhältlich in zwei
Längen, in praktischem Dispenser.
74
Anwendung
Zum sterilen Einmalgebrauch in der Ambulanz
und im OP; für einen wirtschaftlichen
Einsatz gegenüber aufwändiger Wiederaufbereitung
von Mehrweg-Nadelhaltern;
zum vollkommenen Ausschluss des Risikos
einer Kreuzkontamination durch wiederaufbereitete
Nadelhalter.
Der Mayo-Hegar Nadelhalter aus der Einweg-Serie
Peha-instrument gewährleistet sicheres, steriles und
präzises Arbeiten.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt
Peha
Nummer Packungen
® -instrument Mayo-Hegar Nadelhalter steril, einzeln verpackt
14 cm 25 Stück 991 030 2
12 cm 25 Stück 991 031 2
Peha ® -instrument Ergänzungsprodukte
Die kohäsive, leichte Fixierbinde mit breitem Anwendungsspektrum010910
Charakteristik
Chirurgische Einweg-Wundhaken sowie
Einweg-Scharfe Löffel aus mattem, gebürstetem
Stahl, der nicht reflektiert; die hohe
Qualität, präzise Verarbeitung sowie sterile
Einzelpackungen gewährleisten jederzeit
griffbereit einen perfekten hygienischen
und funktionellen Einsatz; eine beidseitige
Einweg-Kennzeichnung verhindert eine
Vermischung mit Mehrweginstrumenten;
in praktischem Dispenser.
Anwendung
Zum sterilen Einmalgebrauch in der Ambulanz
und im OP; für einen wirtschaftlichen
Einsatz gegenüber aufwändiger Wiederaufbereitung
von Mehrweg-Instrumenten;
zum vollkommenen Ausschluss des Risikos
einer Kreuzkontamination durch wiederaufbereitetes
chirurgisches Besteck.
Peha ® -instrument Wundhaken
Kombination
Wirtschaftlicher 2in1 Wundhaken –
Langenbeck + scharfe Zähne – für das
professionelle Aufhalten von Wunden.
Peha ® -instrument Scharfe Löffel
Kombination
Durch die Einmalverwendung ist eine
Beeinträchtigung der Schärfe des Löffels
vollkommen ausgeschlossen und dadurch
immer ein äußerst präzises und effektives
Arbeiten garantiert.
Peha-instrument Einwegprodukte sind immer in
perfektem hygienischem und funktionalem Zustand.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt
Peha
Nummer Packungen
® -instrument Wundhaken Kombination steril, einzeln verpackt
16 cm 15 Stück 991 012 2
Peha ® -instrument Scharfe Löffel Kombination steril, einzeln verpackt
16,5 cm 25 Stück 991 010 2

Ihre Hände sind Ihr wichtigstes
Instrument. Bei uns sind
sie in guten Händen.
Sterillium ®
Europas Hände-Desinfektionsmittel Nr. 1.
Besonders hautverträglich und rückfettend.
Lesen Sie mehr ab Seite 78.
Desinfektion und Hygiene
Die Hände sind die häufigsten Überträger von Infektionen im
Gesundheitswesen und in Industrieunternehmen. BODE fokussiert
sich daher besonders auf den Bereich der Händehygiene,
durch intensive Forschungsarbeit und kontinuierliche, konsequente
Weiterentwicklung von Produkten. Weltweit besteht
inzwischen Konsens, dass allein alkoholische Einreibepräparate
einen sicheren Schutz vor einer Übertragung pathogener
Erreger über die Hände bieten. Die internationale Führungsrolle
in diesem Bereich gründet sich auf einen mehr als 40jährigen
Innovations- und Technologievorsprung. 1965 entwickelte
BODE das erste marktfähige alkoholische Hände-Desinfektionsmittel
Sterillium ® – heute in Europa die Nr. 1 und in
vielen Ländern Marktführer. Händedesinfektion ist aber nur
ein Bestandteil eines professionellen Hygienesystems. Neben
sehr hautverträglichen Hände-Desinfektionsmitteln bietet BODE
für den beruflichen Hautschutz perfekt aufeinander abgestimmte
Produkte. Zudem enthält das Sortiment von BODE eine
breite Auswahl an Flächendesinfektionsmitteln mit modernen
Wirkstoffen, geringen Einsatzkonzentrationen und guten
Anwendereigenschaften.
77

Händedesinfektion
Sterillium ®
Das besonders hautverträgliche und rückfettende Hände-Desinfektionsmittel
Charakteristik
Umfassend wirksam gegen Bakterien, Pilze
und behüllte Viren; auch bei Dauergebrauch
außerordentlich gut verträglich; 1,5 Min.
Einwirkzeit zur chirurgischen Händedesinfektion.
Anwendungsgebiete
Zur hygienischen und chirurgischen Händedesinfektion
zum Einreiben – unabhängig
von Waschbecken und Wasser. Für alle
hygienerelevanten Bereiche in Gesundheitswesen
und Industrie, in der häuslichen Kranken-,
Alten- und Säuglingspflege. Schützt
vor Ansteckungen in öffentlichen Einrichtungen
und auf Reisen.
78
Wirkstoffe
Propan-2-ol 45,0 g; Propan-1-ol
30,0 g; Mecetroniumetilsulfat 0,2 g.
Wirkungsspektrum
Bakterizid, fungizid, tuberkulozid, begrenzt
viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV). Wirksam gegen
Herpes simplex-, Influenza A-, SARS-Coronavirus,
Adeno-, Polyoma- und Rotavirus.
Zulassung/Listung
BfArM Zul.-Nr. 603.00.01.
RKI-Liste Bereich A, VAH, IHO-Viruzidie-
Liste.
Sterillium ®
Dosierung
Sterillium ® unverdünnt in die trockenen
Hände einreiben. Die Hände müssen
während der gesamten Einreibezeit mit
Sterillium ® feucht gehalten werden.
Hygienische Händedesinfektion 30 Sek.
Bei Tb zweimal anwenden.
Chirurgische Händedesinfektion 1,5 Min.
MRSA 30 Sek.
Salmonellen, Listerien 15 Sek.
Begrenzt viruzid
(inkl. HBV, HIV, HCV) 15 Sek.
Herpes simplex-Virus 15 Sek.
Influenza A-Virus 15 Sek.
SARS-Coronavirus 30 Sek.
Adenovirus 1 Min.
Polyomavirus 5 Min.
Rotavirus 15 Sek.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Flasche 100 ml 106 610 45
Flasche 500 ml 106 650 20
Flasche 1000 ml 106 600 10
Griff-Flasche 1000 ml 981 045 10
Kanister 5 Liter 006 690 1

Sterillium ® classic pure
Das klassische Sterillium ® als farbstoff- und parfümfreie Variante
Charakteristik
Umfassend wirksam gegen Bakterien,
Pilze und behüllte Viren; für die besonders
empfindliche Haut; 1,5 Min. Einwirkzeit zur
chirurgischen Händedesinfektion.
Anwendungsgebiete
Zur hygienischen und chirurgischen Händedesinfektion
zum Einreiben. Sterillium ®
classic pure ist farbstoff- und parfümfrei
und eignet sich deswegen besonders gut für
Anwender mit empfindlicher Haut. Für alle
hygienerelevanten Bereiche in Gesundheitswesen
und Industrie. Besonders geeignet
für sensible, produktberührende Bereiche in
der Industrie.
Wirkstoffe
Propan-2-ol 45,0 g; Propan-1-ol 30,0 g;
Mecetroniumetilsulfat 0,2 g.
Wirkungsspektrum
Bakterizid, fungizid, tuberkulozid, begrenzt
viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV). Wirksam gegen
Herpes simplex-, Influenza A-, SARS-Coronavirus,
Adeno-, Polyoma- und Rotavirus.
Zulassung/Listung
BfArM Zul.-Nr. 25918.00.00.
RKI-Liste Bereich A, VAH, IHO-Viruzidie-Liste.
Händedesinfektion
Dosierung
Sterillium ® classic pure unverdünnt in die
trockenen Hände einreiben. Die Hände müssen
während der gesamten Einreibezeit
mit Sterillium ® classic pure feucht gehalten
werden.
Hygienische Händedesinfektion 30 Sek.
Bei Tb zweimal anwenden.
Chirurgische Händedesinfektion 1,5 Min.
MRSA 30 Sek.
Salmonellen, Listerien 15 Sek.
Begrenzt viruzid
(inkl. HBV, HIV, HCV) 15 Sek.
Herpes simplex-Virus 15 Sek.
Influenza A-Virus 15 Sek.
SARS-Coronavirus 30 Sek.
Adenovirus 1 Min.
Polyomavirus 5 Min.
Rotavirus 15 Sek.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Sterillium ® classic pure
Flasche 100 ml 975 121 45
Flasche 500 ml 975 122 20
Flasche 1000 ml 975 123 10
Kanister 5 Liter 975 125 1
79

Händedesinfektion
Sterillium ® Desinfektionstücher
Hände-Desinfektionsmittel zum Einreiben
Charakteristik
Überall einsetzbar, mit umfassendem Wirkungsspektrum;
besonders hautschonend.
Anwendungsgebiete
Zur Hände- und Hautdesinfektion sowie zur
Desinfektion kleiner alkoholunempfindlicher
Flächen sowohl im professionellen als auch
im privaten Bereich.
– Für die Hände vor und nach der
Versorgung und Pflege von Verletzten
und Kranken,
– auf Reisen,
– zur Entkeimung von WC-Sitzen, Telefonhörern,
Spielzeug,
– in Industriebereichen (Pharma-, Kosmetikindustrie,
Lebensmittelverarbeitung).
80
Wirkstoff pro Feuchttuch
Propan-2-ol 1.341,0 mg;
Propan-1-ol 894,0 mg;
Mecetroniumetilsulfat 5,96 mg.
Wirkungsspektrum
Bakterizid, fungizid, tuberkulozid, begrenzt
viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV). Wirksam gegen
Herpes simplex- und Rotavirus.
Zulassung/Listung
BfArM Zul.-Nr. 603.00.00, VAH,
IHO-Viruzidie-Liste.
Dosierung
Mindestens 1 Feuchttuch für die Händeund
Hautdesinfektion mit einer Einwirkzeit
von 30 Sek. anwenden.
Zur Desinfektion von Hautpartien und Gegenständen
ist eine vollständige Benetzung
und Feuchthaltung notwendig.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Sterillium ® Desinfektionstücher einzeln eingesiegelt, 10 Stück in Faltschachteln
10 Tücher 972 903 10

Sterillium ® Virugard
Hochwirksames viruzides Hände-Desinfektionsmittel
Charakteristik
Besonders wirksam gegen behüllte und
unbehüllte Viren; für alle Risikobereiche;
RKI-gelistet, RKI-Empfehlung bei Noroviren;
farbstoff- und parfümfrei.
Anwendungsgebiete
Zur hygienischen und chirurgischen Händedesinfektion
zum Einreiben. Speziell für alle
Arbeitsbereiche mit erhöhter Infektionsgefährdung
(Infektionsstationen, Einheiten
für Intensivmedizin, Dialyseabteilungen),
Unfallstationen, Ambulanzen, Laboratorien.
Sterillium ® Virugard ist das erste alkoholische
Hände-Desinfektionsmittel, das für die
Prävention von Viruskrankheiten (Wirkungsbereich
B) geprüft und anerkannt wurde.
Wirkstoff
Ethanol (99 %) 95,0 g.
Wirkungsspektrum
Bakterizid, fungizid, tuberkulozid, begrenzt
viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV), viruzid 1) .
Wirksam gegen Herpes simplex-, Adeno-,
Polyoma-, Polio- und Rotavirus.
Zulassung/Listung
BfArM Zul.-Nr. 13814.00.00.
RKI-Liste Bereich A/B, VAH, IHO-Viruzidie-
Liste.
1) Um ein Produkt als viruzid deklarieren zu können, muss vorab die
Wirksamkeit an folgenden Testviren nachgewiesen werden:
Adenovirus, Papovavirus, Poliovirus und Vacciniavirus. Nach erfolgreichem
Prüfungsabschluss kann gemäß RKI-Empfehlung „Prüfung
und Deklaration der Wirksamkeit von Hände-Desinfektionsmitteln
gegen Viren“ (Bundesgesundheitsbl-Gesundheitsforsch-Gesundheitsschutz,
2004, 47: 62-66) von einer Wirksamkeit gegenüber allen
behüllten und unbehüllten Viren ausgegangen werden.
Händedesinfektion
Dosierung
Sterillium ® Virugard unverdünnt in die
trockenen Hände einreiben. Die Hände
müssen während der gesamten Einreibezeit
mit Sterillium ® Virugard feucht gehalten
werden.
Hygienische Händedesinfektion 30 Sek.
Bei Tb zweimal anwenden.
Chirurgische Händedesinfektion 1,5 Min.
MRSA 30 Sek.
Salmonellen, Listerien 15 Sek.
Begrenzt viruzid
(inkl. HBV, HIV, HCV) 30 Sek.
Viruzid* (RKI-Liste Bereich B) 2
Min.
Herpes simplex-Virus, Rotavirus 15 Sek.
Poliovirus 1 Min.
Poliovirus nach EN 14476 30 Sek.
Adenovirus 1 Min.
Adenovirus nach EN 14476 30 Sek.
Polyomavirus 2 Min.
Rhinovirus 1 Min.
Coxsackievirus 1 Min.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Sterillium ® Virugard
Flasche 100 ml 306 610 45
Flasche 500 ml 306 650 20
Flasche 1000 ml 306 600 10
81

Hautschutz für Hände
Baktolan ® protect
Hautschutzsalbe für Hände
Charakteristik
W/O-Emulsion zum Schutz bei häufigem
Kontakt mit wässrigen Lösungen; verstärkt
die natürliche Schutzfunktion gesunder
Haut und schützt vor wasserlöslichen
Schadstoffen.
82
Anwendungsgebiete
Baktolan ® protect wird überall dort eingesetzt,
wo gezielter Hautschutz durch
häufigen Kontakt mit Laugen und Seifen
erforderlich ist, sowie Flächen- und Instrumenten-Desinfektionsmittel
zum Einsatz
gelangen. Sie ist prophylaktischer Schutz
und sinnvolle Ergänzung zu Schutzhandschuhen
in vielen Arbeitsbereichen der
Klinik, Praxis und Industrie.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Baktolan ® protect
Tube 25 ml 972 531 100
Tube 100 ml 972 532 25

Baktolin ® basic
Waschlotion zur gründlichen Hände- und Körperreinigung
Charakteristik
Seifen- und alkalifrei, mit modernen
hautmilden Tensiden und angenehmer
Parfümierung; hautangepasster pH-Wert
von 5,5.
Baktolin ® basic pure
Anwendungsgebiete
Baktolin ® basic bewährt sich überall dort,
wo eine Hände- aber auch Körperreinigung
angezeigt ist. Die moderne Formulierung
auf synthetischer Basis ist seifen- und
alkalifrei und angenehm parfümiert.
Sie ersetzt die unhygienische Stückseife und
empfiehlt sich bei Seifenüberempfindlichkeit.
Parfümfreie Waschlotion mit hautfreundlichem pH-Wert
Charakteristik
Mit modernen hautmilden Tensiden für eine
angenehme milde Reinigung.
Hände- und Körperreinigung
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Baktolin ® basic
Flasche 350 ml 972 523 20
Flasche 500 ml 972 525 20
Flasche 1000 ml 972 520 10
Kanister 5 Liter 972 529 1
Anwendungsgebiete
Baktolin ® basic pure kommt durch den
Verzicht auf Duft- und Farbstoffe besonders
empfindlichen Anwendern zugute. Gleichzeitig
eignet sich das Produkt dadurch auch
besonders für den Einsatz in lebensmittelverarbeitenden
Bereichen, in denen eine
Beeinträchtigung der verarbeiteten Güter
vermieden werden soll.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Baktolin ® basic pure
Flasche 100 ml 973 581 45
Flasche 500 ml 973 585 20
Flasche 1000 ml 973 580 10
Kanister 5 Liter 973 589 1
83

Hände- und Körperreinigung
Baktolin ® classic
Waschlotion für die schonende Reinigung von Händen und Haut
Charakteristik
Reinigt gründlich und mild, ist ausgezeichnet
hautverträglich und pflegt mit Allantoin
und Weizenprotein; hautangepasster
pH-Wert von 5,5.
84
Anwendungsgebiete
Zur hautfreundlichen Hände- und Hautreinigung
anstelle von Stückseife, für die universelle
Körperwaschung und für Duschbäder
geeignet. Die pflegenden Bestandteile
Allantoin und Weizenprotein halten die
Haut auch bei intensiver und täglich
wiederholter Anwendung glatt und geschmeidig.
Der pH-Wert von 5,5 schont den
empfindlichen Säureschutzmantel der Haut.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Baktolin ® classic
Flasche 100 ml 974 121 45
Flasche 350 ml 974 123 20
Flasche 500 ml 974 125 20
Flasche 1000 ml 974 122 10
Griff-Flasche 1000 ml 974 120 10
Kanister 5 Liter 974 129 1

Baktolan ® lotion
O/W-Emulsion zur Pflege normaler Haut
Charakteristik
Pflegt mit pflanzlichen Ölen und Panthenol,
erhöht den Feuchtigkeitsgehalt der Haut;
hält die Haut glatt und geschmeidig.
Baktolan ® lotion pure
Anwendungsgebiete
Baktolan ® lotion wird sowohl zur milden
Ganzkörper- als auch zur Handpflege eingesetzt.
Die Lotion eignet sich insbesondere
zur täglichen Pflege von Patienten und für
Personal mit normaler Hautkonstitution.
Baktolan ® lotion lässt sich leicht und gut
verteilen und zieht dabei schnell ein, ohne
einen störenden Fettfilm zu hinterlassen –
besonders wichtig bei Schreibarbeiten,
Tätigkeiten im Labor etc.
Parfümfreie O/W-Emulsion zur Pflege normaler Haut
Charakteristik
Besonders hautverträglich, zieht schnell
und ohne störenden Fettfilm ein; führt zu
deutlich höherer Hautfeuchtigkeit.
Hände- und Körperpflege
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Baktolan ® lotion
Tottle 100 ml 973 021 24
Flasche 350 ml 973 023 20
Anwendungsgebiete
Baktolan ® lotion pure wird sowohl zur
Ganzkörper- als auch zur Handpflege eingesetzt.
Die hautmilde O/W-Emulsion ist dem
physiologischen Milieu der Haut angepasst
und eignet sich besonders für sensible, produktberührende
Bereiche in der Industrie
sowie in Bereichen, in denen auf eine
parfümfreie Hautpflege besonders Wert
gelegt wird.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Baktolan ® lotion pure
Tottle 100 ml 973 791 24
Flasche 350 ml 973 793 20
85

Hände- und Körperpflege
Baktolan ® balm
W/O-Emulsion für die trockene und empfindliche Haut
Charakteristik
Wirksame Pflege durch Allantoin, Vitamin E,
Panthenol und Bisabolol, speziell für stark
beanspruchte und empfindliche Haut; wirkt
hautberuhigend und stabilisiert den Säureschutzmantel.
Baktolan ® balm pure
86
Anwendungsgebiete
Baktolan ® balm wird aufgrund seiner rückfettenden
Eigenschaften überall dort eingesetzt,
wo es auf die Pflege empfindlicher
und gefährdeter Haut ankommt. Der Pflege-
Balsam ist durch seine hochwertigen Pflegesubstanzen
sparsam im Verbrauch. Er
lässt sich gut in den Händen und auf dem
ganzen Körper verteilen und zieht schnell
ein, ohne einen störenden Fettfilm zu hinterlassen.
Parfümfreie W/O-Emulsion für die trockene und empfindliche Haut
Charakteristik
Wirksame Pflege durch Allantoin, Vitamin E
und Panthenol, speziell für stark beanspruchte
und empfindliche Haut; wirkt
hautberuhigend und stabilisiert den Säureschutzmantel.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Baktolan ® balm
Tottle 100 ml 972 552 24
Flasche 350 ml 972 553 20
Anwendungsgebiete
Baktolan ® balm pure wird aufgrund seiner
parfümfreien und rückfettenden Eigenschaften
überall dort eingesetzt, wo es auf die
Pflege empfindlicher und gefährdeter Haut
ankommt. Der Pflege-Balsam ist durch seine
hochwertigen Pflegesubstanzen sparsam im
Verbrauch. Er lässt sich gut in den Händen
und auf dem ganzen Körper verteilen und
zieht schnell ein, ohne einen störenden Fettfilm
zu hinterlassen.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Baktolan ® balm pure
Tottle 100 ml 975 022 24
Flasche 350 ml 975 023 20

Baktolan ® cream
W/O-Emulsion für trockene und fettarme Hände
Charakteristik
Erhöht den Feuchtigkeitsgehalt der Haut
und schützt die Hände vor Austrocknung;
zieht schnell ein, frei von Konservierungsstoffen,
angenehm dezenter Duft.
Anwendungsgebiete
Baktolan ® cream pflegt die Hände speziell
bei trocken-fettarmer Hautkonstitution. Sie
bewährt sich besonders nach Anwendung
von Seifen und Waschlotionen sowie bei
häufigem Umgang mit Reinigungs- und
Desinfektionsmitteln. Baktolan ® cream kann
problemlos mehrmals täglich in die trockene
Haut einmassiert werden.
Hände- und Körperpflege
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Baktolan ® cream
Tube 100 ml 972 542 25
87

Hautantiseptik, Fußpilzprophylaxe
Cutasept ® F
Hautantiseptikum mit breitem Wirkungsspektrum
Charakteristik
Wirkt schnell und umfassend, ist ausgezeichnet
hautverträglich und besonders
wirtschaftlich durch Applikationshilfen.
Anwendungsgebiete
Im stationären, ambulanten und niedergelassenen
Bereich zur Hautdesinfektion vor
Injektionen und Blutentnahmen, vor Punktionen,
kleinen medizinischen Eingriffen,
Katheterisierungen sowie bei Unfall- und
Bagatellverletzungen. Im OP-Bereich zur
prä- und postoperativen Hautdesinfektion.
Cutasept ® feet
88
Wirkstoffe
Propan-2-ol 63,0 g; entspricht 72 Vol.%.
Wirkungsspektrum
Bakterizid, fungizid, tuberkulozid,
begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV),
Herpes simplex-Virus Typ 1, Rotavirus.
Zulassung/Listung
BfArM Zul.-Nr. 6281157.00.00.
VAH.
Cutasept ® F
Vital-Fußpflege und Fußpilzprophylaxe
Charakteristik
2-fach wirksam; belebende Frische für
beanspruchte Füße und zur Prophylaxe
gegen Fußpilz; hautverträglich, parfümund
farbstofffrei.
Dosierung
Anwendung an talgdrüsenarmer Haut:
vor Punktionen und Injektionen
mind. 15 Sek.
vor Punktionen von Gelenken,
Körperhöhlen, Hohlorganen mind. 1 Min.
Anwendung an talgdrüsenreicher Haut:
vor allen Eingriffen mind. 10 Min.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Flasche 50 ml 975 041 50
Überkopfsprühflasche 250 ml 975 042 20
Überkopfsprühflasche 500 ml 981 044 20
Flasche 1000 ml 975 040 10
Kanister 5 Liter 976 808 1
Anwendungsgebiete
In Wasch- und Duschräumen, Schwimmbädern
sowie Saunen.
Bei längerem Tragen von gleichem Schuhwerk
wie Gummistiefeln, Arbeitsschuhen
und Tagessocken; bei Schuhtausch zwischen
verschiedenen Personen, z.B. beim Verleih
von Bowling- oder Skischuhen.
Anwendung
Cutasept ® feet unverdünnt auf die Haut,
die Socken oder in die Schuhe sprühen.
Für 30 Sekunden ausreichend benetzen
und auftrocknen lassen.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Cutasept ® feet
Überkopfsprühflasche 250 ml 974 370 20
Kanister 5 Liter 974 379 1

