Standardisierte Leistungsbeschreibung LB ...

Standardisierte Leistungsbeschreibung 

LB - Beleuchtungstechnik FEEI 

LB-BL, Version 03, 2006-04 

LG 53 

Park- und Wegleuchten 

Version 03, 2006 04 

Unterleistungsgruppen (ULG) - Übersicht 

53.11 BEGA Aufsatzleuchten (ZUMTOBEL STAFF) 

53.12 BEGA Pollerleuchten (ZUMTOBEL STAFF) 

53.16 BEGA Aufsatzleuchten ID (ZUMTOBEL STAFF) 

53.21 Wegeleuchte Modell 880 (TRILUX) 




53.31 AVENUE Mastaufsatz-/Pollerleuchte (THORN) 

53.32 JOHANNA Pollerleuchte (THORN) 

53.33 HEMILITE Pollerleuchte (THORN) 

53.34 PROMENADE 1150 Pollerleuchte (THORN) 

53.35 EQUATOR Pollerleuchte (THORN) 

53.36 CHARTER Pollerleuchte (THORN) 

53.37 CONCEPT Wand-/Pollerleuchte (THORN) 

53.39 CANDLE Lichtskulptur (THORN) 

53.3A GAMMA BASIC Mastaufsatzleuchte (THORN) 

53.3B COROLLE Lichtskulptur (THORN) 

53.3C BORSTA Mastaufsatzleuchte (THORN) 

53.3D TEKNO Mastaufsatzleuchte (THORN) 

53.41 CITY LIGHT Poller und Lichtstelen (SITECO) 

53.51 Aufsatz-, Hängeleuchte METRONOMIS (PHILIPS) 

53.52 Aufsatz-, Hängeleuchte RONDOLUX (PHILIPS) 

53.53 Aufsatzleuchte TRIANGEL (PHILIPS) 

53.54 Straßenleuchte Hängemontage KAIRO (PHILIPS) 

53.55 Aufsatzleuchte ARKEN (PHILIPS) 

53.56 Straßenleuchte Aufsatz BORDEAUX (PHILIPS) 

53.57 Aufsatzleuchte GAZE (PHILIPS) 

53.58 Aufsatzleuchte GLOBUS (PHILIPS) 

53.59 Pilzleuchte VASO (PHILIPS) 

53.5A Aufsatz-, Pollerleuchte VISTA (PHILIPS) 

53.5B Auf-, Ansatzleuchte CITYVISION (PHILIPS) 

53.5C Aufsatz-, Hängeleuchte CITYLUX (PHILIPS) 

53.5D Aufsatz-, Hängeleuchte VIASOLE (PHILIPS)

Unterleistungsgruppen (ULG) - Übersicht 

53.5E Ansatz-, Hängeleuchte KOPENHAGEN (PHILIPS) 

53.5F Hängeleuchte AGORA, AGORA CAMPANA (PHILIPS) 

53.5G Lichtstele LIGHTCOLUMN (PHILIPS) 

53.5H Pollerleuchte LIGHT HOUSE (PHILIPS) 

53.5I Pollerleuchte VERONA (PHILIPS) 

53.5J Auf-, Ansatzleuchte STRADALUX (PHILIPS) 

53.5K Auf-, Ansatzleuchte STRADASOLE (PHILIPS) 

53.5L Ansatzleuchte MILEWIDE (PHILIPS) 

53.5M Ansatzleuchte VIKING VISION (PHILIPS) 

53.5N LIGHTCOLUMN OLF-Lichtstele (PHILIPS) 

53.5O LIGHTHOUSE Poller-L. (PHILIPS) 

53.5P VERONA Poller-L. (PHILIPS) 

53.5Z Aufzahlungen und Zubehör (PHILIPS)

LB-BL, Version 03, 2006-04, LG 53 Park- und Wegleuchten Datum: 17.05.2006 

53 Park- und Wegleuchten 

Version 03, 2006-04 

53.11 BEGA Aufsatzleuchten (ZUMTOBEL STAFF) 

Ständige Vertragsbestimmungen: 

Aufsatzleuchten Modell BEGA. 

Angaben im Positionsstichwort: 

Im Stichwort angegeben sind die Lampenzahl und 

Leistung in Watt (z.B. 1/80W) und der Lampentyp - sofern 

sich die Leistung nicht auf T26 Leuchtstofflampen 

bezieht. 

53.11 01 

Aufsatzleuchte für Hochdrucklampen HME, 

anschlussfertig mit Rohrbögen (RB) für 1-fach, 2-fach 

oder 3-fach Anordnung, asymmetrische, 360 Grad um die 

Leuchtenachse verstellbare Lichtstärkeverteilung, 

Leuchtengehäuse aus Aluminiumguss, Aluminium und 

Edelstahl, Kunststoffabdeckung klar mit optischer 

Struktur, Reflektor aus eloxiertem Reinstaluminium, für 

Masthöhe 3500 - 4000 mm, Mastzopf Durchmesser 76 

mm, Farbe grafit, 

z.B. Aufsatzleute BEGA 9858 von ZUMTOBEL STAFF 

oder Gleichwertiges. 

Angebotenes Erzeugnis: .... 

A BEGA Aufsatzleuchte RB IP44 HME 1/80W ST 

53.11 02 

Aufsatzleuchte für Hochdrucklampen HME, kugelförmig, 


Edelstahl, weiße Kunststoffabdeckung, für Masthöhe 

3000 mm, Mastzopf Durchmesser 82 mm, Farbe grafit 

oder silber, 




A BEGA Aufsatz-L.Kugel IP44 HME 1/80-125W ST 

53.11 03 

Aufsatzleuchte für Hochdrucklampen HME, kegelförmig, 


Edelstahl, klare Kunststoffabdeckung, Lamellenreflektor 

weiß, für Masthöhe 3500 - 4500 mm, Mastzopf 

Durchmesser 76 mm, Farbe grafit, weiß oder silber, 




A BEGA Aufsatz-L.Kegel IP44 HME 1/80-125W ST 

53.11 04 

Aufsatzleuchte mit asymmetrischer Lichtstärkeverteilung, 

kegelförmig, für Hochdrucklampen HME, anschlussfertig 

mit Mastverlängerung und Auslegern (+Aus.) in 1-fach, 2fach, 

3-fach und 4-fach Anordnung, Leuchtengehäuse 

aus Aluminiumguss, Aluminium und Edelstahl, klare 

Kunststoffabdeckung mit optischer Struktur, Reflektor aus 

eloxiertem Reinstaluminium, für Masthöhe 4000 - 6000 

mm, Mastzopf Durchmesser 76 mm, Farbe grafit oder 

silber, 




A BEGA Aufsatz-L.Kegel+Aus.IP44 HME 1/80-125W ST 

53.11 05 


trapezförmig, für Hochdrucklampen HME, 


Edelstahl, Sicherheitsglas, Reflektor aus eloxiertem 

Reinstaluminium, für Masthöhe 7000 - 9000 mm, 

Mastzopf Durchmesser 76 mm, Farbe grafit oder silber, 




D BEGA Aufsatz-L.Trapez IP44 HME 1/250W ST 

53.11 06 


trapezförmig, zweifach, für Hochdrucklampen HME, 


Edelstahl, Sicherheitsglas, Reflektor aus eloxiertem 


Mastzopf Durchmesser 76 mm, Farbe grafit oder silber, 




B BEGA Aufsatz-L.Trapez 2f.IP44 HME 2/80-125W ST 

53.11 07 


Kofferleuchte, für Hochdrucklampen HIE/HSE, 

Leuchtengehäuse aus Aluminiumguss und Edelstahl, 

Sicherheitsglas, Reflektor aus eloxiertem 


Mastzopf Durchmesser 76 mm, Farbe grafit, 

z.B. Aufsatzleute BEGA 9416/9716 von ZUMTOBEL 

STAFF oder Gleichwertiges. 


A BEGA Aufsatz-L.Koffer IP44 HIE/HSE 1/250W ST 

B BEGA Aufsatz-L.Koffer IP44 HIE/HSE 1/400W ST 

53.11 09 

Wandarm BEGA 306 für die Montage an Wand, 

Hausecke oder Mast, aus Aluminiumguss, Farbe grafit, 

für Aufsatzleuchten Modell BEGA 9416/9716 

Hochdrucklampen HIE/HSE von ZUMTOBEL STAFF oder 

Gleichwertiges. 

A Wandarm für BEGA Aufsatzleuchte HIE/HSE ST 

ÖNORM B 2062: LBBL03-LG53 Seite 1 von 60


53.11 10 

Aufsatzleuchte als Flächenstrahler (Fl-str.) mit 

asymmetrischer Lichtstärkeverteilung, für 

Hochdrucklampen HIT/HST-DE, Leuchtengehäuse aus 

Aluminiumguss, Aluminium und Edelstahl, 

Sicherheitsglas, Reflektor aus eloxiertem 

Reinstaluminium, Anstellwinkel einstellbar von -30 bis +90 

Grad, Mastzopf Durchmesser 76 mm, Farbe grafit oder 

silber, 

z.B. Aufsatzleute BEGA 

8141/8145/8225/8142/8146/8226 von ZUMTOBEL 



A BEGA Aufs.-L.Fl-str.IP65 HIT/HST-DE 1/70W ST 

Anschlussfertig in 1-facher Ausführung, für Masthöhe 

4000 - 5000 mm. 

B BEGA Aufs.-L.Fl-str.IP65 HIT/HST-DE 1/150W ST 


5000 - 6000 mm. 

C BEGA Aufs.-L.Fl-str.IP65 HIT/HST-DE 1/250W ST 


6000 - 7000 mm. 

D BEGA Aufs.-L.Fl-str.IP65 HIT/HST-DE 2/70W ST 


4000 - 5000 mm. 

E BEGA Aufs.-L.Fl-str.IP65 HIT/HST-DE 2/150W ST 


5000 - 6000 mm. 

F BEGA Aufs.-L.Fl-str.IP65 HIT/HST-DE 2/250W ST 


6000 - 7000 mm. 

53.12 BEGA Pollerleuchten (ZUMTOBEL STAFF) 


Pollerleuchten Modell BEGA. 




sich die Leistung nicht auf T26 Leuchtstofflampen 

bezieht. 

53.12 01 

Pollerleuchte als Flächenstrahler für Hochdrucklampen 

HIT-CE, Leuchtengehäuse aus Aluminiumguss, 

Aluminium und Edelstahl, Reflektor aus eloxiertem 

Reinstaluminium, Sicherheitsglas, mit Tür und 

Anschlusskasten, mit Montageplatte zum Aufschrauben 

auf ein Fundament oder Erdstück, Farbe grafit oder silber, 

z.B. Flächenstrahler BEGA 8534 von ZUMTOBEL 



A BEGA Flächenstrahler IP 65 HIT-CE 1/70W ST 

B Erdstück für BEGA Flächenstrahler ST 

Erdstück BEGA 895 passend zu Flächenstrahler Modell 

BEGA von ZUMTOBEL STAFF oder Gleichwertiges. 

53.12 02 

Pollerleuchte für Hochdrucklampen HIT-CE, 

Leuchtengehäuse aus Edelstahl, Borosilikatglas, mit 

Reflektor aus Edelstahl und abgeschirmter Lichtquelle, 


auf ein Fundament oder Erdstück, 

z.B. Pollerleuchte BEGA 8214 aus Edelstahl von 

ZUMTOBEL STAFF oder Gleichwertiges. 


B BEGA Pollerleuchte IP65 HIT-CE 1/70W ST 

53.12 03 

Pollerleuchte für Leuchtstofflampen TC-TEL, 

Leuchtengehäuse aus Edelstahl (Est.), Borosilikatglas, 

mit Lamellenreflektor aus Edelstahl, Anschlusskasten, mit 

Montageplatte zum Aufschrauben auf ein Fundament 

oder Erdstück, 

z.B. Pollerleuchte BEGA 8217 aus Edelstahl von 



A BEGA Poller-L.Est.IP65 TC-TEL 1/32-42W EVG ST 

53.12 04 

Pollerleuchte mit ein- oder zweiseitigem Lichtaustritt, für 

Leuchtstofflampen TC-D, Leuchtengehäuse aus 

Edelstahl, Opalglas, Anschlusskasten, mit Montageplatte 

zum Aufschrauben auf ein Fundament oder Erdstück, 

z.B. Pollerleuchte BEGA 8211/8215 aus Edelstahl von 



A BEGA Poller-L.1-seitig IP65 TC-D 1/26W ST 

B BEGA Poller-L.2-seitig IP65 TC-D 1/26W ST 

53.12 05 

Lichtbauelement für Leuchtstofflampen TC-L, 

Leuchtengehäuse aus Edelstahl, Opalglas, 


auf ein Fundament oder Erdstück, 

z.B. Pollerleuchte BEGA 8989/8990 aus Edelstahl von 



A BEGA Lichtbauel.2-seit.IP65 TC-L 1/36W ST 

Mit zweiseitigem Lichtaustritt. 

B BEGA Lichtbauel.Gitter Est.IP65 TC-L 1/36W ST 

Mit vergittertem Lichtaustritt. 

53.12 06 

Erdstück BEGA 896/897 passend zu Leuchten aus 

verzinktem Stahl Modell BEGA von ZUMTOBEL STAFF 



A Erdstück f.BEGA Leuchte TC-D/TC-L ST 

Für Leuchten 8211, 8215, 8989, 8990, 8745, 8746. 

B Erdstück f.BEGA Leuchte HIT-CE/TC-TEL ST 

Für Leuchten 8217, 8214. 



53.12 07 

Pollerleuchte für Hochdrucklampen HME, 


Edelstahl, weiße schlagfeste Kunststoffabdeckung, mit 

Tür und Anschlusskasten, mit Montageplatte zum 

Aufschrauben auf ein Fundament oder Erdstück, Farbe 

grafit oder silber, 

z.B. Pollerleuchte BEGA 8786 Abdeckung weiß von 



A BEGA Pollerleuchte IP 55 HME 1/50W ST 

53.12 08 



Edelstahl, klare schlagfeste Kunststoffabdeckung, mit Tür 

und Anschlusskasten, mit Montageplatte zum 

Aufschrauben auf ein Fundament oder Erdstück, Farbe 

grafit oder silber, 

z.B. Pollerleuchte BEGA 8740 Abdeckung klar von 



A BEGA Pollerleuchte klar IP 55 HME 1/50-80W ST 

53.12 09 



Edelstahl, klare schlagfeste Kunststoffabdeckung, mit 

Lamellenreflektoren, mit Tür und Anschlusskasten, mit 


oder Erdstück, Farbe grafit oder silber, 

z.B. Pollerleuchte BEGA 8745 Abdeckung weiß mit 

Lamellenreflektor von ZUMTOBEL STAFF oder 



A BEGA Poller-L.Lamellen IP 55 HME 1/50-80W ST 

53.12 10 

Pollerleuchte für Hochdrucklampen HSE-E, 


Edelstahl, klare schlagfeste Kunststoffabdeckung, mit 

Lamellenreflektoren, mit Tür und Anschlusskasten, mit 


oder Erdstück, Farbe grafit, weiß oder silber, 

umschaltbares VG, 

z.B. Pollerleuchte BEGA 8746 Abdeckung weiß mit 

Lamellenreflektor von ZUMTOBEL STAFF oder 



A BEGA Poll-L.Lam.IP55 HSE-E1/50-70W HIE1/70W ST 

53.12 11 

Erdstück BEGA 896 passend zu Pollerleuchten Modell 

BEGA von ZUMTOBEL STAFF oder Gleichwertiges. 


A Erdstück für BEGA Pollerleuchte ST 

53.16 BEGA Aufsatzleuchten ID (ZUMTOBEL STAFF) 


Aufsatzleuchten für indirekte Beleuchtung Modell (ID) 

BEGA. 




sich die Leistung nicht auf T26 Leuchtstofflampen bezieht 

-, das Vorschaltgerät: EVG - energiesparendes, 

elektronisches Vorschaltgerät. 

53.16 01 

Aufsatzleuchte für indirekte Beleuchtung, für 

Hochdrucklampen HIT-CE, mit symmetrischer oder durch 

Schwenken des Dachreflekorts um 0 - 30 Grad mit 

asymmetrischer Lichtstärkeverteilung, Leuchtengehäuse 

aus Aluminiumguss, Aluminium und Edelstahl, 

Sicherheitsglas, Spiegel aus eloxiertem Reinstaluminium, 

Mastzopf Durchmesser 76 mm, Farbe silber oder weiß, 

z.B. Aufsatzleuchte für indirekte Beleuchtung BEGA 

8200/8201 von ZUMTOBEL STAFF oder Gleichwertiges. 


A BEGA Aufsatz-L.ID IP65 HIT-CE 1/70W ST 

Für Masthöhe 3500 - 4000 mm. 

B BEGA Aufsatz-L.ID IP65 HIT-CE 1/150W ST 

Für Masthöhe 4000 - 5000 mm. 

53.16 02 

Aufsatzleuchte für indirekte Beleuchtung, für 

Hochdrucklampen HIT-CE, mit asymmetrischer 

Lichtstärkeverteilung, Leuchtengehäuse aus 

Aluminiumguss, Aluminium und Edelstahl, 

Sicherheitsglas, Spiegel aus eloxiertem Reinstaluminium, 

für Masthöhe 4000 - 5000 mm, Mastzopf Durchmesser 76 

mm, Farbe silber oder weiß, 

z.B. Aufsatzleuchte BEGA 8208 für indirekte 

Beleuchtung von ZUMTOBEL STAFF oder 



B BEGA Aufsatz-L.ID ASY IP65 HIT-CE1/150W ST 





Wegeleuchte Modell Design 880 für Halogen- 

Metalldampflampen HIT. 

Leuchtengehäuse: 

Leuchtenkopf und Bodenplatte aus Aluminiumguss, 

Standrohr aus Aluminium-Strangpressprofil, Querschnitt 

oavl. Farbe anthrazit mit Metalleffekt, Strukturlack. 

Abdeckung des Lampenraumes mit 

temperaturwechselbeständigem 

Einscheibensicherheitsglas. 

Elektrischer Anschluss: 

E-Block mit Vorschalt- und gegebenfalls Zündgerät mit 

Abschaltautomatik, mit dreipoliger Anschlussklemme bis 

2x4 mm2. 

Schutzklasse: II Schutzart Lampenraum: IP65 Schutzart 

Anschlussraum: IP23 


Im Stichwort angegeben sind der Lampentyp (z.B. T16), 

die Lampenzahl und Lampenleistung in Watt (z.B. 1x28), 

und das Vorschaltgerät: E - elektronisches Vorschaltgerät 

in digitaler Ausführung, VVG - verlustarmes, 

magnetisches Vorschaltgerät. 

53.21 01 

Wegeleuchte Modell Design 880, optisches System mit 

einseitigen asymmetrischen Lichtaustritt zur 

Bodenbeleuchtung. Abmessungen (LxBxH): 

312x170x1000 mm 

z.B. TRILUX Wegeleuchte Modell 880 oder 



A Mod 880 WegeL HIT-DE 1x70 VVG ST 

B Mod 880 WegeL HIT-DE 1x150 VVG ST 

53.21 31 

Aufzahlung (Az) auf die Position Modell Design 880 für 

die Ausführung mit Kabelübergangskasten, 

z.B. TRILUX Wegeleuchte 880 Kabelübergangskasten 


Angebotenes Erzeugnis.... 

B Az Mod 880 Kabelübergangskasten ST 

53.21 90 

Zubehör zu Wegeleuchte Modell-Design 880. 


A Zubehör Mod 880 Erdstück ST 

Erdstück aus Stahl, feuerverzinkt, inklusive 

Leuchtenbefestigungsmaterial aus Edelstahl, 

z.B. TRILUX 08800 oder Gleichwertiges. 



Wegeleuchte Modell Design 881 für energiesparende 

Kompakt-Leuchtstofflampen TC, Quecksilberdampf- 

Hochdrucklampe in Ellipsoidform HME und 

Natriumdampf-Hochdrucklampen in Röhrenform HST. 




oavl. Leuchtenkopf silber ähnlich RAL 9006, Standrohr 

anthrazit mit Metalleffekt, Strukturlack. Abdeckung des 

Lampenraumes mit tranluzentem, schlagzähem 

Polycarbonat-Rohr. 




2x4 mm2. 









53.22 01 


Quasi-Rotationssymmetrischer Lichtstärkeverteilung. 

Abmessungen (LxBxH): 312x170x1200 mm 




A Mod 881 WegeL TC-TEL 1x32 E ST 

B Mod 881 WegeL TC-TEL 1x42 E ST 

C Mod 881 WegeL HME 1x50-80 VVG ST 

D Mod 881 WegeL HST 1x35-50 VVG ST 

E Mod 881 WegeL HST 1x50-70 VVG ST 

53.22 05 



Ausführung als Kurzpoller (K). Abmessungen (LxBxH): 

312x170x600 mm 

z.B. TRILUX Wegeleuchte Modell 881K oder 



A Mod 881 WegeL K TC-TEL 1x32 E ST 

B Mod 881 WegeL K TC-TEL 1x42 E ST 

C Mod 881 WegeL K HME 1x50-80 VVG ST 

D Mod 881 WegeL K HST 1x35-50 VVG ST 

E Mod 881 WegeL K HST 1x50-70 VVG ST 



53.22 30 


die Ausführung mit oberem Lichtaustritt, 

z.B. TRILUX Wegeleuchte 881 Lichtaustritt oben oder 



A Az Mod 881 Lichtaustritt oben ST 

53.22 31 







53.22 90 










Kompakt-Leuchtstofflampen TC, Quecksilberdampf- 

Hochdrucklampe in Ellipsoidform HME und 

Natriumdampf-Hochdrucklampen in Röhrenform HST. 




rund. Leuchtenkopf silber ähnlich RAL 9006, Standrohr 



Polycarbonat-Rohr. 




2x4 mm2. 









53.23 01 



Abmessungen (DmxH): 170x1200 mm 






C Mod 882 WegeL HME 1x50-80 VVG ST 


E Mod 882 WegeL HST 1x50-70 VVG ST 

53.23 05 



Ausführung als Kurzpoller (K). Abmessungen (DmxH): 

170x800 mm 






C Mod 882 WegeL K HME 1x50-80 VVG ST 


E Mod 882 WegeL K HST 1x50-70 VVG ST 

53.23 30 


die Ausführung mit oberem Lichtaustritt, 

z.B. TRILUX Wegeleuchte 882 Lichtaustritt oben oder 



A Az Mod 882 Lichtaustritt oben ST 

53.23 31 







53.23 90 












Kompakt-Leuchtstofflampen TC, Natriumdampf- 

Hochdrucklampen in Röhrenform HST und für 

stabförmige Leuchtstofflampen T16. 


Leuchtenkopf und Bodenplatte aus Aluminium, Standrohr 

aus Aluminium-Strangpressprofil, Querschnitt rund. 

Leuchtenkopf silber ähnlich RAL 9006, Standrohr 



Borosilikatglasrohr. 




2x4 mm2. 









53.24 01 


Rotationssymmetrischer Lichtstärkeverteilung. 

Abmessungen (DmxH): 170x1200 mm 






C Mod 883 WegeL HST 1x35-50 VVG ST 


53.24 05 



Ausführung als Kurzpoller (K). Abmessungen (DmxH): 

170x800 mm 






C Mod 883 WegeL K HST 1x35-50 VVG ST 


53.24 10 



Ausführung als Lichtstele (LS). Abmessungen (DmxH): 

170x3300 mm 

z.B. TRILUX Wegeleuchte Modell 883LS oder 



A Mod 883 WegeL LS T26 1x36 VVG ST 

53.24 30 






A Az Mod 883 Kabelübergangskasten ST 

53.24 90 







B Zubehör Mod 883LS Erdstück ST 



z.B. TRILUX 08800LS oder Gleichwertiges. 

53.31 AVENUE Mastaufsatz-/Pollerleuchte (THORN) 



Familie, Type, Schutzart, Lampenart, Lampenleistung und 

Vorschaltgerät (z.B. AVENUE Mast-L.IP54 PC 

prism.HME 125W). 

Kommentar: 

AVENUE ist auch als Außen-Wandleuchte verfügbar 

(siehe LG 52). 

53.31 01 

Mastaufsatzleuchte (Mast-L.) Modell AVENUE, IP 54, für 

HME-Lampen, Sockel und Streben aus gegossenem 

Aluminium, anthrazit pulverbeschichtet, Kegel aus klarem 

UV-beständigen Polycarbonat, Mastzopf Durchmesser 60 

mm, 

z.B. AVENUE Mastaufsatzleuchte von THORN oder 



A AVENUE Mast-L.IP54 PC prism.HME 125W ST 

Abschrimung aus Polycaronat (PC) mit Lichtprismen 

(prism.). 

B AVENUE Mast-L.IP54 PC prism.HME 80W ST 

Abschrimung aus Polycaronat (PC) mit Lichtprismen 

(prism.). 

C AVENUE Mast-L.IP54 FE2 perf.HME 125W ST 

Perforierte (perf.) Abschrimung aus Edelstahl (FE2). 



D AVENUE Mast-L.IP54 FE2 perf.HME 80W ST 

Perforierte (perf.) Abschrimung aus Edelstahl (FE2). 

E AVENUE Mast-L.IP54 FE4 gesch.HME 125W ST 

Geschlitzte (geschl.) Abschrimung aus Edelstahl (FE4). 

F AVENUE Mast-L.IP54 FE4 gesch.HME 80W ST 

Geschlitzte (geschl.) Abschrimung aus Edelstahl (FE4). 

G AVENUE Mast-L.IP54 CU2 perf.HME 125W ST 

Perforierte (perf.) Abschrimung aus Kupfer (CU2). 

H AVENUE Mast-L.IP54 CU2 perf.HME 80W ST 

Perforierte (perf.) Abschrimung aus Kupfer (CU2). 

I AVENUE Mast-L.IP54 CU4 gesch.HME 125W ST 

Geschlitzte (geschl.) Abschrimung aus Kupfer (CU4). 

J AVENUE Mast-L.IP54 CU4 gesch.HME 80W ST 

Geschlitzte (geschl.) Abschrimung aus Kupfer (CU4). 

53.31 05 

Zubehör zu AVENUE Mastaufsatzleuchte von THORN 



A AVENUE Alu-Mast+Erdstück 3000mm ST 

Konischer Alu-Mast mit Erdstück, Höhe 3000 mm. 

B AVENUE Alu-Mast+Fußplatte 3000mm ST 

Konischer Alu-Mast mit Fußplatte, Höhe 3000 mm. 

C AVENUE Alu-Mast+Erdstück+Deko CU 3000mm ST 

Konischer Alu-Mast mit Erdstück und Dekohülse aus 

Kupfer (CU), Höhe 3000 mm. 

