i TASCHEN - freeworker SWISS

Schweiz
BAUMPFLEGE-FACHHANDEL
SCHUTZBEKLEIDUNG
SCHUTZBEKLEIDUNG
AB AB SEITE SEITE 44
PRODUKTWELTEN

BAUMPFLEGE-FACHHANDEL
Sehr geehrte Kundinnen, Sehr geehrte Kunden,
2012 ist das Jahr der Veränderungen. Einige sagen, das Ende der
Welt ist nahe, aber ich denke, wir treten in eine neue Ära! 2012 ist
das Protos Jahr! Der neue Helm von Pfanner ist eine Revolution
auf seinem Gebiet. Es ist nun fast zwei Jahre her, dass dieser Helm
angekündigt wurde. Bei vielen in der Forstwirtschaft und in der
Baumpflege sind Neugier und Ungeduld groß.
Doch was sind zwei Jahre Wartezeit im Vergleich zu den 14 Jahren,
die Anton Pfanner brauchte, um sein Projekt zu konkretisieren
– von der Idee bis zur Vermarktung des Helms? Mit dem
Protos Intergral® wird sich die gesamte Helmbranche ganz neu
aufstellen müssen. Ich wage vorauszusagen, dass es für Kettensägen-Benutzer
ein „Vor“ und ein „Nach“ dem „Protos“ geben wird.
Der Protos Integral® glänzt sogar schon mit tausend Lichtern,
noch bevor er in den Geschäften angekommen ist. Ein weiteres
Licht am Baumpflege-Himmel ist zweifellos Joe Harris. Mit seinem
Video auf Youtube (http://youtu.be/u3kW3p8IEEs)
führte der Vize-Weltmeister im Baumklettern (Sydney
2011) den SpiderJack so eindrucksvoll vor, dass
man zweifelsfrei sagen kann, der SpiderJack ist in
der Baumkletter-Elite angekommen.
Und es ist noch nicht vorbei. Hubert Kowalewski hat dem Spider-
Jack einige neue Funktionen und Verbesserungen spendiert, die
Sie in diesem Katalog entdecken werden. ART zeigt sich einmal
mehr als verlässlicher Innovationsmotor, der beständig das tägliche
Leben der Baumpfleger verbessert.
Andere Hersteller sind auch nicht untätig. Teufelberger und das
Treemagineers-Team bauen Ihr Programm weiter aus mit cleveren
Lösungen und Verfahren. Gleistein erweitert sein Angebot
an handgefertigten Spleißen und bietet nun auch zertifizierte
Klemmknotenschlingen mit Spleiß an. Edelrid bringt seine neue
Gurt-Generation auf den Markt. Petzl verfeinert sein Angebot an
Seilrollen und blendet uns mit seiner Stirnlampenreihe Pixa. Wie
Sie sehen, erwarten Sie wieder viele spannende Neuigkeiten.
Freeworker Swiss
Fachhandel für Baumpflege
und Seilklettertechnik
Route d’Echallens 13
CH - 1032 Romanel-sur-Lausanne
Tel. +41 (0)21 - 647 17 85
Fax +41 (0)21 - 647 17 80
www.freeworker.ch
info@freeworker.ch
Ladenöffnungszeiten
Montag, Mittwoch und Freitag
von 8°° - 18°°
Telefon-Hotline:
+41 (0)21 - 647 17 85
Montag, Mittwoch und Freitag
von 8°° - 18°°
climb
up high!
Nicht im Katalog, aber trotzdem bei uns erhältlich, ist die vollständige
Palette der „Work Solutions“-Produkte von Petzl. Sie
können diese Produkte jederzeit bei uns bestellen oder im Shop
anprobieren und kaufen. Das gilt auch für Kleidung von Francital.
Wir haben einen separaten Katalog mit Francital-Kleidung. Die
Produkte finden Sie natürlich auch in unserem Online-Shop.
Ich sprach eingangs von einer neuen Ära. 2012 wird auch das
Jahr des Wandels für die Freeworker Swiss sein. Tatsächlich, und
dafür muss ich mich bei Ihnen allen, all unseren Kunden, bedanken,
benötigen wir aufgrund des schnellen Wachstums jetzt größere
Räumlichkeiten. Damit wir unsere Ware besser präsentieren
können und Raum gewinnen für Lager und Büros, werden wir im
April umziehen. Wir laden Sie schon jetzt auf einen Besuch ein
und sind gespannt, wie Ihnen unser neuer Shop gefallen wird.
Wir geben uns auf alle Fälle kräftig Mühe.
Achten Sie auf unsere neue Adresse, und zögern Sie nicht, uns
zu besuchen. Die Mitarbeiter der Freeworker Swiss haben immer
Zeit für ein Gespräch mit Ihnen – sei es, um Ihre Fragen eingehend
zu beantworten, Recherchen für Sie anzustellen oder Ihre
Erfahrungen zu hören und zu sammeln. Es sind diese Gespräche
und die Begegnungen mit unseren Kunden, die uns echtes Vergnügen
bereiten – und uns hoffentlich alle immer einen Schritt
weiterbringen.
Konzentrieren Sie sich als Praktiker weiterhin voll auf Ihre Arbeit.
Wir unterstützen Sie durch hochwertige Ausrüstung, kompetente
Beratung und schnelle zuverlässige Lieferung.
Climb up high!
Marc Audeoud
Romanel-sur-Lausanne, April 2012
Artikelangaben
Wirbel Artikelname Beschreibung
Verhindert das Verdrehen und hält das Halteseil stets in
der richtigen Position.
PSAL-W 62,96 68,00
Artikelnummer Bruttopreis Nettopreis
4+
38+
58+
70+
84+
94+
100+
112+
122+
126+
142+
156+
170+
186+
192+
198+
210+
222+
236+
INHALT
KLEIDUNG
Arbeitskleidung | Schnittschutzkleidung
Outdoor-Kleidung | Schnittschutzschuhe
Kletterschuhe | Pflege
HELME
Kletterhelme | Motorsägenhelme | Gehörschutz
Funksysteme | Gesichtsschutz | Stirnlampen
KLETTERGURTE
Baumklettergurte | Industrieklettergurte
Sportklettergurte
ART Advanced Ropeclimbing Technology
RopeGuide | LockJack | Positioner | SpiderJack
LightAnchor | SnakeAnchor | Cocoon
HARDWARE
Seilklemmen | Sicherungs- und Abseilgeräte
Seilgeräte
Flaschenzüge | Doppelrollen | Seilrollen | Lastrollen
Karabiner | Motorsägenhaken
SEILE
Seileinbau | Wurfgeräte | Wurfleinen | Kambiumschoner
Spleiße + Zubehör
Kletterseile | Klemmknotenseile | PSA-Schlingen
Halteseile | Arbeitsseile | Seilschlingen | Seilschäkel
RIGGING
Bremsgeräte | Riggingsets | Steigeisen
BAUMPFLEGE
Kronensicherung
Sägen und Scheren | Sägetaschen
Stangensägen | Elephant’s Trunk
Baumkontrolle | TreeManager Baumkataster-Software
Messgeräte | Ferngläser
ARBEIT
Arbeitssicherheit | Erste Hilfe | Schutzbrillen
Taschen | Boxen | Multitool | Messer
FREIZEIT + WISSEN
Outdoor | Slacklines | Trinkflaschen | Tree Monkeys
Port-A-Ledge | Hängematten | Beachrolly
Poster | Karten | Bildbände | Fachliteratur
MASTERTENT
INFOSEITEN
PSA Prüfung | FAX Bestellformulare
AGB | Stichwortverzeichnis

192
ARBEIT
Wertvolle Hilfen für den Notfall
Das professionelle Baumklettern ist kein Kinderspiel – Die Bewegungsabläufe in Kombination mit den vielfältigen Arbeitsanforderungen
und Aufgaben im Baum erfordern sowohl ein hohes Maß an geistiger Leistung und Konzentration als auch an körperlicher
Arbeit. Generell zählt das Baumklettern zu den körperlich anspruchsvollsten Berufen. Man überwindet auf dem Weg nach oben
immer wieder eine nicht unerhebliche Zahl an Höhenmetern, das kostet Kraft, Geschicklichkeit und Ausdauer. Gesichert ist man
über Textilseile, was sowohl einen guten Zustand der Ausrüstung als auch eine stete Kontrolle mit Hinsicht auf die Unversehrtheit
der Seile erfordert. Bedenkt man, dass oben im Baum zugleich mit Handsägen oder Motorsägen gearbeitet wird, ist das gewaltige
Gefahrenpotenzial klar umrissen.
Arbeitssicherheit
Seiltaschen
Materialtaschen
Gurttaschen
Rucksäcke
Boxen
Seilplanen
Sollte trotz aller Sorgfalt und trotz bester Ausbildung doch einmal etwas passieren, kann es schnell gefährlich werden. Eine solide
Rettungsausbildung ist hier selbstverständlich das Gebot der Stunde oder besser, der Minute. Weil schnelle und wirkungsvolle Erste
Hilfe in Notsituationen die Weichen für einen späteren Behandlungs- und Heilungserfolg stellt, hat freeworker seine Produktpalette
erweitert. Wir legen schon immer und vor allem im Erste-Hilfe-Segment großen Wert auf hochwertige Materialien. So bildet
der Inhalt des Erste-Hilfe-Koffers „Premium“ beispielsweise eine Erweiterung dessen, was von der DIN vorgegeben ist und enthält
Materialien, die sich speziell auf Baustellen bei Baumarbeiten bewährt haben.
