14.11.2012 Aufrufe

here - Grampelhuber GmbH

here - Grampelhuber GmbH

here - Grampelhuber GmbH

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

���������������<br />

��������������������������<br />

������������������������� � ��� � �������<br />

���������������������������������<br />

���������������<br />

����


Vollhartmetall- Kreissägeblätter<br />

GFK-CFK<br />

GFK-CFK<br />

THERMO-<br />

PLAST<br />

THERMO-<br />

PLASTICS<br />

DURO-<br />

PLASTE<br />

DURO-<br />

PLASTICS<br />

Aramidfaser<br />

AFK-SFK<br />

Hybridstoffe<br />

CFK-ALU<br />

Composite<br />

Schichtstoffe<br />

Laminat<br />

Kevlar<br />

PA66<br />

GF30<br />

PVDF<br />

GF30<br />

PEEK<br />

GF30<br />

PEEK<br />

CF30<br />

PTFF<br />

+25%<br />

KOHLE<br />

Diamantbeschichtet<br />

auf Anfrage<br />

Diamond coated<br />

on request<br />

MICRO<br />

GRAIN<br />

DIN<br />

1837<br />

A N/mm 2<br />

< 1600<br />

HSC<br />

HPC<br />

Slitting saws solid carbide<br />

Fraise scie en carbure monobloc<br />

Hojas de sierra circular de metal duro y macizo<br />

Seghette circolari MD<br />

POLIERT<br />

POLISHED<br />

10.6000 A<br />

MICRO<br />

GRAIN<br />

DIN<br />

1838<br />

B N/mm 2<br />

< 1600<br />

10.6001 B<br />

HSC<br />

HPC<br />

POLIERT<br />

POLISHED<br />

Ø mm 15 20 25 30 40 50 63 80 100 125 150 160 200<br />

Bohrung 5 5 8 8 10 13 16 22 22 22 32 32 32<br />

bore-hole<br />

Blattstärke Stück Euro Stück Euro Stück Euro Stück Euro Stück Euro Stück Euro Stück Euro Stück Euro Stück Euro Stück Euro Stück Euro Stück Euro Stück Euro<br />

thickness<br />

0,10<br />

0,15<br />

0,20<br />

0,25<br />

0,30<br />

0,35<br />

0,40<br />

0,45<br />

0,50<br />

0,60<br />

0,70<br />

0,80<br />

0,90<br />

1,00<br />

1,10<br />

1,20<br />

1,30<br />

1,40<br />

1,50<br />

1,60<br />

1,70<br />

1,80<br />

1,90<br />

2,00<br />

2,50<br />

3,00<br />

3,50<br />

4,00<br />

5,00<br />

6,00


dia-cut<br />

GFK-CFK<br />

GFK-CFK<br />

THERMO-<br />

PLAST<br />

THERMO-<br />

PLASTICS<br />

DURO-<br />

PLASTE<br />

DURO-<br />

PLASTICS<br />

Aramidfaser<br />

AFK-SFK<br />

Hybridstoffe<br />

CFK-ALU<br />

Composite<br />

Schichtstoffe<br />

Laminat<br />

Kevlar<br />

PLEXI-<br />

GLAS<br />

AL/TI<br />

TI-CFK<br />

PA66<br />

GF30<br />

PVDF<br />

GF30<br />

PEEK<br />

GF30<br />

PEEK<br />

CF30<br />

PTFF<br />

+25%<br />

KOHLE<br />

GMT<br />

SMC<br />

Acryl<br />

PMMA<br />

Eternit<br />

Maschine | Machine | Machine | máquina | Macchina | Машина<br />

Für Handkreissägen, Tischkreissägen.<br />

For portable circular saws, table circular saws.<br />

Destinées aux scies circulaires à main et à table<br />

Para sierras circulares manuales y de mesa.<br />

Per seghe circolari a mano, seghe circolari da tavolo.<br />

12°<br />

15°<br />

pro<br />

11.1350<br />

� 160 PRO 2,2/1,6 20/16 8 FL ✓ – 11.1350-005<br />

� 180 PRO 2,2/1,6 30/20 8 FL ✓ – 11.1350-010<br />

� 190 PRO 2,2/1,6 30/20 8 FL ✓ – 11.1350-015<br />

� 210 PRO 2,2/1,6 30 12 FL ✓ – 11.1350-020<br />

� 230 PRO 2,2/1,6 30 15 FL ✓ – 11.1350-025<br />

� 250 PRO 2,2/1,6 30 16 FL ✓ UNI + 2-7-42 11.1350-030<br />

� 300 PRO 2,2/1,6 30 30 FL ✓ UNI 11.1350-035<br />

Code<br />

PKD<br />

MICRO-GRAIN<br />

KARNASCH<br />

NORM<br />

SPEZIAL<br />

Stück|Piece<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

HSC<br />

PKD<br />

1


2<br />

wave-cut<br />

l1<br />

l2<br />

Z2<br />

GFK-CFK<br />

GFK-CFK<br />

THERMO-<br />

PLAST<br />

THERMO-<br />

PLASTICS<br />

DURO-<br />

PLASTE<br />

DURO-<br />

PLASTICS<br />

Aramidfaser<br />

AFK-SFK<br />

Hybridstoffe<br />

CFK-ALU<br />

Composite<br />

Schichtstoffe<br />

Laminat<br />

d1<br />

d2<br />

11.1700 A<br />

Kevlar<br />

PA66<br />

GF30<br />

PVDF<br />

GF30<br />

PEEK<br />

GF30<br />

PEEK<br />

CF30<br />

PTFF<br />

+25%<br />

KOHLE<br />

Vollhartmetall Fräser 2 Schneiden<br />

Speziell zum Schruppen und Schlichten<br />

l1<br />

l2<br />

Z2<br />

GFK-CFK<br />

GFK-CFK<br />

Kunststoff<br />

plastic<br />

THERMO-<br />

PLAST<br />

THERMO-<br />

PLASTICS<br />

d1<br />

d2<br />

11.1700 B<br />

DURO-<br />

PLASTE<br />

DURO-<br />

PLASTICS<br />

Kevlar<br />

PLEXI-<br />

GLAS<br />

WAVE-CUT solid carbide end mills 2 flute.<br />

Especially for roughing and finishing.<br />

Fraise pour métaux durs pleins à deux lames. Conçue<br />

spécifiquement au dégrossisage et au dressage.<br />

Metal muy duro fresa 2 corte especial para<br />

desbastar y revestir.<br />

Frese di metallo duro 2 taglienti.<br />

Specialmente per la sgrossatura e lappatura.<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

11.1700 A<br />

d1 l 2 d 2 l 1 Z Stück<br />

Piece<br />

8 32 8 80 2<br />

10 45 10 100 2<br />

10 55 10 100 2<br />

12 45 12 100 2<br />

12 55 12 100 2<br />

16 45 16 100 2<br />

16 55 16 100 2<br />

18 45 18 100 2<br />

18 55 18 100 2<br />

20 45 20 104 2<br />

20 55 20 104 2<br />

DIAMANT POLIERT<br />

DCA-06 POLISHED<br />

11.1700 A 11.1700 B<br />

auf Anfrage<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

11.1700 B<br />

Stück<br />

Piece<br />

MICRO<br />

GRAIN KARNASCH<br />

NORM<br />

SPEZIAL<br />

30°<br />

DIN 6535<br />

Form HA<br />

HSC<br />

POLIERT<br />

POLISHED<br />

DIAMANT<br />

DCA-06


wave-cut Vollhartmetall Fräser 3 Schneiden<br />

Speziell zum Schruppen und Schlichten<br />

l1<br />

l2<br />

Z3<br />

GFK-CFK<br />

GFK-CFK<br />

THERMO-<br />

PLAST<br />

THERMO-<br />

PLASTICS<br />

DURO-<br />

PLASTE<br />

DURO-<br />

PLASTICS<br />

Aramidfaser<br />

AFK-SFK<br />

Hybridstoffe<br />

CFK-ALU<br />

Composite<br />

Schichtstoffe<br />

Laminat<br />

d1<br />

d2<br />

11.1705 A<br />

Kevlar<br />

PA66<br />

GF30<br />

PVDF<br />

GF30<br />

PEEK<br />

GF30<br />

PEEK<br />

CF30<br />

PTFF<br />

+25%<br />

KOHLE<br />

l1<br />

l2<br />

Z3<br />

GFK-CFK<br />

GFK-CFK<br />

Kunststoff<br />

plastic<br />

THERMO-<br />

PLAST<br />

THERMO-<br />

PLASTICS<br />

d1<br />

d2<br />

11.1705 B<br />

DURO-<br />

PLASTE<br />

DURO-<br />

PLASTICS<br />

Kevlar<br />

PLEXI-<br />

GLAS<br />

WAVE-CUT solid carbide end mills 3 flute.<br />

Especially for roughing and finishing.<br />

Fraise pour métaux durs pleins à deux lames.<br />

Conçue spécifiquement au dégrossisage et au dressage.<br />

Metal muy duro fresa 3 corte especial para<br />

desbastar y revestir.<br />

Frese di metallo duro 3 taglienti.<br />

Specialmente per la sgrossatura e lappatura.<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