D AVENUE Alu-Mast+Fußplatte+Deko CU 3000mm ST 

Konischer Alu-Mast mit Fußplatte und Dekohülse aus 

Kupfer (CU), Höhe 3000 mm. 

E AVENUE Alu-Mast+Erdstück+Deko FE 3000mm ST 

Konischer Alu-Mast mit Erdstück und Dekohülse aus 

Edelstahl (FE), Höhe 3000 mm. 

F AVENUE Alu-Mast+Fußplatte+Deko FE 3000mm ST 

Konischer Alu-Mast mit Fußplatte und Dekohülse aus 

Edelstahl (FE), Höhe 3000 mm. 

G AVENUE Kabelübergangskasten II 4x10 ST 

Kabelübergangskasten für Mast, Schutzklasse II, 4 x 10. 

H AVENUE Kabelübergangskasten I 5x10 ST 

Kabelübergangskasten für Mast, Schutzklasse I, 5 x 10. 

I AVENUE Flügelfundament ST 

Flügelfundament, Durchmesser 102 bis 140 mm. 

J AVENUE Wandausleger ST 

53.31 11 

Mastaufsatzleuchte (Mast-L.) Modell AVENUE VIRTUAL, 

IP 65, 100 % indirekt strahlend, für CDM-T-Lampen, aus 

Aluminium-Druckguss, Lampenabdeckung aus 

Polycarbonat, Abschlussglas aus hitzebeständigem 

Borosilikat, Innenreflektor aus anodisiertem Aluminium, 

elektrische Einheit wird im Mast untergebracht und mittels 

IP 54 Wielandstecker angschlossen, für 

Mastaufsatzmontage an Zopf mit Durchmesser 60 x 100 

mm, 

z.B. AVENUE VIRTUAL Mastaufsatzleuchte von THORN 



A AVENUE VIRTUAL IP65 Gehäuse ST 

B AVENUE VIRTUAL CDM-T 1x70W EVG ST 

C AVENUE VIRTUAL CDM-T 1x150W EVG ST 

53.31 15 

Zubehör zu AVENUE VIRTUAL Mastaufsatzleuchte von 

THORN oder Gleichwertiges. 


A AVENUE VIRTUAL Stahlmast+Bodenplatte 3000mm 

ST 

Zylindrischer Stahlmast, galvanisiert, Durchmesser 76 

mm, Höhe 3000 mm, mit Bodenplatte. 

B AVENUE VIRTUAL Stahlmast+Erdstück 3000mm ST 

Zylindrischer Stahlmast, galvanisiert, Durchmesser 76 

mm, Höhe 3000 mm, mit Erdstück 800 mm. 

C AVENUE VIRTUAL Alu-Mast+Bodenplatte 3000mmST 

Zylindrischer Alu-Mast, silbergrau beschichtet, 

Durchmesser 90 mm, Höhe 3000 mm, mit Bodenplatte. 

D AVENUE VIRTUAL Alu-Mast+Erdstück 3000mm ST 

Zylindrischer Alu-Mast, silbergrau beschichtet, 

Durchmesser 90 mm, Höhe 3000 mm, mit Erdstück 800 

mm. 

E AVENUE VIRTUAL Flügelfundament ST 

Flügelfundament, Durchmesser 76 bis 90 mm. 

F AVENUE VIRTUAL Kabelübergangskasten ST 

53.31 21 

Pollerleuchte (Poller-L.) Modell AVENUE P1000, IP 54, 

für Quecksilberdampf- oder Kompaktleuchtstofflampen, 

Leuchtenkopf und Poller aus Aluminium, anthrazit 

pulverbeschichtet, Kegel aus opalem UV-beständigen 

Polycarbonat, 

z.B. AVENUE P1000 Pollerleuchte von THORN oder 



A AVENUE Poller-L.IP54 TC-TE 32W EVG+Erdstück ST 

Mit Erdstück. 

B AVENUE Poller-L.IP54 TC-TE 32W EVG+Fußpl. ST 

Mit Fußplatte. 

C AVENUE Poller-L.IP54 HME 32W+Erdstück ST 

Mit Erdstück. 

D AVENUE Poller-L.IP54 HME 32W+Fußplatte ST 

Mit Fußplatte. 

53.32 JOHANNA Pollerleuchte (THORN) 


Pollerleuchte, Schutzart IP 44, Gehäuse aus Aluminium, 

Konus-Lamellenoptik aus Aluminium, Metallteile 

silbergrau lackiert, Lampenabdeckhaube aus Mattglas, 

kompensiert, mit Aluminiumpoller Durchmesser 150 mm, 

Pollerhöhe einschließlich Bodenplatte 620 mm, 

Kabelanschluss 3 x 6 mm2, Modell JOHANNA. 


Familie, Type, Schutzart, Lampenart und Lampenleistung 

(z.B. JOHANNA Poller-L. IP44 HME 50W). 



53.32 01 

Pollerleuchte (Poller-L.) Modell JOHANNA, IP 44, 

z.B. JOHANNA Pollerleuchte von THORN oder 



A JOHANNA Poller-L.IP44 HME 50W ST 

B JOHANNA Poller-L.IP44 HME 80W ST 

C JOHANNA Poller-L.IP44 HSE 50W ST 

Mit Sicherheitszündgerät. 

D JOHANNA Poller-L.IP44 HSE 70W ST 

Mit Sicherheitszündgerät. 

53.33 HEMILITE Pollerleuchte (THORN) 


Pollerleuchte, Schutzart IP 54, vandalensicher, rundum 

strahlend, Gehäuse aus Aluminium, Farbe schwarz, mit 

Bodenplatte oder Erdstück, Endkappe und eloxierte 

Konus-Lamellenoptik aus Aluminium mit Polycarbonat- 

Abdeckung, schlagfest, kompensiert, eingebaute 5 A- 

Feinsicherung, Kabelanschluss bis 2 x 3 x 4 mm2, Modell 

HEMILITE. 


Familie, Type, Lampenart und Lampenleistung (z.B. 

HEMILITE Poller-L. HSE 50W). 

53.33 01 

Gehäuse mit Leuchtenkopf für Pollerleuchte (Mast-L.) 

Modell HEMILITE, IP 54, 

z.B. Gehäuse für HEMILITE Pollerleuchte von THORN 



A HEMILITE Poller-L.IP54 Gehäuse+Erdst.842mm ST 

Mit Erdstück (Erdst.), Höhe 842 mm. 

B HEMILITE Poller-L.IP54 Gehäuse+Bodenp.842mm ST 

Mit Bodenplatte (Bodenp.), Höhe 842 mm. 

C HEMILITE Poller-L.IP54 Gehäuse+Bodenp.950mm ST 

Mit Bodenplatte (Bodenp.), Höhe 950 mm. 

53.33 02 

Elektrische Einheit für Pollerleuchte (Poller-L.) Modell 

HEMILITE von THORN oder Gleichwertiges. 


A HEMILITE Poller-L. HSE 50W ST 

B HEMILITE Poller-L. HSE 70W ST 

C HEMILITE Poller-L. HME 50W ST 

D HEMILITE Poller-L. HME 80W ST 

53.34 PROMENADE 1150 Pollerleuchte (THORN) 


Pollerleuchte für HME- und TC-TE-Lampen, 

vandalensicher, Schutzart IP 55, Modell PROMENADE 

1150. 


Leuchtendes Oberteil aus sandgestrahltem Polycarbonat 

als dekoratives Lichtteil, Leuchtenkopf und Pfosten aus 

Aluminium, anthrazitgrau pulverbeschichtet, Abschirmung 

des Leuchtmittels durch klares Polycarbonat, innen mit 

sandgestrahltem Streifen. 


Familie, Type, Schutzart, Lampenart, Lampenleistung, 

Vorschaltgerät und Erdstück beziehungsweise Fußplatte 

(z.B. PROMENADE Poller-L.IP55 TC-TE 42W EVG Erd.). 

Vorschaltgerät: EVG - energiesparendes, elektronisches 

Vorschaltgerät. 

53.34 01 

Pollerleuchte (Poller-L.) Modell PROMENADE 1150, IP 

55, für Erdstück (Erd.), 

z.B. PROMENADE 1150 Pollerleuchte von THORN oder 



A PROMENADE Poller-L.IP55 TC-TE 42W EVG Erd. ST 

B PROMENADE Poller-L.IP55 HME 80W Erd. ST 

53.34 02 


55, für Fußplatte (Fuß.), 

z.B. PROMENADE 1150 Pollerleuchte von THORN oder 



A PROMENADE Poller-L.IP55 TC-TE 42W EVG Fuß. ST 

B PROMENADE Poller-L.IP55 HME 80W Fuß. ST 



53.35 EQUATOR Pollerleuchte (THORN) 


Pollerleuchte mit Erdstück für TC-TE-Lampen, 

vandalensicher, Schutzart IP 44, aus Aluminium- 

Druckguss, anthrazitgrau pulverbeschichtet, Abschrimung 

aus opalem Polycarbonat, Modell EQUATOR. 


Familie, Type, Schutzart, Lampenart, Lampenanzahl, 

Lampenleistung und Vorschaltgerät (z.B. EQUATOR 

Poller-L.IP44 TC-TE 1x18W EVG). Vorschaltgerät: EVG - 

energiesparendes, elektronisches Vorschaltgerät. 

53.35 01 


55, für Erdstück (Erd.), 

z.B. EQUATOR Pollerleuchte von THORN oder 



A EQUATOR Poller-L.IP44 TC-TE 1x18W EVG ST 

B EQUATOR Pollerrahmen 60x20mm ST 

Pollerrahmen, 60 x 20 mm, Farbe anthrazit. 

53.36 CHARTER Pollerleuchte (THORN) 


Robuste Pollerleuchte für Quecksilberdampf- oder 

Natriumdampfhochdrucklampen, Schutzart IP 44, Modell 

CHARTER. 


Gehäuse aus Aluminium, Farbe matt schwarz RAL 9004, 

wahlweise mit Fresnellinse aus Polycarbonat oder 

Konuslamellenoptik aus Aluminium, Farbe grau RAL 7041 

mit klarer Polycarbonatabdeckung, kompensiert, 

Kabelanschluss 2 x 4 mm2, Höhe über Boden 810 mm. 


Familie, Type, Schutzart, Lampenart und 

Lampenleistung(z.B. CHARTER Poller-L.IP55 HME 

50W). 

53.36 01 

Pollergehäuse aus Aluminium, anthrazitgrau lackiert, 

z.B. Gehäuse für CHARTER Pollerleuchte von THORN 



A CHARTER Poller-L.IP44 Gehäuse+Erdstück ST 

Mit Erdstück, Länge 450 mm. 

B CHARTER Poller-L.IP44 Gehäuse+Flanschplatte ST 

Mit Flanschplatte 250 x 250 mm. 

53.36 02 

Leuchtenkopf (L-kopf) für Pollerleuchte Modell CHARTER 

von THORN oder Gleichwertiges. 


A CHARTER Poller-L.IP44 L-kopf+Fresnellinse ST 

Leuchtenkopf mit Fresnellinse aus klarem Polycarbonat. 

B CHARTER Poller-L.IP44 L-kopf+Lamellenoptik ST 

Leuchtenkopf mit Konuslamellenoptik aus Aluminium. 

53.36 03 

Elektrische Einheit für Pollerleuchte Modell CHARTER 



A CHARTER Poller-L.IP44 HME 50W ST 

B CHARTER Poller-L.IP44 HSE 50W ST 

C CHARTER Poller-L.IP44 TC-D 18W ST 

53.37 CONCEPT Wand-/Pollerleuchte (THORN) 


Wandleuchte mit opaler Polycarbonatabdeckung, 

Gehäuse aus Aluminium-Druckguss, schwarz lackiert, 

Reflektor aus Aluminium, Poller als Zubehör möglich, 

Schutzart IP 65, Modell CONCEPT. 


Familie, Type, Schutzart, Lampenart, Lampenanzahl und 

Lampenleistung (z.B. CONCEPT Wand-L.IP65 AGL 

100W). 

53.37 01 

Wandleuchte (Wand-L.) Modell CONCEPT, IP 65, 

z.B. CONCEPT Wandleuchte von THORN oder 



A CONCEPT Wand-L.IP65 AGL 100W ST 

B CONCEPT Wand-L.IP65 TC-D 26W ST 

53.37 03 

Zubehör zu Wandleuchte Modell CONCEPT von THORN 



A CONCEPT Wand-L.Visier schwarz ST 

Visier aus Aluminium-Druckguss, schwarz lackiert. 

B CONCEPT Wand-L.Poller schwarz ST 

Poller mit Bodenplatte, rund, Durchmesser 0,9 m, 

schwarz lackiert. 



53.39 CANDLE Lichtskulptur (THORN) 


Lichtskulptur bestehend aus natureloxiertem 

Grundaluminiumzylinder, Durchmesser 250 mm, mit 

Bodenplatte und schlagfestem Polycarbonatzylinder, 

integrierter Lichtleitfolieund poliertem, 

rotationssymmetrischem Kopfspiegel, Gesamthöhe 5 m, 

vandalensicher, Schutzart IP 44, einschließlich 4 

Ankerschrauben 25/24 x 600, Modell CANDLE. 



Lampenleistung (z.B. CANDLE Lichtskulptur IP44 HIT 

1x150W). 

53.39 01 

Lichtskulptur Modell CANDLE, IP 44, 

z.B. CANDLE Lichtskulptur von THORN oder 



A CANDLE Lichtskulptur IP44 HIT 1x150W ST 

B CANDLE Lichtskulptur IP44 HIT 1x250W ST 

53.3A GAMMA BASIC Mastaufsatzleuchte (THORN) 


Mastaufsatzleuchte für Hochdruckentladungslampen, 

Schutzart IP 65, Modell GAMMA BASIC. 


Gehäuse aus Aluminium-Druckguss, grau 

pulverbeschichtet, für Mastaufsatzmontage an Zopf 

Durchmesser 76 mm, 

Aw = 0,11 m2. 



(z.B. GAMMA BASIC Mast-L.IP65 HME 80W). 

53.3A 01 

Dachreflektor für Mastaufsatzleuchte (Mast-L.) Modell 

GAMMA BASIC, IP 65, aus gedrücktem Aluminium, grau 

pulverbeschichtet, 

z.B. Dachreflekor für GAMMA BASIC Mastaufsatzleuchte 



A GAMMA BASIC Mast-L.IP65 Dachreflekor ST 

53.3A 02 

Lampenabdeckung für Mastaufsatzleuchte (Mast-L.) 

Modell GAMMA BASIC, IP 65, aus opalem Acryl, 

z.B. Lampenabdeckung für GAMMA BASIC 

Mastaufsatzleuchte von THORN oder Gleichwertiges. 


A GAMMA BASIC Mast-L.IP65 Lampenabdeckung ST 

53.3A 03 

Elektrische Einheit für Mastaufsatzleuchte Modell 

GAMMA BASIC von THORN oder Gleichwertiges. 


A GAMMA BASIC Mast-L.IP65 HME 80W ST 

B GAMMA BASIC Mast-L.IP65 HME 125W ST 

C GAMMA BASIC Mast-L.IP65 HST/CDM-TT 70W ST 

D GAMMA BASIC Mast-L.IP65 HST 100W ST 

53.3A 04 

Zubehör zu Mastaufsatzleuchte Modell GAMMA BASIC 



A GAMMA BASIC Mast-L.Mastaufsatzadapter 60mm ST 

Mastaufsatzadapter für Zopf 60 mm. 

53.3B COROLLE Lichtskulptur (THORN) 


Lichtskulptur, Schutzart IP 54, Modell COROLLE. 


Bestehend aus Aluminiumzylinder, Durchmesser 120 

mm, Farbe pastellgrün, Bodenplatte 250 mm x 250 mm 

und opalem Kopfteil aus Methacrylat. Dekorative Streifen 

und Abdeckkappe des Kopfteils aus Aluminium, lackiert, 

Farbe tannengrün (RAL 6009), Gesamthöhe 4 m, 

einschließlich 4 Ankerschrauben 18/400. 



Lampenleistung (z.B. COROLLE Lichtskulptur IP54 TC-L 

2x55W). 

53.3B 01 

Lichtskulptur Modell COROLLE, IP 54, 

z.B. COROLLE Lichtskulptur von THORN oder 



A COROLLE Lichtskulptur IP54 TC-L 2x55W ST 



53.3C BORSTA Mastaufsatzleuchte (THORN) 


Mastaufsatzleuchte für Hochdruckentladungslampen, 

Schutzart IP 44, Gehäuse und Dachreflektor aus 

Aluminium, dunkelgrau lackiert, Lampenabdeckung aus 

Acryl, Modell BORSTA. 



(z.B. BORSTA Mast-L.IP44 HME 80/125W). 

53.3C 01 

Mastaufsatzleuchte (Mast-L.) Modell BORSTA, IP 44, 

z.B. BORSTA Mastaufsatzleuchte von THORN oder 



A BORSTA Mast-L.IP44 HME 80/125W ST 

B BORSTA Mast-L.IP44 HST 70W ST 

53.3D TEKNO Mastaufsatzleuchte (THORN) 


Mastaufsatzleuchte für Quecksilber- oder 

Natriumdampfhochdrucklampen, kompensiert, Schutzart 

IP 55, Modell TEKNO. 


Gehäuse aus grauem glasfaserverstärkten Polyester, 

Farbe RAL 7042, Lampenabdeckung aus klarem, UVbeständigem 

schlagfesten Polycarbonat mit 

hochglänzendem Entblendungsring aus Aluminium, 

Dachreflektor aus Aluminium, außen grau lackiert, RAL 

7042, innen weiß, 

Aw = 0,29 m2. 

Montage: 

Mastaufsatzmontage mit Mastzopf Durchmesser 60, 76 

oder 89 mm, empfohlene Lichtpunkthöhe 4 bis 5 m. 



(z.B. TEKNO Mast-L.IP55 HME 80W). 

53.3D 01 

Mastaufsatzleuchte (Mast-L.) Modell TEKNO, IP 55, 

z.B. TEKNO Mastaufsatzleuchte von THORN oder 



A TEKNO Mast-L.IP55 HME 80W ST 

B TEKNO Mast-L.IP55 HME 125W ST 

C TEKNO Mast-L.IP55 HST/CDM-TT 70W ST 

53.3D 02 

Zubehör zu Mastaufsatzleuchte Modell TEKNO von 

THORN oder Gleichwertiges. 


A TEKNO Mast-L.Blendring Typ Johanna ST 

B TEKNO Mast-L.Lamellenraster ST 

53.41 CITY LIGHT Poller und Lichtstelen (SITECO) 


Pollerleuchten und Lichtstelen in modernen 

Designvarianten. Unterschiedliche Lampenbestückungen 

und Spiegeleinsätze erzeugen differenzierte 

Lichtwirkungen für verschiedene Einsatzzwecke. 

Einsatz: 

Mit Pollerleuchten in 1 m und Lichtstelen in 2,3 m 

Lichtpunkthöhe in Eingangsbereichen, Zufahrten, 

Parkanlagen, auf kleinen Plätzen und Fußwegen. 

Gehäusetechnik: 

Schutzklasse: II Schutzart: IP 54 Direktmontage mit 

Erdstück oder auf Fundament. Leuchtengehäuse aus 

Aluminiumstrangpressprofil beziehungsweise Stahl bei 

NEUSTADT. Gesicherte, abnehmbare Leuchtenoberteile. 

Leuchtenabdeckungen aus schlagzähem PMMA. 

Gehäuseoberfläche mit witterungsbeständiger Lackierung 

in SITECO-Eisenglimmer, ähnlich DB 702. 

Elektrik: 

Geräteträger zur Aufnahme der Spiegeleinsätze und mit 

Montagewinkeln für Anschlusskästen. Reduzierschaltung 

ECO für alle Hochdrucklampen-Bestückungen. 

Lichttechnik: 

Mit von Spiegeleinsätzen abhängiger Lichtcharakteristik: 

frei strahlend, kreisförmig und zusätzlich kreisförmig mit 

hausseitiger Abschirmung bei Lichtstele. 

Lichttechnische Abdeckungen: 

Mit klarer,satinierter oder opaler Wanne, 


Im Stichwort angegeben sind die lichttechnische 

Ausführung, Lampenzahl und Leistung in Watt (z.B. 1/50) 

und der Lampentyp. 



53.41 01 

CITY-LIGHT 120 Zylindrische Pollerleuchte. Montage auf 

Fundament oder mit Erdstück.Gehäuse aus Aluminium 

mit Revisionsklappe. Oberfläche in SITECO- 

Eisenglimmer. Lichtlenkung durch zusätzlich zu 

bestellende Fächerspiegel. Lampenbestückungen 

HME,HSE, TC-L. Leuchtenabdeckung klar. Schutzklasse 

II 

A CITY-LIGHT 120 1/HME 50/80 SKII ST 

z.B. SITECO 5NA 528 2-1AS28 oder Gleichwertiges. 


B CITY-LIGHT 120 1/HME 80 ECO SKII ST 

z.B. SITECO 5NA 528 E-1AR28 oder Gleichwertiges. 


C CITY-LIGHT 120 1/HSE 50/70 SKII ST 

z.B. SITECO 5NA 528 E-1MS28 oder Gleichwertiges. 


D CITY-LIGHT 120 1/HSE 70 ECO SKII ST 

z.B. SITECO 5NA 528 E-1MR28 oder Gleichwertiges. 


E CITY-LIGHT 120 2/TC-L 18/24 SKII ST 

z.B. SITECO 5LA 528 2-2KS28 oder Gleichwertiges. 


53.41 02 






HME,HSE, TC-L. Leuchtenabdeckung satiniert (sat). 

Schutzklasse II 

A CITY-LIGHT 120 1/HME 50/80 SKII sat ST 



B CITY-LIGHT 120 1/HME 80 ECO SKII sat ST 



C CITY-LIGHT 120 1/HSE 50/70 SKII sat ST 



D CITY-LIGHT 120 1/HSE 70 ECO SKII sat ST 



E CITY-LIGHT 120 2/TC-L 18/24 SKII sat ST 



53.41 03 






HME,HSE, TC-L. Leuchtenabdeckung opal. Schutzklasse 

II 

A CITY-LIGHT 120 1/HME 50/80 SKII opal ST 

z.B. SITECO 5NA 528 2-1AF18 oder Gleichwertiges. 


B CITY-LIGHT 120 1/HME 80 ECO SKII opal ST 



C CITY-LIGHT 120 1/HSE 50/70 SKII opal ST 

z.B. SITECO 5NA 528 E-1MF18 oder Gleichwertiges. 


D CITY-LIGHT 120 1/HSE 70 ECO SKII opal ST 



E CITY-LIGHT 120 2/TC-L 18/24 SKII opal ST 

z.B. SITECO 5LA 528 2-2KF18 oder Gleichwertiges. 


53.41 04 

CITY-LIGHT 260 Zylindrische Lichtstele. Montage auf 






II 

A CITY-LIGHT 260 1/HME 50/80 SKII ST 



B CITY-LIGHT 260 1/HME 80 ECO SKII ST 



C CITY-LIGHT 260 1/HME 80/125 SKII ST 

z.B. SITECO 5NA 529 2-1CS28 oder Gleichwertiges. 


D CITY-LIGHT 260 1/HME 125 ECO SKII ST 

z.B. SITECO 5NA 529 E-1CR28 oder Gleichwertiges. 


E CITY-LIGHT 260 1/HSE 50/70 SKII ST 



F CITY-LIGHT 260 1/HSE 70 ECO SKII ST 



G CITY-LIGHT 260 2/TC-L 18/24 SKII ST 



53.41 05 

CITY-LIGHT 260 Zylindrische Lichtstele. Montage auf 







A CITY-LIGHT 260 1/HME 50/80 SKII sat ST 



B CITY-LIGHT 260 1/HME 80 ECO SKII sat ST 



C CITY-LIGHT 260 1/HME 80/125 SKII sat ST 



D CITY-LIGHT 260 1/HME 125 ECO SKII sat ST 





E CITY-LIGHT 260 1/HSE 50/70 SKII sat ST 



F CITY-LIGHT 260 1/HSE 70 ECO SKII sat ST 



G CITY-LIGHT 260 2/TC-L 18/24 SKII sat ST 



53.41 06 

CITY-LIGHT 120E Zylindrische Pollerleuchte. Montage 

auf Fundament oder mit Erdstück.Gehäuse aus 

Aluminium mit Revisionsklappe. Oberfläche in SITECO- 




II 

A CITY-LIGHT 120E 1/HME 50/80 SKII ST 



B CITY-LIGHT 120E 1/HME 80 ECO SKII ST 



C CITY-LIGHT 120E 1/HSE 50/70 SKII ST 



D CITY-LIGHT 120E 1/HSE 70 ECO SKII ST 



E CITY-LIGHT 120E 2/TC-L 18/24 SKII ST 



53.41 07 








A CITY-LIGHT 120E 1/HME 50/80 SKII sat ST 



B CITY-LIGHT 120E 1/HME 80 ECO SKII sat ST 



C CITY-LIGHT 120E 1/HSE 50/70 SKII sat ST 



D CITY-LIGHT 120E 1/HSE 70 ECO SKII sat ST 



E CITY-LIGHT 120E 2/TC-L 18/24 SKII sat ST 



53.41 08 






HME,HSE, TC-L. Leuchtenabdeckung opal. Schutzklasse 

II 

A CITY-LIGHT 120E 1/HME 50/80 SKII opal ST 

z.B. SITECO 5NA 528 2-1AF48 oder Gleichwertiges. 


B CITY-LIGHT 120E 1/HME 80 ECO SKII opal ST 



C CITY-LIGHT 120E 1/HSE 50/70 SKII opal ST 

z.B. SITECO 5NA 528 E-1MF48 oder Gleichwertiges. 


D CITY-LIGHT 120E 1/HSE 70 ECO SKII opal ST 



E CITY-LIGHT 120E 2/TC-L 18/24 SKII opal ST 

z.B. SITECO 5LA 528 2-2KF48 oder Gleichwertiges. 