Stellisept ® med
Antimikrobielle Körperwaschung mit umfassender Wirkung
Charakteristik
Breites Wirkungsspektrum (Bakterien inkl.
MRSA/ORSA); umfassend wirksam gegenüber
den nationalen MRSA-Epidemiestämmen
sowie klinischen Isolaten;
sehr gute Haut- und Schleimhautverträglichkeit;
einfache Anwendung.
Anwendungsgebiete
Zur antimikrobiellen Körperwaschung
(auch bei MRSA/ ORSA) inklusive
Haarwäsche.
Anwendung
Zur antimikrobiellen Körperwaschung:
Stellisept ® med direkt auf die angefeuchtete
Haut oder einen feuchten Schwamm bzw.
Waschlappen geben und die Haut intensiv
reinigen. Auch zur Haarwäsche geeignet.
Nach mindestens 30 Sekunden
die behandelten Körperstellen mit klarem
Wasser abspülen.
Antimikrobielle Körperwaschung
Listung
Erfüllt die europäischen Normen EN 13727
und EN 1499.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Stellisept ® med
Flasche 100 ml 975 661 45
Flasche 500 ml 975 665 20
Flasche 1000 ml 975 660 10
89

Instrumentenreinigung und -Desinfektion
Bodedex ® forte
Instrumenten-Reiniger – patentiertes System
Charakteristik
Starke Reinigungsleistung, löst Reste von
Röntgenkontrastmitteln sowie Biofilme;
hohe Materialverträglichkeit.
Anwendungsgebiete
Zur selbsttätigen Entfernung von Blut,
Eiweiß, Sekreten, Fetten und gleichzeitig
schonender Ablösung selbst hartnäckiger
Reste von Röntgenkontrastmitteln und
Biofilmen.
Einsetzbar für starre und flexible Optiken,
Intensiv- und Anästhesiematerialien sowie
für Instrumente aus der Chirurgie, dem
Stations-, Praxis-, Dental- und Laborbereich.
90
Listung
CE-Kennzeichnung gemäß
Medizinproduktegesetz (MPG).
Dosierung
Reinigung: 0,5 % – 1,0 %,
Einwirkzeit 5 – 10 Minuten,
je nach Verschmutzungsgrad.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Bodedex ® forte
Flasche 500 ml 973 765 20
Flasche 2 Liter 973 762 4
Kanister 5 Liter 973 769 1

Korsolex ® basic
Aldehydhaltiges Desinfektionsmittel für thermolabiles und -stabiles Instrumentarium
Charakteristik
Breites Wirkungsspektrum inkl. Viruzidie,
hohe Materialverträglichkeit, RKI-Listung
A und B.
Anwendungsgebiete
Zur Aufbereitung von thermolabilem und
thermostabilem Instrumentarium im Tauchbadverfahren
sowie für alle gängigen Zirkulationsverfahren
von halbautomatischer bis
vollautomatischer Ausführung im Kaltverfahren.
Standzeit: 7 Tage.
Wirkstoffe in 100 g
Glutaral 15,2 g; (Ethylendioxy)dimethanol
19,7 g.
Wirkungsspektrum
Bakterizid, levurozid, fungizid, tuberkulozid,
mykobakterizid, sporizid, begrenzt viruzid
(inkl. HBV, HIV, HCV), viruzid (inkl. HAV) und
SARS-Coronavirus. Ebenso wirksam gegenüber
antibiotikaresistenten Keimen und
Helicobacter pylori im Rahmen der VAH-
Konzentrationen.
Listung
VAH, RKI, CE-Kennzeichnung gemäß
Medizinproduktegesetz (MPG),
IHO-Viruzidie-Liste.
Dosierung
Instrumentenreinigung und -Desinfektion
Keime
1 Min.
Einwirkzeit/Anwendungskonzentration
5 Min. 15 Min. 30 Min. 1 Std. 2 Std. 4 Std.
Bakterizid/Levurozid 1)
– geringe Belastung 2,0 % 1,0 % 1,0 %
Fungizid 1)
– geringe Belastung 3,0 % 2,0 % 1,0 %
Tuberkulozid 1)
– geringe Belastung 5,0 % 3,0 % 1,5 %
Mykobakterizid 1)
– geringe Belastung 3,0 % 2,0 %
Sporizid 2) 5,0 %
Begrenzt viruzid
(inkl. HBV, HIV, HCV)
1,0 %
Viruzid 4,0 % 2,0 %
SARS-Coronavirus 4,0 % 3,0 % 2,0 %
Adenovirus 1,0 %
HAV 4,0 % 2,0 %
Polyomavirus 2,0 % 1,0 %
Rotavirus 1,0 %
RKI-Wirkungsbereich A 3) 4,0 % 3,0 % 2,0 % 1,0 %
RKI-Wirkungsbereich B 3) 3,0 %
1) nach neuen Standardmethoden 2) B. subtilis 3) Desinfektion gem. § 18 IfSG
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Korsolex ® basic
Flasche 2 Liter 972 672 4
Kanister 5 Liter 972 679 1
91

Instrumentenreinigung und -Desinfektion
Korsolex ® extra
Aldehydisches Desinfektionsmittel für thermolabile und -stabile Instrumente
Charakteristik
Breites Wirkungsspektrum, hervorragende
Materialverträglichkeit, wirtschaftliche
Einsatzkonzentrationen.
Anwendungsgebiete
Im Gesundheitswesen und Industrie wird
Korsolex ® extra wegen seiner umfassenden
Materialverträglichkeit und Wirksamkeit für
alle einlegbaren Instrumente eingesetzt,
ebenso zur halb- und vollautomatischen
Endoskopaufbereitung im Kaltverfahren.
Standzeit: 7 Tage.
Wirkstoffe in 100 g
(Ethylendioxy)dimethanol 15,3 g; Glutaral
7,5 g; Benzyl-C12-18-alkyldimethylammoniumchloride
1,0 g; Didecyldimethylammoniumchlorid
1,0 g.
Wirkungsspektrum
Bakterizid, levurozid, fungizid, tuberkulozid,
mykobakterizid, begrenzt viruzid (inkl. HBV,
HIV, HCV), viruzid (inkl. HAV). Ebenso
wirksam gegenüber antibiotikaresistenten
Keimen und Helicobacter pylori im Rahmen
der VAH-Konzentrationen.
Listung
VAH, CE-Kennzeichnung gemäß Medizinproduktegesetz
(MPG), IHO-Viruzidie-Liste.
92
Dosierung
Keime
5 Min.
Einwirkzeit/Anwendungskonzentration
15 Min. 30 Min. 1 Std. 2 Std.
Bakterizid/Levurozid 1)
– geringe Belastung 1,0 % 0,75 % 0,5 %
Fungizid 1)
– geringe Belastung 4,0 % 3,0 % 2,0 %
Tuberkulozid 1)
– geringe Belastung 3,0 % 2,5 % 1,5 %
Mykobakterizid 1)
– geringe Belastung 4,0 % 2,5 % 1,5 %
Begrenzt viruzid
(inkl. HBV, HIV, HCV) 1,0 %
Viruzid 4,0 % 3,0 %
Adenovirus 3,0 % 1,0 %
HAV 4,0 % 2,5 %
Polyomavirus 3,0 % 2,0 % 1,0 %
Rotavirus 1,0 %
1) nach neuen Standardmethoden
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Korsolex ® extra
Flasche 500 ml 973 805 20
Flasche 2 Liter 973 802 4
Kanister 5 Liter 973 809 1

BODE X-Wipes
Universell einsetzbarer Vliestuchspender
Charakteristik
Für Korsolex ® extra und Bodedex ® forte;
besonders sparsamer und hygienischer
Einmalgebrauch; farbiges Entnahmesystem
zur besseren Produktunterscheidung.
Anwendungsgebiete
Zur Vorreinigung von nicht einlegbaren
Medizinprodukten und flexiblen Endoskopen,
sowie zur Desinfektion von nicht
einlegbaren Medizinprodukten, wie Ultraschallköpfe
und nicht tauchbare Sonden.
Anwendung
Spender mit Korsolex ® extra-Lösung
(Standzeit 28 Tage) bzw. Bodedex ® forte
Reiniger-Lösung (Standzeit 7 Tage) befüllen.
Füllmenge bei 90’er Rolle: 2,5 bis zu 3 Liter
Füllmenge bei 40’er Rolle: 1,5 Liter
Instrumentenreinigung und -Desinfektion
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
BODE X-Wipes Spender
blau 1 Stück 976 660 4
grün 1 Stück 976 670 4
rot
BODE X-Wipes Vliesrolle
1 Stück 976 680 4
Rolle à 90 Tücher 1 Rolle 976 690 6
Rolle à 40 Tücher 1 Rolle 976 695 12
93

Instrumentenreinigung und -Desinfektion
Korsolex ® med AF
Aldehydfreies Instrumenten-Desinfektionsmittel
Charakteristik
Stark schmutzlösend; aldehyd-, QAV-,
phenol- und chlorfrei; gute Materialverträglichkeit
und angenehmer Geruch.
Anwendungsgebiete
Korsolex ® med AF eignet sich zur Desinfektion
von thermolabilen und thermostabilen
Instrumenten sowie starren Endoskopen.
Das auf Aminen basierende Instrumenten-
Desinfektionsmittel verfügt über eine hervorragende
Reinigungswirkung, eine hohe
Eiweißbelastbarkeit und einen angenehmen
Geruch. Der Zusatz eines Reinigungsverstärkers
ist nicht erforderlich.
Korsolex ® med AF ist einsetzbar im Tauchbadverfahren
sowie in allen Ultraschallbädern.
Standzeit: 5 Tage.
Wirkstoffe in 100 g
N-dodecylpropan-1,3-diamin 15,6 g;
N-(3-Aminopropyl)-N-dodecylpropan-1,3diamin
5,1 g.
Wirkungsspektrum
Bakterizid, levurozid, tuberkulozid,
mykobakterizid, begrenzt viruzid (inkl. HBV,
HIV, HCV), Adeno-, Polyoma-, Rotavirus.
Listung
VAH, CE-Kennzeichnung gemäß Medizinproduktegesetz
(MPG), IHO-Viruzidie-Liste.
94
Dosierung
Keime
5 Min.
Einwirkzeit/Anwendungskonzentration
15 Min. 30 Min. 1 Std. 2 Std.
Bakterizid/Levurozid 1)
– hohe Belastung 0,5 % 0,25 % 0,25 % 0,25 %
Tuberkulozid 1)
– hohe Belastung 5,0 % 1,5 % 0,5 % 0,25 %
Mykobakterizid 1)
– hohe Belastung 5,0 % 1,5 % 0,5 % 0,25 %
Begrenzt viruzid
(inkl. HBV, HIV, HCV)
Adenovirus
1,5 % 1,0 % 0,75 %
– geringe Belastung 4,0 %
Polyomavirus 4,0 % 3,0 %
Rotavirus 4,0 %
1) nach neuen Standardmethoden
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Korsolex ® med AF
Flasche 2 Liter 975 493 4
Kanister 5 Liter 975 495 1

Korsolex ® plus
Aldehydfreies Instrumenten-Desinfektionsmittel mit hoher Reinigungsleistung
Charakteristik
Mit breitem Wirkungsspektrum, auch im
Ultraschallbad einzusetzen; angenehmer
Geruch.
Anwendungsgebiete
Korsolex ® plus stellt in vielen Bereichen eine
Alternative zu aldehydhaltigen Präparaten
für die Aufbereitung von thermolabilen und
thermostabilen Instrumenten dar. Ein besonderer
Pluspunkt dieses Produktes ist die
hervorragende Reinigungsleistung bei
gleichzeitiger breiter Desinfektionswirkung.
Somit bedarf es – selbst bei hoher Verschmutzung
– keinerlei Zusatz eines Reinigungsverstärkers.
Standzeit: 7 Tage.
Wirkstoffe in 100 g
N-(3-Aminopropyl)-N-dodecylpropan-1,3diamin
9,2 g; Didecyldimethylammoniumchlorid
13,0 g.
Wirkungsspektrum
Bakterizid, levurozid, begrenzt viruzid (inkl.
HBV, HIV, HCV), Polyoma-, Rotavirus. Ebenso
wirksam gegenüber antibiotikaresistenten
Keimen und Helicobacter pylori im Rahmen
der VAH-Konzentrationen.
Listung
VAH, CE-Kennzeichnung gemäß Medizinproduktegesetz
(MPG), IHO-Viruzidie-Liste.
Dosierung
Instrumentenreinigung und -Desinfektion
Keime
5 Min.
Einwirkzeit/Anwendungskonzentration
15 Min. 30 Min. 1 Std. 2 Std.
Bakterizid/Levurozid 1)
– hohe Belastung 3,0 % 2,0 % 1,0 %
Begrenzt viruzid
(inkl. HBV, HIV, HCV) 0,75 %
Polyomavirus 4,0 % 2,0 % 1,0 %
Rotavirus 0,75 %
1) nach neuen Standardmethoden
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Korsolex ® plus
Flasche 500 ml 973 895 20
Flasche 2 Liter 973 892 4
Kanister 5 Liter 973 899 1
95

Instrumentenreinigung und -Desinfektion
Bomix ®
Reinigendes Instrumenten-Desinfektionsmittel
Charakteristik
Alkalisch, mit hervorragender Reinigungskraft;
biologisch abbaubar.
Anwendungsgebiete
Im operativen Bereich für den Nassabwurf
von chirurgischem Instrumentarium sowie
Materialien aus Hartgummi und Hartplastik.
Im Laborbereich für Glas wie Pipetten,
Erlenmeyerkolben etc. und Instrumente aus
Keramik.
Wirkstoffe in 100 g
Clorofen 5,0 g; 2-Biphenyl-2-ol 3,0 g;
Chlorocresol 8,0 g.
Wirkungsspektrum
Bakterizid, levurozid, tuberkulozid, mykobakterizid,
begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV,
HCV). Ebenso wirksam gegenüber antibiotikaresistenten
Keimen im Rahmen der
VAH-Konzentration.
Listung
VAH, CE-Kennzeichnung gemäß Medizinproduktegesetz
(MPG), IHO-Viruzidie-Liste.
96
Dosierung
Keime Einwirkzeit/Anwendungskonzentration
15 Min. 30 Min. 1 Std.
Bakterizid/Levurozid 1)
– hohe Belastung 1,0 % 1,0 % 0,5 %
Tuberkulozid 1)
– hohe Belastung 4,0 %
Mykobakterizid 1)
– hohe Belastung 4,0 %
Begrenzt viruzid
(inkl. HBV, HIV, HCV)
1,0 %
1) nach neuen Standardmethoden
Bomix ®
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Flasche 2 Liter 973 572 4
Kanister 5 Liter 973 573 1

Korsolex ® Bohrerbad
Gebrauchsfertige Desinfektionslösung für rotierende Instrumente
Charakteristik
Hohe Materialverträglichkeit; geeignet für
Ultraschall-Desinfektion; Standzeit 5 Tage.
Anwendungsgebiete
Zur reinigenden Desinfektion von rotierenden
Instrumenten, Bohrern und Fräsern aus
dem Dental- und Fußpflegebereich.
Korsolex ® Bohrerbad weist eine gute Materialverträglichkeit
bei Instrumenten aus
Hartmetall, Stahl und Diamant auf und findet
hauptsächlich Verwendung bei der Desinfektion
von Stahl- und Diamantbohrern,
Wurzelkanalinstrumenten sowie elastischen
Polierern.
Wirkstoffe in 100 g
Propan-1-ol 12,0 g;
Propan-2-ol 6,0 g;
Kaliumhydroxid 1,25 g.
Wirkungsspektrum
Bakterizid, levurozid, fungizid, tuberkulozid,
mykobakterizid, begrenzt viruzid (inkl. HBV,
HIV, HCV).
Listung
VAH, CE-Kennzeichnung gemäß Medizinproduktegesetz
(MPG), IHO-Viruzidie-Liste.
Instrumentenreinigung und -Desinfektion – Dental
Dosierung
Keime Einwirkzeit/
Anwendungskonzentration
5 Min.
Bakterizid/Levurozid 1)
– hohe Belastung konz.
Fungizid 1)
– hohe Belastung konz.
Mykobakterizid 1)
– hohe Belastung konz.
Helicobacter pylori konz.
Begrenzt viruzid
(inkl. HBV, HIV, HCV) konz.
1) nach neuen Standardmethoden
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Korsolex ® Bohrerbad
Flasche 2 Liter 973 082 4
Kanister 5 Liter 973 089 1
97

Instrumentenreinigung und -Desinfektion – Dental
Mikrobac ® dent
Desinfektionsreiniger für dentale Absauganlagen
Charakteristik
Stark schmutz- und schleimlösend; geeignet
für alle gängigen Absauganlagen und
Amalgamabscheider; angenehmer Geruch.
Anwendungsgebiete
Zur desinfizierenden Reinigung von Absauganlagen
und Amalgamabscheidern in Klinik
und Praxis.
Wirkstoffe
Dimethyldioctylammoniumchlorid 60 mg/g;
Benzyl-C12-18-alkyldimethylammoniumchloride
15 mg/g; N-(3-Aminopropyl)-Ndodecylpropan-1,3-diamin
19 mg/g.
Wirkungsspektrum
Bakterizid, levurozid, tuberkulozid, begrenzt
viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV).
Listung
VAH, CE-Kennzeichnung gemäß Medizinproduktegesetz
(MPG), IHO-Viruzidie-Liste.
98
Dosierung
Keime Einwirkzeit/Anwendungskonzentration
Bakterizid/Levurozid 1)
– hohe Belastung 20 ml/l 2,0 % – 5 min.
Tuberkulozid 2)
– hohe Belastung 20 ml/l 2,0 % – 30 min.
Helicobacter pylori 10 ml/l 1,0 % – 1 min.
Begrenzt viruzid
(inkl. HBV, HIV, HCV)
20 ml/l 2,0 % – 5 min.
1) nach neuen Standardmethoden 2) M. terrae
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Mikrobac ® dent
Flasche 2 Liter 973 072 4
Kanister 5 Liter 973 079 1

Kohrsolin ® FF
Flächen-Desinfektionsreiniger für Kurzzeit-Desinfektion
Charakteristik
Formaldehydfrei; sehr gute Reinigungsleistung,
umweltschonend aufgrund
geringer Wirkstoffanteile.
Anwendungsgebiete
Für die Anwendung auf allen Oberflächen
in Risikobereichen. Ferner hervorragend
geeignet für den Einsatz in zentralen und
dezentralen Dosiergeräten.
Wirkstoffe
Glutaral 50 mg/g; Benzyl-C12-18-alkyldimethylammoniumchloride
30 mg/g; Didecyldimethylammoniumchlorid
30 mg/g.
Wirkungsspektrum
Bakterizid, levurozid, tuberkulozid, begrenzt
viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV), viruzid, SARS-
Coronavirus, FCV, MNV, Adeno-, Polyomaund
Rotavirus.
Listung
VAH, CE-Kennzeichnung gemäß Medizinproduktegesetz
(MPG), IHO-Viruzidie-Liste.
Dosierung
Kohrsolin ® FF
Flächendesinfektion und -Reinigung
Wischdesinfektion
Bakterizid/Levurozid 1)
– geringe Belastung 2,5 ml/l
5,0 ml/l
10,0 ml/l
0,25 %
0,5 %
1,0 %
–
–
–
4 Std.
1 Std.
30 Min.
– hohe Belastung 5,0 ml/l
7,5 ml/l
10,0 ml/l
15,0 ml/l
0,5 %
0,75 %
1,0 %
1,5 %
–
–
–
–
4 Std.
1 Std.
30 Min.
15 Min.
C. difficile-Sporen inkl. Ribotyp 027 20,0 ml/l 2,0 % – 6 Std.
Tuberkulozid 2) 15,0 ml/l
30,0 ml/l
1,5 %
3,0 %
–
–
1 Std.
30 Min.
Begrenzt viruzid
(inkl. HBV, HIV, HCV)
5,0 ml/l 0,5 % – 5 Min.
Viruzid 20,0 ml/l
40,0 ml/l
2,0 %
4,0 %
–
–
2 Std.
1 Std.
SARS-Coronavirus 5,0 ml/l 0,5 % – 30 Min.
Adenovirus 2,5 ml/l 0,25 % – 15 Min.
FCV 3)
– ohne Belastung
– mit Belastung
5,0 ml/l
10,0 ml/l
5,0 ml/l
10,0 ml/l
0,5 %
1,0 %
0,5 %
1,0 %
–
–
–
–
30 Min.
15 Min.
2 Std.
30 Min.
MNV 3)
– geringe Belastung
– hohe Belastung
5,0 ml/l
10,0 ml/l
10,0 ml/l
0,5 %
1,0 %
1,0 %
–
–
–
30 Min.
15 Min.
30 Min.
Polyomavirus 7,5 ml/l
10,0 ml/l
0,75 %
1,0 %
–
–
1 Std.
15 Min.
Rotavirus 5,0 ml/l 0,5 % – 5 Min.
Badewannendesinfektion 20,0 ml/l 2,0 % – 3 Min.
1) nach neuen Standardmethoden; mit Mechanik 2) M. terrae 3) Surrogatvirus für das menschliche Norovirus
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Dosierbeutel à 40 ml 125 Beutel 975 382 1
Kanister 5 Liter 975 386 1
Kanister 25 Liter 975 385 1
Fass 200 Liter 975 387 1
Container 640 Liter 975 388 1
99

Flächendesinfektion und -Reinigung
Baccalin ®
Desinfektionsreiniger für Nassbereiche
Charakteristik
Aldehydfrei; entfernt mühelos Kalk, Fett
und Rost.
Anwendungsgebiete
Für alle abwaschbaren Flächen und Gegenstände,
bei denen verstärkt mit Kalk- und
Wassersteinablagerungen gerechnet werden
muss.
Wirkstoffe
Benzyl-C12-18-alkyldimethylammoniumchloride
40 mg/g; Didecyldimethylammoniumchlorid
25 mg/g.
Wirkungsspektrum
Bakterizid (inkl. Legionellen), levurozid,
begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV),
Polyomavirus.
Listung
VAH, Liste geprüfter Reinigungsmittel für
keramische Beläge in Schwimmbädern
(RK-Liste), IHO-Viruzidie-Liste.
100
Dosierung
Wischdesinfektion
Bakterizid/Levurozid 1)
– geringe Belastung 30,0 ml/l 3,0 % – 4 Std.
– hohe Belastung 50,0 ml/l 5,0 % – 4 Std.
Legionellen 15,0 ml/l
25,0 ml/l
1,5 %
2,5 %
–
–
1 Std.
30 Min.
Begrenzt viruzid
(inkl. HBV, HIV, HCV)
15,0 ml/l 1,5 % – 30 Min.
Polyomavirus 15,0 ml/l 1,5 % – 30 Min.
Badewannendesinfektion 25,0 ml/l
50,0 ml/l
2,5 %
5,0 %
–
–
2 Min.
1 Min.
1) nach neuen Standardmethoden; mit Mechanik
Baccalin ®
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Flasche 1 Liter 973 010 12
Kanister 5 Liter 973 015 1
Kanister 25 Liter 973 017 1

