14.11.2012 Aufrufe

Flachheizkörper Essen 10

Flachheizkörper Essen 10

Flachheizkörper Essen 10

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

G+R Heiz-/KühlSysteme<br />

><br />

Deutschlands innovative Heiz-<br />

und Kühlsysteme.<br />

www.gr-hks.com<br />

Energy for the Future<br />

Water for the World


Inhaltsverzeichnis<br />

1. Inhalt<br />

2. Über uns<br />

Deutschlands innovative Heiz- und Kühlsysteme<br />

Zertifizierte Qualität „Made in Germany“<br />

3. Allgemein<br />

3.1 Allgemeine Angaben<br />

3.2 Unsere Geschäftsbedingungen<br />

4. Produktübersicht<br />

4.1 - <strong>Flachheizkörper</strong><br />

- Hochdruckheizkörper<br />

5. Beispiele/Referenzen<br />

5.1 Öffentliche Gebäude, Hochschulen, Institute<br />

5.2 Schulen und Kindergärten<br />

5.3 Sporthallen<br />

5.4 Krankenhäuser, OP-Räume<br />

5.5 Justiz, Verwahrzellen<br />

5.6 Referenzen<br />

6. <strong>Flachheizkörper</strong><br />

- Technische Angaben<br />

- Maße und Wärmeleistung<br />

- Ausschreibungstexte<br />

6.1 <strong>Essen</strong> <strong>10</strong> - 44 - horizontal<br />

<strong>Essen</strong> V <strong>10</strong> - V 30 - vertikal<br />

6.2 Bochum plus 11 - 33 - horizontal<br />

6.3 Augsburg <strong>10</strong> – 40 - horizontal<br />

Augsburg V <strong>10</strong> - V 30 - vertikal<br />

Augsburg CrNi <strong>10</strong> – 40 - Edelstahlausführung<br />

6.4 <strong>Essen</strong> HL 21, 32 - horizontal<br />

<strong>Essen</strong> HLV 21, 32 - vertikal<br />

6.5 Berechnungsgrundlagen<br />

7. Zubehör<br />

7.1 Einhängelaschen<br />

7.2 Anschlüsse in Standardausführungen<br />

und Sonderausführung<br />

7.3 Ventilanschlüsse<br />

7.4 Anschlussmaße<br />

7.5 Heizkörperhalter<br />

7.6 Standkonsolen<br />

7.7 Heizkörperabdeckungen<br />

8. Sonderlösungen<br />

8.1 Gebogene und gewinkelte Heizkörper<br />

8.2 Frontplattenverlängerung<br />

8.3 Strahlungabschirmung<br />

8.4 Heizwände für Turn- und Sporthallen<br />

8.5 Heizkörper mit Brüstungsverkleidung<br />

8.6 Wandbündiger Einbau für OP-Bereich und Verwahrzellen<br />

9. Heiz-/KühlSysteme<br />

9.1 - Allgemeines<br />

- Behaglichkeit<br />

9.2 Das G+R-Heiz-/KühlSystem<br />

9.3 Technische Ausführung<br />

9.4 Anschluss<br />

9.5 - Vorteile des G+R-Heiz-/KühlSystems<br />

- Leistungsumfang der G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH<br />

<strong>10</strong>. Hochdruckheizkörper bis 22 bar<br />

<strong>10</strong>.1 Mannheim <strong>10</strong>, 20<br />

<strong>10</strong>.2 Hamburg 11, 22<br />

<strong>10</strong>.3 Kiel 11, 22<br />

<strong>10</strong>.4 Berechnungsgrundlage<br />

<strong>10</strong>.5 Zubehör<br />

11. Preisliste<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

Inhalt


Zertifizierte Qualität „Made in Germany“<br />

Als Entwickler und Hersteller stellen wir hohe Ansprüche an<br />

unsere Fertigungsverfahren und Fertigungsabläufe. Durch die<br />

Zertifizierung nach ISO 9001:2008 sowie durch die Einhaltung<br />

relevanter EN-Normen und Vorschriften halten wir unsere<br />

Produktqualität auf einem sehr hohen Niveau.<br />

Jeder Heizkörper durchläuft eine penible Qualitätskontrolle<br />

mit Druckprüfung. Danach erfolgt die Zinkphosphatierung<br />

und Pulverbeschichtung. So gehen unsere Kunden sicher, ein<br />

hochwertiges Produkt Made in Germany in ihr Bauvorhaben zu<br />

integrieren, das neben Wirtschaftlichkeit eine lange Lebensdauer<br />

garantiert.<br />

Das Markenzeichen der G+R-Heizkörper war von je her ihre<br />

Robustheit, auf Grund der dicken Wandstärken von 2,5 mm.<br />

Diese Stabilität und hohe Stoßfestigkeit, die sich natürlich auch<br />

auf die Halterung bezieht, ermöglicht die Verwendbarkeit in allen<br />

Bereichen der Industrie, des Gewerbes, in Schulen, Krankenhäusern<br />

und öffentlichen Einrichtungen.<br />

Damit verbunden ist neben einer gleichmäßigeren Wärmeverteilung<br />

eine hohe Korrosionsbeständigkeit und lange Lebensdauer.<br />

Unsere Devise lautete immer:<br />

Der Heizkörper muss so lange halten wie seine Rohrleitungen.<br />

Beratung und Vertrieb<br />

Da G+R-Heiz-/KühlSysteme keine Produkte „von der Stange“<br />

sind, sondern durch ihre Flexibilität individuelle, zum Baukörper<br />

passende Lösungen zulassen, ist unser Vertrieb auf eine schnelle<br />

und kompetente Beratung eingestellt.<br />

Fragen Sie uns. Wir finden garantiert eine kreative, bezahlbare<br />

Wunschlösung für jedes Bauvorhaben.<br />

Service<br />

Unser Service beginnt schon im Vorfeld eines Auftrags. Unser<br />

Planungsteam steht Planern, Architekten und Heizungsbauern<br />

jederzeit zur Verfügung, um Leistungsdaten, Einbauvorschläge,<br />

konstruktive Ausführungen und Aufmaßsituationen zu prüfen und<br />

gegebenenfalls zu optimieren.<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

EN 442<br />

Fragen Sie uns. Wir finden garantiert eine kreative, bezahlbare Wunschlösung für jedes Bauvorhaben.<br />

Über uns


Allgemeine Angaben<br />

Ausgabe<br />

Allgemeine Angaben<br />

Anwendungs-<br />

und Druckbereich<br />

Korrosionsschutz,<br />

Beschichtung<br />

Standardfarben<br />

Fertigung<br />

Qualität<br />

Transport<br />

gültig ab September 2008<br />

Frühere Druckschriften und sonstige produktbezogene Unterlagen werden mit Herausgabe<br />

dieses Kataloges ungültig.<br />

Angebote, Leistungen und Lieferungen erfolgen aufgrund unserer Verkaufs- und Lieferbedingungen.<br />

G+R-Heizkörper in Niedertemperatur-, Warmwasser-, Heißwasser-, Zentralheizungen und<br />

Dampfanlagen bis max. 220°C mit einem zulässigen Betriebsdruck von 6 oder <strong>10</strong> bar sowie<br />

Hochdruckheizkörper bis 22 bar.<br />

Das Modell <strong>Essen</strong> HL und <strong>Essen</strong> HLV wird darüber hinaus als Kühlkörper eingesetzt.<br />

Alle G+R-Heizkörper werden nach der Fertigung mit 1,3-fachem Betriebsdruck auf Dichtheit<br />

geprüft.<br />

Anfragen zu Druckverlusten in den Heizkörpern richten Sie bitte an die Firma.<br />

Die Heizkörper werden aus Qualitätsstahlblech ST 37-2 gefertigt, entfettet, dickschichtzinkphosphatiert<br />

und mit einer umweltfreundlichen widerstandsfähigen Pulverbeschichtung<br />

versehen.<br />

Die Oberfläche wurde auf Beständigkeit gegenüber Reinigungs- und Desinfektionsmittel geprüft.<br />

Für den Einsatz in korrosionsgefährdeten Räumen sowie in Kühlsystemen können die Heizkörper<br />

in spritz-, feuer- oder galvanisch verzinkter Ausführung geliefert werden.<br />

Daneben werden Hygiene-<strong>Flachheizkörper</strong> des Typs AUGSBURG auch in Edelstahl geliefert.<br />

Alle Heizkörper werden in einer transportsicheren und montagefreundlichen Verpackung geliefert.<br />

RAL 7035 RAL 9001 RAL 9002 RAL 90<strong>10</strong> RAL 9016<br />

mit glatter Oberfläche, Glanzgrad 60 - 80 %.<br />

Andere RAL- oder Sonderfarben bzw. bestimmte Oberflächenstrukturen und -gestaltungen<br />

können nach Vereinbarung geliefert werden.<br />

Alle Heizkörper werden nach Kundenangaben und in Übereinstimmung mit den im Katalog festgelegten<br />

technischen Daten gefertigt.<br />

Die Produktion erfolgt erst nach Freigabe der Auftragsbestätigung bzw. der Zeichnungen bei<br />

Sonderfertigung durch den Kunden.<br />

Fertigungsbedingte Toleranzen in den Baulängen und der Balligkeit können mit max. plus/minus<br />

3 mm pro Meter eingehalten werden.<br />

Alle <strong>Flachheizkörper</strong> sind nach EN 442 geprüft und DIN registriert, sie tragen das GUV-Zeichen<br />

für Unfallsicherheit.<br />

Hygiene-Heizkörper vom Typ ESSEN und AUGSBURG wurden vom Universitätsklinikum Freiburg<br />

für den Einsatz in Räumen mit höchsten hygienischen Anforderungen zertifiziert.<br />

Hochdruck-Heizkörper werden auf Wunsch mit TÜV-Zertifikat und Baumusterprüfung ausgeliefert.<br />

<strong>Flachheizkörper</strong>, die für den Einsatz in Sporthallen vorgesehen sind, wurden auf Ballwurfsicherheit<br />

durch das MPA Stuttgart geprüft.<br />

Ab einem Warenwert von 1200,- Euro (Preis netto zzgl. MwSt.) erfolgt der Transport frachtfrei,<br />

ohne Entladung, mit Transportversicherung zu jedem Bestimmungsort in Deutschland.<br />

Für einen Warenwert bis 1200,- Euro berechnen wir für Verpackung und Transport den jeweiligen<br />

Aufwand.<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

Stand: 01.12.20<strong>10</strong><br />

3.1.0<br />

Allgemein


Unsere Geschäftsbedingungen<br />

1. Angebotsgültigkeit<br />

Unser Angebot ist gültig bis 31.12.<strong>10</strong>.<br />

1.1. Preisanpassungen<br />

Grundlage für dieses Angebot ist die zur Zeit gültige Preisliste<br />

vom 01.06.2004 mit einem aktuellen Teuerungszuschlag<br />

(TZ) von 15,4 %. Wir behalten uns je nach Entwicklung<br />

der Materialkosten und technischen Änderungen eine<br />

Preisanpassung des Teuerungszuschlages vor.<br />

2. Zahlungsbedingungen<br />

3 % Skonto bei Zahlung innerhalb von <strong>10</strong> Tagen nach<br />

Rechnungsdatum oder 30 Tage netto.<br />

3. Lieferbedingungen<br />

Lieferung frei Baustelle, unabgeladen, per LKW auf Palette.<br />

Lieferung und Versand erfolgen bis zu einem Nettowarenwert<br />

von 1.200,00 € unfrei.<br />

Über einen Warenwert von 1.200,00 € frei Baustelle auf das<br />

deutsche Festland – ohne Entladung.<br />

Auslandslieferung über 1.200,00 € frei Grenze Deutschland.<br />

4. Lieferzeit<br />

Die Lieferzeitangaben sind unverbindlich und setzen die<br />

rechtzeitige technische und kaufmännische Klärung voraus.<br />

Die Handling- und Transport- und Abladezeiten sind bei<br />

Terminangaben nicht berücksichtigt. Lieferungen gemäß<br />

Lieferzeitangabe setzten rechtzeitige Zahlungen, eingehend<br />

auf unserem Konto, voraus. Bitte beachten Sie, dass die<br />

angebotenen Heizkörper ausschließlich auftragsbezogen<br />

gefertigt werden vorbehaltlich rechtzeitiger Selbstbelieferung<br />

durch unsere Lieferanten. Die angegebene Lieferzeit ist<br />

unverbindlich und bezieht sich auf die Kapazitätsauslastung<br />

zum Zeitpunkt der Angebotserstellung.<br />

5. Transport<br />

Transport erfolgt durch Spedition nach Vereinbarung.<br />

6. Handling / Abladen<br />

Handling und Abladen liegen im Verantwortungsbereich<br />

des Kunden. Bitte beachten Sie fachmännisches und<br />

beschädigungsfreies Vorgehen.<br />

3.2.0<br />

7. Abnahme<br />

Abnahme erfolgt durch Übernahme der Produkte frei<br />

Ladekante.<br />

8. Montage<br />

Montage ist im Lieferumfang nicht enthalten.<br />

9. Vorbehalt<br />

Technische Änderungen aufgrund neuer Erkenntnisse<br />

behalten wir uns vor.<br />

<strong>10</strong>. Eigentumsvorbehalt<br />

Bis zur vollständigen Zahlung behalten wir uns das<br />

Eigentum vor.<br />

11. Beschichtung / Farbe<br />

11.1 Farbbeschichtung<br />

Bei Lackierung in RAL-Tönen, die nicht unseren<br />

Standardfarben entsprechen, ist ein Zuschlag von <strong>10</strong> %,<br />

bei Lackierung in anderer Sanitär- und Sonderfarbe ist ein<br />

Zuschlag von 20 % auf den Meterpreis einzurechnen. Bei<br />

Sonderbeschichtung unter <strong>10</strong> m2 Beschichtungsfläche wird<br />

ein Kleinmengenzuschlag von € 82,95 zzgl. gültigen TZ pro<br />

Sonderfarbton berechnet. Bei Beschichtung in Sonderfarben<br />

(z. B. NCS-Farben) entstehen zusätzliche Kosten, da diese<br />

Farben nur in entsprechenden Mindestabnahmemengen<br />

lieferbar sind.<br />

11.2 Bei angebotener Verzinkung für zusätzlichen<br />

Korrosionsschutz unbedingt beachten:<br />

Durch Feuerverzinken, Spritzverzinken oder galvanisches<br />

Verzinken der Heizkörper entstehen Strukturen auf der<br />

Oberfläche. Diese Strukturen sind verfahrensbedingt und<br />

durch uns nicht beeinflussbar. Dies gilt insbesondere für die<br />

anschließende Decklackierung.<br />

12. Sonstiges<br />

Es gelten unsere Verkaufsbedingungen.<br />

Gerichtsstand ist Regensburg.<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com


Produktprogramm<br />

Unser Produktprogramm - innovativ und umfassend<br />

<strong>Flachheizkörper</strong><br />

<strong>Flachheizkörper</strong> ESSEN <strong>10</strong> - 40<br />

Geschweißter <strong>Flachheizkörper</strong> aus<br />

Qualitätsstahl mit glatter Vorderseite.<br />

<strong>Flachheizkörper</strong> BOCHUM PLUS 11 - 33<br />

Geschweißter <strong>Flachheizkörper</strong> aus<br />

Qualitätsstahl mit glatter Vorderseite.<br />

Zur Leistungssteigerung sind zusätzlich<br />

Konvektionsbleche mit einer Höhe von<br />

39 mm auf die Wellenberge aufgeschweißt.<br />

<strong>Flachheizkörper</strong> ESSEN V <strong>10</strong> - 30<br />

Vertikale Ausführung.<br />

<strong>Flachheizkörper</strong> AUGSBURG <strong>10</strong> - 40<br />

Geschweißter <strong>Flachheizkörper</strong> aus<br />

Qualitätsstahl mit glatter Vorder- und<br />

Rückseite. Vollkommen geschlossene<br />

Seiten. Glatte geschliffene Oberflächen.<br />

Kanten und Ecken gerundet.<br />

Keine Hohlräume, keine Falze, Nuten<br />

und Fugen.<br />

<strong>Flachheizkörper</strong> ESSEN 11 - 44<br />

Ausführung wie ESSEN <strong>10</strong> bis 40.<br />

Zur Leistungssteigerung sind zusätzlich<br />

Konvektionsbleche mit einer Höhe von<br />

28 mm auf die Wellenberge aufgeschweißt.<br />

<strong>Flachheizkörper</strong> AUGSBURG V <strong>10</strong> - 30<br />

Vertikale Ausführung.<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

4.1.0<br />

Produktübersicht


Produktprogramm<br />

Unser Produktprogramm - innovativ und umfassend<br />

Heiz-/Kühlkörper ESSEN HL 21/32<br />

Geschweißter Flach-Heiz-/Kühlkörper<br />

aus Qualitätsstahl:<br />

1. Lage mit glatter Vorderseite;<br />

baugleich mit ESSEN <strong>10</strong>.<br />

2. und 3. Lage bestehen aus senkrecht<br />

angeordneten, wasserdurchströmten<br />

Lamellen. Hohe Wärme- und<br />

Kühlleistung bezogen auf Baulänge und<br />

Bautiefe.<br />

Hochdruckheizkörper<br />

Hochdruck-Röhrenheizkörper<br />

MANNHEIM<br />

Geschweißtes Rohrregister. Verteiler-<br />

und Fallrohre aus nahtlos gezogenem<br />

Qualitätsstahlrohr.<br />

Vorderseite mit angeschraubter, ebener<br />

Stahlplatte mit oberer Abkantung.<br />

4.1.1<br />

Heiz-/Kühlkörper ESSEN HLV 21/32<br />

Geschweißter Flach-Heiz-/Kühlkörper<br />

aus Qualitätsstahl:<br />

1. Lage mit glatter Vorderseite;<br />

baugleich mit ESSEN V<strong>10</strong>.<br />

2. und 3. Lage baugleich ESSEN HL.<br />

Hohe Wärme- und Kühlleistung bezogen<br />

auf Baulänge und Bautiefe.<br />

Hochdruck-Radiator HAMBURG<br />

Geschweißtes Rohrregister. Verteiler-<br />

und Fallrohre aus nahtlos gezogenem<br />

Qualitätsstahlrohr.<br />

Fallrohre mit verschweißten Stahlblechummantelungen,<br />

mit je zwei wirksamen<br />

Luftkaminen.<br />

Aufgeklemmte Schutzhaube mit<br />

Aluminiumabdeckung.<br />

Alle <strong>Flachheizkörper</strong> basieren auf dem<br />

Modell „ESSEN“ und können in vielen<br />

Sonderausführungen geliefert werden.<br />

Hochdruck-Radiator KIEL<br />

Geschweißtes Rohrregister. Verteiler-<br />

und Fallrohre aus nahtlos gezogenem<br />

Qualitätsstahlrohr.<br />

Fallrohre mit verschweißten doppel-<br />

T-förmigen Stahlblechummantelungen.<br />

Aufgeklemmte Schutzhaube mit<br />

Aluminiumabdeckung.


Anwendungsbeispiele<br />

Öffentliche Gebäude, Hochschulen, Institute<br />

Die Verkaufsabteilung der Firma G+R mit ihren Außendienstmitarbeitern ist bemüht rechtzeitig in die Planung eines Vorhabens einbezogen<br />

zu werden.<br />

Nur gemeinsam mit Bauherrn, Architekten und Planer kann eine optimale Lösung in Bezug auf innenarchitektonische Gestaltung,<br />

maximale Wärmeleistung und minimalem Preis erarbeitet werden.<br />

Das Markenzeichen der G+R-Heizkörper ist ihre glatte und mit 2,5 mm Wandstärke sehr stabile Vorderfront. Sie sind in ihren Abmessungen,<br />

ihrer Wärmeleistung, ihren Anschlussmöglichkeiten, ihrer Farbgestaltung und ihren Sonderlösungen in weiten Grenzen<br />

variabel einsetzbar.<br />

G+R ist in der Lage, sehr flexibel auf Sonderwünsche zu reagieren.<br />

Die folgenden Anwendungsbeispiele zeigen, dass für bestimmte Bereiche ganz spezielle technische Lösungen entwickelt wurden.<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

5.1.0<br />

Beispiele/<br />

Referenzen


Anwendungsbeispiele<br />

Öffentliche Gebäude, Hochschulen, Institute<br />

In öffentlichen Gebäuden werden an den Heizkörper sehr unterschiedliche Forderungen gestellt:<br />

Er soll entweder unscheinbar, passgenau in einer vorhandenen Nische verschwinden, oder eine innenarchitektonisch, gestalterische<br />

Funktion erfüllen.<br />

In diesen Fällen werden vom Architekten oft Heizkörper in vertikaler Ausführung gewünscht.<br />

5.1.1<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com


Anwendungsbeispiele<br />

Öffentliche Gebäude, Hochschulen, Institute<br />

Eine andere Form ist die Kombination mit Kabelkanal als durchgehendes Heizband, mit Zwischenblenden oder Eckelementen sowie<br />

oberen Abdeckungen zur vollständigen Brüstungsverkleidung.<br />

In diesen Fällen befestigt G+R den Kabelkanal unter dem Heizkörper. Der Vorteil liegt dabei in der geringeren Erwärmung des Kanals<br />

und der Kabel sowie im Wegfall des sonst erforderlichen Luftschlitzes zwischen HZK und Kabelkanal.<br />

Für Laborräume werden Heizkörper gefordert, auf denen sich wenig Staub ablagern kann, die leicht zu reinigen und zu<br />

desinfizieren sind.<br />

Dafür besitzen die Typen <strong>Essen</strong> ohne Konvektionsblech und Augsburg ein Hygienezertifikat.<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

5.1.2<br />

Beispiele/<br />

Referenzen


Anwendungsbeispiele<br />

Schulen und Kindergärten<br />

Hauptforderung in Schulen ist die Robustheit und Stabilität der Heizkörper. Sie sollen möglichst dicht an der Wand montiert<br />

werden und keine Verletzungsmöglichkeiten bieten.<br />

In Computer- und Laborräume werden oft Heizkörper mit Kabelkanal eingesetzt.<br />

Eine große Rolle spielt die Möglichkeit der farblichen Gestaltung.<br />

Der hohe Strahlungsanteil im Niedertemperaturbereich gewährleistet besonders in Kindergärten und Krippen eine geringe<br />

Oberflächentemperatur.<br />

5.2.0<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com


Anwendungsbeispiele<br />

Sporthallen<br />

Die von G+R entwickelten Heizwände stellen eine besonders stabile Lösung für die Rekonstruktion alter und den Bau neuer Sporthallen dar.<br />

Die auf der gesamten Längsseite der Halle lückenlos verlaufenden Heizkörper können relativ dicht an der Wand montiert werden.<br />

An ihrer Unterseite ist ein stabiler Rahmen angeschweißt mit höhenverstellbaren Stützen, zur zusätzlichen Gewichtsaufnahme.<br />

Auf diesen Rahmen wird eine mit Luftschlitzen versehene Abdeckung versenkt aufgeschraubt. Dahinter befinden die Rohrleitungen<br />

und die Heizkörperanschlüsse. Die Entlüftung wird ebenfalls nach unten gezogen.<br />