53.41 09 

CITY-LIGHT 260E Zylindrische Lichtstele. Montage auf 






II 

A CITY-LIGHT 260E 1/HME 50/80 SKII ST 



B CITY-LIGHT 260E 1/HME 80 ECO SKII ST 



C CITY-LIGHT 260E 1/HME 80/125 SKII ST 



D CITY-LIGHT 260E 1/HME 125 ECO SKII ST 



E CITY-LIGHT 260E 1/HSE 50/70 SKII ST 



F CITY-LIGHT 260E 1/HSE 70 ECO SKII ST 



G CITY-LIGHT 260E 2/TC-L 18/24 SKII ST 





53.41 10 

CITY-LIGHT 260E Zylindrische Lichtstele. Montage auf 







A CITY-LIGHT 260E 1/HME 50/80 SKII sat ST 



B CITY-LIGHT 260E 1/HME 80 ECO SKII sat ST 



C CITY-LIGHT 260E 1/HME 80/125 SKII sat ST 



D CITY-LIGHT 260E 1/HME 125 ECO SKII sat ST 



E CITY-LIGHT 260E 1/HSE 50/70 SKII sat ST 



F CITY-LIGHT 260E 1/HSE 70 ECO SKII sat ST 



G CITY-LIGHT 260E 2/TC-L 18/24 SKII sat ST 



53.41 11 

CITY-LIGHT 260D Zylindrische Lichtstele mit 

2.Lichtaustritt. Montage auf Fundament oder mit 

Erdstück.Gehäuse aus Aluminium mit Revisionsklappe. 

Oberfläche in SITECO-Eisenglimmer. Lichtlenkung durch 

zusätzlich zu bestellende Fächerspiegel. 

Lampenbestückungen HME,HSE, TC-L. 

Leuchtenabdeckung satiniert (sat). Schutzklasse II 

A CITY-LIGHT 260D 1/HME 50/80 SKII sat ST 

z.B. SITECO 5NA 529 2-1AS28D oder Gleichwertiges. 


B CITY-LIGHT 260D 1/HME 80 ECO SKII sat ST 

z.B. SITECO 5NA 529 E-1AR28D oder Gleichwertiges. 


C CITY-LIGHT 260D 1/HME 80/125 SKII sat ST 

z.B. SITECO 5NA 529 2-1CS28D oder Gleichwertiges. 


D CITY-LIGHT 260D 1/HME 125 ECO SKII sat ST 

z.B. SITECO 5NA 529 E-1CR28D oder Gleichwertiges. 


E CITY-LIGHT 260D 1/HSE 50/70 SKII sat ST 

z.B. SITECO 5NA 5298 E-1MS28D oder Gleichwertiges. 


F CITY-LIGHT 260D 1/HSE 70 ECO SKII sat ST 

z.B. SITECO 5NA 529 E-1MR28D oder Gleichwertiges. 


G CITY-LIGHT 260D 2/TC-L 18/24 SKII sat ST 

z.B. SITECO 5LA 529 2-2KS28D oder Gleichwertiges. 


53.41 51 

Zubehör CITY-LIGHT : 

hausseitige Abschirmung (hA) 

F CITY-LIGHT Blende ST 

z.B. SITECO 5NA 520 0-3XS oder Gleichwertiges. 


I CITY-LIGHT hoher Fächerspiegel ST 



J CITY-LIGHT Fächerspiegel für HD Lampen ST 



K CITY-LIGHT Fächersp. für HD Lampen mit hA ST 



L CITY-LIGHT Fächerspiegel für TC Lampen ST 



M CITY-LIGHT Fächersp. für TC Lampen mit hA ST 

z.B. SITECO 5NA 520 0-5XS1 oder Gleichwertiges. 


53.51 Aufsatz-, Hängeleuchte METRONOMIS 

(PHILIPS) 


Modell METRONOMIS: 

Modular aufgebautes System mit verschiedenen 

Mastaufsatz-, Ansatz- oder Hängeleuchten, mit 

wählbaren optischen Elementen und mit verschiedenen 

elektrischen Einheiten, optimiert für Lichtpunkthöhen von 

3,5 bis 6,0 m. 

Modell METRONOMIS 2: 

Drei modulare Hängeleuchten in 2 Baugrößen für 

Hauptverkehrswege mit unterschiedlichen optischen 

Systemen für Straßen- oder Flächenbeleuchteung. 

Integriertes Konzept bestehend aus Leuchte, Ausleger 

und Mast. Für Lichtpunkthöhen von 6 - 9 m (bis 150 W) 

oder 9 - 12 m (bis 400 W) optimiert. 

Das Design von speziellen Masten, Auslegern und 

Adptern ist auf die optische Gestaltung von 

METRONOMIS abgestimmt. 

Leuchtenkörper: 

Gehäuse aus Aluminiumdruckguss, mit dunkelgrauem 

Strukturlack beschichtet, Wanne aus Polycarbonat (PC). 

Schutzart und Schutzklasse: 

Wenn nicht anders angegeben, sind alle Leuchten in 

Schutzart IP 65 und Schutzklasse 2 ausgefürt (QL- 

Einheiten in Schutzklasse 1). 



Betriebsgeräte: 

Wenn nicht anders angegeben, sind die elektrischen 

Einheiten (in eigenen Positionen beschrieben) mit 

semiparallelen Vorschaltgeräten, selbststoppenden 

Zündgeräten und Kondensator ausgeführt und in die 

Leuchte eingebaut. 

Mastanschlussmaß 60 mm Durchmesser, Einstecktiefe 

100 mm. 

Lampenbestückung: 

Die in den Positionen angegebene Lampenbestückung ist 

jeweils im Einheitspreis enthalten. Umschaltbare 

Leuchten sind durch 2 Leistungsangaben im 

Positionsstichwort bezeichnet, die tatsächliche 

Bestückung steht an letzter Stelle (z.B. 50/70-50 W). 

Kommentar: 

Leuchten mit SON-E oder SON-T Lampen können im 

allgemeinen auch nachträglich auf CDM-ET oder CDM-TT 

Lampen umgerüstet werden (im Einzelnen sind die 

Angaben im Lieferkatalog des Herstellers zu beachten). 

53.51 01 

METRONOMIS, Mastaufsatzleuchte Typ TORINO, mit 

Wanne aus PC, tellerförmigem Kopfspiegelreflektor (an 

der Wanne befestigt), 

z.B. TORINO CDS530 von PHILIPS AEG LICHT oder 



A METRONOMIS TORINO klar ST 

Abdeckung klar. 

B METRONOMIS TORINO opal ST 

Abdeckung opal. 

C METRONOMIS TORINO klar+Raster ST 

Abdeckung klar mit optischem Element "Raster". 

D METRONOMIS TORINO klar+Prismenrefraktor ST 

Abdeckung klar mit optischem Element 

"Prismenrefraktor". 

E METRONOMIS TORINO klar+Diffusor ST 

Abdeckung klar mit optischem Element "Diffusor". 

53.51 02 

METRONOMIS, Mastaufsatzleuchte Typ BILBAO, mit 


der Wanne befestigt), Halbschalen-Reflexionsblende aus 

Acrylonitril-Styren-Acrylat (ASA), gehalten mit Bügeln aus 

Aluminiumdruckguss, 

z.B. BILBAO CDS540 von PHILIPS AEG LICHT oder 



A METRONOMIS BILBAO klar ST 


B METRONOMIS BILBAO opal ST 


C METRONOMIS BILBAO klar+Raster ST 


D METRONOMIS BILBAO klar+Prismenrefraktor ST 



E METRONOMIS BILBAO klar+Diffusor ST 




53.51 03 

METRONOMIS, Mastaufsatzleuchte Typ MALMÖ, mit 


der Wanne befestigt), horizontale Reflexionsscheibe aus 

Acrylonitril-Butadiene-Styrene (ABS), mit Haltestreben 

aus stranggepresstem Aluminium, 

z.B. MALMÖ CDS550 von PHILIPS AEG LICHT oder 



A METRONOMIS MALMÖ klar ST 


B METRONOMIS MALMÖ opal ST 


C METRONOMIS MALMÖ klar+Raster ST 


D METRONOMIS MALMÖ klar+Prismenrefraktor ST 



E METRONOMIS MALMÖ klar+Diffusor ST 


53.51 04 

METRONOMIS, Mastaufsatzleuchte Typ ANNECY, mit 

Abdeckung aus PC, tellerförmigem Kopfspiegelreflektor 

(an der Wanne befestigt), 

z.B. ANNECY CDS560 von PHILIPS AEG LICHT oder 



A METRONOMIS ANNECY klar/klar ST 

Abdeckung Unterteil klar / Oberteil klar. 

B METRONOMIS ANNECY opal/opal ST 

Abdeckung Unterteil opal / Oberteil opal. 

C METRONOMIS ANNECY klar/klar+Raster ST 

Abdeckung Unterteil klar / Oberteil klar, mit optischem 

Element "Raster". 

D METRONOMIS ANNECY klar/klar+Prismenrefr. ST 


Element "Prismenrefraktor". 

E METRONOMIS ANNECY klar/klar+Diffusor ST 


Element "Diffusor". 

F METRONOMIS ANNECY klar/klar+rot.Spiegel. ST 

Abdeckung Unterteil klar / Oberteil klar, mit 

rotationssymmetrischer Spiegeloptik. 

Kommentar: 

Straßenleuchtenoptik nicht geeignet für QL-Lampen. 

G METRONOMIS ANNECY klar/klar+Straßenoptik ST 


Straßenleuchtenoptik. 

H Az METRONOMIS ANNECY klar/klar Obert.opal ST 

Aufzahlung (Az) auf Leuchten mit klarem Oberteil für eine 

opale Ausführung. 

I Az METRONOMIS ANNECY klar/klar Obert.lack. ST 

Aufzahlung (Az) auf Leuchten mit klarem Oberteil für eine 

lackierte Ausführung. 

J Az METRONOMIS ANNECY opal/opal Obert.lack. ST 

Aufzahlung (Az) auf Leuchten mit opalem Oberteil für 

eine lackierte Ausführung. 

53.51 05 

METRONOMIS, Mastaufsatzleuchte Typ BERLIN, mit 

Abdeckung aus PC, tellerförmigem Kopfspiegelreflektor 

(an der Wanne befestigt), Wanne umfasst von 2 Streben 

aus Aluminiumdruckguss, 

z.B. BERLIN CDS570 von PHILIPS AEG LICHT oder 



A METRONOMIS BERLIN klar/klar ST 


B METRONOMIS BERLIN opal/opal ST 


C METRONOMIS BERLIN klar/klar+Raster ST 



D METRONOMIS BERLIN klar/klar+Prismenrefr. ST 



E METRONOMIS BERLIN klar/klar+Diffusor ST 



F METRONOMIS BERLIN klar/klar+rot.Spiegel. ST 



Kommentar: 


G METRONOMIS BERLIN klar/klar+Straßenoptik ST 



H Az METRONOMIS BERLIN klar/klar Obert.opal ST 

Aufzahlung (Az) auf Leuchten klar/klar für eine opale 

Ausführung des Oberteiles. 

I Az METRONOMIS BERLIN klar/klar Obert.lack. ST 

Aufzahlung (Az) auf Leuchten klar/klar für eine lackierte 


J Az METRONOMIS BERLIN opal/opal Obert.lack. ST 

Aufzahlung (Az) auf Leuchten opal/opal für eine lackierte 


53.51 06 

METRONOMIS, Mastaufsatzleuchte Typ CAMBRIDGE, 

mit Abdeckung aus PC, tellerförmigem 

Kopfspiegelreflektor (an der Wanne befestigt), Wanne 

umfasst von 4 Streben aus Aluminiumdruckguss, 

z.B. CAMBRIDGE CDS580 von PHILIPS AEG LICHT 



A METRONOMIS CAMBRIDGE klar/klar ST 


B METRONOMIS CAMBRIDGE opal/opal ST 


C METRONOMIS CAMBRIDGE klar/klar+Raster ST 



D METRONOMIS CAMBRIDGE klar/klar+Prismenrefr.ST 





E METRONOMIS CAMBRIDGE klar/klar+Diffusor ST 



F METRONOMIS CAMBRIDGE klar/klar+rot.Spiegel. ST 



Kommentar: 


G METRONOMIS CAMBRIDGE klar/klar+StraßenoptikST 



H AzMETRONOMIS CAMBRIDGE klar/klarObert.opal ST 



I AzMETRONOMIS CAMBRIDGE klar/klarObert.lack.ST 

Aufzahlung (Az) auf Leuchten klar/klar für eine lackierte 


J AzMETRONOMIS CAMBRIDGE opal/opalObert.lack. 

ST 

Aufzahlung (Az) auf Leuchten opal/opal für eine lackierte 


53.51 07 

METRONOMIS, Hängeleuchteleuchte Typ BORDEAUX, 

mit Abdeckung aus PC, ohne Streben, 

z.B. BORDEAUX CDS590 von PHILIPS AEG LICHT 



A METRONOMIS BORDEAUX klar/klar ST 

Abdeckung Oberteil klar / Unterteil klar. 

B METRONOMIS BORDEAUX opal/klar ST 

Abdeckung Oberteil opal / Unterteil klar. 

C METRONOMIS BORDEAUX opal/opal ST 

Abdeckung Oberteil opal / Unterteil opal. 

D METRONOMIS BORDEAUX klar/klar+Raster ST 

Abdeckung Oberteil klar / Unterteil klar, mit optischem 


E METRONOMIS BORDEAUX klar/klar+Prismenrefr. ST 



F METRONOMIS BORDEAUX klar/klar+Diffusor ST 



Kommentar: 


G METRONOMIS BORDEAUX klar/klar+rot.Spiegel. ST 

Abdeckung Oberteil klar / Unterteil klar, mit 


H METRONOMIS BORDEAUX klar/klar+Straßenoptik ST 

Abdeckung Oberteil klar / Unterteil klar, mit 


I AzMETRONOMIS BORDEAUX klar/klar Untert.opal ST 


Ausführung des Unterteiles. 

J Az METRONOMIS BORDEAUX+2 Streben ST 

Aufzahlung (Az) auf Leuchten ohne Streben für eine 

Ausführung mit 2 Streben aus Aluminiumdruckguss 

(Modell CDS592). 

K Az METRONOMIS BORDEAUX+4 Streben ST 

Aufzahlung (Az) auf Leuchten ohne Streben für eine 

Ausführung mit 4 Streben aus Aluminiumdruckguss 

(Modell CDS592). 

53.51 08 

Elektrische Einheit für METRONOMIS Aufsatz-, Ansatz- 

oder Hängeleuchten, mit Hochdruck- 

Quecksilberdampflampe (HPL). 

A METRONOMIS HPL 50 W ST 

B METRONOMIS HPL 80 W ST 

C METRONOMIS HPL 125 W ST 

53.51 09 


oder Hängeleuchten, mit Hochdruck-Natriumdampflampe 

SON-I für Betrieb ohne Zündgerät. 

A METRONOMIS SON-I 50 W ST 

B METRONOMIS SON-I 70 W ST 

53.51 10 



SON-T, mit Vorschalt- und -Zündgerät. 

A METRONOMIS SON-T 50 W ST 

B METRONOMIS SON-T 70 W ST 

C METRONOMIS SON-T 100 W ST 

D METRONOMIS SON-T 150 W ST 

53.51 11 


oder Hängeleuchten, mit Metall-Halogendampflampe 

CDM-ET mit SON-Vorschalt- und -Zündgerät, Lichtfarbe 

830. 

A METRONOMIS CDM-ET 70 W ST 

B METRONOMIS CDM-ET 100 W ST 

C METRONOMIS CDM-ET 150 W ST 

53.51 12 



CDM-TT mit SON-Vorschalt- und -Zündgerät, Lichtfarbe 

830. 

A METRONOMIS CDM-TT 70 W ST 

B METRONOMIS CDM-TT 100 W ST 

C METRONOMIS CDM-TT 150 W ST 

53.51 13 



SDW-T, einschließlich Vorschalt- und Zündgerät. 

A METRONOMIS SDW-T 50 W ST 

B METRONOMIS SDW-T 100 W ST 



53.51 14 



CDM-T, Lichtfarbe 830 oder 942 nach Wahl des 

Auftraggebers, mit Vorschalt- und -Zündgerät. 

A METRONOMIS CDM-T 70 W ST 

B METRONOMIS CDM-T 150 W ST 

53.51 15 


oder Hängeleuchten, mit Kompaktleuchtstofflampen PL-T, 

Lichtfarbe 830 oder 840 nach Wahl des Auftraggebers, 

mit Vorschaltgerät. 

A METRONOMIS PL-T 32 W ST 

B METRONOMIS PL-T 42 W ST 

53.51 16 


oder Hängeleuchten, mit Induktionslampe QL 55 W, 


mit elektronischem Betriebsgerät, Schutzklasse 1. 

A METRONOMIS QL 55 W ST 

53.51 21 

METRONOMIS 2, Hängeleuchteleuchte Typ BRUSSELS, 

kleine Bauform, obere Wanne aus schlagfestem PC, 

z.B. BRUSSELS CDS501 von PHILIPS AEG LICHT oder 



A METRONOMIS 2 BRUSSELS 150 Str.-opt.PC-Wanne 

ST 

Mit Straßenleuchtenoptik (Str.-opt.) und unterer 

Abdeckwanne aus PC, optimale Lichtverteilung durch 

justierbare Facettenoptik (CT-POT), in 16 Positionen 

verstellbarer Reflektor aus hochreinem Alu. 

B METRONOMIS 2 BRUSSELS 150 Str.-opt.Flachgl. ST 


Flachglasscheibe, optimale Lichtverteilung durch 



Kommentar: 

Flachglasscheibe technisch nur möglich bei Verwendung 

von T-Lampen (Röhrenform). 

C METRONOMIS 2 BRUSSELS 150 rot.symm.Sp-opt.ST 

Mit rotationssymmetrischer Spiegeloptik aus hochreinem 

Alu (Sp-opt.) mit breiter kreisförmiger Lichtverteilung, 

untere Abdeckwanne aus PC. 

53.51 22 

METRONOMIS 2, Hängeleuchteleuchte Typ PORTO, 


z.B. PORTO CDS503 von PHILIPS AEG LICHT oder 



A METRONOMIS 2 PORTO 150 Straßenopt.PC-Wanne 

ST 

Mit Straßenleuchtenoptik und unterer Abdeckwanne aus 

PC, optimale Lichtverteilung durch justierbare 

Facettenoptik (CT-POT), in 16 Positionen verstellbarer 

Reflektor aus hochreinem Alu. 

B METRONOMIS 2 PORTO 150 Straßenopt.ALE PC-W. 

ST 




Reflektor aus hochreinem Alu, mit schmalen Ausschnitten 

im Reflektor für Indirekt-Lichtaustritt nach oben (ALE). 

C METRONOMIS 2 PORTO 150 Straßenopt.Flachgl. ST 

Mit Straßenleuchtenoptik und unterer Flachglasscheibe, 

optimale Lichtverteilung durch justierbare Facettenoptik 

(CT-POT), in 16 Positionen verstellbarer Reflektor aus 

hochreinem Alu. 

Kommentar: 



D METRONOMIS 2 PORTO 150 Str-opt.ALE Flachgl. ST 

Mit Straßenleuchtenoptik (STR-opt) und unterer 



verstellbarer Reflektor aus hochreinem Alu, mit schmalen 

Ausschnitten im Reflektor für Indirekt-Lichtaustritt nach 

oben (ALE). 

Kommentar: 



E METRONOMIS 2 PORTO 150 rot.symm.Spiegelopt.ST 


Alu mit breiter kreisförmiger Lichtverteilung, untere 

Abdeckwanne aus PC. 

F METRONOMIS 2 PORTO 150 rot.symm.Sp-opt.ALEST 


Alu (Sp-opt.) mit breiter kreisförmiger Lichtverteilung, mit 

schmalen Ausschnitten im Reflektor für Indirekt- 

Lichtaustritt nach oben (ALE), untere Abdeckwanne aus 

PC. 

53.51 23 

METRONOMIS 2, Hängeleuchteleuchte Typ OSLO, 


z.B. OSLO CDS505 von PHILIPS AEG LICHT oder 



A METRONOMIS 2 OSLO 150 Straßenopt.ALE PC-W.ST 






B METRONOMIS 2 OSLO 150 Str.-opt.ALE Flachgl. ST 




hochreinem Alu, mit schmalen Ausschnitten im Reflektor 

für Indirekt-Lichtaustritt nach oben (ALE). 

Kommentar: 





C METRONOMIS 2 OSLO 150 rot.symm.ALE Sp-opt. ST 



Abdeckwanne aus PC, mit schmalen Ausschnitten im 

Reflektor für Indirekt-Lichtaustritt nach oben (ALE). 

53.51 25 

Elektrische Einheit für METRONOMIS 2 Hängeleuchten 

in kleiner Bauart (150), mit Metall-Halogendampflampe 

CDM-ET, CDM-TT beziehungsweise CDM-TP, Sockel 

E27 beziehungsweise E40 (im Positionsstichwort 

angegeben), mit SON-Vorschalt- und -Zündgerät, 

Lichtfarbe 830. 

A METRONOMIS 2 150 CDM-ET 70 W E27 ST 

B METRONOMIS 2 150 CDM-ET 150 W E40 ST 

C METRONOMIS 2 150 CDM-TT 70 W E27 ST 

D METRONOMIS 2 150 CDM-TT 150 W E40 ST 

E METRONOMIS 2 150 CDM-TP 70 W ST 

F METRONOMIS 2 150 CDM-TP 150 W ST 

53.51 26 


in kleiner Bauart (150), mit Hochdruck- 

Quecksilberdampflampe HPL(-N), einschließlich 

Vorschalt- und -Zündgerät. 

A METRONOMIS 2 150 HPL(-N) 80/125-80 W ST 

B METRONOMIS 2 150 HPL(-N) 80/125-125 W ST 

53.51 27 



Natriumdampflampe SON-I für Betrieb ohne Zündgerät. 

A METRONOMIS 2 150 SON-I 70 W ST 

53.51 28 



Natriumdampflampe SON-T, Sockel E27 

beziehungsweise E40 (im Positionsstichwort angegeben), 

einschließlich Vorschalt- und -Zündgerät. 

A METRONOMIS 2 150 SON-T 70/100-70 W E40 ST 

B METRONOMIS 2 150 SON-T 70/100-100 W E40 ST 

C METRONOMIS 2 150 SON-T 100/150-100 W E40 ST 

D METRONOMIS 2 150 SON-T 100/150-150 W E40 ST 

E METRONOMIS 2 150 SON-T 70 W E27 ST 

F METRONOMIS 2 150 SON-T 100 W E40 ST 

G METRONOMIS 2 150 SON-T 150 W E40 ST 

53.51 29 


in kleiner Bauart (150), mit Induktionslampe QL 85 W, 


mit elektronischem Betriebsgerät, Schutzklasse 1. 

A METRONOMIS 2 150 QL 55 W ST 

53.51 31 

METRONOMIS 2, Hängeleuchteleuchte Typ BRUSSELS, 

große Bauform, obere Wanne aus schlagfestem PC, 

z.B. BRUSSELS CDS502 von PHILIPS AEG LICHT oder 



A METRONOMIS 2 BRUSSELS Straßenoptik PC-Wanne 

ST 


Abdeckwanne aus PC, optimale Lichtverteilung durch 



B METRONOMIS 2 BRUSSELS 400 Str.-opt.Flachgl. ST 





Kommentar: 



C METRONOMIS 2 BRUSSELS 400 rot.symm.Sp-opt.ST 


Alu (Sp-opt.) mit breiter kreisförmiger Lichtverteilung, 

untere Abdeckwanne aus PC. 

53.51 32 

METRONOMIS 2, Hängeleuchteleuchte Typ PORTO, 


z.B. PORTO CDS504 von PHILIPS AEG LICHT oder 



A METRONOMIS 2 PORTO 400 Straßenopt.PC-Wanne 

ST 




Reflektor aus hochreinem Alu. 

B METRONOMIS 2 PORTO 400 Straßenopt.ALE PC-W. 

ST 






C METRONOMIS 2 PORTO 400 Straßenopt.Flachgl. ST 




hochreinem Alu. 

Kommentar: 





D METRONOMIS 2 PORTO 400 Str-opt.ALE Flachgl. ST 

Mit Straßenleuchtenoptik (STR-opt) und unterer 



verstellbarer Reflektor aus hochreinem Alu, mit schmalen 

Ausschnitten im Reflektor für Indirekt-Lichtaustritt nach 

oben (ALE). 

Kommentar: 



E METRONOMIS 2 PORTO 400 rot.symm.Spiegelopt.ST 



Abdeckwanne aus PC. 

F METRONOMIS 2 PORTO 400 rot.symm.Sp-opt.ALEST 


Alu (Sp-opt.) mit breiter kreisförmiger Lichtverteilung, mit 



PC. 

53.51 33 

METRONOMIS 2, Hängeleuchteleuchte Typ OSLO, 

große Bauform, obere Wanne aus schlagfestem PC, 

z.B. OSLO CDS505 von PHILIPS AEG LICHT oder 



A METRONOMIS 2 OSLO 400 Straßenopt.ALE PC-W.ST 



Facettenoptik (T-POT), in 6 Positionen verstellbarer 



B METRONOMIS 2 OSLO 400 Str-opt.ALE Flachgl. ST 



(T-POT), in 6 Positionen verstellbarer Reflektor aus 

hochreinem Alu, mit schmalen Ausschnitten im Reflektor 

für Indirekt-Lichtaustritt nach oben (ALE). 

Kommentar: 



C METRONOMIS 2 OSLO 400 rot.symm.Sp-opt.ALE ST 


Alu, mit breiter kreisförmiger Lichtverteilung und mit 



PC. 

53.51 35 


in großer Bauart (400), mit Metall-Halogendampflampe 

CDM-ET oder CDM-TT, Lichtfarbe 830, Sockel E40, 

einschließlich Vorschalt- und Zündgerät. 

A METRONOMIS 2 400 CDM-ET 150 W E40 ST 

B METRONOMIS 2 400 CDM-TT 150 W E40 ST 

Kommentar: 

Verwendbar nur mit Straßenleuchtenoptik. 

C METRONOMIS 2 400 HPI-T 250 W E40 ST 

Kommentar: 

Nur mit Straßenleuchtenreflektor verwendbar. 

53.51 36 


in großer Bauart (400), mit Hochdruck- 

Quecksilberdampflampe HPL (oder HPL-T), Sockel E40, 


A METRONOMIS 2 400 HPL(-N) 250 W E40 ST 

53.51 37 


in großer Bauart (400), mit Hochdruck- 

Natriumdampflampe SON-T, Sockel E40, einschließlich 

Vorschalt- und -Zündgerät. 

