Tag der Wahl - Potsdamer Neueste Nachrichten
29.01.2015 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Tag der Wahl - Potsdamer Neueste Nachrichten

Tag der Wahl - Potsdamer Neueste Nachrichten

Tag der Wahl - Potsdamer Neueste Nachrichten

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
static.pnn.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Es wird eng<br />

Bis zuletzt liefern<br />

sich Potsdams<br />

Direktkandidaten<br />

für den Bundestag<br />

einKopf-an-Kopf-Duell.<br />

Seite 3<br />

22. SEPTEMBER 2013<br />

Prophylaktisch<br />

„Zähneputzen macht<br />

Schule – Gesund beginnt<br />

im Mund“ ist Motto des<br />

<strong>Tag</strong>s <strong>der</strong> Zahngesundheit<br />

2013 am 25. September.<br />

Seite 7<br />

Aufgeholt<br />

Bayern nach<br />

4:0-Sieg<br />

auf Schalke<br />

punktgleich mit<br />

Dortmund.<br />

Seite 11<br />

Nasse Wände<br />

Feuchte Keller<br />

• TÜV-geprüfte Verfahren<br />

• 10 Jahre Garantie<br />

• über 60.000 sanierte Objekte<br />

• Festpreis<br />

Tel. (03 32 08) 17 98 99<br />

o<strong>der</strong> potsdam@isotec.de<br />

Einzelstücke radikal reduziert<br />

(40 – 60%)<br />

nur vom 24.-28. September 2013<br />

ISOTEC – Standort Potsdam<br />

www.isotec.de/potsdam<br />

Hebbelstraße 50, 14467 Potsdam,<br />

0331-97934719<br />

www.jasperteppiche.de<br />

email: jasper@jasperteppiche.de<br />

… macht Ihr Haus trocken!<br />

Sonntag, 22. September 2013 · Jg. 19/39<br />

Die Sonntagszeitung für Potsdam und Umgebung<br />

In Zusammenarbeit mit<br />

Nasse Wände Feuchte Keller<br />

• TÜV-geprüfte Verfahren<br />

• 10 Jahre Garantie<br />

Tel. (03 32 08) 17 98 99<br />

o<strong>der</strong> potsdam@isotec.de<br />

ISOTEC – Standort Potsdam<br />

www.isotec.de/potsdam<br />

Das Wetter heute<br />

Morgens<br />

Mittags<br />

Abends<br />

… macht Ihr Haus trocken!<br />

Präsentiert von<br />

10–12˚C<br />

17–19˚C<br />

14–16˚C<br />

Pflegeberatung & Krankenpflege<br />

0331.9678870<br />

Pflegeservice wiku | Zeppelinstr.1 | 14471 Potsdam<br />

www.pflegedienst-potsdam.de<br />

Macht des Kreuzes<br />

<strong>Tag</strong> <strong>der</strong> <strong>Wahl</strong><br />

Merkel auf Distanz von Euro-Gegnern<br />

Auf <strong>der</strong> <strong>Wahl</strong>kampf-Abschlussveranstaltung<br />

<strong>der</strong> Bundes-CDU<br />

in Berlin hat sich gestern Kanzlerin<br />

Angela Merkel von<br />

Euro-Gegnern abgesetzt und davor<br />

gewarnt, dass eine Politikän<strong>der</strong>ung<br />

den Wohlstand in<br />

Deutschland aufs Spiel setzen<br />

würde. „Die Stabilisierung des<br />

Euro ist nicht nur eine gute Sache<br />

für Europa, son<strong>der</strong>n im elementaren<br />

Interesse für Deutschland“,<br />

sagte sie. Deutschland<br />

könne es auf Dauer nur gutgehen,<br />

wenn es Europa gutgehe.<br />

Deshalb müsse Deutschland<br />

auch solidarisch mit Partnern in<br />

Not sein.<br />

Mit dem Plädoyer für den Euro<br />

und die EU setzte sich Merkel<br />

zum Ende des <strong>Wahl</strong>kampfes<br />

deutlicher als in vorherigen Reden<br />

von <strong>der</strong> Anti-Euro-Partei<br />

AfD ab, ohne diese allerdings namentlich<br />

zu erwähnen. Die AfD<br />

hat laut letzten Umfragen Chancen,<br />

erstmals in den Bundestag<br />

einzuziehen. Zugleich zog die<br />

Bundeskanzlerin indirekt rote<br />

Linien für möglicherweise nötig<br />

werdende Koalitionsverhandlungen<br />

mit <strong>der</strong> SPD o<strong>der</strong> den<br />

Grünen. Die jetzige Rettungspolitik,<br />

die auf Leistung und Gegenleistung<br />

<strong>der</strong> Län<strong>der</strong> beruhe,<br />

müsse unbedingt fortgesetzt<br />

werden. Die Krise sei noch<br />

nicht überwunden.<br />

SPD-Kanzlerkandidat Peer<br />

Steinbrück warb bei seinem letzten<br />

<strong>Wahl</strong>kampfauftritt auf dem<br />

Frankfurter Römerberg um<br />

Stimmen für einen Politikwechsel.<br />

„Noch 28 Stunden, dann<br />

können Sie die los sein“, sagte<br />

Steinbrück über die<br />

schwarz-gelbe Bundesregierung.<br />

In Berlin könne dann „die<br />

tatenloseste, rückwärtsgewandteste,<br />

zerstrittenste, aber trotzdem<br />

vollmundigste Bundesregierung<br />

seit <strong>der</strong> Wie<strong>der</strong>vereinigung“<br />

<strong>der</strong> Vergangenheit angehören.<br />

Bundesaußenminister Guido<br />

Westerwelle (FDP) hat an die<br />

Bürger appelliert, von ihrem<br />

<strong>Wahl</strong>recht Gebrauch zu machen.<br />

Millionen Menschen in<br />

<strong>der</strong> Welt dürften unter Unrechtsregimen<br />

nicht wählen,<br />

sagte Westerwelle am Samstag<br />

bei <strong>der</strong> bundesweiten Abschlusskundgebung<br />

<strong>der</strong> FDP in<br />

Düsseldorf. Nicht zu wählen sei<br />

ein Schlag ins Gesicht all <strong>der</strong>er,<br />

die wählen wollten und nicht<br />

dürften. Demokratie brauche<br />

auch Demokraten, mahnte Westerwelle.<br />

Der Endspurt im deutschen<br />

<strong>Wahl</strong>kampf ist auch Thema in<br />

den internationalen Zeitungen.<br />

So schrieb die „Neue Züricher<br />

Zeitung“: „Die große Koalition<br />

ist <strong>der</strong> heimliche Favorit von Regierenden<br />

wie Regierten ... Die<br />

Opposition spielt nur eine untergeordnete<br />

Rolle, so lässt sich bequem<br />

regieren.“ dpa/pek<br />

BER: Amann<br />

und Mehdorn<br />

im Clinch<br />

Linke: Manager sollen<br />

endlich an die Arbeit<br />

Potsdam - Der Fraktionsvorsitzende<br />

<strong>der</strong> Brandenburger Linken,<br />

Christian Görke, hat die<br />

Leitung <strong>der</strong> Flughafengesellschaft<br />

Berlin Brandenburg zur<br />

Ordnung gerufen. „Diese beiden<br />

hoch dotierten Manager sollen<br />

sich auf ihre Arbeit konzentrieren,<br />

damit <strong>der</strong> BER endlich<br />

mit einem sehr guten Schallschutz<br />

ans Netz geht, und weniger<br />

Briefe schreiben“, erklärte<br />

Görke am Samstag.<br />

Laut Medienberichten soll sich<br />

Technikchef Horst Amann<br />

schriftlich beim Aufsichtsrat vehement<br />

über Flughafenchef<br />

Hartmut Mehdorn beklagt und<br />

Konsequenzen gefor<strong>der</strong>t haben.<br />

Görke sprach vom Niveau „Kin<strong>der</strong>garten<br />

große Gruppe“, wofür<br />

er kein Verständnis habe.<br />

In einem Brief, aus dem mehrere<br />

Medien zitieren, soll<br />

Amann dem Flughafenchef fehlende<br />

Bereitschaft vorwerfen,<br />

sich mit fachlichen und sachlichen<br />

Notwendigkeiten am Flughafen<br />

auseinan<strong>der</strong>zusetzen.<br />

Amann und Mehdorn streiten<br />

seit langem über die richtige<br />

Strategie, den Flughafen nach<br />

vier geplatzten Eröffnungsterminen<br />

ans Netz zu bringen. Das<br />

Verhältnis gilt als zerüttet. Mehdorn<br />

ersetzte mehrere<br />

Amann-Mitarbeiter durch eigene<br />

Leute. Das wie<strong>der</strong>um stieß<br />

bei dem Technik-Chef auf Unverständnis.<br />

dpa/pek<br />

Zehn Stunden haben die Wähler heute Zeit, ihr Kreuz hinter den Parteien<br />

und Kandidaten für die Bundestagswahl zu machen. Von 8 bis 18 Uhr<br />

sind die <strong>Wahl</strong>lokale geöffnet. In Brandenburg sind 2,1 Millionen Einwohner<br />

zu <strong>Wahl</strong> aufgerufen, in Potsdam sind rund 128000 <strong>Wahl</strong>berechtigte<br />

registriert.<br />

Repro: PamS<br />

Einsatz über Grenzen<br />

Groß Gastrose - Der erste<br />

deutsch-polnischen Feuerwehrstützpunkt<br />

wurde gestern in<br />

Groß Gastrose (Spree-Neiße)<br />

eröffnet. Das Zentrum koordiniert<br />

im Notfall Einsätze über<br />

die Grenze hinweg. Das Pilotprojekt<br />

belege die gute grenzüberschreitende<br />

Zusammenarbeit<br />

im Brand- und Katastrophenschutz,<br />

sagte SPD-Ministerpräsident<br />

Dietmar Woidke.<br />

Für den Umbau eines Kin<strong>der</strong>gartens<br />

und den Neubau einer Fahrzeughalle<br />

kamen rund 1,1 Millionen<br />

Euro von <strong>der</strong> EU. dpa<br />

Uni Potsdam<br />

hoch im Kurs<br />

Potsdam - Brandenburgs Hochschulen<br />

stehen hoch im Kurs:<br />

Für das neue Wintersemester<br />

sind laut dpa-Umfrage tausende<br />

Bewerbungenandenachtstaatlichen<br />

Hochschulen des Landes<br />

eingegangen. Beson<strong>der</strong>s beliebt<br />

ist die Universität Potsdam: Auf<br />

4143Plätzeindenzulassungsbeschränkten<br />

Studiengängen gab<br />

es mehr als 28000 Bewerbungen.<br />

In den kommenden Wochen<br />

werden bis zu 9000 Erstsemester<br />

an märkischen Hochschulen<br />

beginnen.<br />

dpa<br />

MODE-HIGHLIGHTS:<br />

JETZT ERLEBEN<br />

BIS ZUM 6.10.<br />

2.100 GRATIS-PARKPLÄTZE

SEITE 2 POTSDAM<br />

POTSDAM AM SONNTAG, 22. September 2013<br />

6 aus 49<br />

8<br />

13 22<br />

Spiel 77<br />

0<br />

9<br />

Lotto am Samstag<br />

32<br />

Superzahl: 8<br />

7<br />

3<br />

7<br />

40<br />

7<br />

43<br />

9<br />

Super 6<br />

Breite Straße – pro Richtung stehen zwei Fahrspuren zur<br />

Verfügung. Innerhalb <strong>der</strong> Oktoberferien wird eine Fahrspur<br />

in Richtung Lange Brücke gesperrt. Alternativ ist die Henning-von-Tresckow-Straße<br />

als Ausweichstrecke befahrbar.<br />

Der nördliche Geh- und Radweg wird über die Werner-Seelenbin<strong>der</strong>-Straße<br />

geführt.<br />

Karl-Liebknecht-Straße – Die Zufahrt vom Lutherplatz ist gesperrt.<br />

Der Verkehr wird über Daimlerstraße/Rudolf-Breitscheid-Straße<br />

umgeleitet.<br />

Rudolf-Breitscheid-Straße – ist an <strong>der</strong> Kreuzung August-Bebel-Straße<br />

vom 27. September ab 19 Uhr bis 28. September<br />

voll gesperrt. Eine Umleitung wird über Domstraße und Fontanestraße<br />

ausgeschil<strong>der</strong>t.<br />

Straße nach Sacrow – wird ab dem 28. September über die<br />

Oktoberferien für Straßeninstandhaltungsarbeiten voll gesperrt.<br />

Eine Umleitung über Berlin wird ausgeschil<strong>der</strong>t.<br />

Alleestraße – wird vom 28. bis 30. September an <strong>der</strong> Kreuzung<br />

Friedrich-Ebert-Straße halbseitig gesperrt. Der Verkehr<br />

Richtung Nuthestraße wird großräumig über Jägerallee/Hegelallee/Kurfürstenstraße<br />

umgeleitet.<br />

c www.mobil-potsdam.de<br />

7<br />

4<br />

7<br />

9<br />

1<br />

Alle Angaben ohne Gewähr<br />

Baustellen <strong>der</strong> Woche<br />

9<br />

Einladung zum Ball für Prinzen, Ritter und Prinzessinen<br />

Lieber Prinz, liebe Prinzessin, ganz<br />

herzlich laden wir Dich und Deine Familie<br />

am 29.09.2013 zum großen Ball<br />

in Deinem Königsschloss BALANCE<br />

ein (ADTV Tanzschule balance, Am<br />

Moosfenn 1– Waldstadt-Center mittlerer<br />

Treppenaufgang, 14478 Potsdam).<br />

Komm in Deinem schönsten Prinzen-<br />

Gewand bzw. Deinem schönsten Prinzessin-Kleid<br />

und feiere gemeinsam mit<br />

an<strong>der</strong>en Prinzen und Prinzessinen ein<br />

zauberhaftes Fest. Du lernst höfische<br />

Tänze, spielst königliche Spiele und<br />

erlebst zauberhafte Überraschungen.<br />

Ab 10 Uhr werdet Ihr vom König<br />

und <strong>der</strong> Königin empfangen, und von<br />

10.30 Uhr bis 12.30 Uhr mit unseren<br />

Prinzessinnen und dem Prinz märchenhafte<br />

Zeit verbringen.<br />

Die Karten dafür gibt es ab dem<br />

02. September in <strong>der</strong> Tanzschule.<br />

Bitte unbedingt ab jetzt eine Reservierung<br />

per E-Mail schicken an:<br />

verwaltung@tanzen-potsdam.de<br />

Eintritt 10,– € pro Kind,<br />

Erwachsene 2,– €<br />

Im Preis ist auch eine tolle Teilnehmerurkunde<br />

als Prinzessin, Prinz<br />

o<strong>der</strong> Ritter für die Kin<strong>der</strong> enthalten.<br />

Wir geben kurzfristig eine Info,<br />

wenn zur gewünschten Veranstaltung<br />

keine Plätze mehr frei sind –<br />

auch auf <strong>der</strong> Internetseite <strong>der</strong> Tanzschule:<br />

www.tanzen-potsdam.de.<br />

Schreiben Sie bitte bei <strong>der</strong> Anmeldung<br />

den Namen des Kindes, den<br />

Unterrichtstag und die Uhrzeit, die<br />

Anzahl <strong>der</strong> Personen – Erwachsene<br />

und Kin<strong>der</strong>.<br />

Bitte bringen Sie keine eigenen Getränke<br />

mit (auch nicht für die Kin<strong>der</strong>).<br />

Wir verfügen über eine eigene<br />

Gastronomie.<br />

Wir freuen uns darauf, Ihr Kind und<br />

Sie am 29. September begrüßen zu<br />

dürfen unter dem Motto:<br />

Disney-Prinzessintag 2013<br />

Erlebe einen märchenhaften <strong>Tag</strong><br />

als Prinz, Ritter o<strong>der</strong> Prinzessin!<br />

Chaos durch Bombe<br />

Am Dienstag sollen eine Fliegerbombe und eine Granate<br />

in Zentrum Ost entschärft werden<br />

Son<strong>der</strong>veröffentlichung<br />

Innenstadt/Zentrum Ost - Fast<br />

menschenleer sollen Teile <strong>der</strong><br />

<strong>Potsdamer</strong> Innenstadt am kommenden<br />

Dienstag sein. Der<br />

Grund dafür ist die Entschärfung<br />

einer 250 Kilogramm<br />

schweren amerikanischen Fliegerbombe.<br />

Sie wurde diese Woche<br />

unweit <strong>der</strong> Brücke des Humboldtrings<br />

in Zentrum Ost im<br />

Fluss entdeckt.<br />

Große Teile <strong>der</strong> Innenstadt,<br />

Zentrum Ost und das Gebiet um<br />

den Hauptbahnhof müssen ab 8<br />

Uhr für die Dauer <strong>der</strong> Entschärfungsaktion<br />

geräumt werden.<br />

Betroffen sind nach Angaben<br />

<strong>der</strong> Stadtverwaltung etwa 9000<br />

Bewohner. Es handelt sich um<br />

eine <strong>der</strong> größten Evakuierungsaktionen<br />

in Potsdam.<br />

Wegen <strong>der</strong> Sperrung <strong>der</strong> Langen<br />

Brücke und des Hauptbahnhofs<br />

ist mit erheblichen Behin<strong>der</strong>ungen<br />

auf den Straßen und<br />

im Schienenverkehr zu rechnen.<br />

Die Stadtverwaltung empfiehlt<br />

allen Autofahrern, das Gebiet<br />

weiträumig zu umfahren.<br />

Die Umleitung für Autos aus<br />

dem Süden <strong>der</strong> Stadt verläuft<br />

über die Heinrich-Mann-Allee<br />

und den Horstweg zur Nuthestraße.<br />

Zusätzlich problematisch<br />

ist, dass die Humboldtbrücke<br />

wegen <strong>der</strong> laufenden Sanierung<br />

für Fahrzeuge mit mehr als<br />

7,5 Tonnen Gewicht ohnehin gesperrt<br />

ist. Daher sei ab 8 Uhr<br />

die Innenstadt von Süden aus<br />

nicht mehr für Lkw erreichbar.<br />

Die nächsten für den Schwerverkehr<br />

befahrbaren Havelübergänge<br />

sind die Autobahnbrücke<br />

<strong>der</strong> A10 und die Brücken in Berlin-Spandau.<br />

Der Tram- und<br />

Busverkehr wird im Bereich <strong>der</strong><br />

Munitionsbergung ab 8 Uhr unterbrochen<br />

o<strong>der</strong> umgeleitet.<br />

Die S-Bahn wird bis voraussichtlich<br />

18 Uhr in Babelsberg enden.<br />

Von dort soll im 10-Minuten-Takt<br />

Richtung Berlin gefahren<br />

werden. Die Züge des RE1<br />

fahren von 8 Uhr bis 10.30 Uhr<br />

ohne Halt im <strong>Potsdamer</strong> Hauptbahnhof<br />

durch und halten halbstündlich<br />

in Potsdam-Charlottenhof<br />

und Potsdam-Sanssouci.<br />

Von 10.30 Uhr bis etwa 18 Uhr<br />

fallen die Züge zwischen Griebnitzsee<br />

und Park Sanssouci aus<br />

und werden durch Busse ersetzt.<br />

Die Regionalbahn 20<br />

nach Hennigsdorf fährt von<br />

Wir sind Potsdam.<br />

Wer<strong>der</strong>/Havel über Golm. Die<br />

Regionalbahnen 21 nach Wustermark<br />

und 22 zum Flughafen<br />

Schönefeld beginnen in Potsdam<br />

Park Sanssouci. Dort starten<br />

auch die Züge des RB23<br />

nach Michendorf.<br />

Am Dienstag sollen alle Bewohner<br />

den Sperrkreis (siehe Grafik)<br />

bis 8 Uhr verlassen haben.<br />

Die Stadt stellt für die Anwohner<br />

Aufenthaltsmöglichkeiten<br />

im Waschhaus und auf dem Gelände<br />

des Jugendkulturzentrums<br />

„Freiland“ zur Verfügung<br />

und hat ein Bürgertelefon unter<br />

e 0331 2890 eingerichtet. Informationen<br />

unter c www.potsdam.de<br />

sowie c www.deutschebahn.com.<br />

M. Zschieck<br />

Kostenloses 14-tägiges Probeabo<br />

Telefon<br />

Fax<br />

Internet<br />

Galerie & Auktionen<br />

(0331) 23 76 100<br />

(0331) 23 76 200<br />

www.pnn.de/abo-service<br />

Wir sind Potsdam.<br />

PNN/ Klöpfel/ Reinheckel<br />

Einlieferung zur<br />

Weihnachtsauktion.<br />

13. Auktion im Kunsthaus Schnürpel<br />

Bringen Sie uns Ihre Schätze. Sie sollten keine Scheu haben haben,<br />

wenn Sie etwas besitzen von dem Sie mehr wissen möchten ...<br />

www.kunsthaus-schnuerpel.de · Tel.: 0176/ 23972617<br />

Diese Woche<br />

SONNTAG, 22.9.2013<br />

Bühne<br />

„Alle sechzehn Jahre im<br />

Sommer“, 19.30 Uhr.<br />

HOT, Schiffbauergasse 11;<br />

98118<br />

Musik und Party<br />

Swingtee - mit Talea und<br />

Holger, 18 Uhr. fabrik,<br />

Schiffbauergasse 10;<br />

24 09 23<br />

MONTAG, 23.9.2013<br />

Bühne<br />

Theater Toll und Kirschen:<br />

„Bei <strong>der</strong> Feuerwehr<br />

wird <strong>der</strong> Kaffee<br />

kalt“, 10 Uhr. Kulturhaus<br />

Babelsberg, Karl-Liebknecht-Str.<br />

135; 70 49 264<br />

DIENSTAG, 24.9.2013<br />

Bühne<br />

„Besser <strong>Wahl</strong>schlappen<br />

als gar keine Badelatschen“,<br />

19.30 Uhr. Kabarett<br />

Obelisk, Charlottenstr.<br />

31; 29 10 69<br />

MITTWOCH, 25.9.2013<br />

Lesungen und Vorträge<br />

„Neue Mächte verän<strong>der</strong>n<br />

die Welt: Brasilien, Südafrika“,<br />

18 Uhr. Brandenburgische<br />

Landeszentrale<br />

für politische Bildung, Heinrich-Mann-Allee<br />

107;<br />

8663541<br />

DONNERSTAG, 26.9.2013<br />

Musik und Party<br />

Oldie-Nacht, 19.30 Uhr.<br />

Biosphäre, Georg-Hermann-Allee<br />

99; 55 07 40<br />

„Elektronik pur – Neue<br />

Klangwelten“, Schiller &<br />

Gäste, 20 Uhr. Nikolaisaal,<br />

Wilhelm-Staab-Str. 10-11;<br />

288 88 28<br />

FREITAG, 27.9.2013<br />

Bühne<br />

Walter Plathe: „Die Abenteuer<br />

des braven Soldaten<br />

Schwejk“ (auch am 28.9.),<br />

19.30 Uhr. Kabarett Obelisk,<br />

Charlottenstr. 31;<br />

29 10 69<br />

Musik und Party<br />

Heisskalt, Deutschrock,<br />

Pop, 20 Uhr. Lindenpark,<br />

Stahnsdorfer Str. 76;<br />

747 97-0<br />

SAMSTAG, 28.9.2013<br />

Konzerte<br />

„Das Jubiläumskonzert“ –<br />

165 Jahre <strong>Potsdamer</strong> Männerchor<br />

1848 e.V., 18 Uhr.<br />

Nikolaisaal, W.-Staab-Str.<br />

10-11; 288 88 28<br />

Musik und Party<br />

„Tanznacht im Kahn“, DJ<br />

Rengo, 23.30 Uhr. Theaterschiff,<br />

In <strong>der</strong> Alten Fahrt;<br />

972 302<br />

Die Vorwahl für Potsdam ist 0331.<br />

Ich will ein<br />

Kind von Dir.<br />

Bis zu 190 Euro Babybonus und viele weitere Vorteile mit unserem<br />

Familienprogramm. Bis 2015 garantiert ohne Zusatzbeitrag.<br />

Geän<strong>der</strong>ter Anzeigenschluss<br />

wegen des Feiertages!<br />

Wir bitten um<br />

freundliche Beachtung:<br />

Anzeigenschluss für den<br />

Erscheinungstag:<br />

Sonntag, 06. Oktober 2013,<br />

ist am<br />

Dienstag, 02. Oktober 2013, 18 Uhr.<br />

Weitere Informationen unter:<br />

0331 - 23 76 111<br />

BKK.VBU<br />

Lindenstraße 67<br />

10969 Berlin<br />

ServiceCenter<br />

Buch Wiltbergstraße 9-11 Lichtenberg (MZL) Frankfurter Allee 231a<br />

Schönefeld Mittelstraße 7 Potsdam Hebbelstraße 1<br />

Eine für alle.

POTSDAM AM SONNTAG, 22. September 2013 POTSDAM<br />

SEITE 3<br />

ANZEIGE<br />

Potsdam-Drewitz, ein Jugendtreff<br />

in einer Plattenbausiedlung.<br />

Der Veranstaltungssaal ist<br />

schlicht, die Wände aus Beton.<br />

Direkt gegenüber des Eingangs,<br />

auf <strong>der</strong> Empore, hängt ein knallgelbes<br />

Banner mit dem Motto<br />

des Club 18: „Besser isses“. Darunter<br />

hocken ein paar Teenager<br />

in Jeans und schwarzen<br />

T-Shirts. Diesmal sind nicht sie<br />

die Hauptgäste. Son<strong>der</strong>n die<br />

sechs Politiker, die ebenerdig<br />

rechts daneben sitzen – auf orangefarbenen<br />

Plastikstühlen. Sie<br />

tragen Blazer, Pumps und<br />

Ralph-Lauren-Hemd, wirken in<br />

<strong>der</strong> lockeren Atmosphäre ein<br />

wenig deplatziert. Hinter ihnen<br />

hängen ihre <strong>Wahl</strong>plakate. Die<br />

Direktkandidaten des <strong>Wahl</strong>kreises<br />

61 sind zu einer Podiumsdiskussion<br />

zur Bundestagswahl geladen.<br />

„Was soll das sein“ herrscht die<br />

CDU-Politikerin Katherina Reiche<br />

den Kandidaten <strong>der</strong> Piraten<br />

an, als dieser ein „einziges Rentenmodell“<br />

und bedingungsloses<br />

Grundeinkommen for<strong>der</strong>t.<br />

„Darüberreden wir, wennwir an<br />

<strong>der</strong> Regierung sind“, gibt Cornelius<br />

Everding mit einem lammfrommen<br />

Lächeln zurück.<br />

Alles, was vor <strong>der</strong> <strong>Wahl</strong> stattfindet,<br />

ist Kaffeesatzleserei, ruft<br />

Norbert Müller von <strong>der</strong> Linken.<br />

Als er über die Einführung einer<br />

Millionärssteuer spricht, geht<br />

FDP-Frau Jacqueline Krüger auf<br />

Müller los. Die Sozialdemokratin<br />

Andrea Wicklein glaubt, dass<br />

sich die von Müller gefor<strong>der</strong>te<br />

Angleichung<strong>der</strong>Rentenauchnegativ<br />

auswirken könnte.<br />

We<strong>der</strong> <strong>der</strong> Mo<strong>der</strong>ator noch das<br />

Publikumkommenin<strong>der</strong>Diskussionsrunde<br />

richtig zu Wort. Auf<br />

<strong>der</strong> Empore döst einer <strong>der</strong> Jugendlichen<br />

auf seinem Stuhl.<br />

Dabei geht es auch um ihre Themen:<br />

CDU-Kandidatin Reiche<br />

etwa hält die Bildungsmisere in<br />

Kopf an Kopf auf <strong>der</strong> Ziellinie<br />

Potsdam ist einer <strong>der</strong> spannendsten <strong>Wahl</strong>kreise in Deutschland. Es wird eng zwischen den Direktkandidaten<br />

Für alle Fiat und Alfa Romeo:<br />

HU+AU inklusive<br />

KONTROLL-CHECK! nur<br />

79,-€<br />

(0331) 743 53-30<br />

Schautberger Automobile e.K.<br />

Rudolf-Moos-Str.3 · Potsdam-Babelsberg<br />

www.schautberger.de<br />

Fotofinish: Im Kampf um den direkten Einzug in den Bundestag konkurrieren vor allem SPD-Kandidatin Andrea Wicklein und Katherina Reiche. Eher<br />

als Außenseiter gelten die Bündnisgrüne Annalena Baerbock und Nobert Müller von den Linken.<br />