11.1705 A<br />

d1 l 2 d 2 l 1 Z Stück<br />

Piece<br />

8 32 8 80 3<br />

10 45 10 100 3<br />

10 55 10 100 3<br />

12 45 12 100 3<br />

12 55 12 100 3<br />

16 45 16 100 3<br />

16 55 16 100 3<br />

18 45 18 100 3<br />

18 55 18 100 3<br />

20 45 20 104 3<br />

20 55 20 104 3<br />

DIAMANT POLIERT<br />

DCA-06 POLISHED<br />

11.1705 A 11.1705 B<br />

auf Anfrage<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

11.1705 B<br />

Stück<br />

Piece<br />

MICRO<br />

GRAIN KARNASCH<br />

NORM<br />

SPEZIAL<br />

30°<br />

DIN 6535<br />

Form HA<br />

HSC<br />

POLIERT<br />

POLISHED<br />

DIAMANT<br />

DCA-06<br />

3


4<br />

curve-cut<br />

l1<br />

l2<br />

Z2<br />

GFK-CFK<br />

GFK-CFK<br />

Kunststoff<br />

plastic<br />

THERMO-<br />

PLAST<br />

THERMO-<br />

PLASTICS<br />

DURO-<br />

PLASTE<br />

DURO-<br />

PLASTICS<br />

Hybridstoffe<br />

Schichtstoffe<br />

Laminat<br />

Kevlar<br />

d1<br />

d2<br />

PLEXI-<br />

GLAS<br />

ALU<br />

aluminium<br />

KUPFER<br />

copper<br />

GOLD<br />

gold<br />

Silver<br />

HOLZ<br />

wood<br />

Vollhartmetall Fräser 2 Schneiden<br />

Patentierte Schneidgeometrie<br />

gratfrei fräsen<br />

burrfree milling<br />

TESTERGEBNISSE<br />

HPC-Fräsen<br />

16,0 Ø x l3 = 45 / Z=2 · Art. 11.1706<br />

Werkstoffgruppe: 9.1<br />

Werkstoff: Al Mg 1<br />

U/min. = 18.000<br />

f = mm/min. = 2.500<br />

ae = 5 mm<br />

ap = 20 mm<br />

gratfrei fräsen<br />

burrfree milling<br />

CURVE-CUT– 2 flute solid carbide end mills -<br />

patented cutting geometry<br />

CURVE-CUT– Fraise pour métaux durs pleins à<br />

deux lames - Géométrie de coupe brevetée<br />

CORTA DE CURVA– Metal muy duro fresa 2<br />

corte, geometría de corte patentada<br />

CURVE-CUT– Frese di metallo duro 2 taglienti -<br />

geometria di taglio brevettata<br />

d1<br />

8 28 8 80 2<br />

10 32 10 90 2<br />

12 35 12 90 2<br />

14 45 14 100 2<br />

16 45 16 100 2<br />

16 55 16 110 2<br />

18 55 18 110 2<br />

20 55 20 110 2<br />

Spezielles Programm für CNC-Maschinen und Oberfräsen<br />

Special selection for CNC machines and routers.<br />

Programme spécifique pour les machines avec CNC et les défonceuses.<br />

Programa especial para máquinas CNC y ranurado<br />

Programma speciale per macchine CNC e fresatrici verticali<br />

Специально разработана для CNC - обрабатывающих центров и фрезерных станков<br />

8 20 8 55 2 €<br />

10 20 8 55 2 €<br />

10 20 10 55 2 €<br />

12 20 8 55 2 €<br />

12 20 10 55 2 €<br />

12 20 12 55 2 €<br />

Gratfräsen gleichzeitig an<br />

der Ober- und Unterkante<br />

des Werkstückes durch<br />

patentierte Curve-Cut<br />

Schneidengeometrie.<br />

l 2 d 2 l 1 Z<br />

Gratfrei / burrfree<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

11.1706<br />

Stück<br />

Piece<br />

Wichtig:<br />

Zum gratfreien bearbeiten<br />

wird der Fräser in der Mitte<br />

vom Halbradius und mittig<br />

zum Werkstück positioniert.<br />

MICRO<br />

GRAIN KARNASCH<br />

NORM<br />

SPEZIAL<br />

SPEZIAL<br />

Form HA<br />

GRATFREI<br />

BURRFREE<br />

HSC<br />

POLIERT<br />

POLISHED


Vollhartmetall Hochleistungsbohrer GFK/CFK 29.0080 A 29.0080 B<br />

Z2<br />

GFK-CFK<br />

GFK-CFK<br />

THERMO-<br />

PLAST<br />

THERMO-<br />

PLASTICS<br />

DURO-<br />

PLASTE<br />

DURO-<br />

PLASTICS<br />

Aramidfaser<br />

AFK-SFK<br />

Hybridstoffe<br />

CFK-ALU<br />

Composite<br />

Schichtstoffe<br />

Laminat<br />

Kevlar<br />

22.0080 A<br />

AL/TI<br />

TI-CFK<br />

PA66<br />

GF30<br />

PVDF<br />

GF30<br />

PEEK<br />

GF30<br />

PEEK<br />

CF30<br />

PTFF<br />

+25%<br />

KOHLE<br />

Z2<br />

22.0080 B<br />

GFK-CFK<br />

GFK-CFK<br />

Kunststoff<br />

plastic<br />

CFK-ALU<br />

Composite<br />

Schichtstoffe<br />

Laminat<br />

Kevlar<br />

PLEXI-<br />

GLAS<br />

Solid carbide twist drill GFK/CFK<br />

Foret carbure helicoidal GFK/CFK<br />

Punta MD ad alto redimento GFK/CFK<br />

Taladro de grau potencia de metal duro<br />

y macizo GFK/CFK<br />

DIAMANT POLIERT<br />

DCA-06 POLISHED<br />

22.0080 A 22.0080 B<br />

d1 * l3 l2 l1 d2 h5 Stück/Euro Stück/Euro<br />

� 3,0 12 16 45 3,0 € €<br />

� 3,2 14 18 50 3,2 € €<br />

� 3,5 15 20 50 3,5 € €<br />

� 4,0 17 22 55 4,0 € €<br />

� 4,5 18 25 57 4,5 € €<br />

� 5,0 20 25 62 5,0 € €<br />

� 5,5 20 28 65 5,5 € €<br />

� 6,0 20 28 65 6,0 € €<br />

� 6,5 22 30 70 6,5 € €<br />

� 7,0 25 33 75 7,0 € €<br />

� 8,0 27 36 80 8,0 € €<br />

� 8,5 27 36 80 8,5 € €<br />

� 9,0 30 40 85 9,0 € €<br />

� 10,0 32 42 90 10,0 € €<br />

� 12,0 35 50 100 12,0 € €<br />

Bearbeitungshinweise:<br />

1. Vorausgesetzt, es werden stabile Maschinenverhältnisse und einwandfreie<br />

Werkzeugaufnahmen verwendet (Schrumpffutter)<br />

2. Um optimale Schnittbedingungen zu erreichen sind die Einsatzbedingungen<br />

vor Ort zu berücksichtigen.<br />

Processing instruction:<br />

1. Assumed t<strong>here</strong> are rugged machine conditions and faultless die holder in use.<br />

2. To reach optimal cut conditions, the insert terms on location are to consider.<br />

MICRO<br />

GRAIN KARNASCH<br />

NORM<br />

SPEZIAL<br />

30°<br />

Form HA<br />

HSC<br />

POLIERT<br />

POLISHED<br />

DIAMANT<br />

DCA-06<br />

22.0080 A 22.0080 B<br />

Bohrertoleranz Bohrertoleranz<br />

d1 tol. * Drill tolerance Drill tolerance<br />

> 3,0 + 0,005 + 0,000<br />

6,0 – 0,008 Bohrertoleranz – 0,012<br />

> 6,0 + 0,005 Drill tolerance + 0,000<br />

10,0 – 0,010 – 0,015<br />

>10,0 + 0,005 + 0,000<br />

14,0 – 0,012 – 0,018<br />

Werkstoffgruppe Werkstoff E-Modul N/mm 2 · DIN 53457 n /Vf Ø 1,0 – 3,0 Ø 3,2 – 7,0 Ø 8,0 – 11,0 Ø 12,0 – 14,0<br />