An der oberen Seite wird ein stabiler Stahlrahmen angeschweißt, der eine mit Konvektionsschlitzen versehene Abdeckung hält, mit<br />

der alle Öffnungen zur Wand hin verschlossen werden.<br />

Um eine durchgehende Fläche zu erreichen, liefern wir passende, nach Aufmaß gefertigte Zwischen- und Endstücke.<br />

Die Heizkörper sind auf Ballfestigkeit geprüft.<br />

Diese Heizwände erzeugen eine sehr angenehme und gleichmäßige Strahlungswärme, insbesondere im unteren Hallenbereich.<br />

Die Halle wird sehr schnell erwärmt, auch im Niedertemperaturbereich, es entstehen keine Luftströmungen und Geräusche<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

5.3.0<br />

Beispiele/<br />

Referenzen


Anwendungsbeispiele<br />

Krankenhäuser, OP-Räume<br />

G+R Heizkörper erfüllen alle die in Krankenhäusern geforderten Hygienevorschriften.<br />

Während in Bettenräumen die Typen <strong>Essen</strong> ohne Konvektionsblechen eingesetzt werden, ist für Intensivstationen, Labore und Behandlungsräume<br />

der Typ Augsburg optimal geeignet. Die pulverbeschichteten Oberflächen bieten die gleichen Eigenschaften<br />

wie Fliesen und wurden auf Beständigkeit gegenüber Desinfektionsmitteln und Reinigungsmitteln geprüft.<br />

Auf Wunsch können bei mehrlagigen Heizkörpern die Zwischenabstände vergrößert werden.<br />

Für den Einsatz in OP-Räumen hat G+R Lösungen entwickelt, die es gestatten den Heizkörper wandbündig einzubauen. Zu diesem<br />

Zweck wird ein Flachstahlrahmen in einer Wandnische befestigt, der sich in das Fliesenmuster einpasst und überfliest werden kann.<br />

Der Heizkörper <strong>Essen</strong> <strong>10</strong> wird in diesen Rahmen eingehängt und die vorhandene Montagefuge wird mit temperaturbeständigem und<br />

keimhemmendem Silicon verschlossen.<br />

Weitere Details finden Sie im Punkt 8.6.0<br />

5.4.0<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com


Anwendungsbeispiele<br />

Justiz, Verwahrzellen<br />

Die Robustheit der Heizkörper spielt für Justiz und Polizei die entscheidende Rolle.<br />

In Arrestzellen ist es außerdem wichtig, dass keinerlei Versteckmöglichkeiten vorhanden sind. Das Personal sollte leicht und ohne<br />

zusätzliche Aufwändungen und Hilfsmittel eine Kontrolle durchführen können.<br />

Die Heizkörper werden dafür mit einer aushängesicheren Halterung geliefert.<br />

Um in derartigen Räumen einer Verletzungsgefahr vorzubeugen, werden die Heizkörper wandbündig eingebaut. Dafür wurde von G+R<br />

ein Winkelrahmen konstruiert, der in der Wandnische befestigt und in den der Heizkörper eingehängt wird. Die vorhandene Montagefuge<br />

wird mit stabilen Abdeckblechen verschlossen, die mit Sicherheitsschrauben auf dem Rahmen befestigt werden.<br />

Um die Wärmeleistung zu erhöhen, können unten und oben auch verbreiterte, perforierte Abdeckbleche aufgeschraubt werden.<br />

Weitere Details finden Sie im Punkt 8.6<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

5.5.0<br />

Beispiele/<br />

Referenzen


Referenzen<br />

Bundesbank, Berlin Grund- und Realschule, Artern Schloss Schönbrunn, Wien<br />

Flughafen, Stuttgart Amtsgericht, Gotha Sporthalle Bensheim, Bensheim-Auerbach<br />

Bundesarbeitsgericht, Erfurt Anna-Amalia-Bibliothek, Weimar Humboldt-Universitätsinstitut, Berlin<br />

5.6.0<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com


Referenzen<br />

Technische Universität, Braunschweig Julianum, Helmstädt Städtische Kliniken, Frankfurt-Höchst<br />

Schloss, Freiberg Elbresidenz, Bad Schandau Architektenkammer, Wiesbaden<br />

Grund- und Realschule, Sondershausen Klinikum, Frankfurt/Oder Hotel Domaquaree, Berlin<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com 5.6.1<br />

Beispiele/<br />

Referenzen


Referenzen<br />

Beisheim-Center, Berlin<br />

5.6.2<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com


<strong>Flachheizkörper</strong> ESSEN horizontal<br />

ESSEN <strong>10</strong>, 20, 30, 40 (ohne Konvektionsblech)<br />

ESSEN 11, 22, 33, 44 (mit Konvektionsblech)<br />

Technische Spezifikation:<br />

• Geschweißter <strong>Flachheizkörper</strong> aus Qualitätsstahl mit glatter,<br />

stabiler Vorderseite und angekantetem oberem und unterem<br />

Verteilerrohr<br />

• mit seitlich angekanteten und wasserführenden Kanten-<br />

schienen<br />

• Rückseite besteht aus geprägtem Stahlblech, bildet die<br />

Heizmittel führenden Kanäle und ist nur punktförmig mit der<br />

Frontseite verschweißt<br />

• der Heizkörper ist allseitig vom Heizmittel durchströmt<br />

• dosiertes Verteilersystem – patentrechtlich geschützt<br />

• Fertigung in ein- bis vierlagiger Ausführung<br />

• auf den Kanälen aufgepunktete Konvektionsbleche erhöhen<br />

die Wärmeleistung<br />

• Standardanschlüsse: 4 x ½“<br />

• Fertigung in Bauhöhen von 230 – <strong>10</strong>30 mm und Baulängen<br />

von 300 – 4500 mm<br />

• abgerundete Ecken und Kanten garantieren höchstmöglichen<br />

Schutz vor Verletzungsgefahr, entsprechend GUV<br />

• Lieferung in vielfältigen Sonderausführungen<br />

• geprüfte Wärmeleistung nach EN 442<br />

• die Typen E <strong>10</strong>, E 20, E 30 und E 40 besitzen ein Hygienezertifikat<br />

• alle Heizkörper wurden auf Ballwurfsicherheit geprüft<br />

• der Heizkörper kann auch in Niederdruckdampfanlagen<br />

eingesetzt werden<br />

Vorteile:<br />

• besonders flacher, platzsparender und robuster Heizkörper<br />

• auf Grund seines hohen Strahlungsanteils ist der Heizkörper<br />

<strong>Essen</strong> besonders für Niedertemperaturanlagen geeignet<br />

• auch verzinkt lieferbar<br />

Einsatzbereiche:<br />

Büroräume, Schulen, Kindergärten, Universitäten, Sport- und<br />

Schwimmhallen, Seniorenheime, Krankenhäuser, Justizvollzugsanstalten,<br />

Bundeswehrobjekte, Industrieanlagen, Feuerwehren,<br />

historische Bauten, anspruchsvoller Wohnungsbau<br />

Prüfung der Ballwurfsicherheit<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

6.1.0<br />

<strong>Flachheizkörper</strong><br />

ESSEN


<strong>Flachheizkörper</strong> ESSEN horizontal<br />

Technische Daten<br />

ESSEN Typ <strong>10</strong>, 20, 30, 40<br />

ESSEN Typ 11, 22, 33, 44<br />

BL = Baulänge<br />

BH = Bauhöhe<br />

A = Anschlussmaß<br />

A = BH - 30 mm<br />

BH = 230, 330, 430, 530,<br />

630, 730, 830, <strong>10</strong>30<br />

BL = 300 - 4500 mm<br />

in Schritten von<br />

30 mm<br />

Überlänge auf Anfrage<br />

Vorderfront: 2,5 mm<br />

Rückseite: 1,25 mm<br />

Konvektionsblech: 0,5 mm<br />

LB = Laschenbreite<br />

(Innenmaß)<br />

LB = 65 mm<br />

bei ESSEN 11<br />

LB = 90 mm<br />

Höhe der<br />

Konvektionsbleche: 28 mm<br />

K = BH - <strong>10</strong>0 mm<br />

Betriebsdruck<br />

6.1.1<br />

Typ <strong>10</strong>, 20, 30, 40<br />

LB<br />

Typ 11, 22, 33, 44<br />

LB<br />

BL<br />

BL<br />

Typ <strong>10</strong> Typ 20<br />

23 50<br />

Temperatur, bis ( °C ) <strong>10</strong>0 150 200 250 300<br />

6 bar St 37-2 6,0 5,2 4,5 4,0 3,1<br />

<strong>10</strong> bar St 37-2 <strong>10</strong>,0 8,7 7,6 6,7 5,0<br />

Typ 30<br />

38<br />

Typ 40<br />

120 194<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

A<br />

28<br />

<strong>10</strong>6<br />

184<br />

A<br />

28<br />

<strong>10</strong>6<br />

184<br />

BH<br />

BH<br />

K<br />

272<br />

Auf Wunsch kann der Plattenabstand<br />

variabel gestaltet werden.<br />

Typ 11 Typ 22 Typ 33<br />

63 122<br />

Typ 44<br />

272<br />

194


<strong>Flachheizkörper</strong> ESSEN<br />

Technische Daten<br />

ESSEN <strong>10</strong>-44<br />

Typ<br />

40-44<br />

69<br />

TYP E 40<br />

Typ<br />

<strong>10</strong>-22<br />

TYP<br />

Typ<br />

30-33<br />

28<br />

38 63<br />

glatte Flächen raumseitig<br />

49 <strong>10</strong>6 <strong>10</strong>6 127 <strong>10</strong>6<br />

51 51<br />

69 69 88 69<br />

E <strong>10</strong> E 11 E 20 E 21 E 22 E 22<br />

262 262 262 262 283<br />

262<br />

141<br />

219<br />

63 88 69<br />

272 297<br />

E 41 E 42 E 43 E 44 E 44<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

184<br />

glatte<br />

Flächen<br />

außen<br />

184 184 205 184<br />

69 141 63<br />

88 69<br />

TYP E 30 E 31 E 32 E 33 E 33<br />

6.1.2<br />

<strong>Flachheizkörper</strong><br />

ESSEN


<strong>Flachheizkörper</strong><br />

Mehrlagige Heizkörperkombinationen<br />

Mehrlagige<br />

<strong>Flachheizkörper</strong><br />

Lage der Anschlüsse<br />

Lage der Haltelaschen<br />

Anordnung der Heizflächen<br />

und Frontplatten<br />

Kombinationen<br />

6.1.3<br />

Die Modelle ESSEN <strong>10</strong> und ESSEN 11 bieten wir auch in Kombinationen<br />

als 1 - 4-lagige Heizkörper an. Der Lagenabstand beträgt 50 mm (Standard).<br />

E 11<br />

E 22<br />

E 33<br />

Bei Heizkörpern mit oberer Abdeckung liegen die glatten Seiten außen.<br />

Anschlussvarianten siehe Seite 7.2.0, 7.3.0, 7.3.1<br />

Anschlussmaße siehe Seite 7.4.0<br />

Mögliche Kombination<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

E <strong>10</strong><br />

E 11<br />

E <strong>10</strong><br />

E <strong>10</strong><br />

E 11<br />

E <strong>10</strong><br />

E 11<br />

E 11<br />

E 21<br />

E 31<br />

E 32


ESSEN <strong>10</strong> - 44<br />

Technische Angaben<br />

BH 230<br />

Typ<br />

Bautiefe<br />

in<br />

mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/m nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/m<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/m<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

EN 442<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong> 28 200 322 260 <strong>10</strong>,44 2,56 1,21<br />

11 49 200 403 328 11,80 2,56 1,25<br />

20 <strong>10</strong>6 200 577 467 21,44 5,23 1,25<br />

21 <strong>10</strong>6 200 687 555 22,40 5,23 1,25<br />

22 <strong>10</strong>6 200 796 644 23,60 5,23 1,27<br />

30 184 200 848 684 32,73 7,68 1,27<br />

31 184 200 963 777 33,00 7,68 1,28<br />

32 184 200 <strong>10</strong>79 868 34,20 7,68 1,28<br />

33 184 200 1194 965 35,40 7,68 1,28<br />

40 262 200 1145 922 43,94 <strong>10</strong>,30 1,28<br />

41 262 200 1243 <strong>10</strong>01 43,60 <strong>10</strong>,30 1,28<br />

42 262 200 1341 <strong>10</strong>77 44,80 <strong>10</strong>,30 1,28<br />

43 262 200 1439 1158 46,00 <strong>10</strong>,30 1,28<br />

44 262 200 1537 1240 47,20 <strong>10</strong>,30 1,29<br />

BH 330 Bautiefe Nabenabstand Wärmeleistung Leergewicht Wasserinhalt Exponent<br />

in<br />

in<br />

W/m nach EN 442<br />

in<br />

in<br />

Typ mm mm 75/65/20 70/55/20 kg/m Liter/m<br />

<strong>10</strong> 28 300 442 357 14,50 3,26 1,26<br />

11 49 300 616 500 16,78 3,26 1,23<br />

20 <strong>10</strong>6 300 765 618 29,39 6,57 1,26<br />

21 <strong>10</strong>6 300 944 763 31,38 6,57 1,26<br />

22 <strong>10</strong>6 300 1123 907 33,56 6,57 1,26<br />

30 184 300 1122 903 44,39 9,75 1,28<br />

31 184 300 1300 <strong>10</strong>47 45,98 9,75 1,28<br />

32 184 300 1478 1256 48,16 9,75 1,28<br />

33 184 300 1656 1333 50,34 9,75 1,28<br />

40 262 300 1507 12<strong>10</strong> 59,39 13,03 1,29<br />

41 262 300 1676 1345 60,58 13,03 1,29<br />

42 262 300 1844 1481 62,76 13,03 1,29<br />

43 262 300 2013 1616 64,94 13,03 1,29<br />

44 262 300 2181 1756 67,12 13,03 1,30<br />

6.1.4<br />

<strong>Flachheizkörper</strong><br />

ESSEN


ESSEN <strong>10</strong> - 44<br />

Technische Angaben<br />

6.1.5<br />

BH 430<br />

Typ<br />

Bautiefe<br />

in<br />

mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/m nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/m<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/m<br />

EN 442<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong> 28 400 555 448 18,25 4,05 1,26<br />

11 49 400 778 630 22,03 4,05 1,24<br />

20 <strong>10</strong>6 400 944 763 36,74 8,16 1,26<br />

21 <strong>10</strong>6 400 1168 943 40,94 8,16 1,27<br />

22 <strong>10</strong>6 400 1392 1123 44,06 8,16 1,27<br />

30 184 400 1380 1111 55,42 12,<strong>10</strong> 1,28<br />

31 184 400 1604 1291 59,85 12,<strong>10</strong> 1,28<br />

32 184 400 1827 1467 62,97 12,<strong>10</strong> 1,29<br />

33 184 400 2051 1647 66,09 12,<strong>10</strong> 1,29<br />

40 262 400 1849 1485 74,05 16,18 1,29<br />

41 262 400 2063 1656 78,76 16,18 1,29<br />

42 262 400 2276 1828 81,88 16,18 1,29<br />

43 262 400 2490 1999 85,00 16,18 1,29<br />

44 262 400 2703 2168 88,12 16,18 1,39<br />

BH 530 Bautiefe Nabenabstand Wärmeleistung Leergewicht Wasserinhalt Exponent<br />

in<br />

in<br />

W/m nach EN 442<br />

in<br />

in<br />

Typ mm mm 75/65/20 70/55/20 kg/m Liter/m<br />

<strong>10</strong> 28 500 665 537 22,00 4,83 1,27<br />

11 49 500 928 750 26,95 4,83 1,26<br />

20 <strong>10</strong>6 500 1117 899 44,09 9,75 1,28<br />

21 <strong>10</strong>6 500 1382 1112 49,85 9,75 1,28<br />

22 <strong>10</strong>6 500 1646 1325 53,90 9,75 1,28<br />

30 184 500 1628 1307 66,44 14,44 1,29<br />

31 184 500 1888 1516 72,75 14,44 1,29<br />

32 184 500 2174 1722 76,80 14,44 1,30<br />

33 184 500 2407 1930 80,85 14,44 1,30<br />

40 262 500 2177 1746 88,71 19,33 1,30<br />

41 262 500 2421 1941 95,65 19,33 1,30<br />

42 262 500 2665 2137 99,70 19,33 1,30<br />

43 262 500 2908 2321 <strong>10</strong>3,75 19,33 1,30<br />

44 262 500 3152 2522 <strong>10</strong>7,80 19,33 1,30<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com


ESSEN <strong>10</strong> - 44<br />

Technische Angaben<br />

BH 630<br />

Typ<br />

Bautiefe<br />

in<br />

mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/m nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/m<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/m<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

EN 442<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong> 28 600 770 620 25,75 5,62 1,28<br />

11 49 600 <strong>10</strong>58 855 31,93 5,62 1,27<br />

20 <strong>10</strong>6 600 1285 <strong>10</strong>32 51,44 11,34 1,29<br />

21 <strong>10</strong>6 600 1572 1262 58,83 11,34 1,29<br />

22 <strong>10</strong>6 600 1858 1492 63,86 11,34 1,29<br />

30 184 600 1869 1499 77,46 16,79 1,30<br />

31 184 600 2164 1736 85,73 16,79 1,30<br />

32 184 600 2460 1968 90,76 16,79 1,31<br />

33 184 600 2755 2204 95,76 16,79 1,31<br />

40 262 600 2497 2203 <strong>10</strong>3,36 22,48 1,30<br />

41 262 600 2773 2224 112,63 22,48 1,31<br />

42 262 600 3050 2446 117,66 22,48 1,31<br />

43 262 600 3325 2667 122,69 22,48 1,31<br />

44 262 600 3602 2878 127,69 22,48 1,31<br />

BH 730 Bautiefe Nabenabstand Wärmeleistung Leergewicht Wasserinhalt Exponent<br />

in<br />

in<br />

W/m nach EN 442<br />

in<br />

in<br />

Typ mm mm 75/65/20 70/55/20 kg/m Liter/m<br />

<strong>10</strong> 28 700 873 701 29,49 6,41 1,29<br />

11 49 700 1171 943 38,77 6,41 1,28<br />

20 <strong>10</strong>6 700 1450 1164 58,79 12,93 1,29<br />

21 <strong>10</strong>6 700 1770 1421 71,58 12,93 1,29<br />

22 <strong>10</strong>6 700 2089 1677 77,54 12,93 1,29<br />

30 184 700 2<strong>10</strong>6 1689 88,48 19,14 1,30<br />

31 184 700 2425 1945 <strong>10</strong>4,39 19,14 1,30<br />

32 184 700 2745 2196 1<strong>10</strong>,35 19,14 1,31<br />

33 184 700 3064 2451 116,31 19,14 1,31<br />

40 262 700 2811 2249 118,02 25,63 1,31<br />

41 262 700 31<strong>10</strong> 2488 137,20 25,63 1,31<br />

42 262 700 3409 2727 143,16 25,63 1,31<br />

43 262 700 3708 1966 149,12 25,63 1,31<br />

44 262 700 4007 3202 155,08 25,63 1,31<br />

6.1.6<br />

<strong>Flachheizkörper</strong><br />

ESSEN


ESSEN <strong>10</strong> - 44<br />

Technische Angaben<br />

6.1.7<br />

BH 830<br />

Typ<br />

Bautiefe<br />

in<br />

mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/m nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/m<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/m<br />

EN 442<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong> 28 800 972 781 33,30 7,00 1,29<br />

11 49 800 1311 <strong>10</strong>53 41,95 7,00 1,29<br />

20 <strong>10</strong>6 800 1614 1296 66,23 14,41 1,29<br />

21 <strong>10</strong>6 800 1964 1575 76,96 14,41 1,30<br />

22 <strong>10</strong>6 800 2313 1855 83,90 14,41 1,30<br />

30 184 800 2340 1872 99,65 21,41 1,31<br />

31 184 800 2688 2151 111,97 21,41 1,31<br />

32 184 800 3037 2426 118,91 21,41 1,32<br />

33 184 800 3385 2705 125,85 21,41 1,32<br />

40 262 800 3121 2497 133,95 28,63 1,31<br />

41 262 800 3444 2755 146,88 28,63 1,31<br />

42 262 800 3767 3014 153,92 28,63 1,31<br />

43 262 800 4090 3272 160,86 28,63 1,32<br />

44 262 800 4413 3522 167,80 28,63 1,33<br />

BH <strong>10</strong>30 Bautiefe Nabenabstand Wärmeleistung Leergewicht Wasserinhalt Exponent<br />

in<br />

in<br />

W/m nach EN 442<br />

in<br />

in<br />

Typ mm mm 75/65/20 70/55/20 kg/m Liter/m<br />

<strong>10</strong> 28 <strong>10</strong>00 1163 933 40,91 8,18 1,30<br />

11 49 <strong>10</strong>00 1583 1266 53,12 8,18 1,31<br />

20 <strong>10</strong>6 <strong>10</strong>00 1973 1555 81,11 17,37 1,29<br />

21 <strong>10</strong>6 <strong>10</strong>00 2352 1881 <strong>10</strong>4,24 17,37 1,31<br />

22 <strong>10</strong>6 <strong>10</strong>00 2766 22<strong>10</strong> 129,93 17,37 1,32<br />

30 184 <strong>10</strong>00 2800 2240 121,98 25,94 1,31<br />

31 184 <strong>10</strong>00 3215 2572 138,74 25,94 1,31<br />

32 184 <strong>10</strong>00 3830 2900 147,55 25,94 1,32<br />

33 184 <strong>10</strong>00 4045 3228 156,36 25,94 1,33<br />

40 262 <strong>10</strong>00 3734 2983 165,80 34,64 1,32<br />

41 262 <strong>10</strong>00 4<strong>10</strong>8 3282 182,05 34,64 1,32<br />

42 262 <strong>10</strong>00 4483 3381 190,68 34,64 1,32<br />

43 262 <strong>10</strong>00 4857 3582 199,67 34,64 1,32<br />

44 262 <strong>10</strong>00 5231 4164 208,48 34,64 1,33<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com


<strong>Flachheizkörper</strong> <strong>Essen</strong> <strong>10</strong> - 44<br />