Außerdem hat Freeworker schon sehr früh auf Nachhaltigkeit gesetzt. Die Erste-Hilfe-Produkte der Firma Söhngen entsprechen
mit ihrer Langlebigkeit genau diesem Ziel – sie haben bei sterilen Produkten eine Haltbarkeit von 20 Jahren. Nachfüllsets ergänzen
die Produktpalette. Desweiteren haben wir Zusatzprodukte im Programm, von denen wir überzeugt sind, dass sie für Notsituationen
unter und um den Baum sinnvoll und bestens geeignet sind.
ARBEIT
193

194
ERSTE HILFE
6
1
Inhalte unserer Erste-Hilfe-Koffer:
20 Jahre haltbar und steril
3 4
2
5
1
Erste Hilfe Pack Freeworker
Kleine Erste Hilfe Tasche mit 2 Klettbändern zum Tragen am
Gurt.
RK12 14,15 15,30
2 Erste Hilfe Bag
Kleine Tasche, praktisch zu handhaben. Mit versteifter Lasche
und solidem, breiten Klettverschluss zur direkten Befestigung
am Gurt. Mit Fixierbinden, Kompressen, Dreiecktuch,
Handschuhe, Verbandpäckchen, Wundkompresse
und Rettungsdecke.
RK11 28,45 30,75
3 Erste Hilfe Koffer | Klein
Entspricht den Vorschriften der DIN 13157 und erfüllt die
Anforderungen der gültigen Unfallverhütungsvorschriften
BGV A1 und GUV.
RK13
Auffüllset für Erste Hilfe Koffer
127,25 137,45
RK100 41,35 44,65
4 Erste Hilfe Koffer | Groß
Mit vorgeschriebenem Inhalt nach DIN 13169. Der Koffer
bietet Platz für weitere nützliche Dinge.
RK14 155,85 168,30
5 Erste Hilfe Koffer | Premium
Nach der für Seilkletterarbeiten vorgeschriebenen Norm
DIN 13169. Die meisten Inhalte dieser erweiterten Version
sind in der Packung sensationelle 20 Jahre haltbar. Das hält
fast ein ganzes Berufsleben. Der Premium Koffer wurde
jetzt erweitert durch: Spezial Druckverbandpäckchen, sterile
Augen-Sofortspülung (250 ml) und 2 x Alu-Polsterschiene
(18 x 5 cm / 45 x 11 cm).
RK15 198,75 214,65
6 Erste Hilfe Schere
Superkleine Erste-Hilfe Schere aus rostfreiem Edelstahl.
Schneidet mühelos Bänder, Seile, dicke Kleidungsstücke,
Stiefelleder und sogar Schnittschutzeinlagen sowie natürlich
auch Verbandmull und Pflaster. Kann auch von Linkshändern
genutzt werden.
RK112 35,60 38,45
1 SOF Tactical Tourniquet
Einhändig bedienbares Werkzeug zum schnellen Stoppen
(Abbinden) von Blutungen in vier einfachen Schritten.
Auch wenn das Abbinden schon seit einigen Jahren von
allen gängigen Erste-Hilfe-Schulungen als Standardmaßnahme
abgelehnt wird, haben wir das SOF Tactical Tourniquet
aus zwei Gründen in unser Programm aufgenommen.
Zum einen gewähren seine breiten Auflagen und die solide
Fertigung einen gewissen Schutz vor Verletzungen von
Nerven oder Blutgefäßen, zum anderen ist es von Vorteil,
bei wirklich gravierenden Verletzungen, wie sie insbesondere
durch Kettensägen verursacht werden, weit ab von
professioneller Hilfe zumindest eine solche eventuell lebensrettende
Hilfe zur Verfügung zu haben. Leicht und
klein. mit einer Sicherungsschraube, die ein unbeabsichtigtes
Öffnen bei Bewegung verhindert, einem Aluminium
Knebel zum Abbinden der Blutung, zwei Plastik Tri-Ringen
zum Sichern des Knebels, einem langen Gurtband für flexible
Anpassung und einer gepolsterten Rückseite, um Hautquetschungen
zu vermeiden.
(Packmaß 15 x 5 x 5 cm | 120 g)
RK111 71,35 77,05
2 Vinyl Handschuhe
RK103 1,45 1,55
3 Aluderm-Aluplast
Spender ABS-Kunststoff, 160 x 122 x 57 mm, mit Wandhalterung
und Befestigungssatz. Korpus orange, drei Fachabteilungen,
Transparentdeckel mit Tunnelfach, gefüllt mit
115 aluminiumbedampften elastischen Wundverbandpflastern
in fünf Größen: 30 Strips 72 x 25 mm, 30 Strips 72
x 19 mm, 25 Fingerkuppenverbände, 20 Fingerverbände
120 x 20 mm, 10 Fingergelenkverbände. Übersichtliche
und griffbereite Aufbewahrung, einfaches Nachfüllen,
Schutz vor Verschmutzung, erhöhte Lagerfähigkeit und
Haltbarkeit.
RK104 32,75 35,35
4 Aluderm-Aluplast Nachfüllpack
Komplette Nachfüllung von fünf Sets mit 115 Pflastern.
aluderm®-aluplast elastisch: Trägermaterial hochelastisches
Polyestervlies, weiß, besonders hautfreundlich, gut
luftdurchlässig, wasserabweisend: 30 Strips 72 x 25 mm, 30
Strips 72 x 19 mm, 25 Fingerkuppenverbände, 20 Fingerverbände
120 x 20 mm, 10 Fingergelenkverbände.
RK105 21,30 23,00
5 Oculav NIT
Gebrauchsfertig, 250 ml Sterillösung für eine sofortige
Spülung der Augen, des Bindehautsackes sowie betroffener
Haut am Unfallort. Pufferlösung, bindet und neutralisiert,
insbesondere auch nach Verätzungen durch Säuren
oder Laugen. Druckstrahl dosierbar, Fremdkörper können
schonend ausgeschwemmt werden.
RK106 18,45 19,95
6 Zahnrettungsbox Dentosafe
Enthält eine spezielle Nährlösung, in der die Zahnwurzelhautzellen
von abgebrochenen oder ausgeschlagenen
Zähnen bis zu 24 Stunden am Leben erhalten werden
kann. Die Chancen, den Zahn erfolgreich in den Kiefer zurücksetzen
zu können, werden um ein Vielfaches erhöht.
RK110 41,35 44,65
Freeworker Swiss - Preisangaben in SFr: Netto | Brutto (MwSt. inkl.)
1
7 Beatmungstuch BT-DRY
8 Sirius Rettungsdecke
9
QuickFix Alu-Arm-Polsterschiene
Universelle Beatmungshilfe mit FFP3-Filter. Reduziert das Aluminiumbedampfte Folie, reflektiert bis zu 85 Prozent Schiene aus universell formbarem Weich-Aluminium, wei-
Kontaminationsrisiko und hilft die Hemmschwelle bei der der Körperwärme, kann Abstrahlungsverlust vermeiden, ches, geschmeidiges Polster aus Neoprene/Nylon, royalb-
Atemspende zu überwinden. Passt in jede Geldbörse und Auskühlung und Unterkühlung verhindern, auch als Hitzelau. Sehr hautfreundlich, feuchtigkeitsundurchlässig, stra-
bietet durch die großzügige Auflagefläche guten Schutz schutz verwendbar. Vorgeschrieben für Betriebsverbandpazierfähig. Die Schienen sind mehrfach verwendbar, nach
bei der Beatmung von Mund-zu-Mund und Mund-zu-Nase. kasten nach DIN 13157 und DIN 13169 sowie Kfz.-Verband- Gebrauch einfach wieder zusammenrollen. Polsterhülle
RK109 4,15 4,50 kasten nach DIN 13164.
auswechselbar.
RK108 4,15 4,50 RK107 19,90 21,50
4
3
6
8
7
2
9
5
ARBEIT
195

196
8
5
6
1
3
Messerschneiden
Gummifüße
zerlegbar
NEU
INSERT NOVOFLEX
7
9
2
4
6
1 Mesh-Goggles
Schutzbrille mit feinem Lochblech | EN 1731
Die Lochblech-Schutzbrille gewährt einen guten, klaren
Blick auf die Dinge. Befestigt wird sie mit einem elastischen,
längenverstellbaren Kopfband. aus Gummi. Optimaler
Sitz, robust, waschbar.
UH71 28,60 30,90
2 Mesh-Specs
Schutzbrille mit starkem Drahtgitter | EN 1731
Schutzbrille mit starkem Drahtgitter, komplett schwarz. Robust
und waschbar gewährt diese Brille gute Sicht ohne zu
beschlagen.
UH72 20,00 21,60
3 Novoflex RX Insert
Nylor-Korrektions-Einsatz zur Befestigung am Nasensteg.