Mikrobac ® basic
Flächen-Desinfektionsmittel mit guten Anwendungseigenschaften
Charakteristik
Aldehydfrei; parfüm- und farbstofffrei;
optimiertes Rückstandsverhalten.
Anwendungsgebiete
Mikrobac ® basic wird zur täglichen Wischdesinfektion
aller wasserbeständigen Oberflächen
eingesetzt. Es empfiehlt sich vor
allem in Bereichen, in denen eine geruchsarme
Desinfektion und ein optimiertes
Rückstandsverhalten gewünscht werden,
wie z. B. in Krankenhaus und Altenheim.
Wirkstoffe
Benzyl-C12-C18-alkyldimethylammoniumchloride
190 mg/g.
Wirkungsspektrum
Bakterizid, levurozid, begrenzt viruzid
(inkl. HBV, HIV, HCV), Rotavirus.
Listung
VAH, CE-Kennzeichnung gemäß Medizinproduktegesetz
(MPG), IHO-Viruzidie-Liste.
Dosierung
Flächendesinfektion und -Reinigung
Wischdesinfektion
Bakterizid/Levurozid 1)
– geringe Belastung
Begrenzt viruzid
5,0 ml/l
7,5 ml/l
0,5 %
0,75 %
–
–
1 Std.
30 Min.
(inkl. HBV, HIV, HCV)
– geringe Belastung 5,0 ml/l 0,5 % – 15 Min.
Rotavirus 2,5 ml/l 0,25 % – 15 Min.
1) nach neuen Standardmethoden; mit Mechanik
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Mikrobac ® basic
Kanister 5 Liter 974 845 1
Fass 200 Liter 974 847 1
101

Flächendesinfektion und -Reinigung
Mikrobac ® food
Flächen-Desinfektionsreiniger für Lebensmittelbereiche
Charakteristik
Aldehyd- und parfümfrei; gute Reinigungsleistung/Materialverträglichkeit,
leicht
abspülbar.
Anwendungsgebiete
Mikrobac ® food wird im Gesamtbereich
der Küche und Lebensmittelverarbeitung
(auch Milch- und milchverarbeitende
Industrie) als Desinfektionsreiniger eingesetzt.
Wirkstoffe
Benzyl-C12-C18-alkyldimethylammoniumchloride
99 mg/g; N-(3-Aminopropyl)-Ndodecylpropan-1,3-diamin
68 mg/g.
Wirkungsspektrum
Bakterizid (inkl. Salmonellen und Listerien),
levurozid, begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV,
HCV).
Listung
DVG, VAH, Liste geprüfter Reinigungsmittel
für keramische Beläge in Schwimmbädern
(RK-Liste), IHO-Viruzidie-Liste.
102
Dosierung
Wischdesinfektion
Lebensmittelbereich
(Bakterizidie + Fungizidie);
Bereich A 1)
– wenig belastet – 20 °C 5,0 ml/l
5,0 ml/l
0,5 %
0,5 %
–
–
1 Std.
30 Min.
– wenig belastet
Lebensmittelbereich
– 10 °C 7,5 ml/l
7,5 ml/l
0,75 %
0,75 %
–
–
1 Std.
30 Min.
(Bakterizidie + Fungizidie);
Bereich A 1)
– belastet – 20 °C 10,0 ml/l
10,0 ml/l
1,0 %
1,0 %
–
–
1 Std.
30 Min.
– belastet
Lebensmittelbereich
– 10 °C 15,0 ml/l
20,0 ml/l
1,5 %
2,0 %
–
–
1 Std.
30 Min.
(Bakterizidie + Fungizidie);
Bereich B 1)
– wenig belastet – 20 °C 5,0 ml/l
5,0 ml/l
0,5 %
0,5 %
–
–
1 Std.
30 Min.
– wenig belastet
Lebensmittelbereich
– 10 °C 7,5 ml/l
7,5 ml/l
0,75 %
0,75 %
–
–
1 Std.
30 Min.
(Bakterizidie + Fungizidie);
Bereich B 1)
– belastet – 20 °C 5,0 ml/l
5,0 ml/l
0,5 %
0,5 %
–
–
1 Std.
30 Min.
– belastet – 10 °C 7,5 ml/l
10,0 ml/l
0,75 %
1,0 %
–
–
1 Std.
30 Min.
Bakterizid/Levurozid 2)
– geringe Belastung 10,0 ml/l
15,0 ml/l
20,0 ml/l
25,0 ml/l
1,0 %
1,5 %
2,0 %
2,5 %
–
–
–
–
1 Std.
30 Min.
15 Min.
5 Min.
– hohe Belastung 10,0 ml/l
15,0 ml/l
20,0 ml/l
30,0 ml/l
1,0 %
1,5 %
2,0 %
3,0 %
–
–
–
–
1 Std.
30 Min.
15 Min.
5 Min.
Begrenzt viruzid
(inkl. HBV, HIV, HCV)
5,0 ml/l 0,5 % – 30 Min.
1) DVG 2) nach neuen Standardmethoden; mit Mechanik
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Mikrobac ® food
Flasche 2 Liter 973 392 4
Kanister 5 Liter 973 399 1
Kanister 25 Liter 973 397 1
Container 640 Liter 973 396 1

Mikrobac ® forte
Flächen-Desinfektionsreiniger mit materialschonendem Schutzfaktor
Charakteristik
Aldehydfrei; breites Wirkungsspektrum und
gute Reinigungsleistung.
Anwendungsgebiete
Zur täglichen, desinfizierenden Unterhaltsreinigung
aller wasserbeständigen Oberflächen
in Bereichen, in denen eine geruchsarme
Desinfektion bevorzugt wird. Weitere
Anwendungsbereiche sind Küchen und Lebensmittelbetriebe,
da hier aldehydfreie
Produkte gefordert sind.
Wirkstoffe
Benzyl-C12-18-alkyldimethylammoniumchloride
199 mg/g; N-(3-Aminopropyl)-Ndodecylpropan-1,3-diamin
50 mg/g.
Wirkungsspektrum
Bakterizid, levurozid, tuberkulozid, begrenzt
viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV), SARS-Coronavirus,
FCV, MNV, Adeno-, Polyoma- und
Rotavirus.
Listung
VAH, DVG, Liste geprüfter Reinigungsmittel
für keramische Beläge in Schwimmbädern
(RK-Liste), CE-Kennzeichnung gemäß
Medizinproduktegesetz (MPG), IHO-
Viruzidie-Liste.
Dosierung
Flächendesinfektion und -Reinigung
Wischdesinfektion
Bakterizid/Levurozid 1)
– geringe Belastung 2,5 ml/l
5,0 ml/l
10,0 ml/l
15,0 ml/l
20,0 ml/l
0,25 %
0,5 %
1,0 %
1,5 %
2,0 %
–
–
–
–
–
4 Std.
1 Std.
30 Min.
15 Min.
5 Min.
– hohe Belastung 2,5 ml/l
5,0 ml/l
10,0 ml/l
15,0 ml/l
25,0 ml/l
0,25 %
0,5 %
1,0 %
1,5 %
2,5 %
–
–
–
–
–
4 Std.
1 Std.
30 Min.
15 Min.
5 Min.
Tuberkulozid 2) 20,0 ml/l
25,0 ml/l
2,0 %
2,5 %
–
–
2 Std.
1 Std.
Begrenzt viruzid
(inkl. HBV, HIV, HCV)
2,5 ml/l
5,0 ml/l
0,25 %
0,5 %
–
–
30 Min.
5 Min.
SARS-Coronavirus 5,0 ml/l 0,5 % – 30 Min.
Adenovirus 5,0 ml/l
10,0 ml/l
0,5 %
1,0 %
–
–
1 Std.
30 Min.
FCV 3)
– ohne Belastung
– mit Belastung
5,0 ml/l
10,0 ml/l
0,5 %
1,0 %
–
–
2 Std.
2 Std.
MNV 3)
– geringe Belastung
– hohe Belastung
20,0 ml/l
40,0 ml/l
2,0 %
4,0 %
–
–
4 Std.
4 Std.
Polyomavirus 5,0 ml/l
10,0 ml/l
0,5 %
1,0 %
–
–
2 Std.
30 Min.
Rotavirus 2,5 ml/l 0,25 % – 5 Min.
Badewannendesinfektion
Lebensmittelbereich
(Bakterizidie + Fungizidie);
20,0 ml/l 2,0 % – 3 Min.
Bereich A 4)
– wenig belastet – 20 °C 5,0 ml/l
15,0 ml/l
0,5 %
1,5 %
–
–
1 Std.
30 Min.
– wenig belastet
Lebensmittelbereich
– 10 °C 10,0 ml/l
20,0 ml/l
1,0 %
2,0 %
–
–
1 Std.
30 Min.
(Bakterizidie + Fungizidie);
Bereich A 4)
– belastet – 20 °C 10,0 ml/l
20,0 ml/l
1,0 %
2,0 %
–
–
1 Std.
30 Min.
– belastet – 10 °C 20,0 ml/l
30,0 ml/l
2,0 %
3,0 %
–
–
1 Std.
30 Min.
1) nach neuen Standardmethoden; mit Mechanik 2) M. terrae 3) Surrogatvirus für das menschliche Norovirus 4) DVG
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Mikrobac ® forte
Dosierbeutel à 20 ml 250 Beutel 975 392 1
Kanister 5 Liter 975 395 1
Kanister 25 Liter 975 396 1
Fass 200 Liter 975 397 1
Container 640 Liter 975 398 1
103

Flächendesinfektion und -Reinigung
Mikrobac ® Tissues
Alkoholfreie Desinfektionstücher zur Schnelldesinfektion
Charakteristik
Aldehydfrei; farbstoff- und parfümfrei,
Wirkungseintritt bereits nach 30 Sek.,
Polyomavirus-Wirksamkeit; sehr gute
Materialverträglichkeit, gute Benetzung
und Reinigung, keine Absorption; einfache
und sichere Entnahme einzelner Tücher
aus wiederverschließbarer Verpackung.
Anwendungsgebiete
Mikrobac ® Tissues werden zur desinfizierenden
Reinigung für medizinisches Inventar
im Sinne des Medizinproduktegesetzes
(MPG) und anderen Flächen eingesetzt.
104
Wirkstoffe
Die Tränkflüssigkeit Mikrobac ® Tissues-
Lösung enthält Benzyl-C12-18-alkyldimethylammoniumchloride
4 mg/g, Didecyldimethylammoniumchlorid
4 mg/g.
Wirkungsspektrum
Bakterizid, levurozid, begrenzt viruzid (inkl.
HBV, HIV, HCV), Polyoma- und Rotavirus.
Listung
VAH, CE-Kennzeichnung gemäß Medizinproduktegesetz
(MPG), IHO-Viruzidie-Liste.
Dosierung
Mikrobac ® Tissues sind gebrauchsfertig.
Wischdesinfektion
Bakterizid/
Levurozid
konz. – 1 Min.
1) 2) konz. – 5 Min. 3)
Begrenzt viruzid
(inkl. HBV, HIV, HCV) konz. – 30 Sek.
Polyomavirus konz. – 1 Min.
Rotavirus konz. – 30 Sek.
Wirksamkeitsnachweise mit der Wirkstofflösung
1) nach neuen Standardmethoden; mit Mechanik
2) hohe Belastung
3) VAH-Listung der Mikrobac ® Tissues-Lösung
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Mikrobac ® Tissues
Flow-Pack 80 Tücher 977 040 6

Bacillol ® AF
Alkoholisches Schnell-Desinfektionsmittel
Charakteristik
Aldehydfrei; rückstandsfrei und parfümfrei;
gute Benetzung.
Anwendungsgebiete
In Bereichen, in denen eine schnelle Einwirkund
Abtrocknungszeit notwendig ist, sowie
in sensiblen produktberührenden Bereichen.
Wirkstoffe
Propan-1-ol 450 mg/g; Propan-2-ol 250 mg/g;
Ethanol 47 mg/g.
Wirkungsspektrum
Bakterizid (inkl. Salmonellen und Listerien),
levurozid, fungizid, tuberkulozid, mykobakterizid,
begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV,
HCV), Adenovirus, FCV, MNV, Polyoma-,
Rotavirus.
Listung
VAH, DVG, CE-Kennzeichnung gemäß
Medizinproduktegesetz (MPG).
IHO-Viruzidie-Liste.
Dosierung
Bacillol ® AF
Flächendesinfektion und -Reinigung
Wischdesinfektion
Bakterizid/Levurozid 1)
– hohe Belastung konz. – 30 Sek. 2)
konz. – 5 Min.
Fungizid 1)
– hohe Belastung konz. – 5 Min.
Tuberkulozid 1)
– hohe Belastung konz. – 30 Sek. 2)
konz. – 5 Min.
Mykobakterizid 1)
– hohe Belastung konz. – 30 Sek. 2)
konz. – 5 Min.
MRSA/EHEC konz. – 30 Sek.
Begrenzt viruzid
(inkl. HBV, HIV, HCV)
konz. – 30 Sek.
Adenovirus konz. – 1 Min.
FCV 3) konz. – 5 Min.
MNV 4)
– geringe Belastung
– hohe Belastung
konz.
konz.
–
–
1 Min.
1 Min.
Polyomavirus konz. – 10 Min.
Rotavirus
Lebensmittelbereich
(Bakterizidie + Fungizidie)
konz. – 1 Min.
5) ;
Bereich A
– wenig belastet
– wenig belastet
–
–
20 °C
10 °C
konz.
konz.
–
–
30 Min.
30 Min.
Lebensmittelbereich
(Bakterizidie + Fungizidie) 5) ;
Bereich A
– belastet
– belastet
–
–
20 °C
10 °C
konz.
konz.
–
–
30 Min.
30 Min.
Lebensmittelbereich
(Bakterizidie + Fungizidie) 5) ;
Bereich B
– wenig belastet
– wenig belastet
–
–
20 °C
10 °C
konz.
konz.
–
–
30 Min.
30 Min.
Lebensmittelbereich
(Bakterizidie + Fungizidie) 5) ;
Bereich B
– belastet – 20 °C konz. – 30 Min.
– belastet – 10 °C konz. – 30 Min.
1) nach neuen Standardmethoden; mit Mechanik 4) Surrogatvirus für das menschliche Norovirus
2) Schnelldesinfektion 5) DVG
3) Surrogatvirus für das menschliche Norovirus; ohne Belastung
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Flasche 50 ml 973 381 50
Flasche 500 ml 973 385 20
Flasche 1000 ml 973 380 10
Kanister 5 Liter 973 389 1
Fass 200 Liter 973 388 1
Container 640 Liter 973 386 1
105

Flächendesinfektion und -Reinigung
Bacillol ® 25
Alkoholischer, gebrauchsfertiger Schnell-Desinfektionsreiniger
Charakteristik
Aldehydfrei; besonders materialschonend,
keine Spannungsrissbildung bei Plexiglas ® .
Anwendungsgebiete
Bacillol ® 25 wird zur schnellen Reinigung
und Desinfektion empfindlicher Kunststoffoberflächen
eingesetzt, z. B. Abschirmungen
von Abfüll- und Verpackungsmaschinen in
der Lebensmittelindustrie. Außerdem eignet
sich Bacillol ® 25 ideal zur Desinfektion von
Sonnenbänken.
106
Wirkstoffe
Ethanol 100 mg/g; Propan-2-ol 90 mg/g;
Propan-1-ol 60 mg/g.
Wirkungsspektrum
Bakterizid (inkl. Salmonellen), fungizid (inkl.
Haut-, Schimmelpilze).
Bacillol ® 25
Listung
CE-Kennzeichnung gemäß Medizinproduktegesetz
(MPG).
Dosierung
Desinfektion glatter Flächen
konz. – 30 Sek.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Flasche 500 ml 923 850 20
Flasche 1000 ml 923 820 10
Kanister 5 Liter 923 830 1
Fass 200 Liter 923 840 1

Bacillol ® Tissues
Gebrauchsfertige Flächen-Desinfektionstücher
Charakteristik
Aldehydfrei; mit breitem Wirkungsspektrum,
Wirkungseintritt bereits nach 30 Sekunden;
hautverträglich, daher auch ohne Handschuhe
benutzbar; breite Materialverträglichkeit
gegenüber alkoholunempfindlichen
Oberflächen; einfache Entnahme aus praktischer
Spenderbox, nachfüllbar.
Anwendungsgebiete
Zur Reinigung und Desinfektion medizinischen
Inventars und Flächen in Kliniken,
Arztpraxen, Labors, sowie in sensiblen
produktberührenden Bereichen.
Wirkstoffe der Lösung
Propan-1-ol 450 mg/g;
Propan-2-ol 250 mg/g; Ethanol 47 mg/g.
Wirkungsspektrum
Bakterizid (inkl. Salmonellen und Listerien),
levurozid, fungizid, tuberkulozid, mykobakterizid,
begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV,
HCV), Adenovirus, FCV, MNV, Polyoma-,
Rotavirus.
Listung
Die Angaben beziehen sich auf die Tränkflüssigkeit
Bacillol ® AF: VAH, DVG, CE-Kennzeichnung
gemäß Medizinproduktegesetz
(MPG). IHO-Viruzidie-Liste.
Dosierung
Flächendesinfektion und -Reinigung
Wischdesinfektion
Bakterizid/Levurozid 1)
– hohe Belastung konz. – 30 Sek. 2)
konz. – 5 Min.
Fungizid 1)
– hohe Belastung konz. – 5 Min.
Tuberkulozid 1)
– hohe Belastung konz. – 30 Sek. 2)
konz. – 5 Min.
Mykobakterizid 1)
– hohe Belastung konz. – 30 Sek. 2)
konz. – 5 Min.
MRSA/EHEC konz. – 30 Sek.
Begrenzt viruzid
(inkl. HBV, HIV, HCV)
konz. – 30 Sek.
Adenovirus konz. – 1 Min.
FCV 3) konz. – 5 Min.
MNV 4)
– geringe Belastung
– hohe Belastung
konz.
konz.
–
–
1 Min.
1 Min.
Polyomavirus konz. – 10 Min.
Rotavirus
Lebensmittelbereich
(Bakterizidie + Fungizidie)
konz. – 1 Min.
5) ;
Bereich A
– wenig belastet
– wenig belastet
–
–
20 °C
10 °C
konz.
konz.
–
–
30 Min.
30 Min.
Lebensmittelbereich
(Bakterizidie + Fungizidie) 5) ;
Bereich A
– belastet
– belastet
–
–
20 °C
10 °C
konz.
konz.
–
–
30 Min.
30 Min.
Lebensmittelbereich
(Bakterizidie + Fungizidie) 5) ;
Bereich B
– wenig belastet
– wenig belastet
–
–
20 °C
10 °C
konz.
konz.
–
–
30 Min.
30 Min.
Lebensmittelbereich
(Bakterizidie + Fungizidie) 5) ;
Bereich B
– belastet – 20 °C konz. – 30 Min.
– belastet – 10 °C konz. – 30 Min.
Wirksamkeitsnachweise mit der Wirkstofflösung Bacillol ® AF
1) nach neuen Standardmethoden; mit Mechanik 4) Surrogatvirus für das menschliche Norovirus
2) Schnelldesinfektion 5) DVG
3) Surrogatvirus für das menschliche Norovirus; ohne Belastung
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Bacillol ® Tissues
Spenderdose 100 Tücher 975 670 12
Nachfüllbeutel 100 Tücher 975 673 12
107

Flächendesinfektion und -Reinigung
Bacillol ® Wipes
Gebrauchsfertige Flächen-Desinfektionstücher für BODE X-Wipes Spendersystem
Charakteristik
Vorgetränkte Schnell-Desinfektionstücher,
aldehydfrei; gleiche Wirkeigenschaften wie
Bacillol ® AF und Bacillol ® Tissues.
Anwendungsgebiete
Im BODE X-Wipes-Spendersystem anwendbar
zur Reinigung und Desinfektion medizinischen
Inventars und von Flächen in Kliniken,
Arztpraxen, Labors sowie in Großküchen
und Lebensmittelbereichen.
108
Wirkstoffe der Lösung
Propan-1-ol 450 mg/g;
Propan-2-ol 250 mg/g;
Ethanol 47 mg/g.
Wirkungsspektrum
Bakterizid, levurozid, fungizid, tuberkulozid,
mykobakterizid, begrenzt viruzid (inkl. HBV,
HIV, HCV), Adenovirus, FCV, MNV, Polyomaund
Rotavirus.
Listung
Siehe Bacillol ® AF bzw. Bacillol ® Tissues.
Dosierung
Bacillol ® Wipes sind gebrauchsfertig.
Dosierung siehe Bacillol ® AF bzw. Bacillol ®
Tissues.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Bacillol ® Wipes
Standbodenbeutel 90 Tücher 976 350 4

Dismozon ® pur
Sauerstoffaktiver Flächen-Desinfektionsreiniger
Charakteristik
Mit umfassendem Wirkungsspektrum, inkl.
Schlussdesinfektion; RKI-gelistet (Bereich
A/B), wirksam gegenüber Clostridium difficile-Sporen;
rückstandsarm und hervorragend
biologisch abbaubar; auch steril erhältlich.
Anwendungsgebiete
Zur umfassenden Hochleistungsdesinfektion
von Flächen und Gerätschaften in hygienerelevanten
und geruchssensiblen Bereichen
des Gesundheitswesens und in der Industrie.
Speziell auch zur Desinfektion hochempfindlicher
Materialien, wie z.B. Makrolon
® und Plexiglas ® geeignet.
Dismozon ® pur ist auch als sterile Variante
für die Anwendung in pharmazeutischen
Reinräumen der Klassen A und B verfügbar.
Wirkstoff
Magnesium monoperoxyphthalat
Hexahydrat 800 mg/g.
Wirkungsspektrum
Bakterizid, levurozid, tuberkulozid, sporizid,
begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV), viruzid.
Listung
VAH, RKI, Liste geprüfter Reinigungsmittel
für keramische Beläge in Schwimmbädern
(RK-Liste), CE-Kennzeichnung gemäß Medizinproduktegesetz
(MPG), IHO-Viruzidie-
Liste.
Dosierung
Flächendesinfektion und -Reinigung inkl. Schlussdesinfektion
Wischdesinfektion
Bakterizid/Levurozid 1)
– geringe Belastung 7,5 g/l
15,0 g/l
15,0 g/l
0,75 %
1,5 %
1,5 %
–
–
–
1 Std.
30 Min.
15 Min.
Tuberkulozid 2) 5,0 g/l 0,5 % – 1 Std.
Legionellen 2,5 g/l 0,25 % – 5 Min.
Sporizid 3) 10,0 g/l 1,0 % – 4 Std.
C. difficile-Sporen inkl. Ribotyp 027 15,0 ml/l 1,5 % – 2 Std.
Begrenzt viruzid
(inkl. HBV, HIV, HCV)
2,5 g/l 0,25 % – 5 Min.
Viruzid 10,0 g/l 1,0 % – 1 Std.
SARS-Coronavirus 5,0 g/l 0,5 % – 30 Min.
Adenovirus 2,5 g/l 0,25 % – 5 Min.
MNV 4)
– geringe Belastung 5,0 g/l 0,5 % – 5 Min.
Polyomavirus 2,5 g/l 0,25 % – 5 Min.
Rotavirus 2,5 g/l 0,25 % – 1 Min.
RKI-Wirkungsbereich A+B 5)
Scheuerdesinfektion 40,0 g/l 4,0 % – 1 Std.
Badewannendesinfektion 5,0 g/l 0,5 % – 5 Min.
1) nach neuen Standardmethoden; mit Mechanik 4) Surrogatvirus für das menschliche Norovirus
2) M. tuberculosis 5) Desinfektion gem. § 18 IfSG
3) B. subtilis
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Dismozon ® pur
Dosierbeutel à 30 g
Dismozon
100 Beutel 975 400 1
® pur steril
Dosierbeutel à 20 g 130 Beutel 973 990 1
109