A METRONOMIS 2 400 SON-T 150 W E40 ST 

B METRONOMIS 2 400 SON-T 250 W E40 ST 

53.51 41 

METRONOMIS-Ausleger und -Adapter aus 

Aluminiumdruckguss, dunkelgrau beschichtet, 

z.B. System METRONOMIS von PHILIPS AEG LICHT 



A METRONOMIS kurzer gewölbter Ausleger ST 

(z.B. ZRP554) 

B METRONOMIS kurzer gerader Ausleger ST 

(z.B. ZRP555) 

C METRONOMIS langer gewölbter Ausleger ST 

(z.B. ZRP556) 

D METRONOMIS langer gerader Ausleger ST 

(z.B. ZRP557) 

E METRONOMIS Mehrzweck-Ausleger ST 

(z.B. ZRP558) 

F METRONOMIS Adapter f. kurze Ausleger ST 

(z.B. ZRP559-SB) 

G METRONOMIS Adapter f. lange Ausleger ST 

(z.B. ZRP559-LB) 

H METRONOMIS seitlicher Adapter ST 

(z.B. ZRP551) 

I METRONOMIS Adapt.f. 76 mm-Mast ST 

J METRONOMIS Rohrbogenadapter 1 Zoll ST 



53.51 42 

Aufzahlung (AZ) auf METRONOMIS-Leuchten. 

A METRONOMIS ADAPTER Mastansatzmontage ST 

Für eine Mastansatzmontage mit Adapter (z.B. ZRP551). 

B METRONOMIS ADAPTER Tragseiladapter ST 

Für eine Montage an einem Tragseil mit Tragseiladapter 

(z.B. ZRP552). 

53.51 45 

METRONOMIS METRO-Mast, Stahlmast mit Erdstück, 

Mastzopf 60 mm Durchmesser, dunkelgrau beschichtet, 

z.B. ZGP 560 von PHILIPS AEG LICHT oder 



A METRONOMIS METRO-Mast 3.5 m hoch ST 

B METRONOMIS METRO-Mast 4,5 m hoch ST 

C METRONOMIS METRO-Mast 6,0 m hoch ST 

53.51 46 

METRONOMIS CONIC-Mast, konischer Stahlmast mit 

Erdstück, Mastzopf 60 mm Durchmesser, dunkelgrau 

beschichtet, 




A METRONOMIS CONIC-Mast 3.5 m hoch ST 

B METRONOMIS CONIC-Mast 4,5 m hoch ST 

C METRONOMIS CONIC-Mast 6,0 m hoch ST 

53.51 47 

METRONOMIS STEP-Mast, zylindrisch abgesetzter 

Stahlmast mit Erdstück, Mastzopf 60 mm Durchmesser, 

dunkelgrau beschichtet, 




A METRONOMIS STEP-Mast 3.5 m hoch ST 

B METRONOMIS STEP-Mast 4,5 m hoch ST 

C METRONOMIS STEP-Mast 6,0 m hoch ST 

53.51 51 

Aufzahlung (Az) auf METRONOMIS-Leuchten in 

Grundausstattung. 

A Az METRONOMIS Leistungsreduzierung ST 

Für eine Ausführung mit Leistungsreduzierschaltung für 

HPL und SON-E/-T Lampen 

B Az METRONOMIS CHRONOSENSE ST 

Für eine Leistungsreduzierschaltung mit 

CHRONOSENSE (ohne Steuerleitung). 

53.52 Aufsatz-, Hängeleuchte RONDOLUX (PHILIPS) 


Modell RONDOLUX: 

Das Leuchtensystem RONDOLUX basiert auf dem 

Erscheinungsbild des Wannengrundkörpers, der an der 

Aluminiumgrundplatte befestigt ist. Die Leuchtenform wird 

durch Schirmvarianten, unterschiedliche 

Wannenausführung und Farbgebung variiert. Je nach 

Elektroblock ist die Lichtpunkthöhe für 3 bis 4,5 m 

optimiert. 


Deckel und Mastflansch aus Aluminiumguss, 

einbrennlackiert, Leuchtendach aus legiertem Aluminium, 

innen weiß, Beschichtung außen in einer Standardfarbe 

nach Wahl des Auftraggebers, sekundärer Lichtaustritt 

oberhalb des Leuchtendaches. Wenn nicht anders 

angegeben mit runder Abschlusskappe. Eine Ausführung 

mit spitzer Abschlusskappe ist durch eine 

Aufzahlungsposition geregelt. 

Ober- und Unterwanne aus weißem oder klarem, 

strukturiertem beziehungsweise gefrostetem PMMA nach 

Wahl des Auftraggebers. Eine etwaige Ausführung in 

Polycarbonat (PC) statt PMMA ist als Aufzahlung 

geregelt. 

Hängeleuchten: 

Der Einheitspreis der Hängeleuchten enthält den Adapter 

für Rohrgewinde 1 Zoll und je 2 Stück Schirmhalter. 



Schutzart IP 44 und Schutzklasse 1 ausgefürt 

(Ausführung in Schutzklasse 2 als Aufzahlung). 



Einheiten mit Vorschaltgeräten, selbststoppenden 

Zündgeräten und Kondensator ausgeführt und in die 

Leuchte eingebaut. 

Mastanschlußmaß: Durchmesser 60/76 mm, Einstecktiefe 

70 mm. 

Standardfarben: 

Als Standardfarben ohne Unterschied des Einheitspreises 

gelten: 

- kobaltblau RAL 5013 

- blaugrün RAL 6004 

- rubinrot RAL 3003 

- schwarzgrau RAL 7021 

- graualuminium Ral 9007 



Eine etwaige Ausführung in einer Sonderfarbe ist durch 

eine Aufzahlung geregelt. 







Gewählte Ausführung: 

Soweit verschiedene Ausführungen nach Wahl des 

Auftraggebers ohne Unterschied des Einheitspreises 

möglich sind, ist die gewählte Ausführung in einer 

wählbaren Vertragsbestimmung am Beginn jeder 

Leistungsgruppe oder direkt in den Positionen 

(Ausschreiberlücke) angegeben. 

Fehlt eine solche Angabe zum Zeitpunkt der 

Ausschreibung / des Angebotes, stellt der Auftragnehmer 

vor Lieferung so rechtzeitig das Einvernehmen mit dem 

Auftraggeber her, dass etwaige Lieferfristen (des 

Herstellers) nicht zu Terminverzögerungen führen. 

Kommentar: 





Maste sind in der LG 61 zu finden. 

53.52 00 

Die Ausführung der Leuchten mit wähbaren 

Eigenschaften erfolgt gemäß nachstehenden 

Spezifikationen: 

A Gewählte Standardfarbe 

In Standardfarbe RAL _ _ _ 

Betrifft Position(en): _ _ _ 

B Gewählte Wanne klar strukturiert 

Wanne klar, strukturiert. 


C Gewählte Wanne klar gefrostet 

Wanne klar, gefrostet. 


53.52 01 

RONDOLUX Aufsatzleuchte Typ A, ohne erweiterte 

Optiken, 

z.B. RONDOLUX 2R0290 Typ A von PHILIPS AEG 

LICHT oder Gleichwertiges. 


A RONDOLUX Aufsatzl.Typ A PMMA weiß ST 

Mit weißer Wanne. 

C RONDOLUX Aufsatzl.Typ A PMMA klar+Reflekt. ST 

Mit klarer Strukturwanne, mit teiltransparentem Reflektor. 

53.52 02 

RONDOLUX Aufsatzleuchte Typ B1, ohne erweiterte 

Optiken, 

z.B. RONDOLUX 2R0290 Typ B1 von PHILIPS AEG 



A RONDOLUX Aufsatzl.Typ B1 PMMA weiß ST 


C RONDOLUX Aufsatzl.Typ B1 PMMA klar+Reflekt ST 


53.52 03 


Optiken, 








53.52 04 


Optiken, 








53.52 05 

RONDOLUX Aufsatzleuchte Typ C, ohne erweiterte 

Optiken, 

z.B. RONDOLUX 2R0290 Typ C von PHILIPS AEG 



A RONDOLUX Aufsatzl.Typ C PMMA weiß ST 


C RONDOLUX Aufsatzl.Typ C PMMA klar+Reflekt ST 


53.52 06 

RONDOLUX Aufsatzleuchte Typ D, ohne erweiterte 

Optiken, 

z.B. RONDOLUX 2R0290 Typ D von PHILIPS AEG 



A RONDOLUX Aufsatzl.Typ D PMMA weiß ST 


C RONDOLUX Aufsatzl.Typ D PMMA klar+Reflekt ST 




53.52 07 

RONDOLUX Aufsatzleuchte Typ E, ohne erweiterte 

Optiken, 

z.B. RONDOLUX 2R0290 Typ E von PHILIPS AEG 



A RONDOLUX Aufsatzl.Typ E PMMA weiß ST 


C RONDOLUX Aufsatzl.Typ E PMMA klar+Reflekt ST 


53.52 08 

RONDOLUX Aufsatzleuchte Typ F1, ohne erweiterte 

Optiken, 

z.B. RONDOLUX 2R0290 Typ F1 von PHILIPS AEG 



A RONDOLUX Aufsatzl.Typ F1 PMMA weiß ST 


C RONDOLUX Aufsatzl.Typ F1 PMMA klar+Reflekt ST 


53.52 09 

RONDOLUX Aufsatzleuchte Typ F2, ohne erweiterte 

Optiken, 




A RONDOLUX Aufsatzl.Typ F2 PMMA weiß ST 


C RONDOLUX Aufsatzl.Typ F2 PMMA klar+Reflekt ST 


53.52 10 

Aufzahlung (Az) auf die Positionen RONDOLUX 

Aufsatzleuchten Typ E, F1 oder F2 für eine spitze 

Abschlusskappe (sp). 

A Az RONDOLUX E/F1/F2 spitze Kappe (sp) ST 

53.52 11 

RONDOLUX Hängeleuchte Typ A, ohne erweiterte 

Optiken, 

z.B. RONDOLUX 2R0290 Typ A von PHILIPS AEG 



A RONDOLUX Hängel.Typ A PMMA weiß ST 


C RONDOLUX Hängel.Typ A PMMA klar+Reflekt. ST 


53.52 12 

RONDOLUX Hängeleuchte Typ B1, ohne erweiterte 

Optiken, 




A RONDOLUX Hängel.Typ B1 PMMA weiß ST 


C RONDOLUX Hängel.Typ B1 PMMA klar+Reflekt ST 


53.52 13 


Optiken, 








53.52 14 


Optiken, 








53.52 15 

RONDOLUX Hängeleuchte Typ C, ohne erweiterte 

Optiken, 

z.B. RONDOLUX 2R0290 Typ C von PHILIPS AEG 



A RONDOLUX Hängel.Typ C PMMA weiß ST 


C RONDOLUX Hängel.Typ C PMMA klar+Reflekt ST 


53.52 16 

RONDOLUX Hängeleuchte Typ D, ohne erweiterte 

Optiken, 

z.B. RONDOLUX 2R0290 Typ D von PHILIPS AEG 



A RONDOLUX Hängel.Typ D PMMA weiß ST 


C RONDOLUX Hängel.Typ D PMMA klar+Reflekt ST 


53.52 17 

RONDOLUX Hängeleuchte Typ E, ohne erweiterte 

Optiken, 

z.B. RONDOLUX 2R0290 Typ E von PHILIPS AEG 



A RONDOLUX Hängel.Typ E PMMA weiß ST 


C RONDOLUX Hängel.Typ E PMMA klar+Reflekt ST 




53.52 18 

RONDOLUX Hängeleuchte Typ F1, ohne erweiterte 

Optiken, 




A RONDOLUX Hängel.Typ F1 PMMA weiß ST 


C RONDOLUX Hängel.Typ F1 PMMA klar+Reflekt ST 


53.52 19 

RONDOLUX Hängeleuchte Typ F2, ohne erweiterte 

Optiken, 




A RONDOLUX Hängel.Typ F2 PMMA weiß ST 


C RONDOLUX Hängel.Typ F2 PMMA klar+Reflekt ST 


53.52 21 

Elektrische Einheit (Elektroblock) für RONDOLUX 

Aufsatz- oder Hängeleuchten, mit Hochdruck- 

Quecksilberdampflampe HPL, einschließlich Vorschalt- 

und -Zündgerät, 

z.B. RONDOLUX 2R0290 von PHILIPS AEG LICHT oder 



A RONDOLUX HPL 50/80-50 W ST 

B RONDOLUX HPL 50/80-80 W ST 

C RONDOLUX HPL 80/50 W Leist.-red. ST 

Mit Leistungsreduzierschaltung. 

53.52 22 

Elektrische Einheit (ELEKTROBLOCK) für RONDOLUX 

Aufsatz-, oder Hängeleuchten, mit Hochdruck- 

Natriumdampflampe SON-E, einschließlich Vorschalt- 





A RONDOLUX SON-E 50/70-50 W ST 

B RONDOLUX SON-E 50/70-70 W ST 

C RONDOLUX SON-E 70 W ST 

D RONDOLUX SON-E 70/50 W Leist.-red. ST 


53.52 23 



Natriumdampflampe SON-T, einschließlich Vorschalt- 





A RONDOLUX SON-T 50/70-50 W ST 

B RONDOLUX SON-T 50/70-70 W ST 

C RONDOLUX SON-T 70 W ST 

D RONDOLUX SON-T 70 W Leist.-red. ST 


53.52 24 


Aufsatz-, oder Hängeleuchten, mit Metall- 

Halogendampflampe CDM-ET oder CDM-TT mit SON- 

Vorschalt- und -Zündgerät, Lichtfarbe 830, 




A RONDOLUX CDM-ET 70 W ST 

B RONDOLUX CDM-TT 70 W ST 

53.52 25 



Natriumdampflampe SDW-T, mit Vorschalt- und - 

Zündgerät, 




A RONDOLUX SDW-T 50 W ST 

B RONDOLUX SDW-T 100 W ST 

53.52 26 

Kommentar: 

Ausführung bei klarer Wanne ohne Reflektor. 

A RONDOLUX 2xPL-L 18 W ST 

B RONDOLUX 2xPL-C/4P 26 W EVG/HF ST 

C RONDOLUX 1xPL-T/4P 42 W EVG/HF ST 

53.52 27 


Aufsatz-, oder Hängeleuchten, mit Induktionslampe QL 55 

W, Lichtfarbe 830 oder 840 nach Wahl des 

Auftraggebers, mit elektronischem Betriebsgerät, 

Schutzklasse 1. 

A RONDOLUX QL 55 W ST 

53.52 31 

RONDOLUX Ergänzungsteile oder Gleichwertiges. 

Abgerechnet wird die Anzahl der ausgestatteten 

Leuchten. 

A RONDOLUX Abblendschirm lang (200 mm) ST 

B RONDOLUX Abblendschirm kurz (100 mm) ST 

C RONDOLUX Schirmhaltersatz (2Stk/Leuchte) ST 

D RONDOLUX Elektroblockabdeckung ST 

E RONDOLUX Prismenrefraktor ST 

F RONDOLUX Ringblende aus Aluminium ST 



53.52 32 

RONDOLUX Mastausleger aus Aluminium in 

Standardfarbe beschichtet, Mastzopf Durchmesser 76 

mm (wird vom Hersteller ohne Kabel geliefert, 

erforderliche Leitungen sind bei der Montage im 

Einheitspreis einkalkuliert). 

A RONDOLUX Mastausleger einfach hängend EH ST 

B RONDOLUX Mastausleger zweifach hängend ZH ST 

C RONDOLUX Mastausleger zweifach Aufsatz ZA ST 

53.52 33 

RONDOLUX Wandausleger aus Aluminiumrohr, in 

Standardfarbe beschichtet (wird vom Hersteller ohne 

Kabel geliefert, erforderliche Leitungen sind bei der 

Montage im Einheitspreis einkalkuliert). 

A RONDOLUX Wand-Rundbogen WR ST 

Einschließlich Adapter für Rundbögen mit 1-Zoll-Gewinde. 

B RONDOLUX Wandausl.einfach WEH/WEA ST 

Einfach, hängend (WEH) oder als Aufsatz verwendbar 

(WEA). 

D RONDOLUX Eck-Ausleger-Rundbogen WER ST 

53.52 34 

RONDOLUX schlanker Rundbogen (RS) oder 

Doppelrundbogen (DRS) für zylindrisch abgesetzten 

Mast, in Standardfarbe beschichtet. Mastzopf- 

Durchmesser 60 oder 76 mm. 

A RONDOLUX Rundbogen einfach 60 mm RS ST 

B RONDOLUX Rundbogen einfach 76 mm RS ST 

C RONDOLUX Rundbogen doppelt 60 mm DRS ST 

D RONDOLUX Rundbogen doppelt 76 mm DRS ST 

E RONDOLUX Rundbogenadapter R1" ST 

53.52 51 

Aufzahlung (Az) auf Rondolux-Leuchten mit PMMA- 

Abdeckung und Ausführung in Standardfarbe und 


A Az RONDOLUX Schutzklasse 2 ST 

Für Ausführung in Schutzklasse 2. 

B Az RONDOLUX Wanne weiß PC ST 

Für Ausführung der weißen Wanne aus Polycarbonat 

(PC). 

C Az RONDOLUX Wanne klar PC ST 

Für Ausführung der klaren Wanne aus Polycarbonat (PC). 

D Az RONDOLUX Sonderfarbe ST 

Für Ausführung in Sonderfarbe: _ _ _ 

53.53 Aufsatzleuchte TRIANGEL (PHILIPS) 


Modell TRIANGEL: 

Die Aufsatzleuchte TRIANGEL in einprägsamem Design 

mit Spiegeloptik, auf Mastansätzen oder Wandauslegern 

montiert, mit robustem Gehäuse mit Abdeckscheibe aus 

Einscheibensicherheitsglas (ESG), klar oder strukturiert 

nach Wahl des Auftraggebers, und einem Fenster für 

Sekundärlicht aus weißem Polymethyl-Methacrylat. Je 

nach Bestückung ist die Lichtpunkthöhe für 3 bis 5 m 

optimiert. 


Gehäuse aus seewasserbeständigem 

Aluminiumdruckguss, schwarzgrau einbrennlackiert RAL 

7021 (Sonderfarben als Aufzahlung), mit Reflektor aus 

Reinstaluminum, Abdeckscheibe aus ESG in 

Aluminiumgussrahmen mit Filzdichtung, werkzeuglos 

durch korrosionsbeständigen Knebel-Verschluss 

entriegel- und abklappbar, herausnehmbare 

Netzanschlussklemme mit Zugentlastung und 

Steckkontakt, Reflektor und elektrische Bauteile auf 

einem herausnehmbaren Funktionsblock montiert. 



Schutzart IP 54 und Schutzklasse 2 ausgeführt (QL- 



Wenn nicht anders angegeben, werden Hochdruck- 

Quecksilberdampflampen (HPL) und 

Kompaktleuchtstofflampen (PL) mit konventionellen 

Vorschaltgeräten betrieben, Hochdruck 

Natriumdampflampen (SON) und Metall-Halogenlampen 

(CDM) mit digitalem Zündgerät mit Abschaltautomatik und 

konventionellen Vorschaltgeräten. Eine Ausführung mit 

elektronischen Vorschaltgeräten (EVG) ist als Aufzahlung 

geregelt. 

Angezapfte kompensierte Vorschaltgeräte mit 

Temperatursicherung sind bei Lieferung auf die kleinere 

Leistung geklemmt. 

Mastanschlussmaße: 

Mastzopf-Durchmesser 76 mm oder Quadratrohr 80 mm, 

Einstecktiefe 100 mm. 

Standardfarbe: 

Schwarzgrau RAL 7021. 









Kommentar: 





53.53 00 




A Abdeckscheibe ESG klar 

Abdeckscheibe aus ESG klar. 


B Abdeckscheibe ESG strukturiert 

Abdeckscheibe aus ESG strukturiert. 


53.53 01 

Aufsatzleuchte TRIANGEL mit Hochdruck- 



z.B. TRIANGEL 2TR480 von PHILIPS AEG LICHT oder 



A TRIANGEL 1xHPL 50/80-50 W ST 

B TRIANGEL 1xHPL 50/80-80 W ST 

C TRIANGEL 1xHPL 80/125-80 W ST 

D TRIANGEL 1xHPL 80/125-125 W ST 

E TRIANGEL 1xHPL 125/80 W Leist.-red. ST 


53.53 02 

Aufsatzleuchte TRIANGEL, mit Hochdruck- 






A TRIANGEL 1xSON-E 50/70-50 W ST 

B TRIANGEL 1xSON-E 50/70-70 W ST 

C TRIANGEL 1xSON-E 100/150-100 W ST 

D TRIANGEL 1xSON-E 100/150-150 W ST 

E TRIANGEL 1xSON-E 150 W ST 

F TRIANGEL 1xSON-E 70/50 W Leist.-red. ST 


53.53 03 







A TRIANGEL 1xSON-T 50/70 W ST 

C TRIANGEL 1xSON-T 100 W ST 

D TRIANGEL 1xSON-T 100 W dimmbar EVG ST 

Mit dimmbarem elektronischen Vorschaltgerät. 

E TRIANGEL 1xSON-T 150 W ST 

F TRIANGEL 1xSON-T 70 W ST 

G TRIANGEL 1xSON-T 70/50 W leist.-red. ST 


H TRIANGEL 1xSON-T 100/70W leist.-red. ST 


53.53 04 

Aufsatzleuchte TRIANGEL, mit Metall- 

Halogendampflampe CDM-ET oder CDM-TT mit SON- 





A TRIANGEL 1xCDM-ET 70 W ST 

B TRIANGEL 1xCDM-ET 100/150-100 W ST 

C TRIANGEL 1xCDM-ET 100/150-150 W ST 

D TRIANGEL 1xCDM-ET 150 W ST 

E TRIANGEL 1xCDM-TT 70 W ST 

53.53 05 


Natriumdampflampe SDW-T, einschließlich Vorschalt- 

und Zündgerät, 




A TRIANGEL 1xSDW-T 100 W ST 

53.53 06 

Aufsatzleuchte TRIANGEL mit Kompaktleuchtstofflampen 

PL-L beziehungsweise PL-C, Lichtfarbe 830 oder 840 

nach Wahl des Auftraggebrs, 




A TRIANGEL 2xPL-L18 W ST 

B TRIANGEL 2xPL-L18 W EVG/HF ST 

C TRIANGEL 1xPL-C/4P 26 W EVG/HF ST 

D TRIANGEL 2xPL-C/4P 26 W EVG/HF ST 



53.53 07 

Aufsatzleuchte TRIANGEL mit Induktionslampe QL 55 W, 


mit elektronischem Betriebsgerät, für Notlichtbetrieb 

geeignet, 




A TRIANGEL QL 55 W Schutzklasse 1 ST 

B TRIANGEL QL 55 W Schutzklasse 2 ST 

C TRIANGEL QL 85 W Schutzklasse 2 ST 

53.53 08 

Aufsatzleuchte TRIANGEL für Radwegbeleuchtung mit 

Hochdruck-Natriumdampflampen SON-T, einschließlich 

Zünd- und Vorschaltgerät, 




A TRIANGEL Radwegl.1xSON-T 50/70-50 W ST 

B TRIANGEL Radwegl.1xSON-T 50/70-70 W ST 

53.53 11 

TRIANGEL Mastaufsatzstück für direkte Mastanbindung 

aus Aluminiumguss, in Standardfarbe beschichtet. 

A TRIANGEL Mastaufsatzstück A1 ST 

Einzelanordnung (A1). 

B TRIANGEL Mastaufsatzstück A2 ST 

Zweifachanordnung (A2). 

C TRIANGEL Reduzierstk. 76/60 A4 ST 

Reduzierstück Durchmesser 76/60 mm (A4). 

53.53 12 

TRIANGEL Wandhalter aus Aluminiumguss, in 

Standardfarbe beschichtet. 

A TRIANGEL Wandhalter ST 

53.53 13 

TRIANGEL Mastausleger, komplett für Mastzopf 76 mm, 

aus feuerverzinktem Stahlrohr, in Standardfarbe 

beschichtet. 

A TRIANGEL Mastausleger großer Bogen ST 

B TRIANGEL Mastausleger Winkel ST 

C TRIANGEL Mastausleger Bügel ST 

53.53 14 

TRIANGEL Zierteil aus Aluminiumguss für zylindrisch 

abgesetzte Maste, Übergangsstück 76/114 mm, in 


A TRIANGEL Zierteil f.abgesetzte Maste ST 

53.53 15 

TRIANGEL Mast aus Aluminium-Rohr, abgesetzt, in 


A TRIANGEL Alu-Mast abgesetzt 3,5 m hoch ST 

Kommentar: 

Sonstige Maste und Zubehör sind in der LG 61 zu finden. 

53.53 21 

Aufzahlung (Az) auf TRIANGEL-Leuchten in 

Standardausführung. 

A Az TRIANGEL Sonderfarbe ST 

Ausführung in Sonderfarbe: _ _ _ 

53.54 Straßenleuchte Hängemontage KAIRO 

(PHILIPS) 


Modell KAIRO: 

Leuchte mit asymmetrischer Spiegeloptik, 

glockenförmiges Oberteil aus Aluminiumguss mit 

eingebauter elektrischer Einheit. 

Lichtpunkthöhe bis 6 m. 

Schirm aus Aluminiumblech mit einer Abdeckschale aus 

Acrylglas. 

Befestigung mit Gewindenippel R 1/2 Zoll. 

In Standardfarbe beschichtet. 

Schutzart IP 54, Schutzklasse 2, bei QL-Lampen 


Wenn nicht anders angegeben, mit konventionellen 

Vorschaltgeräten. 







Kommentar: 

Dekorative Ausleger und Maste zum Design der Leuchte 

passend sind auf Anfrage in jeder Ralfarbe erhältlich. 

Bei Bedarf müssen solche Lösungen frei formuliert 

werden. 

53.54 01 

KAIRO Straßenleuchte für Hängemontage, mit 

Hochdruck-Quecksilberdampflampe HPL-N, einschließlich 

Vorschalt- und -Zündgerät, 

z.B. KAIRO von PHILIPS AEG LICHT oder 



A KAIRO 1xHPL-N 80/125-80 W ST 

B KAIRO 1xHPL-N 80/125-125 W ST 



53.54 02 


Hochdruck-Natriumdampflampe SON-I für Betrieb ohne 

Zündgerät, 




A KAIRO 1xSON-I 70 W ST 

53.54 03 


Kompaktleuchtstofflampen PL-C, Lichtfarbe 830 oder 840 

nach Wahl des Auftraggebers, 




A KAIRO 2xPL-C 26 W ST 

53.54 04 


Induktionslampe QL, mit elektronischem Betriebsgerät, 

für Notlichtbetrieb geeignet, Lichtfarbe 830 oder 840 nach 

Wahl des Auftraggebers, Schutzklasse 1, 




A KAIRO 1xQL85 W ST 

53.55 Aufsatzleuchte ARKEN (PHILIPS) 


Modell ARKEN: 

Aufsatzleuchte in Kegelform für Mastaufsatz- oder 

Wandmontage, mit Trübglas-Diffusor für ein 

symmetrisches blendfreies Licht 

Lichtpunkthöhe bis 3-4 m. 