Fotos: Andreas Klaer<br />

Potsdam für ein klares „Systemversagen“<br />

<strong>der</strong> rot-roten Regierung.<br />

„Schwachsinn“, entgegnet<br />

die Grüne Annalena Baerbock.<br />

Der Schlagabtausch wi<strong>der</strong>legt<br />

die These, die etablierten Parteien<br />

näherten sich programmatisch<br />

immer weiter an. Im <strong>Wahl</strong>kreis<br />

61, <strong>der</strong> neben Potsdam unter<br />

an<strong>der</strong>em Teltow, Kleinmachnow<br />

und Wer<strong>der</strong> umfasst, ist alles<br />

möglich. Seit 1990 gewinnt<br />

hier die SPD das Direktmandat,<br />

bei den letzten drei <strong>Wahl</strong>en war<br />

Andrea Wicklein erfolgreich.<br />

2009 allerdings wurde es denkbar<br />

knapp für sie. Die Linke lag<br />

mit ihren damaligen Kandidaten<br />

Rolf Kutzmutz nur hauchdünne<br />

205 Stimmen hinter den<br />

Sozialdemokraten. Als alteingesessener<br />

<strong>Potsdamer</strong> und Beinahe-Bürgermeister<br />

von 1993<br />

war Kutzmutz beliebt bei <strong>der</strong> traditionell<br />

eher links orientierten<br />

Bevölkerung. Aber auch die<br />

CDU konnte zuletzt deutlich<br />

aufholen. Mit 24 Prozent hinkt<br />

sie zwar immer noch ein wenig<br />

hinterher. Doch gehört Katherina<br />

Reiche seit den 1990ern<br />

zum festen Polit-Inventar in<br />

Potsdam. Mit gerade einmal 25<br />

Jahren und einem fertigen Chemiestudium<br />

zog sie 1998 erstmals<br />

in den Bundestag ein.<br />

Heute ist sie Parlamentarische<br />

Staatssekretärin im Bundesumweltministerium.<br />

Potsdam als ostdeutsche Boomtown<br />

ist prädestiniert dafür,<br />

sich permanent neu zu erfinden.<br />

Die Spannung zwischen<br />

preußischem Erbe, früherer<br />

SED-Hochburg und prosperieren<strong>der</strong><br />

Universitätsstadt mit Luxus-Zuzug<br />

lässt alle Möglichkeiten<br />

zu: Von <strong>der</strong> links orientierten<br />

Metropole bis zum prunkvollen<br />

Wohnviertel für reiche Berliner<br />

mit Hang zum Wilhelminischen<br />

Kulturgut. In den vergangenen<br />

Jahren sind viele Menschen<br />

nach Potsdam gezogen,<br />

die <strong>der</strong> Stadt nach und nach einen<br />

neuen Charakter verleihen.<br />

So ist auch <strong>der</strong> <strong>Wahl</strong>kreis 61 im<br />

Wandel begriffen. Der ehemalige<br />

SED-Funktionär Kutzmutz<br />

hat sich zurückgezogen. Stattdessen<br />

tritt nun Norbert Müller<br />

an. Unkonventionell, mit Dreitagebart,<br />

die Haare im Nacken zusammengebunden.<br />

Der Lehramtsstudent,<br />

Jahrgang 1986<br />

und junger Familienvater, ist<br />

trotz langjähriger Mitgliedschaft<br />

bei <strong>der</strong> Linksjugend weniger<br />

profiliert als sein Vorgänger.<br />

Trotzdem habe er gerade innerhalb<br />

des letzten Jahres einen regelrechten<br />

Aufschwung erlebt,<br />

erzählt er. Vom unbekannten<br />

Wohnungsnotstand und Bildungsmisere sind die<br />

Hauptsorgen <strong>der</strong> <strong>Potsdamer</strong> in diesem <strong>Wahl</strong>kampf.<br />

Wem sie die besten Lösungen zutrauen,<br />

ist bis zum heutigen <strong>Wahl</strong>sonntag<br />

schwierig zu prognostizieren.<br />

POTSDAM WÄHLT<br />

Nach Stand des Wählerverzeichnes<br />

vom 18. August<br />

2013 sind 128124 <strong>Potsdamer</strong><br />

wahlberechtigt. Bis zum Freitagabend<br />

ist das Verzeichnis<br />

noch einmal aktualisiert worden,<br />

die Zahl lag <strong>der</strong> PamS zu<br />

Redaktionschluss nicht vor.<br />

20000 Briefwahlunterlagen<br />

sind vom <strong>Potsdamer</strong> <strong>Wahl</strong>büro<br />

verschickt worden. Je<strong>der</strong><br />

Brief, <strong>der</strong> heute bis 18 Uhr in<br />

<strong>der</strong> Stadtverwaltung eingeht,<br />

wird bei <strong>der</strong> Auszählung berücksichtigt.<br />

Die <strong>Wahl</strong>lokale<br />

sind heute von 8 Uhr bis 18<br />

Uhr geöffnet.<br />

Auf c www.potsdam.de unter Bundestagwahl<br />

werden die <strong>Wahl</strong>ergebnisse<br />

<strong>der</strong> Landeshauptstadt<br />

sowie aller an<strong>der</strong>en Gemeinden<br />

des Bundeswahlkreises<br />

61 dargestellt. Insgesamt<br />

wird innerhalb dieses <strong>Wahl</strong>kreises<br />

in 293 <strong>Wahl</strong>bezirken gewählt.<br />

Ab 18 Uhr werden zeitnah<br />

die Ergebnisse für jeden<br />

<strong>Wahl</strong>bezirk eingestellt. pek<br />

Newcomer zum kompetenten<br />

Ansprechpartner. Mittlerweile<br />

wird er sogar auf <strong>der</strong> Straße erkannt.<br />

„Die Leute wenden sich<br />

gezielt an mich“, sagt er. Vor allem<br />

in <strong>der</strong> Hochschulpolitik<br />

und im soziokulturellen Jugendmilieu<br />

hat sich Müller einen Namen<br />

gemacht. Er kommt<br />

schnell zum Punkt, redet sachlich,<br />

präzise, hakt die ihm wichtigen<br />

Punkte <strong>der</strong> Reihe nach ab,<br />

ohne dabei oberflächlich zu wirken.<br />

Selten sieht man ihn lächeln.<br />

Es sei ein „anspruchsvoller<br />

<strong>Wahl</strong>kampf“ für ihn.<br />

Die distanziert wirkende Katherina<br />

Reiche scheint für den Straßenwahlkampf<br />

weniger gemacht.<br />

Trotzdem ist sie nicht zu<br />

unterschätzen. Ihrer Rhetorik<br />

ist vom Plenarsaal-Sprech gefärbt.<br />

Die dreifache Mutter<br />

weiß sich Gehör zu verschaffen.<br />

Im Club 18 mag ihre harsche,<br />

zuweilen oberlehrerhafte Art befremdlich<br />

wirken, gerade für<br />

das jüngere Publikum. Beim älteren,<br />

vorwiegend männlichen<br />

Teil kommt die 40-Jährige dagegen<br />

gut an. Die Herren im Anzug<br />

nicken zufrieden. Das<br />

macht sich auch im <strong>Wahl</strong>verhalten<br />

bemerkbar. Seit Ende <strong>der</strong><br />

90er-Jahre hat sich Reiche um<br />

sechs Prozentpunkte gesteigert.<br />

In diesem Jahr könnte sie die Sozialdemokraten<br />

und die Linkspartei<br />

packen, auch weil die<br />

CDU bundesweit deutlich<br />

vorne liegt. Mit dieser Rückendeckung<br />

fällt es ihr leicht, For<strong>der</strong>ungen<br />

nach einem höheren<br />

Spitzensteuersatz o<strong>der</strong> nach einer<br />

Millionärssteuer erbarmungslos<br />

abzuschmettern.<br />

Ganz an<strong>der</strong>s dagegen agiert die<br />

55-jährige Andrea Wicklein. Podiumsdiskussionen<br />

im größeren<br />

Kreise, bei denen die Kandidaten<br />

ihren Standpunkt möglichst<br />

knapp und publikumswirksam<br />

vertreten sollen, liegen<br />

ihr nicht son<strong>der</strong>lich, räumt<br />

sie ein. Die Sozialdemokratin<br />

legt mehr Wert auf persönliche<br />

Gespräche. Ein klarer Vorteil ist<br />

ihr mittlerweile hoher Bekanntheitsgrad.<br />

Als die Mauer fiel,<br />

war sie 31, teilte das Schicksal<br />

vieler Ostdeutscher, plötzlich<br />

ohne Arbeit dazustehen. Noch<br />

dazu als alleinerziehende Mutter.<br />

Das macht sie für einen<br />

<strong>Wahl</strong>kreis, in dem zu den wichtigsten<br />

Themen die Angleichung<br />

<strong>der</strong> Ost-West-Renten und<br />

<strong>der</strong> Kampf gegen den Niedriglohnsektor<br />

gehören, zu einer<br />

vertrauenswürdigen Ansprechpartnerin.<br />

„Ich bin eher <strong>der</strong> ruhige<br />

Typ, gehe auf die Menschen<br />

zu und höre zu. Das ist<br />

meine Mentalität“, sagt sie.<br />

So vielfältig die Themen sind, an<br />

denen man sich reibt, so unabwägbar<br />

ist <strong>der</strong>en Relevanz für<br />

den Wähler. Zwar treten <strong>der</strong><br />

Wohnungsnotstand und Bildungsfragen<br />

als Hauptsorgen<br />

<strong>der</strong> <strong>Potsdamer</strong> klar hervor –<br />

wem die Wähler jedoch eine Lösung<br />

zutrauen, ist schwierig zu<br />

prognostizieren. Julia Berghofer<br />

Der Text erschien zuerst auf <strong>der</strong><br />

Internetseite des Magazins „Cicero“.<br />

PROGNOSE<br />

Ringen um jeden<br />

Prozentpunkt<br />

Im Land Brandenburg liefern<br />

sich SPD und CDU bis<br />

zum heutigen <strong>Wahl</strong>sonntag<br />

an Kopf-an-Kopf-Rennen.<br />

Eine exklusive Prognose <strong>der</strong><br />

Hamburger <strong>Wahl</strong>plattform<br />

Election.de im Auftrag <strong>der</strong><br />

<strong>Potsdamer</strong> <strong>Neueste</strong>n <strong>Nachrichten</strong><br />

erwartet, dass SPD<br />

und CDU bei den Zweitstimmen<br />

mit je 29 Prozent im<br />

Land gleichauf liegen werden,<br />

gefolgt von Linken (21<br />

Prozent), Grünen (6), FDP<br />

(3) und Piraten (2). Bis zum<br />

Schluss spannend blieb <strong>der</strong><br />

<strong>Wahl</strong>kreis 61, zu dem die<br />

Landeshauptstadt Potsdam<br />

und Teile Potsdam-Mittelmarks<br />

gehören: Laut<br />

Election.de kann die SPD-Bewerberin<br />

Andrea Wicklein<br />

bei den Erststimmen mit 32<br />

Prozent rechnen, womit sie<br />

wie 2009 den <strong>Wahl</strong>kreis holen<br />

würde. Auch hier folgt<br />

aber dicht die CDU mit <strong>der</strong><br />

Kandidatin Katherina Reiche.<br />

Für die 40-Jährige werden<br />

laut Prognose 28 Prozent<br />

erwartet, für den<br />

Linke-Bewerber Norbert<br />

Müller 21 Prozent. PamS

SEITE 4 SPEZIAL ANTIKMEILE & SHOPPING POTSDAM AM SONNTAG, 22. September 2013<br />

ANZEIGE<br />

ANTIKMEILE POTSDAM<br />

Mit dem Fahrrad<br />

zum Kunstmarkt<br />

Für die <strong>Tag</strong>e <strong>der</strong> Antikmeile hat<br />

sich die AG-Innenstadt-Potsdam<br />

einen beson<strong>der</strong>en Service<br />

für Radfahrer einfallen lassen.<br />

Mit „zugehoer-mobil.de“ konnten<br />

die Dienste eines mobilen<br />

Fahrradservices für das Wochenende<br />

gewonnen werden.<br />

Am 28. und 29. September, jeweils<br />

von 11 bis 16 Uhr, steht<br />

Christian Zugehör mit seinem<br />

Werkstattrad an <strong>der</strong> Ecke Brandenburger<br />

Straße/ Jägerstraße<br />

zur Verfügung. Neben einem Sicherheitscheck<br />

sind kleinere Reparaturen<br />

sowie Beratungen<br />

zum Thema Komfort und Sicherheit<br />

möglich. Der Ort vor<br />

<strong>der</strong> Fielmann-Nie<strong>der</strong>lassung ist<br />

nicht zufällig. Fielmann erhielt<br />

2013 zum zweiten Mal die Auszeichnung<br />

„Fahrradfreundliches<br />

Geschäft“ im gleichnamigen<br />

Wettbewerb.<br />

pams<br />

Kurz notiert<br />

Frauen mit Trenchcoat sollten<br />

ihn immer mit geschlossenem<br />

Gürtel tragen. Bleibt <strong>der</strong> Mantel<br />

offen, sollten sie den Gürtel am<br />

Rücken zusammenbinden. Darauf<br />

weist die Modeberaterin<br />

Sonja Grau hin. Das gebe dem<br />

auf Taille getragenen Kleidungsstück<br />

seine gewünschte Form –<br />

die einer Sanduhr. Diese sieht,<br />

in die Luft gemalt, aus wie jene<br />

Handbewegung, die Männer<br />

gerne nutzen, um eine weibliche<br />

Figur zu skizzieren. Grundsätzlich<br />

gelten diese Regeln für<br />

sie übrigens auch.<br />

Zu den sogenannten Topsellern<br />

gehören aktuell Bouclé-Jacken.<br />

Die kurzen, meist kragenlosen<br />

Kostümjacken sind wie<strong>der</strong> in<br />

Mode, wie die Fachzeitschrift<br />

„Textilwirtschaft“ berichtet.<br />

Bouclé ist ein voluminöses Gewebe<br />

mit Schlingen o<strong>der</strong> Knötchen<br />

auf <strong>der</strong> Oberfläche. Allerdings<br />

interpretieren die Designer<br />

die Klassiker neu: Es gibt<br />

die Jacken mit Le<strong>der</strong>ärmeln<br />

o<strong>der</strong> Applikationen aus dem Material<br />

an den Schultern.<br />

Ein langer Wollmantel in Camelfarben<br />

passt zu fast allen Outfits<br />

und gilt in diesem Winter als beson<strong>der</strong>s<br />

modisch. Das kündigen<br />

Modeexperten an. Ein Wollmantel<br />

könne mit Jeans und Stiefeln<br />

sportlich wirken, sei aber auch<br />

eine gute Kombination zum seriösen<br />

Hosenanzug. mag<br />

<strong>Potsdamer</strong> Antik-Meile<br />

Sie ist fast schon eine traditionelle<br />

Zeitreise, die in Potsdam<br />

angetreten wird: Bereits zum<br />

neunten Mal – am 28. und 29.<br />

September – heißt es auf <strong>der</strong> Antikmeile<br />

im Herzen <strong>der</strong> Innenstadt<br />

Bummeln zwischen alten<br />

Wir sind dabei<br />

AG Innenstadt<br />

Potsdam e.V.<br />

Stadtkontor<br />

ANTIK & ART - WASSERMANN - FIELMANN<br />

AG INNENSTADT POTSDAM E.V. - STADTKONTOR - MALINÉ<br />

– www.potsdamer-antikmeile.de –<br />

-sammler aus Potsdam, Berlin,<br />

Nürnberg, Bamberg, Dortmund,<br />

Hannover und Magdeburg.<br />

Für das Herbstwochenende hat<br />

sich <strong>der</strong> Stadtkontor als Veranstalter<br />

in <strong>der</strong> Jägerstraße Einiges<br />

vorgenommen. Ab 14 Uhr<br />

Samstag 28. September · 11.00 – 19.00 Uhr<br />

Sonntag 29. September · 11.00 – 18.00 Uhr<br />

Antiquitäten- und<br />

Kunstmarkt in <strong>der</strong><br />

Jägerstraße<br />

Parkmöglichkeiten im<br />

KARSTADT-Parkhaus in <strong>der</strong> Hegelallee<br />

Zeitreise mit historischen Schätzen zum Kaufen und Stöbern<br />

Auf dem Antiquitäten- und Kunstmarkt in <strong>der</strong> <strong>Potsdamer</strong> Innenstadt präsentieren Händler aus ganz Deutschland ihre historischen Stücke.<br />

Mekka für Antikliebhaber<br />

Im Herzen Potsdams: Antikmeile bereits zum neunten Mal in <strong>der</strong> Jäger- und Gutenbergstraße<br />

Fotos: promo<br />

pams<br />

Porzellanklinik Magdeburg<br />

www.porzellanklinik-md.de<br />

Tel.: 0391/8190888<br />

<strong>Potsdamer</strong> – Antik - Meile –<br />

Jägerstrasse am 28. und 29. September 2013<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Grüne Socken zu hellblauer<br />

Hose, und dazu ein Blazer in<br />

Hellrot: Diese Bonbonfarben waren<br />

im Sommer aus <strong>der</strong> Männermode<br />

kaum wegzudenken. Im<br />

Herbst und Winter werden die<br />

Töne allerdings nun dunkler.<br />

Das Deutsche Mode-Institut<br />

(DMI) spricht in seinem halbjährlichen<br />

Trendbericht von Reduktion<br />

und von Ernüchterung<br />

bei <strong>der</strong> angesagten Herrenkleidung.<br />

Es darf ein bisschen mehr Macho sein<br />

„Die jungen Männer, die frech<br />

aussehen wollen, das ist vorbei“,<br />

sagt André Bangert von<br />

<strong>der</strong> Fachzeitschrift „Textilwirtschaft“.<br />

Das neue Motto ist: „Es<br />

darf ein bisschen mehr Macho<br />

sein.“ Im Herbst gewinne das<br />

klassische Schwarz an Bedeutung.<br />

Außerdem: „Grundtöne<br />

treten wie<strong>der</strong> stärker in den Vor<strong>der</strong>grund“,<br />

sagt DMI-Geschäftsführer<br />

Gerd Müller-Thomkins.<br />

Wenn es Farbe sein darf, dann<br />

zumeist etwas Zurückhaltendes:<br />

Etwa Mitternachtsblau,<br />

was Boss als Anzug tragen lässt,<br />

und dunkles Flaschengrün: Eton<br />

bietet ein entsprechendes<br />

Sakko an. Atelier Torino nutzt<br />

Weinrot für die Anzugjacke. Unverän<strong>der</strong>t<br />

bleibt <strong>der</strong> Trend zur<br />

schlanken Passform: Die Anzüge<br />

seien eng geschnitten, sagt<br />

Modedesignerin Astrid Werle.<br />

Der Look wird auch nicht mehr<br />

durch knallige Farben gebrochen.<br />

Bangert<br />

empfiehlt:<br />

„Eher schwarzer<br />

Anzug und<br />

graues T-Shirt<br />

und keine bunten<br />

Accessoires.“<br />

mag<br />

Möbeln, Deko-Antiquitäten<br />

und beson<strong>der</strong>en Wohn-Accessoires.<br />

Und es ist inzwischen Gutenbergstraße/ Jägerstraße<br />

gibt es im Bereich <strong>der</strong> Kreuzung<br />

auch eine Reise durch ganz an beiden <strong>Tag</strong>en Live-Musik<br />

Deutschland: Unetr den 50 von <strong>Potsdamer</strong> Bands. Auch ansässige<br />

Händler und Gastrono-<br />

Kunst- und Antiquitätenhändler,<br />

die an rund 60 Ständen zum men, die ihre Lokalitäten und<br />

Stöbern und Entdecken einladen,<br />

sind Antikliebhaber und geöffnet haben, locken mit<br />

Geschäfte während des Marktes<br />

zusätzlichen<br />

Aktionen und Angebote<br />

für die Besucher. So kann<br />

man ungarische Spezialitäten<br />

im gleichnamigen Geschäft in<br />

<strong>der</strong> Jägerstraße 35 genießen –<br />

bei ungarischer Zigeunermusik<br />

vom „Vilmos Csárdás Trio“ aus<br />

Budapest. Bei „Antik & Art“<br />

sind historische Möbel und<br />

Kleinkunst zu besichtigen, dazu<br />

werden Aquarelle <strong>der</strong> Künstlerin<br />

Ingeborg König ausgestellt.<br />

Auch das <strong>Potsdamer</strong> Hutatelier<br />

„maliné“ von Inhaberin Kristin<br />

Müller wird modische Akzente<br />

auf <strong>der</strong> Antikmeile setzen. Gastronomen<br />

wie „Der Butt“, die<br />

„Brasserie zu Gutenberg“ und<br />

das Gourmet Restaurant „Juliette“<br />

geben dem Ereignis für<br />

die ganze Familie eine kulinarische<br />

Note.<br />

Ebenfalls altbewährt: Bereits<br />

zum sechsten Mal wird ein Wettbewerb<br />

unter den Ausstellern<br />

durchgeführt und <strong>der</strong> schönsten<br />

Stand <strong>der</strong> Antik-Meile prämiert.<br />

Dem Gewinner wird bei<br />

<strong>der</strong> nächsten Veranstaltung die<br />

Standmiete erlassen.<br />

Ausreichende Parkplätze stehen<br />

im angrenzenden Karstadt-Parkhaus<br />

in <strong>der</strong> Hegelallee<br />

zur Verfügung. Zahlreiche<br />

Geschäfte <strong>der</strong> Innenstadt beteiligen<br />

sich auch an dem Parkgebührenerstattungssystem<br />

"P&E<br />

- Parken & Einkaufen in <strong>der</strong> Innenstadt".<br />

Die teilnehmenden<br />

Geschäfte erkennt man an <strong>der</strong> P<br />

& E - Vignette im Schaufenster.<br />

Der Bereich <strong>der</strong> Jägerstraße (im<br />

Abschnitt zwischen Brandenburger<br />

Str. und Hegelallee) wird<br />

während <strong>der</strong> gesamten Veranstaltung<br />

für den Autoverkehr gesperrt.<br />

c www.potsdamer-antikmeile.de<br />

Trendkombi: dunkler<br />

Anzug mit<br />

grauem Oberteil.<br />

Foto: Cinque

POTSDAM AM SONNTAG, 22. September 2013 FAMILIE IN POTSDAM<br />

SEITE 5<br />

Potsdam Museum<br />

feiert neue<br />

Dauerausstellung<br />

Freier Eintritt für das Museum,<br />

Live-Musik und Foto-Aktionen<br />

– die Eröffnung <strong>der</strong> neuen Dauerausstellung<br />

über Potsdams Geschichte<br />

wird heute mit einem<br />

großen Fest begangen. Offiziell<br />

wird die Ausstellung im frisch<br />

sanierten Alten Rathaus um 15<br />

Uhr eröffnet, mit Reden von<br />

Oberbürgermeister Jann Jakobs<br />

(SPD), Museumsdirektorin<br />

Jutta Götzmann und Ralf Pröve<br />

vom Wissenschaftlichen Beirat.<br />

Anschließend spielt auf dem Alten<br />

Markt die <strong>Potsdamer</strong> Band<br />

Fosbury Flop, während im Saal<br />

des Museums historische Potsdam-Filme<br />

gezeigt werden. Betitelt<br />

ist die Feier mit „Atlasfest“ –<br />

weil auf <strong>der</strong> Kuppel des Alten<br />

Rathauses ein vergoldeter Atlas,<br />

zu sehen ist. Ab 16 Uhr können<br />

sich die Besucher ebenfalls<br />

mit einem „Universum“ auf den<br />

Schultern fotografieren lassen.<br />

Und ganz nebenbei können die<br />

Gäste auch das Museum kostenlos<br />

besuchen.<br />

wik<br />

Wasser marsch,<br />

Becken befüllt<br />

Nach sechs Monaten Bauzeit ist<br />

sie fertig – die neue Schwimmschule<br />

Kugelfisch in Babelsberg,<br />

Heinrich von Kleist<br />

Straße 39 . Am Samstag, dem 5.<br />

Oktober, 10 bis 16 Uhr, wird<br />

die Eröffnung gefeiert. Ab dann<br />

schwimmen Babys und Kleinkin<strong>der</strong><br />

im 33 Grad Celsius warmen<br />

Wasser. Auch Kurse wie<br />

Aquafitness, -Zumba und -gymnastik<br />

werden angeboten. pams<br />

c www.schwimmschule-kugelfisch.de<br />

Experiment geglückt<br />

Kita-Kin<strong>der</strong> werden spielerisch an Musik herangeführt<br />

Ausgestattet mit Trompeten<br />

und Trommeln marschierten<br />

etwa 25 Kin<strong>der</strong> zu schnellen<br />

Klavierklängen durch den Saal.<br />

Dabei fiel kaum auf, dass die Instrumente<br />

eigentlich nicht existierten<br />

und nur mit den Händen<br />

nachgeahmt wurden.<br />

Vergangene Woche besuchten<br />

24 Kin<strong>der</strong> <strong>der</strong> evangelischen<br />

St.Nikolai-Kita Potsdam und 18<br />

Kin<strong>der</strong> <strong>der</strong> Kita Tönemaler in<br />

Bornstedt den ersten Teil einer<br />

Konzertreihe für Kin<strong>der</strong> und Jugendliche<br />

im Treffpunkt Freizeit<br />

am Neuen Garten. Liana<br />

Vlad und Viktoria Litsoukova,<br />

Spaß am Spiel im Treffpunkt Freizeit: Die Verbindung von Musik und Seifenblasen<br />

gefiel den Kin<strong>der</strong>n.<br />

Foto: Sarah Kugler<br />

Pianistinnen sowie Dozentinnen<br />

an <strong>der</strong> Universität <strong>der</strong><br />

Künste in Berlin, spielten „Jeux<br />

d’enfants - Kin<strong>der</strong>spiele op. 22“<br />

von Georges Bizet. Das Beson<strong>der</strong>e<br />

an <strong>der</strong> Veranstaltung war,<br />

dass die kleinen Besucher nicht<br />

nur zuhören konnten, son<strong>der</strong>n<br />

auch aktiv mitmachen sollten.<br />

Die beiden Künstler erklärten jedes<br />

Stück anschaulich – mit vielen<br />

bunte Utensilien. So durften<br />

die Kin<strong>der</strong> Seifenblasen pusten,<br />

einen Hula-Hoop-Reifen zum<br />

Pferdekarussel umwandeln, einen<br />

Kreisel drehen und mit roten<br />

Fe<strong>der</strong>bällen werfen. Letztere<br />

enthielten sogar noch eine<br />

süße Überraschung: Die aus Servietten<br />

gebastelten Bälle waren<br />

mit Gummibärchen gefüllt. Passend<br />

zu den Stücken bewegten<br />

sich die Schüler emsig durch<br />

den ganzen Saal. Die einzige Bedingung<br />

dabei: Es durfte nicht<br />

gesprochen werden. Natürlich<br />

hielten sich nicht alle Kin<strong>der</strong> daran.<br />

„Man hat gemerkt, dass<br />

sich viele am Anfang eher austoben<br />

wollten“, sagte Liana Vlad.<br />

„Aber am Ende waren sie richtig<br />

aufmerksam. Da hat sie die<br />

Musik doch in ihren Bann gezogen.“<br />

Elisabeth Tänzler, die zusammen<br />

mit Uwe Rühling den Treffpunkt<br />

Freizeit leitet, war sehr<br />

glücklich über den Verlauf <strong>der</strong><br />

Veranstaltung. „Es war ja ein erster<br />

Versuch“, sagte sie. „Aber<br />

das Experiment ist absolut gelungen.<br />

Ich habe auch von den<br />

Erzieherinnen nur positives<br />

Feedback bekommen.“<br />

Die Reihe wird im November<br />

und Februar 2014 mit jeweils einer<br />

Veranstaltung für Zuhörer<br />

von fünf bis zwölf Jahren fortgesetzt.<br />

Ziel ist es, Kin<strong>der</strong>n und Jugendlichen<br />

klassische Musik<br />

spielerisch näherzubringen.<br />

„Diese Art des Konzerts ist einfach<br />

eine tolle Kombination“, so<br />

Vlad. Die kleinen Besucher sind<br />

sich auch einig: „Das Konzert<br />

war super“, meinte die 4-jährige<br />

Elina. „Und am besten war <strong>der</strong><br />

Marsch“, ergänzte <strong>der</strong> 5-jährige<br />

Julius.<br />

S. Kugler<br />

Am heutigen Sonntag findet im<br />

Treffpunkt Freizeit ab 15 Uhr ein<br />

buntes Familienfest mit Flohmarkt<br />

statt.<br />

Kommen Sie zu unseren<br />

Oktoberfest-Wochen!<br />

28.09. - 06.10.<br />

Beelitz<br />

Jakobs-Hof Beelitz<br />

Kähnsdorfer Weg 15<br />

14547 Beelitz<br />

033204/62714<br />

www.jakobs-hof.de<br />

02.10. - 13.10.<br />

Schäpe<br />

Josef Jakobs Spargelhof<br />

Schäpe 21<br />

14547 Beelitz-Schäpe<br />

033204/41970<br />

Oktoberfest-Brunch<br />

So. 06.10.2013, 9-13 Uhr, auf beiden Höfen<br />

MitternachtsEventSauna<br />

in <strong>der</strong> SteinTherme Bad Belzig<br />

© Vladimir Sazonov - Fotolia.com<br />

Freitag,<br />

27. September 2013<br />

22 bis 2 Uhr<br />

Thema:<br />

Honig<br />

www.steintherme.de<br />

<br />

<br />

Das<br />

Neue<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Einzelzimmer, Kernbuche teilmassiv, Korpus Nachbildung,<br />