11.1 PVC - Hart 800 - 3.200 n (min1 ) 18.000 10.000 6.000 5.000<br />

Thermoplaste PVC- Weich Vc (mm/min) 2.200 2.000 1.900 1.600<br />

11.2 PUR 5220<br />

< 10.000<br />

n (min1 Duroplaste PF 31 / MP 183<br />

)<br />

Vc (mm/min)<br />

18.000<br />

2.200<br />

10.000<br />

2.000<br />

6.000<br />

1.900<br />

5.000<br />

1.600<br />

GFK<br />

< 10.000<br />

n (min1 11.3<br />

PA66 - GF30<br />

CFK<br />

< 10.000<br />

)<br />

Vc (mm/min)<br />

n (min<br />

20.000<br />

4.000<br />

10.000<br />

2.400<br />

6.000<br />

1.800<br />

5.000<br />

1.500<br />

1 PEEK - CF30<br />

)<br />

Vc (mm/min)<br />

20.000<br />

1.600<br />

10.000<br />

1.000<br />

6.000<br />

720<br />

5.000<br />

800<br />

5


6<br />

VHM-Schruppfräser, lang<br />

GFK-CFK<br />

GFK-CFK<br />

Kunststoff<br />

plastic<br />

THERMO-<br />

PLAST<br />

THERMO-<br />

PLASTICS<br />

DURO-<br />

PLASTE<br />

DURO-<br />

PLASTICS<br />

Aramidfaser<br />

AFK-SFK<br />

Hybridstoffe<br />

CFK-ALU<br />

Composite<br />

Schichtstoffe<br />

Laminat<br />

VHM-Schlichtfräser, lang<br />

GFK-CFK<br />

GFK-CFK<br />

Kunststoff<br />

plastic<br />

THERMO-<br />

PLAST<br />

THERMO-<br />

PLASTICS<br />

DURO-<br />

PLASTE<br />

DURO-<br />

PLASTICS<br />

Aramidfaser<br />

AFK-SFK<br />

Hybridstoffe<br />

CFK-ALU<br />

Composite<br />

Schichtstoffe<br />

Laminat<br />

Kevlar<br />

PLEXI-<br />

GLAS<br />

ALU<br />

aluminium<br />

KUPFER<br />

copper<br />

GOLD<br />

gold<br />

Silver<br />

HOLZ<br />

wood<br />

Z2 Z3<br />

Ø 6,0 - Ø 10 Ø12 - Ø 20<br />

Kevlar<br />

PLEXI-<br />

GLAS<br />

ALU<br />

aluminium<br />

KUPFER<br />

copper<br />

GOLD<br />

gold<br />

Silver<br />

HOLZ<br />

wood<br />

Z2 Z3<br />

Ø4 - Ø10 Ø 12 - Ø 20<br />

l3<br />

Solid carbide roughing end mills, long<br />

Fraise carbure à dégrossir, longue, HSC<br />

Fresa de metal duro desbastar, larga, HSC<br />

Fresa MD a sgrossare , lunga, HSC<br />

Ød1 h10 l3 d2 h6 l1 l2 Z Stück/piece<br />

� 6 21 6 65 16 2 €<br />

� 8 27 8 70 22 2 €<br />

� 10 32 10 72 25 2 €<br />

� 12 38 12 83 28 3 €<br />

� 14 38 14 83 30 3 €<br />

� 16 44 16 92 36 3 €<br />

� 18 44 18 92 36 3 €<br />

� 20 54 20 104 41 3 €<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

Solid carbide end mills, long<br />

Fraise carbure pour travail de finition, longue, HSC<br />

Fresa de metal duro alisar, larga, HSC<br />

Fresa MD a finire, lunga, HSC<br />

Ød1 e8 l3 d2 h6 l1 l2 Z Stück/piece<br />

4<br />

5<br />

6<br />

8<br />

10<br />

12<br />

14<br />

16<br />

18<br />

20<br />

20 6 65 11 2<br />

20 6 65 13 2<br />

21 6 65 16 2<br />

27 8 70 22 2<br />

32 10 72 25 2<br />

38 12 83 28 3<br />

38 14 83 30 3<br />

44 16 92 36 3<br />

44 18 92 36 3<br />

54 20 104 41 3<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

30.6232<br />

MICRO<br />

GRAIN KARNASCH<br />

NORM<br />

W/MR<br />

20°<br />

DIN 6535<br />

Form HA<br />

HSC<br />

HPC<br />

30.6234<br />

MICRO<br />

GRAIN KARNASCH<br />

NORM<br />

W/M<br />

20°<br />

DIN 6535<br />

Form HA<br />

HSC<br />

HPC


PKD-3D- Radiusfräser mit Kugelstirn, 3xD–5xD–7xD<br />

ALU<br />

< 6% Si<br />

ALU<br />

> 6% Si<br />

MESSING<br />

brass<br />

KUPFER<br />

copper<br />

GFK-CFK<br />

GFK-CFK<br />

Aramidfaser<br />

AFK-SFK<br />

Hybridstoffe<br />

CFK-ALU<br />

Composite<br />

Schichtstoffe<br />

Laminat<br />

Kevlar<br />

AL/TI<br />

Z2<br />

PKD- Schaftfräser mit Eckenradius, 3xD–5xD–7xD<br />

ALU<br />

< 6% Si<br />

ALU<br />

> 6% Si<br />

MESSING<br />

brass<br />

KUPFER<br />

copper<br />

GFK-CFK<br />

GFK-CFK<br />

Aramidfaser<br />

AFK-SFK<br />

Hybridstoffe<br />

CFK-ALU<br />

Composite<br />

Schichtstoffe<br />

Laminat<br />

Kevlar<br />

AL/TI<br />

TI-CFK<br />

PA66<br />

GF30<br />

PVDF<br />

GF30<br />

PEEK<br />

GF30<br />

PEEK<br />

CF30<br />

PTFF<br />

+25%<br />

KOHLE<br />

GRAPHIT<br />

graphite<br />

kurzspanend<br />

short ship<br />

langspanend<br />

long ship<br />

TI-CFK<br />

PA66<br />

GF30<br />

PVDF<br />

GF30<br />

PEEK<br />

GF30<br />

PEEK<br />

CF30<br />

PTFF<br />

+25%<br />

KOHLE<br />

GRAPHIT<br />

graphite<br />

kurzspanend<br />

short ship<br />

langspanend<br />

long ship<br />

Z2<br />

3 x D<br />

3 x D<br />

5 x D<br />

5 x D<br />

7 x D<br />

7 x D<br />

PCD-3D- ball milling cutter, 3xD–5xD–7xD<br />

Fraise PKD-3D-hémisphérique, 3xD-5xD-7xD,<br />

HSC high-speed-cutting<br />

PKD-3D- fresa de radio con frente cónico, 3xD-5xD-7xD,<br />

HSC high-speed-cutting<br />

PKD-fresa raggiata 3D con lunghezza utile, 3xD-5xD-7xD,<br />

HSC high-speed-cutting<br />

d1 h7 r ± 0,005 l3 d2 h6 d3 l1 l2 Z Stück/piece<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