Gehäuse aus pulverbeschichtetem Aluminiumdruckguss, 

Wanne aus UV-stabilisiertem, schlagfestem Polycarbonat 

(PC), Rahmen aus eloxiertem Aluminium, obere 

Abdeckung aus UV-stabilisiertem PC und Polyester, 

Schutzart IP 65, Schutzklasse 2. 



Mastzopf-Durchmesser 114 mm. 

Standardfarbe: graualuminium RAL 9007. 







Kommentar: 





53.55 01 

ARKEN Aufsatzleuchte, mit Hochdruck- 



z.B. ARKEN HPS930 von PHILIPS AEG LICHT oder 



A ARKEN 1xHPL 50/80-50 W ST 

B ARKEN 1xHPL 50/80-80 W ST 

C ARKEN 1xHPL 125 W ST 

53.55 02 







A ARKEN 1xSON-E 70 W ST 

53.55 03 

ARKEN Aufsatzleuchte, mit Metall-Halogendampflampe 

CDM-ET, einschließlich SON-Vorschalt- und -Zündgerät, 




A ARKEN 1xCDM-ET 70 W ST 

53.55 04 


Natriumdampflampe SDW-T, mit SON-Vorschalt- und - 

Zündgerät, 




A ARKEN 1xSDW-T 100 W ST 

53.55 05 

ARKEN Aufsatzleuchte, mit Kompaktleuchtstofflampe PL- 

T/4P mit EVG/HF, Lichtfarbe 830 oder 840 nach Wahl 

des Auftraggebers, 




A ARKEN 1xPL-T/4P 42 W EVG/HF ST 

53.55 06 

ARKEN Aufsatzleuchte, mit Glühlampe GLS mit Sockel 

E27, 




A ARKEN 1xGLS E27 200 W ST 



53.55 07 

ARKEN Wandausleger aus verzinktem Stahl, beschichtet 

in Standardfarbe, 

z.B. ARKEN von PHILIPS AEG LICHT oder 



A ARKEN Wandausleger ST 

53.55 08 

ARKEN zylindrischer Mast mit Tür und Erdstück, 

Durchmesser 114,5 mm, beschichtet in Standardfarbe, 

z.B. ARKEN von PHILIPS AEG LICHT oder 



A ARKEN zylindrischer Mast 3 m hoch ST 

53.56 Straßenleuchte Aufsatz BORDEAUX (PHILIPS) 


Modell BORDEAUX: 

Straßenleuchte für Mastaufsatzmontage, mit 

kegelförmigem Leuchtenoberteil aus Aluminium, in 

Standardfarbe thermolackiert. 

Lichtpunkthöhe bis 7 m. 

Abdeckung aus planem Kunstglas mit wetterbeständiger 

Dichtung. 

Optisches Spiegelsystem aus hochglanz-eloxiertem 

Aluminium. 

Schutzart IP 44, Schutzklasse 2, bei QL-Lampen 




Mastzopf-Durchmesser nach Wahl des Auftraggebers 60, 

76, 89, und 108 mm, Einstecktiefe 150 mm. 







53.56 00 




A Mastzopfmaß laut Angabe 

Mastzopfmaß (60, 76, 89, oder 108 mm): _ _ _ 

53.56 01 

BORDEAUX Straßenleuchte für Mastaufsatzmontage, mit 

Hochdruck-Quecksilberdampflampe HPL-N, einschließlich 


z.B. BORDEAUX von PHILIPS AEG LICHT oder 



A BORDEAUX 1xHPL-N 80/125-80 W ST 

B BORDEAUX 1xHPL-N 80/125-125 W ST 

53.56 02 


Hochdruck-Natriumdampflampe SON, einschließlich 





A BORDEAUX 1xSON 100 W ST 

B BORDEAUX 2xSON 150 W ST 

53.56 04 








A BORDEAUX 1xQL85 W ST 

53.57 Aufsatzleuchte GAZE (PHILIPS) 


Modell GAZE: 

Aufsatzleuchte in symmetrischer oder asymmetrischer 

Ausführung für Mastaufsatz- oder Wandmontage, mit 

Trübglas-Diffusor für ein symmetrisches blendfreies Licht. 

Lichtpunkthöhe je nach Bestückung 2,5 bis 5 m. 

Gehäusebogen und Mastaufsatzstück aus beschichtetem 

Aluminiumdruckguss, extrem schlagzähes Dach aus 

glasfaserverstärktem Polycarbonat (PC), graphitgrau RAL 

7024 durchgefärbt, sattinierte Wanne aus Polymethyl- 

Methaacrylat, innen strukturiert, außen glatt. 

Schutzart IP 54, Schutzklasse 1. Ausführung in 

Schutzklasse 2 ist durch eine Aufzahlung geregelt. 



Mastanschlußmaße: 

Mastaufsatz: Durchmesser 60 mm, Einstecktiefe 60 mm. 

Standardfarbe graphitgrau RAL 7024. 









Kommentar: 





Maste und Zubehör sind in der LG 61 zu finden. 

53.57 01 

GAZE Aufsatzleuchte, mit Hochdruck- 



z.B. GAZE 2GZ580 von PHILIPS AEG LICHT oder 



A GAZE symmetrisch 1xHPL 50/80-50 W ST 

B GAZE symmetrisch 1xHPL 50/80-80 W ST 

C GAZE symmetrisch 1xHPL 80/125-80 W ST 

D GAZE symmetrisch 1xHPL 80/125-125 W ST 

53.57 02 







A GAZE symmetrisch 1xSON-E 50/70-50 W ST 

B GAZE symmetrisch 1xSON-E 50/70-70 W ST 

53.57 03 

GAZE Aufsatzleuchte, mit Metall-Halogendampflampe 


830, 




A GAZE symmetrisch 1xCDM-TT 70 W ST 

53.57 04 







A GAZE symmetrisch 1xSDW-T 50 W ST 

B GAZE symmetrisch 1xSDW-T 100 W ST 

53.57 05 

GAZE Aufsatzleuchte, mit Kompaktleuchtstofflampe PL-L 

oder PL-T/4P mit EVG/HF, Lichtfarbe 830 oder 840 nach 

Wahl des Auftraggebers, 




A GAZE symmetrisch 1xPL-L 18 W ST 

B GAZE symmetrisch 1xPL-T/4P 42 W EVG/HF ST 

53.57 11 







A GAZE asymmetrisch 1xHPL 50/80-50 W ST 

B GAZE asymmetrisch 1xHPL 50/80-80 W ST 

C GAZE asymmetrisch 1xHPL 80/125-80 W ST 

D GAZE asymmetrisch 1xHPL 80/125-125 W ST 

53.57 12 







A GAZE asymmetrisch 1xSON-E 50/70-50 W ST 

B GAZE asymmetrisch 1xSON-E 50/70-70 W ST 

53.57 13 

GAZE Aufsatzleuchte, mit Metall-Halogendampflampe 


830, 




A GAZE asymmetrisch 1xCDM-TT 70 W ST 

53.57 14 







A GAZE asymmetrisch 1xSDW-T 50 W ST 

B GAZE asymmetrisch 1xSDW-T 100 W ST 

53.57 15 

GAZE Aufsatzleuchte, mit Kompaktleuchtstofflampe PL-L 

oder PL-T/4P mit EVG/HF, Lichtfarbe 830 oder 840 nach 


z.B. GAZE von PHILIPS AEG LICHT oder 



A GAZE asymmetrisch 1xPL-L 18 W ST 

B GAZE asymmetrisch 1xPL-T/4P 42 W EVG/HF ST 



53.57 18 

GAZE Ausleger für eine Mastaufsatzmotage, beschichtet 

in Standardfarbe, 




A GAZE Ausleger Mastaufsatz einfach ST 

B GAZE Ausleger Mastaufsatz zweifach ST 

53.57 19 

GAZE Wandausleger aus feuerverzinktem Stahl, 

beschichtet in Standardfarbe, 




A GAZE Wandausleger WB ST 

53.57 21 

Aufzahlung (Az) auf GAZE-Leuchten in 

Standardausführung. 

A Az GAZE Schutzklasse 2 ST 

Für Ausführung in Schutzklasse 2. 

B Az GAZE Leistungsreduzierschaltung ST 

Ausführung mit Leistungsreduzierschaltung für HPL und 

SON Lampen, Schutzklasse 2. 

C Az GAZE Sonderfarbe ST 

Ausführung in Sonderfarbe: _ _ _ 

53.58 Aufsatzleuchte GLOBUS (PHILIPS) 


Modell GLOBUS: 

Aufsatzleuchte in Kugelform mit spärischem Lichtaustritt 

mit opaler oder klarer kugelförmiger Wanne aus 

Polymethyl-Methacrylat (PMMA) oder Polycarbonat (PC). 


Leuchtenansatz aus Aluminiumdruckguss, Ziehkeil und 

Mastarretierschraube aus nichtrostendem Stahl, 

Schutzgitter und Mast feuerverzinkt. 





Mastaufsatz: Außendurchmesser 60 mm, mit Alu- 

Segment Durchmesser 76 mm, Innendurchmesser 

mindestens 53 mm, Einstecktiefe 70 mm. 







53.58 01 

GLOBUS Aufsatzleuchte mit opaler (weißer) Wanne aus 

PMMA, mit Hochdruck-Quecksilberdampflampe HPL, 

einschließlich Vorschalt- und -Zündgerät, 

z.B. GLOBUS 2KU170 von PHILIPS AEG LICHT oder 



A GLOBUS weiße W.PMMA 1xHPL 125/80-80 W 400 ST 

Kugeldurchmesser 400 mm. 

B GLOBUS weiße W.PMMA 1xHPL 80/125-125 W 400 ST 


53.58 02 


PMMA, mit Hochdruck-Natriumdampflampe SON-E 





A GLOBUS weiße W.PMMA 1xSON-E 70/50-50 W 400ST 


B GLOBUS weiße W.PMMA 1xSON-E 70/50-70 W 400ST 


53.58 03 


PC, mit Hochdruck-Quecksilberdampflampe HPL, 





A GLOBUS weiße W.PC 1xHPL 125/80-80 W 400 ST 


B GLOBUS weiße.PC 1xHPL 125/80-125 W 400 ST 


C GLOBUS weiße W.PC 1xHPL 125/80-80 W 500 ST 


D GLOBUS weiße W.PC 1xHPL 125/80-125 W 500 ST 


53.58 04 


PC, mit Hochdruck-Natriumdampflampe SON-E 


z.B. GLOBUS von PHILIPS AEG LICHT oder 



C GLOBUS weiße W.PC 1xSON-E 70/50-50 W 500 ST 


D GLOBUS weiße WPC 1xSON-E 70/50-70 W 500 ST 




53.58 05 

GLOBUS Aufsatzleuchte mit klarer Wanne aus PMMA 

und Ringblende, mit Hochdruck-Quecksilberdampflampe 

HPL, einschließlich Vorschalt- und -Zündgerät, 

Kugeldurchmesser 450 mm, 




A GLOBUS klare W.PMMA 1xHPL 125/80-80 W 450 ST 

B GLOBUS klare W.PMMA 1xHPL 125/80-125 W 450 ST 

53.58 06 

GLOBUS Aufsatzleuchte mit klarer Wanne aus PMMA 

und Ringblende, mit Hochdruck-Natriumdampflampe 

SON-E einschließlich Vorschalt- und -Zündgerät, 





A GLOBUS klare W.PMMA 1xSON-E 70/50-50 W 450 ST 

B GLOBUS klare W.PMMA 1xSON-E 70/50-70 W 450 ST 

53.58 07 

GLOBUS Aufsatzleuchte klarer Wanne aus PC und 

Ringblende, mit Hochdruck-Quecksilberdampflampe HPL, 






A GLOBUS klare W.PC 1xHPL 125/80-80 W 450 ST 

B GLOBUS klare W.PC 1xHPL 125/80-125 W 450 ST 

53.58 08 

GLOBUS Aufsatzleuchte mit klarer Wanne aus PC und 

Ringblende, mit Hochdruck-Natriumdampflampe SON-E 






A GLOBUS klare W.PC 1xSON-E 70/50-50 W 450 ST 

B GLOBUS klare W.PC 1xSON-E 70/50-70 W 450 ST 

53.58 11 

GLOBUS Ergänzungsteile oder Gleichwertiges. 

A GLOBUS Schutzgitter 500 ST 

B GLOBUS Wandhalter Stahl feuerverzinkt ST 

C GLOBUS Alu-Segment Zopfmaß 76mm ST 

53.58 12 

GLOBUS Stahl-Mast feuerverzinkt umgekehrt konisch, 

unlackiert, 




A GLOBUS Mast 3 m hoch Zopfmaß 60mm ST 

53.59 Pilzleuchte VASO (PHILIPS) 


Modell VASO: 

Aufsatzleuchte mit opaler oder klarer Ober- und 

Unterwanne aus Polymethyl-Methacrylat (PMMA) und 

oberem Abschluss mit einem Alumiumschirm (Form A, B 

oder C). Leuchtendach mit sekundärem Lichtaustritt 

(signifikant für das Modell VASO). 

Die Ausführung der Wanne aus Polycarbonat (PC) 

anstelle von PMMA ist durch eine Aufzahlungsposition 

gereglt. 


Mastflansch aus Aluminiumdruckguss, einbrennlackiert, 

Mastarretierschraube aus nichtrostendem Stahl, 

Leuchtendach (Aluminiumschirm) aus legiertem 

Aluminiumblech außen und innen graualuminium RAL 

9007 beschichtet, eine Ausführung mit weißer 

Innenbeschichtung ist mit einer Aufzahlung geregelt, 

Schraubdeckel für Lampentausch werkzeuglos öffenbar. 

Schutzart IP 44, Schutzklasse 1, Ausführung in 

Schutzklasse 2 ist als Aufzahlung geregelt (nicht bei QL- 

Lampen). 






Leistung geklemmt. Bei Hochdruck-Natriumdampflampen 

(SON) und Metall-Halogendampflampen (CDM) mit 

digitalem Zündgerät mit Abschaltautomatik. 


Mastzopf-Durchmesser: 76 mm, Einstecktiefe 85 mm. 


Graualuminium RAL 9007. 







Kommentar: 







Maste sind in der LG 61 zu finden. 

53.59 01 

VASO Aufsatzleuchte mit opaler Wanne aus PMMA, mit 

Hochdruck-Quecksilberdampflampe HPL, einschließlich 


z.B. VASO 2VO100 von PHILIPS AEG LICHT oder 



A VASO opal PMMA Typ A 1xHPL 80/125-80 W ST 

Aluminiumschirm (Wannensatz) Typ A. 

B VASO opal PMMA Typ B 1xHPL 80/125-80 W ST 

Aluminiumschirm (Wannensatz) Typ B. 

C VASO opal PMMA Typ C 1xHPL 80/125-80 W ST 

Aluminiumschirm (Wannensatz) Typ C. 

D VASO opal PMMA Typ A 1xHPL 80/125-125 W ST 


E VASO opal PMMA Typ B 1xHPL 80/125-125 W ST 


F VASO opal PMMA Typ C 1xHPL 80/125-125 W ST 


G VASO opal PMMA Typ A 1xHPL 125/80 W L-red ST 

Aluminiumschirm (Wannensatz) Typ A, mit 

Leistungsreduzierschaltung. 

H VASO opal PMMA Typ B 1xHPL 125/80 W L-red ST 

Aluminiumschirm (Wannensatz) Typ B, mit 


I VASO opal PMMA Typ C 1xHPL 125/80 W L-red ST 

Aluminiumschirm (Wannensatz) Typ C, mit 


53.59 02 


Hochdruck-Natriumdampflampe SON-E, einschließlich 





A VASO opal PMMA Typ A 1xSON-E 50/70-50 W ST 


B VASO opal PMMA Typ B 1xSON-E 50/70-50 W ST 


C VASO opal PMMA Typ C 1xSON-E 50/70-50 W ST 


D VASO opal PMMA Typ A 1xSON-E 50/70-70 W ST 


E VASO opal PMMA Typ B 1xSON-E 50/70-70 W ST 


F VASO opal PMMA Typ C 1xSON-E 50/70-70 W ST 


G VASO opal PMMA Typ A 1xSON-E 70 W ST 


H VASO opal PMMA Typ B 1xSON-E 70 W ST 


I VASO opal PMMA Typ C 1xSON-E 70 W ST 


J VASO opal PMMA Typ A 1xSON-E 70/50 W L-red ST 



K VASO opal PMMA Typ B 1xSON-E 70/50 W L-red ST 



L VASO opal PMMA Typ C 1xSON-E 70/50 W L-red ST 



53.59 03 


Hochdruck-Natriumdampflampe SON-T, einschließlich 





A VASO opal PMMA Typ A 1xSON-T 50/70-50 W ST 


B VASO opal PMMA Typ B 1xSON-T 50/70-50 W ST 


C VASO opal PMMA Typ C 1xSON-T 50/70-50 W ST 


D VASO opal PMMA Typ A 1xSON-T 50/70-70 W ST 


E VASO opal PMMA Typ B 1xSON-T 50/70-70 W ST 


F VASO opal PMMA Typ C 1xSON-T 50/70-70 W ST 


G VASO opal PMMA Typ A 1xSON-T 70 W ST 


H VASO opal PMMA Typ B 1xSON-T 70 W ST 


I VASO opal PMMA Typ C 1xSON-T 70 W ST 


J VASO opal PMMA Typ A 1xSON-T 70/50 W L-red ST 



K VASO opal PMMA Typ B 1xSON-T 70/50 W L-red ST 



L VASO opal PMMA Typ C 1xSON-T 70/50 W L-red ST 



53.59 04 


Metall-Halogendampflampe CDM-ET oder CDM-TT mit 

SON-Vorschalt- und -Zündgerät, Lichtfarbe 830, 




A VASO opal PMMA Typ A 1xCDM-ET 70 W ST 


B VASO opal PMMA Typ B 1xCDM-ET 70 W ST 


C VASO opal PMMA Typ C 1xCDM-ET 70 W ST 


D VASO opal PMMA Typ A 1xCDM-TT 70 W ST 


E VASO opal PMMA Typ B 1xCDM-TT 70 W ST 




F VASO opal PMMA Typ C 1xCDM-TT 70 W ST 


53.59 05 


Kompaktleuchtstofflampen PL-L beziehungsweise PL- 

T/4P, einschließlich Vorschaltgerät, Lichtfarbe 830 oder 

840 nach Wahl des Auftraggebers, 




A VASO opal PMMA Typ A 2xPL-L 24 W KVG ST 


B VASO opal PMMA Typ B 2xPL-L 24 W KVG ST 


C VASO opal PMMA Typ C 2xPL-L 24 W KVG ST 


D VASO opal PMMA Typ A 2xPL-L 24 W EVG ST 


E VASO opal PMMA Typ B 2xPL-L 24 W EVG ST 


F VASO opal PMMA Typ C 2xPL-L 24 W EVG ST 


G VASO opal PMMA Typ A 1xPL-T/4P 42 W EVG ST 


H VASO opal PMMA Typ B 1xPL-T/4P 42 W EVG ST 


I VASO opal PMMA Typ C 1xPL-T/4P 42 W EVG ST 


53.59 06 








A VASO opal PMMA Typ A 1xQL 55 W ST 


B VASO opal PMMA Typ B 1xQL 55 W ST 


C VASO opal PMMA Typ C 1xQL 55 W ST 


53.59 11 

VASO Aufsatzleuchte mit klarer Wanne aus PMMA, mit 


Vorschalt- und -Zündgerät, einschließlich 

Elektroblockabdeckung als Sichtschutz, 




A VASO klar PMMA Typ A 1xHPL 80/125-80 W ST 


B VASO klar PMMA Typ B 1xHPL 80/125-80 W ST 


C VASO klar PMMA Typ C 1xHPL 80/125-80 W ST 


D VASO klar PMMA Typ A 1xHPL 80/125-125 W ST 


E VASO klar PMMA Typ B 1xHPL 80/125-125 W ST 


F VASO klar PMMA Typ C 1xHPL 80/125-125 W ST 


G VASO klar PMMA Typ A 1xHPL 125/80 W L-red ST 



H VASO klar PMMA Typ B 1xHPL 125/80 W L-red ST 



I VASO klar PMMA Typ C 1xHPL 125/80 W L-red ST 



53.59 12 








A VASO klar PMMA Typ A 1xSON-E 50/70-50 W ST 


B VASO klar PMMA Typ B 1xSON-E 50/70-50 W ST 


C VASO klar PMMA Typ C 1xSON-E 50/70-50 W ST 


D VASO klar PMMA Typ A 1xSON-E 50/70-70 W ST 


E VASO klar PMMA Typ B 1xSON-E 50/70-70 W ST 


F VASO klar PMMA Typ C 1xSON-E 50/70-70 W ST 


G VASO klar PMMA Typ A 1xSON-E 70 W ST 


H VASO klar PMMA Typ B 1xSON-E 70 W ST 


I VASO klar PMMA Typ C 1xSON-E 70 W ST 


J VASO klar PMMA Typ A 1xSON-E 70/50 W L-red ST 



K VASO klar PMMA Typ B 1xSON-E 70/50 W L-red ST 



L VASO klar PMMA Typ C 1xSON-E 70/50 W L-red ST 



53.59 13 








A VASO klar PMMA Typ A 1xSON-T 50/70-50 W ST 




B VASO klar PMMA Typ B 1xSON-T 50/70-50 W ST 


C VASO klar PMMA Typ C 1xSON-T 50/70-50 W ST 


D VASO klar PMMA Typ A 1xSON-T 50/70-70 W ST 


E VASO klar PMMA Typ B 1xSON-T 50/70-70 W ST 


F VASO klar PMMA Typ C 1xSON-T 50/70-70 W ST 


G VASO klar PMMA Typ A 1xSON-T 70 W ST 


H VASO klar PMMA Typ B 1xSON-T 70 W ST 


I VASO klar PMMA Typ C 1xSON-T 70 W ST 


J VASO klar PMMA Typ A 1xSON-T 70/50 W L-red ST 



K VASO klar PMMA Typ B 1xSON-T 70/50 W L-red ST 



L VASO klar PMMA Typ C 1xSON-T 70/50 W L-red ST 



53.59 14 


Metall-Halogendampflampe CDM-ET oder CDM-TT mit 

SON-Vorschalt- und -Zündgerät, Lichtfarbe 830, 

einschließlich Elektroblockabdeckung als Sichtschutz, 




A VASO klar PMMA Typ A 1xCDM-ET 70 W ST 


B VASO klar PMMA Typ B 1xCDM-ET 70 W ST 


C VASO klar PMMA Typ C 1xCDM-ET 70 W ST 


D VASO klar PMMA Typ A 1xCDM-TT 70 W ST 


E VASO klar PMMA Typ B 1xCDM-TT 70 W ST 


F VASO klar PMMA Typ C 1xCDM-TT 70 W ST 


53.59 15 




840 nach Wahl des Auftraggebers, einschließlich 





A VASO klar PMMA Typ A 2xPL-L 24 W KVG ST 


B VASO klar PMMA Typ B 2xPL-L 24 W KVG ST 


C VASO klar PMMA Typ C 2xPL-L 24 W KVG ST 


D VASO klar PMMA Typ A 2xPL-L 24 W EVG ST 


E VASO klar PMMA Typ B 2xPL-L 24 W EVG ST 


F VASO klar PMMA Typ C 2xPL-L 24 W EVG ST 


G VASO klar PMMA Typ A 1xPL-T/4P 42 W EVG ST 


H VASO klar PMMA Typ B 1xPL-T/4P 42 W EVG ST 


I VASO klar PMMA Typ C 1xPL-T/4P 42 W EVG ST 


53.59 16 




Wahl des Auftraggebers, Schutzklasse 1, einschließlich 





A VASO klar PMMA Typ A 1xQL 55 W ST 


B VASO klar PMMA Typ B 1xQL 55 W ST 


C VASO klar PMMA Typ C 1xQL 55 W ST 


53.59 21 

VASO lichtlenkendes Zubehör für Ausführung mit klarer 

Wanne. 

A VASO klar Prismenrefraktor ST 

B VASO klar Ringblende Aluminium ST 

C VASO klar Ringblende weiß ST 

53.59 41 

Aufzahlung (Az) auf VASO-Leuchten mit Schutzklasse 1 

für eine Ausführung der Elektroblöcke in Schutzklasse 2. 

A Az VASO opal Schutzklasse 2 ST 

Bei Leuchten mit opaler Abdeckung. 

B Az VASO klar Schutzklasse 2 ST 

Bei Leuchten mit klarer Abdeckung. 

E Az VASO Aluschirm innen weiß ST 

Ausführung des Aluminiumschirmes innen in weißer 

Beschichtung statt graualuminium. 

53.59 42 

Aufzahlung (Az) auf VASO-Leuchten für eine Ausführung 

der Wannen in Polycarbonat (PC) anstelle von PMMA, 

ohne Unterschied ob opal oder klar. 

A Az VASO Wannenausführung in PC ST 



53.5A Aufsatz-, Pollerleuchte VISTA (PHILIPS) 


Modell VISTA: 

Die Aufsatzleuchte VISTA prägt das Umfeld durch ein 

Rundumlicht und eine 7-teilige weiß beschichtete 

Ringblende in einer klaren Wanne sowie 

Schirmhalterungen in 4 unterschiedlichen Bauformen (A, 

B, C, D). Die Leuchten werden auf Mastansätzen oder 

Wandauslegern montiert. Je nach Bestückung ist die 

Lichtpunkthöhe für 3,5 bis 5 m optimiert. 


Gehäuse aus Aluminiumdruckguss, Schirmhalterungen 

aus Aluminium-Strangpressprofilen (nicht bei 

Pollerleuchten), Leuchtendach aus legiertem 

Aluminiumblech, innen weiß, Außenteile einbrennlackiert, 

mit klarer Wanne aus Polymethyl-Methacrylat (PMMA). 

Außenschrauben aus nicht rostendem Stahl. 

Netzanschlussklemme mit Zugentlastung im Gehäuse 

fest eingebaut. 



Schutzart IP 44 und Schutzklasse 1 ausgefürt. Eine 

Ausführung in Schutzklasse 2 ist als Aufzahlung geregelt 

(nicht bei QL-Lampen). 







Mastanschlußmaß: 

Durchmesser 60 mm, mit beigepacktem Reduzierstück 

für 76 mm, Einstecktiefe 75 mm. 

Standardfarben: 

Graphitschwarz RAL 9011 oder weißaluminium RAL 9006 

nach Wahl des Auftraggebers. 