Türen furniert – Bauchbinde massiv, bestehend<br />

aus Einzelbett ca. 100 x 200 cm, Klei<strong>der</strong>- schrank<br />

3-türig ca. 142 x 214 cm und 1 Nachtkonsole mit<br />

Tablarauszug. Ohne Passepartout, Beleuchtung, Paneelaufsatz,<br />

Rahmen, Auflagen und DekoPassende<br />

Beimöbel separat erhältlich<br />

899.-<br />

Möbelhaus<br />

Speziell für Senioren<br />

GROSSE<br />

Komfortbettenausstellung<br />

Matratze MEDICO<br />

PRO, 7-Zonen-<br />

Konturschaum-Matratze, ca. 19 cm<br />

hoch, 60 Grad waschbar, Härte H2/<br />

H3, 2 Stück<br />

Matratze MEDICO<br />

MOON, 7-Zonen-<br />

Visco-Schaumkern-Matratze, ca. 20<br />

cm hoch, Bezug mit Aloe Vera, Härte<br />

H2/H3, 2 Stück<br />

Küchen & Möbel<br />

3 Wochen Probeschlafen<br />

beim Kauf einer neuen Casada Matratze.*<br />

Nimm 2 zahl 1<br />

Nimm 2 zahl 1<br />

nur für kutze Zeit<br />

nur für kurze Zeit<br />

Computer-Analyse für Ihren<br />

perfekten Schlaf<br />

Die Drucksensormessung erfolgt über die gesamte<br />

Liegefläche über Hightech-Kohlefasern. So entsteht für<br />

jede Person eine individuelle „Körperlandkarte“, ähnlich<br />

eines unverwechselbaren Fingerabdrucks. Innerhalb<br />

von nur 1-2 Minuten werden bei <strong>der</strong> Vermessung<br />

Härtegrad und Matratzentyp bestimmt, mit persönlichen<br />

Daten über<br />

Schlafgewohnheiten<br />

etc. verarbeitet<br />

und so schließlich<br />

das individuell<br />

optimale<br />

Schlafsystem<br />

visualisiert.<br />

<br />

<br />

Nur erhältlich in Ihrem Möbelhaus C.H.R.I.S.T.<br />

<br />

<br />

SCHWEBETÜREN-<br />

SCHRANK MIT<br />

SPIEGELTÜREN<br />

Innovative Neuheit: Mit <strong>der</strong> Charité<br />

Berlin entwickelt.<br />

Ultimativer Schlafkomfort durch den neu<br />

entwickelten Kaltschaumkern mit <strong>der</strong><br />

exklusiven Zoneneinteilung nach<br />

dem „Mensch“-Modell.<br />

Alle Matratzen in den Maßen<br />

ca. 80/90/100 x 200 cm o<strong>der</strong><br />

90 x 190 cm erhältlich.<br />

Nackenstütze<br />

gratis dazu<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Schlafzimmer CHORUS, Kernbuche teilmassiv,<br />

Lack mocca matt, bestehend aus Klei<strong>der</strong>schrank<br />

5-türig ca. 235 x 220 x 58 cm und Doppelbett,<br />

Kopfteilpolster in Le<strong>der</strong>optik inkl. Beleuchtung,<br />

2 Nachtkonsolen mit je 2 Schubkästen ohne Beleuchtung.<br />

Ohne Rahmen, Auflagen und Deko.<br />

1599.-<br />

Matratze Tiefschlaf KS, 7-Zonen-Ortho-Cel-<br />

Kaltschaum, Zonenaufteilung nach Körpergröße,<br />

Luxushöhe ca. 22 cm, 60 Grad waschbar, Härte H2<br />

und H3, klimaregulierende Markenfaser Dracon®<br />

Quallofil®-ExtraLife, inkl. Nackenstützkissen<br />

399.- 699.-<br />

999.-<br />

3 Wochen Probeschlafen<br />

3 Wochen Probeschlafen<br />

beim Kauf einer neuen Casada Matratze.*<br />

beim Kauf einer neuen Casada Matratze.*<br />

* Bei Nichtgefallen erhalten Sie problemlos einen an<strong>der</strong>en Härtegrad<br />

<strong>der</strong> Matratze. Keine zusätzlichen Kosten fallen für Sie an. Keine<br />

Barauszahlung möglich. Nur 4 Wochen nach Anlieferung <strong>der</strong> Matratze gültig.<br />

Alle Maße sind Ca.-Maße. Alle Preise verstehen sich ohne Dekoration. Technische Än<strong>der</strong>ungen und Irrtümer sind vorbehalten.<br />

14542 Wer<strong>der</strong>/Havel, Berliner Straße 105, Tel. 03327 49107, Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 9-18 Uhr

SEITE 6 POTSDAM<br />

POTSDAM AM SONNTAG, 22. September 2013<br />

Der Bund Naturschutz Brandenburg<br />

sucht im Rahmen seines<br />

Moorschutzprojektes Fotos von<br />

Moorlandschaften in Brandenburg<br />

o<strong>der</strong> <strong>der</strong>en Bewohnern.<br />

Mit dem Wettbewerb „Lebensraum<br />

Moor“ sind Hobbyfotografen<br />

eingeladen, Bil<strong>der</strong> bis 31.<br />

Dezember an c bund.brandenburg@bund.net<br />

einzusenden. Mehr<br />

unter c www.bund-brandenburg.de.<br />

Historisch: Heute bringen die<br />

Verkehrsbetrieb Potsdam<br />

GmbH und <strong>der</strong> Verein Historische<br />

Straßenbahn Potsdam e.V.<br />

zwei historische Straßenbahnen<br />

auf die Gleise. Der Lindner-Wagen<br />

Nr. 9 von 1907 sowie <strong>der</strong><br />

Gotha-Gelenkwagen 177 aus<br />

dem Jahre 196 pendeln im<br />

20-Minuten-Abstand zwischen<br />

<br />

<br />

Kurz notiert<br />

Platz <strong>der</strong> Einheit und Glienicker<br />

Brücke. c www.vip-potsdam.de<br />

Auf <strong>der</strong> Wan<strong>der</strong>ausstellung über<br />

Selbstbewusstsein und Gewalt<br />

in Potsdam „Die Hälfte des Himmels<br />

- 99 Frauen & Du“ von primaDonna,<br />

die noch bis 26. September<br />

in <strong>der</strong> Schiffbauergasse<br />

4H zu sehen ist, werden Portraits<br />

und Interviews mit Mädchen<br />

und Frauen aller gesellschaftlicher<br />

Bereiche zwischen<br />

15 und 92 Jahren präsentiert.<br />

Die Telefonseelsorge Potsdam<br />

bietet freie Plätze für den neuen<br />

Ausbildungskurs zur ehrenamtlichen<br />

Mitarbeit an. Willkommen<br />

sind alle belastungsfähigen<br />

Menschen zwischen 22 und 65<br />

Jahren. Weitere Informationen<br />

unter e 0331 97931915. pams<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Sept.<br />

Es knäckert in Potsdam<br />

Der argentinische<br />

Künstler Edgardo<br />

Rudnitzky lässt im<br />

Naturkundemuseum<br />

künstliche Zikaden<br />

singen.<br />

Potsdam - Die Geräuschkulisse<br />

lässt Urlaubsstimmung aufkommen:<br />

Ein Sommerabend vor einer<br />

lauschigen Taverne am Mittelmeer<br />

o<strong>der</strong> eine Exkursion in<br />

den vor Hitze dampfend heißen<br />

Urwald kommen einem in den<br />

Sinn, wenn man mit geschlossenen<br />

Augen in <strong>der</strong> neuen Ausstellung<br />

des Naturkundemuseums<br />

in <strong>der</strong> Breiten Straße steht. Ein<br />

Heer von 50 künstlichen Zikaden<br />

knäckert, zirpt und<br />

schnurrt dort in einem Raum –<br />

mal im Chor, mal im Wettbewerb,<br />

dann wie<strong>der</strong> chaotisch<br />

durcheinan<strong>der</strong>. Und vor allem:<br />

ziemlich laut.<br />

So laut, dass es einen Sensor-Mechanismus<br />

gibt, <strong>der</strong> die<br />

possierlichen Tierchen aus Messing<br />

und origami-artig gefalteten<br />

Pergamentpapiertütchen<br />

zum Verstummen bringt, wenn<br />

Gesund essen<br />

Milchkalbsleber an Apfel-Zwiebelgemüse und Blumenkohlpüree<br />

In „Potsdam am Sonntag“<br />

präsentieren Starkoch, Ronny<br />

Pietzner und „Yumme“, die<br />

Stiftung Ernährung-Bildung-<br />

Gesundheit, wöchentlich<br />

Kin<strong>der</strong>-Menü-Ideen, um den<br />

Spaß von Kin<strong>der</strong>n und<br />

Jugendlichen, gesunde<br />

Gerichte selbst zuzubereiten,<br />

zu för<strong>der</strong>n.<br />

Vorspeise für 4 Personen:<br />

Zutaten:<br />

800 Gramm Milchkalbsleber<br />

50 Gramm Butterschmalz<br />

Salz, Pfeffer<br />

Der Klangkünstler Edgardo Rudnitzky hat die Installation mit 50 künstlichen Zikaden entworfen. Seit Donnerstag<br />

ist die Son<strong>der</strong>ausstellung „Cicada“ im <strong>Potsdamer</strong> Naturkundemuseum zu sehen. Foto: Andreas Klaer<br />

kein Besucher in <strong>der</strong> Nähe ist.<br />

Der argentinische Klangkünstler<br />

und Komponist hat das „elektromechanische<br />

Klangkunstwerk<br />

zur Evolution“ unter dem<br />

Titel „Cicadas“ – Zikaden – entwickelt.<br />

Das Knäcker-Konzert<br />

Für das Apfel-Zwiebelgemüse:<br />

50 Gramm Butterschmalz<br />

je 300 Gramm Zwiebelringe<br />

und Apfelscheiben<br />

30 Gramm Zucker<br />

2 Esslöffel Calvados<br />

Salz, Pfeffer<br />

Für das Blumenkohlpüree:<br />

1 Kopf Blumenkohl<br />

200 Gramm Kartoffeln, mehlig<br />

100 Gramm Butter<br />

Salz, Pfeffer<br />

Zubereitung:<br />

Milchkalbsleber in Scheiben<br />

schneiden, mehlieren und im<br />

Butterschmalz braten, danach<br />

mit Salz und Pfeffer würzen.<br />

soll den Besuchern die Vorgänge<br />

<strong>der</strong> Evolution verdeutlichen.<br />

„Cicada“ ist ein knappes halbes<br />

Jahr – bis zum 9. Februar 2014 –<br />

im Naturkundemuseum, Breite<br />

Straße 13, zu erleben. Geöffnet<br />

Für das Apfel-Zwiebelgemüse<br />

Butterschmalz schmelzen, Zucker<br />

darin leicht karamellisieren,<br />

mit Calvados ablöschen<br />

und die Zwiebelringe darin anschwitzen.<br />

Die Apfelscheiben<br />

in einer zweiten Pfanne andünsten<br />

und vorsichtig unter die<br />

Zwiebeln geben.<br />

Blumenkohl und Kartoffeln in<br />

Salzwasser getrennt garen und<br />

zu einem wohl-schmeckenden<br />

Püree mit Butter zubereiten.<br />

Dekorationstipp: Süßkartoffel<br />

hauchdünn aufschneiden und<br />

bei 120 Grad frittieren.<br />

ist dienstags bis sonntags von 9<br />

bis 17 Uhr sowie am ersten<br />

Montag des Monats von 9 bis<br />

18 Uhr. Der Eintritt kostet vier,<br />

ermäßigt zwei, für Kin<strong>der</strong> bis<br />

zwölf Jahre einen Euro.<br />

Jana Haase<br />

Milchkalbsleber wird mit Gemüsevariationen<br />

verfeinert. Foto: promo<br />

HERBSTSPARAKTION<br />

DAS DOPPELTE<br />

FÜRS GLEICHE<br />

... ODER DAS GLEICHE<br />

FÜR DIE HÄLFTE!*<br />

Potsdam<br />

Garnitur „8010“<br />

mit motorischer Verstellung<br />

2003,– € 1499,– €<br />

Berlin<br />

– BEI MÖBEL WIKINGER –<br />

Potsdam<br />

Schubladenbett inkl. Nakos (1510)<br />

3023,– € 1499,– €<br />

Potsdam<br />

Klei<strong>der</strong>schrank „Jona“ mit Bel.<br />

2333,– € 1399,– €<br />

WEITERE BEISPIELE<br />

Relexsessel „Joy“<br />

1099,– € jetzt 499,– €<br />

3 + 2,5 - Sitzer<br />

„Franklin“<br />

2052,– € jetzt 1499,– €<br />

Eckgarnitur „Oregon“<br />

1718,– € jetzt 899,– €<br />

Schubladenbett<br />

inkl. Nakos „1510“<br />

3459,– € jetzt 1699,– €<br />

Spiegel „Seidon“<br />

102,– € jetzt 49,– €<br />

Sideboard „Menorca“<br />

999,– € jetzt 499,– €<br />

2-türige Vitrine „Guru“<br />

798,– € jetzt 399,– €<br />

LIEFERUNG UND<br />

MONTAG ZUM<br />

HALBEN PREIS<br />

Gilt nur für Neuaufträge<br />

im Aktionszeitraum.<br />

0% FINANZIERUNG<br />

bei 10 Monaten Laufzeit,<br />

keine Anzahlung, keine<br />

Zinsen, keine Gebühren,<br />

Bonität vorausgesetzt, ab<br />

500,– € Einkauf<br />

ALLE PFLEGE-<br />

MITTEL UND AUS-<br />

GEWÄHLTE<br />

ACCESSOIRES ZUM<br />

HALBEN PREIS<br />

* VOM 23.9. BIS<br />

5.10.2013 –<br />

VIELE AUSSTEL-<br />

LUNGSSTÜCKE BIS<br />

ZU 50% REDUZIERT<br />

DEN NEUEN<br />

KATALOG FINDEN<br />

SIE AUCH IN<br />

UNSERER FILIALE<br />

ZUM MITNEHMEN!<br />

Drewitzer Strasse 46A – 14478 Potsdam – Tel. 0331 / 601 50 70<br />

p@moebel-wikinger.de<br />

Am Juliusturm 19 – 13599 Berlin – Tel. 030 / 339 798 80<br />

bs@moebel-wikinger.de

PamS, 22. September 2013 SPEZIAL ZAHNGESUNDHEIT<br />

SEITE 7<br />

Schätzungsweise die Hälfte aller<br />

Kariesschäden an den Zähnen<br />

von Erstklässlern ist bereits<br />

in den ersten drei Lebensjahren<br />

entstanden. Darauf wies Prof.<br />

Dietmar Oesterreich, Vizepräsident<br />

<strong>der</strong> Bundeszahnärztekammer,<br />

hin. Er äußerte sich anlässlich<br />

des <strong>Tag</strong>es <strong>der</strong> Zahngesundheit<br />

am 25. September, <strong>der</strong> in<br />

diesem Jahr ganz im Zeichen<br />

<strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>zahngesundheit<br />

steht Das Motto: „Gesund beginnt<br />

im Mund – Zähneputzen<br />

macht Schule“.<br />

Eine Ursache sieht <strong>der</strong> Mediziner<br />

darin, dass Kin<strong>der</strong> bislang<br />

erst vom dritten bis fünften Lebensjahr<br />

Anspruch auf drei jährliche<br />

Vorsorgeuntersuchungen<br />

haben. In Fachkreisen bestehe<br />

jedoch ein breiter Konsens,<br />

dass die zahnmedizinische Betreuung<br />

bereits im ersten Lebensjahr<br />

einsetzen sollte. An<strong>der</strong>s<br />

als die Zahl <strong>der</strong> Kariesschäden<br />

an bleibenden Zähnen habe<br />

die Häufigkeit von Karies an<br />

Milchzähnen in den vergangenen<br />

Jahren zugenommen. Diese<br />

früh auftretende Erkrankung<br />

werde auch als Nuckel- o<strong>der</strong><br />

Saugerflaschenkaries bezeichnet.<br />

Ohne gesunde Milchzähne<br />

Zahnpflege bedeutet auch<br />

schöne Zähne. Um ein strahlend<br />

weißes Lächeln kümmert<br />

sich das Team von KU64. Mit<br />

dem schonenden Zahnaufhellungskonzept<br />

„Powerbleaching@KU64“<br />

verhelfen die Experten<br />

zu weißen Zähnen in nur<br />

lerne ein Kind nicht richtig sprechen,<br />

lege nicht altersentsprechend<br />

an Gewicht zu und laufe<br />

Gefahr, sozial ausgegrenzt zu<br />

werden, warnte Oesterreich.<br />

Nach Angaben von Pantelis Petrakakis<br />

vom Bundesverband<br />

<strong>der</strong> Zahnärzte des Öffentlichen<br />

Gesundheitsdienstes haben<br />

Grundschüler, die im Kin<strong>der</strong>garten<br />

täglich die Zähne putzen<br />

konnten, deutlich gesün<strong>der</strong>e<br />

Potsdam lächelt<br />

Schonende Zahnaufhellung bei Praxis KU64<br />

Bitte lächeln.<br />

Zähneputzen macht Schule<br />

<strong>Tag</strong> <strong>der</strong><br />

Zahngesundheit<br />

steht unter dem<br />

Motto „Gesund<br />

beginnt im Mund“<br />

Verlosung<br />

Foto: Yuri Arcurs, Fotolia.com<br />

Zu einer effektiven Fluoridversorgung gehört neben <strong>der</strong> Verwendung von fluoridiertem Speisesalz die Benutzung<br />

eine Zahncreme mit Fluorid.<br />

Foto: Kzenon – Fotolia.com<br />

60 Minuten. Bei einem kostenlosen<br />

Beratungsgespräch können<br />

Interessenten die gewünschte<br />

zukünftige Farbe auswählen.<br />

Wir verlosen eine professionelle<br />

Zahnaufhellung inklusive Zahnreinigung<br />

im Wert von circa<br />

539 Euro. Senden Sie eine Mail<br />

mit dem Kennwort „Potsdam lächelt“,<br />

Adresse und Telefonnummer<br />

an c gewinnspiel@pnn.de.<br />

Einsendeschluss ist <strong>der</strong> 6. Oktober.<br />

pams<br />

Kontakt<br />

Kurfürstendamm 64, 10707 Berlin<br />

e 030 8647320, c www.KU64.de<br />

bleibende Zähne als Kin<strong>der</strong>, die<br />

diese Möglichkeit nicht hatten.<br />

Gemeinsames Zähneputzen<br />

nach dem Essen sollte Bestandteil<br />

je<strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>einrichtung des<br />

Landes sein – so <strong>der</strong> Standpunkt<br />

<strong>der</strong> Zahnärztekammer. „In den<br />

Kin<strong>der</strong>tagesstätten wird nach<br />

den Mahlzeiten geputzt. Dieses<br />

angelernte Verhalten muss auch<br />

in <strong>der</strong> Schule fortgesetzt werden,<br />

um einer Verschlechterung<br />

Eine Zahnbürste musss regelmäßig<br />

ausgewechselt werden.<br />

Christina Tietz, Zahnärztin <strong>der</strong><br />

Betriebskrankenkasse BKK<br />

VBU, empfiehlt eine neue Zahnbürste<br />

alle sechs bis acht Wochen,<br />

spätestens aber dann,<br />

wenn sich die Borsten biegen.<br />

Ein Muss ist auch <strong>der</strong> Wechsel<br />

<strong>der</strong> Bürste nach je<strong>der</strong> Infektion.<br />

Passend zum <strong>Tag</strong> <strong>der</strong> Zahngesundheit<br />

am 25. September lädt<br />

die BKK VBU am gleichen <strong>Tag</strong><br />

zum Zahnbürstentausch in das<br />

ServiceCenter Potsdam, Hebbelstraße<br />

1 ein. Besucher erhalten<br />

zwischen 8.30 und 15 Uhr eine<br />

neue Zahnbürste im Tausch gegen<br />

ihre alte Bürste. Außerdem<br />

<strong>der</strong> Mundgesundheit entgegenzuwirken“,<br />

betont Bettina Suchan,<br />

Vorstandsmitglied <strong>der</strong><br />

Landeszahnärztekammer Brandenburg<br />

(LZÄKB) und Prophylaxebeauftragte.<br />

Damit Mundhygiene<br />

und Zahngesundheit<br />

„Schule machen“, finden zum<br />

<strong>Tag</strong> <strong>der</strong> Zahngesundheit zahlreiche<br />

Informationsveranstaltungen<br />

im Land Brandenburg statt.<br />

www.lzkb.de. dpa/ pams<br />

Aus alt wird neu<br />

Zahnbürstentauschaktion in Potsdam<br />

können sie ihr Wissen beim Zuckerquiz<br />

testen und attraktive<br />

Preise gewinnen.<br />

Und Zähneputzen will gelernt<br />

sein. Der Grundstein für eine<br />

gute Mundhygiene wird bereits<br />

in jungen Jahren gelegt. „Kin<strong>der</strong><br />

sind sehr neugierig, sie wollen<br />

wissen, wie sie ihre Zähne richtig<br />

putzen müssen“, weiß Christina<br />

Tietz. Neben <strong>der</strong> richtigen<br />

Technik sollten Kin<strong>der</strong> auch lernen,<br />

wie oft und wie lange sie<br />

sich die Zähne putzen müssen.<br />

„Mindestens je zwei Minuten<br />

am Morgen und am Abend<br />

sollte geputzt werden, um die<br />

Zähne gesund zu erhalten“, erklärt<br />

die Fachfrau. pams<br />

Feste Zähne – fest im Leben: Zahnimplantate<br />

Fest zubeißen und strahlend<br />

lächeln – mit Zahnimplantaten<br />

lassen sich auch größere Zahnlücken<br />

schließen und selbst<br />

Prothesen sitzen sicher und fest<br />

wie eigene Zähne.<br />

Weitere Themen: Angstpatienten,<br />

Tiefschlafbehandlung<br />

Kostenloser Informationsabend:<br />

Mi., 25. September,<br />

18 Uhr<br />

Praxis Dr. Frank Seidel<br />

Förster-Funke-Allee 104<br />

14532 Kleinmachnow<br />

Referent: Dr. Frank Seidel<br />

Bitte melden Sie sich an:<br />

Tel.: 033203 85200<br />

Besuchen Sie uns im Internet:<br />

www.zahn-implantate-berlin.de<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Kurz notiert<br />

Bundesweit leiden rund fünf Millionen<br />

Menschen an Zahnarzt-<br />

Phobie. Die Betroffenen sehen<br />

sich außerstande, zum Zahnarzt<br />

zu gehen. Sie nehmen Schmerzen<br />

und den Verfall ihrer Zähne<br />

in Kauf. „Für seine ZahnarztPhobie<br />

muss sich niemand schämen“,<br />

betont Zahnarzt Dr. Michael<br />

Leu, Präsident <strong>der</strong> Deutschen<br />

Gesellschaft für Zahnbehandlungsphobie.<br />

Um das Problem<br />

zu lösen setzen Zahnärzte<br />

verschiedene Verfahren ein: empathische<br />

Zuwendung, Entspannungsübungen,<br />

Hypnose und<br />

Akupunktur.<br />

Gewachste Zahnseide eignet<br />

sich besser zum Reinigen sehr<br />

enger Zahnzwischenräume als<br />

flauschiges Material. Für die<br />

Reinigung sollte man ein etwa<br />

50 Zentimeter langes Stück<br />

Zahnseide bis auf ein zehn Zentimeter<br />

langes Stück um die Mittelfinger<br />

wickeln. Das erläutert<br />

die Initiative proDente. Zwischen<br />

beiden Zeigefingern wird<br />

dann das freie Stück angespannt<br />

und mit Vor- und Rückwärtsbewegungen<br />

zwischen zwei<br />

Zähne geschoben. pams/ mag<br />

Implantologische<br />

Spezialpraxis<br />

Behle<br />

Neue<br />

Adresse!<br />

Zahnarztpraxis<br />

& Praxisdentallabor<br />

Alle Bereiche <strong>der</strong><br />

mo<strong>der</strong>nen Zahnmedizin und<br />

Implantologie<br />

Laser-Therapie<br />

3D-Computer-Diagnostik<br />

Zahnersatz aus dem eigenen<br />

Praxisdentallabor<br />

Zahnarztpraxis &<br />

Praxisdentallabor<br />

Dr. Wertmann<br />

lla Ritz<br />

Berliner Str.<br />

Dr. Wertmann<br />

P<br />

H<br />

Glienicker-Brücke <br />

Berliner Str./<br />

Schiffbauergasse<br />

Otto-Nagel-Str.<br />

Behlertstr. 3a Haus B1 | direkter Zugang Berliner Str. 135<br />

14467 Potsdam | Tel.: 0331 - 817 00 10<br />

info@zahnimplantate-potsdam.de | www.zahnimplantate-potsdam.de<br />

Ihre Ansprechpartner<br />

für Gesundheitsthemen:<br />

Gregor Siewert · Tel.: 0331/2376-130 · gregor.siewert@pnn.de<br />

Doreen Edelmann · Tel.: 0331/2376-112 · doreen.edelmann@pnn.de<br />

Beschleunigte Wundheilung bei Zahnimplantaten<br />

Dr. med. dent. Ron Schubert<br />

Zahnarzt und Fachzahnarzt<br />

für Oralchirurgie<br />

Schopenhauerstraße 37<br />

14467 Potsdam<br />

Tel.: 0331.903 743<br />

www.zahnarztpotsdam.com<br />

Praxis für Implantologie<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

D<br />

ie Versorgung von Patienten<br />

mit Implantaten ist heutzutage<br />

fester Bestandteil in<br />

vielen mo<strong>der</strong>nen Zahnarztpraxen.<br />

Oft stellen anatomische Beson<strong>der</strong>heiten,<br />

wie z.B. ein zu geringes<br />

Knochenangebot, ein schwierig zu<br />

lösendes Problem dar. In diesem Fall<br />

sind beson<strong>der</strong>e chirurgische Kenntnisse<br />

gefor<strong>der</strong>t und es ist ratsam,<br />

die Implantation von einem speziell<br />

ausgebildeten Implantologen durchführen<br />

zu lassen. In unserer <strong>Potsdamer</strong><br />

Praxis für Implantologie haben<br />

wir uns beson<strong>der</strong>s auf komplexere<br />

Implantatfälle spezialisiert.<br />

Eines <strong>der</strong> beson<strong>der</strong>en Therapieverfahren<br />

unserer Praxis<br />

Defi zite des knöchernen Hartgewebes<br />

werden in unserer Praxis unter<br />

Verwendung von körpereigenen<br />

Knochen und Knochenersatzmaterialien<br />

wie<strong>der</strong> aufwendig rekonstruiert.<br />

Für eine erfolgreiche Behandlung ist<br />

eine ungestörte Wundheilung von<br />

enormer Bedeutung. Um die Einheilung<br />

dabei aktiv zu unterstützen verwenden<br />

wir die sogenannte PRGF ® -<br />

Endoret ® -Technologie.<br />

Dieses Eigenblutverfahren hat sich<br />

nicht nur in <strong>der</strong> Oralchirurgie, son<strong>der</strong>n<br />

auch in an<strong>der</strong>en medizinischen<br />

Fachbereichen, wie z.B. <strong>der</strong> Sportmedizin<br />

und <strong>der</strong> Augenheilkunde<br />

bewährt. Dabei werden vor <strong>der</strong> Operation<br />

aus dem eigenem Patientenblut<br />

Wachstumsfaktoren gewonnen,<br />

welche über eine hohe biologische<br />

Aktivität verfügen.<br />

Diese körpereigenen Proteinkomplexe<br />

werden dann während des operativen<br />

Eingriffes in das Operationsgebiet<br />

eingebracht.<br />

Durch die Anwendung dieser Technik<br />

wird die Geweberegeneration<br />

stimuliert und eine beschleunigte<br />

Wundheilung erreicht. Zudem<br />

wird das Risiko postoperativ auftreten<strong>der</strong><br />

Komplikationen wie z.B.<br />

Schmerzen o<strong>der</strong> Schwellungen<br />

deutlich reduziert.<br />

Son<strong>der</strong>veröffentlichung

SEITE 8 UNTERHALTUNG<br />

POTSDAM AM SONNTAG, 22. September 2013<br />

Hamburg Klezmer Band<br />

Die Hamburg Klezmer Band ist wechslungsreiches<br />

ein junges Ensemble und zeigt<br />

seine jüdischen Wurzeln am<br />

Freitag, dem 27. September, ab<br />

19.30 Uhr, in <strong>der</strong> Friedrichskirche<br />

in Babelsberg. Sie spielt ein<br />

äußerst vielseitiges und ab-<br />

TEURE AUTOS<br />

NICHT BEI UNS!<br />

FIAT UND OPEL KAUFT MAN BEI RÖHR<br />

Denn Röhr steht drauf & Röhr ist drin!<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Programm<br />

jüdischer, moldauischer, ukrainischer<br />

und rumänischer Musik,<br />

tief verwurzelt und hochvirtuos,<br />

mit viel Seele und ungebremster<br />

Tanzwut. Der Eintritt<br />

kostet 13 Euro.<br />

pams<br />

*PRO<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Das Hamburger Ensemble vereint<br />