Es lassen sich geschliffene Gläser zwischen +4.00dpt /
-4.00dpt Zyl. 2.00dpt einsetzen.
UH68 55,75 60,20
4 Novoflex
Rahmenlose pat. 3-fach-Verstellung der Scheibenneigung,
und verstellbare Bügellängen. Kein Beschlagen oder Hitzestau
durch Antibeschlagbeschichtung. Gepolsterter Augenbrauenschutz.
Dual-Aspherische Scheiben (keine Verzerrungen
am Rand). Beweglicher Nasensteg, geringes
Gewicht und Rundumscheibe. Filterwirkungnach EN 172
gegen UV-A,B und C. Mechanische Eigenschaften nach EN
166.
UH61 klar 17,00 18,35
UH63 stark getönt 17,00 18,35
UH65 gelb 17,00 18,35
UH67 leicht getönt 22,75 24,55
5 Schutzbrille
Rahmenlose Schutzbrille für uneingeschränkte Sicht. Filterwirkung
nach EN 172 gegen UV-A,B,C und mechanische
Eigenschaften nach EN 166.
UH51 klar 15,00 16,20
UH53 stark getönt 15,00 16,20
UH55 gelb 15,00 16,20
6 Brillenetui
Strapazierfähiges Stoffetui mit Reißverschluß, Gürtelschlaufe
und Befestigungsclip.
UH43 9,45 10,20
7 Brillenband
Weiches, größenverstellbares Brillenband aus Baumwolle.
So bleibt die Brille immer dort, wo sie sein soll.
UH47 4,70 5,10
8
Tiroler Steigtanne
Die Tiroler Steigtanne ist eine Einholmleiter für vielfältige
Arbeitsaufgaben. Ob zum Baumeinstieg für Kletterer, zur
Obsternte, zum Obstbaumschnitt, für Forstarbeiten, Nistkastenpflege
bietet diese Spezialleiter besondere Vorteile.
Überall da, wo die Vorteile besonders zum Tragen kommen,
lohnt sich der Einsatz dieser Leiter.
Die Tiroler Steigtanne erhielt das GS-Zeichen, TÜV-geprüft.
Die LBG empfiehlt eine maximale Höhe von 16 Sprossen
(ca. 6 m).
Die Steigtanne wird ab Werk per Spedition unabhängig
von sonstigen Bestellungen versandt. Gesonderte Versandkosten
bitte telefonisch erfragen.
Tiroler Steigtanne Gelenkfuß
AE10 Messerschneiden | Länge 15 cm | 2 kg 97,25 105,05
Tiroler Steigtanne Gelenkfuß
AE12 Gumminoppen | Länge 15 cm | 2,5 kg 97,25 105,05
Tiroler Steigtanne Oberteil
AE20 Ohne Sprossen | Länge 108 cm | 1,6 kg 45,05 48,65
Tiroler Steigtanne Sprossenteil
AE24 Mit 4 Sprossen | Länge 108 cm | 4 kg 124,40 134,35
Tiroler Steigtanne Aufsteckgabel
AE30 Länge 30 cm | 2 kg 100,10 108,10
9 Schutzanzug Set
Bei Befall durch Eichenprozessionsspinner
Für alle Arbeiten zur Beseitigung von Eichenprozessionsspinnerraupen
oder deren Haaren. Diese Arbeiten dürfen
nur mit entsprechender Schutzkleidung durchgeführt werden.
Das Set beinhaltet: Chemikalienschutz-Overall mit
Kapuze Cat III in Größe XL, Feinstaubmaske mit Ausatemventil
(FFP1), Trivex Chemikalienschutzhandschuh Cat. III in
Gr. 9, Antibeschlag-Vollsichtbrille (ohne Ventilationslöcher),
farbiger Entsorgungsbeutel.
EPS 35,60 38,45
1 Signalpfeife
Für mehr Sicherheit auf Baustellen. Übertönt Motorsägenund
Straßenlärm. Bis 1 km Reichweite. Wetter und wasserfest,
da ohne Kugel.
FOX2 9,85 10,65
2 Warnfaltdreieck
Aufdruck Baumarbeiten
Aus allen Richtungen lesbar. Weithin sichtbar, schnell aufund
abgebaut, gut verstaubar, sehr leicht und trotzdem
stabiler Stand. In 70 und 90 cm Schenkellänge erhältlich.
WF70 135,85 146,70
WF90 160,15 172,95
3 Star LED
Warnleuchte für Warnpyramiden
Zweiseitige gelbe LED-Warnleuchte mit Dämmerungsautomatik.
Blink-/Dauerlicht, Lieferung ohne Batterie - bitte
separat bestellen!
WF99LED 40,75 44,00
4 Hochleistungsbatterie
6 V | je 7 Ah | 2 Stück
Batterie für Warnleuchte.
WF99BAT 9,15 9,90
5 Stabgewicht
Balast | 2 kg | für Nestle-Warnpyramiden
Erhöht die Standsicherheit bei starkem Wind oder von vorbeifahrenden
Fahrzeugen verursachtem Fahrtwind.
WF99G 32,20 34,80
5
NEU
6 Rettungsset
Die Münchner Baumkletterschule verwendet und empfiehlt
dieses Rettungsset bei ihren Kursen: Ein Brustgurt,
der die Beweglichkeit beim Klettern nicht behindert und
mit dem sich der Kletterer im Gefahrenfall einfach und
schnell im Hauptseil einklinken kann. Erste-Hilfe-Pack, das
am Brustgurt befestigt werden kann. Signalpfeife, die am
Gummizug des Brustgurtes leicht erreichbar ist. Expressschlinge
mit zwei Sicherheits- Karabinern, zum Übernehmen
eines Verletzten ins eigene Klettersystem. Abseilachter
mit Sicherheits-Karabiner zum sicheren Ablassen von
Kletterer und verletzter Person.
RS-10 135,85 146,70
7 Sicherungs- und Abseilset
Endlich Schluss mit dem Seilsalat bei Stammfällungen. Anstelle
des Doppelseilsystems, das als Redundanz bei der
Stammfällung bis zum Stammfuß herunterhängt, ist das
Abseil-Sicherungs-Set die optimale Version zum Abseilen
bis zum Boden für den Notfall. Es besteht aus 30 m dynamischem
Kletterseil Vertical (10,3 mm), einem CINCH und
zwei Dreiwege-Automatik- Karabinern in der kleinen Seiltasche
von Silverbull. Das Seil, würgend am Stamm angeschlagen,
mit eingebautem Cinch in der Zentralen, verbleibt
im „Normalfall“ in der mit Gummilaschen
verschlossenen Tasche am Gurt, (Gewicht 2,86 kg). Es kann
also weder durch die Steigeisendornen verletzt werden,
noch hängt es bis zum Boden und stört die Rigging-Arbeiten.
Die optimale Lösung für den (hoffentlich nie eintretenden)
Notfall.
RS-40 250,25 270,25
8 Manuka Salbe
Hautschutzcreme für stark strapazierte Hände. Naturprodukt
auf Wollwachsbasis. Entwickelt aus der Tradition der
heilkundigen Maoris aus Neuseeland. Schützt und wirkt
desinfizierend.
RK260 9,85 10,65
Freeworker Swiss - Preisangaben in SFr: Netto | Brutto (MwSt. inkl.)
4
NEU
1
3
MANUKA-SALBE
Ein Naturprodukt
wohltuend und
schützend
ARBEITSSICHERHEIT
2
NEU
8
7
6
ARBEIT
197

198
Arbeitssicherheit
RESCUE-BANANA
+
Prinzip Rettung:
Einfach. Schnell. Erfolgreich.
Jeder Unfall bringt für Verletzte und Ersthelfer
enormen Stress mit sich. In der
Geschichte der Rettung haben Ersthelfer
in unzähligen Notsituationen viele unterschiedliche
Erfahrungen gemacht, sie
miteinander geteilt und Strategien entwickelt,
wie am schnellsten und effektivsten
geholfen werden kann. Zu den wesentlichen
Erkenntnissen zählt die Tatsache,
dass vor allem schnell und kompetent
gehandelt werden muss – jede Sekunde,
die dafür aufgewandt werden muss, Entscheidungen
zu treffen, ist verlorene Rettungszeit.
Zudem beinhaltet jede zu treffende
Entscheidung auch die Möglichkeit,
Fehler zu machen.
Hier vorzubeugen und den Ersthelfern
zu helfen, erfordert daher im Prinzip eine
weitgehende Reduktion von zu treffenden
Entscheidungen. Je weniger Ersthelfer
bewusst entscheiden müssen, je klarer
und transparenter die Reihenfolge der ersten
Handgriffe und Maßnahmen ist, desto
besser für den Verunglückten. Es gilt also
im Prinzip, das Rettungsprinzip so einfach
und so standardisiert wie möglich zu halten.
Je weniger Entscheidungen in einer
Stresssituation getroffen werden müssen,
desto größer die Aussicht auf schnelle Erste
Hilfe und Erfolg.
Der moderne Rettungswagen ist ein
hervorragendes Beispiel für diese Entwicklung.