3<br />

3<br />

3<br />

4<br />

4<br />

4<br />

5<br />

5<br />

5<br />

6<br />

6<br />

6<br />

8<br />

8<br />

10<br />

10<br />

12<br />

12<br />

1,5 9 6 2,5 75 2,5 2<br />

1,5 15 6 2,5 75 2,5 2<br />

1,5 21 6 2,5 75 2,5 2<br />

2,0 12 6 3,5 75 2,5 2<br />

2,0 20 6 3,5 75 2,5 2<br />

2,0 28 6 3,5 75 2,5 2<br />

2,5 15 6 4,4 75 3,0 2<br />

2,5 25 6 4,4 75 3,0 2<br />

2,5 35 6 4,4 75 3,0 2<br />

3,0 18 6 5,4 100 6,0 2<br />

3,0 30 6 5,4 100 6,0 2<br />

3,0 42 6 5,4 100 6,0 2<br />

4,0 24 8 7,2 100 7,0 2<br />

4,0 40 8 7,2 100 7,0 2<br />

5,0 30 10 9,0 100 8,0 2<br />

5,0 50 10 9,0 100 8,0 2<br />

6,0 36 12 11,0 105 9,0 2<br />

6,0 60 12 11,0 105 9,0 2<br />

PCD- end mill with corner radius, 3xD–5xD–7xD<br />

Fraise PKD en bout avec rayon d’angle, 3xD-5xD-7xD,<br />

HSC high-speed-cutting<br />

PKD fresa de mango con radio angular, 3xD-5xD-7xD,<br />

HSC high-speed-cutting<br />

PKD-fresa a codolo con raggio angolare, 3xD-5xD-7xD,<br />

HSC high-speed-cutting<br />

d1 h7 rp ± 0,005 l3 d2 h6 d3 l1 l2 Z Stück/piece<br />

� 3<br />

� 3<br />

� 3<br />

� 4<br />

� 4<br />

� 4<br />

� 5<br />

� 5<br />

� 5<br />

� 6<br />

� 6<br />

� 6<br />

� 8<br />

� 8<br />

� 10<br />

� 10<br />

� 12<br />

� 12<br />

0,3 9 6 2,5 75 2,5 2<br />

0,3 15 6 2,5 75 2,5 2<br />

0,3 21 6 2,5 75 2,5 2<br />

0,3 12 6 3,5 75 2,5 2<br />

0,3 20 6 3,5 75 2,5 2<br />

0,3 28 6 3,5 75 2,5 2<br />

0,3 15 6 4,4 75 3,0 2<br />

0,3 25 6 4,4 75 3,0 2<br />

0,3 35 6 4,4 75 3,0 2<br />

0,3 0,5 1,0 18 6 5,4 100 6,0 2<br />

0,3 0,5 1,0 30 6 5,4 100 6,0 2<br />

0,3 0,5 1,0 42 6 5,4 100 6,0 2<br />

0,3 0,5 1,0 24 8 7,2 100 7,0 2<br />

0,3 0,5 1,0 40 8 7,2 100 7,0 2<br />

0,5 1,0 1,5 30 10 9,0 100 8,0 2<br />

0,5 1,0 1,5 50 10 9,0 100 8,0 2<br />

0,5 1,0 1,5 36 12 11,0 105 9,0 2<br />

0,5 1,0 1,5 60 12 11,0 105 9,0 2<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

30.6522<br />

PKD<br />

MICRO-GRAIN<br />

KARNASCH<br />

NORM<br />

SPEZIAL<br />

DIN 6535<br />

Form HA<br />

HSC<br />

POLIERT<br />

POLISHED<br />

30.6523<br />

PKD<br />

MICRO-GRAIN<br />

KARNASCH<br />

NORM<br />

SPEZIAL<br />

DIN 6535<br />

Form HA<br />

HSC<br />

POLIERT<br />

POLISHED<br />

7


8<br />

PKD- Schaftfräser, 3xD–5xD–7xD<br />

ALU<br />

< 6% Si<br />

ALU<br />

> 6% Si<br />

MESSING<br />

brass<br />

KUPFER<br />

copper<br />

GFK-CFK<br />

GFK-CFK<br />

Aramidfaser<br />

AFK-SFK<br />

Hybridstoffe<br />

CFK-ALU<br />

Composite<br />

Schichtstoffe<br />

Laminat<br />

Kevlar<br />

AL/TI<br />

Z2<br />

PCD- end mills, 3xD–5xD–7xD<br />

Fraise PKD en bout, 3xD-5xD-7xD, HSC high-speed-cutting<br />

PKD fresa de mango, 3xD-5xD-7xD, HSC high-speed-cutting<br />

PKD-fresa a codolo, 3xD-5xD-7xD, HSC high-speed-cutting<br />

30.6524<br />

PKD<br />

MICRO-GRAIN<br />

KARNASCH<br />

NORM<br />

PKD- Schaftfräser mit 15/20 mm PKD-Schneidenlänge 30.6526<br />

ALU<br />

< 6% Si<br />

ALU<br />

> 6% Si<br />

MESSING<br />

brass<br />

KUPFER<br />

copper<br />

GFK-CFK<br />

GFK-CFK<br />

Aramidfaser<br />

AFK-SFK<br />

Hybridstoffe<br />

CFK-ALU<br />

Composite<br />

Schichtstoffe<br />

Laminat<br />

Kevlar<br />

AL/TI<br />

TI-CFK<br />

PA66<br />

GF30<br />

PVDF<br />

GF30<br />

PEEK<br />

GF30<br />

PEEK<br />

CF30<br />

PTFF<br />

+25%<br />

KOHLE<br />

GRAPHIT<br />

graphite<br />

kurzspanend<br />

short ship<br />

langspanend<br />

long ship<br />

< 12 Ø - 0,1<br />

TI-CFK<br />

PA66<br />

GF30<br />

PVDF<br />

GF30<br />

PEEK<br />

GF30<br />

PEEK<br />

CF30<br />

PTFF<br />

+25%<br />

KOHLE<br />

GRAPHIT<br />

graphite<br />

kurzspanend<br />

short ship<br />

langspanend<br />

long ship<br />

Z2<br />

3 x D<br />

3 x D<br />

5 x D<br />

5 x D<br />

7 x D<br />

7 x D<br />

d1 h7 l3 d2 h6 d3 l1 l2 Z Stück/piece<br />

� 3 9 6 2,9 75 2,5 2 €<br />

� 3 15 6 2,9 75 2,5 2 €<br />

� 3 21 6 2,9 75 2,5 2 €<br />

� 4 12 6 3,8 75 2,5 2 €<br />

� 4 20 6 3,8 75 2,5 2 €<br />

� 4 28 6 3,8 75 2,5 2 €<br />

� 5 15 6 4,8 75 3,0 2 €<br />

� 5 25 6 4,8 75 3,0 2 €<br />

� 5 35 6 4,8 75 3,0 2 €<br />

� 6 18 6 5,8 100 6,0 2 €<br />

� 6 30 6 5,8 100 6,0 2 €<br />

� 6 42 6 5,8 100 6,0 2 €<br />

� 8 24 8 7,7 100 7,0 2 €<br />

� 8 40 8 7,7 100 7,0 2 €<br />

� 10 30 10 9,7 100 8,0 2 €<br />

� 10 50 10 9,7 100 8,0 2 €<br />

� 12 36 12 11,7 105 9,0 2 €<br />

� 12 60 12 11,7 105 9,0 2 €<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