Liebe zu jiddischer Musik. Foto: promo<br />

Erste Klappe fällt<br />

US-Komödie „Business Trip“ mit Vince<br />

Vaughn in den Studios gestartet<br />

Babelsberg - Die Sommerpause<br />

ist vorbei,<br />

für Studio Babelsberg<br />

heißt es wie<strong>der</strong> „Action“:<br />

Diese Woche<br />

fiel die erste Klappe<br />

für die US-Komödie<br />

„Business Trip“ – Geschäftsreise.<br />

Der Film<br />

des kanadischen Regisseurs<br />

Ken Scott („Starbuck“)<br />

ist das nächste<br />

Hollywood-Großprojekt<br />

für die Traditionsstudios.<br />

Die Hauptrolle<br />

spielt laut US-Medienberichten<br />

Vince<br />

Vaughn, bekannt aus<br />

Kassenschlagern wie<br />

„Die Hochzeits-Crasher“<br />

o<strong>der</strong> „Trennung<br />

mit Hin<strong>der</strong>nissen“. Offiziell<br />

bestätigen<br />

wollte man die Nachricht beim<br />

Studio auf Anfrage aber nicht.<br />

Das Unternehmen ist als Dienstleister<br />

<strong>der</strong> großen US-Studios<br />

stets auf größte Diskretion bedacht.<br />

„Business Trip“ erzählt von einem<br />

US-Amerikaner, dessen Geschäftsreise<br />

nach Europa gründlich<br />

schief geht. Auch Komparsen<br />

für den Film werden <strong>der</strong>zeit<br />

noch gesucht – sie müssen allerdings<br />

beson<strong>der</strong>en Anfor<strong>der</strong>ungen<br />

genügen, wie aus dem Internet-Aufruf<br />

<strong>der</strong> Castingagentur<br />

Filmgesichter hervorgeht: Gefragt<br />

sind Statisten mit Dirndl,<br />

Le<strong>der</strong>hosen o<strong>der</strong> Trachten, aber<br />

auch Anhänger von „Folsom“, einer<br />

Spielart <strong>der</strong> Le<strong>der</strong>- und Fetisch-Szene.<br />

Vince Vaughn spielt die Hauptrolle in <strong>der</strong><br />

US-Komödie „Business Trip“.<br />

Foto: dpa<br />

Zum Schauspielerensemble des<br />

Films gehören nach US-Medienberichten<br />

neben dem auf Komödien<br />

abonierten Vaughn auch<br />

<strong>der</strong> Brite Tom Wilkinson<br />

(„Ghost Writer“) und <strong>der</strong><br />

US-Amerikaner Dave Franco,<br />

<strong>der</strong> aktuell mit „Die Unfassbaren“<br />

im Kino ist. Das Drehbuch<br />

schrieb <strong>der</strong> US-Amerikaner<br />

Steve Conrad („The Weather<br />

Man“). „Business Trip“ wäre bereits<br />

die fünfte internationale<br />

Großproduktion für Babelsberg<br />

in diesem Jahr. Mit dem Projekt<br />

hat die Filmschmiede erstmals<br />

auch die Chance, sich für klassische<br />

US-Komödien zu empfehlen<br />

– bislang ist Babelsberg vor<br />

allem für Stoffe aus dem Zweiten<br />

Weltkrieg gefragt. jaha<br />

Nachwuchs-Preis<br />

für HFF-Student<br />

„First Steps“ für Jönsson<br />

Das nennt man optimale Chancenverwertung:<br />

Die Babelsberger<br />

Hochschule für Film und<br />

Fernsehen „Konrad Wolf“<br />

(HFF) konnte ihre einzige Nominierung<br />

für den diesjährigen<br />

Nachwuchsfilmpreis „First<br />

Steps“ diese Woche in eine Auszeichnung<br />

umwandeln. HFF-Regiestudent<br />

Jöns Jönsson setzte<br />

sich bei <strong>der</strong> Preisverleihung im<br />

Berliner Stage Theater am <strong>Potsdamer</strong><br />

Platz mit seinem HFF-Diplomfilm<br />

„Lamento“ gegen die<br />

vier Mitbewerber<br />

in <strong>der</strong> Kategorie<br />

„Abendfüllende<br />

Spielfilme“<br />

durch und<br />

konnte sich über<br />

den mit 25 000<br />

Euro dotierten Jöns Jönsson<br />

Preis freuen.<br />

Jönsson kommt<br />

zudem in den Genuss einer dreijährigen<br />

gebührenfreien Juniormitgliedschaft<br />

in <strong>der</strong> Deutschen<br />

Filmakademie, die ihm unter an<strong>der</strong>em<br />

gestattet, an <strong>der</strong> <strong>Wahl</strong><br />

<strong>der</strong> Preisträger des Deutschen<br />

Filmpreises „Lola“ teilzunehmen,<br />

wie die HFF mitteilte.<br />

Die Jury lobte Jönssons Drama<br />

um eine Mutter, <strong>der</strong>en Tochter<br />

Selbstmord begangen hat, in<br />

den höchsten Tönen: „Ein stiller,<br />

rätselhafter und sehr berühren<strong>der</strong><br />

Film über die Lügen und<br />

Geheimnisse, in die sich eine<br />

Mutter nach dem unfassbaren<br />

Verlust ihres Kindes einzuspinnen<br />

versucht“, hieß es in <strong>der</strong> Begründung.<br />

„Filmisch ausgereift,<br />

befand das fünfköpfige Gremium.<br />

jaha<br />

Foto: promo<br />

BESTE QUALITÄT – TOP GÜNSTIG!<br />

AKTIONS<br />

WOCHEN<br />

www.hammer-heimtex.de<br />

®<br />

Designer-Teppich „Maren“,<br />

gewebt, 100% Polypropylen. 5<br />

Jahre<br />

GARANTIE<br />

Schlingen-Teppichboden „Tonga“<br />

für den Wohnbereich, auf Vliesrücken,<br />

ca. 400 cm breit.<br />

TOP<br />

GÜNSTIG<br />

<br />

<br />

Batist, bedruckt,<br />

100% Polyester,<br />

ca. 145 cm breit.<br />

<br />

lfm<br />

ca. 60x110 cm<br />

TOP<br />

GÜNSTIG<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

ca. 120x170 cm<br />

<br />

ca. 160x230 cm<br />

<br />

Jetzt<br />

Couponheft<br />

mit vielen<br />

Zusatz-Punkten<br />

und Rabatten<br />

holen!<br />

<br />

m 2<br />

<br />

lfm<br />

<br />

Uni-Voile, 100% Polyester,<br />

ca. 150 cm breit.<br />

... weil ich schöner wohnen will!<br />

14478 Potsdam<br />

<br />

Uhr<br />

<br />

HS38_13<br />

Nie<strong>der</strong>lassung <strong>der</strong> HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung Ost GmbH, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

POTSDAM AM SONNTAG, 22. September 2013 REGION TELTOW<br />

SEITE 9<br />

Der Auftrag: Grün<br />

Gemeinde will Waldflächen im Ort kaufen<br />

im Kirchwald bei Güterfelde<br />

o<strong>der</strong> im Beethovenwäldchen immer<br />

wie<strong>der</strong> zu Ärger in Stahnsdorf<br />

geführt. Erst kürzlich empfahl<br />

<strong>der</strong> Bauausschuss, für den<br />

Anna- und den nahen Naumannwald<br />

den Erholungswald-Status<br />

beim Land zu beantragen. Dadurch<br />

würde die private Nutzung<br />

weiter eingeschränkt.<br />

Jetzt beschlossen die Gemeindevertreter<br />

auf Vorschlag <strong>der</strong> Frak-<br />

Stahnsdorf - „Willkommen im tion Bürger für Bürger (BfB) mit<br />

Grünen“ heißt es auf <strong>der</strong> Internetseite<br />

<strong>der</strong> Gemeinde Stahnster<br />

Bernd Albers (BfB) zu beauf-<br />

großer Mehrheit, Bürgermeisdorf.<br />

Dass man in dem mittlerweile<br />

14 300 Einwohner zählengentümern<br />

innerörtlicher Waldtragen,<br />

Gespräche mit den Eiden<br />

Ort naturnah wohnen kann flächen über einen Ankauf <strong>der</strong><br />

und trotzdem ganz dicht an den Areale durch die Gemeinde zu<br />

Metropolen Berlin und Potsdam<br />

ist, hat sich in den vergan-<br />

Beschlusstext insgesamt sechs<br />

führen. Aufgeführt werden im<br />

genen Jahren als Standortvorteil Waldstücke mit einer Gesamtfläche<br />

von etwa 30 Hektar.<br />

erwiesen. Damit es so bleibt, haben<br />

die Gemeindevertreter jetzt 10000 Euro sind zunächst dafür<br />

eingeplant – eine Summe,<br />

einen Beschluss zum Ankauf innerörtlicher<br />

Waldflächen durch die laut CDU-Fraktionschef Peter<br />

Weiß bei Weitem nicht für<br />

die Kommune gefasst. Einstimmig<br />

votierten sie zudem dafür, den beabsichtigen Kauf reichen<br />

Gespräche mit dem Bezirksamt würde. „Dass wir damit nicht<br />

Charlottenburg-Wilmersdorf weit kommen, ist uns bewusst“,<br />

über den Erwerb des Wilmersdorfer<br />

Waldfriedhofes im Ortswaldt.<br />

Es gehe jedoch darum, zu-<br />

so BfB-Vertreter Michael Grunteil<br />

Güterfelde zu führen. nächst ein deutliches Zeichen<br />

In <strong>der</strong> Vergangenheit haben Rodungen<br />

und Forstarbeiten etwa DIESE WOCHE<br />

In Stahnsdorf sind viele Bäume <strong>der</strong><br />

Säge zum Opfer gefallen. Foto: tor<br />

Lesen Sie am kommenden Freitag in<br />

den <strong>Potsdamer</strong> <strong>Neueste</strong>n <strong>Nachrichten</strong>,<br />

was <strong>der</strong> Teltower Bürgermeister<br />

zum Rübchenanstich alles verkostet<br />

und wie das Prinzenpaar zu den brandenburgischen<br />

Rübchen steht.<br />

dafür zu setzen, dass die Gemeinde<br />

Verantwortung für den<br />

Wald übernehmen möchte.<br />

Durch den Flächennutzungsplan<br />

seien zahlreiche Grünflächen<br />

in <strong>der</strong> Gemeinde langfristig<br />

gesichert worden. „In Gesprächen<br />

haben Waldeigentümer<br />

mir gegenüber erklärt, dass<br />

es nicht lukrativ sei, innerörtliche<br />

Flächen forstwirtschaftlich<br />

zu betreiben“, sagte Albers.<br />

Insofern sei es nur folgerichtig,<br />

dass die Gemeinde jetzt ein<br />

Kaufangebot macht. „Für uns<br />

als Kommune würde bei <strong>der</strong> Bewirtschaftung<br />

nicht <strong>der</strong> wirtschaftliche<br />

Effekt, son<strong>der</strong>n die<br />

Pflege im Vor<strong>der</strong>grund stehen“,<br />

so Albers.<br />

Hlg<br />

Im Zauber <strong>der</strong> Spielleute und Gaukler<br />

Potsdam Mittelmark - „Im Zauber<br />

<strong>der</strong> Spielleute und Gaukler“<br />

heißt das vergnügliche Spektakel<br />

auf <strong>der</strong> Burg Rabenstein, das<br />

heute sein 10-jähriges Jubiläum<br />

feiert. Unter an<strong>der</strong>em gibt sich<br />

<strong>der</strong> Meister <strong>der</strong> Kugelkontaktjonglage<br />

„Kelvin Kalvus“ –<br />

2008 Zweiter bei <strong>der</strong> „Supertalentshow“<br />

– die Ehre auf dem<br />

Mittelalterfest von 10 bis 19<br />

Uhr. Außerdem wird es erstmalig<br />

einen Wettstreit im Bogenschießen<br />

nach mittelalterlichen<br />

Regeln geben.<br />

c www.burgrabenstein.de<br />

pams<br />

„Another Brick In The Wall“ und „Wish You Were Here“: Die Tribute-Konstellation „Pulse“ spielt Hits von Pink Floyd.<br />

Stars <strong>der</strong> 80er-Jahre<br />

Teltower Ferien-Stadtfest an vier <strong>Tag</strong>en / <strong>Tag</strong> <strong>der</strong> Deutschen Einheit gefeiert<br />

Teltow - Freunde von<br />

80er-Jahre-Musik sollen auf<br />

dem diesjährigen Teltower<br />

Stadtfest auf ihre Kosten kommen.<br />

Die Gästeliste für das Fest<br />

in <strong>der</strong> Rheinstraße vom 3. bis 6.<br />

Oktober ist international: Am<br />

Freitag, dem 4. Oktober, präsentiert<br />

die EMB-Energie Mark<br />

Brandenburg die erste 80er<br />

Kult Party, 8 Stunden-80er<br />

Jahre. Hierbei wird das Kultduo,<br />

The Twins erstmalig seit<br />

30 Jahren wie<strong>der</strong> im Berlin-Brandenburger-Raum<br />

auftreten,<br />

als einziges Deutschland-Konzert.<br />

Komplettieren<br />

wird die<br />

80er-Kultparty<br />

die Electro-Pop-Formierung<br />

Blind Passenger um Multitalent<br />

Nik Page, die ihr aktuelles Album<br />

„Zeitsprung“ mit Interpretationen<br />

bekannter Hits <strong>der</strong><br />

„Golden 80s“ vorstellen wird.<br />

Das teilte Stefanie Herfurth,<br />

Chefin <strong>der</strong> für das Fest zuständigen<br />

Eventagentur brando, mit.<br />

Bekannt war bereits, dass James<br />

„Midge“ Ure, <strong>der</strong> Sänger <strong>der</strong> in<br />

den 80er-Jahren sehr populären<br />

New-Wave-Band Ultravox, am<br />

3. Oktober zum <strong>Tag</strong> <strong>der</strong><br />

Deutschen Einheit auf<br />

<strong>der</strong> Festbühne stehen<br />

wird. Ure war unter an<strong>der</strong>em<br />

mit seinem Lied „Dancing<br />

with Tears in My Eyes“ erfolgreich.<br />

Das 24. Teltower Stadtfest<br />

findet vom 3. bis 6. Oktober<br />

statt. Ebenfalls dabei: Picture Palace<br />

Music. Thorsten „Q“ Quaeschning,<br />

seit 2005 Keyboar<strong>der</strong><br />

bei den 5-fachen Grammy-nominierten<br />

„Tangerine Dream“.<br />

Ein erstklassiges Depeche-Mode-Erlebnis<br />

bieten Forced<br />

to Mode. Sie waren<br />

Im WGT-Familiengarten <strong>der</strong><br />

die Live-Band städtischen Wohnungsbauge-<br />

<strong>der</strong> offiziellen<br />

Record-Release-Party<br />

des aktuellen<br />

Depeche<br />

Mode-Albums<br />

2013.<br />

Nach eigenen<br />

Angaben des Veranstalters<br />

ist das Ferien-Stadtfest(ival)<br />

eine<br />

<strong>der</strong> größten Partymeile<br />

im Land Brandenburg –<br />

zum <strong>Tag</strong> <strong>der</strong> Deutschen<br />

Einheit, aufgrund des<br />

Feiertages in diesem<br />

Midge Ure startet<br />

seine Deutschland-Herbsttournee.<br />

Fotos: promo<br />

Jahr gleich an vier vollen <strong>Tag</strong>en.<br />

Für eine epochal-passende Einleitung<br />

sorgt die Tribute-Konstellation,<br />

Pulse, die sich den<br />

Klassikern <strong>der</strong> Pink Floyd-Ära<br />

annehmen. Musikalisch brillant<br />

gespielt, tollem Gesang und gekonntem<br />

Einsatz technischer<br />

Mittel, erzeugt die Band eine bewun<strong>der</strong>nswerte<br />

Bühnenshow<br />

mit Videoleinwand und eigener<br />

Lasershow.<br />

sellschaft Teltow werden Harmonie<br />

und Spielspaß groß geschrieben.<br />

Ein Highlight ist die<br />

Lego Roadshow mit<br />

LEGO-Chima. Die Geschichte<br />

des neuen Spielthemas Legends<br />

of Chima dreht sich um rivalisierende<br />

Tierstämme im packenden<br />

Gefecht um das magische<br />

CHI, eine mächtige Energiequelle.<br />

Ebenfalls bestätigt<br />

wurde <strong>der</strong> SONY-Playstation-Truck<br />

mit 18 Metern<br />

Länge, 17 Tonnen schwer, 100<br />

Quadratmeter Bühnenfläche.<br />

Der Besuch <strong>der</strong> Festmeile und<br />

die zahlreichen Konzerte sind<br />

kostenfrei. Weitere Informationen<br />

unter c www.teltow-stadtfest.de.<br />

pams<br />

Kleinmachnow - Die Streicher<br />

<strong>der</strong> Kreismusikschule „Engelbert<br />

Humperdinck“ laden am<br />

heutigen Sonntag zu einem Benefizkonzert<br />

nach Kleinmachnow<br />

ein. Die Spenden gehen an<br />

ein Waisenhaus in Kenia. Los<br />

geht es um 17 Uhr in <strong>der</strong> Aula<br />

des Weinberggymnasiums, Am<br />

Weinberg 20.<br />

Teltow - Walter Plathe & Das<br />

Beethoven Duo geben am Dienstag,<br />

dem 24. September, das literarische<br />

Konzert „One Way Moskwa“.<br />

Die szenische emotionale<br />

Reise in das mo<strong>der</strong>ne Russland<br />

beginnt um 20 Uhr im Stubenrauchsaal,<br />

Neues Rathaus,<br />

Marktplatz 1-3. Karten kosten<br />

30, ermäßigt 13 Euro.<br />

Teltow - „Jazz is what we are living<br />

for“ ist das Motto <strong>der</strong> Jazzund<br />

Swing-Formation Sonny &<br />

Friends, die am Mittwoch, dem<br />

25. September, ab 19.30 Uhr im<br />

Bürgerhaus, Ritterstraße 10,<br />

auftritt. Der EIntritt kostet fünf<br />

Euro.<br />

Kurz notiert<br />

Kleinmachnow / Berlin - Nach<br />

Stationen in Teltow und im Rathaus<br />

Kleinmachnow kommt die<br />

gemeinsam mit dem Berliner<br />

S-Bahn-Museum erstellte Ausstellung<br />

„175 Jahre Stammbahn“<br />

jetzt in das Rathaus Zehlendorf.<br />

Damit erinnern die Bürgerinitiative<br />

Stammbahn und<br />

<strong>der</strong> Bezirk Steglitz-Zehlendorf<br />

von Berlin an den 175. Geburtstag<br />

dieser Bahnstrecke, die die<br />

Entwicklung im Südwesten Berlins<br />

prägte. Zu sehen ist die Ausstellung<br />

bis zum 20. Oktober<br />

montags, mittwochs und freitags<br />

von 6 bis 16 Uhr sowie<br />

dienstags und donnerstags von<br />

6 bis 19 Uhr.<br />

Kleinmachnow - Ein Marktfest<br />

zum Erntedank feiert das SenVital<br />

Senioren- und Pflegezentrum<br />

Kleinmachnow am Rathausmarkt<br />

am Freitag, dem 27.<br />

September, ab 14.30 Uhr. An<br />

den Verkaufsständen können Besucher<br />

Handwerkskunst wie<br />

selbst gestaltete Karten, Blumengestecke,<br />

Schlüsselanhänger<br />

und Taschen aus <strong>der</strong> Region<br />

bestaunen und kaufen. Höhepunkt<br />

des Festes: Ein Lagerfeuer<br />

mit Stockbrot, Kürbissuppe<br />

und Soljanka. Mehr unter<br />

c www.senvital.de.<br />

Teltow - Das 14. Teltower Rübchenfest<br />

wird am Sonntag, dem<br />

29. September gefeiert. Von 12<br />

bis 19 Uhr warten an <strong>der</strong> Güterfel<strong>der</strong><br />

Straße zwischen Landhotel<br />

Hammer und Festwiese am<br />

Röthepfuhl neben dem Teltower<br />

Rübchen als Frischeprodukt<br />

in Variationen ein buntes<br />

Markttreiben mit Traditionshandwerk.<br />

pams<br />

WIR BAUEN IN DER ÜBERZEUGUNG, DASS UNSERE HÄUSER DAS HEUTE<br />

ÜBERDAUERN, UM AUCH MORGEN NOCH WERTVOLLER RAUM ZU SEIN.<br />

Mit unseren Projekten schaffen wir seit 25 Jahren starke Adressen für neue Räumlichkeiten.<br />

Die Deutsche Eigenheim gestaltet als verlässlicher Partner lebendiges Wohnen in Teltow.<br />

In TelTown Berlin bieten wir ab Ende des Jahres 93 attraktive Wohneinheiten zur Miete.<br />

Hier können Sie an einem Ort mit Charakter und eindeutiger Identität ankommen.<br />

Lassen Sie sich persönlich auf dem Teltower Stadtfest vom 3. – 6. Oktober beraten.<br />

Die Deutsche Eigenheim hat den Schlüssel für Sie.<br />

kontakt@teltown-berlin.de<br />

www.teltown-berlin.de<br />

www.deutsche-eigenheim.ag

SEITE 10 REGION WERDER<br />

POTSDAM AM SONNTAG, 22. September 2013<br />

Königin <strong>der</strong> Instrumente noch in Wer<strong>der</strong><br />

Spiel mit <strong>der</strong> Orgel: Die Firma Schuke setzt auf den internationalen Markt, doch die Unwägbarkeiten sind groß<br />

Wer<strong>der</strong> - Holz statt glänzendes<br />

Metall – die Bambusorgelpfeifen<br />

auf <strong>der</strong> Windlade stechen<br />

hervor. Sie sollen die Orgel für<br />

Taiwan zieren, <strong>der</strong> „Königin <strong>der</strong><br />

Instrumente“ eine beson<strong>der</strong>e<br />

Klangfarbe geben. „Es gibt wenige<br />

Orgeln, die Bambusflöten<br />

haben. Das ist auch für Taiwan<br />

etwas Beson<strong>der</strong>es“, sagt Detlef<br />

Zscherpel, Prokurist <strong>der</strong> Alexan<strong>der</strong><br />

Schuke Orgelbau GmbH mit<br />

Sitz in Wer<strong>der</strong>.<br />

Seit Wochen steht in <strong>der</strong><br />

Schuke-Betriebsstätte in den Havelauen<br />

die Orgel für die Pingtung<br />

City Concert Hall bereit –<br />

doch ihre Abreise verzögert<br />

sich immer wie<strong>der</strong>. Die Bauleute<br />

für das Konzerthaus in<br />

Fernost halten die Termine<br />

nicht. Inzwischen wird Januar<br />

2014 für die Auslieferung genannt.<br />

Einmal mehr wird das Exportgeschäft<br />

für den Orgelbauer<br />

zum Geduldspiel – doch<br />

ohne die Geschäfte in <strong>der</strong> Ferne<br />

wären Deutschlands Orgelbauer<br />

schnell pleite.<br />

„Der Orgelbau hat in den vergangenen<br />

20 Jahren einen erheblichen<br />

Schrumpfungsprozess hinter<br />

sich gebracht“, schil<strong>der</strong>t<br />

Thomas Jann, Vorsitzen<strong>der</strong> des<br />

Bundes Deutscher Orgelbauer.<br />

„Und <strong>der</strong> Prozess ist noch nicht<br />

abgeschlossen.“ Die Schließung<br />

von Kirchen habe <strong>der</strong> Branche<br />

zugesetzt – vor allem im Norden.<br />

„Im Inland müssen wir<br />

möglichst preiswert anbieten“,<br />

erklärt Schuke-Prokurist Zscherpel.<br />

„Im Ausland sind wir<br />

manchmal ohne größere Konkurrenz<br />

– aber da sind die Unwägbarkeiten<br />

größer.“ Das Instrument<br />

für Taiwan ist dabei<br />

nur ein Beispiel. Ein an<strong>der</strong>es ist<br />

ein Geschäft mit <strong>der</strong> Ukraine: In<br />

Charkiw liegt seit 2012 eine Orgel<br />

aus Wer<strong>der</strong> eingelagert, weil<br />

sich <strong>der</strong> Bau des Konzertsaals erheblich<br />

verzögert hat. Damit<br />

kann ein Auftrag mit einem Volumen<br />

von etwa 1,2 Millionen<br />

Euro nicht planmäßig abgeschlossen<br />

werden.<br />

Bei einem durchschnittlichen<br />

Jahresumsatz von 1,5 Millionen<br />

Euro müssen solche Schwankungen<br />

mit Flexibilität und neuen<br />

Aufträgen aufgefangen werden,<br />

damit <strong>der</strong> Wer<strong>der</strong>aner<br />

22-Mann-Betrieb nicht in<br />

Schieflage gerät. „Man fragt<br />

nicht nach einem lohnenden Geschäft,<br />

son<strong>der</strong>n nach Arbeit“, so<br />

Verbandschef Jann. „Es ist ein<br />

hart umkämpfter Beruf – aber<br />

ein Traumberuf“, beschreibt es<br />

Philipp Klais, Orgelbauer in<br />

vierter Generation.<br />

Die Begeisterung für das Handwerk<br />

ist auch in Wer<strong>der</strong> spürbar:<br />

Ohne Punkt und Komma<br />

Der Orgel-Spieltisch für Taiwan steht immer noch in Wer<strong>der</strong>.<br />

zählt Prokurist Zscherpel beson<strong>der</strong>e<br />

Exemplare auf, die das Unternehmen<br />

in <strong>der</strong> mehr als<br />

190-jährigen Geschichte gebaut<br />

hat. Die größte Orgel Russlands<br />

stammt von <strong>der</strong> Firma und steht<br />

im Dom von Kaliningrad. In <strong>der</strong><br />

Kathedrale von Zamora in Mexiko<br />

besticht das Instrument<br />

durch räumliche Harmonie.<br />

Foto: dpa<br />

„Ein Orgelbauer arbeitet auch<br />

als Innenarchitekt“, so Zscherpel<strong>der</strong><br />

ehrenamtlich als Organist<br />

im Einsatz ist.<br />

Marion van <strong>der</strong> Kraats<br />

Wer<strong>der</strong> - Wer Stimme hat, kann<br />

diese beim heutigen Herbstsingen<br />

ab 15 Uhr im Cafe „Muckerstube“,<br />

Brandenburger Straße<br />

164, einsetzen. Musikalisch begleitet<br />

wird die kostenlose Veranstaltung<br />

von Mandy Cikorski<br />

und Margot Marks.<br />

Wer<strong>der</strong> - Die Wan<strong>der</strong>gruppe des<br />

AWO-Treff, Brandenburger<br />

Straße 158, trifft sich am Montag,<br />

dem 23. September, um 10<br />

Uhr. Zum Tanztee lädt das Haus<br />

Kurz notiert<br />

<strong>der</strong> Generationen am Mittwoch,<br />

dem 25. September, ab<br />

15 Uhr. Weitere Termine unter<br />

e 03327 573688.<br />

Michendorf - Im Gemeindezentrum<br />

„Apfelbaum“ Michendorf,<br />

<strong>Potsdamer</strong> Straße 64, treffen<br />

sich am Donnerstag, dem 26.<br />

September, zwischen 16 und 18<br />

Uhr, Schauspieltalente zum Kin<strong>der</strong>-und<br />

Jugendtheater. Informationen<br />

und weitere Termine unter<br />

e 033205 269656.<br />

Wer<strong>der</strong> - Auf <strong>der</strong> Papageien-Ausstellung<br />

am 5. und 6. Oktober,<br />

jeweils 9 bis 18 Uhr, in <strong>der</strong> Havelauenhalle<br />

gibt es verschiedenste<br />

Papageienarten zu bewun<strong>der</strong>n.<br />

Der Wer<strong>der</strong>aner Verein<br />

<strong>der</strong> Ziervögel- und Exotenzüchter<br />

stellt seit 1974 fast jährlich<br />

seine schönsten Exemplare<br />

aus, um an<strong>der</strong>en das Hobby <strong>der</strong><br />

Papageienhaltung schmackhaft<br />

zu machen. Der Eintritt kostet<br />

zwei, ermäßigt 1,50 Euro. Kin<strong>der</strong><br />

haben freien Eintritt. pams<br />

TOP-AUSWAHL.<br />

TOP-AUSSTATTUNG.<br />

TOP-PREISVORTEIL.<br />

Das Leben kann so schön sein.<br />

Die LIFE Son<strong>der</strong>modelle*.<br />

JETZT BIS ZU<br />

3.400 € 1<br />

PREISVORTEIL<br />

Streng genommen ist es garnicht so wichtig, ob Sie sich eher für einen wendigen Polo LIFE, einen komfortablen Golf Plus LIFE o<strong>der</strong><br />

eines <strong>der</strong> an<strong>der</strong>en sechs LIFE Son<strong>der</strong>modelle interessieren. Viele serienmäßige Extras und einen Preisvorteil von bis zu 3.400 € 1 in<br />

Verbindung mit dem optionalen „LIFE PLUS Paket“ bieten sie nämlich ausnahmelos alle. Wie gesagt, das Leben kann so schön sein.<br />

Mehr Informationen erhalten Sie bei uns im Autohaus und unter www.volkswagen-life.de<br />

* Kraftstoffverbrauch des Golf Cabriolet LIFE in l/100 km: kombiniert 7,6-3,7, CO 2<br />