Jeder Rettungswagen ist in
Ausstattung und Materialien komplett
standardisiert, Sanitäter und Notärzte
brauchen in erster Instanz nicht mehr
groß nachzudenken. Die Handgriffe und
Abläufe stehen fest, sind „in Fleisch und
Blut“ übergegangen und funktionieren
fast wie im Schlaf. Sicher und zuverlässig.
Die Rescue-Banana ist genau nach diesem
Prinzip entwickelt. Sie ist so gestaltet
und ausgestattet, dass sie für nahezu alle
möglichen Eventualitäten gerüstet ist.
Auf diese Weise nimmt der Einsatz der
Rescue-Banana viele Entscheidungen ab.
Die Abläufe einer Rettung mit der Rescue-
Banana sind klar strukturiert, wohl durchdacht
und funktionell. Die Rettungsbanane
wird übrigens auch nicht abgeworfen,
selbst diese Entscheidung wurde vorweggenommen.
Sie bleibt am Körper des Ersthelfers,
weil sie die Abläufe der Rettung
nicht stört.
Rescue-Banana: Gutes Teamwork
Die Rescue-Banana ist als Rettungsset
konzipiert und wurde nach dem Prinzip
„Form follows Function“ entwickelt. Sie
entstand im Austausch zahlreicher Kletterausbilder
aus ganz Deutschland , aus
ihren Erfahrungen, Ideen und Überlegungen.
Dirk Lingens und Gernot Räbel, beide
Ausbilder in der Münchner Baumkletterschule,
haben sich auf die Suche nach der
bestmöglichen Lösung spezialisiert, zahlreiche
Erfahrungen zusammengetragen
und schließlich in Zusammenarbeit mit
der Freeworker Design-Werkstatt, entwickelt.
Perfekt an die Bewegungsabläufe
angepasst
Die Rescue-Banana wird im Notfall blitzschnell
um die Hüfte geschlungen. Sie
passt problemlos über Klettergurt und
Equipment. Durch diese Tragweise ist das
Gewicht für den Aufstieg optimal verteilt,
der Oberkörper verfügt zugleich über
eine größtmögliche Bewegungsfreiheit.
Wie bei einer Banane verjüngen sich die
Enden der Tasche in konischer Form und
sind an ihren Spitzen offen. So kann einerseits
nichts herausfallen, andererseits
läuft das Seil aber ganz leicht durch diese
Führung, sobald der Kletterer an dem eingekletteten
Karabiner in der rechten Öffnung
zieht, um dann sofort das komplette
System in der Hand zu haben.
Für Rechts- und Linkshänder geeignet
Der Retter steigt über das Aufstiegsseil in
die Baumspitze, zieht aus einer Öffnung
das vorgerichtete Haupt-Klettersystem
und installiert es. Aus der anderen Öffnung
zieht er das am anderen Seilende
installierte Abseilgerät als Einfachseilvariante,
z.B. bei einer Rettung aus Steigeisen
oder dem Aufstiegsseil sowie für
den Rückzug aus dem Außenastbereich
zur Baummitte. Die Rescue Banana ist für
Rechtshänder und Linkshänder gleichermaßen
geeignet. Jeder trägt das Set einfach
genau so herum, wie er es braucht.
Übung macht den Meister:
Gewusst, wie!
Die Rescue-Banana ist genial konzipiert,
trotzdem muss der Umgang mit ihr gelernt
sein. Deshalb bietet Freeworker spezielle
Rettungslehrgänge im gesamten
Bundesgebiet an. Lehrgangstermine sind
auf der rechten Seite aufgelistet.
Einsatzbereich der Rescue-Banana:
• Rettung aus dem Außenastbereich der
Krone
• Rettung aus dem Aufstiegsseil, Einfach-
und Doppelseil
• Rettung aus den Steigeisen am Stamm
Inhalt der Rescue-Banana:
• ein 60 m Statikseil (Ø10,5 mm)
• am linken Ende befindet sich ein Abseilgerät
für die Rettung aus den Steigeisen
und aus dem Aufstiegsseil sowie für
den Rückzug aus dem Außenastbereich
zurück zur Baummitte
• am rechten Ende ist ein Klemmknotensystem
installiert mit einem 6 m langen
Kambiumschoner (auch für große Stammumfänge)
und zwei Karabinern
• auf dem Kambiumschoner befindet sich
eine Verstelleinrichtung
Mögliche Zusatzausrüstung:
• kleine Metallsäge zum Durchtrennen
von Stahlseilen
• Rettungsmesser
• Kurzprusik
• 5 m Reepschnur
ZIP-EASY
Hängeösen
Stoßfeste Schnalle
ZIP-EASY – rein! ZIP-EASY – raus!
i
Befüllöffnung
mit Klett
Zusatztasche
RESCUE-BANANA
RETTUNGSKURSE
Informationen und Anmeldung bei
Freeworker.
Telefon +41 (0)21 - 64 7 17 85
Freeworker Swiss - Preisangaben in SFr: Netto | Brutto (MwSt. inkl.)
Materialschlaufen
Stabiler Hüftgurt
Weit sichtbarer
Aufdruck
Signalfarbe
Befüllöffnung
mit Klett
ZIP-EASY
RESCUE-BANANA – Rettungsset
1 Rescue Banana Komplett Set
Spezialtasche mit Zubehör für die Seilrettung
Dieses Set besteht aus folgenden Komponenten: 1 Rescue-
Banana Seiltasche für das Rettungssystem. 6 m abziehbares
Kambiumschonerseil mit Spleiß und Klemmknotenschlinge
Tibor inkl. 2 AM‘D Ball-Lock Karabiner, 60 m Statikseil
(10,5 mm) mit vernähten Auge, Klemmknotenseil Ocean
mit vernähten Augen, Turn Rolle für kurzen Knoten am
Hauptklettersystem, AM‘D Ball-Lock Karabiner für Hauptklettersystem,
Rettungsmesser Spatha S mit Hilfskarabiner,
Gator Triple-Lock Karabiner für 2. Hilfsystem eingebunden
in Spierenstickschlinge des zweiten Seilendes, Abseilgerät
Cinch mit Tofana HMS Karabiner, 5 m Reepschnur (8 mm),
Bandschlinge (60 cm), 1 Tofana HMS Karabiner und 1 Revolver
3-Wege für Reepschnur und Bandschlinge.
MY501-Y 679,25 733,60
MY501-R 679,25 733,60
2
Rescue Banana
Spezialtasche für die Seilrettung | Ohne Inhalt
MY50-Y 84,35 91,10
MY50-R 84,35 91,10
2
1
i
Dieses Rettungs-Set enthält
einige Geräte, die nicht für den
verwendeten Einsatzzweck
zertifiziert sind. Aus Mangel an zertifizierten
Alternativen auf dem Markt,
wurde dieses System ausgewählt und
kann deshalb nur für den Notfalleinsatz
empfohlen werden. Im Rahmen
der üblichen Betriebsanweisungen
ist dies zu berücksichtigen, Unterweisungen
inbegriffen. Nicht verwendet
werden darf dieses System dann,
wenn Fangstöße durch Sturz ins System
möglich sind.
ARBEIT
199

200
TASCHEN
ROPE WORKER PREMIUM TASCHEN
schick, robust und ausgetüftelt
Rope Worker Premium Taschen tragen ihren Namen
nicht umsonst. Sie verpacken wirklich eine Menge
Zeug – und sie verpacken es gut. Das Rope Worker
Sortiment bietet eine Auswahl an unterschiedlichen
Größen und Formen. Jede einzelne Tasche
wird allen Anforderungen an Materialien, Verarbeitung
und Ideenreichtum gerecht. Die Taschen sind
so konzipiert, dass sie in unbeladenem Zustand gut
zu verstauen sind und voll beladen das Gewicht
gleichmäßig auf den Körper der Tragenden verteilen.
Für die großen Taschen wurde zusätzlich ein
spezielles Tragesystem entwickelt, das auch schwere
Lasten relativ mühelos transportieren hilft.
Die Rope Worker Premium Taschen sind aus hochwertigem,
besonders belastbarem Cordura® gefertigt.
Das macht sie zu hervorragenden Partnern im
“Heavy Duty Alltag” der Baumpflege. Sie sind stabil
und belastungsfähig und fühlen sich bei aller Robustheit
gut an, das Material macht sie nicht nur
stark im Nehmen, sondern auch weich im Umgang
und flexibel im Handling.
Rope Worker Premium Taschen wurden von Baumkletterern,
Stoffexperten und Ergonomiespezialisten
gemeinsam entwickelt. Entstanden sind
Taschen, die allen Anforderungen in der Baumpflege
wirklich gerecht werden. Rope Worker Seil- und
Materialtaschen haben folgende Besonderheiten:
• Besonders dickes Material
• Vertikal vernähte Strukturleisten halten die
Taschen aufrecht, in gefülltem und leerem
Zustand.
• Jede Tasche bietet mehrere Tragemöglichkeiten
für ergonomisches Tragen in allen Lagen.
• 4 verstärkte Schnallen zum Einhängen des
Rückentragesystems (SE83) oder von Karabinern
für andere Transportvarianten.
• Reflexstreifen unterstützen die Sicherheit und
das Auffinden bei Dunkelheit.