PCD- end mills, 15/20 mm PCD- cutting-length<br />

Fraise PKD en bout, longueur de coupe en PKD 15/20 mm,<br />

HSC high-speed-cutting<br />

PKD fresa de mango con cuchillas de 15/20 mm PKD,<br />

HSC high-speed-cutting<br />

PKD-fresa a codolo con 15/20 mm di PKD - lunghezza del<br />

corpo dell'utensile, HSC high-speed-cutting<br />

d1 h10 l2 d2 h6 l1 l3<br />

Z Stück/piece<br />

6<br />

6<br />

8<br />

8<br />

10<br />

10<br />

12<br />

12<br />

16<br />

16<br />

20<br />

15 6 54 18 2<br />

20 6 54 23 2<br />

15 8 58 18 2<br />

20 8 58 23 2<br />

15 10 66 18 2<br />

20 10 66 23 2<br />

15 12 73 18 2<br />

20 12 73 23 2<br />

15 16 82 18 2<br />

20 16 82 23 2<br />

20 20 92 23 2<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

SPEZIAL<br />

DIN 6535<br />

Form HA<br />

HSC<br />

45°<br />

POLIERT<br />

POLISHED<br />

PKD<br />

MICRO-GRAIN<br />

KARNASCH<br />

NORM<br />

SPEZIAL<br />

DIN 6535<br />

Form HA<br />

45°<br />

HSC<br />

POLIERT<br />

POLISHED


PKD-3D- Radiusfräser mit Innenkühlung, 3xD–5xD–7xD<br />

ALU<br />

< 6% Si<br />

ALU<br />

> 6% Si<br />

MESSING<br />

brass<br />

KUPFER<br />

copper<br />

GFK-CFK<br />

GFK-CFK<br />

Aramidfaser<br />

AFK-SFK<br />

Hybridstoffe<br />

CFK-ALU<br />

Composite<br />

Schichtstoffe<br />

Laminat<br />

Kevlar<br />

AL/TI<br />

104<br />

Z2<br />

PKD- Eckenradiusfräser mit Innenkühlung, 3xD–5xD–7xD<br />

ALU<br />

< 6% Si<br />

ALU<br />

> 6% Si<br />

MESSING<br />

brass<br />

KUPFER<br />

copper<br />

GFK-CFK<br />

GFK-CFK<br />

Aramidfaser<br />

AFK-SFK<br />

Hybridstoffe<br />

CFK-ALU<br />

Composite<br />

Schichtstoffe<br />

Laminat<br />

Kevlar<br />

AL/TI<br />

104<br />

TI-CFK<br />

PA66<br />

GF30<br />

PVDF<br />

GF30<br />

PEEK<br />

GF30<br />

PEEK<br />

CF30<br />

PTFF<br />

+25%<br />

KOHLE<br />

GRAPHIT<br />

graphite<br />

kurzspanend<br />

short ship<br />

langspanend<br />

long ship<br />

TI-CFK<br />

PA66<br />

GF30<br />

PVDF<br />

GF30<br />

PEEK<br />

GF30<br />

PEEK<br />

CF30<br />

PTFF<br />

+25%<br />

KOHLE<br />

GRAPHIT<br />

graphite<br />

kurzspanend<br />

short ship<br />

langspanend<br />

long ship<br />

Z2<br />

3 x D<br />

3 x D<br />

5 x D<br />

5 x D<br />

7 x D<br />

7 x D<br />

PCD-3D- ball nose milling cutter, with interior cooling, 3xD–5xD–7xD<br />

Fraise PKD-3D-hémisphérique, avec arrosage, 3xD-5xD-7xD,<br />

HSC high-speed-cutting<br />

PKD-3D- fresa de radio con refrigeración interna, 3xD-5xD-7xD,<br />

HSC high-speed-cutting<br />

PKD-fresa raggiata 3D con con fori di lubrificazione, 3xD-5xD-7xD,<br />

HSC high-speed-cutting<br />

d1 h7 r ± 0,005 l3 d2 h6 d3 l1 l2 Z Stück/piece<br />

� 3 1,5 9 6 2,5 75 2,5 2 €<br />

� 3 1,5 15 6 2,5 75 2,5 2 €<br />

� 3 1,5 21 6 2,5 75 2,5 2 €<br />

� 4 2,0 12 6 3,5 75 2,5 2 €<br />

� 4 2,0 20 6 3,5 75 2,5 2 €<br />

� 4 2,0 28 6 3,5 75 2,5 2 €<br />

� 5 2,5 15 6 4,4 75 3,0 2 €<br />

� 5 2,5 25 6 4,4 75 3,0 2 €<br />

� 5 2,5 35 6 4,4 75 3,0 2 €<br />

� 6 3,0 18 6 5,4 100 6,0 2 €<br />

� 6 3,0 30 6 5,4 100 6,0 2 €<br />

� 6 3,0 42 6 5,4 100 6,0 2 €<br />

� 8 4,0 24 8 7,2 100 7,0 2 €<br />

� 8 4,0 40 8 7,2 100 7,0 2 €<br />

� 10 5,0 30 10 9,0 100 8,0 2 €<br />

� 10 5,0 50 10 9,0 100 8,0 2 €<br />

� 12 6,0 36 12 11,0 105 9,0 2 €<br />

� 12 6,0 60 12 11,0 105 9,0 2 €<br />

PCD- end mill with corner radius, with interior cooling, 3xD–5xD–7xD<br />

Fraise PKD à rayon d’angle, avec arrosage, 3xD-5xD-7xD,<br />

HSC high-speed-cutting<br />

PKD radio angular con refrigeración interna, 3xD-5xD-7xD,<br />

HSC high-speed-cutting<br />

PKD-fresa con raggio angolare, con fori di lubrificazione, 3xD-5xD-7xD,<br />

HSC high-speed-cutting<br />

d1 h7 rp ± 0,005 l3 d2 h6 d3 l1 l2 Z Stück/piece<br />

� 3<br />

� 3<br />

� 3<br />

� 4<br />

� 4<br />

� 4<br />

� 5<br />

� 5<br />

� 5<br />

� 6<br />

� 6<br />

� 6<br />

� 8<br />

� 8<br />

� 10<br />

� 10<br />

� 12<br />

� 12<br />

0,3 9 6 2,5 75 2,5 2<br />

0,3 15 6 2,5 75 2,5 2<br />

0,3 21 6 2,5 75 2,5 2<br />

0,3 12 6 3,5 75 2,5 2<br />

0,3 20 6 3,5 75 2,5 2<br />

0,3 28 6 3,5 75 2,5 2<br />

0,3 15 6 4,4 75 3,0 2<br />

0,3 25 6 4,4 75 3,0 2<br />

0,3 35 6 4,4 75 3,0 2<br />

0,3 0,5 1,0 18 6 5,4 100 6,0 2<br />

0,3 0,5 1,0 30 6 5,4 100 6,0 2<br />

0,3 0,5 1,0 42 6 5,4 100 6,0 2<br />

0,3 0,5 1,0 24 8 7,2 100 7,0 2<br />

0,3 0,5 1,0 40 8 7,2 100 7,0 2<br />

0,5 1,0 1,5 30 10 9,0 100 8,0 2<br />

0,5 1,0 1,5 50 10 9,0 100 8,0 2<br />

0,5 1,0 1,5 36 12 11,0 105 9,0 2<br />

0,5 1,0 1,5 60 12 11,0 105 9,0 2<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