-Emissionen in g/km: kombiniert 139-96. Kraftstoffverbrauch<br />

des Tiguan LIFE in l/100 km: kombiniert 7,6-3,7, CO 2<br />

-Emissionen in g/km: kombiniert 139-96. Kraftstoffverbrauch des Golf Plus<br />

LIFE in l/100 km: kombiniert 7,6-3,7, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 139-96. Kraftstoffverbrauch des Polo LIFE in l/100 km: kombiniert<br />

7,6-3,7 , CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 139-96.<br />

1<br />

Maximaler Preisvorteil von bis zu 3.400 € am Beispiel des LIFE Son<strong>der</strong>modells Golf Plus in Verbindung mit dem optionalen „LIFE PLUS Paket“ gegenüber <strong>der</strong><br />

unverbindlcher Preisempfehlung des Herstellers für einen vergleichbar ausgestatteten Golf Plus Trendline. Abbildung zeigt Son<strong>der</strong>ausstattung gegen Mehrpreis.<br />

Ihr Volkswagen Partner<br />

Autohaus Raschick GmbH<br />

Dr.-Külz-Straße 2–4, 14542 Wer<strong>der</strong>, Tel. 03327/73740, www.raschick.com

POTSDAM AM SONNTAG, 22. September 2013 SPORT<br />

SEITE 11<br />

Fußball >1. Bundesliga<br />

Leverkusen<br />

deklassiert<br />

Mainz 05<br />

Mainz - Im Stile einer Spitzenmannschaft<br />

deklassiert Bayer<br />

Leverkusen den FSV Mainz 05<br />

mit 4:1 (3:0) Die in allen Belangen<br />

überlegene Werkself bleibt<br />

mit 15 Punkten in <strong>der</strong> Spitzengruppe<br />

<strong>der</strong> Fußball-Bundesliga.<br />

Robbie Kruse (19., 45.+1 Minute),<br />

Lars Ben<strong>der</strong> (38.) und<br />

Stefan Kießling (58.) zeigten<br />

den schwach spielenden Rheinhessen<br />

vor 28617 Zuschauern<br />

die Grenzen auf. Der eingewechselte<br />

Yunus Malli erzielte den<br />

Ehrentreffer (82.) für die Gastgeber.<br />

dpa<br />

Wölfe<br />

zeigen weiter<br />

Heimstärke<br />

Wolfsburg - Der VfL Wolfsburg<br />

kann sich in <strong>der</strong> neuen Saison<br />

auf seine Heimstärke verlassen.<br />

Die Wölfe gewannen gegen Hoffenheim<br />

trotz eines frühen<br />

Rückstandes 2:1 (1:1). Die<br />

Gelsenkirchen - Schalke 04 wird<br />

für Bayern München zum Lieblings-Gegner<br />

zum Wiesn-Auftakt.<br />

Mit dem 4:0 am Samstagabend<br />

siegte <strong>der</strong> deutsche Fußball-Rekordmeister<br />

zum dritten<br />

Mal in Folge beim Revierklub,<br />

wenn es in <strong>der</strong> Heimat beim traditionellen<br />

Oktoberfest heißt:<br />

„O'zapft is.“ 2011 und auch<br />

2012 gewann man in Gelsenkirchen<br />

jeweils mit 2:0.<br />

Auch darüber hinaus ist<br />

Wiesn-Zeit gleich Bayern-Zeit.<br />

Zum Fass-Anstich beim größten<br />

Volksfest <strong>der</strong> Welt verloren die<br />

Bayern in diesem Jahrhun<strong>der</strong>t<br />

erst zweimal. Dem gegenüber<br />

stehen seit dem Jahr 2000 neun<br />

Siege und drei Unentschieden<br />

in <strong>der</strong> Statistik. Die einzigen<br />

Nie<strong>der</strong>lagen kassierten die<br />

Münchner mit 1:2 bei Arminia<br />

Bielefeld (2006) und 2:5 gegen<br />

Wer<strong>der</strong> Bremen (2008).<br />

Im Spitzenspiel des 6. Spieltages<br />

siegte <strong>der</strong> Rekordmeister<br />

bei Schalke 04 mit 4:0 (2:0). Bastian<br />

Schweinsteiger (21.) und<br />

Heimmann-<br />

Mario Mandzukic (22.) führten<br />

mit einem Doppelschlag die<br />

frühzeitige Vorentscheidung<br />

zweitschwächste<br />

schaft des Vorjahres zog mit<br />

dem Sieg in <strong>der</strong> Tabelle <strong>der</strong> Fußball-Bundesliga<br />

an den Hoffenheimern<br />

vorbei. Die VfL-Tore erzielte<br />

vor 24837 Zuschauern<br />

Ivica Olic (44., 48.). Für Hoffenheim<br />

traf Anthony Modeste<br />

(15.) mit seinen fünften Treffer<br />

im sechsten Spiel.<br />

dpa<br />

Hannover<br />

dreht Partie<br />

nach Rückstand<br />

Hannover - 96 bezwang den FC<br />

Augsburg etwas glücklich mit<br />

2:1 (0:0) und feierte den vierten<br />

Sieg im vierten Heimspiel. Der<br />

Erfolg in einer sehr hektischen<br />

Partie festigte den Platz in <strong>der</strong><br />

Spitzengruppe und beendete zugleich<br />

den Augsburger Höhenflug.<br />

Erstmals nach drei Siegen<br />

in Serie verließen die Schwaben<br />

am Samstag als Verlierer den<br />

Platz. Die Gäste gingen durch<br />

Verhaegh in <strong>der</strong> 51. Minute mit<br />

einem fragwürdigen Handelfmeter<br />

Führung. Sobiech (60.) und<br />

Huszti drehten das Spiel. dpa<br />

Bayern feiert auf Schalke<br />

04 bleibt Lieblingsgegner des Münchner Rekordmeisters während <strong>der</strong> Wiesn<br />

herbei. Für die Schlusspunkte<br />

sorgten Europas Fußballer des<br />

Jahres Franck Ribery (75.) und<br />

Claudio Pizarro (84.) mit ihren<br />

Treffern. Mit jetzt 16 Punkten<br />

belegen die Bayern nur durch<br />

die weniger erzielten Treffer<br />

Hamburg - Interimstrainer Rodolfo<br />

Cardoso hat mit dem taumelnden<br />

Hamburger SV keine<br />

Kehrtwende geschafft. Im 99.<br />

Nord<strong>der</strong>by <strong>der</strong> Fußball-Bundesliga<br />

unterlag <strong>der</strong> HSV am Samstag<br />

im heimischen Stadion Wer<strong>der</strong>Bremenmit0:2(0:1)undverliert<br />

in <strong>der</strong> Tabelle weiter an Boden.<br />

Wer<strong>der</strong> Bremen dagegen<br />

stoppte nach drei Nie<strong>der</strong>lagen in<br />

Serie seinen Abwärtstrend. Vor<br />

53290 Zuschauern erzielte Nils<br />

Petersen (32., 90+4. Minute) die<br />

Tore in einem Prestigeduell, das<br />

die schlechteste Ausgangslage<br />

Schalkes Adam Szalai (l.) im Kampf um den Ball mit Bayerns Jerome Boateng.<br />

HSV verliert Nord<strong>der</strong>by<br />

Van Marwijk und Magath als HSV-Trainer im Gespräch<br />

seit mehr als 40 Jahren hatte:<br />

Fünfzehnter gegen Vierzehnter,<br />

Krisen-Derby statt Nord-Schlager.<br />

Nach <strong>der</strong> blamablen 2:6-KlatscheeineWochezuvorhatteCardoso,<br />

seit <strong>der</strong> Entlassung von<br />

Cheftrainer ThorstenFinkin <strong>der</strong><br />

Verantwortung, seine Mannschaft<br />

umgebaut. Für RechtsverteidigerDennis<br />

Diekmeier(Fußbruch)<br />

rückte Innenverteidiger<br />

Heiko Westermann nach außen.<br />

DessenPositionnahm<strong>der</strong>17-jährigeJonathanTahbeiseinerStartelf-Premiere<br />

ein. Marcell Jansen<br />

kehrte auf die Linksvertei<strong>der</strong>position<br />

zurück. Der HSV blieb<br />

schwach, wachte erst nach dem<br />

0:1 auf.<br />

Die Zukunft von Sportdirektor<br />

Oliver Kreuzer scheint auf <strong>der</strong><br />

Kippe zu stehen. HSV–Investor<br />

Klaus-Michael Kühne hat im Interview<br />

mit <strong>der</strong> Frankfurter Allgemeinen<br />

Zeitung erneut dessen<br />

Ablösung gefor<strong>der</strong>t und will<br />

Felix Magath zurückzuholen.<br />

Heißer Kandidat für Finks Nachfolge<br />

soll <strong>der</strong> ehemalige holländische<br />

Nationaltrainer Bert van<br />

Marwijk sein. pams/dpa/sid<br />

Foto: Friso Gentsch/dpa<br />

vom BVB getrennt weiterhin<br />

den zweiten Platz.<br />

Während bei den Bayern nach<br />

einer turbulenten Woche mit<br />

<strong>der</strong> vieldiskutierten Manöverkritik<br />

durch Sportdirektor Matthias<br />

Sammer von Verunsicherung<br />

aber auch gar nichts zu spüren<br />

war, wurden die Schalker<br />

nach zuletzt drei Pflichtspielsiegen<br />

in Folge ohne Gegentor unsanft<br />

auf den Boden <strong>der</strong> Tatsachen<br />

zurückgeholt. Ein Doppelschlag<br />

innerhalb von 38 Sekunden<br />

durch Schweinsteiger (21.)<br />

und Mandzukic Manuel Neuer<br />

blieb auch beim fünften Dreier<br />

im fünften Duell mit den Bayern<br />

gegen seine „alte Liebe“ ohne<br />

Gegentor.<br />

Nach den Treffern hatten die<br />

Bayern leichtes Spiel, die schockierten<br />

Schalker gerieten unter<br />

dem Dauerpressing <strong>der</strong> Gäste<br />

völlig aus dem Tritt. Robben verfehlte<br />

nach einem Zusammenspiel<br />

mit dem vor <strong>der</strong> Pause<br />

überragenden Toni Kroos das<br />

3:0 knapp (29.). Weitere gute<br />

Möglichkeiten vor dem Pausenpfiff<br />

ließen die im Abschluss etwas<br />

fahrigen Bayern ungenutzt.<br />

In <strong>der</strong> Halbzeit nahmen die Boatengs<br />

den Trikottausch vor.<br />

In <strong>der</strong> zweiten Halbzeit bot sich<br />

dasselbe Bild. Die fast pausenlos<br />

rochierenden Bayern-Stars<br />

blieben immer konzentriert und<br />

trafen noch zweimal. pams/sid<br />

Gladbach siegt,<br />

Braunschweig<br />

harmlos<br />

Mönchengladbach - Borussia<br />

Mönchengladbach hat seine<br />

Heimstärke auch gegen Eintracht<br />

Braunschweig untermauert.<br />

Die Mannschaft von Trainer<br />

Lucien Favre feierte am Freitagabend<br />

einen souveränen 4:1<br />

(2:0)-Sieg gegen den lange Zeit<br />

harmlosen Liga-Neuling. Vor<br />

50064 Zuschauern im Borussia-Park<br />

erzielten Oscar Wendt<br />

(22. Minute), Raffael (31./76.)<br />

und Max Kruse (72./Foulelfmeter)<br />

die Tore. Mirko Boland<br />

hatte zum zwischenzeitlichen<br />

Anschluss (58.) getroffen. dpa<br />

Zahlenspiegel<br />

1. Fußball-Bundesliga<br />

6. Spieltag<br />

M’gladbach -Braunschweig (Fr.) 4:1 (2:0)<br />

Hannover 96 - FC Augsburg 2:1 (0:0)<br />

VfL Wolfsburg - 1899 Hoffenheim 2:1 (1:1)<br />

1. FC Nürnberg - Borussia Dortmund 1:1 (0:1)<br />

FSV Mainz 05 - Bayer Leverkusen 1:4 (0:3)<br />

Hamburger SV - Wer<strong>der</strong> Bremen 0:2 (0:1)<br />

FC Schalke 04 - Bayern München 0:4 (0:2)<br />

SC Freiburg - Hertha BSC<br />

heute<br />

VfB Stuttgart - Eintracht Frankfurt heute<br />

1. Bor. Dortmund 6 5 1 0 16:5 16<br />

2. Bayern München 6 5 1 0 13:2 16<br />

3. Bayer Leverkusen 6 5 0 1 15:7 15<br />

4. Hannover 96 6 4 0 2 10:8 12<br />

5. Mönchengladbach 6 3 0 3 15:11 9<br />

6. VfL Wolfsburg 6 3 0 3 9:8 9<br />

7. FSV Mainz 05 6 3 0 3 9:12 9<br />

8. FC Augsburg 6 3 0 3 6:9 9<br />

9. Wer<strong>der</strong> Bremen 6 3 0 3 5:8 9<br />

10. 1899 Hoffenheim 6 2 2 2 15:15 8<br />

11. Hertha BSC 5 2 1 2 9:6 7<br />

12. FC Schalke 04 6 2 1 3 7:13 7<br />

13. VfB Stuttgart 5 2 0 3 10:8 6<br />

14. Eintracht Frankfurt 5 2 0 3 7:9 6<br />

15. 1. FC Nürnberg 6 0 4 2 6:9 4<br />

16. Hamburger SV 6 1 1 4 10:17 4<br />

17. SC Freiburg 5 0 2 3 7:11 2<br />

18. Braunschweig 6 0 1 5 3:14 1<br />

Nächste Spiele: Freitag, 27. September:<br />

FC Augsburg - Bor. Mönchengladbach<br />

(20.30 Uhr), Samstag, 28. September: Borussia<br />

Dortmund - SC Freiburg, Bayern München -<br />

VfL Wolfsburg, Bayer Leverkusen - Hannover<br />

96, 1899 Hoffenheim - FC Schalke 04, Hertha<br />

BSC - FSV Mainz 05 (alle 15.30 Uhr), Eintracht<br />

Frankfurt - Hamburger SV (18.30 Uhr), Sonntag,<br />

29.September: Wer<strong>der</strong> Bremen - 1. FC<br />

Nürnberg (alle 15.30 Uhr), Eintracht Braunschweig<br />

- VfB Stuttgart (17.30 Uhr).<br />

2. Fußball-Bundesliga<br />

8. Spieltag<br />

1. FC Köln - 1. FC Kaiserslautern (Fr.) 0:0<br />

Union Berlin - Greuther Fürth (Fr.) 2:4 (1:0)<br />

Karlsruher SC - Energie Cottbus (Fr.) 2:0 (2:0)<br />

1860 München - Erzgebirge Aue 3:1 (2:0)<br />

VfL Bochum - VfR Aalen 1:2 (1:1)<br />

Arminia Bielefeld - SV Sandhausen 2:1 (0:0)<br />

FSV Frankfurt - FC Ingolstadt<br />

heute<br />

Dynamo Dresden - SC Pa<strong>der</strong>born heute<br />

FC St. Pauli - Fortuna Düsseldorf morgen<br />

1. Greuther Fürth 8 5 2 1 13:7 17<br />

2. 1. FC Köln 8 3 5 0 13:4 14<br />

3. Arminia Bielefeld 8 4 2 2 15:12 14<br />

4. 1. FC Union Berlin 8 4 2 2 14:12 14<br />

5. 1860 München 8 4 1 3 8:7 13<br />

6. Karlsruher SC 8 3 3 2 8:5 12<br />

7. VfR Aalen 8 3 3 2 9:9 12<br />

8. VfL Bochum 8 3 2 3 12:10 11<br />

9. FC St. Pauli 7 3 2 2 9:8 11<br />

10. Kaiserslautern 8 3 2 3 9:11 11<br />

11. SV Sandhausen 8 2 3 3 7:8 9<br />

12. Erzgebirge Aue 8 3 0 5 8:14 9<br />

13. FSV Frankfurt 7 2 2 3 8:7 8<br />

14. Energie Cottbus 8 2 2 4 14:14 8<br />

15. Fort. Düsseldorf 7 2 2 3 8:10 8<br />

16. SC Pa<strong>der</strong>born 7 2 2 3 8:13 8<br />

17. Dynamo Dresden 7 0 4 3 6:12 4<br />

17. Ingolstadt 04 7 1 1 5 6:12 4<br />

Nächste Spiele: Freitag, 27.<br />

September: Energie Cottbus - Arminia<br />

Bielefeld, VfR Aalen - 1. FC Köln, Erzgebirge<br />

Aue - Karlsruher SC (alle 18.30 Uhr).<br />

Samstag, 28.September: Fortuna Düsseldorf<br />

- FSV Frankfurt, SC Pa<strong>der</strong>born - 1. FC Union<br />

Berlin (alle 13 Uhr),<br />

Sonntag, 29. September:<br />

1. FC Kaiserslautern - TSV 1860 München,<br />

SV Sandhausen -<br />

VfL Bochum,<br />

FC Ingolstadt 04<br />

- FC St. Pauli<br />

(alle 13.30<br />

Uhr). Montag,<br />

30. September:<br />

SpVgg Greuther<br />

Fürth - Dynamo<br />

Dresden (20.15 Uhr).<br />

Samstag<br />

28.09. <br />

Das große FAMILIEN-OKTOBERFEST<br />

PRÄMIEREN-FEIER BEI<br />

SCHACHTSCHNEIDER.<br />

Erleben Sie die Premiere des<br />

neuen Opel Insignia<br />

Am 28. September 1 feiern wir das<br />

Familien-Oktoberfest mit bayrischem<br />

Schmankerln und einer zünftigen<br />

Premiere: Freuen Sie sich auf den neuen<br />

Opel Insignia und erleben Sie bei<br />

uns mit Familie und Freunden einen<br />

spannenden <strong>Tag</strong>. Es erwarten Sie Speisen<br />

und Getränke, tolle Unterhaltung<br />

und viele super Angebote rund um`s<br />

Auto. Schnell sein lohnt sich, denn viele<br />

tolle Angebote sind nur noch bis zum<br />

30.09.2013 gültig.

SEITE 12 SPORT<br />

POTSDAM AM SONNTAG, 22. September 2013<br />

FORMEL 1<br />

Formel-1-Weltmeister Sebastian<br />

Vettel geht beim Großen<br />

Preis von Singapur am Sonntag<br />

erneut vom ersten Startplatz ins<br />

Rennen. Der WM-Spitzenreiter<br />

im Red Bull sicherte sich am<br />

Samstag die 41. Pole Position<br />

seiner Karriere und die fünfte<br />

<strong>der</strong> Saison. Auf Rang zwei fuhr<br />

Mercedes-Pilot Nico Rosberg<br />

aus Wiesbaden vor dem französischen<br />

Lotus-Fahrer Romain<br />

Grosjean.<br />

pams/sid<br />

FUSSBALL<br />

Die deutschen Fußball-Frauen<br />

besiegten am Samstag zum Auftakt<br />

<strong>der</strong> WM-Qualifikation Russland<br />

mit 9:0 (4:0). Vor 10031<br />

begeisterten Zuschauern in Cottbus<br />

hatten die Russinen nicht<br />

den Hauch einer Chance. dpa<br />

Sportnachrichten<br />

VOLLEYBALL<br />

Die deutschen Volleyballer haben<br />

sich bei <strong>der</strong> EM in Polen<br />

und Dänemark vorzeitig für das<br />

Viertelfinale qualifiziert. Nach<br />

dem Sensationserfolg gegen<br />

Olympiasieger Russland wurde<br />

gestern Weltliga-Vierter Bulgarien<br />

mit 3:2 bezwungen. sid<br />

LEICHTATHLETIK<br />

Zum fünften Mal findet am heutigen<br />

Sonntag <strong>der</strong> <strong>Potsdamer</strong><br />

Herbstlauf statt. Um 10 Uhr<br />

starten die Läufe über 5 und 9,5<br />

Kilometer am Forsthaus Templin.<br />

Über dieselben Distanzen<br />

kann auch gewalkt werden.<br />

Kurzentschlossene können sich<br />

heute noch zwischen 7 und 9<br />

Uhr vor Ort anmelden. Der kostenfreie<br />

Kin<strong>der</strong>lauf beginnt um<br />

12 Uhr. pams<br />

Fußball> 2. Bundesliga<br />

1860 München und Arminia<br />

Bielefeld haben im Rennen um<br />

die Aufstiegsplätze <strong>der</strong> 2. Fußball-Bundesliga<br />

am achten Spieltag<br />

wichtige Siege gefeiert und<br />

dabei den Ausrutscher des direkten<br />

Konkurrenten VfL Bochum<br />

genutzt. Die zuvor in drei Spielen<br />

sieglosen Löwen setzten<br />

sich beim Heim-Debüt des<br />

neuen Trainers Friedhelm Funkel<br />

gegen Erzgebirge Aue mit<br />

3:1 (2:0) durch, Aufsteiger Bielefeld<br />

schlug den SV Sandhausen<br />

mit 2:1 (0:0). Dagegen unterlagen<br />

die Bochumer gegen<br />

den VfR Aalen mit 1:2 (1:1).<br />

Moritz Stoppelkamp (23.)<br />

brachte München per Foulelfmeter<br />

vor 14300 Zuschauern in<br />

Führung, Yannick Stark (27.) erhöhte<br />

wenig später. In <strong>der</strong> zweiten<br />

Halbzeit sorgte Rob Friend<br />

(65.) für die Entscheidung, Jakub<br />

Sylvestr (79.) gelang noch<br />

das späte Tor für Aue. Aue muss<br />

einen längeren Ausfall seines<br />

neuen Innenverteidigers Ivan<br />

Gonzalez Lopez befürchten.<br />

Der 25 Jahre alte Spanier, <strong>der</strong><br />

erst am Freitag von <strong>der</strong><br />

Friedhelm Funkel siegt<br />

Neuer Trainer führt 1860 München zum 3:1-Sieg über Aue / Bochum 1:2 gegen Aalen<br />

Jubel nach dem 2:0. Yannick Stark (2.v.l.) brachte die Münchner Löwen um den neuen Trainer Friedhelm Funkel<br />