• Zwei lange Taschen für Säge, Schere oder
Kronensicherungszubehör.
TRAGESYSTEM
1 Rope Worker Backpack Comfort
Dieses Komfort-Rückentragesystem wurde speziell für die
Rope Worker Basic und Deluxe Taschen konzipiert.
• atmungsaktive Polsterung
• hoher Tragekomfort
• Karabinerschlaufen an den Schulterriemen für schnelles
Einhängen der Basic und Deluxe Taschen.
• individuell verstellbarer Riemen
• rundum verstärkt und doppelt genäht für höchste Belastung.
SE83 35,75 38,60
TASCHEN FÜR SEIL
UND MATERIAL
2 Rope Worker Basic Bag
Seiltasche | Ø 28 cm
Mit großzügig dimensionierter Verschlussplane und intelligentem
Verschlusssystem. Die Plane lässt sich komplett
über den oberen Rand der Tasche legen, wodurch beim
Befüllen die maximale Öffnung ausgenutzt werden kann.
Leicht zu öffnen und zu schließen. Maximaler Schutz des
Inhalts beim Herausziehen des Seils.
SE81L Rope Worker Basic L 52,90 57,15
SE81XL Rope Worker Basic XL 62,90 67,95
3 Rope Worker DeLuxe Bag
Seiltasche | Ø 32 cm
Die Rope Worker Deluxe Bag verfügt über alle herausragenden
Eigenschaften der Ropeworker-Serie.
• Praktisch: durch die zwei seitlichen Zugriffsöffnungen
lässt sich ein Seil problemlos herausziehen und bleibt
doch vor Dreck und Regen geschützt.
• Einsichtig: Sichtfenster auf der Seite mit Reißverschluss
dient als Lüftungsöffnung und gibt den Blick auf den Inhalt
frei.
• Zugänglich: Deckel mit robustem Reißverschluss verschließt
die Tasche nach oben und lässt sich mit 340° fast
vollständig öffnen.
• Vielseitig: Zahlreiche Schlaufen für das Einhängen von
Karabinern.
• Übersichtlich: Zwei lange Taschen für Säge, Schere oder
Kronensicherungszubehör. Weitere Zusatztaschen für
Getränke und andere nützliche Dinge.
• Sicher: Reflexstreifen erhöhen die Sicherheit und das Auffinden
in der Dämmerung oder Dunkelheit.
SE82L Rope Worker DeLuxe L 85,80 92,65
SE82XL Rope Worker DeLuxe XL 97,25 105,05
GURTTASCHEN
4 Rope Worker Stretch-Top
Praktische Gurttasche mit Stretch-Verschluss. Ideal für Halteseile,
Karabiner, Rollen, Steigklemmen oder Kronensicherungszubehör,
aber auch für Brille, Handschuhe, Fotoapparat,
oder den Schokoriegel für zwischendurch.
Außentaschen für Erste Hilfe Pack, Wertsachen oder Handy
und eine Schlaufe für Karabiner.
SE84 41,45 44,75
5
Rope Worker String-Top
Praktische Gurttasche mit raffiniertem Einhand-Verschluss-
System. Die Innenwand ist bestückt mit Taschen unterschiedlicher
Größe für vielfältige Nutzungsmöglichkeiten.
Eine Öse am Boden für den Einsatz von Wurfleinen. Zahlreiche
Befestigungsvarianten für das Befestigen an unterschiedlichen
Gurttypen. Die Zentralschlaufe ist ideal, wenn
die Tasche beim Klettern öfters umgehängt werden muss.
SE85 45,75 49,40
Freeworker Swiss - Preisangaben in SFr: Netto | Brutto (MwSt. inkl.)
ROPE WORKER
BASIC BAG
ROPE WORKER
DE LUXE BAG
1 ROPE WORKER
BACKPACK
2
3
ROPE WORKER
STRETCH-TOP
5 ROPE WORKER
STRING-TOP
L XL
XL
4
L
ARBEIT
201

202
1 MINI
5 STANDARD
9 HIP PACK
2 NET BAG
6 PROFI
Rope Bags
3
7 MAXI
GRAB BAGS
8 XL
10 MULTI ROPE BAG
4
In der Baumpflege entwickelt.
Optimiert für effizientes Arbeiten.
1 Mini
Seiltasche | 5 Liter | H = 20 cm | Ø 18 cm
Aus robuster Plane. Stabiler Stand und Öffnung, Verschlussplane,
zwei getrennte Innentaschen für Wurfbeutel,
Außentasche z.B. für Handschuhe. Beide Seilenden sind
separat verstaut und es können sich keine Knoten in die
Wurfleine legen.
MY110 25,75 27,80
2 Net Bag
Seiltasche | 21 Liter | H = 30 cm | Ø 30 cm
Seiltasche mit gutem Stand. Der Schutz kann zum Befüllen
vollständig umgestülpt werden. Mit Seitentasche für diverse
Kleinigkeiten. Atmungsaktiv durch stabiles Netzgewebe.
MY230 32,90 35,55
3 Grab Bag
Diese Tasche verfügt über einen stabilen Henkelgriff, der
durch die Öse im Deckel gezogen wird. So verschlossen lässt
sich die schlanke Seiltasche besonders leicht greifen und auch
sehr gut in die Baumkrone ziehen, ohne dass sie an Ästen hängenbleibt.
Die großmaschigen Netzstreifen sorgen für perfekte
Durchlüftung und ermöglichen das schnelle Trocknen von
feuchten Seilen. Dieser Seilsack wird aus abriebfestem Dtex
600 Polyestergewebe und einem stabilen Netzgewebe gefertigt.
Sehr standfest und doch flexibel.
MY345 Grab Bag 20 | grün 41,45 44,75
MY360 Grab Bag 27 | schwarz 47,20 51,00
4 Mesh Bag
Seiltasche | 40 Liter | H = 62 cm | Ø 29 cm
MY460 gelb 50,05 54,05
Seiltaschen
Seiltaschen mit breiter Öffnung. Stoff der Verschlussplane
lässt sich komplett über die Seitenränder
nach außen stülpen, dadurch lässt sich das Seil
schnell in den “Seileimer” verstauen. Mit Außentasche.
5 Standard
Seiltasche | 21 Liter | H = 30 cm | Ø 30 cm
MY130 gelb 32,90 35,55
6 Profi
Seiltasche | 28 Liter | H = 40 cm | Ø 30 cm
MY140-G grün 37,20 40,20
MY140-O orange 37,20 40,20
7 Maxi
Seiltasche | 35 Liter | H = 50 cm | Ø 30 cm
MY150 rot 41,45 44,75
8 XL
Seiltasche | 43 Liter | H = 60 cm | Ø 33 cm
MY160 blau 48,60 52,50
9 Hip Pack
Gurttasche für den schnellen Zugriff
Praktische Tasche mit schnellem Zugriff durch die Gummibänder.
Immer offen, aber rausfallen tut trotzdem nichts!
MY74 Hip Pack S 37,05 40,00
MY75 Hip Pack L 39,90 43,10
10 Multi Rope Bag
Seiltasche | 26 Liter | H = 58 cm | Ø 24 cm
Schmale, multifunktionelle Seiltasche für den schnellen
Aufstieg. Beide Seilenden können oben und unten herausgezogen
werden. Mit praktischem Tragegriff und zusätzlich
verstell- und aushängbarem Schulterriemen. Die Öffnung
kann durch Klettverschlüsse konisch erweitert werden, was
die Befüllung sehr vereinfacht und ein schnelleres Trocknen
von feuchten Seilen zulässt. Echt durchdacht! Vielen
Dank an Jürgen Unger für Idee und Prototyp. Farben: Gelb,
Schwarz, Blau
MY760-Y gelb 55,75 60,20
MY760-S schwarz 55,75 60,20
MY760-B blau 55,75 60,20
Silver Bull Office-Line
Das sind Umhängetaschen für den Arbeits-
alltag. Ob „Small-Bag“ (für Fernglas, Foto, Block, Stift
und Lunch) oder „Office Bag“ (für Klemmbrett, Ordner
und freeworker-Katalog) oder „Big-Office“ (für
Laptop, Ordner und noch mehr), die Office-Line ist
der Trend für das mobile Büro auf der Baustelle.
Rigging Bags
Robust, mit Schlaufen und Schnallen, Seitentaschen
und stabilen Trageriemen und wenn die
große Verschlussplane über den seitlichen Rand
gestülpt wird, stehen die Taschen offen und sicher
wie ein Eimer.