Kommentar: 

VISTA Wandleuchten für außen im gleichen Design sind 

in der ULG 55.51 beschrieben. 

53.5A 00 

Kommentar: 

Werden alle Leuchten in der selben Standardfarbe 

ausgeführt, genügt die Angabe "alle". 

A VISTA Standardfarbe graphitschwarz RAL 9011 

IN Standardfarbe graphitschwarz RAL 9011. 


B VISTA Standardfarbe weißaluminium RAL 9006 

In Standardfarbe weißaluminium RAL 9006. 


53.5A 01 

VISTA Aufsatzleuchte mit klarer Wanne aus PMMA, mit 



z.B. VISTA 2VS650 von PHILIPS AEG LICHT oder 



A VISTA 1xHPL 80/125-80 W Bauform A ST 

B VISTA 1xHPL 80/125-80 W Bauform B ST 

C VISTA 1xHPL 80/125-80 W Bauform C ST 

D VISTA 1xHPL 80/125-80 W Bauform D ST 

53.5A 02 







A VISTA 1xHPL 80/125-125 W Bauform A ST 

B VISTA 1xHPL 80/125-125 W Bauform B ST 

C VISTA 1xHPL 80/125-125 W Bauform C ST 

D VISTA 1xHPL 80/125-125 W Bauform D ST 

53.5A 03 







A VISTA 1xSON-E 50/70-50 W Bauform A ST 

B VISTA 1xSON-E 50/70-50 W Bauform B ST 

C VISTA 1xSON-E 50/70-50 W Bauform C ST 

D VISTA 1xSON-E 50/70-50 W Bauform D ST 



53.5A 04 







A VISTA 1xSON-E 50/70-70 W Bauform A ST 

B VISTA 1xSON-E 50/70-70 W Bauform B ST 

C VISTA 1xSON-E 50/70-70 W Bauform C ST 

D VISTA 1xSON-E 50/70-70 W Bauform D ST 

53.5A 05 








A VISTA 1xQL 55 W Bauform A ST 

53.5A 06 

VISTA Pollerleuchte mit klarer Wanne aus PMMA, 

Lichtpunkthöhe 1,2 m, mit Hochdruck- 






A VISTA 1xHPL 50 W POLLER ST 

B VISTA 1xHPL 50 W POLLER+Tür ST 

Mit Tür 100 x 200 mm und Kabelübergangskasten. 

53.5A 07 

VISTA Pollerleuchte mit klarer Wanne aus PMMA, 

Lichtpunkthöhe 1,2 m, mit Hochdruck- 

Natriumdampflampe SON-E, einschließlich Vorschalt- und 

-Zündgerät, 




A VISTA 1xSON-E 50/70-50 W POLLER ST 

B VISTA 1xSON-E 50/70-70 W POLLER ST 

C VISTA 1xSON-E 50/70-50 W POLLER+Tür ST 


D VISTA 1xSON-E 50/70-70 W POLLER+Tür ST 


53.5A 08 

Ergänzungsteil für VISTA Pollerleuchte aus 

feuerverzinktem Stahl. 

A VISTA POLLER Beton-Fuß ST 

B VISTA POLLER Erd-Fuß ST 

53.5A 12 

VISTA Ausleger aus feuerverzinktem Stahl. 

A VISTA Mast--Doppelausleger ST 

B VISTA Wandausleger ST 

53.5A 21 

VISTA Wandleuchte mit klarer Wanne aus PMMA, mit 






A VISTA 1xHPL 50/80-50 W Bauform E ST 

B VISTA 1xHPL 50/80-80 W Bauform E ST 

C VISTA 1xHPL 80/125-80 W Bauform E ST 

D VISTA 1xHPL 80/125-125 W Bauform E ST 

53.5A 22 







A VISTA 1xSON-E 50 /70-50 W Bauform E ST 

B VISTA 1xSON-E 50/70-70 W Bauform E ST 

53.5A 23 


Kompaktleuchtstofflampen PL-C, Lichtfarbe 830 oder 840 





A VISTA 1xPL-C 26 W Bauform E ST 

53.5A 25 

Aufzahlung (Az) auf VISTA-Leuchten mit Schutzklasse 1 

für eine Ausführung der Elektroblöcke in Schutzklasse 2 


A Az VISTA Schutzklasse 2 ST 

53.5B Auf-, Ansatzleuchte CITYVISION (PHILIPS) 


Modell CITYVISION: 

Ein Baukastensystem, bestehend aus flachen oder 

kugelförmigen Leuchtendächern und ebensolchen 

unteren Wannen, für eine Mastaufsatz- sowie 

Mastansatzmontage, mit verschiedenen elektrischen 

Einheiten. Variationmöglichkeiten bietet die lichtdichte 

oder transparente Ausführung des flachen oder 

kugelförmigen Leuchtendaches und zusätzlich 3 

verschiedene Dekorabdeckungen des Leuchtendaches 

(Kegel, Struktur, Schale). Je nach Bestückung sind die 

Leuchten für eine Lichtpunkthöhe von 3,5 - 8 m optimiert. 


Gehäuse und Wanne aus schlagfestem, UV-stabilisierten 

Polycarbonat (PC), Leuchtendach lichtgrau lackiert, 

andere Standardfarben oder Sonderfarben sind als 

Aufzahlungen geregelt. 



Reflektoren: 

Bei Versionen mit lichtdichtem Leuchtendach mit 

Facettenoptik aus hochreinem Aluminium, bei 

transparentem Leuchtendach mit speziellem Reflektor für 

indirekten Lichtaustritt nach oben. 



Schutzart IP 65 und Schutzklasse 2 ausgefürt (QL- 




Einheiten (in eigenen Positionen beschrieben) mit 

semiparallelen Vorschaltgeräten, selbststoppenden 

Zündgeräten und Kondensator ausgeführt. 


Bei Aufsatzmontage 60 oder 76 (mit Zubehör) mm 

Durchmesser, bei Mastansatzmontage 42-48 oder 60 mm 

Durchmesser, nach Wahl des Auftraggebers ohne 

Unterschied des Einheitspreises (Bestellangabe 

erforderlich), Einstecktiefe 100 mm, Neigungswinkel 4 

Grad. 


Standardfabe lichtgrau RAL 7035 ohne Aufzahlung, 

Wahlfarben weinrot, violettblau, kieferngrün, sandgelb 

oder schwarz werden ohne Unterschied mit einer 

Aufzahlung geregelt. 

Gewählte Ausführung: 

Soweit verschiedene Ausführungen nach Wahl des 

Auftraggebers ohne Unterschied des Einheitspreises 

möglich sind, ist die gewählte Ausführung in einer 

wählbaren Vertragsbestimmung am Beginn jeder 

Leistungsgruppe oder direkt in den Positionen 

(Ausschreiberlücke) angegeben. 

Fehlt eine solche Angabe zum Zeitpunkt der 

Ausschreibung / des Angebotes, stellt der Auftragnehmer 

vor Lieferung so rechtzeitig das Einvernehmen mit dem 

Auftraggeber her, dass etwaige Lieferfristen (des 

Herstellers) nicht zu Terminverzögerungen führen. 

Kommentar: 





53.5B 00 




A Mastansatzmontage mit Durchmesser lt.Angabe 

Für Mastansatzmontage (42-48 oder 60 mm 

Durchmesser): _ _ _ 

53.5B 01 

CITYVISION Leuchtenkörper, 

z.B. CITIVISION (xxx) von PHILIPS AEG LICHT oder 


Angebotenes Erzeugnis: .... Modellbezeichnung im 

Stichwort in Klammer angegeben. 

A CITYVISION flach-dicht/flach (CPS 400) ST 

Mit flachem, lichtdichtem Leuchtendach und flacher 

Wanne. 

B CITYVISION flach-transp./flach (CPS 410) ST 

Mit flachem, transparentem Leuchtendach und flacher 

Wanne. 

C CITYVISION flach-dicht/kugelf.(CPS 401) ST 

Mit flachem, lichtdichtem Leuchtendach und 

kugelförmiger Wanne. 

D CITYVISION flach-transp./kugelf.(CPS 411) ST 

Mit flachem, tansparentem Leuchtendach und 


E CITYVISION kugelf.-dicht/flach (CPS 402) ST 

Mit kugelförmigem, lichtdichtem Leuchtendach und 

flacher Wanne. 

F CITYVISION kugelf.-transp./flach (CPS 412) ST 

Mit kugelförmigem, transparentem Leuchtendach und 

flacher Wanne. 

G CITYVISION kugelf.-dicht/kugelf.(CPS 403) ST 

Mit kugelförmigem, lichtdichtem Leuchtendach und 


H CITYVISION kugelf.-transp./kugelf.(CPS 413) ST 

Mit kugelförmigem, transparentem Leuchtendach und 


I CITYVISION Kegel/flach (CPS 404) ST 

Mit Dekor-Leuchtendach "Kegel" und flacher Wanne. 

J CITYVISION Kegel/kugelf.(CPS 405) ST 

Mit Dekor-Leuchtendach "Kegel" und kugelförmiger 

Wanne. 

K CITYVISION Welle/flach (CPS 406) ST 

Mit Dekor-Leuchtendach "Welle" und flacher Wanne. 

L CITYVISION Welle/kugelf.(CPS 407) ST 

Mit Dekor-Leuchtendach "Welle" und kugelförmiger 

Wanne. 

M CITYVISION Krone/flach (CPS 408) ST 

Mit Dekor-Leuchtendach "Krone" und flacher Wanne. 

N CITYVISION Krone/kugelf.(CPS 409) ST 

Mit Dekor-Leuchtendach "Krone" und kugelförmiger 

Wanne. 



53.5B 02 

Kommentar: 

Werden alle Leuchten in der selben Wahl- oder 

Sonderfarbe ausgeführt, genügt die Angabe "alle". 

A Az CITYVISION f.Wahlfarben ST 

Für eine Ausführung in weinrot (RAL 3005), violettblau 

(RAL 5000), kieferngrün (RAL 6028), sandgelb (RAL 

1002), oder schwarz (RAL 9005) ohne Unterschied des 

Einheitspreises nach Wahl des Auftraggebers. 

Gewählte Ausführung: _ _ _ 


B Az CITYVISION f.Sonderfarbe ST 

Für eine Ausführung in Sonderfarbe (RAL): _ _ _ 


53.5B 03 

Elektrische Einheit für CITYVISION oder Gleichwertiges, 

mit Hochdruck-Quecksilberdampflampe HPL, 

einschließlich Vorschalt- und -Zündgerät. 


A CITYVISION HPL 50 W ST 

B CITYVISION HPL 80 W ST 

C CITYVISION HPL 125 W ST 

53.5B 04 


mit Induktionslampe QL, mit elektronischem 

Betriebsgerät, für Notlichtbetrieb geeignet, Lichtfarbe 830 

oder 840 nach Wahl des Auftraggebers, Schutzklasse 1. 


A CITYVISION QL 55 W ST 

53.5B 05 


mit Kompaktleuchtstofflampe PL-L beziehungsweise PL- 

T, einschließlich Vorschaltgerät, Lichtfarbe 830 oder 840 

nach Wahl des Auftraggebers. 


A CITYVISION 2xPL-L 18 W ST 

B CITYVISION 2xPL-L 18 W EVG ST 

C CITYVISION 1xPL-L 24 W ST 

D CITYVISION 1xPL-L 24 W EVG ST 

E CITYVISION 2xPL-L 24 W ST 

F CITYVISION 2xPL-L 24 W EVG ST 

G CITYVISION 1xPL-T 32 W ST 

H CITYVISION 1xPL-T 42 W ST 

53.5B 06 


mit Hochdruck-Natriumdampflampe SON-I für Betrieb 

ohne Zündgerät. 


A CITYVISION SON-I 50 W ST 

B CITYVISION SON-I 70 W ST 

53.5B 07 


mit Hochdruck-Natriumdampflampe SON-E oder SON-T, 



A CITYVISION SON-E 50 W ST 

B CITYVISION SON-E 70 W ST 

C CITYVISION SON-E 100 W ST 

D CITYVISION SON-E 150 W ST 

E CITYVISION SON-T 50 W ST 

F CITYVISION SON-T 70 W ST 

G CITYVISION SON-T 100 W ST 

H CITYVISION SON-T 150 W ST 

53.5B 08 


mit Metall-Halogendampflampe CDM-ET oder CDM-TT 

mit SON-Vorschalt- und -Zündgerät, Lichtfarbe 830. 


A CITYVISION CDM-ET 50 W ST 

B CITYVISION CDM-ET 70 W ST 

C CITYVISION CDM-ET 100 W ST 

E CITYVISION CDM-TT 50 W ST 

F CITYVISION CDM-TT 70 W ST 

G CITYVISION CDM-TT 100W ST 

53.5B 09 


mit Hochdruck-Natriumdampflampe SDW-T, 



A CITYVISION SDW-T 50 W ST 

B CITYVISION SDW-T 100 W ST 

53.5B 10 


mit Metall-Halogendampflampe CDM-T, mit Vorschalt- 

und -Zündgerät, Lichtfarbe 830 oder 942 nach Wahl des 

Auftraggebers. 


A CITYVISION CDM-T 70 W ST 

B CITYVISION CDM-T 150 W ST 

53.5B 11 

Aufzahlung (Az) auf elektrische Einheiten für CITYVISION 

mit Hochdruck-Natriumdampflampe SON oder Metall- 

Halogendampflampe CDM-ET/-TT von 70 bis 150 W für 

eine Leistungsreduzierschaltung. 

A Az CITYVISION Leistungsreduzierung ST 

53.5B 12 

Aufzahlung (Az) auf elektrische Einheiten für CITYVISION 

mit 2 Kompaktleuchtstofflampe PL-L für eine Halb- 

Nachtschaltung. 

A Az CITYVISION 2xPL-L Halb-Nachtschaltung ST 



53.5B 15 

CITYVISION Mastaufsatzstück für Mehrfachanordnungen 

aus Aluminiumdruckguss. 


A CITYVISION Mastaufsatzstück 2-fach ST 

z.B. ZGP002 von PHILIPS AEG LICHT oder 


B CITYVISION Mastaufsatzstück 3-fach ST 

z.B. ZGP003 von PHILIPS AEG LICHT oder 


53.5C Aufsatz-, Hängeleuchte CITYLUX (PHILIPS) 


Modell CITYLUX: 

Kugelleuchte als Aufsatzleuchte oder Hängeleuchte mit 

Rahmen aus Aluminiumprofil und zwei Halbrundwannen 

in Perlmusterstruktur aus Polycarbonat (PC), mit 

Gummidichtung zur Lampenraumabdichtung, mit 

Federverschlüssen werkzeuglos am Rahmen befestigt, in 

zwei Baugrößen (450 / 560). 

Lichtpunkthöhe bei Baugröße 450 3 bis 4 Meter, bei 

Baugröße 560 4 bis 6 m. 

Aluminiumteile graualuminium beschichtet. 

Reflektoren: 

Ausführung mit Spiegelreflektor (SPR) oder 

Transparentreflektor (TRR), bei SDW-T Bestückung 

Transparentreflektor unbedampft. 



Schutzart IP 55 und Schutzklasse 1 ausgeführt. Eine 

Ausführung in Schutzklasse 2 ist durch eine Aufzahlung 

geregelt (nicht bei PL-T, QL und SDW-T möglich). 










Bei Baugröße 450: 60 mm, bei Baugröße 560: 76 mm 

Durchmesser, Einstecktiefe 100 mm, Hängeleuchte mit 

Rohrgewinde 1 Zoll. 









Kommentar: 





53.5C 01 

CITYLUX 450 Aufsatzleuchte mit Spiegelreflektor, mit 



z.B. CITYLUX 2CI450 von PHILIPS AEG LICHT oder 



A CITYLUX 450+SPR Aufsatz HPL 50/80-50 W ST 

B CITYLUX 450+SPR Aufsatz HPL 50/80-80 W ST 

C CITYLUX 450+SPR Aufsatz HPL 80/50 W L-red ST 


53.5C 02 







A CITYLUX 450+SPR Aufsatz SON-E 50/70-50 W ST 

B CITYLUX 450+SPR Aufsatz SON-E 50/70-70 W ST 

C CITYLUX 450+SPR Aufsatz SON-E 70/50 W L-red ST 


53.5C 03 


Metall-Halogendampflampe CDM-ET mit SON-Vorschalt- 

und -Zündgerät, Lichtfarbe 830, 




A CITYLUX 450+SPR Aufsatz CDM-ET 70W ST 

53.5C 04 


Kompaktleuchtstofflampe PL-T/4P, mit elektronischem 

Vorschaltgerät EVG/HF, Lichtfarbe 830 oder 840 nach 





A CITYLUX 450+SPR Aufsatz PL-T/4P 32 W EVG/HF ST 

B CITYLUX 450+SPR Aufsatz PL-T/4P 42 W EVG/HF ST 



53.5C 05 








A CITYLUX 450+SPR Aufsatz QL 55 W ST 

53.5C 06 

CITYLUX 450 Hängeleuchte mit Spiegelreflektor, mit 






A CITYLUX 450+SPR Hänge HPL 50/80-50 W ST 

B CITYLUX 450+SPR Hänge HPL 50/80-80 W ST 

C CITYLUX 450+SPR Hänge HPL 80/50 W L-red ST 


53.5C 07 







A CITYLUX 450+SPR Hänge SON-E 50/70-50 W ST 

B CITYLUX 450+SPR Hänge SON-E 50/70-70 W ST 

C CITYLUX 450+SPR Hänge SON-E 70/50 W L-red ST 


53.5C 08 







A CITYLUX 450+SPR Hänge CDM-ET 70W ST 

53.5C 09 


Kompaktleuchtstofflampe PL-T/4P, mit elektronischem 






A CITYLUX 450+SPR Hänge PL-T/4P 32 W EVG/HF ST 

B CITYLUX 450+SPR Hänge PL-T/4P 42 W EVG/HF ST 

53.5C 10 








A CITYLUX 450+SPR Hänge QL 55 W ST 

53.5C 11 

CITYLUX 450 Aufsatzleuchte mit Transparentreflektor 

(TRR), mit Hochdruck-Quecksilberdampflampe HPL, 





A CITYLUX 450+TRR Aufsatz HPL 50/80-50 W ST 

B CITYLUX 450+TRR Aufsatz HPL 50/80-80 W ST 

53.5C 12 


(TRR), mit Hochdruck-Natriumdampflampe SON-E, 





A CITYLUX 450+TRR Aufsatz SON-E 50/70-50 W ST 

B CITYLUX 450+TRR Aufsatz SON-E 50/70-70 W ST 

53.5C 13 


(TRR), mit Metall-Halogendampflampe CDM-ET mit SON- 





A CITYLUX 450+TRR Aufsatz CDM-ET 70W ST 

53.5C 14 

CITYLUX 450 Hängeleuchte mit Transparentreflektor 

(TRR), mit Hochdruck-Quecksilberdampflampe HPL, 





A CITYLUX 450+TRR Hänge HPL 50/80-50 W ST 

B CITYLUX 450+TRR Hänge HPL 50/80-80 W ST 

53.5C 15 


(TRR), mit Hochdruck-Natriumdampflampe SON-E, 





A CITYLUX 450+TRR Hänge SON-E 50/70-50 W ST 

B CITYLUX 450+TRR Hänge SON-E 50/70-70 W ST 



53.5C 16 


(TRR), mit Metall-Halogendampflampe CDM-ET mit SON- 





A CITYLUX 450+TRR Hänge CDM-ET 70W ST 

53.5C 17 

CITYLUX 450 Aufsatzleuchte mit unbedampftem 

Transparentreflektor (TRR), mit Hochdruck- 


und Zündgerät, Schutzklasse 2, 




A CITYLUX 450+TRR Aufsatz SDW-T 50 W ST 

B CITYLUX 450+TRR Aufsatz SDW-T 100 W ST 

53.5C 18 

CITYLUX 450 Hängeleuchte mit unbedampftem 







A CITYLUX 450+TRR Hänge SDW-T 50 W ST 

B CITYLUX 450+TRR Hänge SDW-T 100 W ST 

53.5C 21 

Aufzahlung (Az) auf CITYLUX 450 Leuchten mit 

Schutzklasse 1 für eine Ausführung in Schutzklasse 2 


A Az CITYLUX 450 Schutzklasse 2 ST 

53.5C 25 

Einzelkomponenten für die Montage von CITYLUX 450 

Leuchten. 

A CITYLUX 450 Ausleger-Außenbogenmontage ST 

B CITYLUX 450 Ausleger-Innenbogenmontage ST 

C CITYLUX 450 Übergangsstück ST 

D CITYLUX 450 Kopfstück ST 

E CITYLUX 450 Vario-Halter für 1 Ausleger ST 

F CITYLUX 450 Vario-Halter für 2 Ausleger ST 

G CITYLUX 450 Vario-Halter für 3 Ausleger ST 

H CITYLUX 450 Vario-Halter für 4 Ausleger ST 

I CITYLUX 450 Rohrkappe ST 

53.5C 31 







A CITYLUX 560+SPR Aufsatz HPL 50/80-50 W ST 

B CITYLUX 560+SPR Aufsatz HPL 50/80-80 W ST 

C CITYLUX 56+SPR Aufsatz HPL 80/125-80 W ST 

D CITYLUX 56+SPR Aufsatz HPL 80/125-125 W ST 

E CITYLUX 56+SPR Aufsatz HPL 125/80 W L-red ST 


53.5C 32 







A CITYLUX 560+SPR Aufsatz SON-E 50/70-50 W ST 

B CITYLUX 560+SPR Aufsatz SON-E 50/70-70 W ST 

C CITYLUX 560+SPR Aufsatz SON-E 100 W ST 

D CITYLUX 560+SPR Aufsatz SON-E 150 W ST 

E CITYLUX 560+SPR Aufsatz SON-E 70/50 W L-red ST 


F CITYLUX 560+SPR Aufs.SON-E 150/100 W L-red ST 


53.5C 33 







A CITYLUX 560+SPR Aufsatz CDM-ET 70W ST 

B CITYLUX 560+SPR Aufsatz CDM-ET 100 W ST 

C CITYLUX 560+SPR Aufsatz CDM-ET 150 W ST 

53.5C 34 







A CITYLUX 560+SPR Hänge HPL 50/80-50 W ST 

B CITYLUX 560+SPR Hänge HPL 50/80-80 W ST 

C CITYLUX 56+SPR Hänge HPL 80/125-80 W ST 

D CITYLUX 56+SPR Hänge HPL 80/125-125 W ST 

E CITYLUX 56+SPR Hänge HPL 125/80 W L-red ST 


53.5C 35 







A CITYLUX 560+SPR Hänge SON-E 50/70-50 W ST 

B CITYLUX 560+SPR Hänge SON-E 50/70-70 W ST 

C CITYLUX 560+SPR Hänge SON-E 100 W ST 

D CITYLUX 560+SPR Hänge SON-E 150 W ST 

E CITYLUX 560+SPR Hänge SON-E 70/50 W L-red ST 


F CITYLUX 560+SPR Hänge SON-E 150/100 W L-red ST 




53.5C 36 







A CITYLUX 560+SPR Hänge CDM-ET 70W ST 

B CITYLUX 560+SPR Hänge CDM-ET 100 W ST 

C CITYLUX 560+SPR Hänge CDM-ET 150 W ST 

53.5C 37 

CITYLUX 560 Aufsatzleuchte mit unbedampftem 







A CITYLUX 560+TRR Aufsatz SDW-T 50 W ST 

B CITYLUX 560+TRR Aufsatz SDW-T 100 W ST 

53.5C 38 

CITYLUX 560 Hängeleuchte mit unbedampftem 







A CITYLUX 560+TRR Hänge SDW-T 50 W ST 

B CITYLUX 560+TRR Hänge SDW-T 100 W ST 

53.5C 41 

Aufzahlung (Az) auf CITYLUX 560 Leuchten mit 

Schutzklasse 1 für eine Ausführung in Schutzklasse 2 

(nicht bei QL und SDW-T Lampen). 

A Az CITYLUX 560 Schutzklasse 2 ST 

53.5C 45 

Einzelkomponenten für die Montage von CITYLUX 560 

Leuchten. 

A CITYLUX 560 Ausleger-Außenbogenmontage ST 

B CITYLUX 560 Ausleger-Innenbogenmontage ST 

C CITYLUX 560 Übergangsstück ST 

D CITYLUX 560 Kopfstück ST 

E CITYLUX 560 Vario-Halter für 1 Ausleger ST 

F CITYLUX 560 Vario-Halter für 2 Ausleger ST 

G CITYLUX 560 Vario-Halter für 3 Ausleger ST 

H CITYLUX 560 Vario-Halter für 4 Ausleger ST 

I CITYLUX 560 Rohrkappe ST 

53.5D Aufsatz-, Hängeleuchte VIASOLE (PHILIPS) 


Modell VIASOLE CLASSIC / VARIA:: 

Aufsatz- oder Hängeleuchte mit klaren Wannen aus 

Polycarbonat (PC) in der Form eines Samenkorns. 

Lichtpunkthöhe 3,5 bis 6 m. 


Gehäuse aus Aluminiumdruckguss, einbrennlackiert, 

Wanne aus PC mit UV-Schutz (Faktor 10), werkzeuglos 

durch Drehung entriegel- und abnehmbar. 

Leuchtenschirme (in unterschiedlicher Ausführung) sowie 

verschiedene optische Ergänzungsteile sind als Zubehör 

in eigenen Positionen beschrieben. 



Schutzart IP 65 und Schutzklasse 2 ausgefürt. 










Mastzopf-Durchmesser 76 mm, mit Reduzierstück 60 

mm, Einstecktiefe 85 mm, Hängeleuchte mit 

Rohrgewinde 1 Zoll. 


VIASOLE CLASSIC: schwarzmatt mit feiner Struktur RAL 

9011. 

VIASOLE VARIA: graualuminium RAL 9007. 







Kommentar: 







Masten und Zubehör für eine Aufsatzmontage oder für die 

Montage mittels VIASOLE Rundbögen für abgesetzte 

zylindrische Masten sind in der LG 61 zu finden. 