Flächendesinfektion und -Reinigung inkl. Schlussdesinfektion
Kohrsolin ® extra
Aldehydhaltiger Flächen-Desinfektionsreiniger
Charakteristik
Mit breitem Wirkungsspektrum für die tägliche
prophylaktische Desinfektion und zur
Schlussdesinfektion; kurze Einwirkzeiten,
gutes Reinigungsvermögen und hohe Materialverträglichkeit;
sparsame Dosierung.
Anwendungsgebiete
Kohrsolin ® extra wird zur täglichen Wischdesinfektion,
wie auch zur gezielten Schlussdesinfektion
aller wasserbeständigen Oberflächen
eingesetzt. In Krankenhaus und
Altenheim speziell für alle Funktionsbereiche,
für hygienerelevante Bereiche der
Pharma- und Kosmetikindustrie, in Labors.
Wirkstoffe
(Ethylendioxy)dimethanol 141 mg/g;
Glutaral 50 mg/g; Didecyldimethylammoniumchlorid
80 mg/g.
Wirkungsspektrum
Bakterizid, levurozid, fungizid, tuberkulozid,
sporizid, begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV,
HCV), viruzid, Adeno-, Hepatitis A-Virus,
MNV, Polyoma- und Rotavirus.
Listung
VAH, angemeldet zur Aufnahme in die Liste
des Robert Koch-Institutes (RKI) der geprüften
und anerkannten Desinfektionsmittel
und -verfahren (gem. § 18 IfSG), CE-Kennzeichnung
gemäß Medizinproduktegesetz
(MPG), IHO-Viruzidie-Liste.
110
Dosierung
Wischdesinfektion
Bakterizid/Levurozid 1)
– geringe Belastung 2,5 ml/l
5,0 ml/l
5,0 ml/l
0,25 %
0,5 %
0,5 %
–
–
–
1 Std.
15 Min.
30 Min.
– hohe Belastung 2,5 ml/l
5,0 ml/l
5,0 ml/l
0,25 %
0,5 %
0,5 %
–
–
–
1 Std.
15 Min.
30 Min.
Fungizid 1)
– geringe Belastung 30,0 ml/l
40,0 ml/l
3,0 %
4,0 %
–
–
1 Std.
30 Min.
– hohe Belastung 30,0 ml/l
40,0 ml/l
3,0 %
4,0 %
–
–
1 Std.
30 Min.
Tuberkulozid 1)
– geringe Belastung
– hohe Belastung
30,0 ml/l
30,0 ml/l
3,0 %
3,0 %
–
–
2 Std.
2 Std.
Sporizid 2) 60,0 ml/l
100,0 ml/l
6,0 %
10,0 %
–
–
4 Std.
2 Std.
C. difficile-Sporen inkl. Ribotyp 027 20,0 ml/l 2,0 % – 4 Std.
Begrenzt viruzid
(inkl. HBV, HIV, HCV)
2,5 ml/l 0,25 % – 15 Min.
Viruzid 20,0 ml/l
30,0 ml/l
2,0 %
3,0 %
–
–
2 Std.
1 Std.
Adenovirus 2,5 ml/l
5,0 ml/l
0,25 %
0,5 %
–
–
30 Min.
15 Min.
HAV 10,0 ml/l
20,0 ml/l
30,0 ml/l
1,0 %
2,0 %
3,0 %
–
–
–
4 Std.
1 Std.
30 Min.
MNV 3)
– geringe Belastung 2,5 ml/l
5,0 ml/l
10,0 ml/l
0,25 %
0,5 %
1,0 %
–
–
–
1 Std.
30 Min.
15 Min.
– hohe Belastung 5,0 ml/l
10,0 ml/l
0,5 %
1,0 %
–
–
1 Std.
30 Min.
Polyomavirus 5,0 ml/l
10,0 ml/l
0,5 %
1,0 %
–
–
2 Std.
30 Min.
Rotavirus
Scheuerdesinfektion
2,5 ml/l 0,25 % – 15 Min.
RKI-Wirkungsbereich A + B 4) 60 ml/l 6,0 % – 2 Std.
1) nach neuen Standardmethoden; mit Mechanik 3) Surrogatvirus für das menschliche Norovirus
2) B. cereus (gem. EN 14347) 4) beim RKI angemeldet; Desinfektion gem. §18 IfSG
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Kohrsolin ® extra
Dosierbeutel à 20 ml 250 Beutel 973 620 1
Kanister 5 Liter 973 623 1
Kanister 25 Liter 973 625 1
Fass 200 Liter 973 626 1
Container 640 Liter 973 628 1

Dismofix ® B
Der Bad- und WC-Reiniger für den gesamten Sanitärbereich
Charakteristik
Schneller Kalklöser, materialfreundlich.
Anwendungsgebiete
Dismofix ® B ist ein universeller Reiniger
für den gesamten Sanitärbereich und alle
Objektbereiche, in denen vorwiegend
mineralische und organische Verschmutzungen
schnell und zuverlässig entfernt
werden sollen.
Dismofix ® G
Inhaltsstoffe
Anorganische und organische Säuren,
nichtionische Tenside, Hilfsstoffe, Duftstoffe.
Listung
Liste geprüfter Reinigungsmittel für keramische
Beläge in Schwimmbädern (RK-Liste).
Dismofix ® B
Der Glanzreiniger mit rückstandsloser Auftrocknung
Charakteristik
Trocknet streifenfrei auf und ist schaumarm
in der Anwendung.
Anwendungsgebiete
Dismofix ® G eignet sich als Glanzreiniger
für alle abwaschbaren Oberflächen und
beschichteten Fußböden, insbesondere in
allen Bereichen in denen eine streifenfreie
und rückstandslose Auftrocknung gefordert
wird.
Universelle Reiniger für Flächen
Dosierung
WC, Waschbecken, Armaturen, zur Reinigung
großer Flächen 0,25 % – konz.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Flasche 1000 ml 973 310 12
Kanister 5 Liter 973 319 1
Inhaltsstoffe
Tenside, Alkohole, Hilfsstoffe, Duftstoffe.
Dismofix ® G
Dosierung
manuell 0,5 %
maschinell 1,0 %
Zwischenreinigung mit
Einscheibenmaschine 10,0 %
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Flasche 1000 ml 973 300 12
Kanister 5 Liter 973 309 1
111

Universelle Reiniger für Flächen
Dismofix ® K
Der hochkonzentrierte Kraftreiniger, auch für Lebensmittelbereiche
Charakteristik
Lebensmittelverträglich und besonders anwenderfreundlich.
Anwendungsgebiete
Dismofix ® K ist ein hochkonzentrierter Kraftreiniger
für Lebensmittelbetriebe und Industrie,
insbesondere bei fett- und ölhaltigen
Verschmutzungen.
Dismofix ® N
Der ergiebige Neutralreiniger
Charakteristik
Vielseitig einsetzbar und besonders
ergiebig.
Anwendungsgebiete
Dismofix ® N ist ein ergiebiger und vielseitig
einsetzbarer Neutralreiniger für abwaschbare
Oberflächen und Inventar in allen Bereichen.
112
Inhaltsstoffe
Nichtionische und anionische Tenside, Lösemittel,
anorganische Salze, Korrosionsinhibitoren,
Hilfsstoffe, Duftstoffe.
Dismofix ® K
Dosierung
normale Verschmutzungen 0,25 %
Konvektomaten, Küchenherde,
Abzugshauben 10,0 % – konz.
Fliesen, Arbeitsflächen 0,25 % – 1,5 %
Fußböden 0,25 % – 3,0 %
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Flasche 1000 ml 973 330 12
Kanister 5 Liter 973 339 1
Fass 200 Liter 973 338 1
Inhaltsstoffe
Nichtionische Tenside, Lösungsvermittler,
Komplexbildner, Duftstoffe.
Listung
Liste geprüfter Reinigungsmittel für
keramische Beläge in Schwimmbädern
(RK-Liste).
Dismofix ® N
Dosierung
normale Verschmutzungen 0,5 %
bei besonders hartnäckigen Verschmutzungen
auch unverdünnt einsetzbar.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Flasche 1000 ml 972 940 12
Kanister 5 Liter 101 690 1

BODE X-Wipes
Universell einsetzbares Vliestuchspendersystem
Charakteristik
Für alle flüssigen BODE Flächen-Desinfektionsmittel,
im Instrumentenbereich für
Bodedex ® forte und Korsolex ® extra; besonders
sparsamer und hygienischer Einmalgebrauch;
farbiges Entnahmesystem zur
besseren Produktunterscheidung; stabiler
Spender mit Tragegriff; unterschiedliche
Rollengrößen für jeden Bedarf.
Anwendungsgebiete
Zur desinfizierenden Flächenreinigung in
allen Bereichen, in denen ein Höchstmaß an
Hygiene, Wirtschaftlichkeit und Anwendernutzen
erforderlich ist. Besonders empfehlenswert
für Bereiche, die mehrmals täglich
gereinigt werden müssen.
Für Gebrauchslösungen wässriger Konzentrate
mit einer Einwirkzeit von einer Stunde
oder kürzer (VAH). Im Instrumentenbereich
zur Vorreinigung von nicht einlegbaren Medizinprodukten
und flexiblen Endoskopen,
sowie zur Desinfektion von nicht einlegbaren
Medizinprodukten, wie Ultraschallköpfe
und nicht tauchbare Sonden.
Spezialprodukte zur Flächendesinfektion und -Reinigung
Anwendung
Der BODE X-Wipes Spender – mit eingesetzter
Vliesrolle – wird mit Desinfektionsmittel-
Lösung (Standzeit 28 Tage) bzw. Bodedex ®
forte-Reiniger-Lösung (Standzeit 7 Tage)
befüllt.
Die Füllmenge richtet sich nach der Rollengröße.
Zur Verfügung stehen einzeln verpackte
Rollen mit 90 Einzeltüchern (Füllmenge
2,5 bis 3 Liter), mit 40 Einzeltüchern
(Füllmenge 1,5 Liter) bzw. mit 30 Einzeltüchern
(Füllmenge 0,75 Liter in der BODE
X-Wipes Dose).
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
BODE X-Wipes Spender
blau 1 Stück 976 660 4
grün 1 Stück 976 670 4
rot 1 Stück 976 680 4
gelb 1 Stück 981 031 4
blau mit transparentem Deckel
BODE X-Wipes Wandhalter
1 Stück 981 030 4
BODE X-Wipes Sicherungsbügel
1 Stück 977 110 1
BODE X-Wipes Vliesrolle
1 Stück 977 111 1
Rolle à 90 Tücher 1 Rolle 976 690 6
Rolle à 40 Tücher 1 Rolle 976 695 12
Rolle à 30 Tücher
BODE X-Wipes Dose
1 Rolle 976 710 12
1 Dose 976 720 6
113

Spezialprodukte zur Flächendesinfektion und -Reinigung
BODE X-Wipes basic
Vliestücher – in Verbindung mit dem BODE X-Wipes Spender
Charakteristik
Für alle flüssigen BODE Flächen-Desinfektionsmittel;
wirtschaftlich, universell einsetzbar
und sparsam im Verbrauch von Tüchern
und Anwendungslösung; Lösung 4 Wochen
verwendbar.
BODE X-Clean
114
Anwendungsgebiete
Zur desinfizierenden Flächenreinigung in
vielen Bereichen von Krankenhäusern, Pflegeheimen,
Labors und Lebensmittelbetrieben,
in denen besonderes Augenmerk auf
Wirtschaftlichkeit, Hygiene und Anwenderkomfort
gelegt wird.
Reinigungstücher für die Säuberung von Oberflächen
Charakteristik
Vliestuchmischung aus Viskose und PET,
saugen Flüssigkeiten schnell und sauber
auf; zur trockenen Anwendung oder zur
Nutzung mit Reinigungsmitteln für einen
wirtschaftlichen Einsatz.
Anwendung
Für den Einsatz aller BODE Flächen-Desinfektionsmittel
in Konzentration mit einer
Einwirkzeit von einer Stunde oder kürzer
(gem. VAH). Der BODE X-Wipes Spender
wird mit 2,5 bis zu 3 Litern Desinfektionsmittellösung
befüllt.
Der Einsatz von BODE X-Wipes basic in
Verbindung mit Instrumenten-Desinfektionsmitteln
und -Reinigern ist nicht
gegeben.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
BODE X-Wipes basic Vliesrolle
Rolle à 90 Tücher 1 Rolle 975 790 6
Anwendungsgebiete
Zur ausschließlichen Reinigung von Oberflächen,
die nicht desinfiziert werden
müssen. Im trockenen Zustand gut für die
Aufnahme von Kontaminationen verwendbar,
in der Verwendung als vorgetränktes
Reinigungstuch wird einer Verkeimung der
Reinigungsflotte vorgebeugt.
Anwendung
Die einzeln abreißbaren BODE X-Clean Reinigungstücher
können mit den üblichen Reinigungsmittellösungen
getränkt werden.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
BODE X-Clean Vliesrolle
Rolle à 90 Tücher 1 Rolle 976 990 6

BODE Eurospender 1 plus
Der zuverlässige und robuste Metallspender
Charakteristik
Einfacher Pumpenwechsel durch Frontentnahme,
zuverlässiger, robuster Metallspender,
bei dem alle abnehmbaren Teile
komplett autoklavierbar sind; leichte
Montage, selbst bei schwierigen Raumverhältnissen;
alle marktüblichen Flaschen
einsetzbar; einfacher und schneller
Flaschenwechsel sowie einfache Bedienung
und Reinigung; Dosiermengen einstellbar
auf ca. 0,75 bis 1,5 ml je Hub; Lieferung
inkl. Befestigungsmaterial und Montage-/
Bedienungsanleitung.
Anwendung
Zur Applikation von Hände-Desinfektionsmitteln,
Wasch- und Pflegelotionen.
Geräte und Applikationshilfen
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
BODE Eurospender 1 plus für 350/500 ml-Flaschen
1 Stück 975 570 1
BODE Eurospender 1 plus für 1000 ml-Flaschen
1 Stück 975 572 1
Ersatzpumpe
350/500 ml 1 Stück 975 575 2
1000 ml
Ersatzteil Rückwand
1 Stück 975 576 2
350/500 ml 1 Stück 826 420 1
1000 ml
Zubehör Verschlussplatte
1 Stück 826 440 1
350/500 ml 1 Stück 975 577 1
1000 ml
Zubehör Montagewinkel
1 Stück 975 578 1
350/500 ml 1 Stück 974 870 1
1000 ml
Zubehör Auffangschale mit Bügel
1 Stück 974 880 1
350/500 ml 1 Stück 974 750 1
1000 ml
Zubehör Auffangschale zur Wandmontage
1 Stück 974 760 1
350/500 ml 1 Stück 974 762 1
1000 ml 1 Stück 974 762 1
Zubehör Edelstahlrückwand zur Rohrrahmenbefestigung
350/500 ml 1 Stück 974 613 1
1000 ml 1 Stück 974 614 1
115

Geräte und Applikationshilfen
BODE Eurospender basic
Der praktische Kunststoffspender
Charakteristik
Bequemer Pumpenwechsel durch Frontentnahme,
leichte Montage; einfacher und
schneller Flaschenwechsel sowie einfache
Bedienung und Reinigung; Dosiermengen
einstellbar auf ca. 1 bis 3 ml je Hub;
Lieferung inkl. Befestigungsmaterial und
Montage-/Bedienungsanleitung.
Anwendung
Zur Applikation von Hände-Desinfektionsmitteln,
Wasch- und Pflegelotionen.
116
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
BODE Eurospender basic für 350/500 ml-Flaschen
1 Stück 977 055 1
BODE Eurospender basic für 1000 ml-Flaschen
1 Stück 977 050 1
Ersatzpumpe
350/500 ml 1 Stück 977 075 1
1000 ml
Zubehör Auffangschale mit Rückwand
1 Stück 977 070 1
350/500 ml 1 Stück 977 056 2
1000 ml 1 Stück 977 060 2

BODE Eurospender 2000
Der Spender aus belastbarem, stabilem Kunststoff
Charakteristik
Mit 206 mm tiefem Armhebel; aus stabilem,
belastbarem Kunststoff; einfache und
schnelle Befüllung sowie einfache
Bedienung und Reinigung; austauschbare
Pumpe; 3 Dosiermengen von 0,5 – 1,5 ml
je Hub einstellbar; Lieferung inklusive
Befestigungsmaterial und Montage-/
Bedienungsanleitung.
Anwendung
Zur Applikation von Hände-Desinfektionsmitteln,
Wasch- und Pflegelotionen.
Geräte und Applikationshilfen
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
BODE Eurospender 2000 für 350/500 ml-Flaschen
1 Stück 974 680 1
BODE Eurospender 2000 für 1000 ml-Flaschen
1 Stück 974 700 1
Ersatzpumpe
350/500 ml 1 Stück 974 690 1
1000 ml 1 Stück 974 710 1
Ersatzteil Armhebel für 350/500 und 1000 ml-Flaschen
1 Stück
Zubehör Montagewinkel
974 920 5
350/500 ml 1 Stück 974 870 1
1000 ml 1 Stück 974 880 1
Zubehör Auffangschale zur Wandmontage für 350/500 und 1000 ml-Flaschen
1 Stück 974 762 1
Zubehör Abdeckhaube
350/500 ml 1 Stück 974 900 2
1000 ml
Zubehör Rückwand
1 Stück 974 930 2
350/500 ml 1 Stück 974 910 2
1000 ml 1 Stück 974 940 2
117

Geräte und Applikationshilfen
BODE Eurospender 3000
Der stabile Kunststoffhalter mit Dosierpumpe
Charakteristik
Aus stabilem, belastbarem Kunststoff;
einfache und schnelle Befüllung mit
350/500 ml BODE-Flaschen sowie einfache
Bedienung und Reinigung; Dosiermenge
ca. 1,5 bis 2,0 ml je Hub; Lieferung inklusive
Dosierpumpe, Befestigungsmaterial und
Montage-/Bedienungsanleitung; ohne
Flasche.
BODE Wandhalter
118
Anwendung
Zur Applikation von Hände-Desinfektionsmitteln,
Wasch- und Pflegelotionen.
BODE Eurospender 3000 für 350/500 ml-Flaschen
Ersatzpumpe
Die stabilen Kunststoffhalter in drei Varianten
Charakteristik
Aus stabilem, belastbarem Kunststoff;
einfache Anbringung und Reinigung, auch
mit BODE Powerstrips an glatten Oberflächen
zu befestigen; Lieferung inklusive
Befestigungsmaterial und Montage-/
Bedienungsanleitung; ohne Flasche und
Dosierpumpe.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
1 Stück 975 310 1
350/500 ml 1 Stück 975 320 1
Anwendung
Zur Applikation von Hände-Desinfektionsmitteln,
Wasch- und Pflegelotionen; zum
Abstellen von Bacillol ® Tissues Dosen und
Flächen-Desinfektions- bzw. -Reinigungsprodukten.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
BODE Wandhalter 350 für 350 ml-Flaschen
1 Stück 974 720 2
BODE Wandhalter 500 für 500 ml-Flaschen
1 Stück
BODE Wandhalter 1000 für 1000 ml-Flaschen und Dosen
974 730 2
1 Stück 974 740 2

BODE Dosierpumpen
Zur problemlosen Produktentnahme aus BODE Originalgebinden
Charakteristik
Dosierpumpen und -aufsätze aus Kunststoff
für die unterschiedlichsten Flaschen-Größen
sowie 5 Liter-Kanister.
BODE Sprühköpfe
Zum flächigen Aufsprühen
Charakteristik
Universal- und Schaumsprühköpfe aus
Kunststoff für 500 ml- und 1000 ml-
Flaschen.
Anwendung
Zum flächigen Aufsprühen von Bacillol ® AF
und Bacillol ® 25 sowie zur präoperativen
Anwendung von Cutasept ® F.
Geräte und Applikationshilfen
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
BODE Dosierpumpen für 350/500 ml-Flaschen
1 Stück 975 330 1
BODE Dosierpumpen für 1000 ml-Flaschen
1 Stück
BODE Dosierpumpen für 2-Liter-Flaschen und 5-Liter-Kanister
975 340 1
10 ml 1 Stück 812 660 1
20 ml
BODE Dosieraufsatz für 1000 ml-Rundflaschen
1 Stück 812 670 1
1 Stück 810 180 1
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt
BODE Universalsprühkopf für Bacillol
Nummer Packungen
® AF und Cutasept ® F
1 Stück
BODE Schaumsprühkopf für Bacillol
815 870 1
® 25
1 Stück 815 880 1
119

Geräte und Applikationshilfen
BODE Applikationshilfen
Die kleinen, aber hilfreichen Helfer
Charakteristik
Diverse Hilfsmittel für eine vereinfachte
Anwendung speziell größerer Gebinde,
z. B. zur Entnahme, zum Umfüllen oder
zur Erstellung von Gebrauchslösungen bei
Konzentraten.
120
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
BODE Kanisterschlüssel für 2-Liter-Flaschen, 5-Liter- und 10-Liter-Kanister
1 Stück 882 750 1
BODE Kanisterschlüssel für 25-Liter-Kanister
1 Stück
BODE Auslaufhahn zur Produktkonzentrat-Entnahme
882 850 1
für 5-Liter-Kanister 1 Stück 882 820 1
für 25-Liter-Kanister 1 Stück 672 720 1
BODE Hubkolben-Fasspumpe zum Produktkonzentrat-Umfüllen
für 200-Liter-Fässer
BODE Ausgießer für 5-Liter-Kanister
1 Stück 812 620 1
1 Stück 815 370 1
BODE Dosierflasche zur Befüllung aus Großgebinden
1000 ml
BODE Handsprühgerät Füllinhalt 1,25 Liter
1 Stück 815 000 6
BODE Messbecher für bis zu 250 ml
1 Stück 814 170 1
1 Stück 672 700 1
BODE X-Wipes Wandhalter / Sicherungsbügel
Für eine sichere Befestigung
Charakteristik
Der stabile Wandhalter und der Sicherungsbügel
garantieren eine einfache und sichere
Befestigung der Vliestuchspender BODE
X-Wipes.
BODE X-Wipes Wandhalter
BODE X-Wipes Sicherungsbügel
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
1 Stück 977 100 1
1 Stück 977 111 1