Ideal sind diese Riggingtaschen für Ablassseile,
Bremsgeräte, Schlingen, Karabiner und was sonst
noch wichtig ist. Inzwischen ist durchgesickert,
dass sich die Rigging-Maxi auch für die Kletter-PSA
bestens eignet.
i
Silver Bull Office Line Farbauswahl
1 Small Office
Umhängetasche | 28 x 20 x 6,5 cm
MY810-B blau 27,15 29,30
MY810-G grün 27,15 29,30
MY810-O orange 27,15 29,30
MY810-R rot 27,15 29,30
2 Office Bag
Umhängetasche | 32 x 29 x 11 cm
MY830-B blau 41,45 44,75
MY830-G grün 41,45 44,75
MY830-O orange 41,45 44,75
MY830-R rot 41,45 44,75
3 Big Office
Umhängetasche | 29 x 40 x 14 cm | Mit Laptop-Fach
MY850-B blau 55,75 60,20
MY850-G grün 55,75 60,20
MY850-O orange 55,75 60,20
MY850-R rot 55,75 60,20
4 Rigging Standard
Materialtasche | 33 Liter | H = 35 cm
MY535 gelb 84,35 91,10
5 Rigging Profi
Materialtasche | 44 Liter | H = 40 cm
MY545 grün 94,40 101,95
6
Rigging Maxi
Materialtasche | 60 Liter | H = 45 cm
MY555 rot 107,25 115,85
So viel Seil passt in die Tasche
Volumen Seil Ø Seillänge
15 L 11 mm 40 m
15 L 13 mm 30 m
20 L 11 mm 60 m
20 L 13 mm 45 m
25 L 11 mm 65 m
25 L 13 mm 50 m
35 L 11 mm 100 m
35 L 13 mm 75 m
35 L 16 mm 60 m
40 L 11 mm 110 m
40 L 13 mm 85 m
40 L 16 mm 65 m
45 L 11 mm 125 m
45 L 13 mm 95 m
45 L 16 mm 75 m
*Alle Angaben dienen nur als ungefähre Richtwerte.
Unterschiedliche Seildichten, Schlamm und anderes Beiwerk
wurden hier nicht berücksichtigt!
Freeworker Swiss - Preisangaben in SFr: Netto | Brutto (MwSt. inkl.)
1 SMALL OFFICE
Office Line
2 OFFICE BAG
3 BIG OFFICE
Rigging Bags
4 RIG-STANDARD
6
5 RIG PROFI
TASCHEN
RIG MAXI
ARBEIT
203

204
1 Caddy
1 Genius Simple
TASCHEN Seilsack mit Plane und vorgeformtem Seileimer | 15 Liter
Materialtasche | magnetische Platte | starre Öffnung
TASCHEN
5 DRY BAG
1 CADDY
6 GEAR BAG
9 SAMOA
NEU
2 3
4 LINER
7 SPRING BAG
8 TRANSIT BAG
NEU
NEU
Geniales Seilsacksystem. Aus dem flexiblen Zylinder in der
Mitte der Seilplane lässt sich das Seil sauber und krangelfrei
ausgeben. Einfach die Plane an den vier Seilendschlaufen
anheben und schon rutscht das Seil zurück in den Zylinder.
Mit gepolstertem Schulterriemen.
SR25 54,05 58,35
2 e-bag
Gurttasche | 16 x10 cm | 53 g
Gurttasche mit Kordelzug. Der Tanka-Verschluss sorgt dafür,
dass nichts herausfällt.
SE68 17,15 18,50
3 Handytasche
Handytasche mit Reißverschlussfach
Handys sind oft lästig, aber sie können im Ernstfall Leben
retten. Vor allem, wenn man sie schnell zur Hand hat! Damit
ist über die Vorteile eines Handys am Gurt eigentlich schon
alles gesagt. Nur gut, wenn es in einer gepolsterten Tasche
mit in die Höhe genommen werden kann. Diese hier ist 50
g leicht und hat ein Reißverschlussfach. Clip, Klettband und
Karabinerschlaufe für eine Befestigung an vielen Stellen
des Gurtes.
SE64 10,00 10,80
4 Liner
Seilsack mit Plane
Der Liner schützt das Seil vor Verschmutzung und erhöht
so dessen Lebensdauer. Die großzügig geschnittene Plane
des Seilsacks hat zwei Seilaufnahmeschlaufen für bessere
Übersicht. Mit Schulterträger und schnell zu schließender
Clip-Fix-Schnalle.
SR24 30,05 32,45
5 Dry Bag
Der Edelrid Dry Bag ist aus hochfestem Kunststoffmaterial
gefertigt. Wasserdicht durch Rollverschluss. Ein perfekter
Schutz für die wertvolle Ausrüstung. Das 5-Liter-Modell
kann über die Karabinerschlaufe am Gurt befestigt werden.
Ein Sichtfenster an der Seite lässt Licht in die Tasche und
hilft beim Suchen oder Räumen.
SE34 20,00 21,60
SE36 37,05 40,00
SE37 40,05 43,25
SE38 18,75 20,25
6 Gear Bag
Trockentasche | 40 Liter | 58 x 30 x 30 cm
Der Gear Bag wurde ursprünglich einmal für Kajakfahrer
entwickelt. Entsprechend robust und wasserdicht ist die
Tasche auch. Der hochwertige Planenstoff ist sehr belastbar
und besonders solide verarbeitet. Der Gear Bag lässt
sich problemlos öffnen und schließen. Sein Rollverschluss
und zwei Tragegriffe machen das Handling denkbar einfach.
Mit Schulterriemen.
SE32 78,65 84,95
7 Spring Bag
Stabil stehende Falttasche von Edelrid. Zusammengefaltet
ergibt sie ein sehr kleines Packmaß. Mit zwei Innentaschen
zur Aufbewahrung der Wurfbeutel.
MX12 42,75 46,15
8 Transit Bag
Trockensack | 45 Liter | 54 x 40 x 26 cm
Der Transit wird als wasserdichter Transportsack aus extrem
reißfestem Polyester gefertigt und bietet mit verschweißten
Nähten und Wickelverschluss eine solide Verarbeitung.
Das Schulterträgersystem ist für schwere Lasten
ausgelegt. Die Verstellschnallen des Tragesystems sind aus
Metall gefertigt und entsprechend robust. Über die D-Ringe
lässt sich der Verschluss mittels Schloss oder Kabelbinder
gegen Diebstahl sichern.
SE31 84,10 90,85
9 Samoa
Trolly | 85 Liter | 75 x 40 x 32 cm
Der Samoa ist aus robustem Planenmaterial gefertigt. Er
lässt sich mit Trageriemen in der Horizontalen tragen oder
mit dem Tragegriff in der Vertikalen transportieren. Seine
Rollen sind ziemlich klein, aber so geschickt installiert, dass
er auch auf unebenem Untergrund bestens die Spur hält.
Mit herausziehbarem Bügelgriff.
SE35 213,05 230,10
Tasche für kleine Werkzeuge und Schrauben etc. Mit Clic
Clac Schnellverschlusssystem. Eine magnetische Platte ermöglicht
eine vorübergehende Lagerung außerhalb der
Tasche.
SE69 17,15 18,50
2 Seilrucksack
Für Kletterseile bis ca. 50 Meter
Stoffrucksack mit Seilplane, die das Seil beim Arbeiten sauber
hält und für schnelles Einpacken sorgt.
SR23 47,90 51,75
3 Portage
Transportsack | Schultergurte | 30 Liter
Ein besonders robuster Schleifsack für schwere Lasten aus
PVC-beschichtetem Nylongewebe. Mit verstärktem, ovalen
Boden und Schultertrageriemen.
C04 101,85 110,00
4 Personnel
Tasche mit Riemen | 15 Liter | H = 45 cm
Kleines Volumen, kompakt, leicht mit gutem Zugang zum
Material. Einstellbare Tragriemen und der seitliche Transportgriff
sorgen für gute Handhabung. Innenklappe zum
Schutz des Inhalts. Materialschlaufe im Inneren.
C14 72,70 78,50
5 Matriosac
Falteimer | 2 in 1
Die zwei Falteimer dieses Sets (Ø 31 cm und Ø 34 cm) passen
nach dem Modell der Matroschka-Puppe perfekt ineinander.
Gemeinsam bieten die Eimer Platz für zwei Wurfleinen
und Wurfbeutel, jeweils fein voneinander getrennt,
ohne sich zu verheddern oder Knoten zu bilden. Rund,
praktisch, platzsparend. Mit Tragegurt und zwei Schlaufen
für das Einhängen von Zubehör wie Karabinern, Abziehkirschen
etc ...
SE41CO 64,35 69,50
6 Matriosac Rouge
Falteimer | Ø 31 cm
Rund, praktisch, platzsparend. Mit Tragegurt und zwei
Schlaufen für das Einhängen von Zubehör wie Karabinern,
Abziehkirschen etc ...
SE41KL 28,60 30,90
7
Matriosac Bleu
Falteimer mit Deckel | Ø 34 cm
SE41GR 42,90 46,35
8 Falteimer SINGLE | DOUBLE
Clevere Klappbox | 43 x 43 x 43 cm
Clevere und komfortable Klappbox in superstabiler Ausführung
mit zwei Innentaschen für Wurfbeutel. Ihre besonders
große Öffnung erlaubt maximale Abschussgeschwindigkeiten.
MX10 Falteimer-SINGLE 97,25 105,05
MX11 Falteimer DOUBLE 104,40 112,75
9 Eclipse
Falteimer | Doppelter Boden
Wurfzeugeimer mit großer Öffnung, doppelter Boden zur
Aufbewahrung von zwei Wurfleinen, im Innenraum sorgen
vier Taschen aus Netzgewebe für Ordnung. Kann im zusammengefalteten
Zustand im Seilsack verstaut werden.