Ausschreibungstext<br />

Pos Menge Leistung Einheit<br />

€ ct.<br />

Stahl-Plattenheizkörper<br />

ESSEN <strong>10</strong> bis 44<br />

Wärmeleistung geprüft nach EN 442<br />

für Heizmedium Wasser, Dampf<br />

Hersteller: G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH<br />

Typ: ESSEN <strong>10</strong> bis 44<br />

DIN geprüft,<br />

entsprechend der gesetzlichen Unfallversicherung GUV,<br />

vom FMPA ballwurfzertifiziert 55150/9008726000<br />

Hypienezertifikat für ESSEN <strong>10</strong>, 20, 30, 40<br />

Werkstoff/Wanddicke: St. 37-2/<br />

Einschichtige Front 2,5 mm in jeder Lage<br />

Rückseite 1,25 mm in jeder Lage<br />

max. Betriebstemperatur: ..........°C<br />

max. Betriebsdruck: .......... bar<br />

Vorderseite glatt, geschliffen, mit angekantetem oberem und unterem Verteilerrohr,<br />

seitlich gekantete Stirnleisten, heizmittelführend<br />

Rückseite profiliert, mit oder ohne Konvektionsblechen<br />

.....-lagig<br />

mit ..... Konvektionsblechen 0,5 mm verzinkt<br />

Bauhöhe: ........ mm<br />

Bautiefe: ........ mm<br />

Baulänge: ........ mm<br />

Wärmeleistung: ........W/m bei BH ........ mm<br />

bei 75°C/65°C/20°C nach EN 442, entsprechend Tabelle S. 6.1.4 - 6.1.7<br />

mit ........ Anschlüssen<br />

mit Pulverbeschichtung nach RAL ........<br />

mit Verzinkung<br />

Anzahl der Heizkörper: ........<br />

mit ........ Einhängelaschen<br />

Halter für Wandbefestigung, Wandabstand: ........mm, verzinkt, lackiert<br />

Standkonsolen fest/verstellbar, E: ........ mm<br />

Fußkonsolen fest/verstellbar, E: ........ mm<br />

Ventilgarnitur, Anschluss von unten<br />

- Ventildurchbruch frontseitig<br />

- Ventilmontage seitlich<br />

mit abnehmbarer Frontplattenverlängerung<br />

mit Heizkörperzwischenblenden<br />

mit heruntergezogener Entlüftung<br />

mit oberer Abdeckung aus Alu-Profilstäben<br />

mit seitlicher Abdeckung aus Alu-Profilstäben<br />

mit seitlicher Abdeckung geschlossen<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

EN 442<br />

Einheit<br />

€ ct.<br />

6.1.8<br />

<strong>Flachheizkörper</strong><br />

ESSEN


<strong>Flachheizkörper</strong> <strong>Essen</strong> <strong>10</strong> - 44<br />

Ausschreibungstext<br />

nach Standardleistungsbuch Nr. 98.041<br />

T1 T2 T3 T4 T5 Einh. Typ ESSEN<br />

09 <strong>Flachheizkörper</strong> (Plattenheizkörper) nur liefern<br />

Wärmeleistung geprüft DIN EN 442-2, mit Registrierung<br />

Hersteller / Produktbezeichnung G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH / ESSEN,<br />

entsprechend der gesetzlichen Unfallversicherung GUV<br />

12 dito, mit Heizkörperabdeckung nach Wärmeschutzverordnung<br />

6.1.9<br />

7 mit raumseitig glatten, einschichtigen Flächen, 2,5 mm<br />

wandseitig profilierten Flächen, 1,25 mm<br />

ohne oder mit Konvektionsblechen, 0,5 mm<br />

EN 442<br />

7 Bauhöhe in mm (230, 330, 430, 530, 630, 730, 830, <strong>10</strong>30)<br />

Norm-Wärmeleistung in W/m entsprechend BH und Typ aus Tabelle S. 6.1.4 - 6.1.7<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

<strong>10</strong><br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

Typ <strong>10</strong><br />

Typ 11<br />

Typ 20<br />

Typ 21<br />

Typ 22<br />

Typ 30<br />

Typ 31<br />

Typ 32<br />

Typ 33<br />

Typ 40<br />

Typ 41<br />

Typ 42<br />

Typ 43<br />

Typ 44<br />

Betriebsmedium (Wasser, Dampf)<br />

max. Betriebstemperatur in °C: 180<br />

max. Betriebsdruck in bar: 6 oder <strong>10</strong><br />

2 Deckbeschichtung nach DIN 55900-2 als Pulverbeschichtung<br />

Farbton RAL ........<br />

5<br />

x<br />

1<br />

2<br />

verzinkt, mit Deckbeschichtung als Pulverbeschichtung RAL ........<br />

Anschlüsse entsprechend Abb. ........, Seite ........<br />

mit Frontverlängerung in horizontaler Richtung<br />

mit Frontverlängerung in horizontaler Richtung mit Durchbruch für Thermostatkopf<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com


<strong>Flachheizkörper</strong> ESSEN V vertikal<br />

ESSEN V <strong>10</strong> - 30<br />

Technische Spezifikation:<br />

• Die technischen Angaben entsprechen den Modellen <strong>Essen</strong><br />

<strong>10</strong>, 20 und 30<br />

• durch die vertikale Anordnung sind die Heizmittel führenden<br />

Kanäle waagerecht und die Verteilerrohre senkrecht ange-<br />

ordnet<br />

• der Heizkörper ist allseitig vom Heizmittel durchströmt<br />

• dosiertes Verteilersystem – patentrechtlich geschützt<br />

• Fertigung in ein- bis dreilagiger Ausführung<br />

• Standardanschlüsse: 4 x ½“<br />

• die Baulängen entsprechen den Bauhöhen von 230 – <strong>10</strong>30<br />

mm des Typs <strong>Essen</strong> <strong>10</strong> – 30<br />

• der Heizkörper wird in Bauhöhen von <strong>10</strong>20 – 2520 mm<br />

gefertigt<br />

• andere Bauhöhen auf Anfrage<br />

• die veränderte Durchströmung bedingt bei Bauhöhen über<br />

<strong>10</strong>00 mm eine Leistungsminderung von 1 % je <strong>10</strong>0 mm<br />

Bauhöhe gegenüber dem horizontalen Modell, die in den<br />

folgenden Tabellen bereits berücksichtigt wurde<br />

• abgerundete Ecken und Kanten garantieren höchstmöglichen<br />

Schutz vor Verletzungsgefahr, entsprechend GUV<br />

• geprüfte Wärmeleistung nach EN 442<br />

• die Typen <strong>Essen</strong> V <strong>10</strong>, <strong>Essen</strong> V 20 und <strong>Essen</strong> V 30 besitzen<br />

ein Hygienezertifikat<br />

• alle Heizkörper wurden auf Ballwurfsicherheit geprüft<br />

Vorteile:<br />

• besonders flacher, platzsparender und robuster Heizkörper<br />

• er setzt neue Akzente in Architektur und Gestaltung<br />

• auf Grund seines hohen Strahlungsanteils ist der Heizkörper<br />

<strong>Essen</strong> V besonders für Niedertemperaturanlagen geeignet<br />

• auch verzinkt lieferbar<br />

Einsatzbereiche:<br />

Büroräume, Schulen, Kindergärten, Universitäten, Sport- und<br />

Schwimmhallen, Seniorenheime, Krankenhäuser, JVA, BW,<br />

Industrieanlagen, Feuerwehren, historische Bauten, anspruchsvoller<br />

Wohnungsbau<br />

Prüfung der Ballwurfsicherheit<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

6.1.<strong>10</strong><br />

<strong>Flachheizkörper</strong><br />

ESSEN


<strong>Flachheizkörper</strong> ESSEN V vertikal<br />

Technische Daten<br />

ESSEN V <strong>10</strong>, 20, 30<br />

BL = Baulänge<br />

BH = Bauhöhe<br />

A = Anschlussmaß<br />

A = BL - 30 mm<br />

BH = <strong>10</strong>20, 11<strong>10</strong>, 1200<br />

1320, 14<strong>10</strong>, 1500<br />

1620, 17<strong>10</strong>, 1800<br />

1920, 20<strong>10</strong>, 2220,<br />

23<strong>10</strong>, 2400, 2520 mm<br />

andere Bauhöhen in<br />

Schritten von 30 mm<br />

auf Anfrage,<br />

bis 4500 mm lieferbar<br />

BL = 230, 330, 430, 530,<br />

630, 730, 830, <strong>10</strong>30<br />

mm<br />

Die veränderte Durchströmung<br />

bedingt bei BH über <strong>10</strong>00 mm<br />

eine Leistungsminderung von<br />

1% je <strong>10</strong>0 mm BH.<br />

(in den Tabellen bereits berücksichtigt)<br />

LB = Laschenbreite<br />

(Innenmaß)<br />

LB = 65<br />

Details<br />

Betriebsdruck Temperatur, bis ( °C ) <strong>10</strong>0 150 200 250 300<br />

6.1.11<br />

51<br />

A<br />

BL<br />

V <strong>10</strong><br />

BH<br />

38<br />

Vorlauf und Rücklauf von unten ist bis zu einer Bauhöhe von 20<strong>10</strong> mm möglich.<br />

Darüber hinaus ist ein wechselseitiger Anschluss oben/unten erforderlich oder ein Steigrohr für<br />

den Vorlauf vorzusehen.<br />

Bei Vorlauf und Rücklauf von oben muss ein zusätzliches Tauchrohr eingeschweißt werden.<br />

Wenn erforderlich, kann die Minderleistung durch das Einlegen von G+R Spezialtrennscheiben<br />

auf ca. 3% reduziert werden.<br />

Dabei ist der Volumenstrom zu erhöhen.<br />

Anschlussvarianten siehe Seite 7.2.1, 7.2.2<br />

Anschlussmaße siehe Seite 7.4.0<br />

Typ <strong>10</strong> Typ 20 Typ 30<br />

6 bar St 37-2 6,0 5,2 4,5 4,0 3,1<br />

<strong>10</strong> bar St 37-2 <strong>10</strong>,0 8,7 7,6 6,7 5,0<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

LB<br />

28<br />

122<br />

69<br />

<strong>10</strong>6 184<br />

V 20 V 30<br />

50<br />

194


ESSEN V <strong>10</strong><br />

Technische Angaben<br />

Typ <strong>10</strong><br />

Bautiefe 28 mm<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 230 200 328 286 <strong>10</strong>,65 2,61 1,27<br />

11<strong>10</strong> 230 200 354 308 11,59 2,84 1,27<br />

1200 230 200 379 329 12,53 3,07 1,27<br />

1320 230 200 412 359 13,78 3,38 1,27<br />

14<strong>10</strong> 230 200 436 379 14,72 3,61 1,27<br />

1500 230 200 459 399 15,66 3,84 1,27<br />

1620 230 200 490 426 16,91 4,15 1,27<br />

17<strong>10</strong> 230 200 512 445 17,85 4,38 1,27<br />

1800 230 200 533 464 18,79 4,61 1,27<br />

1920 230 200 563 489 20,04 4,92 1,27<br />

20<strong>10</strong> 230 200 582 507 20,98 5,15 1,27<br />

2<strong>10</strong>0 230 200 602 523 21,92 5,38 1,27<br />

2220 230 200 629 547 23,18 5,68 1,27<br />

23<strong>10</strong> 230 200 647 563 24,12 5,91 1,27<br />

2400 230 200 665 578 25,06 6,14 1,27<br />

2520 230 200 690 600 26,31 6,45 1,27<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Prüfwerte in Abhängigkeit zur Bauhöhe geprüft.<br />

Minderleistungen sind in der Leistungsangabe bereitsberücksichtigt.<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

EN 442<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 330 300 451 364 18,70 4,20 1,27<br />

11<strong>10</strong> 330 300 486 392 20,35 4,57 1,27<br />

1200 330 300 520 420 22,00 4,94 1,27<br />

1320 330 300 566 457 24,20 5,44 1,27<br />

14<strong>10</strong> 330 300 598 483 25,85 5,81 1,27<br />

1500 330 300 630 509 27,50 6,18 1,27<br />

1620 330 300 673 544 29,69 6,67 1,27<br />

17<strong>10</strong> 330 300 703 568 31,34 7,05 1,27<br />

1800 330 300 732 591 32,99 7,42 1,27<br />

1920 330 300 772 623 35,19 7,91 1,27<br />

20<strong>10</strong> 330 300 800 646 36,84 8,28 1,27<br />

2<strong>10</strong>0 330 300 826 667 38,49 8,65 1,27<br />

2220 330 300 863 397 40,69 9,15 1,27<br />

23<strong>10</strong> 330 300 888 717 42,34 9,52 1,27<br />

2400 330 300 912 736 43,99 9,89 1,27<br />

2520 330 300 947 764 46,19 <strong>10</strong>,38 1,27<br />

6.1.12<br />

<strong>Flachheizkörper</strong><br />

ESSEN


ESSEN V <strong>10</strong><br />

Technische Angaben<br />

Typ <strong>10</strong><br />

Bautiefe 28 mm<br />

6.1.13<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 430 400 566 457 21,33 4,73 1,28<br />

11<strong>10</strong> 430 400 6<strong>10</strong> 492 23,21 5,15 1,28<br />

1200 430 400 653 527 25,09 5,57 1,28<br />

1320 430 400 711 574 27,60 6,12 1,28<br />

14<strong>10</strong> 430 400 751 606 29,48 6,54 1,28<br />

1500 430 400 791 638 31,37 6,96 1,28<br />

1620 430 400 845 682 33,87 7,52 1,28<br />

17<strong>10</strong> 430 400 883 712 35,76 7,93 1,28<br />

1800 430 400 919 742 37,64 8,35 1,28<br />

1920 430 400 970 783 40,15 8,91 1,28<br />

20<strong>10</strong> 430 400 <strong>10</strong>04 8<strong>10</strong> 43,91 9,33 1,28<br />

2<strong>10</strong>0 430 400 <strong>10</strong>37 837 46,42 9,74 1,28<br />

2220 430 400 <strong>10</strong>84 875 48,30 <strong>10</strong>,30 1,28<br />

23<strong>10</strong> 430 400 1115 900 50,80 <strong>10</strong>,72 1,28<br />

2400 430 400 1164 925 52,06 11,14 1,28<br />

2520 430 400 1189 960 53,94 11,69 1,28<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

EN 442<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 530 500 678 548 23,95 5,27 1,28<br />

11<strong>10</strong> 530 500 731 590 26,06 5,74 1,28<br />

1200 530 500 782 632 28,18 6,21 1,28<br />

1320 530 500 851 688 30,99 6,83 1,28<br />

14<strong>10</strong> 530 500 900 727 33,11 7,30 1,28<br />

1500 530 500 948 765 35,22 7,77 1,28<br />

1620 530 500 <strong>10</strong>13 818 38,04 8,39 1,28<br />

17<strong>10</strong> 530 500 <strong>10</strong>58 854 40,15 8,86 1,28<br />

1800 530 500 1<strong>10</strong>1 889 42,26 9,33 1,28<br />

1920 530 500 1162 938 45,08 9,93 1,28<br />

20<strong>10</strong> 530 500 1203 971 47,19 <strong>10</strong>,39 1,28<br />

2<strong>10</strong>0 530 500 1243 <strong>10</strong>04 49,31 <strong>10</strong>,86 1,28<br />

2220 530 500 1299 <strong>10</strong>49 52,13 11,48 1,28<br />

23<strong>10</strong> 530 500 1336 <strong>10</strong>79 54,24 11,94 1,28<br />

2400 530 500 1373 1<strong>10</strong>8 56,35 12,41 1,28<br />

2520 530 500 1424 1150 59,17 13,03 1,28<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com


ESSEN V <strong>10</strong><br />

Technische Angaben<br />

Typ <strong>10</strong><br />

Bautiefe 28 mm<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 630 600 785 632 26,57 5,81 1,29<br />

11<strong>10</strong> 630 600 846 681 28,92 6,33 1,29<br />

1200 630 600 906 729 31,26 6,84 1,29<br />

1320 630 600 986 794 34,39 7,52 1,29<br />

14<strong>10</strong> 630 600 <strong>10</strong>42 839 36,73 8,04 1,29<br />

1500 630 600 <strong>10</strong>97 884 39,08 8,55 1,29<br />

1620 630 600 1173 944 42,20 9,23 1,29<br />

17<strong>10</strong> 630 600 1225 986 44,55 9,75 1,29<br />

1800 630 600 1275 <strong>10</strong>27 46,89 <strong>10</strong>,26 1,29<br />

1920 630 600 1345 <strong>10</strong>83 50,02 <strong>10</strong>,94 1,29<br />

20<strong>10</strong> 630 600 1393 1122 52,36 11,46 1,29<br />

2<strong>10</strong>0 630 600 1439 1159 54,71 11,97 1,29<br />

2220 630 600 1504 1211 57,83 12,65 1,29<br />

23<strong>10</strong> 630 600 1547 1246 60,18 13,17 1,29<br />

2400 630 600 1589 1280 62,52 13,68 1,29<br />

2520 630 600 1649 1328 65,65 14,36 1,29<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

EN 442<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 730 700 890 715 29,20 6,35 1,29<br />

11<strong>10</strong> 730 700 959 770 31,87 6,92 1,29<br />

1200 730 700 <strong>10</strong>27 824 34,36 7,48 1,29<br />

1320 730 700 1118 898 37,79 8,22 1,29<br />

14<strong>10</strong> 730 700 1182 949 40,37 8,78 1,29<br />

1500 730 700 1244 999 42,95 9,35 1,29<br />

1620 730 700 1329 <strong>10</strong>67 46,38 <strong>10</strong>,09 1,29<br />

17<strong>10</strong> 730 700 1388 1115 48,96 <strong>10</strong>,65 1,29<br />

1800 730 700 1446 1161 51,53 11,21 1,29<br />

1920 730 700 1525 1225 54,97 11,96 1,29<br />

20<strong>10</strong> 730 700 1579 1268 57,55 12,52 1,29<br />

2<strong>10</strong>0 730 700 1632 13<strong>10</strong> 60,12 13,08 1,29<br />

2220 730 700 1705 1369 63,56 13,83 1,29<br />

23<strong>10</strong> 730 700 1754 1409 66,14 14,39 1,29<br />

2400 730 700 1802 1447 68,71 14,95 1,29<br />

2520 730 700 1870 1502 72,15 15,70 1,29<br />

6.1.14<br />

<strong>Flachheizkörper</strong><br />

ESSEN


ESSEN V <strong>10</strong><br />

Technische Angaben<br />

Typ <strong>10</strong><br />

Bautiefe 28 mm<br />

6.1.15<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 830 800 991 797 33,37 7,02 1,29<br />

11<strong>10</strong> 830 800 <strong>10</strong>68 858 36,32 7,64 1,29<br />

1200 830 800 1143 918 39,26 8,26 1,29<br />

1320 830 800 1245 <strong>10</strong>00 43,19 9,08 1,29<br />

14<strong>10</strong> 830 800 1316 <strong>10</strong>57 46,14 9,70 1,29<br />

1500 830 800 1385 1113 49,08 <strong>10</strong>,32 1,29<br />

1620 830 800 1480 1189 53,01 11,15 1,29<br />

17<strong>10</strong> 830 800 1546 1242 55,95 11,76 1,29<br />

1800 830 800 16<strong>10</strong> 1293 58,90 12,38 1,29<br />

1920 830 800 1698 1365 62,82 13,21 1,29<br />

20<strong>10</strong> 830 800 1758 1413 65,77 13,83 1,29<br />

2<strong>10</strong>0 830 800 1817 1460 68,71 14,45 1,29<br />

2220 830 800 1899 1526 72,64 15,27 1,29<br />

23<strong>10</strong> 830 800 1953 1570 75,58 15,89 1,29<br />

2400 830 800 2006 1612 78,53 16,51 1,29<br />

2520 830 800 2082 1673 82,45 17,34 1,29<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

EN 442<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 1186 952 41,73 8,34 1,30<br />

11<strong>10</strong> <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 1278 <strong>10</strong>25 45,41 9,08 1,30<br />

1200 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 1368 <strong>10</strong>97 49,09 9,82 1,30<br />

1320 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 1489 1195 54,00 <strong>10</strong>,80 1,30<br />

14<strong>10</strong> <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 1574 1263 57,68 11,53 1,30<br />

1500 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 1657 1330 61,37 12,27 1,30<br />

1620 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 1771 1421 66,27 13,25 1,30<br />

17<strong>10</strong> <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 1850 1484 69,96 13,99 1,30<br />

1800 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 1926 1545 73,64 14,72 1,30<br />

1920 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 2032 1630 77,30 15,71 1,30<br />

20<strong>10</strong> <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 2<strong>10</strong>4 1688 80,96 16,44 1,30<br />

2<strong>10</strong>0 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 2174 1744 84,64 17,18 1,30<br />

2220 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 2272 1823 88,32 18,16 1,30<br />

23<strong>10</strong> <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 2337 1875 92,00 18,90 1,30<br />

2400 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 2400 1926 95,68 19,63 1,30<br />

2520 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 2491 1998 99,36 20,61 1,30<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com


ESSEN V 20<br />

Technische Angaben<br />

Typ 20<br />

Bautiefe <strong>10</strong>6 mm<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 230 200 589 475 21,87 5,33 1,27<br />

11<strong>10</strong> 230 200 634 513 23,80 5,81 1,27<br />

1200 230 200 679 549 25,73 6,28 1,27<br />

1320 230 200 739 597 28,30 6,90 1,27<br />

14<strong>10</strong> 230 200 781 631 30,23 7,37 1,27<br />

1500 230 200 822 663 32,16 7,85 1,27<br />

1620 230 200 879 709 34,73 8,47 1,27<br />

17<strong>10</strong> 230 200 918 741 36,66 8,94 1,27<br />

1800 230 200 956 771 38,59 9,41 1,27<br />

1920 230 200 <strong>10</strong>08 813 41,16 <strong>10</strong>,04 1,27<br />

20<strong>10</strong> 230 200 <strong>10</strong>44 842 43,09 <strong>10</strong>,51 1,27<br />

2<strong>10</strong>0 230 200 <strong>10</strong>78 870 45,02 <strong>10</strong>,98 1,27<br />

2220 230 200 1127 909 47,60 11,61 1,27<br />

23<strong>10</strong> 230 200 1160 933 49,53 12,08 1,27<br />

2400 230 200 1191 961 51,46 12,55 1,27<br />

2520 230 200 1236 997 54,03 13,18 1,27<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

EN 442<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 330 300 780 630 29,98 6,70 1,27<br />

11<strong>10</strong> 330 300 841 679 32,62 7,29 1,27<br />

1200 330 300 900 727 35,27 7,88 1,27<br />

1320 330 300 980 791 38,79 8,67 1,27<br />

14<strong>10</strong> 330 300 <strong>10</strong>36 837 41,44 9,26 1,27<br />

1500 330 300 <strong>10</strong>90 881 44,09 9,86 1,27<br />

1620 330 300 1165 941 47,61 <strong>10</strong>,64 1,27<br />

17<strong>10</strong> 330 300 1217 983 50,26 11,23 1,27<br />

1800 330 300 1267 <strong>10</strong>23 52,90 11,83 1,27<br />

1920 330 300 1337 <strong>10</strong>80 56,43 12,61 1,27<br />

20<strong>10</strong> 330 300 1384 1118 59,07 13,21 1,27<br />

2<strong>10</strong>0 330 300 1430 1155 61,72 13,80 1,27<br />

2220 330 300 1495 1207 65,25 14,59 1,27<br />

23<strong>10</strong> 330 300 1537 1242 67,89 15,18 1,27<br />

2400 330 300 1579 1276 70,54 15,77 1,27<br />

2520 330 300 1639 1324 74,06 16,56 1,27<br />

6.1.16<br />

<strong>Flachheizkörper</strong><br />

ESSEN


ESSEN V 20<br />

Technische Angaben<br />

Typ 20<br />

Bautiefe <strong>10</strong>6 mm<br />

6.1.17<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 430 400 963 778 37,47 8,32 1,28<br />