mit dem Treffer zum 2:0 gegen Aue auf die Siegesstraße.<br />

Foto: dpa<br />

B-Elf Real Madrids ins Erzgebirge<br />

gewechselt war, verletzte<br />

sich am rechten Fuß. „Es sieht<br />

nach einer ziemlich schweren<br />

Bän<strong>der</strong>verletzung aus“, berichtete<br />

Aues Trainer Falko Götz.<br />

Zwei Treffer von Tim Jerat<br />

(49./68.) bescherten dem Bielefeld<br />

vor 11037 Zuschauern auf<br />

<strong>der</strong> Alm den Erfolg. Das 2:1 erzielte<br />

Johannes Rahn (77.) per<br />

Kopfball-Eigentor.<br />

Robert Lechleiter (3.) schoss<br />

Aalen vor 15051 Zuschauern<br />

früh in Führung, Mirkan Aydin<br />

(13.) gelang <strong>der</strong> Ausgleich für<br />

Bochum. Enrico Valentini (70.)<br />

stellte mit dem insgesamt vierten<br />

Schuss <strong>der</strong> Gäste auf das Bochumer<br />

Tor den Spielverlauf<br />

auf den Kopf. pams/sid/dpa<br />

184 kW (250 PS):<br />

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG:<br />

innerorts 9,3; außerorts 6,5; kombiniert 7,5.<br />

CO 2 -Emission (g/km): kombiniert 198.<br />

Rudolf-Moos-Str. 3<br />

14482 Potsdam-Babelsberg<br />

(0331) 743 53 10<br />

Schautberger Automobile e.K., Inh. Andreas Schautberger<br />

www.schautberger.de<br />

353,- €<br />

13.095,- €<br />

Fußball> 4. Liga<br />

Tabellennachbar<br />

Jena im „Karli“<br />

Mit dem FC Carl Zeiss Jena<br />

kommt heute einer <strong>der</strong> selbst ernannten<br />

Aufstiegsaspiranten<br />

<strong>der</strong> Regionalliga nach Babelsberg.<br />

Die Thüringer reisen als<br />

Tabellennachbar an den Babelsberger<br />

Park – und haben durchaus<br />

Respekt. „Im ,Karli’ sind die<br />

Nulldreier immer noch eine<br />

Macht“, lobt die Ostthüringer<br />

Zeitung.<br />

Der Saisonstart <strong>der</strong> ambitionierten<br />

Jenaer geriet etwas holprig –<br />

mit neun Punkten haben sie<br />

nach sechs Spieltagen einen<br />

Zähler weniger auf dem Konto<br />

als <strong>der</strong> SV Babelsberg 03. Die<br />

Folge war die Entlassung von<br />

Trainer Petrick San<strong>der</strong>. Für den<br />

neuen Coach Andreas Zimmermann<br />

bedeutet die Partie gegen<br />

den SVB das erste Auswärtsspiel.<br />

Nach dem hart erkämpften<br />

1:1 vor Wochenfrist bei <strong>der</strong><br />

Reserve des 1. FC Union hofft<br />

Nulldrei-Trainer Cem Efe heute<br />

erneut auf einen Punktgewinn<br />

gegen die favorisierten Gäste.<br />

Anpfiff ist um 13.30 Uhr pek<br />

Handball> 3. Liga<br />

VfL empfängt zum<br />

Derby den OHC<br />

Beim VfL-Sieg in <strong>der</strong> Vorwoche<br />

in Altlandsberg attestierte<br />

Handballtrainer Jens Deffke seinem<br />

Team Fortschritte: „Die Abwehr<br />

und das Zusammenspiel<br />

mit dem Torwart sahen wesentlich<br />

besser aus,“ lobte er die<br />

Drittliga-Truppe. Daran sollen<br />

die <strong>Potsdamer</strong> heute im Derby<br />

gegen den Oranienburger HC<br />

anknüpfen. „Mich interessiert<br />

dabei nur, dass wir zwei Punkte<br />

holen“, sagt <strong>der</strong> Trainer ohne<br />

Sentimentalitäten ob des vertrauten<br />

Gegners, den er die vergangenen<br />

beiden Spielzeiten<br />

trainierte. Dass sein Ex-Verein<br />

nach einem Remis und zwei Nie<strong>der</strong>lagen<br />

auf dem vorletzten Tabellenplatz<br />

rangiert, nimmt<br />

Deffke nüchtern zur Kenntnis.<br />

„Ich konzentriere mich auf<br />

meine Arbeit hier in Potsdam“,<br />

betont er. Ex-VfL-Kreisläufer<br />

Alexan<strong>der</strong> Urban, <strong>der</strong> vor wenigen<br />

<strong>Tag</strong>en zum heutigen Gegner<br />

wechselte, wird nicht zum<br />

Einsatz kommen. Anwurf ist um<br />

15 Uhr in <strong>der</strong> MBS-Arena. pek<br />

3. Liga<br />

10. Spieltag<br />

VfL Osnabrück - RB Leipzig (Fr.) 3:2 (1:2)<br />

VfB Stuttgart II - Rot-Weiß Erfurt 2:1 (1:0)<br />

SV Elversberg - SV Wehen Wiesbaden 3:0 (2:0)<br />

Holstein Kiel - MSV Duisburg 0:1(0:1)<br />

Darmstadt 98 - Hansa Rostock 6:0(2:0)<br />

Chemnitzer FC - Stuttgarter Kickers 1:0 (0:0)<br />

Jahn Regensburg - Hallescher FC 2:4(1:2)<br />

1. FC Heidenheim - Preußen Münster 2:1 (0:0)<br />

Unterhaching - Wacker Burghausen heute<br />

Bor. Dortmund II - 1. FC Saarbrücken heute<br />

1. FC Heidenheim 10 8 1 1 19:6 25<br />

2. Wehen Wiesbaden 10 6 2 2 17:12 20<br />

3. VfL Osnabrück 9 5 2 2 16:9 17<br />

4. RB Leipzig 10 5 2 3 17:12 17<br />

4. Rot-Weiß Erfurt 10 5 2 3 17:12 17<br />

6. VfB Stuttgart II 10 5 1 4 17:12 16<br />

7. Darmstadt 98 9 4 3 2 17:8 15<br />

8. Holstein Kiel 10 4 3 3 15:10 15<br />

9. Unterhaching 9 4 3 2 15:14 15<br />

10. Chemnitzer FC 10 3 5 2 13:13 14<br />

11. MSV Duisburg 10 4 2 4 11:13 14<br />

12. Hansa Rostock 10 4 2 4 13:17 14<br />

13. Hallescher FC 10 4 1 5 11:11 13<br />

14. SV Elversberg 10 3 3 4 9:11 12<br />

15. Bor. Dortmund II 8 4 0 4 10:13 12<br />

16. Jahn Regensburg 10 3 2 5 16:21 11<br />

17. Preußen Münster 9 1 4 4 15:19 7<br />

18. Stuttg. Kickers 10 1 3 6 9:17 6<br />

19. 1. FC Saarbrücken 9 1 2 6 8:18 5<br />

20. W. Burghausen 9 0 1 8 5:22 1<br />

Nächste Spiele: 27.September<br />

MSV Duisburg - Hansa Rostock (19 Uhr),<br />

28. September: Hallescher FC - Chemnitzer<br />

FC, Stuttgarter Kickers - Borussia Dortmund II,<br />

1. FC Saarbrücken - Darmstadt 98, olstein Kiel<br />

- SV Elversberg, SV Wehen Wiesbaden - VfB<br />

Stuttgart II, Rot-Weiß Erfurt - VfL Osnabrück,<br />

RB Leipzig - SpVgg Unterhaching, Wacker<br />

Burghausen - 1. FC Heidenheim , Preußen<br />

Münster - Jahn Regensburg (alle 14 Uhr).<br />

Zahlenspiegel<br />

Regionalliga Nord<br />

7. Spieltag<br />

Lok Leipzig - Union Berlin II (Fr.) 0:2 (0:0)<br />

Hertha BSC II - Optik Rathenow 2:1 (1:0)<br />

VfB Auerbach - Germania Halberstadt 1:2 (0:0)<br />

ZFC Meuselwitz - Wacker Nordhausen heute<br />

1. FC Magdeburg - TSG Neustrelitz heute<br />

Viktoria 89 Berlin - VFC Plauen heute<br />

FSV Zwickau - Berliner AK 07<br />

heute<br />

SV Babelsberg 03 - FC Carl Zeiss Jena heute<br />

1. Union Berlin II 7 4 3 0 15:7 15<br />

2. Berliner AK 07 6 4 2 0 13:4 14<br />

3. TSG Neustrelitz 6 4 1 1 13:4 13<br />

4. Germ. Halberstadt 7 4 1 2 12:11 13<br />

5. 1. FC Magdeburg 6 4 0 2 15:8 12<br />

6. Optik Rathenow 7 3 2 2 7:6 11<br />

7. SV Babelsberg 03 6 3 1 2 10:9 10<br />

8. FC Carl Zeiss Jena 6 2 3 1 10:8 9<br />

9. VfB Auerbach 7 2 3 2 8:9 9<br />

10. FSV Zwickau 6 3 0 3 9:13 9<br />

11. VFC Plauen 6 2 1 3 9:15 7<br />

12. Viktoria 89 Berlin 6 0 5 1 5:7 5<br />

13. Hertha BSC II 7 1 2 4 7:14 5<br />

14. W. Nordhausen 6 1 1 4 8:11 4<br />

15. ZFC Meuselwitz 6 1 0 5 6:12 3<br />

16. 1. FC Lok Leipzig 7 0 1 6 3:12 1<br />

Nächste Spiele: 27. September: 1.<br />

FC Union Berlin II - VfB Auerbach (19 Uhr),<br />

28. September: VFC Plauen - 1. FC Magdeburg<br />

(13.30 Uhr), 29. September: FC Carl Zeiss<br />

Jena - 1. FC Lok Leipzig, Germania Halberstadt<br />

- FSV Zwickau, Berliner AK 07 - ZFC Meuselwitz,<br />

Wacker Nordhausen - Viktoria 89 Berlin,<br />

TSG Neustrelitz - Hertha BSC II, Optik Rathenow<br />

- SV Babelsberg 03 (alle 13.30 Uhr).<br />

Spionage mit Starbesetzung<br />

Eigentlich hätten es die<br />

Macher des Thrillers<br />

„Paranoia – Riskantes<br />

Spiel“ nicht besser planen<br />

können. Der Kinostart<br />

ihres Films<br />

um Überwachung<br />

und Verfolgung trifft<br />

mitten in die brisanten<br />

Enthüllungen um das<br />

massive Spähprogramm<br />

des US-Geheimdienstes<br />

NSA und die hitzige Debatte<br />

um Datenklau und<br />

Schutz <strong>der</strong> Privatsphäre:<br />

Der junge, ehrgeizige<br />

Hightech-Angestellte<br />

Adam Cassidy (Liam<br />

Hemsworth) steckt in einer<br />

bedrohlichen<br />

Klemme. Er wird von seinem<br />

früheren Boss Nicolas<br />

Wyatt (Gary Oldman)<br />

erpresst und als Spion bei<br />

dem Mobilfunk-Konzern<br />

von dessen Rivalen Jock<br />

Goddard (Harrison Ford)<br />

eingeschleust. Adam ist<br />

<strong>der</strong> totalen Überwachung<br />

ausgesetzt. Seine Luxuswohnung<br />

in Manhattan<br />

ist verwanzt. Er wird auf<br />

Der UCI-Kinotipp <strong>der</strong> Woche – Heute: „Paranoia“<br />

Schritt und Tritt von Kameras<br />

o<strong>der</strong> Wyatts Komplizen<br />

verfolgt. Bei<br />

Goddard soll er Geschäftsgeheimnisse<br />

ausspähen.<br />

Mit dem Thriller begibt<br />

sich Komödienspezialist<br />

Robert Luketic<br />

in die Welt von<br />

Hightech-Konzernen und<br />

Wirtschaftsspionage.<br />

Barbara Munker<br />

Wir verlosen 3x2 Freikarten<br />

für „Paranoia – Riskantes<br />

Spiel“ (FSK12) um<br />

20.15 Uhr in <strong>der</strong> UCI Kinowelt<br />

in den Bahnhofspassagen<br />

Potsdam. Rufen<br />

Sie morgen um 15<br />

Uhr unter e 0331 2376116<br />

an um zu gewinnen.<br />

Riddick<br />

Dritter Teil des düsteren Sci-Fi-Action-<br />

Franchise, erneut mit Vin Diesel in <strong>der</strong><br />

Hauptrolle, <strong>der</strong> sich auf einem menschenverlassenen<br />

Wüstenplaneten gegen eine<br />

aggressive Raubtierfauna behaupten muss.<br />

8 vollklimatisierte Kinosäle<br />

mit über 2.200 Sitzplätzen<br />

Dienstag ist Kinotag!<br />

Eintritt für Erwachsene nur € 5,– * ;<br />

für Kin<strong>der</strong> nur € 4,– * An Feiertagen<br />

gilt <strong>der</strong> Samstagspreis.<br />

MittwochsFilmHighlight!<br />

Jeden Mittwoch um 20:00 Uhr<br />

Die Überraschungspremiere!<br />

Jeden Donnerstag um 20 Uhr<br />

für nur € 4,50<br />

Filmhighlights in <strong>der</strong> OV!<br />

Jeden Montag um 20/23 Uhr<br />

Studentenpreise!<br />

Mo. - Do. nur € 5,50 * , Fr. - So. nur € 6,– *<br />

*Zzgl. Zuschläge<br />

Lost Place 3D<br />

Deutscher Thriller von Thorsten Klein mit<br />

François Goeske und Josefine Preuß über<br />

eine Gruppe Jugendlicher, die beim Geocaching,<br />

einer Art mo<strong>der</strong>ner Schatzsuche,<br />

auf Abwege gerät.<br />

2 Guns<br />

UCI KINOWELT Potsdam<br />

In den Bahnhofspassagen<br />

Babelsberger Str. 10<br />

Tel.: (0331) 233 7 233<br />

wwww.UCI-KINOWELT.de<br />

Furiose Buddy-Action-Komödie mit<br />

Denzel Washington und Mark <strong>Wahl</strong>berg<br />

als Partner wi<strong>der</strong> Willen im Kampf gegen<br />

das organisierte Verbrechen. Als Come-<br />

2Gether-Preview am 24.9. um 20 Uhr!<br />

KINOWELT

POTSDAM AM SONNTAG, 22. September 2013 MOBIL / REISE<br />

SEITE 13<br />

Mobil in Kürze<br />

Wer bei <strong>der</strong> Wartung o<strong>der</strong> Reparatur<br />

seines Fahrzeugs in <strong>der</strong><br />

Werkstatt die Kosten senken<br />

möchte, besorgt seine Teile<br />

selbst. Wichtig ist dabei, sich<br />

mit dem Betrieb abzusprechen<br />

und auf Qualität zu achten. Wer<br />

die Teile zur Reparatur dem<br />

Profi selbst anreichen möchte,<br />

muss das vorher mit <strong>der</strong> Werkstatt<br />

absprechen. Es sei nichts<br />

dagegen einzuwenden, Material<br />

selbst zu beschaffen, meint Arnulf<br />

Thiemel vom ADAC Technik<br />

Zentrum. „Gerade bei Betriebsstoffen<br />

wie beispielsweise<br />

Motorölen winkt eine Ersparnis<br />

von bis zu 50 Prozent.“ Wichtig<br />

sei: Die Ware muss den Vorgaben<br />

des Fahrzeugherstellers entsprechen.<br />

Der Autobauer BMW hat mit<br />

dem Start <strong>der</strong> Serienproduktion<br />

seines Elektrowagens i3 eine<br />

neue Ära eingeläutet. Der i3,<br />

<strong>der</strong> seit dieser Woche im Leipziger<br />

Werk vom Band läuft, ist <strong>der</strong><br />

erste in Großserie gefertigte<br />

BMW mit Elektroantrieb. Produktionsvorstand<br />

Harald Krüger<br />

gab sich optimistisch, dass<br />

die <strong>der</strong>zeit noch flaue Nachfrage<br />

nach Elektroautos in<br />

Deutschland anziehen wird:<br />

„Ich sage auch: Das ist ein Marathon,<br />

das ist kein Sprint.“ Wie<br />

viele i3 in Leipzig montiert werden<br />

sollen, wollte Krüger nicht<br />

sagen. Das werde von <strong>der</strong> Nachfrage<br />

abhängig gemacht.<br />

Autofahrer müssen elektronische<br />

Verkehrsschil<strong>der</strong> mit variabler<br />

Anzeige genauso befolgen<br />

wie Schil<strong>der</strong> aus Metall. „Die abgebildeten<br />

Vorgaben sind für<br />

den Kraftfahrer immer verbindlich“,<br />

erklärt Hans-Ulrich San<strong>der</strong><br />

vom TÜV Rheinland in<br />

Köln. Wer die Weisungen ignoriert,<br />

müsse mit einem Bußgeld<br />

und in manchen Fällen mit einer<br />

Anzeige rechnen. Dynamische<br />

Verkehrsschil<strong>der</strong> stehen an<br />

Autobahnen und sollen den Verkehrsfluss<br />

bedarfsgerecht steuern<br />

und damit Staus verhin<strong>der</strong>n.<br />

Sie geben zum Beispiel<br />

eine Höchstgeschwindigkeit<br />

vor, ordnen Überholverbote an<br />

o<strong>der</strong> geben zeitweise den Seitenstreifen<br />

für den Verkehr frei, erklärt<br />

<strong>der</strong> TÜV Rheinland. dpa<br />

Nur anfangs eng beisammen. Im Laufe einer Wan<strong>der</strong>ung zieht sich jede Gruppe auseinan<strong>der</strong>. Frauen stören hintere Plätze nicht.<br />

Über Stock und Stein<br />

Längst krächzen es die Eichelhäher<br />

aus den Wäl<strong>der</strong>n, dass es<br />

Menschen nicht nur körperlich<br />

guttut, regelmäßig längere Strecken<br />

zu Fuß zu gehen. Wan<strong>der</strong>n<br />

entspannt, schult die Sinne und<br />

trainiert das Hirn. Weniger herumgesprochen<br />

hat sich, dass<br />

wir oft uralten, vererbten Verhaltensmustern<br />

folgen, wenn<br />

wir durch die Lande stapfen. Allerdings<br />

mischen auch Erziehung<br />

und persönliche Erfahrungen<br />

mit, und nicht immer lassen<br />

sich die Ursachen trennen.<br />

Bei Gruppen von Spaziergängern<br />

o<strong>der</strong> Wan<strong>der</strong>ern sieht man<br />

zum Beispiel immer wie<strong>der</strong>,<br />

dass die Männer an <strong>der</strong> Spitze<br />

marschieren und die Frauen einige<br />

Meter dahinter folgen.<br />

Auch Rainer Brämer hat es auf<br />

vielen Touren über Stock und<br />

Stein beobachtet: „In etwa 80<br />

Prozent aller Fälle geht eine<br />

Männergruppe vorneweg“, sagt<br />

<strong>der</strong> Natursoziologe und Wan<strong>der</strong>forscher.<br />

Dies sei ein altes Erbe.<br />

Frauen überließen Männern<br />

gerne die „potenziell gefährliche<br />

Aufklärungsposition“ an<br />

<strong>der</strong> Spitze. Auch die Tübinger<br />

Verhalten von Wan<strong>der</strong>ern: In Gruppen greifen uralte Muster<br />

Kulturwissenschaftler Christiane<br />

Pyka und Franziska Roller<br />

gelangten in einer Studie zur Erkenntnis,<br />

dass Männer häufig<br />

die Führung übernehmen. Viele<br />

Frauen überließen ihnen diese<br />

Aufgabe „mit größter Selbstverständlichkeit“.<br />

Wenn es darum<br />

gehe, sich „hinaus ins feindliche<br />

Leben zu wagen“, genieße<br />

„nach wie vor <strong>der</strong> Mann das Vorrecht“.<br />

Und längst nicht immer<br />

muss er es sich nehmen. Doch<br />

soll das wirklich <strong>der</strong> Grund für<br />

das Zurückbleiben <strong>der</strong> Damen<br />

im zweiten Glied sein, auch<br />

heute noch, im 21. Jahrhun<strong>der</strong>t,<br />

wo im Wald so gut wie kein Räuber<br />

mehr lauert und in Deutschland<br />

auch kein Braunbär und<br />

fast nirgends Wölfe<br />

Zunächst einmal könnte schon<br />

<strong>der</strong> etwas schnellere Schritt <strong>der</strong><br />

Männer eine Rolle spielen. Sie<br />

sind nämlich im Mittel mit fünf<br />

Kilometern pro Stunde unterwegs,<br />

die Damen nur mit 4,3.<br />

Dieser Unterschied dürfte bei<br />

ähnlicher Gesundheit in etwa<br />

auch im Alter erhalten bleiben,<br />

sodassauchRentnerundPensionäre<br />

zwar langsamer unterwegs<br />

sind, aber immer noch flotter als<br />

ihre Gefährtinnen. Nach Ansicht<br />

des Evolutionspsychologen<br />

Harald Euler könnte das Voranlaufen<br />

<strong>der</strong> Männer auch damit<br />

zusammenhängen, dass sie<br />

„zielgerichteter gehen“, um den<br />

angestrebten Ort möglichst<br />

schnell zu erreichen. Man kennt<br />

es vom Einkaufen: Während<br />

Männeres am liebstenrasch hinter<br />

sich bringen, lassen Frauen<br />

sich durch verlockende Angebote<br />

links und rechts ablenken.<br />

„Sie haben es meist weniger eilig<br />

damit, irgendwo anzukommen;<br />

für sie ist eher <strong>der</strong> Weg das Ziel.“<br />

ZudemseifürFraueneinSpaziergang<br />

„mehr ein soziales Ereignis,<br />

bei dem man sich unterhält“.<br />

Doch Vorsicht vor Klischees:<br />

Selbstverständlich gibt es<br />

Frauen, die sehr flott unterwegs<br />

sind, beim Wan<strong>der</strong>n eher<br />

schweigen und Gruppen beherzt<br />

anführen. Bei den älteren<br />

Jahrgängen studieren in aller Regel<br />

Männer die Wan<strong>der</strong>karten,<br />

kommen damit im Durchschnitt<br />

besser zurecht und geben die<br />

Kartenblätter ungern aus <strong>der</strong><br />

Hand. Und solche Herrschaften<br />

Foto: p-a<br />

lieben die Vorstellung, sich im<br />

Gelände besser orientieren zu<br />

können, weswegen sie auch ungern<br />

nach dem Weg fragen.<br />

Manche Menschen, die abgehängt<br />

werden, haben „wie im<br />

Albtraum das Gefühl, trotz großer<br />

Anstrengungen einfach<br />

nicht mehr aufschließen zu können“,<br />

sagt Rainer Brämer. Dann<br />

heißt es: haltmachen lassen und<br />

warten. O<strong>der</strong> <strong>der</strong> Wan<strong>der</strong>führer<br />

lässtsichzurückfallen,umNachzügler<br />

zu beruhigen. Ein wenig<br />

verstört verhalten sich führerlose<br />

Wan<strong>der</strong>gruppen, wenn<br />

wichtigeRichtungsentscheidungenanstehen,zumBeispielaneiner<br />

unerwarteten Wegkreuzung<br />

im Wald. Wie üblich ziehen sich<br />

größere Gruppen von Wan<strong>der</strong>ernweitauseinan<strong>der</strong>.Vornmarschieren<br />

dann Konditionsstarke<br />

o<strong>der</strong> Leithammel, die aber<br />

manchmalauchnichtweiterwissen.<br />

Dann „vollzieht sich in <strong>der</strong><br />

Spitzengruppeeinsensiblerindirekter<br />

Abstimmungsprozess,<br />

<strong>der</strong>andaskollektiveVerhalteneines<br />

Vogelschwarms erinnert“,<br />

hat Brämer beobachten können.<br />

Walter Schmidt<br />

Reiseziele:<br />

Wo Deutsche<br />

zufrieden sind<br />

Südtirol ist Spitzenreiter,<br />

Tunesien Schlusslicht<br />

Wo haben sich die deutschen<br />

Urlauber 2013 am wohlsten gefühlt<br />

Wo waren sie am unzufriedensten<br />

Das Reiseportal HolidayCheck<br />

hat jetzt 574000 Bewertungen<br />

von Hotels <strong>der</strong> Regionen<br />

untersucht.<br />

Mitten in Europa liegen dicht an<br />

dicht die fünf beliebtesten Urlaubsregionen<br />

<strong>der</strong> Deutschen.<br />

Allen gemein sind Berge, Wäl<strong>der</strong>,<br />

Wellness und gutes Essen.<br />

Spitzenreiter ist Südtirol mit einer<br />

Weiterempfehlungsrate von<br />

96,6 Prozent. Der direkte<br />

Schweizer Nachbar, <strong>der</strong> Kanton<br />

Graubünden, erreicht 95,3 Prozent.<br />

Die Hotels im österreichischen<br />

Tirol werden Freunden<br />

und Bekannten zu 93,9 Prozent<br />

ans Herz gelegt. Dicht gefolgt<br />

vom Salzburger Land mit<br />

93,2 Prozent. Auf dem fünften<br />

Platz landet Bayern mit einer<br />

Quote von 90,4 Prozent. Am unzufriedensten<br />

waren die Urlauber<br />

mit Hotels im tunesischen<br />

Monastir (77,2Prozent), gefolgt<br />

von Bulgariens Norden (Varna)<br />

und dem polnischen Westpommern<br />

mit 77,4 Prozent. Die<br />

Plätze vier und fünf belegen das<br />

ägyptische Scharm el Scheich<br />

mit 79,2 und <strong>der</strong> bulgarische Süden<br />

mit 80Prozent. Tsp<br />

Wan<strong>der</strong>ungen zur<br />

Hirschbrunft<br />

Im Nationalpark Harz gibt es<br />

in den kommenden Wochen<br />

zahlreiche geführte Wan<strong>der</strong>ungen<br />

anlässlich <strong>der</strong> Hirschbrunft.<br />

In Begleitung von Rangern<br />

können Besucher das Rotwild<br />

unter an<strong>der</strong>em am Molkenhaus<br />

bei Bad Harzburg erleben.<br />

Bis 5.Oktober gibt es mittwochs<br />

und sonnabends Führungen<br />

zur Wildtier-Beobachtungsstation<br />

Molkenhaus. Eine Anmeldung<br />

unter e 053 22 784 337<br />

ist erfor<strong>der</strong>lich.<br />

c www.nationalpark-harz.de<br />

tsp<br />

Reisemarkt<br />

8-<strong>Tag</strong>e-Seniorenreise – Kühlungsborn<br />

Goldene Ostseeküste<br />

Leistungen:<br />

• Fahrt im Nichtraucherfernreisebus<br />

mit WC und Getränkeselfservice<br />

<br />

• 7 Übernachtungen in Zimmern<br />

mit Dusche, WC und Bademantel<br />

Bei Selbstanreise Preisnachlaß<br />

• 7 x reichh. MORADA-Frühstücksbuffet<br />

von 25,- € pro Person!<br />

• 5 x Abendessen als Buffet<br />

• 1 x Galabuffet<br />

Am Ostseestrand von Kühlungsborn<br />

• 1 x Mecklenburgisches Buffet befindet sich Ihre SKAN-CLUB 60 plus-<br />

• Willkommenscocktail<br />

Unterkunft das MORADA Resort Kühlungsborn.<br />

• Geführte Wan<strong>der</strong>ung nach<br />

Die Zimmer sind anspre-<br />

Heiligendamm<br />

chend, mo<strong>der</strong>n und gemütlich eingerichtet.<br />

• Filmabend<br />

Der hoteleigene Wellness- und Frei-<br />

• Dia- bzw. Filmvortrag<br />

zeitbereich besteht u. a. aus Hallenbad,<br />

• Wan<strong>der</strong>ung zum Riedensee<br />

Sauna und Mikrobowling.<br />

• MaritimerAbend<br />

• Unterhaltungsabend<br />

Beispielsweise vor Ort buchbare Ausflüge:<br />

• Unterhaltung mit „Spiel und Spaß“ • Rostock/Warnemünde • Wismar<br />

• Modenschau, Bingo, Reiseforum • Zingst-Darß-Fischland • Stralsund<br />

• Kostenlose Nutzung von Hallenbad,<br />

Sauna und Fitneßbereich<br />

€<br />

• Morgengymnastik<br />

<br />

€<br />

• Betreuung durch das<br />

€<br />

SKAN-CLUB 60 plus-Team<br />

€<br />

• Kofferservice im Hotel<br />

€<br />

• Kurtaxe u. v. m.<br />

€<br />

Kostenloses<br />

€<br />

Kunden-Service-Telefon:<br />

€<br />

0 800-123 19 19<br />

€<br />

tägl. 8 – 20 Uhr auch Sa + So<br />

€<br />

<br />

Zuschlag für DZ-Alleinben.: ab 99,- €<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Italien<br />

www.seniorenreisen.de<br />

€<br />

<br />

<br />

<br />

Tipps vom Fachanwalt<br />

Verkehrsrecht Teil 370<br />

Anzeige<br />

Kamera am Fahrrad… Erlaubt<br />

Frage gestellt von<br />

Manja G.<br />

Herr Eplinius, ich habe mir eine kleine Kamera an meinen Fahrradlenker gebaut,<br />

um beson<strong>der</strong>e Situationen im Straßenverkehr hinterher beweisen zu können.<br />

Ist das eigentlich gestattet<br />

Grundsätzlich ja. Das Amtsgericht München hat dieses in einem vom ADAC veröffentlichten<br />

Urteil zugelassen: Ein Fahrradfahrer hat seine Fahrt mit einer am<br />

Fahrradlenker montierten Kamera gefilmt. Während <strong>der</strong> Fahrt kam es zu einem<br />

Unfall mit einem Auto. Der Radfahrer klagte daraufhin auf Schadenersatz. Seine<br />

privaten Filmaufnahmen wurden vom Amtsgericht als Beweismittel zugelassen.<br />

Das Gericht führt in seinem Urteil aus, dass die Verwertung des Videos zu Beweiszwecken<br />

zulässig sein kann, wenn <strong>der</strong>fi lmende Radfahrer zum Zeitpunkt <strong>der</strong><br />

Aufnahme noch keinen bestimmten Zweck verfolgt hat und das Video später <strong>der</strong><br />

Beweissicherung dient. Die Aufnahme wurde auch nicht gegen den Willen <strong>der</strong> abgebildeten<br />

Personen veröffentlicht, denn es könne keinen Unterschied machen,<br />

ob das Beweismittel erst nach o<strong>der</strong> bereits vor dem Unfall gewonnen wurde.<br />

Denn es wird ja auch für unproblematisch angesehen, wenn ein Unfallbeteiligter<br />

unmittelbar nach dem Unfall Fotos <strong>der</strong> Fahrzeuge o<strong>der</strong> Beteiligten anfertigt. Es<br />

kann nach Ansicht des Gerichts keinen Unterschied machen, ob das Beweismittel<br />

erst nach dem Unfall angefertigt wurde o<strong>der</strong> schon existierende Aufnahmen benutzt werden. Paradox: Der<br />

Radfahrer hat den Prozess dennoch verloren, da er sich mit dem Video selbst belastete. Das Gericht kam zu dem<br />

Ergebnis, dass sich <strong>der</strong> Fahrradfahrer selbst nicht verkehrsgerecht verhalten habe und wies daraufhin die Klage ab.<br />

Mein Tipp: Immer wie<strong>der</strong> gibt es Probleme, nach einem Unfall den genauen Hergang zu rekonstruieren. Solch eine<br />

Kamera, egal ob am Fahrrad o<strong>der</strong> im Auto, kann da sehr hilfreich sein. Und es ist z.B. bei Bußgeldsachen auch nachweisbar,<br />

dass die Ampel gerade noch nicht rot war…<br />

Wir unterstützen Sie auch mit einer kostenlosen Kurzinfo unter 0331/81 71 400 o<strong>der</strong> auf www.eplinius.de<br />

Nordsee<br />

Bei Büsum super Angebot, 35€/<br />

<strong>Tag</strong>, Reiterhof in 100m, FÜ mgl.<br />

Tel: 0 48 82/7 75<br />

Usedom<br />

Automarkt 7<br />

DRINGEND GESUCHT!!!<br />

Kaufen jedes unfallfreie Kfz ab Bj. 2000<br />

www.NR-Automobile.de · Tel. 03 31-61 53 52<br />

Gerlachstraße 10 · 14480 Potsdam<br />

<br />

<br />

Mark Eplinius<br />

Fachanwalt für Verkehrsrecht<br />

Fachanwalt für Strafrecht<br />

Melanie Krasemann<br />

Fachanwältin für Verkehrsrecht<br />

Fachanwältin für Familienrecht<br />

Grit Felgenträger<br />

Rechtsanwältin<br />

Arbeitsrecht / Verkehrsrecht<br />

Bodo Zielonka<br />

Fachanwalt für Strafrecht<br />

Verkehrshof 7, 14478 Potsdam<br />

David-Gilly-Straße 1, 14469 Potsdam<br />

Tel. 0331/81 71 400<br />

Fax 0331/81 71 401<br />

Alle Rechtsschutzversicherungen,<br />

auch ADAC<br />

www.eplinius.de<br />

kanzlei@eplinius.de<br />

Mo<strong>der</strong>ne FeWos, 2–4 Pers.,<br />

Sept.-Okt. frei. 03 83 77-3 74 59,<br />

www.fewo-kuhs.de<br />

Verkaufe Peugeot 306, Kombi, Bj. 1999,<br />

116Tkm, 1,4 l, 55 kW, VB 850 Euro, Tel.<br />

0176−96332973.