MX14 69,90 75,50
10 Material Bucket
Faltbarer Materialeimer mit Innentasche aus stabilem Segeltuch
für Baumpfleger.
SE72 55,75 60,20
11 Rope Pod
Falttasche | 30 Liter | H = 46 cm | Ø 38 cm
Große faltbare Tasche für Kletterseile und sonstige Ausrüstung
mit Netzdeckel. Mit vielen nützlichen Details: Materialschlaufen
oben, Seilschlaufe unten und oben, Beutel mit
RV für Kleinmaterial. Bestens geeignet für Wurfleinensets
oder als Seiltasche. Stabiles Stehvermögen mit weiter Öffnung.
Über 30 Liter Volumen, ausreichend für ein Kletterseil
und Zubehör.
FES-B blau 50,05 54,05
FES-G grün 50,05 54,05
FES-R rot 50,05 54,05
FES-S schwarz 50,05 54,05
FES-Y gelb 50,05 54,05
Freeworker Swiss - Preisangaben in SFr: Netto | Brutto (MwSt. inkl.)
1
NEU
5
NEU
10
11
8
NEU
3
6
7
2
4
4
NEU
9
ARBEIT
205

206
MATERIALTASCHEN
1
Verwendung
als Hängeregal
4
2
Vewendung als
Tragetasche
5
Multiuse
Verwendung
als Rucksack
Cover
NEU
Verstaute
Trageriemen
6
3
1 Touchstone
Materialsack | 70 Liter | 32 x 38 x 76 cm
Der Touchstone hat ein Fassungsvermögen von 70 Litern.
Ein breiter Hüftgurt und bequeme Schulterträger garantieren
angenehme Tragequalitäten. Das steife Material aus Vinyl
sorgt dafür, dass der Touchstone seine aufrechte Haltung
wahrt, so kann er leicht von oben beladen und
entladen werden. Eine zweilagige Verschlussmanschette
schützt den Inhalt vor Schmutz und Nässe.
HB070 178,75 193,05
2 Zion
Materialsack | 146 Liter | 40 x 45 x 100 cm
Mit 146 Litern Fassungsvermögen zählt der Zion zu den
ganz Großen unter den Ausrüstungstaschen. Der Haulbag
bietet ein starkes und besonders komfortables Aufhängungssystem:
mit EVA-Schaumstoff gepolsterter, ergonomisch
geformter Hüftgurt (im Rücken 18 cm, auf den Hüften
10 cm breit), leicht verstellbare und verstaubare
Schulterriemen, integrierter Sicherungssitz, auch als extra
Polster zu verwenden. Das Schnellbefestigungssystem
kann in nur wenigen Sekunden geöffnet werden, an der
Unterseite befindet sich ein Haltegriff für sicheres Handling.
Mit zweilagiger Verschlussmanschette für effektiven
Witterungsschutz. Aus strapazierfähigem vinylbeschichteten
Nylon.
HB145 238,80 257,90
3
Transport
Tasche mit Trageriemen | 45 Liter | H = 67 cm
Zum Tragen schwerer oder voluminöser Lasten. Leichte Kegelform.
Gepolsterte Auflagefläche. Verschlussklappe mit
elastischer Kante. Reißverschlussfach im Inneren.
C02 134,25 145,00
4 Multiuse
Materialtasche | ~63 Liter | 63 x 40 x 25 cm
Die robuste Materialtasche verfügt über zwei stabile Tragegriffe,
abdeckbare Schulterriemen mit Rückennetz, drei
stabile Befestigungsösen zur Benutzung als „Hängeschrank“
und zwei abklappbare Zwischenböden. Diese
sind leicht schräg gestellt, so dass der Inhalt auch in Hängeposition
nicht gleich herausfällt. Karabinerschlaufen, eine
Netztasche im Deckel und weitere Gimmicks helfen beim
übersichtlichen Verstauen und Transportieren der Ausrüstung.
Ideal für SKTGrundausrüstung. Empfohlen für eine
Befüllung mit maximal 15 kg.
MY655-R rot 141,55 152,85
MY655-S schwarz 141,55 152,85
5 Cover
Abdeckplane für Materialbox | 75 x 40 cm
Diese Abdeckplane hält Ihr Equipment sauber, trocken und
gut organisiert. Für den schnellen Zugriff ist die Abdeckplane
rundum mit Gurtschlaufen versehen, an denen diverse
Kleinmaterialien befestigt werden können. Ohne Zubehör
und Wanne.
MY60 rot 28,45 30,75
6 Kunststoffwanne 60
60 Liter | 75 x 40 x 29 cm
Robuste Kunststoffwanne mit Tragegriffen.
WA60 18,60 20,10
ALUBOXEN
1 Alubox PROFI
Transportbox aus verstärktem Aluminiumprofil (1 mm). Zusätzliche
Stabilität durch abgerundete Kanten. Eine umlaufende
Gummidichtung verhindert das Eindringen von
Spritzwasser und Staub. Die ideale Box für den professionellen
Einsatz.
Alubox PROFI 29L
ZB29C Transportbox | 29 Liter | 43 x 33 x 28 cm 70,05 75,65
Alubox PROFI 47L
ZB47C Transportbox | 47 Liter | 58 x 38 x 28 cm 98,65 106,55
Alubox PROFI 76L
ZB76C Transportbox | 76 Liter | 59 x 38 x 40 cm 141,55 152,85
Alubox PROFI 90L
ZB90C Transportbox | 90 Liter | 78 x 38 x 38 cm 155,85 168,30
FAT-MAX
2 Fat-Max 113
Werkzeug Rollkoffer | ~113 Liter | Ohne Inhalt
Verpackt eine komplette Rigging-Ausrüstung: gut und
übersichtlich sortiert. Die Transportbox ist extrem stabil
gebaut und verfügt über zwei robuste Schwerlasträder, die
so manche Geländeunebenheit relativ entspannt überrollen.
Mit ihrer IP54 Dichtigkeit bietet Fat Max Schutz gegen
Staub und Spritzwasser. Ein integriertes wasserdichtes
Schloss sorgt gleichzeitig für Schutz gegen unberechtigte
Zugriffe.
ZP113 193,05 208,50
3 Fat-Max 32
Werkzeugbox | ~32 Liter | Ohne Inhalt
Die Fat-Max 32 Transportbox hat Platz für exakt zwei Stihl
MS200T Top-Handle-Sägen. Die Sägen sind sicher verpackt,
denn die spezielle Dichtung sorgt dafür, dass der Inhalt
vor Nässe und Sprühwasser besonders gut geschützt
ist. Seitliche Aussparungen ermöglichen ein angenehmes
Tragen. Die Kiste bietet rostfreie Metallschließen mit Aussparungen
für ein oder mehrere Vorhängeschlösser.
ZP032 70,05 75,65
Freeworker Swiss - Preisangaben in SFr: Netto | Brutto (MwSt. inkl.)
3
1
47 L
90 L
FAT-MAX 32
76 L
Alu 1 mm!
29 L
2
FAT-MAX 113
BOXEN
OK, starke Kerle brauchen keine Rollwägen – und Ordnung braucht nur, wer zu faul zum
Suchen ist. Aber Kerl hin, Ordnung her, es kommt einfach gut, wenn man Zeit, Kraft und Nerven
für bessere Zwecke aufsparen kann – was auch immer diese Zwecke sein mögen. Und
genau hier kommen die Transportkisten Fat Max 113 und Fat Max 32 ins Spiel.
ARBEIT
207

208
1
CRUCIAL
ALLES IM GRIFF
REMIX MAXI
2
3
REMIX MINI
i
91 mm
GERBER MULTITOOL
1 Gerber Crucial
Multitool | Länge geschlossen 91 mm | 160 g
Man braucht das Crucial nur aufzuklappen, wenn man die
Zange benötigt, alle anderen eingebauten Werkzeuge sind
auch im geschlossenen Zustand bequem zugänglich. Das
Crucial liegt perfekt in der Hand. Die Klinge ist aus rostfreiem
440 A Stahl gefertigt, abgeschrägt und teilweise gezahnt,
um auch härteren Materialien zu Leibe rücken zu
können. Alle Werkzeuge sind mit einer Hand zu öffnen und
während des Gebrauchs durch das Saf.T. Plus-Arretierungssystem
fixierbar. Entriegelt werden sie durch einen Schieber
am Griff des Tools.
RSM09 silber 59,90 64,70
RSM10 grün 59,90 64,70
GERBER MESSER
2 Gerber Remix Maxi
Rettungsmesser | Schnittlänge 75 mm | 180 g
Das große Fingerloch sorgt für eine besonders hohe Griffsicherheit
und die Möglichkeit das Messer mittels Karabiner
am Gurt einzuhängen. Das Taschenmesser ist nicht nur für
Kletterer bei Rettungseinsätzen ein treuer Begleiter. Die
Klinge aus rostfreiem Stahl wird in geöffnetem Zustand
über einen Slide Lock-Mechanismus arretiert. Das Heft besteht
aus titanbeschichteten Aluminiumschalen und hat
einen Gürtelclip.