11<strong>10</strong> 430 400 <strong>10</strong>37 838 40,78 9,06 1,28<br />

1200 430 400 11<strong>10</strong> 897 44,09 9,79 1,28<br />

1320 430 400 1209 977 48,50 <strong>10</strong>,77 1,28<br />

14<strong>10</strong> 430 400 1278 <strong>10</strong>33 51,80 11,51 1,28<br />

1500 430 400 1345 <strong>10</strong>87 55,11 12,24 1,28<br />

1620 430 400 1438 1162 59,52 13,22 1,28<br />

17<strong>10</strong> 430 400 1501 1213 62,83 13,95 1,28<br />

1800 430 400 1563 1264 66,13 14,69 1,28<br />

1920 430 400 1649 1333 70,54 15,67 1,28<br />

20<strong>10</strong> 430 400 1708 1380 73,85 16,40 1,28<br />

2<strong>10</strong>0 430 400 1764 1426 77,15 17,14 1,28<br />

2220 430 400 1844 1491 81,56 18,12 1,28<br />

23<strong>10</strong> 430 400 1897 1533 84,87 18,85 1,28<br />

2400 430 400 1948 1575 88,18 19,58 1,28<br />

2520 430 400 2022 1634 92,58 20,56 1,28<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

EN 442<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 530 500 1139 917 44,97 9,95 1,29<br />

11<strong>10</strong> 530 500 1227 988 48,94 <strong>10</strong>,82 1,29<br />

1200 530 500 1314 <strong>10</strong>57 52,91 11,70 1,29<br />

1320 530 500 1430 1151 58,20 12,87 1,29<br />

14<strong>10</strong> 530 500 1512 1217 62,17 13,75 1,29<br />

1500 530 500 1692 1281 66,14 14,63 1,29<br />

1620 530 500 1701 1369 71,43 15,80 1,29<br />

17<strong>10</strong> 530 500 1776 1430 75,39 16,67 1,29<br />

1800 530 500 1850 1489 79,36 17,55 1,29<br />

1920 530 500 1952 1571 84,65 18,72 1,29<br />

20<strong>10</strong> 530 500 2021 1626 88,62 19,60 1,29<br />

2<strong>10</strong>0 530 500 2088 1680 92,59 20,48 1,29<br />

2220 530 500 2182 1756 97,88 21,65 1,29<br />

23<strong>10</strong> 530 500 2245 1807 <strong>10</strong>1,85 22,52 1,29<br />

2400 530 500 2305 1856 <strong>10</strong>5,82 23,40 1,29<br />

2520 530 500 2393 1926 111,11 24,57 1,29<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com


ESSEN V 20<br />

Technische Angaben<br />

Typ 20<br />

Bautiefe <strong>10</strong>6 mm<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

EN 442<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 630 600 1311 <strong>10</strong>53 52,47 11,57 1,29<br />

11<strong>10</strong> 630 600 1412 1134 57,<strong>10</strong> 12,59 1,29<br />

1200 630 600 1511 1214 61,73 13,61 1,29<br />

1320 630 600 1645 1321 67,90 14,97 1,29<br />

14<strong>10</strong> 630 600 1739 1397 72,53 15,99 1,29<br />

1500 630 600 1831 1471 77,16 17,01 1,29<br />

1620 630 600 1957 1572 83,33 18,37 1,29<br />

17<strong>10</strong> 630 600 2044 1641 87,96 19,39 1,29<br />

1800 630 600 2128 1709 92,59 20,41 1,29<br />

1920 630 600 2245 1803 98,76 21,77 1,29<br />

20<strong>10</strong> 630 600 2325 1867 <strong>10</strong>3,39 22,79 1,29<br />

2<strong>10</strong>0 630 600 2402 1929 <strong>10</strong>8,02 23,81 1,29<br />

2220 630 600 25<strong>10</strong> 2016 114,20 25,17 1,29<br />

23<strong>10</strong> 630 600 2582 2074 118,83 26,20 1,29<br />

2400 630 600 2652 2130 123,46 27,22 1,29<br />

2520 630 600 2752 2211 129,63 28,58 1,29<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 730 700 1479 1187 59,97 13,19 1,30<br />

11<strong>10</strong> 730 700 1593 1279 65,26 14,35 1,30<br />

1200 730 700 1705 1369 70,55 15,52 1,30<br />

1320 730 700 1857 1490 77,60 17,07 1,30<br />

14<strong>10</strong> 730 700 1963 1576 82,89 18,23 1,30<br />

1500 730 700 2066 1659 88,19 19,40 1,30<br />

1620 730 700 2208 1773 95,24 20,95 1,30<br />

17<strong>10</strong> 730 700 2306 1851 <strong>10</strong>0,53 22,11 1,30<br />

1800 730 700 2401 1928 <strong>10</strong>5,82 23,27 1,30<br />

1920 730 700 2533 2034 112,88 24,83 1,30<br />

20<strong>10</strong> 730 700 2623 2<strong>10</strong>6 118,17 25,99 1,30<br />

2<strong>10</strong>0 730 700 27<strong>10</strong> 2176 123,46 27,15 1,30<br />

2220 730 700 2833 2274 130,51 28,70 1,30<br />

23<strong>10</strong> 730 700 2914 2339 135,80 29,87 1,30<br />

2400 730 700 2993 2402 141,<strong>10</strong> 31,03 1,30<br />

2520 730 700 3<strong>10</strong>6 2493 148,15 32,58 1,30<br />

6.1.18<br />

<strong>Flachheizkörper</strong><br />

ESSEN


ESSEN V 20<br />

Technische Angaben<br />

Typ 20<br />

Bautiefe <strong>10</strong>6 mm<br />

6.1.19<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 830 800 1646 1322 67,55 14,70 1,30<br />

11<strong>10</strong> 830 800 1774 1424 73,52 16,00 1,30<br />

1200 830 800 1898 1524 79,48 17,29 1,30<br />

1320 830 800 2067 1659 87,42 19,02 1,30<br />

14<strong>10</strong> 830 800 2185 1754 93,38 20,32 1,30<br />

1500 830 800 2300 1847 99,35 21,62 1,30<br />

1620 830 800 2458 1974 <strong>10</strong>7,29 23,34 1,30<br />

17<strong>10</strong> 830 800 2567 2061 113,25 24,64 1,30<br />

1800 830 800 2673 2146 119,21 25,94 1,30<br />

1920 830 800 2820 2264 127,16 27,67 1,30<br />

20<strong>10</strong> 830 800 2920 2344 133,12 28,96 1,30<br />

2<strong>10</strong>0 830 800 3017 2422 139,08 30,26 1,30<br />

2220 830 800 3153 2532 147,03 31,99 1,30<br />

23<strong>10</strong> 830 800 3244 2605 152,99 33,29 1,30<br />

2400 830 800 3331 2675 158,98 34,58 1,30<br />

2520 830 800 3457 2776 166,90 36,31 1,30<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

EN 442<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 1976 1586 82,73 17,72 1,31<br />

11<strong>10</strong> <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 2129 1709 90,03 19,28 1,31<br />

1200 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 2278 1829 97,33 20,84 1,31<br />

1320 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 2480 1991 <strong>10</strong>7,07 22,93 1,31<br />

14<strong>10</strong> <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 2622 2<strong>10</strong>5 114,37 24,49 1,31<br />

1500 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 2760 2216 121,67 26,06 1,31<br />

1620 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 2950 2368 131,40 28,14 1,31<br />

17<strong>10</strong> <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 3080 2473 138,70 29,70 1,31<br />

1800 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 3208 2575 146,00 31,27 1,31<br />

1920 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 3384 2717 155,73 33,35 1,31<br />

20<strong>10</strong> <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 3504 2813 163,03 34,91 1,31<br />

2<strong>10</strong>0 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 3620 2906 170,33 36,48 1,31<br />

2220 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 3784 3038 180,06 38,56 1,31<br />

23<strong>10</strong> <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 3893 3125 187,36 40,12 1,31<br />

2400 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 3998 32<strong>10</strong> 194,66 41,69 1,31<br />

2520 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 4149 3331 204,40 43,77 1,31<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com


ESSEN V 30<br />

Technische Angaben<br />

Typ 30<br />

Bautiefe 184 mm<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 230 200 865 698 33,38 7,83 1,28<br />

11<strong>10</strong> 230 200 932 752 36,33 8,52 1,28<br />

1200 230 200 997 804 39,28 9,22 1,28<br />

1320 230 200 <strong>10</strong>86 876 43,20 <strong>10</strong>,14 1,28<br />

14<strong>10</strong> 230 200 1148 926 46,15 <strong>10</strong>,83 1,28<br />

1500 230 200 1208 975 49,<strong>10</strong> 11,52 1,28<br />

1620 230 200 1291 <strong>10</strong>42 53,02 12,44 1,28<br />

17<strong>10</strong> 230 200 1349 <strong>10</strong>88 55,97 13,13 1,28<br />

1800 230 200 1404 1133 58,91 13,82 1,28<br />

1920 230 200 1482 1195 62,84 14,75 1,28<br />

20<strong>10</strong> 230 200 1534 1237 65,79 15,44 1,28<br />

2<strong>10</strong>0 230 200 1585 1278 68,73 16,13 1,28<br />

2220 230 200 1657 1336 72,66 17,05 1,28<br />

23<strong>10</strong> 230 200 1704 1375 75,61 17,74 1,28<br />

2400 230 200 1750 1412 78,55 18,43 1,28<br />

2520 230 200 1816 1465 82,48 19,35 1,28<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

EN 442<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 330 300 1144 921 45,28 9,95 1,29<br />

11<strong>10</strong> 330 300 1233 992 49,27 <strong>10</strong>,82 1,29<br />

1200 330 300 1319 <strong>10</strong>62 53,27 11,70 1,29<br />

1320 330 300 1437 1156 58,59 12,87 1,29<br />

14<strong>10</strong> 330 300 1519 1222 62,59 13,75 1,29<br />

1500 330 300 1599 1287 66,59 14,63 1,29<br />

1620 330 300 1709 1375 71,91 15,80 1,29<br />

17<strong>10</strong> 330 300 1784 1436 75,91 16,67 1,29<br />

1800 330 300 1858 1495 79,90 17,55 1,29<br />

1920 330 300 1960 1578 85,23 18,72 1,29<br />

20<strong>10</strong> 330 300 2030 1634 89,22 19,60 1,29<br />

2<strong>10</strong>0 330 300 2097 1688 93,22 20,48 1,29<br />

2220 330 300 2192 1764 98,55 21,65 1,29<br />

23<strong>10</strong> 330 300 2255 1815 <strong>10</strong>2,54 22,52 1,29<br />

2400 330 300 2316 1864 <strong>10</strong>6,54 23,40 1,29<br />

2520 330 300 2403 1934 111,86 24,57 1,29<br />

6.1.20<br />

<strong>Flachheizkörper</strong><br />

ESSEN


ESSEN V 30<br />

Technische Angaben<br />

Typ 30<br />

Bautiefe 184 mm<br />

6.1.21<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 430 400 1408 1133 56,53 12,34 1,30<br />

11<strong>10</strong> 430 400 1516 1221 61,52 13,43 1,30<br />

1200 430 400 1623 1307 66,50 14,52 1,30<br />

1320 430 400 1767 1423 73,15 15,97 1,30<br />

14<strong>10</strong> 430 400 1868 1504 78,14 17,06 1,30<br />

1500 430 400 1967 1583 83,13 18,15 1,30<br />

1620 430 400 2<strong>10</strong>1 1692 89,78 19,60 1,30<br />

17<strong>10</strong> 430 400 2195 1767 94,77 20,69 1,30<br />

1800 430 400 2285 1840 99,76 21,78 1,30<br />

1920 430 400 2411 1941 <strong>10</strong>6,41 23,23 1,30<br />

20<strong>10</strong> 430 400 2496 20<strong>10</strong> 111,39 24,32 1,30<br />

2<strong>10</strong>0 430 400 2579 2076 116,38 25,41 1,30<br />

2220 430 400 2696 2170 123,03 26,86 1,30<br />

23<strong>10</strong> 430 400 2773 2233 128,02 27,95 1,30<br />

2400 430 400 2848 2293 133,01 29,04 1,30<br />

2520 430 400 2956 2380 139,66 30,49 1,30<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

EN 442<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 530 500 1661 1333 67,77 14,73 1,30<br />

11<strong>10</strong> 530 500 1789 1436 73,75 16,03 1,30<br />

1200 530 500 1915 1537 79,73 17,33 1,30<br />

1320 530 500 2084 1673 87,70 19,06 1,30<br />

14<strong>10</strong> 530 500 2204 1769 93,68 20,36 1,30<br />

1500 530 500 2320 1862 99,66 21,66 1,30<br />

1620 530 500 2479 1990 <strong>10</strong>7,63 23,39 1,30<br />

17<strong>10</strong> 530 500 2589 2079 113,61 24,69 1,30<br />

1800 530 500 2696 2164 119,59 25,99 1,30<br />

1920 530 500 2844 2284 127,56 27,72 1,30<br />

20<strong>10</strong> 530 500 2945 2364 133,54 29,02 1,30<br />

2<strong>10</strong>0 530 500 3043 2443 139,52 30,32 1,30<br />

2220 530 500 3180 2553 147,50 32,06 1,30<br />

23<strong>10</strong> 530 500 3272 2627 153,48 33,36 1,30<br />

2400 530 500 3360 2698 159,46 34,66 1,30<br />

2520 530 500 3487 2800 167,43 36,39 1,30<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com


ESSEN V 30<br />

Technische Angaben<br />

Typ 30<br />

Bautiefe 184 mm<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 630 600 1906 1529 79,01 17,13 1,31<br />

11<strong>10</strong> 630 600 2054 1647 85,98 18,64 1,31<br />

1200 630 600 2198 1763 92,95 20,15 1,31<br />

1320 630 600 2393 1919 <strong>10</strong>2,25 22,16 1,31<br />

14<strong>10</strong> 630 600 2530 2029 <strong>10</strong>9,22 23,67 1,31<br />

1500 630 600 2663 2136 116,19 25,19 1,31<br />

1620 630 600 2846 2283 125,49 27,20 1,31<br />

17<strong>10</strong> 630 600 2972 2384 132,46 28,71 1,31<br />

1800 630 600 3095 2482 139,43 30,22 1,31<br />

1920 630 600 3266 2619 148,72 32,24 1,31<br />

20<strong>10</strong> 630 600 3381 2712 155,69 33,75 1,31<br />

2<strong>10</strong>0 630 600 3493 2802 162,67 35,26 1,31<br />

2220 630 600 3651 2928 171,96 37,27 1,31<br />

23<strong>10</strong> 630 600 3756 3013 178,93 38,78 1,31<br />

2400 630 600 3858 3094 185,90 40,30 1,31<br />

2520 630 600 4003 3211 192,20 42,31 1,31<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

EN 442<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 730 700 2148 1723 90,25 19,52 1,31<br />

11<strong>10</strong> 730 700 2314 1856 98,21 21,25 1,31<br />

1200 730 700 2477 1986 <strong>10</strong>6,18 22,97 1,31<br />

1320 730 700 2697 2163 116,79 25,26 1,31<br />

14<strong>10</strong> 730 700 2851 2286 124,76 26,99 1,31<br />

1500 730 700 3001 2407 132,72 28,71 1,31<br />

1620 730 700 3207 2572 143,34 31,01 1,31<br />

17<strong>10</strong> 730 700 3349 2686 151,30 32,73 1,31<br />

1800 730 700 3488 2797 159,26 34,45 1,31<br />

1920 730 700 3680 2951 169,88 36,75 1,31<br />

20<strong>10</strong> 730 700 38<strong>10</strong> 3055 177,84 38,47 1,31<br />

2<strong>10</strong>0 730 700 3936 3157 185,81 40,19 1,31<br />

2220 730 700 4114 3300 196,43 42,49 1,31<br />

23<strong>10</strong> 730 700 4232 3394 204,39 44,21 1,31<br />

2400 730 700 4347 3486 212,35 45,94 1,31<br />

2520 730 700 4511 3618 222,97 48,23 1,31<br />

6.1.22<br />

<strong>Flachheizkörper</strong><br />

ESSEN


ESSEN V 30<br />

Technische Angaben<br />

Typ 30<br />

Bautiefe 184 mm<br />

6.1.23<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 830 800 2387 1909 <strong>10</strong>1,64 21,84 1,32<br />

11<strong>10</strong> 830 800 2571 2057 1<strong>10</strong>,61 23,77 1,32<br />

1200 830 800 2752 2201 119,58 25,69 1,32<br />

1320 830 800 2996 2397 131,54 28,26 1,32<br />

14<strong>10</strong> 830 800 3167 2534 140,51 30,19 1,32<br />

1500 830 800 3335 2668 149,48 32,12 1,32<br />

1620 830 800 3563 2851 161,43 34,68 1,32<br />

17<strong>10</strong> 830 800 3721 2977 170,40 36,61 1,32<br />

1800 830 800 3875 3<strong>10</strong>0 179,37 38,54 1,32<br />

1920 830 800 4088 3271 191,33 41,11 1,32<br />

20<strong>10</strong> 830 800 4233 3386 200,30 43,03 1,32<br />

2<strong>10</strong>0 830 800 4373 3499 209,27 44,96 1,32<br />

2220 830 800 4571 3657 221,22 47,53 1,32<br />

23<strong>10</strong> 830 800 4703 3762 230,19 49,46 1,32<br />

2400 830 800 4830 3864 239,16 51,38 1,32<br />

2520 830 800 5012 40<strong>10</strong> 251,12 53,95 1,32<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

EN 442<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 2856 2285 124,42 26,46 1,34<br />

11<strong>10</strong> <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 3077 2462 135,40 28,79 1,34<br />

1200 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 3293 2634 146,38 31,13 1,34<br />

1320 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 3585 2868 161,01 34,24 1,34<br />

14<strong>10</strong> <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 3790 3032 171,99 36,58 1,34<br />

1500 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 3990 3192 182,97 38,91 1,34<br />

1620 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 4264 3411 197,61 42,02 1,34<br />

17<strong>10</strong> <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 4453 3562 208,59 44,36 1,34<br />

1800 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 4637 3709 219,56 46,69 1,34<br />

1920 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 4892 3914 234,20 49,80 1,34<br />

20<strong>10</strong> <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 5065 4052 245,18 52,14 1,34<br />

2<strong>10</strong>0 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 5233 4187 256,16 54,47 1,34<br />

2220 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 5470 4376 270,80 57,59 1,34<br />

23<strong>10</strong> <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 5627 4502 281,77 59,92 1,34<br />

2400 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 5779 4623 292,75 62,26 1,34<br />

2520 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 5998 4798 307,39 65,37 1,34<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com


<strong>Flachheizkörper</strong> <strong>Essen</strong> V<strong>10</strong> - V30<br />

Ausschreibungstext<br />

Pos Menge Leistung Einheit<br />

€ ct.<br />

Stahl-Plattenheizkörper<br />

ESSEN V<strong>10</strong> bis V30<br />

Wärmeleistung geprüft nach EN 442<br />

für Heizmedium Wasser<br />

Hersteller: G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH<br />

Typ: ESSEN V<strong>10</strong> bis V30<br />

DIN geprüft,<br />

entsprechend der gesetzlichen Unfallversicherung GUV,<br />

vom FMPA ballwurfzertifiziert 55150/9008726000<br />

Hypienezertifikat für ESSEN V<strong>10</strong>, V20, V30<br />

Werkstoff/Wanddicke: St. 37-2/<br />

Einschichtige Front 2,5 mm in jeder Lage<br />

Rückseite 1,25 mm in jeder Lage<br />

max. Betriebstemperatur: ..........°C<br />

max. Betriebsdruck: .......... bar<br />

Vorderseite glatt, geschliffen, mit angekanteten seitlichen Verteilerrohren,<br />

oben und unten gekantete Stirnleisten, heizmittelführend<br />

Rückseite profiliert<br />

.....-lagig<br />

Bauhöhe: ........ mm<br />

Bautiefe: ........ mm<br />

Baulänge: ........ mm<br />

Wärmeleistung: ........W/m bei BH ........ mm<br />

bei 75°C/65°C/20°C nach EN 442, entsprechend Tabelle S. 6.1.12 - 6.1.23<br />

mit ........ Anschlüssen<br />

mit Pulverbeschichtung nach RAL ........<br />

mit Verzinkung<br />

Anzahl der Heizkörper: ........<br />

mit ........ Einhängelaschen<br />

Halter für Wandbefestigung, Wandabstand: ........mm, verzinkt, lackiert<br />

Fußkonsolen fest/verstellbar E: ........<br />

mit Steigrohr<br />

mit Tauchrohr<br />

mit Ventildurchbruch<br />

mit heruntergezogener Entlüftung<br />

mit seitlicher Abdeckung aus Alu-Profilstäben<br />

mit FPV in horizontaler Richtung<br />

mit FPV in vertikaler Richtung<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

EN 442<br />

Einheit<br />

€ ct.<br />

6.1.24<br />

<strong>Flachheizkörper</strong><br />

ESSEN


<strong>Flachheizkörper</strong> <strong>Essen</strong> V<strong>10</strong> - V30<br />

Ausschreibungstext<br />

nach Standardleistungsbuch Nr. 98.041/ EN 442<br />

T1 T2 T3 T4 T5 Einh. Typ ESSEN V<br />

09 <strong>Flachheizkörper</strong> (Plattenheizkörper) nur liefern<br />

Wärmeleistung gerpüft DIN EN 442-2, mit Registrierung<br />

Hersteller / Produktbezeichnung G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH / ESSEN vertikal,<br />

entsprechend der gesetzlichen Unfallversicherung GUV<br />

12 dito, mit Heizkörperabdeckung nach Wärmeschutzverordnung<br />

6.1.25<br />

7 mit raumseitig glatten, einschichtigen Flächen, 2,5 mm<br />

wandseitig profilierten Flächen, 1,25 mm<br />

ohne Konvektionsbleche<br />

8 Baulänge in mm (230, 330, 430, 530, 630, 730, 830, <strong>10</strong>30)<br />

Norm-Wärmeleistung in W/HZK entsprechend BH, BL und Typ aus Tabelle<br />

S. 6.1.12 - 6.1.23<br />

1<br />

3<br />

6<br />

Typ <strong>10</strong><br />

Typ 20<br />

Typ 30<br />

4 Betriebsmedium (Wasser, Dampf)<br />

max. Bedtriebstemperatur in °C: 180<br />

max. Betriebsdruck in bar: 6 oder <strong>10</strong><br />

2 Deckbeschichtung nach DIN 55900-2 als Pulverbeschichtung<br />

Farbton RAL ........<br />

5<br />

x<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

verzinkt, mit Deckbeschichtung als Pulverbeschichtung RAL ........<br />

Anschlüsse entsprechend Abb. ........, Seite ........<br />

mit Frontverlängerung in horizontaler Richtung<br />

mit Frontverlängerung in horizontaler Richtung mit Durchbruch für Thermostatkopf<br />

mit Frontverlängerung in vertikaler Richtung mit Perforierung<br />

mit Frontverlängerung in vertikaler Richtung mit Perforierung mit Durchbruch für<br />