30.6531<br />

PKD<br />

MICRO-GRAIN<br />

KARNASCH<br />

NORM<br />

SPEZIAL<br />

DIN 6535<br />

Form HAK<br />

HSC<br />

POLIERT<br />

POLISHED<br />

30.6532<br />

PKD<br />

MICRO-GRAIN<br />

KARNASCH<br />

NORM<br />

SPEZIAL<br />

DIN 6535<br />

Form HA<br />

HSC<br />

POLIERT<br />

POLISHED<br />

9


10<br />

PKD-Eckenradiusfräser, mit Innenkühlung Z3 3xD – 5xD – 7xD Z=3 positiv<br />

ALU<br />

< 6% Si<br />

ALU<br />

> 6% Si<br />

MESSING<br />

brass<br />

KUPFER<br />

copper<br />

GFK-CFK<br />

GFK-CFK<br />

Aramidfaser<br />

AFK-SFK<br />

Hybridstoffe<br />

CFK-ALU<br />

Composite<br />

Schichtstoffe<br />

Laminat<br />

Kevlar<br />

AL/TI<br />

104<br />

TI-CFK<br />

PA66<br />

GF30<br />

PVDF<br />

GF30<br />

PEEK<br />

GF30<br />

PEEK<br />

CF30<br />

PTFF<br />

+25%<br />

KOHLE<br />

GRAPHIT<br />

graphite<br />

kurzspanend<br />

short ship<br />

langspanend<br />

long ship<br />

Z2<br />

PCD- Corner radius end mill, positiv, with interior cooling<br />

Fraise PKD à rayon d’angle, positive, avec arrosage<br />

PKD fresa de radio angular, positiva, con refrigeración interna<br />

PKD-fresa a raggio angolare, positiva, con fori di lubrificazione<br />

d1 h7 rp ± 0,005 l3 d2 d3 l1 l2 Z Stück/piece<br />

� 6<br />

� 6<br />

� 6<br />

� 8<br />

� 8<br />

� 10<br />

� 10<br />

� 12<br />

� 12<br />

0,3 0,5 1,0 2,0 – 18 6 5,4 100 6 3<br />

0,3 0,5 1,0 – – 30 6 5,4 100 6 3<br />

0,3 0,5 1,0 – – 42 6 5,4 100 6 3<br />

0,3 0,5 1,0 2,0 3,0 24 8 7,2 100 7 3<br />

0,3 0,5 1,0 – – 40 8 7,2 100 7 3<br />

– 0,5 1,0 2,0 3,0 30 10 9,0 100 8 3<br />

– 0,5 1,0 – – 50 10 9,0 100 8 3<br />

– 0,5 1,0 2,0 3,0 36 12 11,0 105 9 3<br />

– 0,5 – – – 60 12 11,0 105 9 3<br />

näher an der perfektion<br />

closer to perfection<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

30.6534<br />

PKD<br />

MICRO-GRAIN<br />

KARNASCH<br />

NORM<br />

SPEZIAL<br />

DIN 6535<br />

Form HA<br />

HSC<br />

POLIERT<br />

POLISHED


VHM-Carbonfräser, HSC<br />

30.6590 A 30.6590 B 30.6590 C<br />

GFK<br />

CFK<br />

Aramidfaser<br />

AFK-SFK<br />

PA66<br />

GF30<br />

PVDF<br />

GF30<br />

PEEK<br />

GF30<br />

PEEK<br />

CF30<br />

PTFF<br />

+25%<br />

KOHLE<br />

ALU<br />

> 6% Si<br />

GRAPHIT<br />

graphite<br />

GFK<br />

CFK<br />

Aramidfaser<br />

AFK-SFK<br />

Hybridstoffe<br />

CFK-ALU<br />

Composite<br />

Schichtstoffe<br />

Laminat<br />

Kevlar<br />

AL/TI<br />

TI-CFK<br />

GMT<br />

SMC<br />

GFK<br />

CFK<br />

Kunststoff<br />

plastic<br />

CFK-ALU<br />

Composite<br />

THERMO-<br />

PLAST<br />

THERMO-<br />

PLASTICS<br />

DURO-<br />

PLASTE<br />

DURO-<br />

PLASTICS<br />

UREOL<br />

GMT<br />

ALU<br />

aluminium<br />

PLEXI-<br />

GLAS<br />

Acryl<br />

PMMA<br />

Carbon roughing end mills, HSC<br />

Carbon fraise carbure, HSC<br />

Carbon fresa metal duro de desbastar, HSC<br />

Carbon fresa MD a sgrossare HSC<br />

Carbon<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

d1<br />

30.6590 A<br />

l2 l1 d2 h6<br />

0,80 4,0 38 3<br />

1,00 5,0 38 3<br />

1,50 8,0 38 3<br />

2,00 9,0 38 3<br />

3,00 12,0 38 3<br />

4,00 15,0 40 4<br />

5,00 20,0 50 5<br />

6,00 20,0 50 6<br />

8,00 25,0 60 8<br />

� 10,00 30,0 90 10<br />

� 12,00 35,0 120 12<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

30.6590 B<br />

DIAMANT<br />

DCA-06<br />

Stück<br />

Piece<br />

m-point<br />

3 Ø<br />

MICRO<br />

GRAIN KARNASCH<br />

NORM<br />

DIACUT<br />

Form HA<br />

HSC<br />

DCA-06<br />

NHC-5000<br />

Polished<br />

11


12<br />

Carbon < 7xD Schnitttiefe, HSC<br />

GRAPHIT<br />

graphite<br />

ALU<br />

> 6% Si<br />

GFK-CFK<br />

GFK-CFK<br />

Aramidfaser<br />

AFK-SFK<br />

Hybridstoffe<br />

Schichtstoffe<br />

Laminat<br />

103<br />

Z2<br />

Vollhartmetall Einzahn-Schaftfräser<br />

Kunststoff<br />

plastic<br />

THERMO-<br />

PLAST<br />

THERMO-<br />

PLASTICS<br />

DURO-<br />

PLASTE<br />

DURO-<br />

PLASTICS<br />

langspanend<br />

long ship<br />

74<br />

PVDF<br />

GF30<br />

PEEK<br />

GF30<br />

PEEK<br />

CF30<br />

PTFF<br />

+25%<br />

KOHLE<br />

kurzspanend<br />

short ship<br />

Z1<br />

Roughing end mills, < 7xD, HSC<br />

Fraise carbure < 7xD profondeur de coupe, HSC<br />

Fresa metal duro de desbastar < 7xD profundidad de corte, HSC<br />

Fresa MD a sgrossare , < 7xD di profondita' di passaggio dell'utensile, HSC<br />

d1 +0/-0,12 l1 l3 l2 d3 d2 h6 Stück/piece<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

3,0<br />

4,0<br />

6,0<br />

6,0<br />

8,0<br />

8,0<br />

10,0<br />

10,0<br />

12,0<br />

12,0<br />

45 – 13 – 3<br />

50 – 16 – 4<br />

63 – 19 – 6<br />

100 45 19 5,5 6<br />

63 – 25 – 8<br />

100 55 25 7,5 8<br />

70 – 25 – 10<br />

100 60 25 9,5 10<br />

84 – 30 – 12<br />

100 60 30 11,5 12<br />

Solid carbide one-tooth end mill<br />

Fraise carbure, 1 lèvre<br />

Fresa de mango de punta única de metal duro y macizo<br />

Fresa MD a codolo ad un dente per materiali plastici<br />

d1 h10 l2 d2 l1 Z Stück/piece<br />

� 1,5 5,0 3 50 1<br />

� 2,0 8,0 3 50 1<br />

� 3,0 12,0 3 50 1<br />

� 4,0 15,0 4 60 1<br />

� 5,0 17,0 5 60 1<br />

� 6,0 20,0 6 65 1<br />

� 8,0 22,0 8 65 1<br />

� 10,0 24,0 10 80 1<br />

� 12,0 30,0 12 85 1<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

30.6591<br />

MICRO<br />

GRAIN KARNASCH<br />

NORM<br />

SPEZIAL<br />

DIN 6535<br />

Form HA<br />

HSC<br />

DIAMANT<br />

DCA-03<br />

30.7321<br />

MICRO<br />

GRAIN KARNASCH<br />

NORM<br />

SPEZIAL<br />

30°<br />

DIN 6535<br />

Form HA<br />

HSC<br />

POLIERT<br />

POLISHED


Zylinder mit Stirnverzahnung<br />

GRAPHIT<br />

graphite<br />

ALU<br />

> 6% Si<br />

GFK-CFK<br />

GFK-CFK<br />

Aramidfaser<br />

AFK-SFK<br />

Hybridstoffe<br />

Schichtstoffe<br />

Laminat<br />

d1<br />

l2<br />

d1 l2 d2 l1<br />

1,5<br />

2,0<br />

3,0<br />

3,0<br />

3,0<br />

3,0<br />

3,0<br />

4,0<br />

6,0<br />

6,0<br />

6,0<br />

6,0<br />

6,0<br />

6,0<br />

l1<br />

Walzenrundform<br />

GRAPHIT<br />

graphite<br />

ALU<br />

> 6% Si<br />

GFK-CFK<br />

GFK-CFK<br />

Aramidfaser<br />

AFK-SFK<br />

Hybridstoffe<br />

Schichtstoffe<br />

Laminat<br />

d1<br />

2 l2<br />

d1<br />

MINI<br />

MINI<br />

MINI<br />

PVDF<br />

GF30<br />

PEEK<br />

GF30<br />

PEEK<br />

CF30<br />

PTFF<br />

+25%<br />

KOHLE<br />

kurzspanend<br />

short ship<br />

PVDF<br />

GF30<br />

PEEK<br />

GF30<br />

PEEK<br />

CF30<br />

PTFF<br />

+25%<br />

KOHLE<br />

kurzspanend<br />

short ship<br />

d2<br />

6 3 38<br />

11 3 38<br />

14 3 38<br />

14 3 50<br />

14 3 65<br />

14 3 75<br />

14 3 100<br />

12 6 50<br />

18 3 44<br />

18 6 50<br />

18 6 75<br />

18 6 100<br />

25 6 150<br />

20 6 50<br />

d1 l2 d2 l1<br />

1,0<br />

1,5<br />

2,0<br />

2,0<br />

3,0<br />

3,0<br />

3,0<br />

3,0<br />

4,0<br />

6,0<br />

6,0<br />

6,0<br />

6,0<br />

6,0<br />

l1<br />

d2<br />

4 3 38<br />

4 3 38<br />

4 3 38<br />

11 3 38<br />

14 3 38<br />

14 3 50<br />

14 3 75<br />

14 3 100<br />

16 6 50<br />

12 3 44<br />

18 6 50<br />

18 6 100<br />

18 6 150<br />

25 6 50<br />

11.3011<br />

Cylindrical with end cut<br />

Cylindrique avec coupe en bout<br />

Cilíndrica con corte Frontal<br />

Cilindrica con taglio in testa<br />

form<br />

shape<br />

b<br />

zya<br />

unbeschichtet / uncoated<br />

non-revêtu / sin recubrimiento<br />

non rivestito / Без покрытия<br />

HP-3 HP-4 HP-5 HP-6 HP-7 HP-8<br />

Code Stück/Piece Code Stück/Piece Code Stück/Piece Code Stück/Piece Code Stück/Piece Code Stück/Piece<br />

113011-005 € 113012-005 € 113013-005 € 113014-005 € 113015-005 € 113016-005 €<br />

113011-010 € 113012-010 € 113013-010 € 113014-010 € 113015-010 € 113016-010 €<br />

113011-015 € 113012-015 € 113013-015 € 113014-015 € 113015-015 € 113016-015 €<br />

113011-020 € 113012-020 € 113013-020 € 113014-020 € 113015-020 € 113016-020 €<br />

113011-025 € 113012-025 € 113013-025 € 113014-025 € 113015-025 € 113016-025 €<br />

113011-030 € 113012-030 € 113013-030 € 113014-030 € 113015-030 € 113016-030 €<br />

113011-035 € 113012-035 € 113013-035 € 113014-035 € 113015-035 € 113016-035 €<br />

113011-040 € 113012-040 € 113013-040 € 113014-040 € 113015-040 € 113016-040 €<br />

113011-045 € 113012-045 € 113013-045 € 113014-045 € 113015-045 € 113016-045 €<br />

113011-050 € 113012-050 € 113013-050 € 113014-050 € 113015-050 € 113016-050 €<br />

113011-055 € 113012-055 € 113013-055 € 113014-055 € 113015-055 € 113016-055 €<br />

113011-060 € 113012-060 € 113013-060 € 113014-060 € 113015-060 € 113016-060 €<br />

113011-065 € 113012-065 € 113013-065 € 113014-065 € 113015-065 € 113016-065 €<br />

113011-070 € 113012-070 € 113013-070 € 113014-070 € 113015-070 € 113016-070 €<br />

11.3021<br />

11.3022<br />

Ball nosed cylinder<br />

Cylindrique bout rond<br />

Cilíndrica con radio<br />

Cilindrica sferica<br />

11.3012<br />

11.3013<br />

11.3023<br />

11.3024<br />

11.3014<br />

11.3015<br />

form<br />

shape<br />

c<br />

wrc<br />

unbeschichtet / uncoated<br />

non-revêtu / sin recubrimiento<br />

non rivestito / Без покрытия<br />

HP-3 HP-4 HP-5 HP-6 HP-7 HP-8<br />

Code Stück/Piece Code Stück/Piece Code Stück/Piece Code Stück/Piece Code Stück/Piece Code Stück/Piece<br />