BODE Dosierhilfe 600
Dezentrales Dosiergerät zur stufenlosen Abgabe von Gebrauchslösungen
Charakteristik
Dosierbereich: 0,25 % bis 1,0 %; stufenlose
Einstellung der Gebrauchslösung, sichere,
kontinuierliche Abgabe der voreingestellten
Dosierung, kein Vorhalten von Wasser oder
Gebrauchslösung im Gerät, Abgabe der
Lösung erfolgt drucklos.
Anwendung
Die BODE Dosierhilfe 600 ermöglicht die
exakte Entnahme gebrauchsfertiger Desinfektionsmittel-
und Reinigungslösungen.
Das dezentrale Dosiergerät kann
für die Reinigung eingesetzt werden, sowie
speziell in Küchen- und Industriebereichen,
bei Hygiene-Dienstleistern und in Feuerwehren
und Rettungswachen.
BODE Dosierhilfe 600
BODE Fußsprühanlage
Für die Applikation alkoholischer Fußsprays zum Schutz vor Fußpilz
Charakteristik
Schnelle und einfache Installation;
mechanische Bedienung, kein Wasser- oder
Stromanschluss erforderlich, abschließbar
und somit gesichert gegen unbefugtes
Öffnen; Düseneinstellung stellt vollständige
Benetzung von Fußunter- und -oberseite
sicher; Lieferung inklusive Befestigungsmaterial,
Montage-/Bedienungsanleitung
und 7,5 Liter-Nachfüllbehälter.
Anwendung
Insbesondere in Umkleideräumen, Bädern,
Sportstätten, Saunaanlagen etc. für die
Applikation alkoholischer Fußsprays zur
Fußpilzprophylaxe.
BODE Fußsprühanlage
Geräte und Applikationshilfen
Die BODE Dosierhilfe 600 wurde nicht für
die Herstellung von Desinfektionsmittel-
Lösungen im Krankenhausbereich entwickelt
und entspricht daher auch nicht den Anforderungen
an die Gestaltung, Eigenschaften
und den Betrieb von dezentralen Desinfektionsmittel-Dosiergeräten.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
1 Stück 974 820 1
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
1 Stück 810 070 1
121

Geräte und Applikationshilfen
Desinfektionswannen
Zubehör für die Instrumentendesinfektion
Charakteristik
Kunststoffwannen mit anwenderfreundlichem
Klarsichtdeckel (5-, 10-, 30 Liter-
Wanne), praktischem Siebeinsatz aus
weißem PVC und eingearbeiteten Griffmulden;
in verschiedenen Größen erhältlich.
122
Anwendung
Für das Ansetzen von Desinfektionsmitteln
in allen Bereichen des Krankenhauses, der
Arztpraxis und des Labors.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Desinfektionswannen
3-Liter-Wanne 1 Stück 882 960 1
5-Liter-Wanne 1 Stück 882 860 1
10-Liter-Wanne 1 Stück 882 940 1
30-Liter-Wanne
Ersatzteil 3 Liter-Wanne
1 Stück 882 970 1
Sieb 1 Stück 882 670 1
Deckel
Ersatzteil 5 Liter-Wanne
1 Stück 882 770 1
Sieb 1 Stück 882 680 1
Deckel
Ersatzteil 10 Liter-Wanne
1 Stück 882 780 1
Sieb 1 Stück 882 700 1
Deckel
Ersatzteil 30 Liter-Wanne
1 Stück 882 990 1
Sieb 1 Stück 882 690 1
Deckel 1 Stück 882 790 1
Auslaufhahn 1 Stück 882 900 1

Wärmeschrank
Zur Inkubation von BODE Dip Slides
Charakteristik
Hohe Betriebssicherheit durch Bedienungsfreundlichkeit
und Temperaturkonstanz;
lässt sich sowohl in waagerechter als auch
in senkrechter Stellung betreiben; Gewicht
ca. 1,1 kg.
Anwendung
Praktische und wirtschaftliche Möglichkeit
zur schnellen Inkubation von Nährböden
und damit aktuellere Ergebnisse biologischer
Tests.
Wärmeschrank
BODE Dip Slides Combi
Nährmedien zum einfachen Nachweis von Mikroorganismen
Charakteristik
Nährbodenträger im 2-Kammer-System;
ermöglicht in einem Arbeitsschritt den
getrennten Nachweis von aeroben Bakterien
sowie Hefen und Pilzen; auf der hellgelben
Seite wachsen aerobe Bakterien, auf der
rosafarbenen Hefen und Pilze.
Anwendungsgebiete
BODE Dip Slides Combi eignet sich zur
mikrobiologischen Überwachung von
Flüssigkeiten, Pulvern und Flächen, wie z. B.
Kühlwasserkreisläufen, Dispersionsfarben
und -klebstoffen, Emulsionen, Suspensionen,
Reinigungsmittel, Shampoos und Lotionen,
bei Milch, Säften, Suppen, Saucen, Ei sowie
Rohstoffen wie Mehl, Stärke, Gewürze, für
Innenflächen von Transportcontainern,
Produktionskesseln, Vorratstanks, auf
Arbeitsflächen, Waschbecken sowie
Verpackungsmaterialien.
Geräte und Applikationshilfen
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
1 Stück 900 150 1
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt
BODE Dip Slides Combi 2x10 Röhrchen in Faltschachtel
Nummer Packungen
2x10 Röhren 900 130 1
123

Pflichttexte für Arzneimittel gemäß Heilmittelwerbegesetz (HWG)
Stand 17.08.2009. In alphabetischer Reihenfolge nach dem Namen des Präparates sortiert.
Cutasept F: Wirkstoff: Propan-2-ol. Zusammensetzung:
100 g Lösung enthalten: Wirkstoff:
Propan-2-ol 63,0 g, entspricht 72 Vol.%.
Sonstige Bestandteile: Benzalkoniumchlorid,
Gereinigtes Wasser. Anwendungsgebiete:
Hautdesinfektion vor Punktionen, Injektionen
und operativen Eingriffen. Chirurgische und
hygienische Händedesinfektion. Gegenanzeigen:
Nicht in unmittelbarer Nähe der
Augen anwenden. Unverträglichkeit gegenüber
Inhaltsstoffen. Bei sachgemäßem
Gebrauch kann Cutasept F während der
Schwangerschaft und Stillzeit verwendet
werden. Nebenwirkungen: Leichte, diffuse
Hautreizungen sind häufig. Kontaktallergische
Reaktionen können auftreten. Warnhinweise:
Für die Behandlung von Säuglingen
und Kleinkindern liegen keine ausreichenden
Erfahrungen vor. Die Anwendung
darf in diesen Fällen nur nach besonders
strenger Indikationsstellung und unter ärztlicher
Aufsicht erfolgen. Benzalkoniumchlorid
kann Hautreizungen hervorrufen. Keine
Hautbenetzung unter Blutleere-Manschetten.
Bei Inzisionsfolien vollständige Auftrocknung
abwarten. Erst nach Auftrocknung elektrische
Geräte benutzen. Nicht in Kontakt mit offenen
Flammen bringen. Von Zündquellen fernhalten.
Bei bestimmungsgemäßer Verwendung
des Präparates ist mit Brand- und Explosionsgefahren
nicht zu rechnen. Nach Verschütten
des Desinfektionsmittels sind folgende Maßnahmen
zu treffen: Sofortiges Aufnehmen
der Flüssigkeit, Verdünnen mit viel Wasser,
Lüften des Raumes sowie das Beseitigen von
Zündquellen. Flammpunkt nach DIN 51755:
21°C. Entzündlich. Ein etwaiges Umfüllen
darf nur unter aseptischen Bedingungen
(Sterilbank) erfolgen.
Sterillium: Wirkstoffe: Propan-2-ol, Propan-
1-ol, Mecetroniumetilsulfat. Zusammensetzung:
100 g Lösung enthalten: Wirkstoffe:
Propan-2-ol 45,0 g, Propan-1-ol 30,0 g,
Mecetroniumetilsulfat 0,2 g. Sonstige Bestandteile:
Glycerol 85 %, Tetradecan-1-ol,
Duftstoffe, Patentblau V 85 %, Gereinigtes
Wasser. Anwendungsgebiete: Zur hygienischen
und chirurgischen Händedesinfektion.
Zur Hautdesinfektion vor Injektionen und
Punktionen. Gegenanzeigen: Für die Desinfektion
von Schleimhäuten nicht geeignet.
Nicht in unmittelbarer Nähe der Augen oder
offener Wunden anwenden. Überempfindlichkeit
(Allergie) gegen einen der Inhaltsstoffe.
Nebenwirkungen: Gelegentlich
kann eine leichte Trockenheit oder Reizung
der Haut auftreten. In solchen Fällen wird
empfohlen, die allgemeine Hautpflege zu in-
124
tensivieren. Allergische Reaktionen sind selten.
Warnhinweise: Sterillium soll nicht bei
Neu- und Frühgeborenen angewendet werden.
Erst nach Auftrocknung elektrische
Geräte benutzen. Nicht in Kontakt mit offenen
Flammen bringen. Auch nicht in der
Nähe von Zündquellen verwenden. Flammpunkt
23 °C, entzündlich. Bei bestimmungsgemäßer
Verwendung des Präparates ist mit
Brand- und Explosionsgefahren nicht zu
rechnen. Nach Verschütten des Desinfektionsmittels
sind folgende Maßnahmen zu
treffen: sofortiges Aufnehmen der Flüssigkeit,
Verdünnen mit viel Wasser, Lüften des
Raumes sowie das Beseitigen von Zündquellen.
Nicht rauchen. Im Brandfall mit Wasser,
Löschpulver, Schaum oder CO 2 löschen. Ein
etwaiges Umfüllen darf nur unter aseptischen
Bedingungen (Sterilbank) erfolgen.
Sterillium classic pure: Wirkstoffe: Propan-2-ol,
Propan-1-ol, Mecetroniumetilsulfat.
Zusammensetzung: 100 g Lösung enthalten:
Wirkstoffe: Propan-2-ol 45,0 g, Propan-1-ol
30,0 g, Mecetroniumetilsulfat 0,2 g.
Sonstige Bestandteile: Glycerol 85 %, Tetradecan-1-ol,
Gereinigtes Wasser. Anwendungsgebiete:
Zur hygienischen und chirurgischen
Händedesinfektion. Zur Hautdesinfektion
vor Injektionen und Punktionen.
Gegenanzeigen: Für die Desinfektion von
Schleimhäuten nicht geeignet. Nicht in unmittelbarer
Nähe von Augen oder offenen
Wunden anwenden. Nicht anwenden bei
Unverträglichkeit gegen Inhaltsstoffe.
Nebenwirkungen: Gelegentlich kann eine
leichte Trockenheit oder Reizung der Haut
auftreten. In solchen Fällen wird empfohlen,
die allgemeine Hautpflege zu intensivieren.
Allergische Reaktionen sind selten. Warnhinweise:
Sterillium classic pure soll nicht
bei Neu- und Frühgeborenen angewendet
werden. Erst nach Auftrocknung elektrische
Geräte benutzen. Nicht in Kontakt mit offenen
Flammen bringen. Auch nicht in der
Nähe von Zündquellen verwenden. Flammpunkt
23 °C, entzündlich. Bei bestimmungsgemäßer
Verwendung des Präparates ist mit
Brand- und Explosionsgefahren nicht zu
rechnen. Nach Verschütten des Desinfektionsmittels
sind folgende Maßnahmen zu
treffen: sofortiges Aufnehmen der Flüssigkeit,
Verdünnen mit viel Wasser, Lüften des
Raumes sowie das Beseitigen von Zündquellen.
Nicht rauchen. Im Brandfall mit Wasser,
Löschpulver, Schaum oder CO 2 löschen.
Sterillium Desinfektionstuch: Wirkstoffe:
Propan-2-ol, Propan-1-ol, Mecetroniumetilsulfat.
Zusammensetzung: 1 Feuchttuch
mit einem Gesamtgewicht von ca. 4,2 g enthält:
Wirkstoffe: Propan-2-ol 1.341,00 mg,
Propan-1-ol 894,00 mg, Mecetroniumetilsulfat
5,96 mg. Sonstige Bestandteile: Tetradecan-1-ol,
Glycerol 85 %, Duftstoffe, Gereinigtes
Wasser, Papier. Anwendungsgebiete:
Zur Desinfektion von vegetativen Bakterien,
Mykobakterien und Pilzen an Händen und
Haut. Gegenanzeigen: Für die Desinfektion
von Schleimhäuten nicht geeignet. Nicht in
unmittelbarer Nähe der Augen anwenden.
Nicht anwenden bei Unverträglichkeit gegen
Inhaltsstoffe. Nebenwirkungen: Bei sehr
häufigem Gebrauch als Hände-Desinfektionsmittel
tritt gelegentlich leichte Trockenheit
der Haut auf. Als Gegenmaßnahme wird
eine regelmäßige Hautpflege wie zum Beispiel
die Verwendung von Hautcremes empfohlen.
Warnhinweise: Nicht in Kontakt mit
offenen Flammen bringen. Auch nicht in der
Nähe von Zündquellen anwenden.
Sterillium Virugard: Wirkstoff: Ethanol.
Zusammensetzung: 100 g Lösung enthalten:
Wirkstoff: Ethanol 99 % 95,0 g. Sonstige
Bestandteile: Butan-2-on, Glycerol, Tetradecan-1-ol,
Benzin. Anwendungsgebiete:
Hygienische und chirurgische Händedesinfektion.
Gegenanzeigen: Nicht auf Schleimhäuten
anwenden. Überempfindlichkeit
gegen Inhaltsstoffe. Nebenwirkungen:
Selten treten leichte, diffuse Hautrötungen
auf. In solchen Fällen wird empfohlen, die
allgemeine Hautpflege zu intensivieren.
Allergische Reaktionen sind selten. Warnhinweise:
Nicht in Kontakt mit offenen
Flammen bringen. Nicht in der Nähe von
Zündquellen verwenden. Flasche nach
Gebrauch verschließen. Flammpunkt nach
DIN 51755: 0 °C. Leicht entzündlich. Nach
Verschütten des Desinfektionsmittels sind
folgende Maßnahmen zu treffen: Sofortiges
Aufnehmen der Flüssigkeit, Verdünnen mit
viel Wasser, Lüften des Raumes sowie das
Beseitigen von Zündquellen. Nicht rauchen.
BODE Chemie GmbH
Melanchthonstraße 27
22525 Hamburg
Telefon 0 40/54006-0

125

Betriebs- und Personalhygiene
Wir helfen, einen hohen
hygienischen Standard
in Ihrem Betrieb zu sichern.
Der latex- und puderfreie Handschuh Peha-soft nitrile
powderfree aus weichem, blau eingefärbtem Nitrilkautschuk
lässt sich durch seine Polymer-Innenbeschichtung mühelos
anziehen und gewährleistet einen einwandfreien Sitz.
Überall wo viele Menschen zusammentreffen oder auch
Menschen behandelt werden müssen, sind vielfältige
Maßnahmen zum Schutz vor Keimübertragung zu ergreifen.
Dabei darf es keine Kompromisse im Hinblick auf Hygiene
geben.
Zweifellos ist es nicht immer einfach, einen hohen Hygienestandard
aufrechtzuerhalten. Adäquate Hygieneprodukte
leisten hier einen wichtigen Beitrag. Beispielsweise erleichtert
ein umfangreiches Sortiment mit Einmalprodukten
wie Tücher, Waschhandschuhe, Mund- und Nasenmasken
usw. ein konsequent hygienisches Vorgehen ganz entscheidend.
Untersuchungs- und Schutzhandschuhe, aber auch
Einmalbekleidung wie Hauben, Masken oder Mäntel sind bei
einigen Tätigkeiten ein hygienisches Muss. Fehlen dürfen
auch nicht die vielen kleinen, aber unentbehrlichen Dinge
wie Holzmundspatel, Wattestäbchen oder ein Spuckbeutel.
127

Bekleidung
Foliodress ® mask Comfort
Die komfortablen Einmal-Masken in großer Modell-Vielfalt 041202
Charakteristik
Hochwertige OP-Masken nach EN 14683
Typ II aus hypoallergenen, besonders weichen
und geschmeidigen Vliesstoffen,
naturlatexfrei; mit speziellem Micro-Keimfilter
für freies Atmen bei optimaler Filterleistung;
mit langem, integriertem Nasenbügel;
geruchsneutral und strapazierfähig;
in verschiedenen Materialkombinationen
und Modellen für die unterschiedlichsten
Anforderungen.
Anwendung
Für den Einmalgebrauch.
128
Foliodress ® mask Comfort Senso
In einer besonders weichen und leichten
Materialkombination; mit ultraschallverschweißten
Bändern; für sehr sensible Haut.
Foliodress ® mask Comfort Special
In einer weichen Materialkombination;
mit weich gepolstertem Nasenbügel und
genähten Bändern; durch die extra breite
Maskenform besonders geeignet für Bartträger;
für sensible Haut.
Foliodress ® mask Comfort Perfect
Mit ultraschallverschweißten Bändern;
für normal empfindliche Haut.
Foliodress ® mask Comfort Loop
Mit weichen, umzwirnten Gummibändern
zur Fixierung hinter den Ohren; für normal
empfindliche Haut.
Foliodress ® mask Comfort
Anti fogging
Speziell für Brillenträger; ein doppelseitiges
Anti-Beschlagband über dem Nasenrücken
schützt gegen Beschlagen von Brillengläsern.
Foliodress ® mask Comfort
Anti splash
Spritzdicht bis 120 mm Hg, Typ II R; als
Infektionsschutz des Anwenders gegen
Spritzer aus Blut oder Wundsekret sowie
bei Spülvorgängen.
Das breite Angebot der Foliodress mask Comfort
gewährleistet für jeden Bedarf die richtige Maske
mit höchstem Tragekomfort.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt
Foliodress
Nummer Packungen
® mask Comfort Senso in Entnahmekartons
grün 50 Stück 992 138 6
Foliodress ® mask Comfort Special in Entnahmekartons
grün 50 Stück 992 142 6
Foliodress ® mask Comfort Perfect in Entnahmekartons
grün
Foliodress
50 Stück 992 143 6
® mask Comfort Loop in Entnahmekartons
blau 50 Stück 992 537 10
Foliodress ® mask Comfort Anti fogging in Entnahmekartons
grün 50 Stück 992 530 6
Foliodress ® mask Comfort Anti splash in Entnahmekartons
grün 40 Stück 992 528 6

Foliodress ® mask Respirator
Bekleidung
Die Atemschutzmasken mit optimaler Filterleistung und höchstem Tragekomfort 041202
Charakteristik
Partikelfiltrierende Atemschutzmasken nach
EN 149:2001 aus hypoallergenen Vliesstoffen;
der spezielle Micro-Keimfilter aus
mehreren Lagen plastifiziertem, microperforiertem
Vlies und einer starken, verfestigten
Lage ist umhüllt mit weichem Vlies aus
Polypropylen und an den Rändern sicher
verschweißt; außen mit stabilem Nasenbügel
aus Metall, der innen mit dickem
Schaumstoff gepolstert ist; mit breitem,
langem und sicher vernutetem Gummiband;
geruchsneutral und strapazierfähig; ready
to use, ohne Aufzufalten anwendbar; in
zwei Ausführungen mit unterschiedlicher
Filterleistung.
Foliodress ® eye protect
Anwendung
Für den Einmalgebrauch; als Infektionsschutz,
sowie zum Schutz vor Aerosolen;
besonders geeignet für einen längeren
Einsatz.
Foliodress ® mask Respirator FFP2
Mit einer Partikelfiltrationsrate über 94 %.
Foliodress ® mask Respirator FFP3
Mit einer Partikelfiltrationsrate über 99 %.
Foliodress mask Respirator sind hochwertige Atemschutzmasken
mit optimaler Filterleistung und durch
ihr weiches Material besonders angenehm zu tragen.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt
Foliodress
Nummer Packungen
® mask Respirator FFP2 in Entnahmekartons
blau 20 Stück 992 140 8
Foliodress ® mask Respirator FFP3 in Entnahmekartons
weiß 20 Stück 992 141 8
Der sichere und komfortable Extraschutz für die Augen 041202
Charakteristik
Wiederverwendbare Schutzbrille mit Panoramascheibe
aus hartbeschichtetem Polycarbonat,
mit Antibeschlagbeschichtung
und integriertem Seitenschutz; sicherer Sitz
durch anatomische Form und individuell
einstellbare Bügel.
Anwendung
Als persönliche Schutzausrüstung für den
Anwender; für den Mehrfachgebrauch als
Augenschutz vor infektiösen Flüssigkeiten
oder losen Partikeln.
Foliodress ® eye protect
Die Schutzbrille Foliodress eye protect mit großer
Panoramascheibe und Seitenschutz ist angenehm zu
tragen.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
5 Stück 992 524 12
129

Bekleidung
Foliodress ® cap Comfort
Die passgerechten, partikeldichten Einmal-Hauben für zuverlässigen Schutz 041203
Charakteristik
Hochwertige Einmal-Hauben aus atmungsaktivem,
hautsympathischem Viskose-
Vliesstoff; hohe Luftdurchlässigkeit und
gute Wärmeregulation; reißfeste Verarbeitung
mit Nahtverstärkung an besonders
beanspruchten Stellen; in großer Auswahl
an verschiedenen Modellen für individuellen
Bedarf.
Anwendung
Zur Einmalverwendung für eine sichere und
funktionelle Abdeckung der Haare.
Foliodress ® cap Comfort Universal
Universelle Baretthaube mit umlaufendem
Gummizug; besonders leicht, in Grün und
Weiß lieferbar.
Foliodress ® cap Comfort Astro
Helmform mit langen Kinnbändern, Vollschutz
auch im Halsbereich; insbesondere
für Bartträger geeignet.
130
Foliodress ® cap Comfort Astro Plus
Ausführung wie Foliodress cap Comfort
Astro, plus einem integrierten, weichen
Schweißband im Stirnbereich.
Foliodress ® cap Comfort Apart
Mit Bändern zum Zusammenbinden im
Nacken, lässt sich im Stirnbereich individuell
umschlagen; für längeres Haar.
Foliodress ® cap Comfort Rondo
Runde Form mit doppelt verstärkten Seitenteilen;
besonders leicht und bequem für
Kurzhaarschnitte.
Foliodress ® cap Comfort Rondo Plus
Runde Form mit Gummizug im Nacken,
lässt sich im Stirnbereich individuell
umschlagen; bedeckt Kurzhaar-Schnitte
sicher bis in den Nacken.
Foliodress ® cap Comfort Form
Mit ausgeformter Nackenpartie und
Gummizug; auch für längeres Haar.
Foliodress ® cap Comfort Form Plus
Mit ausgeformter Nackenpartie, Gummizug
und rundum breitem, hochsaugfähigem
Schweißband; ideal für fülliges und längeres
Haar.
Foliodress ® cap Comfort Dino
Mit ausgeformter Nackenpartie, Gummizug
und Mittelnaht; ideal für fülliges und längeres
Haar.
Foliodress ® cap Comfort Bandana
Zuschnitt im Piraten-Look, mit Bändern zum
Zusammenbinden im Nacken; praktisch und
bequem für Kurzhaarschnitte.
Foliodress cap Comfort Einmal-Hauben gewährleisten
durch ihre perfekte Passform einen sicheren Schutz
für alle Frisurentypen und sind durch ihr hautsympathisches
Vliesstoff-Material angenehm zu tragen.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt
Foliodress
Nummer Packungen
® cap Comfort Universal in Entnahmekartons
weiß 100 Stück 992 466 8
grün
Foliodress
100 Stück 992 465 8
® cap Comfort Astro in Entnahmekartons
aqua 100 Stück 992 460 6
Foliodress ® cap Comfort Astro Plus in Entnahmekartons
aqua
Foliodress
100 Stück 992 461 6
® cap Comfort Apart in Entnahmekartons
aqua
Foliodress
100 Stück 992 462 6
® cap Comfort Rondo in Entnahmekartons
aqua 100 Stück 992 463 6
Foliodress ® cap Comfort Rondo Plus in Entnahmekartons
aqua
Foliodress
100 Stück 992 467 6
® cap Comfort Form in Entnahmekartons
aqua 100 Stück 992 464 6
Foliodress ® cap Comfort Form Plus in Entnahmekartons
aqua
Foliodress
60 Stück 992 468 6
® cap Comfort Dino in Entnahmekartons
aqua 100 Stück 992 489 6
Foliodress ® cap Comfort Bandana in Entnahmekartons
aqua 100 Stück 992 477 6