Thermostatkopf<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com


<strong>Flachheizkörper</strong> BOCHUM Plus<br />

BOCHUM Plus 11 - 33<br />

Technische Spezifikation:<br />

• Geschweißter <strong>Flachheizkörper</strong> aus Qualitätsstahl mit glatter,<br />

stabiler Vorderseite und angekantetem oberem und unterem<br />

Verteilerrohr<br />

• mit seitlich angekanteten und wasserführenden Kanten-<br />

schienen<br />

• Rückseite besteht aus geprägtem Stahlblech, bildet die<br />

Heizmittel führenden Kanäle und ist nur punktförmig mit der<br />

Frontseite verschweißt<br />

• der Heizkörper ist allseitig vom Heizmittel durchströmt<br />

• dosiertes Verteilersystem – patentrechtlich geschützt<br />

• Fertigung in ein- bis dreilagiger Ausführung<br />

• zur Leistungsoptimierung sind auf der Rückseite besonders<br />

hohe Konvektionsbleche aufgepunktet<br />

• Standardanschlüsse: 4 x ½“<br />

• Fertigung in Bauhöhen von 230 – <strong>10</strong>30 mm und Baulängen<br />

von 300 – 4500 mm<br />

• abgerundete Ecken und Kanten garantieren höchstmöglichen<br />

Schutz vor Verletzungsgefahr, entsprechend GUV<br />

• Lieferung in vielfältigen Sonderausführungen<br />

• geprüfte Wärmeleistung nach EN 442<br />

• alle Heizkörper wurden auf Ballwurfsicherheit geprüft<br />

Vorteile:<br />

• flacher, robuster Heizkörper, mit einer 8% - <strong>10</strong>% höherer<br />

Wärmeleistung gegenüber den Modellen <strong>Essen</strong> 11 - 33<br />

• günstiges Preis-Leistungs-Verhältnis<br />

Einsatzbereiche:<br />

Büroräume, Schulen, Kindergärten, Universitäten, Seniorenheime,<br />

Industrieanlagen, historische Bauten, anspruchsvoller<br />

Wohnungsbau<br />

Prüfung der Ballwurfsicherheit<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

6.2.0<br />

<strong>Flachheizkörper</strong><br />

BOCHUM Plus


<strong>Flachheizkörper</strong> BOCHUM Plus<br />

Technische Daten<br />

BOCHUM Plus 11 - 33<br />

BL = Baulänge<br />

BH = Bauhöhe<br />

A = Anschlussmaß<br />

A = Bauhöhe -30 mm<br />

BH = 230, 330, 430<br />

530, 630, 730<br />

830, <strong>10</strong>30 mm<br />

BL = 300 - 4500 mm<br />

in Schritten von<br />

30 mm<br />

Überlänge auf<br />

Anfrage<br />

K = BH -<strong>10</strong>0 mm<br />

auch lieferbar<br />

als Typ: 21, 31, 32<br />

LB = Laschenbreite<br />

(Innenmaß)<br />

LB = 90 mm<br />

Details<br />

Höhe der Konvektionsbleche:<br />

39 mm<br />

Betriebsdruck<br />

6.2.1<br />

LB<br />

75<br />

61 150<br />

51<br />

BL<br />

68<br />

B 11 B 22<br />

A<br />

BH<br />

A<br />

K<br />

Typ B 11<br />

Typ B 22 Typ B 33<br />

80 192<br />

Temperatur, bis ( °C ) <strong>10</strong>0 150 200 250 300<br />

6 bar St 37-2 6,0 5,2 4,5 4,0 3,1<br />

<strong>10</strong> bar St 37-2 <strong>10</strong>,0 8,7 7,6 6,7 5,0<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

28<br />

136<br />

214<br />

80<br />

244


BOCHUM Plus<br />

Technische Angaben<br />

BH 230<br />

Typ<br />

Bautiefe<br />

in<br />

mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/m nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/m<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/m<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

EN 442<br />

Exponent<br />

11 61 200 438 355 12,19 2,56 1,23<br />

21 <strong>10</strong>6 200 738 598 22,79 5,23 1,25<br />

22 136 200 899 727 24,38 5,23 1,25<br />

31 184 200 <strong>10</strong>17 823 33,39 7,68 1,26<br />

32 184 200 1186 956 34,98 7,68 1,26<br />

33 244 200 1354 <strong>10</strong>94 36,57 7,68 1,26<br />

BH 330 Bautiefe Nabenabstand Wärmeleistung Leergewicht Wasserinhalt Exponent<br />

in<br />

in<br />

W/m nach EN 442<br />

in<br />

in<br />

Typ mm mm 75/65/20 70/55/20 kg/m Liter/m<br />

11 61 300 669 542 17,44 3,28 1,24<br />

21 <strong>10</strong>6 300 <strong>10</strong>25 830 32,04 6,57 1,26<br />

22 136 300 1286 <strong>10</strong>39 34,88 6,57 1,26<br />

31 184 300 1386 1120 46,64 9,75 1,28<br />

32 184 300 1650 1328 49,48 9,75 1,28<br />

33 244 300 1914 1541 52,32 9,75 1,28<br />

BH 430 Bautiefe Nabenabstand Wärmeleistung Leergewicht Wasserinhalt Exponent<br />

in<br />

in<br />

W/m nach EN 442<br />

in<br />

in<br />

Typ mm mm 75/65/20 70/55/20 kg/m Liter/m<br />

11 61 400 845 683 23,00 4,04 1,25<br />

21 <strong>10</strong>6 400 1282 <strong>10</strong>36 41,91 8,16 1,27<br />

22 136 400 1621 1308 46,00 8,16 1,27<br />

31 184 400 1719 1384 60,82 12,<strong>10</strong> 1,29<br />

32 184 400 2059 1653 64,91 12,<strong>10</strong> 1,29<br />

33 244 400 2398 1925 69,00 12,<strong>10</strong> 1,29<br />

BH 530 Bautiefe Nabenabstand Wärmeleistung Leergewicht Wasserinhalt Exponent<br />

in<br />

in<br />

W/m nach EN 442<br />

in<br />

in<br />

Typ mm mm 75/65/20 70/55/20 kg/m Liter/m<br />

11 61 500 <strong>10</strong>08 814 28,28 4,83 1,26<br />

21 <strong>10</strong>6 500 1519 1223 51,18 9,75 1,28<br />

22 136 500 1921 1546 56,56 9,75 1,28<br />

31 184 500 2029 1627 74,08 14,44 1,30<br />

32 184 500 2430 1949 79,46 14,44 1,30<br />

33 244 500 2830 2270 84,84 14,44 1,30<br />

6.2.2<br />

<strong>Flachheizkörper</strong><br />

BOCHUM Plus


BOCHUM Plus<br />

Technische Angaben<br />

6.2.3<br />

BH 630<br />

Typ<br />

Bautiefe<br />

in<br />

mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/m nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/m<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/m<br />

EN 442<br />

Exponent<br />

11 61 600 1149 927 33,53 5,65 1,27<br />

21 <strong>10</strong>6 600 1740 1397 60,43 11,34 1,29<br />

22 136 600 2196 1763 67,06 11,34 1,29<br />

31 184 600 2332 2052 87,33 16,79 1,31<br />

32 184 600 2794 2235 93,96 16,79 1,31<br />

33 244 600 3257 2605 <strong>10</strong>0,59 16,79 1,31<br />

BH 730 Bautiefe Nabenabstand Wärmeleistung Leergewicht Wasserinhalt Exponent<br />

in<br />

in<br />

W/m nach EN 442<br />

in<br />

in<br />

Typ mm mm 75/65/20 70/55/20 kg/m Liter/m<br />

11 61 700 1271 <strong>10</strong>24 40,68 6,41 1,28<br />

21 <strong>10</strong>6 700 1968 1580 73,49 12,93 1,29<br />

22 136 700 2486 1996 81,36 12,93 1,29<br />

31 184 700 2619 2095 <strong>10</strong>6,30 19,14 1,31<br />

32 184 700 3132 2505 114,17 19,14 1,31<br />

33 244 700 3645 2916 122,04 19,14 1,31<br />

BH 830 Bautiefe Nabenabstand Wärmeleistung Leergewicht Wasserinhalt Exponent<br />

in<br />

in<br />

W/m nach EN 442<br />

in<br />

in<br />

Typ mm mm 75/65/20 70/55/20 kg/m Liter/m<br />

11 61 800 1423 1143 44,13 7,00 1,29<br />

21 <strong>10</strong>6 800 2189 1755 79,14 14,41 1,30<br />

22 136 800 2763 2216 88,26 14,41 1,30<br />

31 184 800 2907 2322 114,15 21,41 1,32<br />

32 184 800 3473 2775 123,27 21,41 1,32<br />

33 244 800 4040 3228 132,39 21,41 1,32<br />

BH <strong>10</strong>30 Bautiefe Nabenabstand Wärmeleistung Leergewicht Wasserinhalt Exponent<br />

in<br />

in<br />

W/m nach EN 442<br />

in<br />

in<br />

Typ mm mm 75/65/20 70/55/20 kg/m Liter/m<br />

11 61 <strong>10</strong>00 1719 1375 54,93 8,18 1,31<br />

21 <strong>10</strong>6 <strong>10</strong>00 2628 2<strong>10</strong>2 98,24 17,37 1,32<br />

22 136 <strong>10</strong>00 3318 2655 <strong>10</strong>9,86 17,37 1,32<br />

31 184 <strong>10</strong>00 3486 2781 141,55 25,94 1,33<br />

32 184 <strong>10</strong>00 4171 3328 153,17 25,94 1,33<br />

33 244 <strong>10</strong>00 4857 3876 164,79 25,94 1,33<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com


<strong>Flachheizkörper</strong> Bochum Plus<br />

Ausschreibungstext<br />

Pos Menge Leistung Einheit<br />

€ ct.<br />

Stahl-Plattenheizkörper<br />

BOCHUM Plus 11 bis 33<br />

Wärmeleistung geprüft nach EN 442<br />

für Heizmedium Wasser, Dampf<br />

Hersteller: G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH<br />

Typ: BOCHUM Plus 11 bis 33<br />

DIN geprüft,<br />

entsprechend der gesetzlichen Unfallversicherung GUV,<br />

vom FMPA ballwurfzertifiziert 55150/9008726000<br />

Werkstoff/Wanddicke: St. 37-2/<br />

Einschichtige Front 2,5 mm in jeder Lage<br />

Rückseite 1,25 mm in jeder Lage<br />

Konvektionsblech 0,5 mm<br />

max. Betriebstemperatur: ..........°C<br />

max. Betriebsdruck: .......... bar<br />

Vorderseite glatt, geschliffen, mit angekantetem oberem und unterem Verteilerrohr,<br />

seitlich gekantete Stirnleisten, heizmittelführend<br />

Rückseite profiliert, mit Konvektionsblechen<br />

.....-lagig<br />

mit ..... Konvektionsblech 0,5 mm verzinkt<br />

Bauhöhe: ........ mm<br />

Bautiefe: ........ mm<br />

Baulänge: ........ mm<br />

Wärmeleistung: ........W/m bei BH ........ mm<br />

bei 75°C/65°C/20°C nach EN 442, entsprechend Tabelle S. 6.2.2 - 6.2.3<br />

mit ........ Anschlüssen<br />

mit Pulverbeschichtung nach RAL ........<br />

mit Verzinkung<br />

Anzahl der Heizkörper: ........<br />

mit ........ Einhängelaschen<br />

Halter für Wandbefestigung, Wandabstand: ........mm, verzinkt, lackiert<br />

Standkonsolen fest/verstellbar, E: ........ mm<br />

Fußkonsolen fest/verstellbar, E: ........ mm<br />

Ventilgarnitur, Anschluss von unten<br />

- Ventildurchbruch frontseitig<br />

- Ventilmontage seitlich<br />

mit abnehmbarer Frontplattenverlängerung<br />

mit Heizkörperzwischenblenden<br />

mit heruntergezogener Entlüftung<br />

mit oberer Abdeckung aus Alu-Profilstäben<br />

mit seitlicher Abdeckung aus Alu-Profilstäben<br />

mit seitlicher Abdeckung geschlossen<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

EN 442<br />

Einheit<br />

€ ct.<br />

6.2.4<br />

<strong>Flachheizkörper</strong><br />

BOCHUM Plus


<strong>Flachheizkörper</strong> Bochum Plus<br />

Ausschreibungstext<br />

nach Standardleistungsbuch Nr. 98.041/ EN 442<br />

T1 T2 T3 T4 T5 Einh. Typ BOCHUM Plus<br />

09 <strong>Flachheizkörper</strong> (Plattenheizkörper) nur liefern<br />

Wärmeleistung geprüft DIN EN 442-2, mit Registrierung<br />

Hersteller / Produktbezeichnung G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH / BOCHUM Plus,<br />

entsprechend der gesetzlichen Unfallversicherung GUV<br />

12 dito, mit Heizkörperabdeckung nach Wärmeschutzverordnung<br />

6.2.5<br />

7 mit raumseitig glatten, einschichtigen Flächen, 2,5 mm<br />

wandseitig profilierten Flächen, 1,25 mm<br />

mit Konvektionsblechen, 0,5 mm<br />

8 Bauhöhe in mm (230, 330, 430, 530, 630, 730, 830, <strong>10</strong>30)<br />

Norm-Wärmeleistung in W/m entsprechend BH und Typ aus Tabelle S. 6.2.2 - 6.2.3<br />

2<br />

4<br />

5<br />

7<br />

8<br />

9<br />

Typ 11<br />

Typ 21<br />

Typ 22<br />

Typ 31<br />

Typ 32<br />

Typ 33<br />

4 Betriebsmedium (Wasser, Dampf)<br />

max. Bedtriebstemperatur in °C: 180<br />

max. Betriebsdruck in bar: 6 oder <strong>10</strong><br />

2 Deckbeschichtung nach DIN 55900-2 als Pulverbeschichtung<br />

Farbton RAL ........<br />

5<br />

x<br />

1<br />

2<br />

verzinkt, mit Deckbeschichtung als Pulverbeschichtung RAL ........<br />

Anschlüsse entsprechend Abb. ........, Seite ........<br />

mit Frontverlängerung in horizontaler Richtung<br />

mit Frontverlängerung in horizontaler Richtung mit Durchbruch für Thermostatkopf<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com


<strong>Flachheizkörper</strong> AUGSBURG horizontal<br />

AUGSBURG <strong>10</strong>, 20, 30, 40<br />

Technische Spezifikation:<br />

• Geschweißter <strong>Flachheizkörper</strong> aus Qualitätsstahl mit glatter,<br />

stabiler Vorder- und Rückseite<br />

• vollkommen geschlossene Seiten<br />

• glatte, geschliffene Oberflächen<br />

• keine Höhlräume, keine Falze, keine Nuten<br />

• der Heizkörper ist allseitig vom Heizmittel durchströmt<br />

• dosiertes Verteilersystem für eine vollkommen gleichmäßige<br />

Durchströmung aller Flächen – patentrechtlich geschützt<br />

• Fertigung in ein- bis vierlagiger Ausführung<br />

• Standardanschlüsse: 4 x ½“<br />

• Fertigung in Bauhöhen von 230 – <strong>10</strong>30 mm und Baulängen<br />

von 300 – 4500 mm,<br />

• Druckstufe 6 bar, <strong>10</strong> bar auf Anfrage<br />

• abgerundete Ecken und Kanten garantieren höchstmöglichen<br />

Schutz vor Verletzungsgefahr, entsprechend GUV<br />

• geprüfte Wärmeleistung nach EN 442<br />

• alle Heizkörper wurden auf Ballwurfsicherheit geprüft<br />

Vorteile:<br />

• besonders flacher, platzsparender und robuster Heizkörper<br />

• erfüllt höchste hygienische Anforderungen<br />

• Beständigkeit gegen Desinfektions- und Reinigungsmittel<br />

• hohe Wärmeleistung, da allseitig vom Heizmittel durchströmt<br />

• auch verzinkt lieferbar<br />

Einsatzbereiche:<br />

Krankenhäuser, Sanatorien, Kureinrichtungen, Intensiv- und<br />

OP-Bereiche, Reinsträume, Laborräume, Senioren- und<br />

Pflegeheime, Kindergärten, Fachschulen, historische Bauten,<br />

anspruchsvoller Wohnungsbau, Schwimmbäder<br />

Prüfung der Ballwurfsicherheit<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

6.3.0<br />

<strong>Flachheizkörper</strong><br />

AUGSBURG


<strong>Flachheizkörper</strong> AUGSBURG horizontal<br />

Technische Daten<br />

AUGSBURG <strong>10</strong> - 40<br />

BL = Baulänge<br />

BH = Bauhöhe<br />

A = Anschlussmaß<br />

A = Bauhöhe -30 mm<br />

BH = 230, 330, 430,<br />

530, 630, 730,<br />

830, <strong>10</strong>30 mm<br />

BL = 300 - 4500 mm<br />

in Schritten von<br />

30 mm<br />

Überlänge auf<br />

Anfrage<br />

LB = Laschenmaß<br />

(Innenmaß)<br />

LB = 65 mm<br />

Perfektion<br />

Betriebsdruck<br />

6.3.1<br />

LB<br />

BL<br />

Typ A <strong>10</strong> Typ A 20 Typ A 30<br />

51 67<br />

145<br />

Anschlussvarianten siehe Seite 7.2.0, 7.2.5<br />

Anschlussmaße siehe Seite 7.4.0<br />

42 120<br />

198<br />

Typ A 40<br />

* Auch mit 80 mm Zwischen-<br />

abstand lieferbar.<br />

Temperatur, bis ( °C ) <strong>10</strong>0 150 200 250 300<br />

6 bar St 37-2 6,0 5,2 4,5 4,0 3,1<br />

<strong>10</strong> bar St 37-2 <strong>10</strong>,0 8,7 7,6 6,7 5,0<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

A<br />

28<br />

<strong>10</strong>6<br />

184<br />

262<br />

BH<br />

A<br />

276<br />

50<br />

*


AUGSBURG<br />

Technische Angaben<br />

BH 230<br />

Typ<br />

Bautiefe<br />

in<br />

mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/m nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/m<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/m<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

EN 442<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong> 28 200 280 227 13,48 4,73 1,23<br />

20 <strong>10</strong>6 200 485 394 26,96 9,46 1,23<br />

30 184 200 682 552 40,44 14,19 1,24<br />

40 262 200 940 761 53,92 18,92 1,24<br />

BH 330 Bautiefe Nabenabstand Wärmeleistung Leergewicht Wasserinhalt Exponent<br />

in<br />

in<br />

W/m nach EN 442<br />

in<br />

in<br />

Typ mm mm 75/65/20 70/55/20 kg/m Liter/m<br />

<strong>10</strong> 28 300 374 304 18,58 6,93 1,23<br />

20 <strong>10</strong>6 300 647 525 37,16 13,86 1,23<br />

30 184 300 912 739 55,74 20,79 1,24<br />

40 262 300 1217 986 74,32 27,72 1,24<br />

BH 430 Bautiefe Nabenabstand Wärmeleistung Leergewicht Wasserinhalt Exponent<br />

in<br />

in<br />

W/m nach EN 442<br />

in<br />

in<br />

Typ mm mm 75/65/20 70/55/20 kg/m Liter/m<br />

<strong>10</strong> 28 400 470 382 23,68 9,14 1,23<br />

20 <strong>10</strong>6 400 803 650 47,36 18,28 1,24<br />

30 184 400 1124 905 71,04 27,42 1,24<br />

40 262 400 1490 1207 94,72 36,56 1,24<br />

BH 530 Bautiefe Nabenabstand Wärmeleistung Leergewicht Wasserinhalt Exponent<br />

in<br />

in<br />

W/m nach EN 442<br />

in<br />

in<br />

Typ mm mm 75/65/20 70/55/20 kg/m Liter/m<br />

<strong>10</strong> 28 500 567 459 28,78 11,34 1,24<br />

20 <strong>10</strong>6 500 955 773 57,56 22,68 1,25<br />

30 184 500 1332 <strong>10</strong>78 86,34 34,02 1,25<br />

40 262 500 1758 1422 115,12 45,36 1,25<br />

6.3.2<br />

<strong>Flachheizkörper</strong><br />

AUGSBURG


AUGSBURG<br />

Technische Angaben<br />

6.3.3<br />

BH 630<br />

Typ<br />

Bautiefe<br />

in<br />

mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/m nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/m<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/m<br />

EN 442<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong> 28 600 663 536 33,88 13,54 1,25<br />

20 <strong>10</strong>6 600 1<strong>10</strong>2 889 67,76 27,08 1,27<br />

30 184 600 1532 1238 <strong>10</strong>1,64 40,62 1,26<br />

40 262 600 2020 1634 135,52 54,16 1,25<br />

BH 730 Bautiefe Nabenabstand Wärmeleistung Leergewicht Wasserinhalt Exponent<br />

in<br />

in<br />

W/m nach EN 442<br />

in<br />

in<br />

Typ mm mm 75/65/20 70/55/20 kg/m Liter/m<br />

<strong>10</strong> 28 700 782 616 38,98 15,75 1,26<br />

20 <strong>10</strong>6 700 1244 <strong>10</strong>01 77,96 31,50 1,28<br />

30 184 700 1725 1392 116,94 47,25 1,27<br />

40 262 700 2281 1845 155,92 63,00 1,25<br />

BH 830 Bautiefe Nabenabstand Wärmeleistung Leergewicht Wasserinhalt Exponent<br />

in<br />

in<br />

W/m nach EN 442<br />

in<br />

in<br />

Typ mm mm 75/65/20 70/55/20 kg/m Liter/m<br />

<strong>10</strong> 28 800 860 694 44,08 17,96 1,27<br />

20 <strong>10</strong>6 800 1380 1<strong>10</strong>7 88,16 35,92 1,30<br />

30 184 800 1908 1531 132,24 53,88 1,29<br />

40 262 800 2533 2047 176,32 71,84 1,26<br />

BH <strong>10</strong>30 Bautiefe Nabenabstand Wärmeleistung Leergewicht Wasserinhalt Exponent<br />

in<br />

in<br />

W/m nach EN 442<br />

in<br />

in<br />

Typ mm mm 75/65/20 70/55/20 kg/m Liter/m<br />

<strong>10</strong> 28 <strong>10</strong>00 <strong>10</strong>63 854 54,28 22,37 1,29<br />

20 <strong>10</strong>6 <strong>10</strong>00 1633 1303 <strong>10</strong>8,56 44,74 1,33<br />

30 184 <strong>10</strong>00 2261 1813 162,84 67,11 1,30<br />

40 262 <strong>10</strong>00 3025 2444 217,12 89,48 1,26<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com