113021-005 € 113022-005 € 113023-005 € 113024-005 € 113025-005 € 113026-005 €<br />

113021-010 € 113022-010 € 113023-010 € 113024-010 € 113025-010 € 113026-010 €<br />

113021-015 € 113022-015 € 113023-015 € 113024-015 € 113025-015 € 113026-015 €<br />

113021-020 € 113022-020 € 113023-020 € 113024-020 € 113025-020 € 113026-020 €<br />

113021-025 € 113022-025 € 113023-025 € 113024-025 € 113025-025 € 113026-025 €<br />

113021-030 € 113022-030 € 113023-030 € 113024-030 € 113025-030 € 113026-030 €<br />

113021-035 € 113022-035 € 113023-035 € 113024-035 € 113025-035 € 113026-035 €<br />

113021-040 € 113022-040 € 113023-040 € 113024-040 € 113025-040 € 113026-040 €<br />

113021-045 € 113022-045 € 113023-045 € 113024-045 € 113025-045 € 113026-045 €<br />

113021-050 € 113022-050 € 113023-050 € 113024-050 € 113025-050 € 113026-050 €<br />

113021-055 € 113022-055 € 113023-055 € 113024-055 € 113025-055 € 113026-055 €<br />

113021-060 € 113022-060 € 113023-060 € 113024-060 € 113025-060 € 113026-060 €<br />

113021-065 € 113022-065 € 113023-065 € 113024-065 € 113025-065 € 113026-065 €<br />

113021-070 € 113022-070 € 113023-070 € 113024-070 € 113025-070 € 113026-070 €<br />

MICRO<br />

GRAIN<br />

SPEZIAL<br />

30°<br />

MICRO<br />

GRAIN<br />

SPEZIAL<br />

30°<br />

KARNASCH<br />

NORM<br />

Form HA<br />

11.3025<br />

11.3026<br />

KARNASCH<br />

NORM<br />

Form HA<br />

Diamant- beschichtet auf Anfrage<br />

Diamond- coated on request<br />

Diamant- beschichtet auf Anfrage<br />

Diamond- coated on request<br />

Zur Aufnahme in Spannzange geeignet · Suitable for using with collet chuck<br />

13


14<br />

Kugel<br />

GRAPHIT<br />

graphite<br />

ALU<br />

> 6% Si<br />

GFK-CFK<br />

GFK-CFK<br />

Aramidfaser<br />

AFK-SFK<br />

Hybridstoffe<br />

Schichtstoffe<br />

Laminat<br />

d1 d2<br />

MINI<br />

MINI<br />

MINI<br />

l2<br />

d1 l2 d2 l1<br />

1,0<br />

1,5<br />

2,0<br />

2,0<br />

3,0<br />

3,0<br />

3,0<br />

3,0<br />

4,0<br />

6,0<br />

6,0<br />

Tropfen<br />

GRAPHIT<br />

graphite<br />

ALU<br />

> 6% Si<br />

GFK-CFK<br />

GFK-CFK<br />

Aramidfaser<br />

AFK-SFK<br />

Hybridstoffe<br />

Schichtstoffe<br />

Laminat<br />

l1<br />

1,0 3 38<br />

1,0 3 38<br />

2,0 3 38<br />

1,75 3 38<br />

2,7 3 38<br />

2,7 3 50<br />

2,7 3 75<br />

2,5 6 50<br />

3,6 3 38<br />

5,7 3 38<br />

5,7 6 50<br />

d1 r<br />

d2<br />

l2<br />

l1<br />

d1 l2 d2 l1<br />

1,5<br />

3,0<br />

6,0<br />

6,0<br />

PVDF<br />

GF30<br />

PEEK<br />

GF30<br />

PEEK<br />

CF30<br />

PTFF<br />

+25%<br />

KOHLE<br />

kurzspanend<br />

short ship<br />

PVDF<br />

GF30<br />

PEEK<br />

GF30<br />

PEEK<br />

CF30<br />

PTFF<br />

+25%<br />

KOHLE<br />

kurzspanend<br />

short ship<br />

4 3 38<br />

6 3 38<br />

10 3 42<br />

10 6 50<br />

11.3031<br />

11.3032<br />

Ball<br />

Sphérique (ou boule)<br />

Esférica<br />

Sferica<br />

form<br />

shape<br />

d<br />

kud<br />

unbeschichtet / uncoated<br />

non-revêtu / sin recubrimiento<br />

non rivestito / Без покрытия<br />

HP-3 HP-4 HP-5 HP-6 HP-7 HP-8<br />

Code Stück/Piece Code Stück/Piece Code Stück/Piece Code Stück/Piece Code Stück/Piece Code Stück/Piece<br />

113031-005 € 113032-005 € 113033-005 € 113034-005 € 113035-005 € 113036-005 €<br />

113031-010 € 113032-010 € 113033-010 € 113034-010 € 113035-010 € 113036-010 €<br />

113031-015 € 113032-015 € 113033-015 € 113034-015 € 113035-015 € 113036-015 €<br />

113031-020 € 113032-020 € 113033-020 € 113034-020 € 113035-020 € 113036-020 €<br />

113031-025 € 113032-025 € 113033-025 € 113034-025 € 113035-025 € 113036-025 €<br />

113031-030 € 113032-030 € 113033-030 € 113034-030 € 113035-030 € 113036-030 €<br />

113031-035 € 113032-035 € 113033-035 € 113034-035 € 113035-035 € 113036-035 €<br />

113031-040 € 113032-040 € 113033-040 € 113034-040 € 113035-040 € 113036-040 €<br />

113031-045 € 113032-045 € 113033-045 € 113034-045 € 113035-045 € 113036-045 €<br />

113031-050 € 113032-050 € 113033-050 € 113034-050 € 113035-050 € 113036-050 €<br />

113031-055 € 113032-055 € 113033-055 € 113034-055 € 113035-055 € 113036-055 €<br />

11.3041<br />

11.3042<br />

Oval<br />

Ovale<br />

Oval<br />

Ovale<br />

11.3033<br />

11.3034<br />

11.3043<br />

11.3044<br />

11.3035<br />

11.3036<br />

Diamant- beschichtet auf Anfrage<br />

Diamond- coated on request<br />

form<br />

shape<br />

e<br />

tre<br />

unbeschichtet / uncoated<br />

non-revêtu / sin recubrimiento<br />

non rivestito / Без покрытия<br />

Diamant- beschichtet auf Anfrage<br />

Diamond- coated on request<br />

HP-3 HP-4 HP-5 HP-6 HP-7 HP-8<br />

Code Stück/Piece Code Stück/Piece Code Stück/Piece Code Stück/Piece Code Stück/Piece Code Stück/Piece<br />

113041-005 € 113042-005 € 113043-005 € 113044-005 € 113045-005 € 113046-005 €<br />

113041-010 € 113042-010 € 113043-010 € 113044-010 € 113045-010 € 113046-010 €<br />

113041-015 € 113042-015 € 113043-015 € 113044-015 € 113045-015 € 113046-015 €<br />

113041-020 € 113042-020 € 113043-020 € 113044-020 € 113045-020 € 113046-020 €<br />

MICRO<br />

GRAIN<br />

SPEZIAL<br />

30°<br />

MICRO<br />

GRAIN<br />

SPEZIAL<br />

30°<br />

KARNASCH<br />

NORM<br />

Form HA<br />

11.3045<br />

11.3046<br />

KARNASCH<br />

NORM<br />

Form HA<br />

Zur Aufnahme in Spannzange geeignet · Suitable for using with collet chuck


Rundbogen<br />

GRAPHIT<br />

graphite<br />

ALU<br />

> 6% Si<br />

GFK-CFK<br />

GFK-CFK<br />

Aramidfaser<br />

AFK-SFK<br />

Hybridstoffe<br />

Schichtstoffe<br />

Laminat<br />

d1 d2<br />

l2<br />

l1<br />

d1 l2 d2 l1<br />

1,5<br />

3,0<br />

3,0<br />

3,0<br />

6,0<br />

6,0<br />

Spitzbogen<br />

GRAPHIT<br />

graphite<br />

ALU<br />

> 6% Si<br />

GFK-CFK<br />

GFK-CFK<br />

Aramidfaser<br />

AFK-SFK<br />

Hybridstoffe<br />

Schichtstoffe<br />

Laminat<br />

4 3 38<br />

8 3 38<br />

14 3 38<br />

14 3 50<br />

12 3 44<br />

18 6 50<br />

d1 d2<br />

l2<br />

l1<br />

d1 l2 d2 l1<br />

1,5<br />

3,0<br />

3,0<br />

3,0<br />

3,0<br />

6,0<br />

6,0<br />

PVDF<br />

GF30<br />

PEEK<br />

GF30<br />

PEEK<br />

CF30<br />

PTFF<br />

+25%<br />

KOHLE<br />

kurzspanend<br />

short ship<br />

PVDF<br />

GF30<br />

PEEK<br />

GF30<br />

PEEK<br />

CF30<br />

PTFF<br />

+25%<br />

KOHLE<br />

kurzspanend<br />

short ship<br />

4 3 38<br />

6 3 38<br />

14 3 38<br />

14 3 50<br />

14 3 75<br />

12 3 44<br />

18 6 50<br />

Ball nosed tree<br />

Ogive bout rond<br />

Ojival<br />

A pino con testa raggiata<br />

form<br />

shape<br />

f<br />

rbf<br />

unbeschichtet / uncoated<br />

non-revêtu / sin recubrimiento<br />

non rivestito / Без покрытия<br />

HP-3 HP-4 HP-5 HP-6 HP-7 HP-8<br />

Code Stück/Piece Code Stück/Piece Code Stück/Piece Code Stück/Piece Code Stück/Piece Code Stück/Piece<br />