SEITE 14 ANZEIGENMARKT<br />

POTSDAM AM SONNTAG, 22. September 2013<br />

Wohnimmobilien Verkauf<br />

Zi. m² Miete Nk/Bek Pr<br />

Zi. m² Miete Nk/Bek Pr<br />

2 70 722,– k 204,– 0<br />

3 100 999,– k 290,– 0<br />

Pappelallee 49, 1. OG (Aufzug), Erstbezug,<br />

Balkon, FW, Fußbodenheizung, Dusche und<br />

Wannenbad, HWR, zus. Abstellraum i.d. Whg.<br />

Parkett, Einbauküche (Farbwahl möglich),<br />

gepflegte Wohnanlage, digitaler Kabelanschluss,<br />

provisionsfrei, Tel. 0 30. 67 96 98 36<br />

Wir sind für Sie vor Ort: Mittwoch, Donnerstag,<br />

Freitag von 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr,<br />

Samstag und Sonntag von 10.00 Uhr bis<br />

17.00 Uhr<br />

Ausführliche Exposés mit Grundrissen finden<br />

Sie unter www.wohnen-am-voltaireweg.de<br />

Voltaireweg 3a, 2. OG (Aufzug), Erstbezug,<br />

Balkon, FW, Parkett, Einbauküche (Farbwahl<br />

möglich), Fußbodenheizung, Wannenbad,<br />

Gäste-WC mit ebenerdiger Dusche, HWR mit<br />

E.- und W.-Anschluss, hochwertige Ausstattung,<br />

digitaler Kabelanschluss, provisionsfrei,<br />

Tel. 0 30. 67 96 98 36<br />

Wir sind für Sie vor Ort: Mittwoch, Donnerstag,<br />

Freitag von 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr,<br />

Samstag und Sonntag von 10.00 Uhr bis<br />

17.00 Uhr<br />

Ausführliche Exposés mit Grundrissen finden<br />

Sie unter www.wohnen-am-voltaireweg.de<br />

Ort m² Preis<br />

PM 500 a. Anfrage<br />

Baugrundstücke nahe Potsdam/Berlin<br />

Wohnpark Gänsematen in Brück.<br />

Nahversorgung, Gesundheit, Schulen<br />

etc. vor Ort. Top Verkehrsanbindung:<br />

RE7, A9 Berlin/Potsdam. Grundstücke<br />

500-900 m², voll erschlossen, bauträgerfrei.<br />

www.gaensematen.de<br />

Projektgesellschaft Brück mbH<br />

Infotelefon: 0341 5614425<br />

Vor-Ort-Beratung: Sa. 14–17 Uhr und<br />

So. 10–13 Uhr bzw. nach Vereinbarung<br />

DHH - zum Verkauf<br />

Erstbezug Mai 2014<br />

in Potsdam Bornim<br />

Ruhige Lage, 5 Zimmer, Kamin,<br />

Terrasse, Stellplatz, geringe<br />

NKO. Einfach zum Wohlfühlen!<br />

Grundst. 399 m², Wohnfläche<br />

138 m² plus Hobbyraum im DG,<br />

Kaufpreis 359.500 € -<br />

vom Eigentümer direkt!<br />

MIP GmbH<br />

Tel.: 0177-888 99 00<br />

DER PROFI IM SCHLÜSSELFERTIGEN MASSIVHAUSBAU<br />

schon ab<br />

€ 109.990,-<br />

Stadtvilla ca. 125 m²<br />

Wohnungsmarkt 1<br />

2−Zimmer−Whg. gesucht in Potsdam −<br />

Zentrum West − mit Küche bis 550 Euro<br />

WM, Angebote unter Tel. 0176−<br />

51872170.<br />

Wer<strong>der</strong>, 3−Zimmer−Whg., 83 m²,<br />

geteilt, 450 Euro + NK, EBK, Garten, Tel.<br />

03327−731198.<br />

Potsdam-Waldstadt, Saarmun<strong>der</strong> Str. 60C,<br />

3 Zi. indiv. begehbar , ca. 84 m², 1. OG, barrierefrei,<br />

ebenerdige Dusche, EBK, Balkon,<br />

Laminat & Fliesen, Kaltmiete 626,- € zzgl.<br />

NK, Fa. Semmelhaack, Tel. 0331-58 49 830,<br />

www.semmelhaack.de<br />

www.semmelhaack.de<br />

PROVISIONSFREI!<br />

Haus Hermsdorf<br />

Haus Karlshorst<br />

Aktionshäuser um 120 m²<br />

ab 132.900 €<br />

Hocheffiziente Erdwärmeheizung<br />

Dreifach verglaste Fenster<br />

große Auswahl an Außenputzfarben<br />

Schlüsselfertig<br />

Informieren Sie sich im<br />

Musterhaus Potsdam<br />

14480 Potsdam-Babelsberg<br />

Großbeerenstraße 252a<br />

Tel. 0331 600 75 15<br />

Täglich für Sie geöffnet<br />

www.aktuell-bau.de<br />

Ihr Kombi-Haus-Plus.<br />

Das wird Ihr Bausommer!<br />

3 Haustypen und ein Plus an<br />

Bonusleistungen – so wird<br />

diesen Sommer 1) auch Ihr<br />

Traum vom Eigenheim wahr!<br />

<br />

3 Monate Bauzeitgarantie 2)<br />

Ausstattungsvariante<br />

<br />

Zahlen erst nach Hausübergabe 3)<br />

<br />

Heinz von Heiden-<br />

Vertragserfüllungsbürgschaft<br />

<br />

5-Sterne-Bauherrenschutzbrief<br />

1) 01.08 – 31.10.2013 2) Gemäß vertraglicher Bauzeitgarantie.<br />

3) Finanzierungs sicherheit muss vom Bauherrn<br />

gewährleistet sein.<br />

Musterhaus Potsdam<br />

Arthur-Scheunert-Allee 66<br />

14558 Bergholz-Rehbrücke<br />

Tel.: 033 200 / 81 560<br />

info@musterhaus-potsdam.de<br />

www.gaensematen.de<br />

Wohnimmobilien Vermietung<br />

Potsdam<br />

am Sonntag<br />

Redaktions-Fax 03 31/23 76-300<br />

Kautionsfrei mieten!*<br />

Carl-Christian-<br />

Horvath-Straße 3–13:<br />

2-Zimmer-Wohnungen<br />

im Erstbezug mit Parkett<br />

und Fußbodenheizung<br />

* bei Mietvertragsabschluss<br />

bis zum 15.10.2013<br />

Potsdam, Kurt-v.-Plettenbergstr. 10a /<br />

Nähe Pappelallee, exklusive Lage,<br />

Duschbad, Abstellk./begehb. Klei<strong>der</strong>schrank,<br />

Balkon, Erstbezug, provisonsfrei,<br />

Kaltmiete 656,- € zzgl. NK.<br />

Fa. Semmelhaack, Tel. 0331-584 98 32<br />

Potsdam, Kurt-v.-Plettenbergstr.<br />

12 / Nähe Pappelallee, exklusive<br />

-<br />

stellk., EBK, Duschbad, Terrasse,<br />

Erstbezug, provisonsfrei, Kaltmiete<br />

718,- € zzgl. NK. Fa. Semmelhaack,<br />

Tel. 0331-584 98 32<br />

Potsdam-Waldstadt, Saarmun<strong>der</strong><br />

Str. 60, 2 Zi., 46 m², 01.-10. Etage, Lift,<br />

Duschbad, EBK, Gemeinschaftsbalkone,<br />

Waschküche. Kaltmiete 345,- € zzgl. NK,<br />

Fa. Semmelhaack, Tel. 0331-58 49 830,<br />

www.semmelhaack.de<br />

Potsdam, Schlaatzstr. 1, 3 Zi., 93 m²,<br />

3. OG, EBK, Kellerraum, Wannenbad,<br />

Küche mit Fenster, provisionsfrei!<br />

Kaltmiete 790,- € zzgl. NK. Fa.<br />

Semmelhaack, Tel. 0331-584 98 35,<br />

www.semmelhaack.de<br />

www.semmelhaack.de<br />

POTSDAM-WEST<br />

POTSDAM / ZEPPELINSTRASSE<br />

WOHNEN AM<br />

TEMPLINER SEE<br />

Erstbezug! 3-Zimmer-Wohnung<br />

in exklusiver Lage, Erdgeschoss,<br />

Wohnfläche 80,5 m 2 . Ausstattung:<br />

Aufzug, mo<strong>der</strong>ne EBK, Terrasse.<br />

Bezugsfertig ab Dezember 2013.<br />

Warmmiete 898,- €.<br />

Tel. 0331/58498-32/30<br />

schwark@semmelhaack.de<br />

Potsdam, Schlaatzstr. 2/3, 2- bis<br />

4-Zi.-Whg., 52 m² - 101 m², Neubau,<br />

großzügige Grundrisse, Aufzug, EBK,<br />

Balkon, Pkw-Stellpl. (begrenzt), Nähe<br />

Bahnhof,. Kaltmiete ab 510,- € zzgl. NK,<br />

Fa. Semmelhaack, Tel. 0331-584 98 35,<br />

www.semmelhaack.de<br />

Gewerbeimmobilien<br />

In aller Stille<br />

Anzeigentelefon: 0331/ 23 76-111<br />

www.musterhaus-potsdam.de<br />

Info: 033 200 / 81 560<br />

Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr<br />

Was ein Mensch an Gutem in die Welt<br />

hinausgibt, geht nicht verloren.<br />

Albert Schweitzer<br />

Ihre Familienanzeige in <strong>der</strong><br />

„Potsdam am Sonntag“<br />

„<strong>Potsdamer</strong> <strong>Neueste</strong> <strong>Nachrichten</strong>“<br />

Wir beraten Sie gerne persönlich:<br />

Wilhelm-Galerie<br />

Platz <strong>der</strong> Einheit 14, 14467 Potsdam<br />

www.ProPotsdam.de<br />

Zi. m² Miete Nk/Bek Pr<br />

3 144 1483,– k 419,– 0<br />

Voltaireweg 7, DG (Aufzug), Erstbezug, 2 Balkon,<br />

FW, Fußbodenheizung, Dusch- und Wannenbad,<br />

Gäste WC mit ebenerdiger Dusche,<br />

HWR mit E.- und W.-Anschluss, Parkett, Einbauküche<br />

(Farbwahl möglich), hochwertige<br />

Ausstattung, digitaler Kabelanschluss, provisionsfrei,<br />

Tel. 0 30. 67 96 98 36<br />

Wir sind für Sie vor Ort: Mittwoch, Donnerstag,<br />

Freitag von 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr,<br />

Samstag und Sonntag von 10.00 Uhr bis<br />

17.00 Uhr<br />

Ausführliche Exposés mit Grundrissen finden<br />

Sie unter www.wohnen-am-voltaireweg.de<br />

Wohnen am Park Sanssouci!<br />

Lennéstr. 44, 2 Zi, 75,11m²,<br />

896,30€ inkl. Betriebskosten,<br />

2.OG , Aufzug, Parkettboden,<br />

<strong>Tag</strong>eslichtbad mit Wanne und<br />

Dusche, Gäste-WC, Fussbodenheizung,<br />

EBK, Südbalkon , Besuchen<br />

Sie uns am Samstag und<br />

Sonntag zwischen 13 u. 16 Uhr<br />

in unserer neuen Musterwohnung<br />

Lennéstr. 44B, ohne Provision,<br />

Bezug n.V., allod HV, www.allod.de,<br />

Tel. 030-88 45 93 773<br />

Die passende Wohnung für Sie!<br />

Knobelsdorffstr. 5a,<br />

1,5- und 2- Zi.-Wohnungen mit<br />

40 m 2 - 53 m 2 Wohnfl. im Erstbezug!<br />

Miete ab 328,- € zzgl. NK<br />

Tel. 0331-584 98 33<br />

skowronnek@semmelhaack.de<br />

Stellenangebote<br />

Obj.-Nr.: 131670 Bürofläche in <strong>der</strong><br />

Nachbarschaft des Filmparks 674 m²<br />

für 7,50 € / m² NKM<br />

www.unternehmerpark-potsdam.de<br />

Tel.: 030 44353 - 454<br />

Nebenverdienst!<br />

Interessiert<br />

Für die Zustellung <strong>der</strong> <strong>Potsdamer</strong> <strong>Neueste</strong><br />

<strong>Nachrichten</strong> suchen wir motivierte Zustellerinnen<br />

und Zusteller in Ihrem Wohngebiet.<br />

Bei einem Zeitaufwand von 2 – 4 Stunden<br />

täglich, Mo – Sa (2 – 6 Uhr) sichern Sie sich<br />

einen ansprechenden Nebenverdienst!<br />

Dann melden Sie sich bei ZAPO<br />

ZAPO GmbH · Am Bürohaus 2–4 · 14478 Potsdam · ag48@bzv-berlin.de<br />

Tel.: 030/30 32 86 50 o<strong>der</strong> 030/30 32 86 528<br />

Hauptsitz: Rudolf-Breitscheid-Str. 39, 14482 Potsdam 03 31 - 280 01 43<br />

Filiale: Joh.-Kepler-Platz 17, 14480 Potsdam 03 31 - 600 34 18<br />

Eigene Räume für Abschiednahmen und Trauerfeiern zu je<strong>der</strong> Zeit<br />

Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen - Erledigung aller Formalitäten<br />

Hausbesuche auf Wunsch - Abschluss von Vorsorgeverträgen<br />

Sterbegeldversicherungen<br />

<strong>Tag</strong> & Nacht, sonn- und feiertags (0331) 280 01 43<br />

Potsdam-Drewitz, verschiedene 3<br />

-Zimmer-Wohnungen ab 62 m², Wannenbad,<br />

Balkon, Kaltmiete ab 365,- €<br />

zzgl. NK. Fa. Semmelhaack,<br />

Telefon: 0331 – 584 98 33,<br />

www.semmelhaack.de<br />

Dallgow-Döberitz, OT Seeburg,<br />

Milanweg 22,<br />

Hobbyspitzboden ca. 15 m², Vollkeller,<br />

EBK, Laminat, Gäste-WC, Stellpl., frei<br />

ab 01.11.2013. Kaltmiete 925,- € zzgl<br />

NK. Provisionsfrei! Fa. Semmelhaack,<br />

Telefon: 0331-584 98 33<br />

Inbound Team sucht dich für TV und<br />

Mailing Hotline. Tolle Karrierechancen.<br />

www.serco-deutschland.de<br />

Telefon 0800-7 23 62 73 (gratis)<br />

Arzthelferin für 30 Std./Woche<br />

ab sofort für große Hausarztpraxis in<br />

Pdm. gesucht. Bewerbungen bitte unter<br />

Chiffre G225 an PNN, Postfach 60 12 61,<br />

14421 Potsdam.<br />

Restaurant in <strong>Potsdamer</strong> Innenstadt<br />

sucht ab sofort Köche und<br />

Jungköche zur Festeinstellung. Bei<br />

Interesse bitte unter 0331/9510585<br />

o<strong>der</strong> 0331/9510587 melden.<br />

Verkäufer (m/w) gesucht! Junges Team<br />

sucht Verstärkung im Bereich Kundenbetreuung<br />

und Verkauf. Festanstellung<br />

und Vollzeit. Interesse 03 31/50 58 31 93

Er, 50, 1,77 sucht Ihn passenden Alters<br />

für alles, was Spaß macht und mehr, Tel.<br />

0157−79212922.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Antike Landhausmöbel aus Massivholz<br />

Klassisches Studierstubenmobiliar<br />

Hochwertige Restaurierungen vom Fachmann<br />

Möbel • Lampen •Gemälde<br />

Kostenfreie Beratung • Festpreisangebot<br />

Fr., Sa., So. 13.00 - 19.00 • 03 37 45/5 02 72<br />

www.antiquitaetenhof-lieszen.de<br />

Mo<strong>der</strong>ne Liege, 1,20 m x 2,00 m, Höhe:<br />

53 cm, sehr guter Zustand, nur kurze<br />

Nutzung, dezentes Muster, neutral für<br />

jeden Wohnraum, Neuwert: 1.500 Euro,<br />

umständehalber günstig abzugeben für<br />

350 Euro, Tel. 0331−8715961.<br />

Telefonbank, Eiche rustikal, Sitz rechts,<br />

Breite: 100, Höhe: 70 cm, Tiefe: 42 cm<br />

für 25 Euro, Tel. 0331−973477.<br />

Verkaufe 8 Polsterstühle, Eiche, Stoff:<br />

dunkelblau gemustert, neuwertig je 25<br />

Euro, ARD−Video, Ein Herz und eine<br />

Seele, 21 Folgen, neu, 30 Euro, Tel.<br />

0331−5508700.<br />

Verkaufe Bügelstation, neu, 35 Euro<br />

und Fritteuse, 2,2 L von Tefal, 25 Euro,<br />

Tel. 0151−54751806.<br />

Verkaufe neuen, schwarzen Mantel von<br />

Biba, Gr. 42, top modisch, NP: 190 Euro,<br />

jetzt 85 Euro, Tel. 0331−623239, AB.<br />

!!! Fenster und Dächer<br />

sowie Trockenbau, Fassaden u.v.a. Baustoffe<br />

alles zu Tiefpreisen direkt vom Großhandel<br />

Kunzelmann Baustoffe KG (in Wer<strong>der</strong>)<br />

Telefon: 0 33 27 / 56 94 80<br />

www.baustoffprofis.com<br />

Gartenauflösung!<br />

Eckgarnitur,<br />

Jugendzimmer, Singleküche mit Herd,<br />

Kühlschrank, Spüle, Pflanzen,<br />

Gartengeräte, VB, Tel. 0172−4696284.<br />

Suche alte verzierte Haustüre, Jahrhun<strong>der</strong>twende<br />

(1900) o<strong>der</strong> älter sowie großes<br />

Schmiedetor/-zaun. 0 22 24-8 97 95 85<br />

Junger, netter Mann von älterer Dame<br />

als Begleiter gesucht. Zuschriften unter<br />

L 427 an PNN, Postfach 601261, 14412<br />

Potsdam.<br />

LH 2052 Flug München−Berlin,<br />

31.8.2013, neben promov. Geologen aus<br />

Babelsberg mit dem sich die geistigen<br />

Klingen kreuzten. Plau<strong>der</strong>n Sie weiter<br />

mit mir: ULARN@Genion.de<br />

Altes Schlafzi. −1934−, 2 neue Liegen,<br />

300 Euro, Kippcouch, 2 Sessel 150 Euro,<br />

Schranknähmaschine, 50 Euro, Details<br />

unter Tel. 033200−85043.<br />

Wir suchen für unsere häusliche Intensivpflege<br />

examinierte Pflegefachkräfte<br />

in Wer<strong>der</strong> (Havel)<br />

– aber auch gerne für an<strong>der</strong>e Standorte –<br />

für die 1:1 Bezugspflege im angenehmen Privathaushalt.<br />

Die Je<strong>der</strong>mann Gruppe ist ein Unternehmen<br />

mit 375 Mitarbeitern.<br />

Teamarbeit, enger Patientenkontakt, Schichtdienst,<br />

intensive und individuelle Einarbeitungszeit<br />

und erfolgsversprechende<br />

Weiterbildungsmöglichkeiten machen<br />

unsere angebotenen Stellen aus.<br />

Wir bieten Ihnen ein Grundgehalt<br />

von 2.100 € plus Son<strong>der</strong>zahlungen<br />

und Zuschläge sowie einen<br />

unbefristeten Arbeitsvertrag!<br />

Bewerben Sie sich jetzt!<br />

Bauhofstraße 48<br />

14776 Brandenburg an <strong>der</strong> Havel<br />

Telefon: 0 33 81.79 63 40<br />

www.je<strong>der</strong>mann-karriere.de<br />

Menke Spezial-Transporte<br />

Wir sind an drei Standorten in Deutschlandland als<br />

erfolgreiches Speditionsunternehmen<br />

im Bereich Baustofflogistik tätig.<br />

Für unsere Nie<strong>der</strong>lassung Brandenburg suchen wir<br />

einen Disponenten (m/w)<br />

mit abgeschlossener kaufmännischer Berufsausbildung.<br />

Sie arbeiten kunden- und ergebnisorientiert, sind<br />

teamfähig und belastbar. Dann bewerben Sie sich bei uns!<br />

Menke Spezial-Transporte GmbH & Co.KG,<br />

Am Industriegelände 2, 14772 Brandenburg,<br />

Ansprechpartner Herr Rocke 03381-7650<br />

www.menke-spezial-transporte.de<br />

Paketdienst sucht Fahrer zur<br />

Festeinstellung mit<br />

überdurchschnittlicher Bezahlung.<br />

Langfristige<br />

Zusammenarbeit erwünscht,gern auch<br />

mit Erfahrung, aber nicht<br />

Voraussetzung. Einsatzgebiete: Potsdam,<br />

Stahnsdorf, Ludwigsfelde<br />

Telefon: 033203 - 88 98 0 Email:<br />

Werbung@direktmarketingkusche.de<br />

Waxing- & Kosmetikstudio sucht<br />

junge, zuverlässige, flexible und<br />

freundliche Kosmetikerin für Haarentfernung,<br />

Maniküre, Pediküre und<br />

Gesichtsbehandlungen in Potsdam in<br />

Voll- & Teilzeit ab sofort.<br />

Kontakt unter 0177-4 49 98 89<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Meine Anzeige soll unter <strong>der</strong> Rubrik Nr. ......... erscheinen.<br />

❒ Chiffre-Gebühr bei Abholung 6 E <strong>der</strong> Betrag liegt bei<br />

❒ Chiffre-Gebühr bei Zusendung 8 E ❒ in bar ❒ in Briefmarken<br />

❒ bei dreimaliger Schaltung 6 E ❒ Den Betrag habe ich auf Ihr u.g.Konto überwiesen<br />

(Stichwort KA). Der Einzahlungsbeleg liegt bei.<br />

Die Preise gelten nur für private Inserate. Gewerbliche Anzeigen lt. Anzeigenpreisliste.<br />

POTSDAMER KLEINANZEIGEN-FLOHMARKT<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Gegenstand einer privaten Kleinanzeige können beispielsweise nicht sein: Handwerks- und Dienstleistungsangebote,<br />

Unterrichtsanzeigen, Immobilienangebote und -verkäufe, Vermietung/Verpachtung, Angebote reinrassiger<br />

Tiere, Darlehns- und sonstige Geldangebote sowie alle Anzeigen, aus denen regelmäßige Einkünfte ersichtlich<br />

sind o<strong>der</strong> die einen gewerblichen Charakter vermuten lassen. Die Preise hierfür gelten laut jeweiligen Media-<br />

Daten. Der Verlag behält sich die Entscheidung einer Veröffentlichung <strong>der</strong> Anzeigen vor.<br />

Bankverbindung: Commerzbank Potsdam · BLZ 160 400 00 · Kto.-Nr. 1001 130 00<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Die Preise gelten nur für private Inserate. Gewerbliche Anzeigen lt. Anzeigenpreisliste.<br />

❒ einmaliges Erscheinen ❒ dreimaliges Erscheinen<br />

Name Vorname Tel.<br />

Straße, Nr. PLZ Ort<br />

Unterschrift<br />

Anzeigenschluss freitags 13 Uhr • Geschäftsstelle: PNN-Shop im Stadtpalais Potsdam, Brandenburger Str. 49 - 52, 14467 Potsdam.<br />

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.30 –20 Uhr; Sa. 9–18 Uhr. Postanschrift: Platz <strong>der</strong> Einheit 14, 14467 Potsdam. Erscheint mittwochs<br />

in den <strong>Potsdamer</strong> <strong>Neueste</strong>n <strong>Nachrichten</strong> und am darauffolgenden Sonntag in „Potsdam am Sonntag“. Fax-Nr.: 0137/750 850 0 (Preis pro<br />

Anruf 0,98 Cent/pro Fax nur 1 Anzeige möglich). · Telefonische Anzeigenaufgabe für Kleinanzeigen ist lei<strong>der</strong> nicht möglich.<br />

1,00 E<br />

2,50 E<br />

Die ersten drei Zeilen Ihrer privaten Kleinanzeigen kosten 1,00 . Zeile vier bis sechs kosten zusätzlich 2,50 E. Bitte pro Feld<br />

nur einen Buchstaben. Satzzeichen und Wortzwischenräume zählen ebenfalls als je ein Feld. 1<br />

Ab sofort kosten Zeile 1 - 3 zusammen 1,- Euro<br />

Die Preise gelten nur für private Inserate. Gewerbliche Anzeigen lt. Anzeigenpreisliste.<br />

Bei dreimaliger Schaltung 1 – 3 Zeilen nur 6,– Z.<br />

Anzeigenschluss freitags 13 Uhr<br />

Gegenstand einer privaten Kleinanzeige können beispielsweise nicht sein: Handwerks- und Dienstleistungsangebote,<br />

Unterrichtsanzeigen, Immobilienangebote und -verkäufe, Vermietung/Verpachtung, Angebote reinrassiger<br />

Tiere, Darlehns- und sonstige Geldangebote sowie alle Anzeigen, aus denen regelmäßige Einkünfte ersichtlich<br />

sind o<strong>der</strong> die einen gewerblichen Charakter vermuten lassen. Die Preise hierfür gelten laut jeweiligen Media-<br />

Daten. Der Verlag behält sich die Entscheidung einer Veröffentlichung <strong>der</strong> Anzeigen vor.<br />

Bankverbindung: Commerzbank Potsdam · BLZ 160 400 00 · Kto.-Nr. 1001 130 00<br />

Anzeigenschluss freitags 13 Uhr • Geschäftsstelle: PNN-Shop im Stadtpalais Potsdam, Brandenburger Str. 49 - 52, 14467 Potsdam.<br />

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.30 –20 Uhr; Sa. 9–18 Uhr. Postanschrift: Platz <strong>der</strong> Einheit 14, 14467 Potsdam. Erscheint mittwochs<br />

in den <strong>Potsdamer</strong> <strong>Neueste</strong>n <strong>Nachrichten</strong> und am darauffolgenden Sonntag in „Potsdam am Sonntag“. Fax-Nr.: 0137/750 850 0 (Preis pro<br />

Anruf 0,98 Cent/pro Fax nur 1 Anzeige möglich). · Telefonische Anzeigenaufgabe für Kleinanzeigen ist lei<strong>der</strong> nicht möglich.<br />

j<br />

Geschäftsstelle: PNN-Shop im Stadtpalais Potsdam, Brandenburger Str. 49 - 52, 14467 Potsdam.<br />

h h f l d h d h h<br />

Ihre Anzeige erscheint im Kombi: mittwochs in den <strong>Potsdamer</strong> <strong>Neueste</strong>n <strong>Nachrichten</strong> und sonntags in Potsdam am Sonntag.<br />

bei einmaliger Schaltung 1<br />

Interessenten melden sich bitte bei:<br />

ZAPO Zustellagentur Potsdam GmbH • Am Bürohochhaus 2–4 (3. Stock) • 14478 Potsdam<br />

Tel.: 0331 / 88 71 22 20 o<strong>der</strong> 030 / 33 93 92 83 • ag48@bzv-berlin.de • www.bzv-berlin.de<br />

Wir suchen Zusteller<br />

für unsere Zeitung<br />

14476 Fahrland/Groß Glienicke/Uetz<br />

14532 Stahnsdorf/Kienwer<strong>der</strong>/Güterfelde/Kleinmachnow<br />

14469 Pdm.-Jägervorstadt/Grube<br />

14473 Pdm. Teltower Vorstadt<br />

Verdienen Sie etwas nebenbei<br />

Ganz relaxed am Vormittag<br />

Frische Luft & Bewegung gratis!<br />

Wir suchen Reinigungspersonal m/w<br />

für Dreilinden/Kleinmachnow,<br />

Mo.– Fr. 23 – 6 Uhr zur sofortigen<br />

Einstellung. Wir zahlen nach Tarif.<br />

Anfragen: 01 76/10 29 79 05.<br />

Wir suchen Reinigungspersonal m/w<br />

(geringfügige Beschäftigung) für Potsdam,<br />

Nedlitzer Str., Büroreinigung. Mo.– Fr.<br />

5 – 9 Uhr ab 30. 9. 13. Wir zahlen nach<br />

Tarif. Anfragen: 01 72/6 75 58 60.<br />

Wir suchen Reinigungspersonal m/w<br />

(geringfügige Beschäftigung)<br />

für Potsdam zur sofortigen Einstellung.<br />

Anfragen: 01 76/10 29 76 68.<br />

Kraftfahrer, FS-Kl. CE<br />

mit Berufserfahrung (m/w)<br />

im Nah- und Fernverkehr<br />

für Festanstellung o<strong>der</strong> Aushilfe gesucht.<br />

Tel.: (0 51 28) 94 99-13<br />

E-Mail an A.Rohnert@Spedition-Sewert.de<br />

Spedition Sewert GmbH<br />

Am Pfannteich 12 · 31249 Hohenhameln<br />

Kraftfahrer/in, FS-Kl. CE<br />

im Nah- und Fernverkehr<br />

für Festanstellung o<strong>der</strong> Aushilfe gesucht.<br />

Sehr gute Verdienstmöglichkeit!<br />

Tel. (0 51 28) 94 99-13<br />

E-Mail an A.Rohnert@Spedition-Sewert.de<br />

Spedition Sewert GmbH<br />

Am Pfannteich 12 · 31249 Hohenhameln<br />

Imbissverkäuferinnen ab 40 Jahren<br />

in Voll- o<strong>der</strong> Teilzeit gesucht!! Für unsere<br />

Filiale in Potsdam (Zeppelinstr.).<br />

Bewerbung per Tel. ab 23.09.2013<br />

unter 034901-65244<br />

Maurer ab sofort für Bauvorhaben in<br />

Potsdam gesucht. VEB Bau, Telefon<br />

0160 / 90 72 47 84, info@veb-bau.de<br />

POTSDAM<br />

AM SONNTAG<br />

Sonntagszeitung für die Gebiete<br />

Potsdam, Wer<strong>der</strong>, Teltow<br />

Verlag:<br />

<strong>Potsdamer</strong> Zeitungsverlagsgesellschaft mbH & Co. KG<br />

Telefon (03 31) 23 76-0<br />

Geschäftsführung:<br />

Florian Kranefuß<br />

Marcel Pelletier (-144)<br />

Anzeigenleitung:<br />

Marcel Pelletier<br />

Chefredakteur:<br />

Peter Tiede (-132)<br />

Redaktion:<br />

Kay Grimmer (-176)<br />

Jana Kuste (-175)<br />

pams@pnn.de<br />

Verlags- und Redaktionsanschrift:<br />

Potsdam am Sonntag,<br />

Postfach 60 12 61; 14412 Potsdam<br />

Besucheradresse:<br />

Platz <strong>der</strong> Einheit 14 (WilhelmGalerie),<br />

14467 Potsdam<br />

Anzeigen: Telefon (03 31) 23 76-111<br />

Fax (03 31) 23 76-400<br />

Redaktion: Telefon (03 31) 23 76-175, -176<br />

Fax: (03 31) 23 76-200<br />

Druck: Henke Pressedruck GmbH<br />

Zustellung:<br />

Berliner Zustell- und Vertriebsgesellschaft für<br />

Druckerzeugnis mbH (BZV)<br />

Vertriebs-Service: (03 31) 23 76-116<br />

Anzeigenschluss: mittwochs 18.00 Uhr<br />

Druckauflage: 132.600 Expemlare<br />

Für den Inhalt <strong>der</strong> Anzeigen zeichnen die<br />

Auftraggeber verantwortlich.<br />

Diese Zeitung erscheint einmal wöchentlich. Es gilt<br />

die Anzeigenpreisliste Mediadaten Print & Online, gültig<br />

ab 1. Januar 2013. Die Redaktion behält sich das<br />

Recht <strong>der</strong> auszugsweisen Wie<strong>der</strong>gabe von Zuschriften<br />

vor. Veröffentlichungen müssen nicht mit <strong>der</strong> Meinung<br />

<strong>der</strong> Redaktion übereinstimmen. Für unaufgefor<strong>der</strong>te<br />