<strong>Flachheizkörper</strong> Augsburg<br />

Ausschreibungstext<br />

Pos Menge Leistung Einheit<br />

€ ct.<br />

Stahl-Plattenheizkörper<br />

AUGSBURG <strong>10</strong> bis 40<br />

Wärmeleistung geprüft nach EN 442<br />

für Heizmedium Wasser<br />

Hersteller: G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH<br />

Typ: AUGSBURG <strong>10</strong> bis 40<br />

DIN geprüft,<br />

entsprechend der gesetzlichen Unfallversicherung GUV,<br />

vom FMPA ballwurfzertifiziert 55150/9008726000<br />

Hypienezertifikat<br />

Werkstoff/Wanddicke: St. 37-2/<br />

Vorderseite heizmittelführend, einschichtig, 2,5 mm, in jeder Lage<br />

Rückseite heizmittelführend, einschichtig, 2,0 mm, in jeder Lage<br />

max. Betriebstemperatur: ..........°C<br />

max. Betriebsdruck: ....... bar<br />

mit raumseitig/wandseitig glatten, einschichtigen, geschliffenen<br />

Flächen, ohne Fugen, ohne Falze<br />

Rückseite glatt,<br />

mit oberem und unterem Verteilerrohr<br />

.....-lagig<br />

Bauhöhe: ........ mm<br />

Bautiefe: ........ mm<br />

Baulänge: ........ mm<br />

Wärmeleistung: ........W/m bei BH ........ mm<br />

bei 75°C/65°C/20°C nach EN 442, entsprechend Tabelle S. 6.3.2 - 6.3.3<br />

mit ........ Anschlüssen<br />

mit Pulverbeschichtung nach RAL ........<br />

mit Verzinkung<br />

Anzahl der Heizkörper: ........<br />

mit ........ Einhängelaschen<br />

Halter für Wandbefestigung, Wandabstand: ........mm, verzinkt, lackiert<br />

Standkonsolen fest/verstellbar, E: ........<br />

Fußkonsolen fest/verstellbar, E: ........<br />

vergrößerter Plattenabstand ........<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

EN 442<br />

Einheit<br />

€ ct.<br />

6.3.4<br />

<strong>Flachheizkörper</strong><br />

AUGSBURG


<strong>Flachheizkörper</strong> Augsburg<br />

Ausschreibungstext<br />

nach Standardleistungsbuch Nr. 98.041/ EN 442<br />

T1 T2 T3 T4 T5 Einh. Typ AUGSBURG<br />

09 <strong>Flachheizkörper</strong> (Plattenheizkörper) nur liefern<br />

Wärmeleistung geprüft DIN EN 442-2, mit Registrierung<br />

6.3.5<br />

Hersteller / Produktbezeichnung G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH / AUGSBURG,<br />

entsprechend der gesetzlichen Unfallversicherung GUV,<br />

Hygienezertifikat<br />

6 mit raumseitig/wandseitig glatten, einschichtigen, geschliffenen<br />

Flächen, Vorderseite 2,5 mm, Rückseite 2,0 mm,<br />

ohne Fugen, ohne Falze<br />

8 Bauhöhe in mm (230, 330, 430, 530, 630, 730, 830, <strong>10</strong>30)<br />

Norm-Wärmeleistung in W/m entsprechend BH und Typ aus Tabelle S. 6.3.2 - 6.3.3<br />

1<br />

3<br />

6<br />

<strong>10</strong><br />

Typ <strong>10</strong><br />

Typ 20<br />

Typ 30<br />

Typ 40<br />

4 Betriebsmedium (Wasser)<br />

max. Bedtriebstemperatur in °C: 180<br />

max. Betriebsdruck in bar: .....<br />

2 Deckbeschichtung nach DIN 55900-2 als Pulverbeschichtung<br />

Farbton RAL ........<br />

5<br />

x<br />

verzinkt, mit Deckbeschichtung als Pulverbeschichtung RAL ........<br />

Anschlüsse entsprechend Abb. ........, Seite ........<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com


<strong>Flachheizkörper</strong> AUGSBURG V vertikal<br />

AUGSBURG V <strong>10</strong>, 20, 30<br />

Technische Spezifikation:<br />

• Die technischen Angaben entsprechen den Modellen Augs-<br />

burg <strong>10</strong>, 20 und 30<br />

• durch die vertikale Anordnung sind die Heizmittel führenden<br />

Kanäle waagerecht und die Verteilerrohre senkrecht ange-<br />

ordnet<br />

• Fertigung in ein- bis dreilagiger Ausführung<br />

• Standardanschlüsse: 4 x ½“<br />

• die Baulängen entsprechen den Bauhöhen von<br />

230 – <strong>10</strong>30 mm des Typs Augsburg <strong>10</strong> – 30<br />

• der Heizkörper wird in Bauhöhen von <strong>10</strong>20 – 2520 mm<br />

gefertigt, andere Bauhöhen auf Anfrage<br />

• Druckstufe 6 bar, <strong>10</strong> bar auf Anfrage<br />

• die veränderte Durchströmung bedingt bei Bauhöhen über<br />

<strong>10</strong>00 mm eine Leistungsminderung von 1 % je <strong>10</strong>0 mm<br />

Bauhöhe gegenüber dem horizontalen Modell, die in den<br />

folgenden Tabellen bereits berücksichtigt wurde<br />

• abgerundete Ecken und Kanten garantieren höchstmöglichen<br />

Schutz vor Verletzungsgefahr, entsprechend GUV<br />

• geprüfte Wärmeleistung nach EN 442<br />

• alle Heizkörper wurden auf Ballwurfsicherheit geprüft<br />

Vorteile:<br />

• besonders flacher, platzsparender und robuster Heizkörper<br />

• er setzt neue Akzente in Architektur und Gestaltung<br />

• erfüllt höchste hygienische Anforderungen<br />

• Beständigkeit gegen Desinfektions- und Reinigungsmittel<br />

• hohe Wärmeleistung, da allseitig vom Heizmittel durchströmt<br />

• auch verzinkt lieferbar<br />

Einsatzbereiche:<br />

Krankenhäusern, Sanatorien, Kureinrichtungen, Intensiv- und<br />

OP-Bereiche, Reinsträume, Laborräume, Senioren- und<br />

Pflegeheime, Kindergärten, Fachschulen, historische Bauten,<br />

anspruchsvoller Wohnungsbau, Schwimmbäder<br />

Prüfung der Ballwurfsicherheit<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

6.3.6<br />

<strong>Flachheizkörper</strong><br />

AUGSBURG


<strong>Flachheizkörper</strong> AUGSBURG V vertikal<br />

Technische Daten<br />

AUGSBURG V <strong>10</strong>, 20, 30<br />

BL = Baulänge<br />

BH = Bauhöhe<br />

A = Anschlussmaß<br />

A = BL - 30 mm<br />

BH = <strong>10</strong>20, 11<strong>10</strong>, 1200<br />

1320, 14<strong>10</strong>, 1500<br />

1620, 17<strong>10</strong>, 1800<br />

1920, 20<strong>10</strong>, 2220,<br />

23<strong>10</strong>, 2400, 2520 mm<br />

andere Bauhöhen auf<br />

Anfrage, bis 4500 mm<br />

lieferbar<br />

BL = 230, 330, 430, 530,<br />

630, 730, 830, <strong>10</strong>30<br />

mm<br />

Die veränderte Durchströmung<br />

bedingt bei BH über <strong>10</strong>00 mm<br />

eine Leistungsminderung von<br />

1% je <strong>10</strong>0 mm BH.<br />

(in den Tabellen bereits berücksichtigt)<br />

LB = Laschenbreite<br />

(Innenmaß)<br />

LB = 65<br />

Details<br />

Betriebsdruck<br />

6.3.7<br />

51<br />

* Auch mit 80 mm Zwischenabstand lieferbar.<br />

Vorlauf und Rücklauf von unten ist bis zu einer Bauhöhe von 20<strong>10</strong> mm möglich.<br />

Darüber hinaus ist ein wechselseitiger Anschluss oben/unten erforderlich oder ein Steigrohr<br />

für VL vorzusehen.<br />

Bei Vorlauf und Rücklauf von oben muss ein zusätzliches Tauchrohr eingeschweißt werden.<br />

Wenn erforderlich, kann die Minderleistung durch das Einlegen von G+R Spezialtrennscheiben<br />

auf ca. 3% reduziert werden.<br />

Dabei ist der Volumenstrom zu erhöhen.<br />

Anschlussvarianten siehe Seite 7.2.1, 7.2.2<br />

Anschlussmaße siehe Seite 7.4.0<br />

LB<br />

A<br />

BL<br />

Temperatur, bis ( °C ) <strong>10</strong>0 150 200 250 300<br />

6 bar St 37-2 6,0 5,2 4,5 4,0 3,1<br />

<strong>10</strong> bar St 37-2 <strong>10</strong>,0 8,7 7,6 6,7 5,0<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

BH<br />

42<br />

Typ AV <strong>10</strong> Typ AV 20 Typ AV 30<br />

LB<br />

28 <strong>10</strong>6<br />

120<br />

184<br />

*<br />

50<br />

198


AUGSBURG V <strong>10</strong><br />

Technische Angaben<br />

Typ <strong>10</strong><br />

Bautiefe 28 mm<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 230 200 275 232 13,75 4,82 1,23<br />

11<strong>10</strong> 230 200 297 249 14,96 5,25 1,23<br />

1200 230 200 318 267 16,18 5,68 1,23<br />

1320 230 200 346 291 17,79 6,24 1,23<br />

14<strong>10</strong> 230 200 365 307 19,01 6,67 1,23<br />

1500 230 200 385 323 20,22 7,<strong>10</strong> 1,23<br />

1620 230 200 411 346 21,84 7,66 1,23<br />

17<strong>10</strong> 230 200 429 361 23,05 8,09 1,23<br />

1800 230 200 447 376 24,26 8,51 1,23<br />

1920 230 200 472 397 25,88 9,08 1,23<br />

20<strong>10</strong> 230 200 488 411 27,09 9,51 1,23<br />

2<strong>10</strong>0 230 200 505 424 28,31 9,93 1,23<br />

2220 230 200 527 443 29,93 <strong>10</strong>,50 1,23<br />

23<strong>10</strong> 230 200 543 456 31,14 <strong>10</strong>,93 1,23<br />

2400 230 200 557 469 32,35 11,35 1,23<br />

2520 230 200 578 486 33,37 11,92 1,23<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Prüfwerte in Abhängigkeit zur Bauhöhe geprüft.<br />

Minderleistungen sind in der Leistungsangabe bereitsberücksichtigt.<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

EN 442<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 330 300 368 3<strong>10</strong> 18,95 7,07 1,23<br />

11<strong>10</strong> 330 300 396 334 20,62 7,69 1,23<br />

1200 330 300 424 358 22,30 8,32 1,23<br />

1320 330 300 462 389 24,53 9,15 1,23<br />

14<strong>10</strong> 330 300 489 411 26,20 9,77 1,23<br />

1500 330 300 514 433 27,87 <strong>10</strong>,40 1,23<br />

1620 330 300 550 463 30,<strong>10</strong> 11,23 1,23<br />

17<strong>10</strong> 330 300 574 483 31,77 11,85 1,23<br />

1800 330 300 598 503 33,44 12,47 1,23<br />

1920 330 300 620 531 35,67 13,31 1,23<br />

20<strong>10</strong> 330 300 653 550 37,35 13,93 1,23<br />

2<strong>10</strong>0 330 300 674 568 39,02 14,55 1,23<br />

2220 330 300 705 594 41,25 15,38 1,23<br />

23<strong>10</strong> 330 300 725 611 42,92 16,01 1,23<br />

2400 330 300 745 627 44,59 16,63 1,23<br />

2520 330 300 773 651 46,82 17,46 1,23<br />

6.3.8<br />

<strong>Flachheizkörper</strong><br />

AUGSBURG


AUGSBURG V <strong>10</strong><br />

Technische Angaben<br />

Typ <strong>10</strong><br />

Bautiefe 28 mm<br />

6.3.9<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 430 400 463 390 24,15 9,32 1,23<br />

11<strong>10</strong> 430 400 499 420 26,28 <strong>10</strong>,15 1,23<br />

1200 430 400 534 449 28,42 <strong>10</strong>,97 1,23<br />

1320 430 400 581 489 31,26 12,06 1,23<br />

14<strong>10</strong> 430 400 615 517 33,39 12,89 1,23<br />

1500 430 400 647 544 35,52 13,71 1,23<br />

1620 430 400 691 582 38,36 14,81 1,23<br />

17<strong>10</strong> 430 400 722 607 40,49 15,63 1,23<br />

1800 430 400 752 633 42,62 16,45 1,23<br />

1920 430 400 793 667 45,47 17,55 1,23<br />

20<strong>10</strong> 430 400 821 691 47,60 18,37 1,23<br />

2<strong>10</strong>0 430 400 849 714 49,73 19,19 1,23<br />

2220 430 400 887 746 52,57 20,29 1,23<br />

23<strong>10</strong> 430 400 912 768 54,70 21,11 1,23<br />

2400 430 400 937 788 56,83 21,94 1,23<br />

2520 430 400 972 818 59,67 23,03 1,23<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

EN 442<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 530 500 558 468 29,36 11,57 1,24<br />

11<strong>10</strong> 530 500 601 504 31,95 12,59 1,24<br />

1200 530 500 643 540 34,54 13,61 1,24<br />

1320 530 500 700 588 37,99 14,97 1,24<br />

14<strong>10</strong> 530 500 740 621 40,58 15,99 1,24<br />

1500 530 500 779 654 43,17 17,01 1,24<br />

1620 530 500 833 699 46,62 18,37 1,24<br />

17<strong>10</strong> 530 500 870 730 49,21 19,39 1,24<br />

1800 530 500 906 760 51,80 20,41 1,24<br />

1920 530 500 956 802 55,26 21,77 1,24<br />

20<strong>10</strong> 530 500 990 830 57,85 22,79 1,24<br />

2<strong>10</strong>0 530 500 <strong>10</strong>22 858 60,44 23,81 1,24<br />

2220 530 500 <strong>10</strong>69 897 63,89 25,17 1,24<br />

23<strong>10</strong> 530 500 <strong>10</strong>99 922 66,48 26,20 1,24<br />

2400 530 500 1129 947 69,07 27,22 1,24<br />

2520 530 500 1172 983 72,53 28,58 1,24<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com


AUGSBURG V <strong>10</strong><br />

Technische Angaben<br />

Typ <strong>10</strong><br />

Bautiefe 28 mm<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 630 600 653 547 34,56 13,81 1,25<br />

11<strong>10</strong> 630 600 703 589 37,61 15,03 1,25<br />

1200 630 600 753 630 40,66 16,25 1,25<br />

1320 630 600 819 686 44,72 17,87 1,25<br />

14<strong>10</strong> 630 600 866 726 47,77 19,09 1,25<br />

1500 630 600 912 764 50,82 20,31 1,25<br />

1620 630 600 975 816 54,89 21,93 1,25<br />

17<strong>10</strong> 630 600 <strong>10</strong>18 852 57,93 23,15 1,25<br />

1800 630 600 <strong>10</strong>60 888 60,98 24,37 1,25<br />

1920 630 600 1118 936 65,05 26,00 1,25<br />

20<strong>10</strong> 630 600 1158 970 68,<strong>10</strong> 27,22 1,25<br />

2<strong>10</strong>0 630 600 1196 <strong>10</strong>02 71,15 28,43 1,25<br />

2220 630 600 1250 <strong>10</strong>47 75,21 30,06 1,25<br />

23<strong>10</strong> 630 600 1286 <strong>10</strong>77 78,26 31,28 1,25<br />

2400 630 600 1321 1<strong>10</strong>6 81,31 32,50 1,25<br />

2520 630 600 1371 1148 85,38 34,12 1,25<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

EN 442<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 730 700 750 628 39,76 16,07 1,26<br />

11<strong>10</strong> 730 700 808 677 43,27 17,48 1,26<br />

1200 730 700 864 724 46,78 18,90 1,26<br />

1320 730 700 941 789 51,45 20,79 1,26<br />

14<strong>10</strong> 730 700 995 834 54,96 22,21 1,26<br />

1500 730 700 <strong>10</strong>47 878 58,47 23,63 1,26<br />

1620 730 700 1119 938 63,15 25,52 1,26<br />

17<strong>10</strong> 730 700 1169 980 66,66 26,93 1,26<br />

1800 730 700 1217 <strong>10</strong>20 70,16 28,35 1,26<br />

1920 730 700 1284 <strong>10</strong>76 74,84 30,24 1,26<br />

20<strong>10</strong> 730 700 1330 1114 78,35 31,66 1,26<br />

2<strong>10</strong>0 730 700 1374 1151 81,86 33,08 1,26<br />

2220 730 700 1436 1203 86,54 34,97 1,26<br />

23<strong>10</strong> 730 700 1477 1238 90,04 36,38 1,26<br />

2400 730 700 1517 1271 93,55 37,80 1,26<br />

2520 730 700 1574 1319 98,23 39,69 1,26<br />

6.3.<strong>10</strong><br />

<strong>Flachheizkörper</strong><br />

AUGSBURG


AUGSBURG V <strong>10</strong><br />

Technische Angaben<br />

Typ <strong>10</strong><br />

Bautiefe 28 mm<br />

6.3.11<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 830 800 847 708 44,96 13,32 1,27<br />

11<strong>10</strong> 830 800 912 763 48,93 19,94 1,27<br />

1200 830 800 976 816 52,90 21,55 1,27<br />

1320 830 800 <strong>10</strong>63 889 58,19 23,71 1,27<br />

14<strong>10</strong> 830 800 1123 939 62,15 25,32 1,27<br />

1500 830 800 1183 989 66,12 26,94 1,27<br />

1620 830 800 1264 <strong>10</strong>57 71,41 29,<strong>10</strong> 1,27<br />

17<strong>10</strong> 830 800 1320 1<strong>10</strong>4 75,38 30,71 1,27<br />

1800 830 800 1374 1149 79,34 32,33 1,27<br />

1920 830 800 1450 1213 84,63 34,48 1,27<br />

20<strong>10</strong> 830 800 1501 1255 88,60 36,<strong>10</strong> 1,27<br />

2<strong>10</strong>0 830 800 1551 1297 92,57 37,72 1,27<br />

2220 830 800 1621 1356 97,86 39,87 1,27<br />

23<strong>10</strong> 830 800 1668 1395 <strong>10</strong>1,82 41,49 1,27<br />

2400 830 800 1713 1432 <strong>10</strong>5,79 43,<strong>10</strong> 1,27<br />

2520 830 800 1778 1487 111,08 45,26 1,27<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

EN 442<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 <strong>10</strong>47 871 55,37 22,82 1,29<br />

11<strong>10</strong> <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 1127 938 60,25 24,83 1,29<br />

1200 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 1207 <strong>10</strong>04 65,14 26,84 1,29<br />

1320 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 1314 <strong>10</strong>93 71,65 29,53 1,29<br />

14<strong>10</strong> <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 1389 1156 76,53 31,54 1,29<br />

1500 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 1462 1217 81,42 33,46 1,29<br />

1620 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 1562 1300 87,93 36,24 1,29<br />

17<strong>10</strong> <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 1632 1358 92,82 38,25 1,29<br />

1800 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 1699 1414 97,70 40,27 1,29<br />

1920 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 1793 1492 <strong>10</strong>4,22 42,95 1,29<br />

20<strong>10</strong> <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 1856 1545 <strong>10</strong>9,<strong>10</strong> 44,96 1,29<br />

2<strong>10</strong>0 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 1918 1596 113,99 46,98 1,29<br />

2220 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 2004 1668 120,50 49,66 1,29<br />

23<strong>10</strong> <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 2062 1716 125,39 51,67 1,29<br />

2400 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 2118 1763 130,27 53,69 1,29<br />

2520 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 2198 1829 136,79 56,37 1,29<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com


AUGSBURG V 20<br />

Technische Angaben<br />

Typ 20<br />

Bautiefe <strong>10</strong>6 mm<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 230 200 477 402 27,50 9,65 1,23<br />

11<strong>10</strong> 230 200 514 433 29,93 <strong>10</strong>,50 1,23<br />

1200 230 200 550 463 32,35 11,35 1,23<br />

1320 230 200 599 504 35,59 12,49 1,23<br />

14<strong>10</strong> 230 200 633 533 38,01 13,34 1,23<br />

1500 230 200 667 561 40,44 14,19 1,23<br />

1620 230 200 713 600 43,68 15,33 1,23<br />

17<strong>10</strong> 230 200 744 627 46,<strong>10</strong> 16,18 1,23<br />

1800 230 200 775 652 48,53 17,03 1,23<br />

1920 230 200 818 688 51,76 18,16 1,23<br />

20<strong>10</strong> 230 200 874 713 54,19 19,01 1,23<br />

2<strong>10</strong>0 230 200 875 736 56,62 19,87 1,23<br />

2220 230 200 914 770 59,85 21,00 1,23<br />

23<strong>10</strong> 230 200 941 792 62,28 21,85 1,23<br />

2400 230 200 966 813 64,70 22,70 1,23<br />

2520 230 200 <strong>10</strong>02 844 67,94 23,84 1,23<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

EN 442<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 330 300 636 536 37,90 14,14 1,23<br />

11<strong>10</strong> 330 300 686 577 41,25 15,38 1,23<br />

1200 330 300 734 617 44,59 16,63 1,23<br />

1320 330 300 799 672 49,05 18,30 1,23<br />

14<strong>10</strong> 330 300 845 711 52,40 19,54 1,23<br />

1500 330 300 889 748 55,74 20,79 1,23<br />

1620 330 300 950 799 60,20 22,45 1,23<br />

17<strong>10</strong> 330 300 992 835 63,54 23,70 1,23<br />

1800 330 300 <strong>10</strong>33 869 66,89 24,95 1,23<br />

1920 330 300 <strong>10</strong>90 917 71,35 26,61 1,23<br />

20<strong>10</strong> 330 300 1129 950 74,69 27,86 1,23<br />

2<strong>10</strong>0 330 300 1166 981 78,04 29,11 1,23<br />

2220 330 300 1219 <strong>10</strong>26 82,50 30,77 1,23<br />

23<strong>10</strong> 330 300 1254 <strong>10</strong>55 85,84 32,02 1,23<br />

2400 330 300 1288 <strong>10</strong>84 89,18 33,26 1,23<br />

2520 330 300 1337 1125 93,64 34,93 1,23<br />

6.3.12<br />

<strong>Flachheizkörper</strong><br />

AUGSBURG


AUGSBURG V 20<br />

Technische Angaben<br />

Typ 20<br />

Bautiefe <strong>10</strong>6 mm<br />

6.3.13<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 430 400 791 663 48,31 18,65 1,24<br />

11<strong>10</strong> 430 400 852 714 52,57 20,29 1,24<br />

1200 430 400 911 764 56,83 21,94 1,24<br />

1320 430 400 992 832 62,52 24,13 1,24<br />

14<strong>10</strong> 430 400 <strong>10</strong>49 880 66,78 25,77 1,24<br />

1500 430 400 1<strong>10</strong>4 926 71,04 27,42 1,24<br />

1620 430 400 1180 990 76,72 29,61 1,24<br />

17<strong>10</strong> 430 400 1232 <strong>10</strong>34 80,99 31,26 1,24<br />

1800 430 400 1283 <strong>10</strong>76 85,25 32,90 1,24<br />

1920 430 400 1354 1136 90,93 35,<strong>10</strong> 1,24<br />

20<strong>10</strong> 430 400 1402 1176 95,19 36,74 1,24<br />

2<strong>10</strong>0 430 400 1448 1215 99,46 38,39 1,24<br />

2220 430 400 1514 1270 <strong>10</strong>5,14 40,58 1,24<br />

23<strong>10</strong> 430 400 1558 1306 <strong>10</strong>9,40 42,23 1,24<br />

2400 430 400 1600 1342 113,66 43,87 1,24<br />

2520 430 400 1660 1392 119,35 46,07 1,24<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