Foliodress ® Suit
Bekleidung
Die bequeme Einmal-Bereichskleidung aus luftdurchlässigem Vliesstoff 041209
Charakteristik
Zweiteilige Einmal-Bereichskleidung nach
EN 13795, Teil 1-3, aus flüssigkeitsabweisendem,
atmungsaktivem Vliesstoff; mit
hohem Widerstand gegen Durchfeuchtung
und Keimdurchwanderung; abriebfest und
Foliodress ® S
fusselarm; Kasack mit V-Ausschnitt, kurzen
Ärmeln und Tasche; gerade geschnittene
Hose mit Bindeband im Bund; paarweise
verpackt, in zwei Farben erhältlich.
Anwendung
Zur Einmalverwendung.
Der Kasack und die Hose von Foliodress Suit sind
bequem und durch ihr luftdurchlässiges Material
angenehm zu tragen.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt
Foliodress
Nummer Packungen
® Suit grün, paarweise verpackt, zu 50 Stück im Karton
Gr. S 1Stück 992 515 50*
Gr. M 1Stück 992 517 50*
Gr. L 1Stück 992 519 50*
Gr. XL 1 Stück 992 521 50*
Gr. XXL 1 Stück 992 523 50*
Foliodress ® Suit blau, paarweise verpackt, zu 50 Stück im Karton
Gr. S 1Stück 992 514 50*
Gr. M 1Stück 992 516 50*
Gr. L 1Stück 992 518 50*
Gr. XL 1 Stück 992 520 50*
Gr. XXL
*Mindestabnahmemenge
1 Stück 992 522 50*
Der Schutzkittel für Personal und Besucher 041204
Charakteristik
Einmal-Schutzkittel aus weichem Vliesstoff;
Einheitsgröße in großzügigem Zuschnitt mit
breit überlappender Rückenpartie; mit Verschlussbändern
am Hals, 2 m langem Bindeband
und elastischem Ärmelabschluss; steril
und unsteril sowie in einer undurchlässigen
Ausführung mit Folieninnenseite erhältlich.
Anwendung
Zum Schutz vor Keimverschleppung; die
undurchlässige Ausführung eignet sich insbesondere
als Nässeschutz.
Der weiße Vliesstoff des Foliodress S ist mit einer
undurchlässigen Folie kaschiert und bietet so zusätzlichen
Schutz.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Foliodress ® S blau
112 cm
Foliodress
5x10 Stück 604 705 1
® S blau; steril, einzeln verpackt
112 cm
Foliodress
48 Stück 992 167 1
® S weiß, undurchlässig
122 cm 5x10 Stück 604 707 1
Foliodress ® S weiß, undurchlässig; steril, einzeln verpackt
122 cm 44 Stück 992 168 1
131

Bekleidung
Valachauss ®
Die praktischen Schuhüberzüge aus Vliesstoff
Charakteristik
Überschuhe aus luftdurchlässigem, weißem
Vliesstoff, mit hohem Widerstand gegen
Durchfeuchtung und Keimdurchwanderung;
abriebfest und fusselarm; mit latexfreiem,
elastischem Gummiband, passend für alle
Schuhgrößen; auch verstärkt mit einer
blauen undurchlässigen Sohle erhältlich.
132
Anwendung
Zur Einmalverwendung zum Schutz vor
Keimverschleppung.
Die praktischen Valachauss werden einfach über die
Straßenschuhe angezogen und bieten so einen hygienischen
Schutz.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Valachauss ® in Entnahmekartons
weiß
Valachauss
250 Paar 604 743 1
® verstärkt in Entnahmekartons
weiß/blau 200 Paar 604 748 1

Einmal-Abdecktücher
Foliodrape ® Abdecktücher 040101
Charakteristik
Aus weichem, dreischichtigem Material;
undurchlässig für Feuchtigkeit und Keime;
abriebfest und äußerst fusselarm; gut drapierfähig;
auch erhältlich als selbstklebendes
Abdecktuch mit sicher haftendem
Klebestreifen zur schnellen Fixierung und
exakten Begrenzung des Inzisionsbereiches.
Anwendung
Zur sterilen Abdeckung von Patienten und
Inventar im OP, in der Ambulanz, auf der
Station und in der Praxis.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Foliodrape ® Abdecktücher steril, einzeln verpackt
50x50 cm 90 Stück 251 302 4
45x75 cm 60 Stück 251 305 4
75x90 cm 30 Stück 251 312 4
100x150 cm 20 Stück 251 220 2
150x175 cm 12 Stück 251 223 2
150x240 cm 8 Stück 251 225 2
Foliodrape ® Abdecktücher selbstklebend steril, einzeln verpackt
50x50 cm 80 Stück 252 302 4
45x75 cm 50 Stück 252 305 4
75x75 cm 30 Stück 252 310 4
75x90 cm 30 Stück 252 312 4
150x175 cm 9 Stück 252 223 2
150x240 cm 8 Stück 252 225 2
200x200 cm 5 Stück 252 008 2
170x300 cm 5 Stück 252 256 2
Foliodrape ® Abdecktücher selbstklebend steril, zu 2 Stück verpackt
75x75 cm 15x2 Stück 252 350 4
Die blaue Zahl markiert die Seite mit Klebefläche.
Die Vielfalt an Größen der Foliodrape Abdecktücher
ermöglicht immer eine zuverlässige und einfache
Abdeckung.
133

Einmal-Abdecktücher
Foliodrape ® Protect Abdecktücher 040106
Charakteristik
Aus weicher Polyethylen-Folie mit saugender
Vliesbeschichtung auf der Oberseite;
undurchlässig für Feuchtigkeit und Keime;
abriebfest und äußerst fusselarm; gut drapierfähig;
auch erhältlich als selbstklebendes
Abdecktuch mit sicher haftendem
Klebestreifen zur schnellen Fixierung und
exakten Begrenzung des Inzisionsbereiches.
134
Anwendung
Zur sterilen Abdeckung von Patienten und
Inventar, bei Operationen mit mäßigem
Flüssigkeitsanfall, vor alllem in der ambulanten
Praxis.
Die Abdecktücher Foliodrape Protect sind angenehm
weich und durch ihre flüssigkeitsundurchlässige
Unterseite zuverlässig als Abdeckung geeignet.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt
Foliodrape
Nummer Packungen
® Protect Abdecktücher steril, einzeln verpackt
50x50 cm 110 Stück 277 547 4
45x75 cm 65 Stück 277 500 4
75x90 cm 35 Stück 277 502 4
90x150 cm 20 Stück 277 506 4
150x175 cm 17 Stück 277 548 2
Foliodrape ® Protect Abdecktücher selbstklebend steril, einzeln verpackt
50x50 cm 105 Stück 277 546 4
45x75 cm 60 Stück 277 507 4
75x90 cm 40 Stück 277 508 4
90x100 cm 25 Stück 277 542 4
150x175 cm 13 Stück 277 543 2
150x240 cm 10 Stück 277 551 2
170x300 cm 7 Stück 277 538 2
Die blaue Zahl markiert die Seite mit Klebefläche.

Einmal-Abdecktücher
Foliodrape ® Lochtücher 040103
Charakteristik
Aus weichem, dreischichtigem Material, mit
Lochausschnitt; undurchlässig für Feuchtigkeit
und Keime; abriebfest und äußerst fusselarm;
gut drapierfähig; auch erhältlich mit
selbstklebendem Lochausschnitt zur schnellen
Fixierung und exakten Begrenzung des
Inzisionsbereiches.
Foliodrape ® Protect Lochtücher 040107
Charakteristik
Aus weicher Polyethylen-Folie mit saugender
Vliesbeschichtung auf der Oberseite, mit
Lochausschnitt; undurchlässig für Feuchtigkeit
und Keime; abriebfest und äußerst fusselarm;
gut drapierfähig; auch erhältlich mit
selbstklebendem Lochausschnitt sowie als
selbstklebendes Lochtuch, das aus zwei Teilen
besteht, wodurch der Lochdurchmesser
durch Übereinanderführen der beiden Tuchhälften
individuell bestimmt werden kann.
Anwendung
Zur sterilen Abdeckung von Patienten im
OP, in der Ambulanz, auf der Station und in
der Praxis.
* Lochdurchmesser
Anwendung
Zur sterilen Abdeckung von Patienten bei
Operationen mit mäßigem Flüssigkeitsanfall,
vor allem in der ambulanten Praxis.
* Lochdurchmesser
Die funktionsgerechten und operationsspezifischen
Foliodrape Lochtücher gewährleisten eine sichere und
einfache Anwendung.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Foliodrape ® Lochtücher steril, einzeln verpackt
50x60 cm; Ø 5 cm * 65 Stück 253 307 4
75x90 cm; Ø 5 cm * 30 Stück 253 312 4
Foliodrape ® Lochtücher selbstklebend steril, einzeln verpackt
50x60 cm; Ø 7 cm * 60 Stück 254 307 4
75x90 cm; Ø 7 cm * 35 Stück 253 041 2
120x150 cm; Ø 7 cm * 12 Stück 254 221 2
150x180 cm; 5x15 cm * 10 Stück 254 636 2
Durch die beiden Tuchhälften der selbstklebenden
Lochtücher Foliodrape Protect ist der Lochdurchmesser
individuell zu bestimmen und ermöglicht so eine exakte
Begrenzung des Inzisionsbereiches.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt
Foliodrape
Nummer Packungen
® Protect Lochtücher steril, einzeln verpackt
50x60 cm; Ø 5 cm * 70 Stück 277 549 4
45x75 cm; Ø 7 cm * 65 Stück 277 503 4
75x90 cm; Ø 10 cm * 40 Stück 277 511 4
Foliodrape ® Protect Lochtücher selbstklebend steril, einzeln verpackt
75x90 cm; Ø 7 cm * 40 Stück 277 517 4
120x150 cm; Ø 7 cm * 16 Stück 277 545 2
Foliodrape ® Protect Lochtücher selbstklebend 2-teilig steril, einzeln verpackt
45x75 cm; Ø variabel 65 Stück 277 509 4
75x90 cm; Ø variabel 40 Stück 277 510 4
135

Einmalhandschuhe
Peha-taft ® plus powderfree
Der sterile Einmal-Handschuh mit hohem Tragekomfort 041313
Charakteristik
Puderfreie Einmal-OP-Handschuhe aus dünnem
und besonders weichem Latex; durch
spezielle Polymer-Innenbeschichtung besonders
leicht anzuziehen; mit spezieller Oberfläche
für optimale Griffigkeit; sehr gutes
Tastempfinden; hochelastisch und reißfest;
ermüdungsfreier Sitz durch vollanatomische
Passform.
136
Anwendung
Universell einsetzbar; für alle chirurgischen
Bereiche; besonders geeignet für Double-
Gloving.
Peha ® -profile plus powderfree
Die besondere Oberflächenstruktur verleiht dem
Handschuh Peha-taft plus powderfree eine optimale
Griffigkeit.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt
Peha-taft
Nummer Packungen
® plus powderfree steril, paarweise ozongeschützt eingesiegelt
Gr. 5,5 50 Paar 942 589 4
Gr. 6 50 Paar 942 590 4
Gr. 6,5 50 Paar 942 591 4
Gr. 7 50 Paar 942 592 4
Gr. 7,5 50 Paar 942 593 4
Gr. 8 50 Paar 942 594 4
Gr. 8,5 50 Paar 942 595 4
Gr. 9 50 Paar 942 596 4
Der sterile Einmal-Handschuh für hohes Tastempfinden 041313
Charakteristik
Puderfreie Einmal-OP-Handschuhe aus
dünnem und besonders weichem Latex;
durch Polymer-Innenbeschichtung leicht
anzuziehen; mit spezieller, texturierter Oberfläche
für ausgezeichnetes Tastempfinden
und optimale Griffigkeit; hochelastisch und
reißfest; ermüdungsfreier Sitz durch vollanatomische
Passform.
Anwendung
Universell einsetzbar.
Der Handschuh Peha-profile plus powderfree
gewährleistet ein ausgezeichnetes Tastempfinden, eine
optimale Griffsicherheit und hervorragende Stabilität.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Peha ® -profile plus powderfree steril, paarweise ozongeschützt eingesiegelt
Gr. 5,5 50 Paar 942 690 4
Gr. 6 50 Paar 942 691 4
Gr. 6,5 50 Paar 942 692 4
Gr. 7 50 Paar 942 693 4
Gr. 7,5 50 Paar 942 694 4
Gr. 8 50 Paar 942 695 4
Gr. 8,5 50 Paar 942 696 4
Gr. 9 50 Paar 942 697 4

Peha-micron ® plus powderfree
Einmalhandschuhe
Der sterile, extradünne Einmal-Handschuh für bestes Tastempfinden 041308
Charakteristik
Puderfreie Einmal-OP-Handschuhe aus
besonders dünnem und weichem Latex, insbesondere
auch an den Fingerspitzen; durch
Polymer-Innenbeschichtung leicht anzuziehen;
mit modifizierter Skin Grip-Oberfläche
für optimale Griffigkeit; ausgezeichnetes
Tastempfinden; hochelastisch und reißfest;
ermüdungsfreier Sitz durch vollanatomische
Passform; mit verstärkter Stulpe; zur Vermeidung
von Lichtreflexen braun eingefärbt.
Anwendung
Universell einsetzbar; besonders geeignet
als Unterziehhandschuh.
Peha ® -isoprene plus powderfree
Der Peha-micron plus powderfree zeichnet sich besonders
durch das dünne Material im Bereich der Finger
aus und ist deshalb ideal für alle Bereiche, in denen
eine hervorragende Tastsensibilität gefordert ist.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Peha-micron ® plus powderfree steril, paarweise ozongeschützt eingesiegelt
Gr. 6 50 Paar 942 571 4
Gr. 6,5 50 Paar 942 572 4
Gr. 7 50 Paar 942 573 4
Gr. 7,5 50 Paar 942 574 4
Gr. 8 50 Paar 942 575 4
Gr. 8,5 50 Paar 942 576 4
Der sterile, latexfreie Einmal-Handschuh mit allen Vorteilen eines Latexhandschuhs 041307
Charakteristik
Latex- und puderfreie Einmal-OP-Handschuhe
aus besonders dünnem und weichem,
100 % synthetischem Polyisopren;
durch Polymer-Innenbeschichtung leicht anzuziehen;
ausgezeichnetes Tastempfinden;
hochelastisch und reißfest; ermüdungsfreier
Sitz durch vollanatomische Passform.
Anwendung
Universell einsetzbar; insbesondere für
Personen mit Allergien gegen Latexproteine
(Typ-I-Allergie).
Der latexfreie, synthetische Peha-isoprene plus powderfree
verfügt über alle positiven Eigenschaften von
Latex – jedoch ohne das Risiko einer allergischen
Reaktion auf Latexproteine.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Peha ® -isoprene plus powderfree steril, paarweise ozongeschützt eingesiegelt
Gr. 5,5 25 Paar 942 717 4
Gr. 6 25 Paar 942 718 4
Gr. 6,5 25 Paar 942 719 4
Gr. 7 25 Paar 942 720 4
Gr. 7,5 25 Paar 942 721 4
Gr. 8 25 Paar 942 722 4
Gr. 8,5 25 Paar 942 723 4
Gr. 9 25 Paar 942 724 4
137

Einmalhandschuhe
Peha ® -neon plus powderfree
Der sterile, latex- und puderfreie Einmal-Handschuh aus synthetischem Polychloropren 041303
Charakteristik
Latex- und puderfreie Einmal-OP-Handschuhe
aus 100% synthetischem Polychloropren;
durch Polymer-Innenbeschichtung
leicht anzuziehen; mit spezieller Oberfläche
für gute Griffigkeit;sehr gutesTastempfinden;
hochelastisch und reißfest; ermüdungsfreier
Sitz durch vollanatomische Passform; zur
Vermeidung von Lichtreflexen braun eingefärbt;
zusätzlich steht ein Notfall-Set mit
fünf Größen zu jeweils zwei Peelpackungen
zur Verfügung.
Peha-soft ®
Anwendung
Universell einsetzbar; insbesondere für
Personen mit Allergien gegen Latexproteine
(Typ-I-Allergie).
Bei einer plötzlich auftretenden Latex-
Allergie unter Verwendung von Latexhandschuhen
ermöglicht das Notfall-Set mit
seinen unterschiedlichen Größen einen
sofortigen, zügigen Handschuhwechsel.
Das feinstrukturierte, flexible Material des synthetischen
Handschuhs Peha-neon plus powderfree gewährleistet
sicheren Schutz bei hohem Tastempfinden.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt
Peha
Nummer Packungen
® -neon plus powderfree steril, paarweise ozongeschützt eingesiegelt
Gr. 6 25 Paar 942 545 4
Gr. 6,5 25 Paar 942 546 4
Gr. 7 25 Paar 942 547 4
Gr. 7,5 25 Paar 942 548 4
Gr. 8 25 Paar 942 549 4
Gr. 8,5 25 Paar 942 550 4
Peha ® -neon plus powderfree Notfall-Set steril, je 2 Paar der Gr. 6,5 - 8,5
Gr. 6,5 - 8,5 5x2 Paar 942 639 6
Der perfekte Einmal-Handschuh aus reinem Latex 060301
Charakteristik
Einmal-Untersuchungshandschuhe aus
weichem Latex, leicht gepudert; hochelastisch,
reißfest und sicher; hervorragende
Passform und ausgezeichnetes Tastempfinden;
links und rechts zu tragen.
138
Anwendung
Als strapazierfähiger Einmal-Handschuh in
allen Bereichen, in denen das Personal in
besonderem Maße durch Kontamination
gefährdet ist und hohes Tastempfinden und
guter Sitz erforderlich sind.
Der hochelastische Latex-Handschuh Peha-soft verfügt
über eine sehr gute Passform und garantiert ein ausgezeichnetes
Tastempfinden.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Peha-soft ® unsteril, in Spenderkartons
Small 100 Stück 942 150 10
Medium 100 Stück 942 151 10
Large 100 Stück 942 152 10

Peha-soft ® powderfree
Peha-soft ® satin powderfree
Einmalhandschuhe
Der puderfreie Einmal-Handschuh aus reinem Latex 060302
Charakteristik
Einmal-Untersuchungshandschuhe aus
weichem Latex, puderfrei; texturierter
Fingerbereich für ausgezeichnetes Tastempfinden;
hochelastisch, reißfest und
sicher; hervorragende Passform, links und
rechts zu tragen; sowohl steril als auch
unsteril erhältlich.
Der samtig weiche, puderfreie Einmal-Handschuh aus reinem Latex 060301
Charakteristik
Einmal-Untersuchungshandschuhe aus
besonders weichem Latex, puderfrei; durch
Polymer-Innenbeschichtung leicht anzuziehen;
mit spezieller Oberfläche für optimale
Griffigkeit; hochelastisch, reißfest und
sicher; hervorragende Passform und ausgezeichnetes
Tastempfinden; links und rechts
zu tragen.
Anwendung
Als strapazierfähiger Einmal-Handschuh
in allen Bereichen, in denen das Personal in
besonderem Maße durch Kontamination
gefährdet ist und hohes Tastempfinden und
guter Sitz erforderlich sind. Insbesondere
geeignet für Personen, die auf Handschuhpuder
überempfindlich reagieren.
Zugelassen für den Kontakt mit Lebensmitteln.
Anwendung
Als strapazierfähiger Einmal-Handschuh in
allen Bereichen, in denen das Personal in
besonderem Maße durch Kontamination
gefährdet ist und hohes Tastempfinden und
guter Sitz erforderlich sind. Insbesondere
geeignet für Personen, die auf Handschuhpuder
überempfindlich reagieren.
Zugelassen für den Kontakt mit Lebensmitteln.
Peha-soft powderfree aus hochelastischem Latex
eignet sich insbesondere für Träger, die auf Handschuhpuder
überempfindlich reagieren.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt
Peha-soft
Nummer Packungen
® powderfree steril, paarweise ozongeschützt eingesiegelt
Small 50 Paar 942 770 4
Medium 50 Paar 942 771 4
Large
Peha-soft
50 Paar 942 772 4
® powderfree unsteril, in Spenderkartons
Extra Small 100 Stück 942 159 10
Small 100 Stück 942 160 10
Medium 100 Stück 942 161 10
Large 100 Stück 942 162 10
X-Large 100 Stück 942 163 10
Peha-soft satin powderfree aus seidig weichem Latex
ist äußerst hautverträglich, besonders griffig und
reißfest.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt
Peha-soft
Nummer Packungen
® satin powderfree unsteril, in Spenderkartons
Extra Small 100 Stück 942 725 10
Small 100 Stück 942 726 10
Medium 100 Stück 942 727 10
Large 100 Stück 942 728 10
X-Large 100 Stück 942 729 10
139

Einmalhandschuhe
Peha-soft ® vinyl
Der latexfreie Einmal-Handschuh aus Vinyl für sicheren Schutz 060303
Charakteristik
Latexfreie Einmal-Untersuchungshandschuhe
aus weichem Vinyl, leicht gepudert;
elastisch, besonders reißfest und sicher;
gute Passform und ausgezeichnetes Tastempfinden;
links und rechts zu tragen.
140
Anwendung
Als strapazierfähiger Einmal-Handschuh
in allen Bereichen, in denen das Personal
durch Kontamination gefährdet ist. Insbesondere
geeignet für Personen mit Allergien
gegen Latexproteine (Typ-I-Allergie) oder
Beschleuniger (Typ-IV-Allergie).
Peha-soft ® vinyl powderfree
Der latexfreie Peha-soft vinyl ist der geeignete Handschuh
für Personen, die für Latexallergien disponiert
sind.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Peha-soft ® vinyl unsteril, in Spenderkartons
Small 100 Stück 942 174 10
Medium 100 Stück 942 175 10
Large 100 Stück 942 176 10
Der puder- und latexfreie Einmal-Handschuh aus Vinyl 060304
Charakteristik
Latexfreie Einmal-Untersuchungshandschuhe
aus weichem Vinyl, puderfrei; durch
Polymer-Innenbeschichtung leicht anzuziehen;
elastisch, reißfest und sicher; gute
Passform und ausgezeichnetes Tastempfinden;
links und rechts zu tragen.
Anwendung
Als strapazierfähiger Einmal-Handschuh
in allen Bereichen, in denen das Personal
durch Kontamination gefährdet ist. Insbesondere
geeignet für Personen, die auf
Handschuhpuder überempfindlich reagieren
oder mit Allergien gegen Latexproteine
(Typ-I-Allergie) oder Beschleuniger
(Typ-IV-Allergie).
Mit dem Peha-soft vinyl powderfree sind sowohl
Latexallergien als auch puderbedingte Hautirritationen
ausgeschlossen.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt
Peha-soft
Nummer Packungen
® vinyl powderfree unsteril, in Spenderkartons
Extra Small 100 Stück 942 169 10
Small 100 Stück 942 170 10
Medium 100 Stück 942 171 10
Large 100 Stück 942 172 10
X-Large 100 Stück 942 173 10