53.5D 01 

VIASOLE CLASSIC Aufsatzleuchte mit gelochtem 

Innenschirm aus nicht rostendem Stahl für eine diffuse 

Lichtverteilung, Leuchtendach aus nicht rostendem Stahl, 



z.B. VIASOLE CLASSIC 2VI780 von PHILIPS AEG 



A VIASOLE CLASSIC Aufsatz HPL 50/80-50 W ST 

B VIASOLE CLASSIC Aufsatz HPL 50/80-80 W ST 

C VIASOLE CLASSIC Aufsatz HPL 80/125-80 W ST 

D VIASOLE CLASSIC Aufsatz HPL 80/125-125 W ST 

53.5D 02 




mit Hochdruck-Natriumdampflampe SON-E, einschließlich 





A VIASOLE CLASSIC Aufsatz SON-E 50/70-50 W ST 

B VIASOLE CLASSIC Aufsatz SON-E 50/70-70 W ST 

C VIASOLE CLASSIC Aufsatz SON-E 100 W ST 

53.5D 03 




mit Metall-Halogendampflampe CDM-ET mit SON- 





A VIASOLE CLASSIC Aufsatz CDM-ET 70 W ST 

B VIASOLE CLASSIC Aufsatz CDM-ET 100 W ST 

53.5D 05 

VIASOLE CLASSIC Hängeleuchte mit gelochtem 








A VIASOLE CLASSIC Hänge HPL 50/80-50 W ST 

B VIASOLE CLASSIC Hänge HPL 50/80-80 W ST 

C VIASOLE CLASSIC Hänge HPL 80/125-80 W ST 

D VIASOLE CLASSIC Hänge HPL 80/125-125 W ST 

53.5D 06 




mit Hochdruck-Natriumdampflampe SON-E, einschließlich 





A VIASOLE CLASSIC Hänge SON-E 50/70-50 W ST 

B VIASOLE CLASSIC Hänge SON-E 50/70-70 W ST 

C VIASOLE CLASSIC Hänge SON-E 100 W ST 

53.5D 07 




mit Metall-Halogendampflampe CDM-ET mit SON- 





A VIASOLE CLASSIC Hänge CDM-ET 70 W ST 

B VIASOLE CLASSIC Hänge CDM-ET 100 W ST 

53.5D 08 

Zubehörteile zu Leuchten VIASOLE CLASSIC. 

A VIASOLE CLASSIC Schirm Nichtrost.-Stahl ST 

Schirm aus nicht rostendem Stahl. 

B VIASOLE CLASSIC Mastzopfreduktion 60 mm ST 

Reduzierstück für Mastzopfmaß 60 mm. 

53.5D 09 

VIASOLE Mast aus 2-fach geführtem, feuerverzinktem 

Stahlrohr, mit Erdstück und Tür, für VIASOLE 

Hängeleuchten, Lichtpunkthöhe 3,7 m oder 



A VIASOLE Einzelmast unlackiert ST 

B VIASOLE Einzelmast lackiert RAL 9007 ST 

Graualuminium RAL 9007 lackiert. 

C VIASOLE Doppelmast unlackiert ST 

D VIASOLE Doppelmast lackiert RAL 9007 ST 

Graualuminium RAL 9007 lackiert. 

53.5D 11 

VIASOLE VARIA Aufsatzleuchte, mit Hochdruck- 



z.B. VIASOLE VARIA 2VI410 von PHILIPS AEG LICHT 



A VIASOLE VARIA Aufsatz HPL 50/80-50 W ST 

B VIASOLE VARIA Aufsatz HPL 50/80-80 W ST 

C VIASOLE VARIA Aufsatz HPL 80/125-80 W ST 

D VIASOLE VARIA Aufsatz HPL 80/125-125 W ST 

E VIASOLE VARIA Aufsatz HPL 80/50 W L-red ST 


F VIASOLE VARIA Aufsatz HPL 125/80 W L-red ST 




53.5D 12 

VIASOLE VARIA Aufsatzleuchte, mit Hochdruck- 






A VIASOLE VARIA Aufsatz SON-E 50/70-50 W ST 

B VIASOLE VARIA Aufsatz SON-E 50/70-70 W ST 

C VIASOLE VARIA Aufsatz SON-E 100 W ST 

D VIASOLE VARIA Aufsatz SON-E 70/50 W L-red ST 


E VIASOLE VARIA Aufsatz SON-E 100/70 W L-red ST 


53.5D 13 

VIASOLE VARIA Aufsatzleuchte, mit Metall- 

Halogendampflampe CDM-ET mit SON-Vorschalt- und - 

Zündgerät, Lichtfarbe 830, 




A VIASOLE VARIA Aufsatz CDM-ET 70 W ST 

B VIASOLE VARIA Aufsatz CDM-ET 100 W ST 

53.5D 14 

VIASOLE VARIA Aufsatzleuchte, Straßenleuchtenoptik 

mit Hochdruck-Natriumdampflampe SON-T, einschließlich 





A VIASOLE VARIA Auf.SON-T 50/70-50 W Straße ST 

B VIASOLE VARIA Auf.SON-T 50/70-70 W Straße ST 

C VIASOLE VARIA Auf.SON-T 70/50W Straße L-red ST 


D VIASOLE VARIA Auf.SON-T 100/70W Straß.L-red ST 


53.5D 15 

VIASOLE VARIA Aufsatzleuchte, mit Metall- 

Halogendampflampe CDM-TT mit SON-Vorschalt- und - 





A VIASOLE VARIA Aufsatz CDM-TT 70 W Straßenl. ST 

53.5D 16 

VIASOLE VARIA Aufsatzleuchte, mit 







A VIASOLE VARIA Aufsatz 2xPL-L 18/24-18 W ST 

B VIASOLE VARIA Aufsatz 2xPL-L 18/24-24 W ST 

C VIASOLE VARIA Aufsatz PL-T 42 W EVG/HF ST 

Mit elektronischem Vorschaltgerät. 

53.5D 17 

VIASOLE VARIA Sanierungsleuchte für Betonmaste, 

einschließlich 900er Schirm, Betonmastadapter mit 

Blende, graualuminium RAL 9007, Straßenleuchtenoptik 

mit Hochdruck-Natriumdampflampe SON-T, einschließlich 





A VIASOLE VARIA SET SON-T 50/70-50 W Straße ST 

B VIASOLE VARIA SET SON-T 50/70-70 W Straße ST 

53.5D 18 

VIASOLE VARIA Sanierungsleuchte für Betonmaste, 

einschließlich 900er Schirm, Betonmastadapter mit 

Blende, graualuminium RAL 9007, Straßenleuchtenoptik 

mit Metall-Halogendampflampe CDM-TT mit SON- 





A VIASOLE VARIA SET CDM-TT 70 W Straßenl. ST 

53.5D 21 

VIASOLE VARIA Hängeleuchte, mit Hochdruck- 






A VIASOLE VARIA Hänge HPL 50/80-50 W ST 

B VIASOLE VARIA Hänge HPL 50/80-80 W ST 

C VIASOLE VARIA Hänge HPL 80/125-80 W ST 

D VIASOLE VARIA Hänge HPL 80/125-125 W ST 

53.5D 22 

VIASOLE VARIA Hängeleuchte, mit Hochdruck- 






A VIASOLE VARIA Hänge SON-E 50/70-50 W ST 

B VIASOLE VARIA Hänge SON-E 50/70-70 W ST 

C VIASOLE VARIA Hänge SON-E 100 W ST 

53.5D 23 

VIASOLE VARIA Hängeleuchte, mit Metall- 






A VIASOLE VARIA Hänge CDM-ET 70 W ST 

B VIASOLE VARIA Hänge CDM-ET 100 W ST 



53.5D 26 

VIASOLE VARIA Hängeleuchte, mit 







A VIASOLE VARIA Hänge 2xPL-L 18/24-18 W ST 

B VIASOLE VARIA Hänge 2xPL-L 18/24-24 W ST 

C VIASOLE VARIA Hänge PL-T 42 W EVG/HF ST 

Mit elektronischem Vorschaltgerät. 

53.5D 31 

Optisches Zubehör und Ergänzungsteile für VIASOLE 

VARIA Leuchten. 

A VIASOLE VARIA Reduzierstück 76 / 60 mm ST 

B VIASOLE VARIA Abblendschirm ST 

C VIASOLE VARIA Prismenrefraktor ST 

D VIASOLE VARIA Ringblende Aluminium ST 

E VIASOLE VARIA Ringblende weiß beschichtet ST 

F VIASOLE VARIA Adapter Betonmast 140mm ST 

G VIASOLE VARIA Blende f.Adapter RAL 9007 ST 

53.5D 32 

Leuchtenschirme für VIASOLE VARIA Leuchten aus 

Aluminium, graualuminium RAL9007 beschichtet. 

Form/Typ F, R, 900er, AS im Stichwort angegeben. 

A VIASOLE VARIA Schirm Typ F ST 

B VIASOLE VARIA Schirm Typ R ST 

C VIASOLE VARIA Schirm Typ 900er ST 

D VIASOLE VARIA Schirm Typ AS ST 

53.5D 33 

Rundbögen und Doppelrundbögen für VIASOLE VARIA 

Leuchten, graualuminium RAL9007 beschichtet, 

Mastzopfmaß 60 mm oder 76 mm im Stichwort 

angegeben. 

A VIASOLE VARIA Einf.Rundbogen RS 60 ST 

B VIASOLE VARIA Einf.Rundbogen RS 76 ST 

C VIASOLE VARIA Doppel-Rundbogen DRS 60 ST 

D VIASOLE VARIA Doppel-Rundbogen DRS 76 ST 

53.5D 34 

Wandausleger (Rundbogen) für VIASOLE VARIA 

Leuchten, graualuminium RAL9007 beschichtet. 

A VIASOLE VARIA Wandausleger WR ST 

53.5E Ansatz-, Hängeleuchte KOPENHAGEN 

(PHILIPS) 


Modell KOPENHAGEN: 

Gemeinsam mit der Stadt Kopenhagen entwickelte 

Leuchte in zwei Baugrößen, als Mastansatzleuchte oder 

als Hängeleuchte mit Straßenleuchtenoptik (T-POT), für 

eine gleichmäßige Lichtverteilung bei größtmöglichem 

Lichtpunktabstand. 

Lichtpunkthöhe je nach Bestückung 3,5 bis 9 m. 

Gehäuse aus glasfaserverstärktem Polycarbonat (PC) mit 

Flachglasscheibe. 




Mastansatz-Durchmesser 48 mm, Einstecktiefe 100 mm. 


Lichtgrau RAL 7035. 

53.5E 01 

KOPENHAGEN Mastansatzleuchte kleine Bauform, mit 

Straßenleuchtenoptik (T-POT), mit Hochdruck- 



z.B. KOPENHAGEN HDS350 von PHILIPS AEG LICHT 



A KOPENHAGEN klein Ansatz SON-T 70 W T-POT ST 

B KOPENHAGEN klein Ansatz SON-T 100 W T-POT ST 

C KOPENHAGEN klein Ansatz SON-T 150 W T-POT ST 

53.5E 02 

KOPENHAGEN Mastansatzleuchte kleine Bauform, mit 

Straßenleuchtenoptik (T-POT), mit Metall- 






A KOPENHAGEN klein Ansatz CDM-TT 70 W T-POT ST 

B KOPENHAGEN klein Ansatz CDM-TT 100 W T-POTST 

C KOPENHAGEN klein Ansatz CDM-TT 150 W T-POTST 



53.5E 03 

KOPENHAGEN Hängeleuchte kleine Bauform, mit 



und -Zündgerät, einschließlich Seiladapter aus 

feuerverzinktem Stahl, 




B KOPENHAGEN klein Hänge SON-T 100 W T-POT ST 

C KOPENHAGEN klein Hänge SON-T 150 W T-POT ST 

53.5E 04 

KOPENHAGEN Hängeleuchte kleine Bauform, mit 



Zündgerät, Lichtfarbe 830, einschließlich Seiladapter aus 





B KOPENHAGEN klein Hänge CDM-TT 100 W T-POT ST 

C KOPENHAGEN klein Hänge CDM-TT 150 W T-POT ST 

53.5E 05 

KOPENHAGEN Mastansatzleuchte große Bauform, mit 







A KOPENHAGEN groß Ansatz SON-T 70 W T-POT ST 

B KOPENHAGEN groß Ansatz SON-T 100 W T-POT ST 

C KOPENHAGEN groß Ansatz SON-T 150 W T-POT ST 

53.5E 06 

KOPENHAGEN Mastansatzleuchte große Bauform, mit 







A KOPENHAGEN groß Ansatz CDM-TT 70 W T-POT ST 

B KOPENHAGEN groß Ansatz CDM-TT 100 W T-POT ST 

C KOPENHAGEN groß Ansatz CDM-TT 150 W T-POT ST 

53.5E 07 

KOPENHAGEN Hängeleuchte große Bauform, mit 



und -Zündgerät, einschließlich Seiladapter aus 





B KOPENHAGEN groß Hänge SON-T 100 W T-POT ST 

C KOPENHAGEN groß Hänge SON-T 150 W T-POT ST 

53.5E 08 

KOPENHAGEN Hängeleuchte große Bauform, mit 



Zündgerät, Lichtfarbe 830, einschließlich Seiladapter aus 





B KOPENHAGEN groß Hänge CDM-TT 100 W T-POT ST 

C KOPENHAGEN groß Hänge CDM-TT 150 W T-POT ST 

53.5F Hängeleuchte AGORA, AGORA CAMPANA 

(PHILIPS) 


Modell AGORA / AGORA CAMPANA: 

AGORA (Markt) ist eine kugelförmige Hängeleuchte mit 

klarer linsenförmiger Wannen aus Polymethyl-Methacrylat 

(PMMA), das Modell AGORA CAMPANA hat zusätzlich 

eien Lichtring im oberen Teil der Leuchte. Eine 

Ausführung mit Halbrundwanne oder Zylinderwanne mit 

Perlmuster nach Wahl des Auftraggebrs anstelle der 

klaren Linsenform ist durch eine Aufzahlung geregelt. 

Lichtpunkthöhe je nach Bestückung 3 bis 5 m. 

Extrem leichtes Gehäuse aus legiertem Aluminiumblech, 

Gehäusedorn aus Aluminiumguss, graualuminium 

einbrennlackiert, Leuchtenanbindung über Rohrgewinde 1 

Zoll, Rückdrehsicherungsschraube aus nicht rostendem 

Stahl, mit Gummidichtung zur Lampenraumabdichtung, 

Wanne werkzeuglos dorch Drehung an korrosionsfreien 

Federn entriegel- und an Sicherungsseil abhängbar. 

Reflektor und elektrische Bauteile sind in einem 

herausnehmbaren Funktionsblock mit Leistungs- und 

Kompensationsumschalter integriert. 

Schutzart IP 65, Schutzklasse 2 (QL-Einheiten in 

Schutzklasse 1). 
















Kommentar: 





Maste und Mastzubehör sind in der LG 61 zu finden. 

53.5F 01 

AGORA Hängeleuchte mit klarer Linsenwanne aus 

PMMA, mit Hochdruck-Quecksilberdampflampe HPL, 


z.B. AGORA 2AG461 von PHILIPS AEG LICHT oder 



A AGORA Linsenwanne HPL 50/80-50 W ST 

B AGORA Linsenwanne HPL50/80-80 W ST 

C AGORA Linsenwanne HPL 80/125-80 W ST 

F AGORA Linsenwanne HPL 80/125-125 W ST 

G AGORA Linsenwanne HPL 80/50 W L-red ST 


H AGORA Linsenwanne HPL 125/80 W L-red ST 


53.5F 02 


PMMA, mit Hochdruck-Natriumdampflampe SON-E, 

einschließlich Vorschalt- und digitalem -Zündgerät mit 

Abschaltautomatik, 




A AGORA Linsenwanne SON-E 50/70-50 W ST 

B AGORA Linsenwanne SON-E 50/70-70 W ST 

C AGORA Linsenwanne SON-E 70/50 W L-red ST 


53.5F 03 


PMMA, mit Metall-Halogendampflampe CDM-ET mit 

SON-Vorschalt- und digitalem -Zündgerät mit 

Abschaltautomatik, Lichtfarbe 830, 




A AGORA Linsenwanne CDM-ET 70 W ST 

53.5F 04 


PMMA, mit Kompaktleuchtstofflampe PL-T/4P, 

einschließlich elektronischem Vorschaltgerät EVG/HF, 





A AGORA Linsenwanne PL-T/4P 42 W EVG/HF ST 

53.5F 05 


PMMA, mit Induktionslampe QL, mit elektronischem 

Betriebsgerät, für Notlichtbetrieb geeignet, Lichtfarbe 830 

oder 840 nach Wahl des Auftraggebers, Schutzklasse 1, 




A AGORA Linsenwanne QL 55 W ST 

53.5F 11 

AGORA CAMPANA Hängeleuchte mit klarer 

Linsenwanne aus PMMA, mit Hochdruck- 



z.B. AGORA CAMPANA 2AG481 von PHILIPS AEG 



A AGORA CAMPANA Linsenwanne HPL 50/80-50 W ST 

B AGORA CAMPANA Linsenwanne HPL 50/80-80 W ST 

C AGORA CAMPANA Linsenwanne HPL 80/125-80 WST 

D AGORA CAMPANA Linsenwanne HPL 80/125-125 W 

ST 

E AGORA CAMPANA Linsenwanne HPL 80/50 W L-red 

ST 


F AGORA CAMPANA Linsenwanne HPL 12/80 W L-red 

ST 


53.5F 12 


Linsenwanne aus PMMA, mit Hochdruck- 

Natriumdampflampe SON-E, einschließlich Vorschalt- und 

digitalem -Zündgerät mit Abschaltautomatik, 




A AGORA CAMPANA Linsenwanne SON-E 50/70-50 W 

ST 

B AGORA CAMPANA Linsenwanne SON-E 50/0-70 WST 

C AGORA CAMPANA Linsenwanne SON-E 70/50 W L-r 

ST 


53.5F 13 


Linsenwanne aus PMMA, mit Metall-Halogendampflampe 

CDM-ET mit SON-Vorschalt- und digitalem -Zündgerät 

mit Abschaltautomatik, Lichtfarbe 830, 




A AGORA CAMPANA Linsenwanne CDM-ET 70 W ST 



53.5F 14 


Linsenwanne aus PMMA, mit Kompaktleuchtstofflampe 

PL-T/4P, einschließlich elektronischem Vorschaltgerät 

EVG/HF, Lichtfarbe 830 oder 840 nach Wahl des 

Auftraggebers, 




A AGORA CAMPANA Linsenw.PL-T/4P 42 W EVG/HFST 

53.5F 15 


Linsenwanne aus PMMA, mit Induktionslampe QL, mit 

elektronischem Betriebsgerät, für Notlichtbetrieb 

geeignet, Lichtfarbe 830 oder 840 nach Wahl des 

Auftraggebers, Schutzklasse 1, 




A AGORA CAMPANA Linsenwanne QL 55 W ST 

53.5F 22 

Aufzahlung (Az) auf AGORA/AGORA CAMPANA 

Hängeleuchten mit klarer Linsenwanne. 


A Az AGORA/AGORA CAMPANA Halbrundwanne ST 

Für eine Ausführung mit Halbrundwanne mit Perlmuster. 

B Az AGORA/AGORA CAMPANA Zylinderwanne ST 

Für eine Ausführung mit Zylinderwanne mit Perlmuster. 

53.5F 23 

Kommentar: 

Abblendschirm nicht verwendbar mit linsenförmigen 

Wannen. 

A Az AGORA/AGORA CAMPANA Abblendschirm ST 

53.5F 24 

Kommentar: 

Abblendschirm nicht verwendbar mit linsenförmigen 

Wannen. 

A Az AGORA CAMPANA dekor.Reduzierstück 60/48 ST 

53.5F 25 

AGORA Mastausleger aus Aluminium, graualuminium 

RAL 9007 beschichtet, für Mastzopfmaß 76 mm. 

A AGORA Mastausleger Rundbogen mit Strebe ST 

B AGORA Mastausleger Ring ST 

C AGORA Mastausleger Winkel mit Schwinge ST 

53.5F 26 

AGORA/AGORA CAMPANA kleiner Glockenausleger aus 

Aluminium, graualuminium RAL 9007 beschichtet, für 

Mastzopfmaß 76 mm. 

A AGORA Glockenausleger einfach ST 

B AGORA Glockenausleger zweifach ST 

C AGORA Glockenausleger einfach+Kugelübergang ST 

53.5G Lichtstele LIGHTCOLUMN (PHILIPS) 


Modell LIGHTCOLUMN: 

Die Mastleuchte LIGHTCOLUMN verwendet eine 

Remote-Light-Source-Technologie. Dabei wird das Licht 

von einer Lichtquelle im Mastfuß mittels einer 

prismenbeschichteten OLF-Folie an das Mastende 

transportiert und vom Leuchtenkopf reflektiert.Schlitze 

oder perforierte Fenster in den unterschiedlichen 

Mastvarianten ergeben einen Lichtaustritt mit dekorativer 

Wirkung. 

Leuchtenmast: 

Doppelwandiger strangepresster Aluminiummast mit 

Lichteinspeisung in ein mit transparenter OLF-Folie 

ausgelegtes Rohr aus 4 mm dickem PMMA für den 

Lichttransport zum Mastkopf, Dekorelemete (Fenster / 

Schlitze) für seitlichen Lichtaustritt, Durchmesser 170 

mm, Höhe 3,2 m. 

Mastkopf: 

Leuchtenaufsatz aus Aluminiumdruckguss mit 

glasfaserverstärktem Polyesterdach in symmetrischer, 

asymmetrischer oder dekorativer Form. Bündelung des 

Lichtes in einer Linse und Lichtlenkung über den Lichtkopf 

Elektrische Einheit: 

Elektrische Einheit in eigener Position beschrieben, im 

Mastfuß integriert, einfacher werkzeugloser Wechsel von 

Einheit und Leuchtmittel. 

Schutzart / Schutzklasse: 

Schutzart IP 65 (OLF-Rohr) IP55 (elektrische Einheit), 






Dunkelgrau lackiert. 



53.5G 01 

LIGHTCOLUMN Mast aus Aluminiumdruckguss in 

Standardfarbe beschichtet, mit seitlichem Lichtaustritt, 

z.B LIGHTCOLUMN HGP441/442/443 von PHILIPS AEG 



A LIGHTCOLUMN Mast 1 Fenster HGP441 ST 

B LIGHTCOLUMN Mast 2 Fenster HGP442 ST 

C LIGHTCOLUMN Mast 4 Schlitze HGP443 ST 

53.5G 02 

LIGHTCOLUMN Leuchtenaufsatz aus 

Aluminiumdruckguss mit glasfaserverstärktem 

Polyesterdach 

z.B LIGHTCOLUMN GGP441/442/443 von PHILIPS 

AEG LICHT oder Gleichwertiges. 


A LIGHTCOLUMN Mastkopf symmetrisch GGP441 ST 

B LIGHTCOLUMN Mastkopf asymm. GGP442 ST 

C LIGHTCOLUMN Mastkopf dekorativ GGP443 ST 

53.5G 03 

LIGHTCOLUMN elektrische Einheit, mit Hochdruck- 



z.B LIGHTCOLUMN EGP440 von PHILIPS AEG LICHT 



A LIGHTCOLUMN 1xSDW-T 100W ST 

53.5G 04 

LIGHTCOLUMN elektrische Einheit, mit Metall- 

Halogendampflampe CDM-T, mit Vorschalt- und - 

Zündgerät, Lichtfarbe 830 oder 942 nach Wahl des 


z.B LIGHTCOLUMN EGP440 von PHILIPS AEG LICHT 



A LIGHTCOLUMN 1xCDM-T 70 W ST 

B LIGHTCOLUMN 1xCDM-T 150 W ST 

53.5G 05 

LIGHTCOLUMN Zubehör. 

A LIGHTCOLUMN Mast-Erdstück aus Aluminium ST 

B LIGHTCOLUMN dekor.Aluring f.Mastfuß ST 

53.5H Pollerleuchte LIGHT HOUSE (PHILIPS) 


Modell LIGHT HOUSE: 

Pollerleuchte LIGHT HOUSE mit mit klarem Design, 

Gehäuse aus Aluminiumdruckguss, Leuchtenkopf 

vandalensicher, Spiegelreflektor für eine nach unten 

gerichtete symmetrische Lichtverteilung, Erdstück mit 

Flanschplatte, Höhe 1,2 m. 







53.5H 01 

LIGHT HOUSE Pollerleuchte, mit Metall- 




z.B. LIGHT HOUSE HGP433 von PHILIPS AEG LICHT 



A LIGHT HOUSE CDM-T 35 W ST 

B LIGHT HOUSE CDM-T 70 W ST 

53.5I Pollerleuchte VERONA (PHILIPS) 


Modell VERONA: 

Die Pollerleuchtenfamilie VERONA hat einen modularen 

Aufbau mit 

- 2 Masthöhen (800 mm, 1200 mm) 

- 7 Leuchtenköpfe (offene Version, mit Lamellen, mit 

Raster) 

- 7 verschieden elektrische Einheiten, 

der zahlreiche Kombinationsmöglichkeiten ergibt. 

Poller: 

Aus extrudiertem Aluminium, mit Flanschplatte. 

Schutzart IP 65 (Lampenraum) IP 44 (Anschlussraum), 















53.5I 01 

VERONA Pollerleuchte aus extrudiertem Aluminium, in 

Standardfarbe beschichtet, 

z.B. VERONA HGP141/142 von PHILIPS AEG LICHT 



A VERONA Pollerl.klein 800mm hoch HGP141 ST 

B VERONA Pollerl.mittel 1200mm hoch HGP142 ST 

53.5I 02 

VERONA Leuchtenkopf aus Aluminiumdruckguss, in 

Standardfarbe beschichtet, 

z.B. VERONA GGP141-147 von PHILIPS AEG LICHT 



A VERONA Leuchtenkopf offen 141 ST 

B VERONA Leuchtenkopf offen+Spot 142 ST 

C VERONA Leuchtenk.m.konischem Reflektor 143 ST 

D VERONA Leuchtenkopf m.Raster 144 ST 

E VERONA Leuchtenkopf m.Raster+Spot 145 ST 

F VERONA Leuchtenkopf m.Lamellen 146 ST 

G VERONA Leuchtenkopf m.Lamellen+Spot 147 ST 

53.5I 03 

VERONA elektrische Einheit, mit Hochdruck- 



z.B. VERONA EGP140 von PHILIPS AEG LICHT oder 



A VERONA HPL 50/80-50 W ST 

B VERONA HPL 50/80-80 W ST 

53.5I 04 







A VERONA SON-E 7O W ST 

53.5I 05 

VERONA elektrische Einheit, mit Metall- 






A VERONA CDM-ET 70 W ST 

53.5I 06 







A VERONA SDW-T 50 W ST 

53.5I 07 

VERONA elektrische Einheit, mit Induktionslampe QL, mit 







A VERONA QL 55 W ST 

53.5I 08 

VERONA elektrische Einheit, mit Metall- 







A VERONA CDM-T 70 W ST 

53.5I 09 

VERONA elektrische Einheit, mit 

Kompaktleuchtstofflampe PL-T, mit elektronischem 






A VERONA PL-T 32 W EVG/HF ST 

53.5I 10 

VERONA elektrische Einheit mit Sockel E27 für 

Allgebrauchsglühlampe, Leistung nach Wahl des 

Auftraggebers bis 100 W, 




A VERONA E27 bis 100 W ST 



53.5J Auf-, Ansatzleuchte STRADALUX (PHILIPS) 


Modell STRADALUX: 

Charakteristisch ist die Linsenform aus Aluminium in 3 

verschiedenen Baugrößen für eine Mastaufsatz- sowie 

Mastansatzmontage (mit 2-facher oder 3-facher 

Anordnung von Leuchten an einem Mast), mit 

verschiedenen elektrischen Einheiten. Das 

Leuchtensystem ermöglicht eine einheitliche Gestaltung 

von Außenbeleuchtungen mit unterschiedlichen 

Lichtpunkthöhen. 