EN 442<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 530 500 940 788 58,71 23,31 1,25<br />

11<strong>10</strong> 530 500 <strong>10</strong>13 849 63,89 25,17 1,25<br />

1200 530 500 <strong>10</strong>84 909 69,07 27,22 1,25<br />

1320 530 500 1181 990 75,89 29,94 1,25<br />

14<strong>10</strong> 530 500 1248 <strong>10</strong>46 81,16 31,98 1,25<br />

1500 530 500 1314 1<strong>10</strong>2 86,34 34,02 1,25<br />

1620 530 500 1404 1177 93,25 36,74 1,25<br />

17<strong>10</strong> 530 500 1466 1229 98,43 38,78 1,25<br />

1800 530 500 1527 1280 <strong>10</strong>3,61 40,82 1,25<br />

1920 530 500 1611 1351 1<strong>10</strong>,52 43,55 1,25<br />

20<strong>10</strong> 530 500 1668 1398 115,70 45,59 1,25<br />

2<strong>10</strong>0 530 500 1723 1445 120,88 47,63 1,25<br />

2220 530 500 1801 15<strong>10</strong> 127,78 50,35 1,25<br />

23<strong>10</strong> 530 500 1853 1553 132,96 52,39 1,25<br />

2400 530 500 1903 1595 138,14 54,43 1,25<br />

2520 530 500 1975 1656 145,05 57,15 1,25<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com


AUGSBURG V 20<br />

Technische Angaben<br />

Typ 20<br />

Bautiefe <strong>10</strong>6 mm<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 630 600 <strong>10</strong>85 907 69,12 27,62 1,27<br />

11<strong>10</strong> 630 600 1169 977 75,12 30,06 1,27<br />

1200 630 600 1251 <strong>10</strong>45 81,31 32,50 1,27<br />

1320 630 600 1362 1138 89,44 35,75 1,27<br />

14<strong>10</strong> 630 600 1440 1203 95,44 38,18 1,27<br />

1500 630 600 1516 1267 <strong>10</strong>1,64 40,62 1,27<br />

1620 630 600 1620 1354 <strong>10</strong>9,77 43,87 1,27<br />

17<strong>10</strong> 630 600 1692 1414 115,87 46,31 1,27<br />

1800 630 600 1762 1472 121,97 48,74 1,27<br />

1920 630 600 1859 1553 130,<strong>10</strong> 51,99 1,27<br />

20<strong>10</strong> 630 600 1925 1608 136,20 54,43 1,27<br />

2<strong>10</strong>0 630 600 1989 1662 142,30 56,87 1,27<br />

2220 630 600 2079 1737 150,43 60,12 1,27<br />

23<strong>10</strong> 630 600 2138 1787 156,53 62,55 1,27<br />

2400 630 600 2196 1835 162,62 64,99 1,27<br />

2520 630 600 2279 1904 170,76 68,24 1,27<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

EN 442<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 730 700 1225 <strong>10</strong>21 79,52 32,13 1,28<br />

11<strong>10</strong> 730 700 1320 1<strong>10</strong>0 86,54 34,97 1,28<br />

1200 730 700 1412 1177 93,55 37,80 1,28<br />

1320 730 700 1538 1282 <strong>10</strong>2,91 41,58 1,28<br />

14<strong>10</strong> 730 700 1626 1355 <strong>10</strong>9,92 44,42 1,28<br />

1500 730 700 1711 1426 116,94 47,25 1,28<br />

1620 730 700 1829 1524 126,30 51,03 1,28<br />

17<strong>10</strong> 730 700 19<strong>10</strong> 1592 133,31 53,87 1,28<br />

1800 730 700 1989 1658 140,33 56,70 1,28<br />

1920 730 700 2098 1749 149,68 60,48 1,28<br />

20<strong>10</strong> 730 700 2173 1811 156,70 63,32 1,28<br />

2<strong>10</strong>0 730 700 2245 1871 163,72 66,15 1,28<br />

2220 730 700 2346 1956 173,07 69,93 1,28<br />

23<strong>10</strong> 730 700 2414 2012 180,09 72,77 1,28<br />

2400 730 700 2479 2066 187,<strong>10</strong> 75,60 1,28<br />

2520 730 700 2573 2144 196,46 79,38 1,28<br />

6.3.14<br />

<strong>Flachheizkörper</strong><br />

AUGSBURG


AUGSBURG V 20<br />

Technische Angaben<br />

Typ 20<br />

Bautiefe <strong>10</strong>6 mm<br />

6.3.15<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 830 800 1359 1129 89,92 36,64 1,30<br />

11<strong>10</strong> 830 800 1464 1216 97,86 39,87 1,30<br />

1200 830 800 1566 1302 <strong>10</strong>5,79 43,<strong>10</strong> 1,30<br />

1320 830 800 1705 1417 116,37 47,41 1,30<br />

14<strong>10</strong> 830 800 1803 1498 124,31 50,65 1,30<br />

1500 830 800 1898 1577 132,24 53,88 1,30<br />

1620 830 800 2028 1686 142,82 58,19 1,30<br />

17<strong>10</strong> 830 800 2118 1760 150,75 61,42 1,30<br />

1800 830 800 2206 1833 158,69 64,66 1,30<br />

1920 830 800 2327 1934 169,27 68,97 1,30<br />

20<strong>10</strong> 830 800 24<strong>10</strong> 2003 177,20 72,20 1,30<br />

2<strong>10</strong>0 830 800 2490 2069 185,14 75,43 1,30<br />

2220 830 800 2602 2163 195,72 75,74 1,30<br />

23<strong>10</strong> 830 800 2677 2225 203,65 82,98 1,30<br />

2400 830 800 2749 2285 211,58 86,21 1,30<br />

2520 830 800 2853 2371 222,16 90,52 1,30<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

EN 442<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 1608 1329 1<strong>10</strong>,73 45,63 1,33<br />

11<strong>10</strong> <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 1732 1432 120,50 49,66 1,33<br />

1200 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 1853 1532 130,27 53,69 1,33<br />

1320 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 2018 1668 143,30 59,06 1,33<br />

14<strong>10</strong> <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 2133 1764 153,07 63,08 1,33<br />

1500 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 2246 1857 162,84 67,11 1,33<br />

1620 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 2400 1984 175,87 72,48 1,33<br />

17<strong>10</strong> <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 2506 2072 185,64 76,51 1,33<br />

1800 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 26<strong>10</strong> 2158 195,41 80,53 1,33<br />

1920 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 2754 2277 208,44 85,90 1,33<br />

20<strong>10</strong> <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 2851 2357 218,21 89,93 1,33<br />

2<strong>10</strong>0 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 2946 2435 227,98 93,95 1,33<br />

2220 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 3079 2546 241,00 99,32 1,33<br />

23<strong>10</strong> <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 3167 2619 250,77 <strong>10</strong>3,35 1,33<br />

2400 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 3253 2689 260,54 <strong>10</strong>7,38 1,33<br />

2520 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 3376 2791 273,57 112,74 1,33<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com


AUGSBURG V 30<br />

Technische Angaben<br />

Typ 30<br />

Bautiefe 184 mm<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 230 200 681 563 41,25 14,47 1,24<br />

11<strong>10</strong> 230 200 734 607 44,89 15,75 1,24<br />

1200 230 200 786 649 48,53 17,03 1,24<br />

1320 230 200 855 707 53,38 18,73 1,24<br />

14<strong>10</strong> 230 200 904 747 57,02 20,01 1,24<br />

1500 230 200 952 787 60,66 21,29 1,24<br />

1620 230 200 <strong>10</strong>17 841 65,51 22,99 1,24<br />

17<strong>10</strong> 230 200 <strong>10</strong>62 878 69,15 24,26 1,24<br />

1800 230 200 1<strong>10</strong>6 914 72,79 25,54 1,24<br />

1920 230 200 1167 967 77,64 27,24 1,24<br />

20<strong>10</strong> 230 200 1208 999 81,28 28,52 1,24<br />

2<strong>10</strong>0 230 200 1248 <strong>10</strong>32 84,92 29,80 1,24<br />

2220 230 200 1305 <strong>10</strong>78 89,78 31,50 1,24<br />

23<strong>10</strong> 230 200 1342 1<strong>10</strong>9 93,42 32,78 1,24<br />

2400 230 200 1379 1139 97,06 34,06 1,24<br />

2520 230 200 1431 1182 <strong>10</strong>1,91 35,76 1,24<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

EN 442<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 330 300 694 754 56,85 21,21 1,24<br />

11<strong>10</strong> 330 300 747 812 61,87 23,08 1,24<br />

1200 330 300 800 869 66,89 24,95 1,24<br />

1320 330 300 871 946 73,58 27,44 1,24<br />

14<strong>10</strong> 330 300 920 <strong>10</strong>00 78,59 29,31 1,24<br />

1500 330 300 969 <strong>10</strong>53 83,61 31,19 1,24<br />

1620 330 300 <strong>10</strong>36 1125 90,30 33,68 1,24<br />

17<strong>10</strong> 330 300 <strong>10</strong>81 1175 95,32 35,55 1,24<br />

1800 330 300 1126 1224 <strong>10</strong>0,33 37,42 1,24<br />

1920 330 300 1188 1291 <strong>10</strong>7,02 39,92 1,24<br />

20<strong>10</strong> 330 300 1230 1337 112,04 41,79 1,24<br />

2<strong>10</strong>0 330 300 1271 1381 117,05 43,66 1,24<br />

2220 330 300 1328 1444 123,74 46,15 1,24<br />

23<strong>10</strong> 330 300 1367 1485 128,76 48,02 1,24<br />

2400 330 300 1404 1525 133,78 49,90 1,24<br />

2520 330 300 1457 1583 140,46 52,39 1,24<br />

6.3.16<br />

<strong>Flachheizkörper</strong><br />

AUGSBURG


AUGSBURG V 30<br />

Technische Angaben<br />

Typ 30<br />

Bautiefe 184 mm<br />

6.3.17<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 430 400 1<strong>10</strong>7 923 72,46 27,97 1,25<br />

11<strong>10</strong> 430 400 1192 995 78,85 30,44 1,25<br />

1200 430 400 1276 <strong>10</strong>64 85,25 32,90 1,25<br />

1320 430 400 1389 1159 93,77 36,19 1,25<br />

14<strong>10</strong> 430 400 1469 1225 <strong>10</strong>0,17 38,66 1,25<br />

1500 430 400 1546 1290 <strong>10</strong>6,56 41,13 1,25<br />

1620 430 400 1652 1378 115,08 44,42 1,25<br />

17<strong>10</strong> 430 400 1725 1439 121,48 46,89 1,25<br />

1800 430 400 1797 1499 127,87 49,36 1,25<br />

1920 430 400 1896 1581 136,40 52,65 1,25<br />

20<strong>10</strong> 430 400 1963 1637 142,79 55,11 1,25<br />

2<strong>10</strong>0 430 400 2028 1691 149,18 57,58 1,25<br />

2220 430 400 2120 1768 157,71 60,87 1,25<br />

23<strong>10</strong> 430 400 2181 1819 164,<strong>10</strong> 63,34 1,25<br />

2400 430 400 2239 1868 170,50 65,81 1,25<br />

2520 430 400 2324 1939 179,02 69,<strong>10</strong> 1,25<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

EN 442<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 530 500 1312 1<strong>10</strong>0 88,07 34,70 1,25<br />

11<strong>10</strong> 530 500 1413 1185 95,84 37,67 1,25<br />

1200 530 500 1512 1268 <strong>10</strong>3,61 40,82 1,25<br />

1320 530 500 1647 1380 113,97 44,91 1,25<br />

14<strong>10</strong> 530 500 1741 1459 121,74 47,97 1,25<br />

1500 530 500 1833 1536 129,51 51,03 1,25<br />

1620 530 500 1958 1642 139,87 55,11 1,25<br />

17<strong>10</strong> 530 500 2045 1714 147,64 58,17 1,25<br />

1800 530 500 2130 1785 155,41 61,24 1,25<br />

1920 530 500 2247 1883 165,77 65,32 1,25<br />

20<strong>10</strong> 530 500 2362 1950 173,54 68,38 1,25<br />

2<strong>10</strong>0 530 500 2404 2015 181,31 71,44 1,25<br />

2220 530 500 2512 2<strong>10</strong>6 191,67 75,52 1,25<br />

23<strong>10</strong> 530 500 2584 2166 199,45 78,59 1,25<br />

2400 530 500 2654 2225 207,22 81,65 1,25<br />

2520 530 300 2755 2309 217,58 85,73 1,25<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com


AUGSBURG V 30<br />

Technische Angaben<br />

Typ 30<br />

Bautiefe 184 mm<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 630 600 1590 1263 <strong>10</strong>3,67 41,43 1,26<br />

11<strong>10</strong> 630 600 1625 1360 112,82 45,09 1,26<br />

1200 630 600 1739 1456 121,97 48,74 1,26<br />

1320 630 600 1894 1585 134,16 53,62 1,26<br />

14<strong>10</strong> 630 600 2002 1676 143,31 57,27 1,26<br />

1500 630 600 2<strong>10</strong>8 1764 152,46 60,93 1,26<br />

1620 630 600 2252 1885 164,66 65,80 1,26<br />

17<strong>10</strong> 630 600 2352 1969 173,80 69,46 1,26<br />

1800 630 600 2449 2050 182,95 73,12 1,26<br />

1920 630 600 2584 2163 195,15 77,99 1,26<br />

20<strong>10</strong> 630 600 2676 2240 204,30 81,65 1,26<br />

2<strong>10</strong>0 630 600 2764 2314 213,44 85,30 1,26<br />

2220 630 600 2889 2419 225,64 90,18 1,26<br />

23<strong>10</strong> 630 600 2972 2488 234,79 93,83 1,26<br />

2400 630 600 3053 2555 243,94 97,49 1,26<br />

2520 630 600 3168 2652 256,13 <strong>10</strong>2,36 1,26<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

EN 442<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 730 700 1698 1420 119,28 48,20 1,27<br />

11<strong>10</strong> 730 700 1830 1530 129,80 52,45 1,27<br />

1200 730 700 1958 1637 140,33 56,70 1,27<br />

1320 730 700 2132 1782 154,36 62,37 1,27<br />

14<strong>10</strong> 730 700 2254 1884 164,89 66,62 1,27<br />

1500 730 700 2373 1984 175,41 70,88 1,27<br />

1620 730 700 2535 2120 189,44 76,55 1,27<br />

17<strong>10</strong> 730 700 2646 2214 199,97 80,80 1,27<br />

1800 730 700 2757 2305 2<strong>10</strong>,49 85,05 1,27<br />

1920 730 700 2909 2432 224,52 90,72 1,27<br />

20<strong>10</strong> 730 700 3012 2518 235,05 94,97 1,27<br />

2<strong>10</strong>0 730 700 3112 2602 245,57 99,23 1,27<br />

2220 730 700 3253 2719 259,61 <strong>10</strong>4,90 1,27<br />

23<strong>10</strong> 730 700 3346 2798 270,13 <strong>10</strong>9,15 1,27<br />

2400 730 700 3437 2873 280,66 113,40 1,27<br />

2520 730 700 3566 2982 294,69 119,07 1,27<br />

6.3.18<br />

<strong>Flachheizkörper</strong><br />

AUGSBURG


AUGSBURG V 30<br />

Technische Angaben<br />

Typ 30<br />

Bautiefe 184 mm<br />

6.3.19<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 830 800 1877 1562 134,88 54,96 1,29<br />

11<strong>10</strong> 830 800 2022 1682 146,79 59,81 1,29<br />

1200 830 800 2164 1800 158,69 64,66 1,29<br />

1320 830 800 2356 1960 174,56 71,12 1,29<br />

14<strong>10</strong> 830 800 2491 2072 186,46 75,97 1,29<br />

1500 830 800 2622 2182 198,36 80,82 1,29<br />

1620 830 800 2802 2331 214,36 87,29 1,29<br />

17<strong>10</strong> 830 800 2926 2435 226,13 92,13 1,29<br />

1800 830 800 3047 2535 238,03 96,98 1,29<br />

1920 830 800 3215 2675 253,90 <strong>10</strong>3,45 1,29<br />

20<strong>10</strong> 830 800 3329 2770 265,80 <strong>10</strong>8,30 1,29<br />

2<strong>10</strong>0 830 800 3439 2861 277,70 113,15 1,29<br />

2220 830 800 3595 2991 293,57 119,61 1,29<br />

23<strong>10</strong> 830 800 3698 3077 305,47 124,46 1,29<br />

2400 830 800 3798 3160 317,38 129,31 1,29<br />

2520 830 800 3941 3279 333,24 135,78 1,29<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

EN 442<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 2216 1849 166,<strong>10</strong> 68,45 1,30<br />

11<strong>10</strong> <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 2388 1992 180,75 74,49 1,30<br />

1200 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 2555 2132 195,41 80,53 1,30<br />

1320 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 2782 2321 214,95 88,59 1,30<br />

14<strong>10</strong> <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 2941 2454 229,60 94,63 1,30<br />

1500 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 3097 2584 244,26 <strong>10</strong>0,67 1,30<br />

1620 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 3309 2761 263,80 <strong>10</strong>8,72 1,30<br />

17<strong>10</strong> <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 3456 2883 278,46 114,76 1,30<br />

1800 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 3598 3002 293,11 120,80 1,30<br />

1920 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 3797 3168 312,65 128,85 1,30<br />

20<strong>10</strong> <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 3931 3280 327,31 134,98 1,30<br />

2<strong>10</strong>0 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 4061 3388 341,96 140,93 1,30<br />

2220 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 4245 3542 361,50 148,98 1,30<br />

23<strong>10</strong> <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 4367 3644 376,16 155,02 1,30<br />

2400 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 4485 3742 390,82 161,06 1,30<br />

2520 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 4655 3883 4<strong>10</strong>,36 169,12 1,30<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com


<strong>Flachheizkörper</strong> Augsburg V<br />

Ausschreibungstext<br />

Pos Menge Leistung Einheit<br />

€ ct.<br />

Stahl-Plattenheizkörper<br />

AUGSBURG V<strong>10</strong> bis V30<br />

Wärmeleistung geprüft nach EN 442<br />

für Heizmedium Wasser<br />

Hersteller: G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH<br />

Typ: AUGSBURG V<strong>10</strong> bis V30<br />

DIN geprüft,<br />

entsprechend der gesetzlichen Unfallversicherung GUV,<br />

vom FMPA ballwurfzertifiziert 55150/9008726000<br />

Hypienezertifikat<br />

Werkstoff/Wanddicke: St. 37-2/<br />

Vorderseite heizmittelführend, einschichtig, 2,5 mm, in jeder Lage<br />

Rückseite heizmittelführend, einschichtig, 2,0 mm, in jeder Lage<br />

max. Betriebstemperatur: ..........°C<br />

max. Betriebsdruck:.......... bar<br />

mit raumseitig/wandseitig glatten, einschichtigen, geschliffenen<br />

Flächen, ohne Fugen, ohne Falze<br />

mit seitlichen Verteilerrohren<br />

.....-lagig<br />

Bauhöhe: ........ mm<br />

Bautiefe: ........ mm<br />

Baulänge: ........ mm<br />

Wärmeleistung: ........W/HZK bei BH ........<br />

bei 75°C/65°C/20°C nach EN 442, entsprechend Tabelle S. 6.3.8 - 6.3.19<br />

mit ........ Anschlüssen<br />

mit Pulverbeschichtung nach RAL ........<br />

mit Verzinkung<br />

Anzahl der Heizkörper: ........<br />

mit ........ Einhängelaschen<br />

Halter für Wandbefestigung, Wandabstand: ........mm, verzinkt, lackiert<br />

Fußkonsolen fest/verstellbar, E: ........ mm<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

EN 442<br />

Einheit<br />

€ ct.<br />

6.3.20<br />

<strong>Flachheizkörper</strong><br />

AUGSBURG


<strong>Flachheizkörper</strong> Augsburg V<br />

Ausschreibungstext<br />

nach Standardleistungsbuch Nr. 98.041/ EN 442<br />

T1 T2 T3 T4 T5 Einh. Typ AUGSBURG V<br />

09 <strong>Flachheizkörper</strong> (Plattenheizkörper) nur liefern<br />

Wärmeleistung geprüft DIN EN 442-2, mit Registrierung<br />

6.3.21<br />

Hersteller / Produktbezeichnung G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH / AUGSBURG,<br />

entsprechend der gesetzlichen Unfallversicherung GUV,<br />

Hygienezertifikat<br />

6 mit raumseitig/wandseitig glatten, einschichtigen, geschliffenen<br />

Flächen, Vorderseite 2,5 mm, Rückseite 2,0 mm,<br />

ohne Fugen, ohne Falze<br />

8 Baulänge in mm (230, 330, 430, 530, 630, 730, 830, <strong>10</strong>30)<br />

Norm-Wärmeleistung in W/HZK entsprechend BH, BL und Typ aus Tabelle S. 6.3.8 -<br />

6.3.19<br />

1<br />

3<br />

6<br />

Typ <strong>10</strong><br />

Typ 20<br />

Typ 30<br />

4 Betriebsmedium (Wasser)<br />

max. Bedtriebstemperatur in °C: 180<br />

max. Betriebsdruck in bar: .....<br />

2 Deckbeschichtung nach DIN 55900-2 als Pulverbeschichtung<br />

Farbton RAL ........<br />

5<br />

x<br />

verzinkt, mit Deckbeschichtung als Pulverbeschichtung RAL ........<br />

Anschlüsse entsprechend Abb. ........, Seite ........<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com


<strong>Flachheizkörper</strong> AUGSBURG CrNi<br />

AUGSBURG CrNi <strong>10</strong>, 20, 30<br />

Technische Spezifikation:<br />

• Geschweißter <strong>Flachheizkörper</strong> aus Edelstahl mit glatter,<br />

stabiler Vorder- und Rückseite<br />

• vollkommen geschlossene Seiten<br />

• glatte, geschliffene Oberflächen<br />

• keine Höhlräume, keine Falze, keine Nuten<br />

• der Heizkörper ist allseitig vom Heizmittel durchströmt<br />

• dosiertes Verteilersystem für eine vollkommen gleichmäßi ge<br />

Durchströmung aller Flächen – patentrechtlich geschützt<br />

• Fertigung in ein- bis dreilagiger Ausführung<br />

• Standardanschlüsse: 4 versenkte Muffen ½“<br />

• Fertigung in Bauhöhen von 230 – <strong>10</strong>30 mm und Baulängen<br />

von 300 – 2960 mm<br />

• Druckstufe 6 bar, <strong>10</strong> bar auf Anfrage<br />

• abgerundete Ecken und Kanten garantieren höchstmöglichen<br />

Schutz vor Verletzungsgefahr, entsprechend GUV<br />

• geprüfte Wärmeleistung nach EN 442<br />

• alle Heizkörper wurden auf Ballwurfsicherheit geprüft<br />

• Oberfläche: geschliffen und pulverbeschichtet<br />

Vorteile:<br />

• besonders flacher, platzsparender und robuster Heizkörper<br />

• erfüllt höchste hygienische Anforderungen<br />

• Beständigkeit gegen Desinfektions- und Reinigungsmittel,<br />

gegen Korrosion durch Wasser und aggressive Medien<br />

• hohe Wärmeleistung, da allseitig vom Heizmittel durchströmt<br />

• Außenflächen aus Edelstahl, innenliegende Welle aus Quali-<br />

tätsstahl<br />

Einsatzbereiche:<br />

Lebensmittel- und chemische Industrie, Laborräume, kritische<br />

Nassbereiche, medizinische Bäder, Großküchen.<br />

Auch Sonderanfertigung für Heizelemente in chemischen<br />

Anlagen (Bäder, Behälter).<br />

Prüfung der Ballwurfsicherheit<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