Peha-soft ® syntex powderfree
Einmalhandschuhe
Der puder- und latexfreie Einmal-Handschuh aus besonders elastischem Vinyl 060302
Charakteristik
Latexfreie Einmal-Untersuchungshandschuhe
aus weichem Stretchvinyl, puderfrei;
durch Polymer-Innenbeschichtung leicht
anzuziehen; besonders elastisch, reißfest
und sicher; hervorragende Passform und
ausgezeichnetes Tastempfinden; links und
rechts zu tragen.
Anwendung
Als strapazierfähiger Einmal-Handschuh
in allen Bereichen, in denen das Personal
durch Kontamination gefährdet ist. Insbesondere
geeignet für Personen, die auf
Handschuhpuder überempfindlich reagieren
oder mit Allergien gegen Latexproteine
(Typ-I-Allergie) oder Beschleuniger
(Typ-IV-Allergie).
Peha-soft ® nitrile powderfree
Der hohe Tragekomfort, der dem eines Latexhandschuhs
ähnelt, zeichnet den Vinylhandschuh Peha-soft
syntex powderfree aus.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt
Peha-soft
Nummer Packungen
® syntex powderfree unsteril, in Spenderkartons
Extra Small 100 Stück 942 164 10
Small 100 Stück 942 165 10
Medium 100 Stück 942 166 10
Large 100 Stück 942 167 10
X-Large 100 Stück 942 168 10
Der latexfreie Einmal- und Schutzhandschuh aus synthetischem Nitrilkautschuk 060314
Charakteristik
Latexfreie Einmal-Untersuchungs- und
Schutzhandschuhe aus weichem, blau gefärbtem
Nitrilkautschuk, puderfrei; durch
Polymer-Innenbeschichtung leicht anzuziehen;
texturierter Fingerbereich für optimale
Griffigkeit; hochelastisch, besonders reißfest
und sicher; hervorragende Passform und
ausgezeichnetes Tastempfinden; links und
rechts zu tragen.
Anwendung
Als strapazierfähiger Einmal-Handschuh in
allen Bereichen, in denen das Personal
durch Kontamination gefährdet ist. Insbesondere
geeignet für Personen, die auf
Handschuhpuder überempfindlich reagieren
oder mit Allergien gegen Latexproteine
(Typ-I-Allergie).
Als Persönliche Schutzausrüstung nach
EN 374 für den Einsatz im Labor und bei
Reinigungsarbeiten im Umgang mit
Chemikalien und Desinfektionsmitteln.
Zugelassen für den Kontakt mit Lebensmitteln.
Als qualifizierter Schutzhandschuh bietet Peha-soft
nitrile powderfree wirksamen Schutz gegen Chemikalien
und Mikroorganismen und eignet sich somit insbesondere
für Laborarbeiten.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt
Peha-soft
Nummer Packungen
® nitrile powderfree unsteril, in Spenderkartons
Extra Small 100 Stück 942 189 10
Small 100 Stück 942 190 10
Medium 100 Stück 942 191 10
Large 100 Stück 942 192 10
X-Large 90 Stück 942 193 10
141

Einmalhandschuhe, Handschuhe
Peha-fol ®
Der wirtschaftliche Folienhandschuh für unhygienische Arbeiten 060305
Charakteristik
Einmal-Handschuhe aus dünner und weicher
Polyethylenfolie, strapazierfähig und
reißfest durch fest und glatt verschweißte
Ränder; links und rechts zu tragen; in
Damen- und Herrengröße.
Peha-tex ®
142
Anwendung
Als Einmal-Handschuh universell einsetzbar;
z. B. bei Laborarbeiten und für allgemeine
Schmutz- und Reinigungsarbeiten.
Peha-fol ist ein besonders wirtschaftlicher Einmal-
Handschuh aus weicher Polyethylenfolie, geeignet für
viele Anwendungszwecke.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Peha-fol ® in Folienbeuteln
Nr. 1, Damen 10 Stück 999 532 200
Nr. 1, Damen 100 Stück 999 522 20
Nr. 2, Herren 10 Stück 999 531 200
Nr. 2, Herren 100 Stück 999 521 20
Der textile Handschuh aus reiner Baumwolle 060306
Charakteristik
Zwirnhandschuhe aus reiner Baumwolle,
weich, hautfreundlich und luftdurchlässig;
anatomische Passform mit eingearbeiteten
Zwickeln zwischen den Fingern, strapazierfähig
durch fest verarbeitete Nähte, waschund
sterilisierbar.
Anwendung
Als hautfreundlicher Schutz der Hände,
insbesondere bei Behandlung mit stark
fettenden oder langsam einziehenden
Salben, z. B. bei Neurodermitis, bei sehr
trockener Haut oder Hautekzemen; auch als
Schutz gegen Kontaktallergene oder als
Unterzug bei Verwendung von gummierten
Haushaltshandschuhen.
Der textile Handschuh Peha-tex aus 100% reiner
Baumwolle ist angenehm weich und besonders hautfreundlich.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Peha-tex ® in Folienbeuteln
Gr. 6,5 10 Paar 992 130 10
Gr. 7 10 Paar 992 131 10
Gr. 7,5 10 Paar 992 132 10
Gr. 8 10 Paar 992 133 10
Gr. 8,5 10 Paar 992 134 10
Gr. 9 10 Paar 992 135 10
Gr. 9,5 10 Paar 992 136 10
Gr. 10 10 Paar 992 137 10

Vala ® Clean
Personalhygiene
Die hygienische Alternative zu textilen Waschhandschuhen 060201
Charakteristik
Einmal-Waschhandschuhe und -Tücher in
verschiedenen Ausführungen und Qualitäten;
weich und saugfähig, auch in nassem
Zustand formstabil und abriebfest.
Anwendung
Für eine verbesserte Hygiene.
Vala ® Clean basic
Einmal-Waschhandschuhe aus strapazierfähigem,
weichem Vliesstoff.
Vala ® Clean soft
Einmal-Waschhandschuhe aus hochflauschigem,
reißfestem Molton-Vliesstoff;
besonders weich und saugfähig.
Vala ® Clean film
Einmal-Waschhandschuhe mit weich
geprägter Oberseite aus Spezial-Tissue und
plastifizierter Innenseite.
Vala ® Clean extra
Einmal-Tücher aus reißfestem, geprägtem
Spezial-Tissue; 30x33 cm.
Vala ® Clean eco
Einmal-Tücher aus saugfähigem, recyceltem
Tissue; 4-lagig, 35x40 cm.
Vala ® Clean basic Einmal-Waschhandschuhe
Vala ® Clean soft Einmal-Waschhandschuhe
Vala ® Clean film Einmal-Waschhandschuhe
Vala ® Clean extra Einmal-Tücher
Vala ® Clean eco Einmal-Tücher
Vala ® Clean roll Einmal-Handtücher
Vala ® Clean roll
Einmal-Handtücher aus hochsaugfähigem
Spezialtissue, in praktischer Rollenform, einzeln
perforiert und leicht abzureißen; Rollen
zu 175 Stück; 22x30 cm; für eine praktische
Entnahme steht die Valatex-Box zur Verfügung.
ValaClean Einmal-Waschhandschuhe werden in
nassem Zustand besonders weich und geschmeidig.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
50 Stück 992 245 40
15 Stück 992 269 32
50 Stück 992 242 20
50 Stück 992 243 28
50 Stück 992 234 12
30 Stück 992 341 20
1 Rolle 992 251 18
143

Personalhygiene
Valatex ® box
Die praktische Entnahmebox für ValaClean Einmal-Handtücher 060205
Charakteristik
Entnahmebehälter für Einmal-Handtücher
in gerollter Form; aus weißem, stabilem
Kunststoff, zur Wandmontage.
Vala ® Comfort
144
Anwendung
Für eine praktische und hygienische
Entnahme von ValaClean roll.
Valatex ® box leer
Der Entnahmebehälter gewährleistet eine praktische
und hygienische Entnahme der Einmal-Handtücher
ValaClean roll.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
1 Stück 996 858 4
Die komfortablen Einmal-Produkte für einen hygienischen und professionellen Einsatz 060203
Charakteristik
ValaComfort umfasst Produkte wie Tücher
für die unterschiedlichsten Anwendungszwecke
sowie Mund- und Nasenmasken
für einen hygienischen, zeitsparenden und
wirtschaftlichen Einsatz.
Anwendung
Für eine verbesserte Hygiene und zur Infektionsprophylaxe.
Vala ® Comfort net
Mehrzwecktücher aus netzartigem, textilem
Vliesstoff, besonders weich und saugfähig,
auch in nassem Zustand reiß- und abriebfest;
sterilisierbar, 35x38 cm; besonders
geeignet als Poliertuch oder sterilisiert zum
Auslegen von Besteckschalen.
Vala ® Comfort multi
Mehrzwecktücher aus strapazierfähigem,
bedrucktem Vliesstoff, gut saugfähig und
reißfest; 34x38 cm, lila-weiß; besonders
geeignet als Wischtuch für viele Reinigungs-,
Desinfektions- und Laborarbeiten.
Vala ® Comfort net Mehrzwecktücher
Vala ® Comfort multi Mehrzwecktücher
Vala ® Comfort mask Mund- und Nasenmasken
Vala ® Comfort mask
Mund- und Nasenmasken aus strapazierfähigem,
textilem Vliesstoff; anschmiegsam
und weich; mit umzwirnten Gummibändern
zur Fixierung der Maske hinter den Ohren.
ValaComfort Mehrzwecktücher eignen sich hervorragend
als Polier- und Wischtücher.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
100 Stück 992 330 12
50 Stück 992 335 24
100 Stück 992 334 100

SicSac ®
Zubehör Betriebs- und Personalhygiene
Der perfekte Auffangbeutel bei Übelkeit 060207
Charakteristik
Spuckbeutel aus reißfestem Polyethylen;
11 cm großer Abschlussring als Mundstück,
mit Kerben zum Einhaken des Beutels für
sicheren Verschluss; Aufnahmekapazität
ca. 1 Liter; zur Entnahme steht ein praktischer
Spender zur Verfügung.
Peha ® Abwurfbeutel
Anwendung
Als sicherer und hygienischer Auffangbeutel
bei Übelkeit.
SicSac ® Spender
Entnahmebehälter für SicSac Spuckbeutel,
aus weiß lackiertem Metall, zur Wandmontage;
im platzsparenden Format 13x47 cm.
Der SicSac Spuckbeutel wird nach Gebrauch einfach
gedreht, in der Kerbe eingehakt und kann so problemlos
entsorgt werden.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
SicSac ® Spuckbeutel
Ø 11 cm
SicSac
50 Stück 999 586 6
® Spender leer
13x47 cm 1 Stück 999 587 6
Der praktische, strapazierfähige Papierbeutel 060505
Charakteristik
Aus festem, strapazierfähigem Papier,
das auch in feuchtem Zustand seinen
Zusammenhalt behält.
Anwendung
Zum Abwerfen benutzter Verbandstoffe
und Einmalartikel beim Verbandwechsel;
für eine hygienische Entsorgung, um einer
Keimverschleppung entgegenzuwirken.
Peha ® Abwurfbeutel
Der Peha Abwurfbeutel ist ein praktisches Hilfsmittel
zur hygienischen Entsorgung benutzter Verbandmaterialien.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
50 Stück 999 990 10
145

Zubehör Betriebs- und Personalhygiene
Peha ® Einmalpinzetten
Für sicheres und steriles Arbeiten 060504
Charakteristik
Anatomisch geformte Pinzetten aus blauem
Kunststoff, mit gerundeter und breiter Spitze,
der geriffelte Griffbereich gewährleistet
eine sichere Handhabung auch mit Handschuhen
oder feuchten Händen; steril, einzeln
in Blisterpackung.
146
Anwendung
Für viele Zwecke, die einen sterilen Umgang
erfordern.
Peha ® Einmalpinzetten steril, einzeln eingesiegelt
HARTMANN Holzmundspatel
Mit der Peha Einmalpinzette lassen sich sterile Arbeiten
einfach und sicher durchführen.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
100 Stück 999 565 1
Das unentbehrliche Hilfsmittel im medizinischen Alltag 060503
Charakteristik
Holzmundspatel, die durch ihre außerordentlich
sorgfältige Verarbeitung und die
abgerundeten Kanten eine hohe Anwendungssicherheit
gewährleisten; steril,
einzeln in Blisterpackung sowie unsteril
erhältlich.
Anwendung
Für Untersuchungen, zum Auftragen von
Salben usw.; die Sterilaufmachung findet
insbesondere in der sterilen Wundbehandlung
Anwendung, aber auch bei Laborarbeiten,
die absolut keimfreie Materialien
verlangen, z. B. für Abstriche usw.; nach
Verwendung kann der Holzspatel in der
Blisterpackung entsorgt werden, um einer
Keimverschleppung entgegenzuwirken.
Den klassischen Holzmundspatel gibt es auch steril
und einzeln eingesiegelt.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt
HARTMANN Holzmundspatel steril, einzeln eingesiegelt
Nummer Packungen
100 Stück
HARTMANN Holzmundspatel unsteril
470 009 1
100 Stück 968 900 50

HARTMANN Verbandklammern
Zubehör Betriebs- und Personalhygiene
Die praktische Fixierung von Bindenenden 020901
Charakteristik
Mit elastischem, latexfreiem Gummiband,
das fest mit den stabilen und biegesicheren
Metallhäkchen vernutet ist; in zwei Farben
erhältlich.
Wattestäbchen
Anwendung
Zur schnellen und sicheren Fixierung des
Bindenendes nicht kokäsiver Binden.
Zur Fixierung des Bindenendes von nicht kohäsivem
Bindenmaterial sind Verbandklammern ein schnelles
und sicheres Hilfsmittel.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
HARTMANN Verbandklammern
weiß 50 Stück 939 620 60
hautfarben 50 Stück 939 621 60
Für vielfältigen Einsatz im medizinischen Bereich 060502
Charakteristik
In verschiedenen Ausführungen für die
unterschiedlichsten Anforderungen; in steriler
sowie unsteriler Aufmachung mit unterschiedlich
großem Wattekopf, aus Holz oder
Polypropylen, wobei die Stäbchen aus Polypropylen
über eine gewisse Flexibilität verfügen.
Anwendung
Für universellen Einsatz, z. B. zum gezielten
Auftragen von Salben oder flüssigen
Substanzen, zur Reinigung usw.
Peha ® Wattestäbchen
Steril, eingesiegelt zu 2 Stück in Blisterpackung;
insbesondere zur äußerlichen
Wundreinigung und -pflege, aber auch
für Arbeiten im Labor, wenn Sterilität
erforderlich ist.
Bei der Desinfektion größerer Wundflächen ist das
sterile Peha Wattestäbchen durch seinen großen,
hoch speicherfähigen Wattekopf bestens geeignet.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt
Wattestäbchen aus Holz, 2 mm Ø, mit kleinem Wattekopf
Nummer Packungen
15 cm 100 Stück 967 936 200
Wattestäbchen aus Polypropylen, 4 mm Ø, mit großem Wattekopf
14 cm 50 Stück 967 939 20
Peha ® Wattestäbchen steril, eingesiegelt zu 2 Stück, aus Polypropylen, 4 mm Ø, mit großem Wattekopf
14 cm 100x2 Stück 967 950 1
147

Kompressions- und Stütztherapie
Ob stützen,komprimieren
oder ruhigstellen–wir haben
für jeden Fall das richtige
Produkt.
Fingerverbände zählen zu den am häufigsten benötigten
Verbänden. Aus diesem Grund steht Stülpa hierfür als
Fertigverband zu Verfügung.
Therapeutische Verbände haben ein breites Indikationsgebiet:
Als ruhigstellende Verbände sind sie bei der konservativen
Behandlung von Frakturen oder zur Immobilisation von Körperbereichen
indiziert. Als komprimierende Verbände stellen
sie die Basisbehandlung der chronisch venösen Insuffizienz
einschließlich venöser Ulzera dar. Als sogenannte „funktionelle“
Verbände, die komprimieren, stützen und entlasten,
sind sie bei Verletzungen und Schädigungen des Haltungsund
Bewegungsapparates oftmals Therapie der Wahl.
Wirkung und Nutzen eines therapeutischen Verbandes sind
von der jeweils angewandten Verbandtechnik sowie den
physikalischen Eigenschaften des Bindenmaterials abhängig.
Deshalb erfordert ein so breites Indikationsgebiet auch
Produkte mit ganz speziellen Eigenschaften:
Zinkleimbinden, textil- und dauerelastische Kompressionsbinden,
Tape- und Sportverbände sowie alles, was im
Gipsraum benötigt wird: klassische Gipsbinden, innovative
synthetische Castverbände, Polsterbinden und Schlauchverbände.
Neben innovativen Lösungen befinden sich darunter
Produktklassiker, die Maßstäbe gesetzt haben und aus der
modernen Verbandtechnik nicht mehr wegzudenken sind.
149

Kompressionsbinden
HARTMANN Idealbinden
Die klassische Idealbinde für den universellen Einsatz020102
Charakteristik
Klassische, textilelastische Idealbinden
mit kurzem Zug, nach E DIN 61632-IB-S,
schlingkantig, Dehnbarkeit ca. 90 %; hoher
Arbeitsdruck mit niedrigem Ruhedruck,
auch in Ruhelage zu tragen; kochfest und
sterilisierbar (Dampf A 134 °C); die Elastizität
der Binden, die beim Tragen nachlässt,
kann durch Waschen zurückgewonnen
werden.
100 % Baumwolle
150
Anwendung
Für starke Kompression; bei chronischen
venösen Stauungsödemen, Ulcera cruris,
Thrombophlebitis, zur Prophylaxe und
Nachbehandlung von Venenerkrankungen;
zur prä-, intra- und postoperativen Thromboseprophylaxe;
als Stütz- und Entlastungsverband
bei Schädigungen des Haltungsund
Bewegungsapparates sowie als Sportbandage.
Die Idealbinde aus 100 % Baumwolle erhält ihre
Elastizität durch stark gezwirnte Baumwollkettfäden,
weshalb sie als textilelastisch bezeichnet wird.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
HARTMANN Idealbinden mit Verbandklammern, gedehnt 5 m lang, einzeln verpackt
6 cm 1 Binde 931 755 200
8 cm 1 Binde 931 756 250
10 cm 1 Binde 931 757 200
12 cm 1 Binde 931 758 100
15 cm 1 Binde 931 759 50
20 cm 1 Binde 931 760 35
30 cm 1 Binde 931 761 12
HARTMANN Idealbinden ohne Verbandklammern, gedehnt 5 m lang, lose in Kartons
4 cm 10 Binden 931 859 16
6 cm 10 Binden 931 860 20
8 cm 10 Binden 931 861 25
10 cm 10 Binden 931 862 20
12 cm 10 Binden 931 754 10
15 cm 10 Binden 931 863 8
20 cm 10 Binden 931 865 6
30 cm 10 Binden 931 866 4
HARTMANN Idealbinden steril ohne Verbandklammern, gedehnt 5 m lang, einzeln verpackt
8 cm 20 Binden 475 189 2
10 cm 28 Binden 475 188 3
12 cm 28 Binden 475 187 3

Elasticon ®
Kompressionsbinden
Die textilelastische Idealbinde mit gewebten, festen Kanten 020101
Charakteristik
Textilelastische Idealbinden mit kurzem
Zug, nach E DIN 61632-IB-W, webkantig,
Dehnbarkeit ca. 90 %; hoher Arbeitsdruck
mit niedrigem Ruhedruck, auch in Ruhelage
zu tragen; besonders strapazierfähig durch
gewebte, feste Kanten; kochfest und sterilisierbar
(Dampf A 134 °C); die Elastizität der
Binden, die beim Tragen nachlässt, kann
durch Waschen zurückgewonnen werden.
100 % Baumwolle
Idealhaft ®
Anwendung
Für starke Kompression; bei chronischen
venösen Stauungsödemen, Ulcera cruris,
Thrombophlebitis, zur Prophylaxe und
Nachbehandlung von Venenerkrankungen;
zur prä-, intra- und postoperativen Thromboseprophylaxe;
als Stütz- und Entlastungsverband
bei Schädigungen des Haltungsund
Bewegungsapparates sowie als Sportbandage.
Die textilelastische Idealbinde Elasticon gewährleistet
einen festen Verband mit guter Druck- und Massagewirkung.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt
Elasticon
Nummer Packungen
® mit Verbandklammern, gedehnt 5 m lang, einzeln verpackt
6 cm 1 Binde 931 783 200
8 cm 1 Binde 931 784 250
10 cm 1 Binde 931 785 200
12 cm 1 Binde 931 786 100
Die textilelastische Kurzzugbinde mit sicherer Haftkraft 020108
Charakteristik
Kohäsive, textilelastische Kurzzugbinden,
Dehnbarkeit ca. 60 %; beidseitiger Hafteffekt
für rutschfesten Sitz; sehr hoher
Arbeitsdruck mit niedrigem Ruhedruck,
auch in Ruhelage zu tragen; atmungsaktiv;
sterilisierbar (Dampf A 134 °C); hautfarben.
100 % Baumwolle, mit mikropunktuellem
Latexauftrag
Anwendung
Für sehr starke Kompression; bei chronischen
venösen Stauungsödemen, abgeheilten
Ulcera cruris, Thrombophlebitis, zur
Nachbehandlung von Venenerkrankungen
und bei Phleboarthrosis des Knies; als Stützund
Entlastungsverband bei Schädigungen
des Haltungs- und Bewegungsapparates
sowie als Sportbandage.
Durch die kohäsive Ausrüstung sorgt Idealhaft für
einen rutschfesten Sitz der Verbände.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Idealhaft ® gedehnt 5 m lang, einzeln in Faltschachteln
6 cm 1 Binde 931 693 60
8 cm 1 Binde 931 694 40
10 cm 1 Binde 931 695 40
12 cm
Idealhaft
1 Binde 931 696 30
® gedehnt 7 m lang, einzeln in Faltschachteln
20 cm 1 Binde 931 698 12
151

Kompressionsbinden
Lastobind ®
Die dauerelastische Kurzzugbinde für sehr starke Kompression 020110
Charakteristik
Dauerelastische Kurzzugbinden, Dehnbarkeit
ca. 50 %; sehr hoher, intensiver Arbeitsdruck
mit niedrigem Ruhedruck; besonders
geeignet für Dauerverbände, wobei der
Arbeitsdruck auch bei längerem Tragen
therapeutisch wirksam bleibt; alterungsbeständig,
waschbar bis 60 °C; sterilisierbar
(Dampf A 134 °C); hautfarben; auch erhältlich
als Doppelpackung.
66 % Baumwolle
34 % Polyamid
152
Anwendung
Für sehr starke Kompression; nach Varizenverödungen,
bei allen akuten und chronischen
venösen Stauungsödemen, Ulcera
cruris und Thrombophlebitis.
Lastobind ® -Duo
Wirtschaftliche Doppelpackung mit 8 cm
und 10 cm breiten Lastobind-Binden;
besonders geeignet für die Verbandtechnik
nach Sigg.
Durch den extrem kurzen Zug lässt sich mit Lastobind
eine sehr starke Kompressionswirkung erzielen, wie sie
beispielsweise nach Varizenverödungen therapeutisch
erforderlich ist.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt
Lastobind
Nummer Packungen
® mit Verbandklammern, gedehnt 5 m lang, einzeln in Faltschachteln
6 cm 1 Binde 931 643 40
8 cm 1 Binde 931 644 40
10 cm 1 Binde 931 645 40
12 cm 1 Binde 931 646 20
Lastobind ® -Duo mit Verbandklammern, gedehnt 5 m lang, in Faltschachteln
8/10 cm 2 Binden 931 648 60