Baugröße 350: optimiert für Lichtpunkthöhe von 3 bis 5 

m. 


m. 


m. 


Extrem leichtes Gehäuse aus legiertem Aluminiumblech, 

einbrennlackiert, Konsole mit Masteinschublager aus 

korrosionbeständigem Aluminiumdruckguss, 

Mastarretierschraube aus rostfreiem Stahl, 

Netzanschlussklemme, Zugentlastung und elektrische 

Bauteile bei Baugröße 350 fest auf der Konsole montiert, 

bei Baugröße 470 und 600 herausnehmbar, in einem 

Funktionsblock mit Lampenfassung, Reflektor und 

Steckkontakt montiert. 

Reflektor aus Reinstaluminium, Wanne aus Polymethyl- 

Methacrylat (PMMA) mit Filzdichtung zur 

Lampenraumabdichtung, werkzeuglos durch 

korrosionsbeständige Federverschlüsse entriegel- und an 

einem Sicherungsfaden abklappbar. 

Bei Baugröße 600 Optik spreizbar. 



Schutzart IP 44 und in Schutzklasse 1 oder Schutzklasse 

2 ausgeführt (Schutzklasse im Positionsstichwort 

angegeben). 










Bei Aufsatzmontage 76 mm Durchmesser, mit 

Reduzierstück auch 60 mm, bei Mastansatzmontage 60 

mm mit Reduzierring auch 42 oder 48 mm, Einstecktiefe 

bei Baugröße 350 und 470: 100 mm, Einstecktiefe bei 

Baugröße 600: 90 mm. 


Weißaluminium RAL 9006. 







Kommentar: 





Maste und Zubehör sind in der Leistungsgruppe 61 zu 

finden. 

53.5J 00 

Kommentar: 

Bei einheitlicher Ausführung genügt die Angabe "alle". 

A STRADALUX 470 Ausführung Perlmusterwanne 

B STRADALUX Ausführung mit klarer Wanne 

53.5J 01 

STRADALUX 350 Aufsatzleuchte mit Abdeckwanne aus 

PMMA mit Perlmuster, mit Hochdruck- 


und -Zündgerät, Schutzklasse 1, 

z.B. STRADALUX 350 2ST350 von PHILIPS AEG LICHT 



A STRADALUX 350 1xHPL 50/80-50 W Skl.1 ST 

B STRADALUX 350 1xHPL 50/80-80 W Skl.1 ST 

C STRADALUX 350 1xHPL 80/125-80 W Skl.1 ST 

D STRADALUX 350 1xHPL 80/125-125 W Skl.1 ST 

53.5J 02 








A STRADALUX 350 1xSON-E 50/70-50 W Skl.1 ST 

B STRADALUX 350 1xSON-E 50/70-70 W Skl.1 ST 



53.5J 03 


PMMA mit Perlmuster, mit Kompaktleuchtstofflampe PL- 

L, einschließlich Vorschaltgerät, Lichtfarbe 830 oder 840 

nach Wahl des Auftraggebers, Schutzklasse 1, 




A STRADALUX 350 2xPL-L 18 W Skl.1 ST 

53.5J 05 












53.5J 06 










53.5J 11 


PMMA, klar oder mit Perlmuster nach Wahl des 

Auftraggebers, mit Hochdruck-Quecksilberdampflampe 


Schutzklasse 1, 








E STRADALUX 470 1xHPL 80/125-80 W Skl.1 ST 

F STRADALUX 470 1xHPL 80/125-125 W Skl.1 ST 

G STRADALUX 470 1xHPL 80/50 W Skl.1 L-red ST 


53.5J 12 



Auftraggebers, mit Hochdruck-Natriumdampflampe SON- 

E, einschließlich Vorschalt- und -Zündgerät, 







C STRADALUX 470 1xSON-E 70/50 W Skl.1 L-red ST 


53.5J 13 



Auftraggebers, mit Metall-Halogendampflampe CDM-ET 

mit SON-Vorschalt- und -Zündgerät, Lichtfarbe 830, 





A STRADALUX 470 1xCDM-ET 70 W Skl.1 ST 

53.5J 14 



Auftraggebers, mit Kompaktleuchtstofflampe PL-S/2P 

beziehungsweise PL-L, einschließlich Vorschaltgerät, 






A STRADALUX 470 2xPL-S/2P 11 W Skl.1 ST 

B STRADALUX 470 2xPL-L 24 W Skl.1 ST 

53.5J 15 



Auftraggebers, mit Induktionslampe QL, mit 



Auftraggebers, Schutzklasse 1, 




A STRADALUX 470 1xQL 55 W EVG/HF ST 

B STRADALUX 470 1xQL 85 W EVG/HF ST 

53.5J 16 

















53.5J 17 











53.5J 18 










53.5J 19 



Auftraggebers, mit Kompaktleuchtstofflampe PL-L 

beziehungsweise PL-C/4P, einschließlich Vorschaltgerät, 







B STRADALUX 470 2xPL-C/4P 26 W Skl.2 ST 

53.5J 20 


PMMA, mit Perlmuster, mit Metall-Halogendampflampe 

CDM-T, mit Vorschalt- und -Zündgerät, Lichtfarbe 830 

oder 942 nach Wahl des Auftraggebers, Schutzklasse 2, 




A STRADALUX 470 1xCDM-T 70 W ST 

B STRADALUX 470 1xCDM-T 150 W ST 

53.5J 21 


PMMA, mit Perlmuster, mit Hochdruck- 

Natriumdampflampe oder SON-T, einschließlich 

Vorschalt- und -Zündgerät, Schutzklasse 2, 

Radwegleuchte, 




A STRADALUX 470 1xSON-T 50/70-50W Skl.2 Radw. ST 

B STRADALUX 470 1xSON-T 50/70-70W Skl.2 Radw. ST 

C STRADALUX 470 1xSON-T 70/50W Skl.2 Radw.L-r ST 

Mit Leistungsreduzierschaltung (L-r). 

53.5J 27 

STRADALUX 470 Zubehörteile. 

A STRADALUX 470 gewölbter Ausleger+Strebe ST 

Gewölbter Ausleger mit Strebe aus Aluminium, in 


B STRADALUX 470 Reduzierstück Durchm.76/60mmST 

53.5J 28 

STRADALUX 470 Zubehörteile, Aufsatzstück aus 

feuerverzinktem Stahl 15 Grad Neigungswinkel, in 

Standardfarbe beschichtet, Mastarretierschraube aus 

nicht rostendem Stahl, für Mehrfachmontage von 

Leuchten an einem Mast. 

A STRADALUX 470 2-fach Mastaufsatzstück ST 

B STRADALUX 470 3-fach Mastaufsatzstück ST 

53.5J 31 















G STRADALUX 600 1xHPL 150 W Skl.1 ST 

53.5J 33 











C STRADALUX 600 2xSON-E 50/70-50 W Skl.1 ST 

D STRADALUX 600 2xSON-E 50/70-70 W Skl.1 ST 

E STRADALUX 600 1xSON-E 100 W Skl.1 ST 



F STRADALUX 600 1xSON-E 150 W Skl.1 ST 

G STRADALUX 600 1xSON-E 250 W Skl.1 ST 

53.5J 34 










B STRADALUX 600 1xCDM-ET 100 W Skl.1 ST 

C STRADALUX 600 1xCDM-ET 150 W Skl.1 ST 

53.5J 35 















G STRADALUX 600 1xHPL 250 W Skl.2 ST 

53.5J 36 









A STRADALUX 600 1xSON-E 50 /70-50 W Skl.2 ST 


C STRADALUX 600 2xSON-E 50/70-50 W Skl.2 ST 

D STRADALUX 600 2xSON-E 50/70-70 W Skl.2 ST 

E STRADALUX 600 1xSON-E 100 W Skl.2 ST 

F STRADALUX 600 1xSON-E 150 W Skl.2 ST 

G STRADALUX 600 1xSON-E 100/70 W Skl.2 L-red ST 


53.5J 37 










B STRADALUX 600 2xCDM-ET 70 W Skl.2 ST 

C STRADALUX 600 1xCDM-ET 100 W Skl.2 ST 

D STRADALUX 600 1xCDM-ET 150 W Skl.2 ST 

53.5J 38 



Auftraggebers, mit Kompaktleuchtstofflampe PL-L, 

einschließlich Vorschaltgerät, Lichtfarbe 830 oder 840 






2 mal Tandemschaltung. 

53.5J 40 

STRADALUX 600 Aufsatzleuchte mit strukturierter 

Scheibe (ARG-S), mit Hochdruck-Natriumdampflampe 

SON-T, einschließlich Vorschalt- und -Zündgerät, 





A STRADALUX 600 1xSON-T 100 W Skl.2 ARG-S ST 

B STRADALUX 600 1xSON-T 150 W Skl.2 ARG-S ST 

C STRADALUX 600 1xSON-T 100/70 W Skl.2 L-red ST 


53.5J 41 

STRADALUX 600 Aufsatzleuchte mit strukturierter 

Scheibe (ARG-S), mit Metall-Halogendampflampe CDM- 

TT mit SON-Vorschalt- und -Zündgerät, Lichtfarbe 830, 





A STRADALUX 600 1xCDM-TT 100 W Skl.2 ARG-S ST 

B STRADALUX 600 1xCDM-TT 150 W Skl.2 ARG-S ST 

53.5J 51 

Zubehör zu Leuchten STRADALUX 350/470/600. 

A STRADALUX Aufsatz-Reduzierung 76/60mm ST 

B STRADALUX Ansatz-Reduzierring 60/42mm ST 

C STRADALUX Ansatz-Reduzierring 60/48mm ST 



53.5J 52 

STRADALUX 600 Zubehörteile, Aufsatzstück aus 

feuerverzinktem Stahl 15 Grad Neigungswinkel, in 

Standardfarbe beschichtet, Mastarretierschraube aus 

nicht rostendem Stahl, für Mehrfachmontage von 

Leuchten an einem Mast. 

A STRADALUX 600 2-fach Mastaufsatzstück ST 

B STRADALUX 600 3-fach Mastaufsatzstück ST 

53.5K Auf-, Ansatzleuchte STRADASOLE (PHILIPS) 


Modell STRADASOLE: 

Ausgezeichnetes Design für Straßenleuchten, in 2 

Baugrößen, 400 und 530 wahlweise für eine Mastaufsatz- 

sowie Mastansatzmontage durch Betätigen der 

Umsteuerklappe ohne Zubehör verwendbar. 

Leuchten in Baugröße 400 sind mit einer spreizbare Optik 

(CT-POT) ausgestattet. 

Baugröße 400 optimiert für Lichtpunkthöhe von 4,5 bis 6 

m, Baugröße 530 für 6 bis 10 m. 


Gehäuse aus glasfaserverstärktem Polyestherharz (SMC) 

lichtgrau RAL 7035 durchgefärbt,, Konsole mit 

Masteinschublager und Umsteuerklappe aus 

Aluminiumdruckguss, Mastarretierschraube aus nicht 

rostendem Stahl, Netzanschlussklemme mit 

Zugentlastung und elektrische Bauteile in einem 

herausnehmbaren Funktionsblock mit Steckkontakt 

integriert. 

Reflektor metallisiert aus hochreinem Aluminium, 

verstellbar, Wanne aus Polymethyl-Methacrylat (PMMA) 

mit Gummidichtung (EPDM) zur Lampenraumabdichtung, 

werkzeuglos durch korrosionsbeständigen 

Kniehebelverschluss entriegel- und abklappbar. 



Schutzart IP 65 (Lampenraum) und IP 44 

(Anschlussraum), sowie in Schutzklasse 2 (nicht bei QL- 

Lampen) ausgeführt. 










Bei Aufsatzmontage 76 mm Durchmesser, mit 

Reduzierstück auch 60 mm, bei Mastansatzmontage 60 

mm mit Reduzierring auch 42 oder 48 mm, Einsteckktiefe 

100 mm. 


Lichtgrau RAL 7035. 







Kommentar: 






finden. 

53.5K 01 

STRADASOLE 400 Auf- und Ansatzleuchte mit klarer 

Wanne aus PMMA, mit Hochdruck- 



z.B. STRADASOLE 400 2SR400 von PHILIPS AEG 



A STRADASOLE 400 1xHPL 50/80-50 W ST 

B STRADASOLE 400 1xHPL 50/80-80 W ST 

C STRADASOLE 400 1xHPL 80/125-80 W ST 

D STRADASOLE 400 1xHPL 80/125-125 W ST 

E STRADASOLE 400 1xHPL 80/50 W L-red ST 


F STRADASOLE 400 1xHPL 125/80 W L-red ST 


53.5K 02 


Wanne aus PMMA, mit Hochdruck-Natriumdampflampe 

SON-E, einschließlich Vorschalt- und -Zündgerät, 




A STRADASOLE 400 1xSON-E 50/70-50 W ST 

B STRADASOLE 400 1xSON-E 50/70-70 W ST 

C STRADASOLE 400 1xSON-E 100 W ST 

D STRADASOLE 400 1xSON-E 70/50 W L-red ST 


E STRADASOLE 400 1xSON-E 100/70 W L-red ST 




53.5K 03 


Wanne aus PMMA, mit Metall-Halogendampflampe CDM- 

ET mit SON-Vorschalt- und -Zündgerät, Lichtfarbe 830, 




A STRADASOLE 400 1xCDM-ET 70W ST 

B STRADASOLE 400 1xCDM-ET 100 W ST 

53.5K 04 







A STRADASOLE 400 1xSON-T 50/70-50W ST 

B STRADASOLE 400 1xSON-T 50/70-70 W ST 

C STRADASOLE 400 1xSON-T 70 W EVG/HF ST 

Mit dimmbarem elektronischen Vorschaltgerät EVG/HF. 

D STRADASOLE 400 1xSON-T 100 W ST 

E STRADASOLE 400 1xSON-T 70/50 W L-red ST 


F STRADASOLE 400 1xSON-T 100/70 W L-red ST 


53.5K 05 


Wanne aus PMMA, mit Kompaktleuchtstofflampe PL-L 

beziehungsweise PL-T/4P, einschließlich Vorschaltgerät, 





A STRADASOLE 400 2xPL-L 18 W ST 

B STRADASOLE 400 1xPL-T/4P 32 W ST 

Mit elektronischen Vorschaltgerät EVG/HF. 

53.5K 06 


Wanne aus PMMA, mit Niederdruck-Natriumdampflampe 

SOX-E, einschließlich Vorschalt- und -Zündgerät, 

monochromatisch, 




A STRADASOLE 400 1xSOX-E 18 W ST 

53.5K 07 


Wanne aus PMMA, mit Induktionslampe QL, mit 

elektronischem Betriebsgerät, Lichtfarbe 830 oder 840 





A STRADASOLE 400 1xQL 55 W ST 

53.5K 08 



T, mit Vorschalt- und -Zündgerät, Lichtfarbe 830 oder 942 





A STRADASOLE 400 1xCDM-T 35 W EVG/HF ST 

53.5K 09 




Radwegleuchte, 




A STRADASOLE 400 1xSON-T 50/70-50 W Radweg ST 

B STRADASOLE 400 1xSON-T 50/70-70 W Radweg ST 

C STRADASOLE 400 1xSON-T 70/50W Rad+L-red. ST 


53.5K 15 

Aufzahlung (Az) auf Leuchten STRADASOLE 400 für 

eine Ausstattung mit Abblendschirm graualuminium 

lackiert, mit CT-POT-Optik. 

A Az STRADASOLE 400 Abblendschirm CT-POT ST 

53.5K 21 


Wanne aus PMMA, mit Hochdruck- 






A STRADASOLE 530 1xHPL 80/125-80 W ST 

B STRADASOLE 530 1xHPL 80/125-125 W ST 

C STRADASOLE 530 1xHPL 250 W ST 

D STRADASOLE 530 1xHPL 125/80 W L-red ST 


53.5K 22 



SON-E, einschließlich Vorschalt- und -Zündgerät, 




A STRADASOLE 530 1xSON-E 100 W ST 

B STRADASOLE 530 1xSON-E 150 W ST 

C STRADASOLE 530 1xSON-E 100/70 W L-red ST 


D STRADASOLE 530 1xSON-E 150/100 W L-red ST 




53.5K 23 



ET mit SON-Vorschalt- und -Zündgerät, Lichtfarbe 830, 




A STRADASOLE 530 1xCDM-ET 100 W ST 

B STRADASOLE 530 1xCDM-ET 150 W ST 

53.5K 24 







A STRADASOLE 530 1xSON-T 50/70-50 W ST 

B STRADASOLE 530 1xSON-T 50/70-70 W ST 

C STRADASOLE 530 1xSON-T 100 W ST 

D STRADASOLE 530 1xSON-T 100 W DV (dimmbar) ST 

Mit dimmbarem elektronischen Vorschaltgerät (DV). 

E STRADASOLE 530 1xSON-T 150 W ST 

F STRADASOLE 530 1xSON-T 150 W DV (dimmbar) ST 

Mit dimmbarem elektronischen Vorschaltgerät (DV). 

G STRADASOLE 530 1xSON-T 250 W ST 

H STRADASOLE 530 1xSON-T 70/50 W L-red ST 


I STRADASOLE 530 1xSON-T 100/70 W L-red ST 


J STRADASOLE 530 1xSON-T 150/100 W L-red ST 


K STRADASOLE 530 1xSON-T 150 W DV-SDU ST 

Mit dimmbarem elektronischem Vorschaltgerät (DV) mit 

2-Stufen-Schalter (SDU). 

L STRADASOLE 530 1xSON-T 250/150 W ST 


53.5K 25 



TT mit SON-Vorschalt- und -Zündgerät, Lichtfarbe 830, 




A STRADASOLE 530 1xCDM-TT 70 W ST 

B STRADASOLE 530 1xCDM-TT 100 W ST 

C STRADASOLE 530 1xCDM-TT 150 W ST 

53.5K 26 


Wanne aus PMMA, mit Induktionslampe QL, mit 

elektronischem Betriebsgerät, Lichtfarbe 830 oder 840 





A STRADASOLE 530 1xQL 85 W ST 

53.5K 27 


Wanne aus PMMA, mit Niederdruck-Natriumdampflampe 

SOX-E, einschließlich Vorschalt- und -Zündgerät, 

monochromatisch, 




A STRADASOLE 530 1xSOX-E 26 W Hybrid ST 

53.5K 28 


Wanne aus PMMA, mit Kompaktleuchtstofflampe PL-L, 

einschließlich Vorschaltgerät, Lichtfarbe 830 oder 840 





A STRADASOLE 530 2xPL-L 24 W ST 

53.5K 35 

Aufzahlung (Az) auf Leuchten STRADASOLE 530 für 

eine Ausstattung mit Abblendschirm graualuminium 

lackiert. 

A Az STRADASOLE 530 Abblendschirm CT-POT ST 

53.5K 41 

Zubehör zu Leuchten STRADASOLE 400/530. 

A STRADASOLE Aufsatz-Reduzierung 76/60mm ST 

B STRADASOLE Ansatz-Reduzierring 60/42mm ST 

C STRADASOLE Ansatz-Reduzierring 60/48mm ST 

53.5L Ansatzleuchte MILEWIDE (PHILIPS) 


Modell MILEWIDE: 

Eine klare Formgebung ist das markante Kennzeichen 

des Modelles, das in Zusammenarbeit mit dem Designer 

Knut Holscher entwickelt wurde. Die Ansatzleuchte ist 

konzipiert für Sammelstraßen, Straßen mit gemischtem 

Verkehr, ist aber auch in Wohnstraßen, auf Plätzen und 

Parkflächen einsetzbar. 

Durch eine verstellbare Optik kann die Lichtcharakteristik 

an unterschiedliche Staßenkonfigurationen angepasst 

werden. 

Das Modell MILEWIDE ist je nach Bestückung optimiert 

für eine Lichtpunkthöhe von 6 bis 10 m, MILEWIDE 400 

für 8 bis 12 m. 


Aluminiumgehäuse mit 4 mm dicker Flachglasscheibe, 

pulverbeschichtet mit Strukturlack, justierbare 

Facettenoptik in 5 Positionen verstellbar (T-POT), 

Reflektor aus hochreinem Aluminium, elektrische Einheit 

werkzeuglos herausnehmbar. 





Schutzart IP 65 und Schutzklasse 2 ausgeführt. 


Kompensierte konventionelle Vorschaltgeräte. 


Mastansatz: 60 mm (SRS421), 76 mm (SRS427), 

Einstecktiefe: 110 (SRS421), 140 mm (SRS427), 

Neigungswinkel: +/- 3 Grad. 


Graualuminium ähnlich RAL 9007. 

Kommentar: 


finden. 

53.5L 01 

MILEWIDE Mast-Ansatzleuchte, mit Hochdruck- 



z.B. MILEWIDE SRS421 von PHILIPS AEG LICHT oder 



A MILEWIDE 1xSON-T 50 W ST 

B MILEWIDE 1xSON-T 70 W ST 

C MILEWIDE 1xSON-T 100 W ST 

D MILEWIDE 1xSON-T 150 W ST 

E MILEWIDE 1xSON-T 250 W ST 

F MILEWIDE 1xSON-T 250 W Schutzklasse 1 ST 

Ausführung in Schutzklasse 1. 

53.5L 02 

MILEWIDE Mast-Ansatzleuchte, mit Metall- 



z.B. MILEWIDE SRS421 von PHILIPS AEG LICHT oder 



A MILEWIDE 1xCDM-TT 70 W ST 

B MILEWIDE 1xCDM-TT 100 W ST 

C MILEWIDE 1xCDM-TT 150 W ST 

53.5L 03 

MILEWIDE 400 Mast-Ansatzleuchte, mit Hochdruck- 



z.B. MILEWIDE 400 SRS427 von PHILIPS AEG LICHT 



A MILEWIDE 400 1xSON-T 150 W ST 

B MILEWIDE 400 1xSON-T 250 W ST 

C MILEWIDE 400 1xSON-T 250 W Schutzkl. 1 ST 


D MILEWIDE 400 1xSON-T 400 W Schutzkl. 1 ST 


53.5L 04 

MILEWIDE Mast-Ansatzleuchte, mit Metall- 



z.B. MILEWIDE 400 SRS427 von PHILIPS AEG LICHT 



A MILEWIDE 400 1xCDM-TT 150 W ST 

53.5L 05 

Ausleger für MILWIDE (klein) aus unbehandeltem 

Aluminium. 

A MILEWIDE Ausleger 450 mm ST 

B MILEWIDE Ausleger 1500 mm ST 

53.5M Ansatzleuchte VIKING VISION (PHILIPS) 


Modell VIKING VISION: 

Charakteristisches Design-Merkmal der Mast- 

Ansatzleuchte ist eine halbzylindrische Form mit flachem 

Abschlussglas. 

Durch eine verstellbare Optik kann die Lichtcharakteristik 

an unterschiedliche Staßenkonfigurationen angepasst 

werden. 

Das Modell VIKING VISION ist je nach Bestückung 

optimiert für eine Lichtpunkthöhe von 4 bis 9 m. 


Korrosionsbeständiges Gehäuse aus naturbelassenem 

Aluminiumdruckguss, mit flacher Frontscheibe aus 

gehärtetem Glas, justierbare Facettenoptik in 5 

Positionen verstellbar (T-POT), Reflektor aus hochreinem 

Aluminium, elektrische Einheit werkzeuglos 

herausnehmbar. 



Schutzart IP 54 und Schutzklasse 1 ausgeführt. Eine 

Ausführung in Schutzklasse 2 ist durch eine Aufzahlung 

geregelt. 


Semiparallel selbststoppendes Zündgerät in 

kompensierter Ausführung. 

Mastanschlussmaß: 

Mastansatz. 60 mm, Einstecktiefe 110 mm. 



Kommentar: 


finden. 

53.5M 01 

VIKING VISION Mast-Ansatzleuchte, mit Hochdruck- 



z.B. VIKING VISION SRS420 von PHILIPS AEG LICHT 



A VIKING VISION 1xSON-T 50 W ST 

B VIKING VISION 1xSON-T 70 W ST 

C VIKING VISION 1xSON-T 100 W ST 

D VIKING VISION 1xSON-T 150 W ST 

E VIKING VISION 1xSON-T 150 W Skl.1 EC01 ST 

Schutzklasse 1, mit Leistungsreduzierung (EC01). 

F VIKING VISION 1xSON-T 70 W Skl.2 EC01 ST 


G VIKING VISION 1xSON-T 150 W Skl.2 EC01 ST 


53.5M 02 

VIKING VISION Mast-Ansatzleuchte, mit Metall- 






A VIKING VISION 1xCDM-TT 70 W ST 

B VIKING VISION 1xCDM-TT 100 W ST 

C VIKING VISION 1xCDM-TT 150 W ST 

53.5M 03 

VIKING VISION Mast-Ansatzleuchte, mit Metall- 







A VIKING VISION 1xCDM-T 150 W ST 

53.5M 05 

Aufzahlung (Az) auf Leuchten VIKING VISION für eine 

Ausführung in Schutzklasse 2 (anstelle Schutzklasse 1). 

A Az VIKING VISION Schutzklasse 2 ST 

53.5N LIGHTCOLUMN OLF-Lichtstele (PHILIPS) 

53.5O LIGHTHOUSE Poller-L. (PHILIPS) 

53.5P VERONA Poller-L. (PHILIPS) 

53.5Z Aufzahlungen und Zubehör (PHILIPS) 

53.5Z 01 

Aufzahlung (Az) auf Leuchten in Grundausstattung. 

A Az Leuchten für Tonfrequenzfilter ST 

Für eine Ausführung mit Tonfrequenzfilter, 

für _ _ _ Hz. 

Kommentar: 

Nicht für PL-T oder QL-Lampen.

Standardisierte Leistungsbeschreibung LB ... - FEEI

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Standardisierte Leistungsbeschreibung LB ... - FEEI

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?