113051-005 € 113052-005 € 113053-005 € 113054-005 € 113055-005 € 113056-005 €<br />

113051-010 € 113052-010 € 113053-010 € 113054-010 € 113055-010 € 113056-010 €<br />

113051-015 € 113052-015 € 113053-015 € 113054-015 € 113055-015 € 113056-015 €<br />

113051-020 € 113052-020 € 113053-020 € 113054-020 € 113055-020 € 113056-020 €<br />

113051-025 € 113052-025 € 113053-025 € 113054-025 € 113055-025 € 113056-025 €<br />

113051-030 € 113052-030 € 113053-030 € 113054-030 € 113055-030 € 113056-030 €<br />

Tree<br />

11.3051<br />

11.3052<br />

11.3061<br />

Ogive pointue<br />

Ojival en punta<br />

A pino con testa a punta<br />

11.3053<br />

11.3054<br />

11.3062<br />

11.3063<br />

11.3055<br />

11.3056<br />

Diamant- beschichtet auf Anfrage<br />

Diamond- coated on request<br />

form<br />

shape<br />

g<br />

spg<br />

unbeschichtet / uncoated<br />

non-revêtu / sin recubrimiento<br />

non rivestito / Без покрытия<br />

Diamant- beschichtet auf Anfrage<br />

Diamond- coated on request<br />

HP-3 HP-4 HP-5 HP-6 HP-7 HP-8<br />

Code Stück/Piece Code Stück/Piece Code Stück/Piece Code Stück/Piece Code Stück/Piece Code Stück/Piece<br />

113061-005 € 113062-005 € 113063-005 € 113064-005 € 113065-005 € 113066-005 €<br />

113061-010 € 113062-010 € 113063-010 € 113064-010 € 113065-010 € 113066-010 €<br />

113061-015 € 113062-015 € 113063-015 € 113064-015 € 113065-015 € 113066-015 €<br />

113061-020 € 113062-020 € 113063-020 € 113064-020 € 113065-020 € 113066-020 €<br />

113061-025 € 113062-025 € 113063-025 € 113064-025 € 113065-025 € 113066-025 €<br />

113061-030 € 113062-030 € 113063-030 € 113064-030 € 113065-030 € 113066-030 €<br />

113061-035 € 113062-035 € 113063-035 € 113064-035 € 113065-035 € 113066-035 €<br />

MICRO<br />

GRAIN<br />

SPEZIAL<br />

30°<br />

MICRO<br />

GRAIN<br />

SPEZIAL<br />

30°<br />

KARNASCH<br />

NORM<br />

Form HA<br />

11.3064<br />

11.3066<br />

KARNASCH<br />

NORM<br />

Form HA<br />

Zur Aufnahme in Spannzange geeignet · Suitable for using with collet chuck<br />

15


16<br />

Verzahnungsinformationen | Cut Selection Guide | Guide de sélection pour la coupe |<br />

Guía de Selección de Corte | Guida dettagliata | Руководство по выбору типа инструмента<br />

HP-3<br />

Universell einsetzbare Verzahnung<br />

• Hohe Zerspanungsleistung<br />

• Ruhiger Lauf<br />

• Für fast alle Stahlsorten<br />

Universal cutting style<br />

• High cutting action and<br />

smooth operation<br />

• For use on most ferrous materials<br />

Coupe universelle<br />

• Très coupant et opération en douceur<br />

• Pour utilisation dans la plupart des<br />

métaux<br />

Dentado Universal<br />

• Para todo tipo de trabajo en<br />

General Trabajos de precisión<br />

• Para usar en la mayoría de aceros<br />

Taglio universale<br />

• Alta azione di taglio e operazione<br />

di levigazione (lisciamento)<br />

• Utilizzo per la maggior parte dei<br />

materiali ferrosi<br />

•<br />

•<br />

HP-6<br />

Speziell zum Schruppen<br />

• Höchster Materialabtrag<br />

• Extra starke Verzahnung<br />

• Ideal z. B. für Schiffswerften<br />

• Für fast alle Stahlsorten<br />

For fast metal removal (roughing)<br />

• Extra strong tooth formation<br />

• Ideal for shipyards<br />

• For use on most ferrous materials<br />

Spécial pour l'ébauche<br />

• denture très attaquante<br />

• Idéal pour les chantiers<br />

• Pour utilisation dans la plupart<br />

des métaux<br />

Para eliminar material en<br />

superficies muy rugosas<br />

• Dentado Extra Formación Robusta<br />

• Ideal para trabajos en Astilleros<br />

• Para usar en la mayoria de aceros<br />

Per una rapida rimozione di<br />

metallo sgrossatura<br />

• Composizione dente molto dura<br />

• Ideali per cantieri navali<br />

• Utilizzo per la maggior parte dei<br />

materiali ferrosi per quasi tutti i<br />

tipi d’acciaio<br />

•<br />

•<br />

•<br />

HP-4 HP-5<br />

Speziell für harte Stähle<br />

• Gute Oberflächengüte<br />

• Generell für Feinoberflächen-<br />

Anwendungen<br />

Ideal for hard materials<br />

• Provides good surface finish<br />

• For fine finishing<br />

applications<br />

Idéal pour les matériaux durs<br />

• Fourni une surface bien finie<br />

• Pour une belle finition<br />

applications<br />

Ideal para materiales duros<br />

• Proporciona buen acabado<br />

• Para trabajos finos<br />

Ideale per materiali duri<br />

• Buona finitura superficiale<br />

•<br />

•<br />

Speziell für ausgezeichnete<br />

Oberflächengüte<br />

• Kratzfreie Oberflächen<br />

• Für fast alle Stahlsorten<br />

For excellent surface finish<br />

• For a scratch free surface<br />

• For use on most ferrous materials<br />

Pour une surface de finition excellente<br />

• Pour une surface sans rayure<br />

• Pour utilisation dans la plupart des<br />

métaux<br />

Para excelentes acabados<br />

• Para Superficies libre de marcas<br />

• Para usar en la mayoría de aceros<br />

Per una ottima finitura<br />

• Utilizzo per materiali ferrosi duri<br />

HP-7 HP-8<br />

Speziell zum Entgraten von<br />

Aluminiumlegierungen und<br />

Kunststoffen<br />

For deburring of aluminium<br />

alloys and plastics<br />

Spécial pour l'ébavurage dans<br />

l'aluminium et matières<br />

synthétiques<br />

Para trabajos en aleaciones<br />

de Aluminio y Plasticos<br />

Per la sbavatura dell’alluminio<br />

leghe e plastica<br />

•<br />

•<br />

Spezielle Universalverzahnung<br />

für Mini-Frässtifte<br />

Universal cutting style<br />

for mini-burrs<br />

Coupe universelle<br />

pour les mini-fraises rotatives<br />

Universal herramienta de corte<br />

para las fresas minis.<br />

Taglio universale per<br />

"MINI"- fresette


<strong>Grampelhuber</strong> <strong>GmbH</strong><br />

Koaserbauerstr. 18<br />

A-4810 Gmunden<br />

office@grampelhuber.at http://www.grampelhuber.at<br />

Telefon: +43 (0) 7612 - 64902-0 - Telefax: +43 (0) 7612 - 64902-8<br />

Ihr Spezialist für Zerspanungswerkzeuge/Distributed by:<br />

<strong>Grampelhuber</strong> <strong>GmbH</strong><br />

Gesellschaft m.b.H.<br />

Koaserbauerstraße 18<br />

A-4810 Gmunden<br />

Ph. +43 (0)7612 - 64902-0<br />

Fax +43 (0)7612 - 64902-8<br />

e-Mail: office@grampelhuber.at<br />

Copyright by Dietrich Karnasch <strong>GmbH</strong>.<br />

Technische Änderungen unserer Produkte und Änderungen des Lieferprogrammes im Zuge der Weiterentwicklung behalten wir uns vor.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!