Idealast ®
Kompressionsbinden
Die dauerelastische Idealbinde, die nicht mehr ausleiert 020104
Charakteristik
Dauerelastische Idealbinden mit kurzem
Zug, Dehnbarkeit ca. 80 %; kein Ausleiern
der Binden beim Tragen; hoher Arbeitsdruck
mit niedrigem Ruhedruck, auch in Ruhelage
zu tragen; waschbar bis 60 °C, sterilisierbar
(Dampf A 134 °C); besonders wirtschaftlich
durch lange Lebensdauer der Binden; weiß
und hautfarben.
69 % Baumwolle
31 % Polyamid
Anwendung
Für mittelkräftige Kompression; zur Prophylaxe
und Nachbehandlung von Venenerkrankungen;
als Stütz- und Entlastungsverband
bei Schädigungen des Haltungs- und
Bewegungsapparates sowie als Sportbandage;
als komprimierender Wundverband
und zum Anwickeln von Schienen.
Idealast ist mit dauerhaft elastischen Polyamidfäden
ausgerüstet, sodass sie beim Tragen nichts von ihrer
Elastizität verliert.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt
Idealast
Nummer Packungen
® mit Verbandklammern, gedehnt 5 m lang, einzeln verpackt, weiß
6 cm 1 Binde 931 143 200
8 cm 1 Binde 931 144 250
10 cm 1 Binde 931 145 200
12 cm 1 Binde 931 146 100
15 cm 1 Binde 931 147 45
20 cm 1 Binde 931 148 30
Idealast ® mit Verbandklammern, gedehnt 5 m lang, einzeln verpackt, hautfarben
6 cm 1 Binde 931 173 50
8 cm 1 Binde 931 174 40
10 cm 1 Binde 931 175 30
Idealast ® ohne Verbandklammern, gedehnt 5 m lang, lose in Kartons, weiß
6 cm 10 Binden 931 133 4
8 cm 10 Binden 931 134 4
10 cm 10 Binden 931 135 4
153

Kompressionsbinden
Idealast ® -haft
Die dauerelastische Idealbinde mit sicherer Haftkraft 020106
Charakteristik
Kohäsive, dauerelastische Idealbinden mit
kurzem Zug, Dehnbarkeit ca. 90 %; beidseitiger
Hafteffekt für rutschfesten Sitz; hoher
Arbeitsdruck mit niedrigem Ruhedruck,
auch in Ruhelage zu tragen; atmungsaktiv;
sterilisierbar (Dampf A 134 °C).
93 % Baumwolle
5 % Polyamid
2 % Polyurethan
mit mikropunktuellem Latexauftrag
154
Anwendung
Für mittelkräftige Kompression; zur Prophylaxe
und Nachbehandlung von Venenerkrankungen;
als Stütz- und Entlastungsverband
bei Schädigungen des Haltungs- und
Bewegungsapparates sowie als Sportbandage;
als komprimierender Wundverband
und zum Anwickeln von Schienen.
Idealast-haft ist durch die kohäsive Ausrüstung sehr
sparsam im Gebrauch, da nur wenige Touren für einen
sicher sitzenden Verband genügen.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt
Idealast
Nummer Packungen
® -haft gedehnt 4 m lang, einzeln in Faltschachteln
6 cm 1 Binde 931 110 40
8 cm 1 Binde 931 111 40
10 cm 1 Binde 931 112 40
12 cm 1 Binde 931 113 40
Idealast ® -haft gedehnt 10 m lang, einzeln in Faltschachteln
6 cm 1 Binde 931 114 20
8 cm 1 Binde 931 115 20
10 cm 1 Binde 931 116 20
12 cm 1 Binde 931 117 20

Idealast ® color cohesive
Kompressionsbinden
Die dauerelastische kohäsive Idealbinde, die das Leben bunter macht 020105
Charakteristik
Kohäsive, dauerelastische Idealbinden mit
kurzem Zug, Dehnbarkeit ca. 80 %; beidseitiger
Hafteffekt für rutschfesten Sitz;
auch in Ruhelage zu tragen; atmungsaktiv;
in zwei Farben.
66 % Baumwolle
32 % Polyamid
2 % Polyurethan
mit mikropunktuellem Latexauftrag
Anwendung
Für mittelkräftige Kompression; als Stützund
Entlastungsverband bei Schädigungen
des Haltungs- und Bewegungsapparates
sowie als Sportbandage; als komprimierender
Wundverband und zum Anwickeln von
Schienen sowie als attraktiver Schutz von
Verbänden aller Art.
Idealast color cohesive lässt sich einfach anlegen und
sitzt sicher, ohne zu verrutschen.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt
Idealast
Nummer Packungen
® color cohesive blau, gedehnt 4 m lang, einzeln in Faltschachteln
4 cm 1 Binde 931 180 48
6 cm 1 Binde 931 181 48
8 cm 1 Binde 931 182 24
10 cm 1 Binde 931 183 24
Idealast ® color cohesive rot, gedehnt 4 m lang, einzeln in Faltschachteln
4 cm 1 Binde 931 185 48
6 cm 1 Binde 931 186 48
8 cm 1 Binde 931 187 24
10 cm 1 Binde 931 188 24
Idealast ® color cohesive sortiert zu 5x blau, 5x rot; gedehnt 4 m lang, lose in Kartons
4 cm 10 Binden 931 195 15
6 cm 10 Binden 931 196 12
8 cm 10 Binden 931 197 9
10 cm 10 Binden 931 198 6
155

Kompressionsbinden
Idealflex ®
Die Universalbinde mit der guten Dauerelastizität 020107
Charakteristik
Dauerelastische Universalbinden, Dehnbarkeit
ca. 90 %; leiert beim Tragen nicht aus
und ist strapazierfähig; waschbar bis 60 °C,
sterilisierbar (Dampf A 134 °C).
45 % Polyester
42 % Baumwolle
13 % Viskose
156
Anwendung
Für alle Verbände, bei denen eine leichte
Kompressionswirkung erwünscht ist;
insbesondere für komprimierende Wundverbände.
Die dauerelastische Universalbinde Idealflex ist eine
Kurzzugbinde mit leichter Kompressionswirkung.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Idealflex ® gedehnt 5 m lang, einzeln verpackt
6 cm 1 Binde 931 290 80
8 cm 1 Binde 931 291 60
10 cm 1 Binde 931 292 50
12 cm 1 Binde 931 293 40
15 cm 1 Binde 931 294 30
20 cm
Idealflex
1 Binde 931 295 20
® gedehnt 5 m lang, lose in Kartons
6 cm 10 Binden 931 283 8
8 cm 10 Binden 931 284 6
10 cm 10 Binden 931 285 5
12 cm 10 Binden 931 286 4
15 cm 10 Binden 931 287 3
20 cm 10 Binden 931 288 2

Rhena ® therm
Synthetische Castverbände und Zubehör
Der Castverband, der ohne Handschuhe anzulegen ist 021002
Charakteristik
Synthetischer Castverband aus flexiblem
Polyester-Gewirk mit einem Auftrag aus
thermoplastischem Polyester-Polymer, ohne
Harz; durch Wärme aktivierbar und ohne
Verwendung von Handschuhen leicht anzulegen
und zu modellieren, kein Verkleben
mit der Haut, wasserfest sowie luft- und
wasserdampfdurchlässig, Abbindezeit ca.
5 Minuten, nach ca. 20 Minuten belastbar;
mit Verband- oder Gipsschere zu entfernen.
Anwendung
Für eine leichte bis kräftige Stabilisierung,
sowohl zur Immobilisierung als auch zur
funktionellen Behandlung; zum Anfertigen
von orthopädischen Schienen und Orthesen.
Bei der Anwendung von Rhena therm sind keine Handschuhe
und Polstermaterialien erforderlich.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Rhena ® therm gerollt, einzeln banderoliert, 1,8 m lang
2,5 cm
Rhena
12 Binden 339 000 30
® therm gerollt, einzeln banderoliert, 3,6 m lang
5 cm 12 Binden 339 001 10
7,5 cm 12 Binden 339 002 6
10 cm 12 Binden 339 003 4
12,5 cm 12 Binden 339 004 4
157

Synthetische Castverbände und Zubehör
Rhena ® cast
Der Castverband für eine extrem starke Stabilisierung 021003
Charakteristik
Synthetischer Castverband aus einem mit
Polyurethan-Harz imprägnierten Glasfaser-
Gewirk; durch Wasser aktivierbar, schnell
und einfach anzulegen und zu modellieren;
leicht und atmungsaktiv, wasserfest und
extrem stabil; Abbindezeit ca. 5 Minuten,
nach ca. 30 Minuten belastbar; mit Gipssäge
zu entfernen; in drei attraktiven Farben
erhältlich.
158
Anwendung
Für eine kräftige bis extrem starke Stabilisierung,
zur totalen Immobilisierung geeignet;
zum Anfertigen von orthopädischen
Schienen und Splints.
Rhena cast ist unter Verwendung von Handschuhen
leicht anzulegen und lässt sich sehr gut modellieren.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Rhena ® cast weiß, 1,8 m lang, einzeln eingesiegelt
2,5 cm
Rhena
10 Binden 339 083 1
® cast weiß, 3,6 m lang, einzeln eingesiegelt
5 cm 10 Binden 339 084 1
7,6 cm 10 Binden 339 085 1
10,1 cm 10 Binden 339 086 1
12,7 cm
Rhena
10 Binden 339 087 1
® cast blau, 3,6 m lang, einzeln eingesiegelt
5 cm 10 Binden 339 088 1
7,6 cm 10 Binden 339 089 1
10,1 cm 10 Binden 339 090 1
12,7 cm
Rhena
10 Binden 339 091 1
® cast rot, 3,6 m lang, einzeln eingesiegelt
5 cm 10 Binden 339 092 1
7,6 cm 10 Binden 339 093 1
10,1 cm 10 Binden 339 094 1

Rhena ® cast splint
Synthetische Castverbände und Zubehör
Das gepolsterte synthetische Splint-System 021004
Charakteristik
Synthetisches Schienensystem aus einem
mit Polyurethan-Harz imprägnierten, mehrlagigen
Glasfaser-Gewirk und einer hydrophoben
Polsterung; die mit Wasser zu aktivierende
Vliesseite durchfeuchtet den Splint
gleichmäßig und die Filzseite dient als komfortable
Polsterung; ohne Verwendung von
Handschuhen leicht anzulegen; Abbindezeit
3-5 Minuten, nach ca. 20 Minuten belast-
Rhena ® cast boot
bar; mit Gipsschere zu entfernen; erhältlich
als Rollenware in einer praktischen Spenderbox
sowie als Einzel-Schiene in bedarfsgerechten
Abmessungen.
Anwendung
Für eine mittlere bis kräftige Stabilisierung,
zur Behandlung von Frakturen oder Weichteilschäden
im Bereich der Extremitäten;
keine zusätzliche Polsterung notwendig.
Die sehr weiche Polsterung von Rhena cast splint
bietet dem Patienten hohen Tragekomfort und zusätzlichen
Hautschutz.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Rhena ® cast splint Rollen 4,5 m lang
7,6 cm 1 Stück 339 058 2
10,1 cm 1 Stück 339 059 2
12,7 cm
Rhena
1 Stück 339 060 2
® cast splint einzelne Schienen
7,6 x 30,4 cm 10 Stück 339 055 1
10,1 x 38,1 cm 10 Stück 339 056 1
12,7 x 76,2 cm 10 Stück 339 057 1
Der komfortable Schuh als Gehhilfe bei Castverbänden 021001
Charakteristik
Hochwertiger Schuh aus weichem, stabilem
Synthetikmaterial, mit Klettverschlüssen für
eine individuelle Anpassung, mit dämpfender
Innensohle und rutschfester, stabiler
Laufsohle; rechts und links zu tragen, von
Hand waschbar.
Anwendung
Als abnehmbare Gehhilfe speziell für
synthetische Castverbände.
Der Gehschuh Rhena cast boot ist durch die Klettverschlüsse
schnell und einfach anzuwenden.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Rhena ® cast boot
XS; Gr. 31-35,5 1 Stück 339 070 10
S; Gr. 36-38 1 Stück 339 071 10
M; Gr. 39-40,5 1 Stück 339 072 10
L; Gr. 41-43 1 Stück 339 073 10
XL; Gr. 44-47 1 Stück 339 074 10
159

Gipsbinden und Zubehör
Plastrona ®
Die Schnellgipsbinde und -longette mit der besonderen Materialstruktur 020401
Charakteristik
Porös gestrichene Schnellgipsbinden und
Gipslongetten; die besondere Materialstruktur
aus stabilem Baumwollgewebe mit
gleichmäßigem Gipsauftrag gewährleistet
schnelle Durchfeuchtung, ausgezeichnete
Geschmeidigkeit und Modellierbarkeit, ein
Wellenschnitt verhindert Ausfransen und
Kantenbruch; mit kurzer Tauchzeit von ca.
2-3 Sekunden und einer Abbindezeit von
ca. 5 Minuten; bereits nach 30 Minuten vorsichtig
belastbar; bei geringem Bindenverbrauch
hohe Endfestigkeit der Verbände;
durchlässig für Röntgenstrahlen.
160
Anwendung
Für Gipsverbände aller Art sowie Gipsschienen
oder Liegeschalen.
Plastrona ® Gipsbinden
Für zirkuläre Gipsverbände, in verschiedenen
Breiten und Längen für einen bedarfsgerechten
Einsatz.
Plastrona ® Longetten
Für schienenförmige Gipsverbände und zur
Verstärkung zirkulärer Gipsverbände.
Plastrona ® Breitlongetten
Für großflächige Gipsverbände, Gipskorsetts
und Liegeschalen.
Durch die poröse Struktur durchfeuchtet Plastrona
rasch und gleichmäßig, sodass eine Tauchzeit von nur
2-3 Sekunden benötigt wird.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt
Plastrona
Nummer Packungen
® Gipsbinden eingesiegelt zu 2 Binden, 2 m lang
6 cm 5x2 Binden 332 313 10
8 cm 5x2 Binden 332 314 8
10 cm 5x2 Binden 332 315 12
12 cm 5x2 Binden 332 316 10
15 cm 5x2 Binden 332 317 9
20 cm 5x2 Binden 332 318 6
Plastrona ® Gipsbinden eingesiegelt zu 2 Binden, 3 m lang
8 cm 5x2 Binden 332 334 10
10 cm 5x2 Binden 332 335 8
12 cm 5x2 Binden 332 336 8
15 cm 5x2 Binden 332 337 7
20 cm 5x2 Binden 332 338 4
Plastrona ® Gipsbinden eingesiegelt zu 2 Binden, 4 m lang
8 cm 5x2 Binden 332 344 10
10 cm 5x2 Binden 332 345 8
12 cm 5x2 Binden 332 346 6
15 cm 5x2 Binden 332 347 5
20 cm 5x2 Binden 332 348 3
Plastrona ® Longetten Zickzack-Lagen zu 20 m, 4fach, in Entnahmekartons
10 cm 1 Stück 335 935 2
12 cm 1 Stück 335 936 2
15 cm 1 Stück 335 937 2
20 cm 1 Stück 335 938 2
Plastrona ® Breitlongetten Rollen zu 5 m, in Faltschachteln
40 cm 1 Stück 335 360 20
60 cm 1 Stück 335 350 9

Plastrona ® -step
Gipsbinden und Zubehör
Der physiologisch gestaltete Gehgipsstollen mit zusätzlicher Abrollstütze 020402
Charakteristik
Physiologisch gestaltete Gehgipsstollen mit
besonders breiter Auflagefläche und zusätzlicher
Abrollstütze, die unerwünschte
Außenrotationen des Fußes verhindert;
hohe Rutschfestigkeit durch speziellen Synthetik-Kautschuk
und griffiges Profil; extrem
leicht; auch einsetzbar als abnehmbare
Laufsohle.
Anwendung
Für Unterschenkel-Gehgipse; auch als
abnehmbare Laufsohle anzuwenden, die
an den integrierten Ösen im Gehstollen
mit Klettbändern fixiert wird.
Durch die Hohlraumkonstruktion ist der Gehgipsstollen
Plastrona-step extrem leicht und ermöglicht außerdem
ein sanftes Auftreten und weiches Abrollen.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Plastrona ® -step Gehgipsstollen
Gr. 1, klein 1 Stück 940 265 12
Gr. 2, mittel 1 Stück 940 266 12
Gr. 3, groß 1 Stück 940 267 12
161

Polsterbinden
Rolta ®
Die Synthetik-Wattebinde für perfektes Polstern 020501
Charakteristik
Synthetik-Wattebinden aus nicht saugenden,
gekräuselten Polyesterfasern; die hohe
Bauschelastizität bleibt auch bei mechanischer
Dauerbelastung und unter starkem
Feuchtigkeitseinfluss erhalten; hautfreundlich,
luft- und sekretdurchlässig, temperaturausgleichend;
faltenfreier Sitz durch
rutschsichere Eigenhaftung, einfach anzulegen,
von Hand abreißbar; sterilisierbar
(Dampf A 121 °C); strahlenindifferent; in
zwei Materialstärken erhältlich.
162
Anwendung
Als Polstermaterial unter Gips-, Stütz- und
Kompressionsverbänden; zum Polstern von
Schienen; als Einziehmaterial für Schlauchverbände;
sterilisiert als sekretdurchlässige
Druckauflage über Salbenkompressen.
Rolta ®
Mit hoher Bauschelastizität, die auch
bei mechanischer Dauerbelastung und unter
starkem Feuchtigkeitseinfluss erhalten
bleibt.
Rolta ® soft
Aus weniger voluminösem, sehr weichem
und hautfreundlichem Material für eine
leichte Unterpolsterung; besonders für Personen
mit sehr empfindlicher Haut geeignet.
Durch die hohe Bauschelastizität eignet sich Rolta in
sterilisierter Form insbesondere als sekretdurchlässige
Druckauflage über Salbenkompressen.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Rolta ® 3 m lang, einzeln banderoliert
6 cm 6 Binden 325 123 8
6 cm 50 Binden 325 153 1
10 cm 6 Binden 325 125 6
10 cm 50 Binden 325 155 1
15 cm 4 Binden 325 127 6
15 cm 50 Binden 325 157 1
25 cm
Rolta
25 Binden 325 159 1
® soft 3 m lang, einzeln banderoliert
6 cm 6 Binden 932 043 8
6 cm 50 Binden 932 048 1
10 cm 6 Binden 932 045 6
10 cm 30 Binden 932 049 1
15 cm 4 Binden 932 047 6
15 cm 20 Binden 932 050 1
25 cm 10 Binden 932 051 1

HARTMANN Krepppapierbinden
Polsterbinden
Das klassische Abdeckmaterial unter Gipsverbänden 020503
Charakteristik
Aus holzfreiem, fein gekrepptem Papier;
stark dehnbar, einfach anzulegen und abzureißen.
Anwendung
Als Hautschutz unter Gipsverbänden; zum
Abdecken von Polstermaterialien gegen
gipshaltiges Wasser.
Die Kreppung des feinen Papiers erlaubt eine äußerst
starke Dehnung bei hoher Reißfestigkeit.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt
HARTMANN Krepppapierbinden 4 m lang, lose in Kartons
Nummer Packungen
6 cm 20 Stück 935 103 10
8 cm 20 Stück 935 104 10
10 cm 20 Stück 935 105 10
12 cm 20 Stück 935 106 10
15 cm 20 Stück 935 107 5
163

Schlauchverbände
Stülpa ®
Der nahtlos gestrickte Schlauchverband für den universellen Einsatz 020602
Charakteristik
Nahtlos gestrickter Schlauchverband mit
hoher Längs- und Querelastizität; ohne
Hilfsmittel einfach anzulegen; kann an jeder
beliebigen Stelle durchtrennt werden, ohne
dass Laufmaschen entstehen; faltenloser
Sitz; durch geschlossene Oberfläche auch
bei mechanischer Beanspruchung kein
Lockern, sodass Wunden oder empfindliche
Hautpartien zuverlässig geschützt werden;
saugfähig, luftdurchlässig und sterilisierbar
(Dampf A 134 °C); auf Rollen sowie als
Fertigverband erhältlich.
70 % Viskose
30 % Baumwolle
Anwendung
Für Fixierverbände aller Art; für ruhigstellende
Verbände (Desault-Verbände) und Extensionsverbände;
als Unter- und Überzug
bei Zinkleim- oder Gipsverbänden sowie als
Hautschutz unter Kompressionsverbänden;
in gepolsterter Form als Rucksackverband;
zum Überziehen von Schienen und Wattepolstern.
164
Größentabelle
Gr. 0 = Kinderfinger- und Zehenverbände
Gr. 1 = Fingerverbände
Gr. 2 = Arm-, Kinderfuß- und Kinderbeinverbände
Gr. 3 = Hand-, Fuß- und Beinverbände,
Kinderkopf- und Achselhöhlenverbände
Gr. 4 = Kopf-, Bein- und Achselhöhlenverbände,
Gesichtsmasken
Gr. 5 = Kinderrumpf-, Kopf-, Oberschenkelund
Achselhöhlenverbände, Streckverbände
Gr. 6 = Kinderrumpf- und Oberschenkelverbände
Gr. 7 = Desault-, Rumpf- und übergroße
Oberschenkelverbände
Gr. 8 = Desault- und Rumpfverbände
Stülpa ® -Fertigverbände
Für die am häufigsten vorkommenden
Verbände steht Stülpa gebrauchsfertig
abgemessen, abgebunden und gerollt zur
Verfügung.
Stülpa ® -Rollen
In neun verschiedenen Schlauchbreiten auf
Rollen zu 15 m bzw. 6 m für einen bedarfsgerechten
Einsatz.
Fingerverbände zählen zu den am häufigsten benötigten
Verbänden. Aus diesem Grund steht Stülpa hierfür
als Fertigverband zur Verfügung.
Stülpa ist ideal für Unter- und Überzüge bei Zinkleimund
Gipsverbänden.
Packungs- Artikel- Vers.-Einh.
inhalt Nummer Packungen
Stülpa ® -Fertigverbände einzeln verpackt
Gr. 1 1Stück 427 211 240
Gr. 3 1Stück 427 213 240
Gr. 4
Stülpa
1Stück 427 214 240
® -Fertigverbände lose in Kartons
Gr. 1 50 Stück 427 261 12
Gr. 3 10 Stück 427 253 33
Gr. 4
Stülpa
10 Stück 427 254 24
® -Rollen 15 m lang
Gr. 0 R, 1,5 cm breit 1 Rolle 427 110 20
Gr. 1 R, 2,5 cm breit 1 Rolle 427 111 24
Gr. 2 R, 6 cm breit 1 Rolle 427 112 32
Gr. 3 R, 8 cm breit 1 Rolle 427 113 28
Gr. 4 R, 10 cm breit 1 Rolle 427 114 14
Gr. 5 R, 12 cm breit
Stülpa
1 Rolle 427 115 12
® -Rollen 6 m lang
Gr. 6 R, 15 cm breit 1 Rolle 427 146 10
Gr. 7 R, 21 cm breit 1 Rolle 427 147 16
Gr. 8 R, 24 cm breit 1 Rolle 427 148 10

Omnitape ®
Tape- und Sportverbände
Das starke Tape für professionelle Verbände 020701
Charakteristik
Stark klebendes Pflasterband aus 100 %
Zellwollgewebe mit Zinkoxid-Kautschuk-
Kleber; außerordentlich zugfest und
unelastisch für eine präzise und dauerhaft
sichere Fixierung von Gelenken und
Bändern; starke Haftung auch auf textilen
Unterzügen und Kompressionsbinden;
durch gezackte Kanten mühelos von Hand