RSM8 41,45 44,75
3 Gerber Remix Mini
Rettungsmesser | Schnittlänge 52 mm | 66 g
RSM7 38,30 41,35
TIPP: Alle Werkzeuge mit beweglichen Teilen,
auch wenn sie aus hochwertigem Edelstahl
hergestellt sind, brauchen Pflege. Man
soll Klingen und Werkzeuge immer mal wieder ölen,
vor allem, wenn sie nass geworden sind. Also auch
das Crucial hin und wieder unter fließendem Wasser
reinigen, sorgfältig trocknen und abschließend leicht
ölen!
MESSER
1 Spyderco Assist 1
Klappmesser | Schnittlänge 90 mm | 115 g
Einhändig bedienbares Klappmesser. Äußerst scharfer Wellenschliff
in bestem Edelstahl. Viele Details, wie die integrierte
Signalpfeife, rechts oder links anbringbarer Gürtelclip,
Nase an der Klinge zum leichten Öffnen und Schließen
(selbst mit Handschuhen), hohe Griffigkeit und beste Qualität
machen dieses Messer zu einem echten Schatz.
RSM5 154,45 166,80
2 Spatha S
Rettungsmesser | Schnittlänge 57 mm | 50 g
Die rostfreie Stahlklinge ist mit scharfem Wellenschliff versehen.
Schlagfester Kunststoffkörper. Im geschlossenen
Zustand 98 mm lang.
RSM2 25,95 28,00
3 Spatha L
Rettungsmesser | Schnittlänge 80 mm | 70 g
Speziell für Kletterer entwickelt. Mit Öse, um es in Karabiner
oder anderes Equipment einzuhängen. Klinge aus rostfreiem
Stahl mit scharfem Schliff. Schlagfester Kunststoffkörper.
Im geschlossenen Zustand 120 mm lang.
RSM3 25,95 28,00
4 Ropetooth
Rettungsmesser | Schnittlänge 70 mm | 47 g
Das Einhandmesser ist edel gestaltet und liegt mit einem
Gewicht von nur 47 Gramm hervorragend in der Hand. Der
extrem scharfen, feststellbaren Klinge aus rostfreiem Stahl
hat man einen partiellen Wellenschliff verpasst. Ein perfektes
Tool zum Einkürzen von Seilen und Bändern. Mit Karabinerloch
zum Befestigen am Klettergurt.
RSM11 19,30 20,85
SCHEREN
5
Allzweckschere
Optimal für Hohltaue und Seile
Optimal zum Schneiden von Hohltauen bei der Kronensicherung
oder zum Ablängen von Seilen und Bandmaterial.
Schneidet eine Vielzahl von weiteren Materialien: Dünnes
Blech, Kunststoff, Draht, Kabel, Schlauch etc. Ergonomische
Griffe aus glasfaserverstärktem Polyamid. Die Klingen haben
einen gezahnten Spezialschliff und sind aus rostfreiem
Stahl.
TAS 22,15 23,90
6 Rettungsschere
Rettungsschere
Speziell für Kletterer von Edelrid entwickelt zum Durchtrennen
von Seilen und Bändern. Auch gut zum Abtrennen
von Kronensicherungsseilen zu gebrauchen.
RSM6 72,95 78,80
Freeworker Swiss - Preisangaben in SFr: Netto | Brutto (MwSt. inkl.)
5
1
3
ASSIST 1
SPATHA L
2
SPATHA S
4
ROPETOOTH
6
ARBEIT
209

Zahlungsweise: (bitte ankreuzen)
BESTELLFAX
Hiermit bestelle ich gemäss Ihrer Allgemeinen Geschäftsbedingungen
Artikelbezeichnung Art.Nr. Größe Anzahl Einzelpreis Gesamtpreis
Barzahlung bei Abholung : Rechnung:
Adresse:
Firma
Vorname | Name:
Strasse | Nr.:
PLZ | Ort:
Tel | Fax:
Mobil:
E-Mail:
Kunden-Nr:
Swiss
Datum: Unterschrift:
Anmerkungen :
Summe
Freeworker Swiss | Route d´Echallens 13 | 1032 Romanel-sur-Lausanne | info@freeworker.ch | www.freeworker.ch | Tel. +41 (0)21 - 647 17 85 | Fax +41 (0)21 - 647 17 80
Liefer- und Zahlungsbedingungen
A. Vertrag
1. Alle unsere Lieferungen und Leistungen erfolgen
ausschliesslich aufgrund der nachstehenden
Bedingungen.
2. Einkaufsbedingungen des Kunden sind für
uns unverbindlich. Jede Bestellung gilt als Annahme
unseren Geschäftsbedingungen von
unsere Kunden.
3. Unsere Angebote sind freibleibend und unverbindlich.
Die Anzeigen werden nicht akzeptiert,
außer in den vom Gesetz vorgesehenen
Fällen und nur schriftlich.
4. Wir registrieren Bestellungen per Fax, Post,
oder E-Mail. Eine Auftragsbestätigung wird
nur auf Wunsch des Kunden erteilt.
B. Lieferung
1. Wir liefern die Bestellungen so schnell wie
möglich, aber die genannten Lieferfristen sind
Richtwerte und für uns unverbindlich.
2. Die Lieferfrist beginnt mit dem Datum der
Bestellung oder der Bestätigung. Sie endet
mit dem Zeitpunkt der Absendung der Ware
ab Lager.
3. Teillieferungen sind zulässig.
4. Artikeländerungen in Farbe oder Design,
die Farbe oder das Design der Artikel, sowie
andere Änderungen behalten wir uns vor,
soweit sie für den Kunden zumutbar sind. Andernfalls
behalten wir uns den Rücktritt vom
Vertrag vor.
5. Die Versandkosten werden zu Lasten des
Kunden, sofern nichts anderes vereinbart auf
den Vertrag ist.
6. Liegt keine Weisungen des Kunden vor, bestimmen
wir den Spediteur oder Frachtführer.
7. Die Waren reisen in jedem Fall auf Kosten
und Gefahr des Empfängers, der für die Kontrolle
der Ware zum Zeitpunkt des Eingangs
verantwortlich ist. Die Vorbehalte gegenüber
dem Spediteur sind ihm sofort zu melden und
schriftlich bestätigt innerhalb von 48 Stunden,
mit Kopie bei uns.
C. Preis und Zahlung
1. Alle angeführten Preise sind ohne Gewähr,
und können Allerzeit von uns fristlos geändert
werden, entsprechend wirtschaftlichen Variationen
aller Naturen (MwSt., Zolltaxen, Wechselkurs,
usw.)
2. Alle Preise verstehen sich ab Lager und
ausschliesslich der Kosten für etwaige Verpackungen.
3. Der Rechnungsbetrag ist zu begleichen:
- Bar in unserem Geschäft (cash oder mit Debitkarte).
- Mit Kreditkarte (Visa, Mastercard, EC direct,
American Express).
- Auf Rechnungen zahlbar 10 Tage ab dem
Datum der Rechnungsstellung.
4. Beträge bis zu 100.- SFr. sind auf jedem
Fall zahlbar in bar, ausser vorheriger Zustimmung.
5. Jede erste Bestellung wird nur nach kompletter
Bezahlung der Rechnung geliefert.
6. Andere Zahlungsweisen bedürfen unserer
vorherigen Zustimmung.
D. Eigentumsvorbehalt
1. Alle gelieferten Waren bleiben unser Eigentum
bis zur vollständigen Zahlung des
Kunden.
E. Anfechtung
1. Jede Beschwerde muss innerhalb acht Kalendertagen
nach Erhalt der Ware formuliert
werden, sonst ist sie überhaupt nicht giltig.
2. Die gelieferte Ware nach Bestellung wird
nur wenn sauber und in der Originalverpackung
ausgetauscht, und nur nach Absprache.
Die ohne vorherige Zustimmung zurückgegebenen
Waren werden sofort zurückgeschickt,
Versandkosten für den Kunden.
F. Haftung
1. Die von uns verkauften Produkte werden
durch die Hersteller im Rahmen der gesetzlichen
Bestimmungen garantiert.
2. Im Falle von Fahrlässigkeit, Beschädigung
oder missbräuchlichen Verwendung durch
den Käufer, keine Garantie gilt.
3. Wir fordern unsere Kunden zu lesen, die
technischen Informationen zu den Produkten
und die Anweisungen der Hersteller.
G. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
1. Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen
unterliegen dem schweizerischen
Gesetz. Für alle Streitigkeiten, die eine
gütliche Regelung nicht gefunden haben, unterliegt
der ausschließlichen Zuständigkeit der
Gerichte.
2. Gerichtsstand ist Lausanne
April 2012
Freeworker Swiss
Fachhandel für Baumpflege
und Seilklettertechnik
Route d’Echallens 13
CH - 1032 Romanel-sur-Lausanne
Tel. +41 (0)21 - 64 7 17 85
Fax +41 (0)21 - 64 7 17 80
info@freeworker.ch
www.freeworker.ch
243

climb
up high!
BAUMPFLEGE-FACHHANDEL
Freeworker Swiss
Route d’Echallens 13 | 1032 Romanel-sur-Lausanne | Tel. +41 (0)21/647 17 85 | Fax +41 (0)21/647 17 80
www.freeworker.ch | info@freeworker.ch