Zuschriften, Bil<strong>der</strong> und Zeichnungen übernehmen wir<br />

keine Haftung.<br />

Wir verwenden Zeitungspapier bis zu 100 % Altpapieranteil.<br />

Zum kurzfristigen Einstieg suchen<br />

wir freiberufliche Mitarbeiter (m/w)<br />

zur<br />

Katalogverteilung<br />

an private Haushalte (kein Verkauf).<br />

Geeignet für Neben- o<strong>der</strong><br />

Hauptberufler (m/w) mit guten<br />

Verdienstmöglichkeiten und Zu-<br />

schüssen zu privaten Vorsorgeaufwendungen.<br />

Sie haben ein<br />

gepflegtes Auftreten und sind im<br />

Besitz eines gültigen Führerscheins<br />

<strong>der</strong> Klasse B sowie eines Pkws.<br />

Nähere Informationen erteilt<br />

Ihnen Herr Buchwald unter<br />

Telefon: 033207 36752<br />

Arbeiten auf dem Schloss!<br />

Wir suchen ab sofort zur Verstärkung des<br />

Teams in Festanstellung Köche (w/m),<br />

Servicekräfte (m/w), Zimmerfrauen/<br />

männer undHotelhelfer (w/m). Wir haben<br />

auch noch freie Ausbildungsplätze!<br />

Kontakt: 03379-35350 (Herr Schrö<strong>der</strong>)<br />

o<strong>der</strong> Infos auf www.schlossdie<strong>der</strong>sdorf.de.<br />

Sicherheitsmitarbeiter (m/w)<br />

mit Sachkundeprüfung § 34a für<br />

Potsdam im Einzelhandel gesucht.<br />

Tel. 030/41 71 35 08<br />

Haushaltshilfe in Potsdam-Golm<br />

gesucht für 7 Std./Woche als Minijob.<br />

Tel.: 0172/3 26 63 06<br />

Suche Haushaltshilfe, 2 Std./Woche,<br />

für allgemeine Haushaltstätigkeiten.<br />

Tel.: 01 76-70 41 15 81<br />

Eine nette Frau sucht Arbeit im<br />

Haushalt, z.B. Wäsche bügeln, danke,<br />

Tel. 0157−73296129.<br />

Pflasterarbeiten aller Art<br />

Tel. 0151 - 42530378<br />

Bodenleger Heiko Weber bietet: Teppichboden,<br />

Kettelservice, PVC, CV, Linoleum,<br />

Laminat, Design-Beläge, Fertigparkett und<br />

Korkbeläge, dekorativen Sonnen- u. Sichtschutz<br />

für jedes Fenster, Markisen, Insektenschutz!!<br />

Preisw. Teppichboden- & Teppichreinigung,<br />

Malerarbeiten!!<br />

Tel.: 03 31/6 00 51 40 o<strong>der</strong> 01 74/4 45 60 01<br />

Heinzelmännchen Rundum-Service<br />

Hausputz, Wäschepflege, Erledigungsdienste<br />

aller Art! Anruf genügt! 0 33 27/<br />

73 15 45 o<strong>der</strong> Funk 01 72/3 28 76 77<br />

Sie suchen eine zuverlässige, gründliche<br />

und seriöse Haushaltshilfe<br />

Stundenweise und legal auf Rechnung.<br />

Fa. SAS, Tel.: 03 31-64 74 64 85 o<strong>der</strong><br />

0 15 77-6 45 59 69.<br />

MONTAGEBAU EHMKE<br />

Malerarbeiten, Laminat, Küchen- und<br />

Möbelmontage, Fliesen, Trockenbau,<br />

Gartenhäuser und Entrümpelung u.v.m.<br />

Tel. 0178/147 62 23, patrick-ehmke@hotmail.de<br />

Fa. ibr sucht Reinigungskräfte für<br />

Teltow 3 x wöchentl. Mo, Mi, Fr ab<br />

8.30 Uhr, je 2,25 Std. Tel. Bew. Mo-Fr<br />

ab 10.00 Uhr: 030/8 90 29 70<br />

Wir suchen Beifahrer/Produktionshelfer<br />

ab 18 J. aus allen Berufen,<br />

auch ungelernt. Guter Verdienst!<br />

Bed.: flexibel, sofortiger Arbeitseinsatz.<br />

Tel 0176/97320005<br />

Friseur/in für junges Team in<br />

Kleinmachnow gesucht.<br />

VZ/TZ ab sofort. 01 70-7 77 79 41<br />

Nebenjob gesucht Für Familien in Pdm, Wer<strong>der</strong>,<br />

Teltow suchen wir Haushaltshilfen, MiniJob, Firma<br />

cleanmyhome.de, 0160/1111974<br />

BEILAGENHINWEIS<br />

Wir bitten um freundliche Beachtung<br />

Unserer heutigen Ausgabe liegen<br />

folgende Prospekte <strong>der</strong> Voll- bzw.<br />

Teilauflage bei:<br />

ALDI Nord<br />

Teltower Altstadtfest<br />

Dänisches Bettenlager<br />

Hellweg<br />

Haushaltsauflösung! wg. Todesfall,<br />

Reinigungsfirma verk. günstig 2 Leitern<br />

mit 7 Tritten, 1 Bürstsauger, 3<br />

Staubsauger, Nass− und Trocken−Sauger,<br />

1 Kärchergerät, Reinigungsmittel, Tel.<br />

0331−7407774.<br />

Suche<br />

DDR−Genex−Kataloge,<br />

Spielzeugkataloge,<br />

Auto−Wowa−<br />

Prospekte, Tel. 0331−7482012.<br />

Suche psychologische Gutachten von<br />

Dr. Michael Wiedemann. Vertraulich.<br />

Tel. 0152−27391917.<br />

Suche von privat Modellautos, Kristall,<br />

Porzellanfiguren, Münzsammlungen,<br />

Pelze, Schmuck und Modeschmuck,<br />

Uhren, mechanische Armbanduhren.<br />

Telefon: 0162/4 42 92 12<br />

Verkaufe günstig Staubsauger, neu,<br />

Hantelsatz, 40 Kg, Langhandel, 25 Kg,<br />

Akkordeon mit Noten, Tel. 0176−<br />

52190430.<br />

Wartburg, Barkas o<strong>der</strong> Trabantfahrer<br />

habt Ihr Interesse am<br />

Erfahrungsaustausch, 1 x/Monat Tel.<br />

0331−7482012.<br />

Sinnliche Herbstmassagen<br />

0331-7046981<br />

Berührung – Lust – Massage<br />

ab 1 Stunde in Potsdam-Babelsberg<br />

0175-290 00 06 www.koerpertempel.eu<br />

Massagen für sie und ihn zum<br />

Relaxen und Entspannen mit leichten<br />

Berührungen und Streicheleinheiten.<br />

Jetzt NEU: Babymassage!<br />

Termine unter 0176-70 79 36 96<br />

Sinnl. Tantra- und Entspannungsmassagen<br />

von ❤ zu ❤<br />

0178-9397075<br />

www.massage-oase-potsdam.de<br />

Automodelle 1:43, Pkw, 24 Euro,<br />

Lkw/Busse, 28 Euro, suche Barkas in<br />

1:43 und Anstecker, Tel. 0331−7482012.<br />

Drechselbank, Eigenbau, L: 1,60 m,<br />

Spitzenh. 20 cm, Spitzenw. 46 cm,<br />

Spindelstock verstellbar bis 80 cm, dazu<br />

2 St. Dreibackenfutter und Lünette, Tel.<br />

0331−5054817.<br />

Partnersuche 6<br />

Möbel/Einrichtungen 9<br />

Kleidung 10<br />

Haus & Garten 11<br />

Urlaub & Freizeit 15<br />

verloren/gefunden 18<br />

Sonstiges 20<br />

Stellenangebote<br />

Stellenmarkt 3<br />

Dienstleistungen 5<br />

Kontakte 21<br />

Massagen 22<br />

Kleinanzeigen-Rubriken<br />

1 Wohnungsmarkt<br />

2 Immobilienmarkt<br />

3 Stellenmarkt<br />

4 Geschäftsverbindungen<br />

5 Dienstleistungen<br />

6 Partnersuche<br />

7 Automarkt<br />

8 Zweirä<strong>der</strong><br />

9 Möbel/Einrichtungen<br />

10 Kleidung<br />

11 Haus & Garten<br />

12 Computer & Zubehör<br />

13 Hifi/TV/Video<br />

14 Kosmetik & Wellness<br />

15 Urlaub & Freizeit<br />

16 Tiermarkt<br />

17 Unterricht<br />

18 Verloren & Gefunden<br />

19 Wassersport<br />

20 Sonstiges<br />

21 Kontakte<br />

22 Massagen<br />

ANZEIGENMARKT SEITE 15<br />

POTSDAM AM SONNTAG, 22. September 2013

SEITE 16 MOBIL<br />

POTSDAM AM SONNTAG, 22. September 2013<br />

Weniger Pkw gestohlen<br />

Autodiebstahl im Jahr 2012 zurückgegangen<br />

Der Autodiebstahl ist im vergangenen<br />

Jahr um über 8 Prozent<br />

auf insgesamt 18 063 Autos zurückgegangen.<br />

Im Vergleich<br />

zum Jahr 2002 hat sich die Zahl<br />

<strong>der</strong> gestohlenen Autos fast halbiert.<br />

Auch die Schadenhäufigkeit<br />

pro 1.000 kaskoversicherter<br />

Pkw hat sich seitdem mehr<br />

als halbiert und liegt aktuell bei<br />

0,5.<br />

Insgesamt zahlten die deutschen<br />

Kraftfahrtversicherer im<br />

vergangenen Jahr 242,4 Millionen<br />

Euro an ihre Versicherten<br />

für gestohlene Fahrzeuge. Im<br />

Vergleich zu 2002 ist dies aber<br />

Wer im Herbst Bäume und<br />

Sträucher im Garten zurückschneidet,<br />

steht nach getaner<br />

Arbeit vor einem Berg Grünabfall.<br />

Wie praktisch, dass Baumärkte<br />

o<strong>der</strong> Tankstellen Anhänger<br />

verleihen. Ungeübte stellt<br />

das Fahren mit Hänger im<br />

Schlepp vor eine Herausfor<strong>der</strong>ung:<br />

Das Gespann benötigt<br />

nur ein Rückgang um rund 19<br />

Prozent. Der Grund: Die durchschnittliche<br />

Entschädigung pro<br />

gestohlenes Auto ist in den letzten<br />

Jahren immer weiter angestiegen<br />

– aktuell liegt sie bei<br />

13.421 Euro.<br />

Im Vergleich <strong>der</strong> Bundeslän<strong>der</strong><br />

wurden in Berlin mit 3,2 pro<br />

1.000 kaskoversicherter Pkw<br />

die meisten Autos gestohlen.<br />

Dennoch ist dies eine gute Bilanz<br />

für die Berliner, da <strong>der</strong><br />

Wert 2011 noch bei 3,6 lag. Es<br />

folgen Hamburg mit 1,7 (Vorjahr:<br />

2,1) und Brandenburg mit<br />

1,5 (Vorjahr: 1,7). pams<br />

Bundesweit liegt die „Klaurate“ von Pkw bei 0,5 – ein kleiner Rückgang<br />

um 0,1 im Vergleich zu 2011.<br />

Foto: promo<br />

Gartenabfälle: Erst üben<br />

mehr Platz beim Abbiegen, das<br />

Anfahren ist kniffliger, <strong>der</strong><br />

Bremsweg länger, und die Fuhre<br />

kann ins Schlingern geraten,<br />

warnt Sabine Darjus vom Fahrlehrerverband<br />

Hamburg. Sie<br />

empfiehlt, mit dem Gespann<br />

zur Eingewöhnung erst eine Probefahrt<br />

zu machen, bevor es in<br />

den dichten Verkehr geht. dpa<br />

Neue Form <strong>der</strong> Mobilität<br />

Optimistisches Ziel: Eine Million Elektrofahrzeuge bis 2020 ohne Kaufför<strong>der</strong>ung<br />

Ob das Ziel von einer Million<br />

Elektrofahrzeugen bis 2020 in<br />

Deutschland erreicht wird, ist<br />

eine viel diskutierte Frage. Das<br />

Fraunhofer-Institut für Systemund<br />

Innovationsforschung hat<br />

im Auftrag <strong>der</strong> Nationalen Plattform<br />

Elektromobilität und <strong>der</strong><br />

Deutschen Akademie <strong>der</strong> Technikwissenschaften<br />

die Sachlage<br />

untersucht und kommt zu folgendem<br />

Ergebnis: Im Prinzip ja.<br />

Dabei hänge, so die Forscher,<br />

<strong>der</strong> Markthochlauf von Elektrofahrzeugen<br />

unter an<strong>der</strong>em von<br />

<strong>der</strong> Entwicklung externer Einflussgrößen<br />

wie etwa vom<br />

Rohöl o<strong>der</strong> Strompreis ab. Neben<br />

<strong>der</strong> Kostenentwicklung<br />

werde das Angebot an Fahrzeugen<br />

und die Akzeptanz für diese<br />

neue Form <strong>der</strong> Mobilität entscheidend<br />

sein. Unter optimistischen<br />

Annahmen kann das gemeinsame<br />

Ziel <strong>der</strong> Bundesregierung<br />

und <strong>der</strong> Nationalen Plattform<br />

Elektromobilität von einer<br />

Million Elektrofahrzeugen bis<br />

2020 ohne Kaufför<strong>der</strong>ung erreicht<br />

werden. Und auch unter<br />

schwierigen Rahmenbedingungen<br />

sind bis 2020 150 000 bis<br />

200 000 Elektroautos auf<br />

Deutschlands Straßen möglich.<br />

Der Markthochlauf wird dabei<br />

wesentlich von <strong>der</strong> Wirtschaftlichkeit<br />

<strong>der</strong> Elektrofahrzeuge<br />

im Vergleich zu konventionellen<br />

bestimmt. Damit Elektrofahrzeuge<br />

wirtschaftlicher als<br />

konventionelle Fahrzeuge sind,<br />

müssen sie viel gefahren werden,<br />

um die höheren Anschaffungsausgaben<br />

über die günstigeren<br />

Verbrauchs- und Wartungskosten<br />

zu amortisieren.<br />

Der VW e-up sollte für eine Kaufbelebung bei sogenannten Stromern sorgen.<br />

Bei geringen jährlichen Fahrleistungen<br />

dominiert künftig weiterhin<br />

<strong>der</strong> Benzinmotor, bei sehr<br />

hohen <strong>der</strong> Dieselmotor. Dazwischen<br />

ist die Entscheidung stark<br />

davon abhängig, ob sich ausreichend<br />

elektrische Fahranteile<br />

auf Basis des Fahrverhaltens realisieren<br />

lassen. Bei relativ gleichmäßigen<br />

täglichen Fahrzyklen<br />

und ausreichen<strong>der</strong> jährlicher<br />

Fahrleistung sind Elektroautos<br />

wirtschaftlich am sinnvollsten<br />

einsetzbar.<br />

Im privaten Bereich trifft dies<br />

am ehesten auf Vollzeitbeschäftigte<br />

aus ländlichen Gebieten<br />

und kleinen bis mittelgroßen<br />

Städten zu. Diese Gruppen machen<br />

circa ein Drittel aller privaten<br />

Pkw-Besitzer aus. Nutzer<br />

mit Garagen o<strong>der</strong> Stellplätzen,<br />

die etwa 60 Prozent <strong>der</strong> privaten<br />

Fahrzeughalter ausmachen,<br />

sind aufgrund <strong>der</strong> geringen Ladeinfrastrukturkosten<br />

– das Aufladen<br />

kann über Nacht am Hausanschluss<br />

erfolgen – unter öko-<br />

Foto: promo<br />

nomischen Gesichtspunkten che Fahrzeuge häufig in den privaten<br />

Gebrauchtwagenmarkt<br />

nochmals attraktiver als die sogenannten<br />

„Laternenparker“, übergehen, ist dieses Segment<br />

die auf eine öffentliche Ladeinfrastruktur<br />

angewiesen sind. Verbreitung von Elektrofahrzeu-<br />

ein wichtiger Türöffner für die<br />

Ein nennenswertes ökonomigen."<br />

pams<br />

sches Potenzial weisen auch<br />

rein gewerbliche Flotten auf,<br />

die rund 30 Prozent des Neuwagenmarkts<br />

ausmachen.<br />

Für Prof. Martin Wietschel<br />

steht fest: „Wenn über För<strong>der</strong>möglichkeiten<br />

zur Markteinführung<br />

von Elektrofahrzeugen<br />

nachgedacht wird, sollte deshalb<br />

<strong>der</strong> gewerbliche Bereich<br />

im Fokus stehen. Da gewerbli-

Der Herbst kommt!<br />

Gebrauchtwagenwochen bei <strong>der</strong><br />

Brandenburgischen Automobil GmbH<br />

Caddy 1.6 TDI DSG Roncalli Edition Golf VI 1.2 TSI Match BMT Golf VI 1.4 Trendline<br />

Erstzulassung: 20.12.2012<br />

Kilometer: 7.250<br />

Techn. Daten: 75 kW, Diesel<br />

Farbe: Schwarz<br />

Ausstattung: Le<strong>der</strong>lenkrad,<br />

Innenspiegel automatisch<br />

abblendend, Park Pilot System,<br />

Nebelscheinwerfer (NSW), Radio/<br />

CD, Regensensor, Lichtsensor,<br />

ISOFIX Kin<strong>der</strong>sitzbefestigung, Lichtund-Sicht-Paket,<br />

Handschuhfach<br />

verschließbar<br />

Erstzulassung: 27.08.2012<br />

Kilometer: 8.800<br />

Techn. Daten: 77 kW, Benzin<br />

Farbe: Hellblau<br />

Ausstattung: Park Pilot System,<br />

Le<strong>der</strong>lenkrad, Multifunktionsanzeige<br />

Plus, Nebelscheinwerfer mit<br />

statischem Kurvenfahrlicht,<br />

Regensensor, Audiosystem MP3-<br />

fähig, externer Audioeingang<br />

(AUX), Berganfahrassistent, Start/<br />

Stopp Automatic, Knieairbag<br />

21.490,- € 15.690,- € 7.990,- €<br />

Erstzulassung: 12.11.2009<br />

Kilometer: 55.750<br />

Techn. Daten: 59 kW, Benzin<br />

Farbe: Rot<br />

Ausstattung: elektronisches<br />

Stabilitäts Programm m (ESP),<br />

elektronische Differentialsperre entialsperre<br />

(EDS), Radio/CD, <strong>Tag</strong>fahrlicht,<br />

Seitenairbags vorn, E10 geeignet,<br />

Beifahrerairbag, ISOFIX Kin<strong>der</strong>sitzbefestigung,<br />

Kopfairbagsystem,<br />

Knieairbag<br />

Golf VI 1.6 TDI R-Line Golf VI Cabriolet 1.4 TSI DSG Golf VII 1.2 TSI Comfortline BMT<br />

Erstzulassung: 05.09.2012<br />

Kilometer: 8.300<br />

Techn. Daten: 77 kW, Diesel<br />

Farbe: Blau<br />

Ausstattung: Standheizung mit<br />

Fernbedienung, Bi-Xenon, Sitzheizung,<br />

Spiegel elektrisch klappbar,<br />

Le<strong>der</strong>lenkrad, Multifunktionsanzeige<br />

Plus, LED <strong>Tag</strong>fahrlicht, Park Pilot<br />

System, Parklenkassistent, Kühlfach,<br />

Nebelscheinwerfer mit statischem<br />

Kurvenfahrlicht<br />

Erstzulassung: 14.01.2013<br />

Kilometer: 8.999<br />

Techn. Daten: 90 kW, Benzin<br />

Farbe: Weiß<br />

Ausstattung: Navigation RNS<br />

315, Le<strong>der</strong>, dynamisches Kurvenlicht,<br />

E-Verdeck, Le<strong>der</strong>lenkrad, ESP,<br />

LED <strong>Tag</strong>fahrlicht, SD-Kartenschacht,<br />

Park Pilot System, Multifunktionslenkrad,<br />

Tempomat, Berganfahrassistent,<br />

Design & Style Paket,<br />

Sitzheizung<br />

19.490,- € 30.990,- € 16.990,- €<br />

Erstzulassung: 01.11.2012<br />

Kilometer: 4.750<br />

Techn. Daten: 63 kW, Benzin<br />

Farbe: Schwarz<br />

Ausstattung: Park Pilot System,<br />

SD-Kartenschacht, 5 Zoll Farbdisplay,<br />

Multifunktionsanzeige Plus,<br />

Le<strong>der</strong>lenkrad, ESP, elektronische<br />

Differentialsperre (EDS), Multifunktionslenkrad,<br />

<strong>Tag</strong>fahrlicht, Audiosystem<br />

MP3-fähig, Mittelarmlehne,<br />

Klimaautomatik<br />

Jetta 1.6 TDI Match<br />

Passat 2.0 TDI Highline<br />

Passat Variant 1.4 TSI Comfortline BMT<br />

16.790,- €<br />

Erstzulassung: 18.10.2012<br />

Kilometer: 24.950<br />

Techn. Daten: 77 kW, Diesel<br />

Farbe: Blau<br />

Ausstattung: Navigation RNS<br />

310, ESP, Multifunktionsanzeige<br />

Plus, Le<strong>der</strong>lenkrad, Park Pilot<br />

System, SD-Kartenschacht, Multifunktionslenkrad,<br />

<strong>Tag</strong>fahrlicht, Audiosystem<br />

MP3-fähig, Regensensor,<br />

Seitenairbags vorn, Sitzheizung,<br />

Komfortsitze, Climatronic<br />

Erstzulassung: 28.05.2009<br />

Kilometer: 40.800<br />

Techn. Daten: 103 kW, Diesel<br />

Farbe: Silver Leaf<br />

Ausstattung: Alcantara/Le<strong>der</strong>,<br />

Frontscheibenheizung, Handy-<br />

Freisprecheinrichtung, Multifunktionsanzeige<br />

Plus, ESP, Le<strong>der</strong>lenkrad,<br />

Park Pilot System, Multifunktionslenkrad,<br />

Tempomat, Radio/CD,<br />

Lichtsensor, Sitzheizung, Edelholz,<br />

teilelektrischer Sitz<br />

14.990,- € 18.890,- €<br />

Erstzulassung: 09.11.2012<br />

Kilometer: 26.550<br />

Techn. Daten: 90 kW, Benzin<br />

Farbe: Blau<br />

Ausstattung: Navigation RNS<br />

315, Verkehrszeichenanzeige, SD-<br />

Kartenschacht, Touchscreen-Display,<br />

ESP, Multifunktionsanzeige nzeige Plus,<br />

Le<strong>der</strong>lenkrad, Park Pilot System,<br />

Multifunktionslenkrad, Tempomat,<br />

Regensensor, Lichtsensor, Sitzheizung,<br />

Climatronic<br />

Passat Variant 1.4 TSI EcoFuel Comfortline<br />

Passat Variant 2.0 TDI Comfortline BMT<br />

Polo 1.2 Team<br />

14.990,- €<br />

Erstzulassung: 06.08.2009<br />

Kilometer: 74.150<br />

Techn. Daten: 110 kW, Erdgas<br />

Farbe: Schwarz<br />

Ausstattung: ESP, Park Pilot<br />

System, Radio/CD, Tempomat, Telefonvorbereitung,<br />

Comfortline Paket,<br />

Sitzheizung, teilbare Rücksitzbank,<br />

La<strong>der</strong>aumabdeckung, Fahrerairbag,<br />

elektrische Fensterheber, elektr.<br />

Spiegel beheizt, Dachreling, ABS,<br />

Climatronic<br />

Erstzulassung: 21.11.2012<br />

Kilometer: 13.100<br />

Techn. Daten: 103 kW, Diesel<br />

Farbe: Schwarz<br />

Ausstattung: Navigation RNS<br />

315, Verkehrszeichenanzeige,<br />

SD-Kartenschacht, Schaltwippen am<br />

Lenkrad, Multifunktionsanzeige Plus,<br />

Park Pilot System, elektronische<br />

Differentialsperre (EDS), Multifunktionslenkrad,<br />

Tempomat, Sitzheizung,<br />

Komfortsitze, Climatronic<br />

26.790,- € 9.990,- €<br />

Erstzulassung: 27.05.2010<br />

Kilometer: 24.600<br />

Techn. Daten: 51 kW, Benzin<br />

Farbe: Blau<br />

Ausstattung: Le<strong>der</strong>lenkrad,<br />

ESP, Nebelscheinwerfer (NSW),<br />

Tempomat, Radio/CD, Sitzhöhen- /<br />

Lenkradverstellung, Sitzheizung,<br />

Servolenkung, ISOFIX Kin<strong>der</strong>sitzbefestigung,<br />

Seitenairbags vorn,<br />

Beifahrerairbag, Mittelarmlehne,<br />

Komfortsitze<br />

Polo 1.4 Trendline<br />

Tiguan 2.0 TDI Sport & Style 4MOTION<br />

Tiguan 2.0 TDI Sport & Style 4MOTION<br />

8.490,- €<br />

Erstzulassung: 03.12.2009<br />

Kilometer: 33.400<br />

Techn. Daten: 63 kW, Benzin<br />

Farbe: Rot<br />

Ausstattung: Leichtmetallfelgen,<br />

ESP, Le<strong>der</strong>lenkrad, Radio/CD, La<strong>der</strong>aumabdeckung,<br />

Multifunktionsancheibenwischerzeige<br />

(MFA), Heckscheibenwischer,<br />

Servolenkung, umklappbare<br />

Rücksitzbank, Beifahrerairbag,<br />

Seitenairbags vorn, elektrische<br />

Fensterheber<br />

26.990,- €<br />

Erstzulassung: 14.11.2012<br />

Kilometer: 12.600<br />

Techn. Daten: 103 kW, Diesel<br />

Farbe: Beige<br />

Ausstattung: Spurhalteassistent<br />

Lane Assist, Alcantara/Stoff,<br />

Navigation RNS 315, elektrisches<br />

Panoramadach, Le<strong>der</strong>lenkrad,<br />

Park Pilot System, Klapptische, ESP,<br />

Multifunktionsanzeige Plus, SD-<br />

Kartenschacht, Parklenkassistent,<br />

Touchscreen-Display, Kühlfach<br />

22.990,- €<br />

Erstzulassung: 26.05.2010<br />

Kilometer: 65.950<br />

Techn. Daten: 103 kW, Diesel<br />

Farbe: Schwarz<br />

Ausstattung: Navigation RNS<br />

510, DVD-Player, Festplatten-<br />

Navigation, Splitscreen-Funktion,<br />

3D-Kartendarstellung, Rückfahrkamera,<br />

Multifunktionsanzeige Plus,<br />

Le<strong>der</strong>lenkrad, SD-Kartenschacht,<br />

Multifunktionslenkrad, Tempomat,<br />

Telefonvorbereitung, Climatronic<br />

Touran 1.2 TSI Comfortline<br />

Touran 1.4 TSI DSG Highline<br />

high up! 1.0 BMT<br />

17.790,- €<br />

Erstzulassung: 10.10.2012<br />

Kilometer: 24.650<br />

Techn. Daten: 77 kW, Benzin<br />

Farbe: Braun<br />

Ausstattung: Navigation RNS<br />

315, ESP, Touchscreen-Display, SD-<br />

Kartenschacht, Park Pilot System,<br />

Le<strong>der</strong>lenkrad, <strong>Tag</strong>fahrlicht, Tempomat,<br />

Regensensor,Berganfahrassist<br />

ent, Lichtsensor, Kopfairbagsystem,<br />

Kopfairbags hinten, Seitenairbags<br />

vorn, Climatronic<br />

16.690,- €<br />

Erstzulassung: 19.11.2008<br />

Kilometer: 33.900<br />

Techn. Daten: 103 kW, Benzin<br />

Farbe: Silber<br />

Ausstattung: dynamisches Kurvenlicht,<br />

ESP, Multifunktionsanzeige<br />

Plus, Parklenkassistent, Park Pilot<br />

System, Le<strong>der</strong>lenkrad, Technikpaket,<br />

elektronische Differentialsperre<br />

(EDS), Radio/CD, Tempomat,<br />

Beifahrerairbag, Sitzheizung,<br />

Seitenairbags vorn, Climatronic<br />

13.990,- €<br />

Erstzulassung: 02.06.2012<br />

Kilometer: 3.500<br />

Techn. Daten: 55 kW, Benzin<br />

Farbe: Schwarz<br />

Ausstattung: portable<br />

Navigation MAPS & MORE,<br />

Handyfreisprecheinrichtung, Park<br />

Pilot System, ESP, Le<strong>der</strong>lenkrad,<br />

Tempomat, Radio/CD, Audiosystem<br />

MP3-fähig, Start/Stopp Automatic,<br />

Climatic, Kopfairbagsystem, Seitenairbags<br />

vorn, Sitzheizung<br />

Das Auto.<br />

Brandenburgische Automobile Potsdam<br />

Gerlachstraße 47–49<br />

14480 Potsdam<br />

Tel.: 0331 / 64 87 - 333<br />

Fax: 0331 / 64 87 - 5212<br />

gebrauchtwagen@ba-mobil.de<br />

www.ba-mobil.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!