6.3.22<br />

<strong>Flachheizkörper</strong><br />

AUGSBURG


<strong>Flachheizkörper</strong> AUGSBURG CrNi<br />

Technische Daten<br />

AUGSBURG CrNi <strong>10</strong>, 20, 30, 40<br />

BL = Baulänge<br />

BH = Bauhöhe<br />

A = Anschlussmaß<br />

A = BH - 30 mm<br />

BH = 230, 330, 430,<br />

530, 630, 730,<br />

830, <strong>10</strong>30 mm<br />

BL = 300 - 2960 mm<br />

in Schritten von<br />

30 mm.<br />

Überlänge<br />

auf Anfrage.<br />

LB = Laschenbreite<br />

(Innenmaß)<br />

LB = 65<br />

Details<br />

Betriebsdruck<br />

6.3.23<br />

LB<br />

BL<br />

Auch 4-lagig lieferbar, Maße siehe Augsburg 40.<br />

Auch mit größerem Zwischenabstand<br />

lieferbar.<br />

Oberflächenvarianten<br />

- geschliffen und pulverbeschichtet<br />

- auf Wunsch geschliffen, glasperlengestrahlt, mit Lackschutz.<br />

Ohne Lackschutz und bei polierter Oberfläche ist mit einer Leistungsminderung<br />

bis ca. 50 % zurechnen.<br />

Temperatur, bis ( °C ) <strong>10</strong>0 150 200 250 300<br />

6 bar VA 6,0 5,4 4,8 4,3 3,8<br />

<strong>10</strong> bar VA <strong>10</strong>,0 8,9 7,8 6,9 5,4<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

A<br />

28<br />

42<br />

<strong>10</strong>6<br />

184<br />

BH<br />

A<br />

120<br />

194<br />

Typ ACr <strong>10</strong> Typ ACr 20 Typ ACr 30<br />

67<br />

120<br />

145<br />

194<br />

50


AUGSBURG CrNi<br />

Technische Angaben<br />

Werte nur mit Farbanstrich gültig!<br />

BH 230<br />

Typ<br />

Bautiefe<br />

in<br />

mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/m nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/m<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

l/m<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

EN 442<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong> 28 200 280 227 13,48 4,73 1,23<br />

20 <strong>10</strong>6 200 485 394 36,96 9,46 1,23<br />

30 184 200 682 552 40,44 14,19 1,24<br />

40 262 200 940 761 53,92 18,92 1,24<br />

BH 330 Bautiefe Nabenabstand Wärmeleistung Leergewicht Wasserinhalt Exponent<br />

in<br />

in<br />

W/m nach EN 442<br />

in<br />

in<br />

Typ mm mm 75/65/20 70/55/20 kg/m l/m<br />

<strong>10</strong> 28 300 374 304 18,58 6,93 1,23<br />

20 <strong>10</strong>6 300 647 525 37,16 13,86 1,23<br />

30 184 300 912 739 55,74 20,79 1,24<br />

40 262 300 1217 986 74,32 27,72 1,24<br />

BH 430 Bautiefe Nabenabstand Wärmeleistung Leergewicht Wasserinhalt Exponent<br />

in<br />

in<br />

W/m nach EN 442<br />

in<br />

in<br />

Typ mm mm 75/65/20 70/55/20 kg/m l/m<br />

<strong>10</strong> 28 400 470 382 23,68 9,14 1,23<br />

20 <strong>10</strong>6 400 803 650 47,36 18,28 1,24<br />

30 184 400 1124 905 71,04 27,42 1,25<br />

40 262 400 1490 1207 94,72 38,56 1,24<br />

BH 530 Bautiefe Nabenabstand Wärmeleistung Leergewicht Wasserinhalt Exponent<br />

in<br />

in<br />

W/m nach EN 442<br />

in<br />

in<br />

Typ mm mm 75/65/20 70/55/20 kg/m l/m<br />

<strong>10</strong> 28 500 567 459 28,78 11,34 1,24<br />

20 <strong>10</strong>6 500 955 773 57,56 22,68 1,25<br />

30 184 500 1332 <strong>10</strong>78 86,34 34,02 1,25<br />

40 262 500 1758 1422 115,12 45,36 1,25<br />

6.3.24<br />

<strong>Flachheizkörper</strong><br />

AUGSBURG


AUGSBURG CrNi<br />

Technische Angaben<br />

Werte nur mit Farbanstrich gültig !<br />

6.3.25<br />

BH 630<br />

Typ<br />

Bautiefe<br />

in<br />

mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/m nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/m<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

l/m<br />

EN 442<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong> 28 600 663 536 33,88 13,54 1,25<br />

20 <strong>10</strong>6 600 1<strong>10</strong>2 889 67,76 27,08 1,27<br />

30 184 600 1532 1238 <strong>10</strong>1,64 40,62 1,26<br />

40 262 600 2020 1634 135,52 54,16 1,25<br />

BH 730 Bautiefe Nabenabstand Wärmeleistung Leergewicht Wasserinhalt Exponent<br />

in<br />

in<br />

W/m nach EN 442<br />

in<br />

in<br />

Typ mm mm 75/65/20 70/55/20 kg/m l/m<br />

<strong>10</strong> 28 700 782 616 38,98 15,75 1,26<br />

20 <strong>10</strong>6 700 1244 <strong>10</strong>01 77,96 31,50 1,28<br />

30 184 700 1725 1392 116,94 47,25 1,27<br />

40 262 700 2281 1845 155,92 63,00 1,25<br />

BH 830 Bautiefe Nabenabstand Wärmeleistung Leergewicht Wasserinhalt Exponent<br />

in<br />

in<br />

W/m nach EN 442<br />

in<br />

in<br />

Typ mm mm 75/65/20 70/55/20 kg/m l/m<br />

<strong>10</strong> 28 800 860 694 44,08 17,96 1,27<br />

20 <strong>10</strong>6 800 1380 1<strong>10</strong>7 88,16 35,92 1,30<br />

30 184 800 1908 1531 132,24 53,88 1,29<br />

40 262 800 2533 2047 176,32 71,84 1,26<br />

BH <strong>10</strong>30 Bautiefe Nabenabstand Wärmeleistung Leergewicht Wasserinhalt Exponent<br />

in<br />

in<br />

W/m nach EN 442<br />

in<br />

in<br />

Typ mm mm 75/65/20 70/55/20 kg/m l/m<br />

<strong>10</strong> 28 <strong>10</strong>00 <strong>10</strong>63 854 54,28 22,37 1,29<br />

20 <strong>10</strong>6 <strong>10</strong>00 1633 1303 <strong>10</strong>8,56 44,74 1,33<br />

30 184 <strong>10</strong>00 2261 1813 162,84 67,11 1,30<br />

40 262 <strong>10</strong>00 3025 2444 217,12 89,48 1,26<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com


<strong>Flachheizkörper</strong> Augsburg CrNi<br />

Ausschreibungstext<br />

Pos Menge Leistung Einheit<br />

€ ct.<br />

Stahl-Plattenheizkörper<br />

AUGSBURG CrNi <strong>10</strong> bis 40<br />

Wärmeleistung geprüft nach EN 442<br />

für Heizmedium Wasser<br />

Hersteller: G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH<br />

Typ: AUGSBURG CrNi <strong>10</strong> bis 40<br />

DIN geprüft,<br />

entsprechend der gesetzlichen Unfallversicherung GUV,<br />

vom FMPA ballwurfzertifiziert 55150/9008726000<br />

Hypienezertifikat<br />

Werkstoff/Wanddicke: Edelstahl<br />

Vorderseite, heizmittelführend, einschichtig, 2,5 mm, in jeder Lage<br />

Rückseite, heizmittelführend, einschichtig, 2,0 mm, in jeder Lage<br />

max. Betriebstemperatur: ..........°C<br />

max. Betriebsdruck: .......... bar<br />

Vorderseite glatt, mit oberem und unterem Verteilerrohr<br />

Rückseite glatt<br />

.....-lagig<br />

Bauhöhe: ........ mm<br />

Bautiefe: ........ mm<br />

Baulänge: ........ mm<br />

Wärmeleistung: ........W/m bei BH ........ mm<br />

bei 75°C/65°C/20°C nach EN 442, entsprechend Tabelle S. 6.3.23 - 6.3.24<br />

mit ........ Anschlüssen<br />

Oberfläche geschliffen und pulverbeschichtet<br />

nach RAL ........<br />

Glasperlengestrahlt<br />

Anzahl der Heizkörper: ........<br />

mit ........ Einhängelaschen<br />

mit Konsolen und Haltern für Wandbefestigung, VA<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

EN 442<br />

Einheit<br />

€ ct.<br />

6.3.26<br />

<strong>Flachheizkörper</strong><br />

AUGSBURG


<strong>Flachheizkörper</strong> Augsburg CrNi<br />

Ausschreibungstext<br />

nach Standardleistungsbuch EN 442<br />

T1 T2 T3 T4 T5 Einh. Typ AUGSBURG CrNi<br />

09 <strong>Flachheizkörper</strong> (Plattenheizkörper)<br />

Wärmeleistung geprüft DIN EN 442-2, mit Registrierung<br />

6.3.27<br />

Hersteller / Produktbezeichnung G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH / AUGSBURG CrNi,<br />

entsprechend der gesetzlichen Unfallversicherung GUV,<br />

Hygienezertifikat<br />

6 mit raumseitig/wandseitg glatten, einschichtigen, geschliffenen<br />

Flächen, Vorderseite 2,5 mm, Rückseite 2,0 mm,<br />

ohne Fugen, ohne Falze<br />

8 Bauhöhe in mm (230, 330, 430, 530, 630, 730, 830, <strong>10</strong>30)<br />

Norm-Wärmeleistung in W/m entsprechend BH, BL und Typ aus Tabelle S. 6.3.24 -<br />

6.3.25<br />

1<br />

3<br />

6<br />

9<br />

Typ <strong>10</strong><br />

Typ 20<br />

Typ 30<br />

Typ 40<br />

4 Betriebsmedium (Wasser)<br />

max. Bedtriebstemperatur in °C: 180<br />

max. Betriebsdruck in bar: .....<br />

2 Deckbeschichtung nach DIN 55900-2 als Pulverbeschichtung<br />

Farbton RAL ........<br />

x Anschlüsse entsprechend Abb. ........, Seite ........<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com


Heiz-/Kühlkörper ESSEN HL horizontal<br />

ESSEN HL 21, 32<br />

Technische Spezifikation:<br />

• Geschweißter <strong>Flachheizkörper</strong> aus Qualitätsstahl<br />

• 1. Lage mit glatter, stabiler Vorderseite, baugleich dem Typ<br />

<strong>Essen</strong> <strong>10</strong><br />

• 2. bzw. 3. Lage aus senkrecht angeordneten, wasserdurch-<br />

strömten Lamellen<br />

• Fertigung in zwei- und dreilagiger Ausführung<br />

• Standardanschlüsse: 4 x ½“<br />

• Fertigung in Bauhöhen von 230 – <strong>10</strong>30 mm und Baulängen<br />

von 300 – 4500 mm, 6 und <strong>10</strong> bar<br />

• abgerundete Ecken und Kanten garantieren höchstmöglichen<br />

Schutz vor Verletzungsgefahr, entsprechend GUV<br />

• geprüfte Wärmeleistung nach EN 442<br />

• alle Heizkörper wurden auf Ballwurfsicherheit geprüft<br />

Vorteile:<br />

• der Heizkörper kombiniert die elegante, glatte Form des<br />

Modells <strong>Essen</strong> mit der hohen Heiz- und Kühlleistung eines<br />

Lamellenheizkörpers, bezogen auf Baulänge und Bautiefe<br />

• geringere Verschmutzung, da keine geschlossenen<br />

Konvektionsschächte vorhanden sind<br />

• auch verzinkt lieferbar<br />

Einsatzbereiche:<br />

Büroräume, Schulen, Kindergärten, Universitäten, Sporthallen,<br />

Seniorenheime, Krankenhäuser, Justizvollzugsanstalten,<br />

Bundeswehrobjekte, Industrieanlagen, Feuerwehren,<br />

historische Bauten, anspruchsvoller Wohnungsbau<br />

Entwärmung von Gebäuden, speziell Bürogebäude und<br />

Schulen.<br />

G+R koordiniert die Projektierung und Komplettlieferung<br />

der Anlage.<br />

Prüfung der Ballwurfsicherheit<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

6.4.0<br />

Heiz-/Kühlkörper<br />

ESSEN HL


Heiz-/Kühlkörper ESSEN HL horizontal<br />

Technische Daten<br />

ESSEN HL 21, 32<br />

BL = Baulänge<br />

BH = Bauhöhe<br />

A = Anschlussmaß<br />

A = BH - 30 mm<br />

BH = 230, 330, 430,<br />

530, 630, 730,<br />

830, <strong>10</strong>30 mm<br />

BL = 300 - 3000 mm<br />

in Schritten von<br />

30 mm<br />

Hochleistung<br />

Details<br />

Betriebsdruck<br />

6.4.1<br />

21<br />

32<br />

Für den Kühlbetrieb wird der Heizkörper in verzinkter Ausführung geliefert.<br />

Auf Grund des idealen Verhältnisses von Strahlungs- und Konvektionswärme ist dieser<br />

Heizkörper besonders für Niedertemperaturen geeignet.<br />

Lamellenwandstärke<br />

BL<br />

30 oder 60 mm wahlweise<br />

Typ EHL 21<br />

Typ EHL 32<br />

Temperatur, bis ( °C ) <strong>10</strong>0 150 200 250 300<br />

2,0 mm 6 bar 6,0 5,2 4,5 4,0 3,1<br />

2,0 mm <strong>10</strong> bar <strong>10</strong>,0 8,7 7,6 6,7 5,0<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

A<br />

<strong>10</strong>7<br />

182<br />

BH<br />

50<br />

<strong>10</strong>3<br />

178<br />

124


ESSEN HL<br />

Technische Angaben<br />

BH 230<br />

Typ/Teilung<br />

Bautiefe<br />

in<br />

mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/m nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/m<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/m<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

EN 442<br />

Exponent<br />

21/60 <strong>10</strong>3 200 680 549 19,85 3,80 1,26<br />

21/30 <strong>10</strong>3 200 850 686 25,61 4,16 1,27<br />

32/60 177 200 856 696 30,56 4,73 1,26<br />

32/30 177 200 1390 1112 42,03 5,99 1,27<br />

BH 330 Bautiefe Nabenabstand Wärmeleistung Leergewicht Wasserinhalt Exponent<br />

in<br />

in<br />

W/m nach EN 442<br />

in<br />

in<br />

Typ/Teilung mm mm 75/65/20 70/55/20 kg/m Liter/m<br />

21/60 <strong>10</strong>3 300 788 634 28,48 5,45 1,28<br />

21/30 <strong>10</strong>3 300 <strong>10</strong>12 815 36,74 5,97 1,29<br />

32/60 177 300 1277 <strong>10</strong>28 43,78 6,78 1,28<br />

32/30 177 300 1570 1264 60,30 8,59 1,29<br />

BH 430 Bautiefe Nabenabstand Wärmeleistung Leergewicht Wasserinhalt Exponent<br />

in<br />

in<br />

W/m nach EN 442<br />

in<br />

in<br />

Typ/Teilung mm mm 75/65/20 70/55/20 kg/m Liter/m<br />

21/60 <strong>10</strong>3 400 989 796 35,71 6,59 1,28<br />

21/30 <strong>10</strong>3 400 1212 976 47,88 7,58 1,28<br />

32/60 177 400 1605 1292 54,49 8,54 1,29<br />

32/30 177 400 1966 1583 76,92 11,05 1,30<br />

BH 530 Bautiefe Nabenabstand Wärmeleistung Leergewicht Wasserinhalt Exponent<br />

in<br />

in<br />

W/m nach EN 442<br />

in<br />

in<br />

Typ/Teilung mm mm 75/65/20 70/55/20 kg/m Liter/m<br />

21/60 <strong>10</strong>3 500 1182 948 42,93 7,73 1,29<br />

21/30 <strong>10</strong>3 500 1437 1152 58,05 9,16 1,28<br />

32/60 177 500 1917 1537 65,18 <strong>10</strong>,29 1,29<br />

32/30 177 500 2339 1876 93,54 13,52 1,30<br />

6.4.2<br />

Heiz-/Kühlkörper<br />

ESSEN HL


ESSEN HL<br />

Technische Angaben<br />

BH 630<br />

Typ/Teilung<br />

Bautiefe<br />

in<br />

mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/m nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/m<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/m<br />

EN 442<br />

Exponent<br />

21/60 <strong>10</strong>3 600 1369 <strong>10</strong>98 50,15 8,86 1,29<br />

21/30 <strong>10</strong>3 600 1657 1329 68,22 <strong>10</strong>,74 1,29<br />

32/60 177 600 2219 1780 75,87 12,02 1,30<br />

32/30 177 600 2692 2159 1<strong>10</strong>,16 15,98 1,31<br />

BH 730 Bautiefe Nabenabstand Wärmeleistung Leergewicht Wasserinhalt Exponent<br />

in<br />

in<br />

W/m nach EN 442<br />

in<br />

in<br />

Typ/Teilung mm mm 75/65/20 70/55/20 kg/m Liter/m<br />

21/60 <strong>10</strong>3 700 1550 1243 57,37 <strong>10</strong>,00 1,30<br />

21/30 <strong>10</strong>3 700 1874 1503 78,38 12,32 1,30<br />

32/60 177 700 2512 2015 86,57 13,77 1,31<br />

32/30 177 700 3026 2427 126,78 18,44 1,32<br />

BH 830 Bautiefe Nabenabstand Wärmeleistung Leergewicht Wasserinhalt Exponent<br />

in<br />

in<br />

W/m nach EN 442<br />

in<br />

in<br />

Typ/Teilung mm mm 75/65/20 70/55/20 kg/m Liter/m<br />

21/60 <strong>10</strong>3 800 1727 1385 64,71 11,28 1,30<br />

21/30 <strong>10</strong>3 800 2090 1676 88,92 13,91 1,31<br />

32/60 177 800 2798 2244 97,44 15,68 1,32<br />

32/30 177 800 3343 2681 143,17 20,80 1,32<br />

BH <strong>10</strong>30 Bautiefe Nabenabstand Wärmeleistung Leergewicht Wasserinhalt Exponent<br />

in<br />

in<br />

W/m nach EN 442<br />

in<br />

in<br />

Typ/Teilung mm mm 75/65/20 70/55/20 kg/m Liter/m<br />

21/60 <strong>10</strong>3 <strong>10</strong>00 2069 1655 79,39 13,84 1,31<br />

21/30 <strong>10</strong>3 <strong>10</strong>00 2519 2015 1<strong>10</strong>,00 17,07 1,32<br />

32/60 177 <strong>10</strong>00 3352 2682 119,19 19,50 1,33<br />

32/30 177 <strong>10</strong>00 3928 3142 175,94 25,51 1,33<br />

6.4.3<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com


ESSEN HL Kühlkörper<br />

Technische Angaben<br />

geprüfte Kühlleistung nach EN442 EN 442<br />

ESSEN HL Typ 21/32 - Teilung 30 mm Spreizung: 2K<br />

HL 21/30 Vorlauftemperatur in °C<br />

Bauhöhe 14 15 16 17 18 19<br />

330 156 139 116 <strong>10</strong>8 88 63<br />

430 183 162 138 123 <strong>10</strong>4 80<br />

530 213 189 165 138 122 <strong>10</strong>1<br />

630 260 232 200 170 146 128<br />

730 290 250 218 184 143 130<br />

830 315 275 241 212 175 147<br />

<strong>10</strong>30 379 335 295 253 213 170<br />

HL 32/30 Vorlauftemperatur in °C<br />

Bauhöhe 14 15 16 17 18 19<br />

330 186 164 137 128 <strong>10</strong>4 77<br />

430 216 191 163 145 122 95<br />

530 251 223 195 163 144 119<br />

630 306 273 236 202 173 151<br />

730 342 295 257 219 199 153<br />

830 372 325 284 250 2<strong>10</strong> 173<br />

<strong>10</strong>30 447 395 348 295 251 201<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

6.4.4<br />

Heiz-/Kühlkörper<br />

ESSEN HL


<strong>Flachheizkörper</strong> <strong>Essen</strong> HL<br />

Ausschreibungstext<br />

Pos Menge Leistung Einheit<br />

€ ct.<br />

6.4.5<br />

Stahl-Plattenheizkörper<br />

ESSEN HL 21, 32<br />

Wärmeleistung geprüft nach EN 442<br />

für Heizmedium Wasser<br />

Hersteller: G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH<br />

Typ: ESSEN HL 21, 32<br />

DIN geprüft,<br />

entsprechend der gesetzlichen Unfallversicherung GUV,<br />

vom FMPA ballwurfzertifiziert 55150/9008726000<br />

Werkstoff/Wanddicke: St. 37-2/<br />

1. Lage: Einschichtige Vorderseite 2,5 mm, glatt geschliffen mit angekantetem<br />

oberem und unterem Verteilerrohr, seitlich gekanteten Stirnleisten,<br />

heizmittelführend, Rückseite profiliert, 1,25 mm<br />

2. und 3. Lage: senkrechte, wasserdruchströmte Lamellen, 2,0 mm<br />

Teilung .....<br />

.....-lagig<br />

max. Betriebstemperatur: .......°C<br />

max. Betriebsdruck: ....... bar<br />

Bauhöhe: ........ mm<br />

Bautiefe: ........ mm<br />

Baulänge: ........ mm<br />

Wärmeleistung: ........W/m bei BH ........ mm<br />

bei 75°C/65°C/20°C nach EN 442, entsprechend Tabelle S. 6.4.2 - 6.4.3<br />

mit ........ Anschlüssen<br />

mit Pulverbeschichtung nach RAL ........<br />

mit Verzinkung<br />

Anzahl der Heizkörper: ........<br />

mit ........ Einhängelaschen<br />

Halter für Wandbefestigung, Wandabstand: ........mm, verzinkt, lackiert<br />

Standkonsolen fest/verstellbar, E: ........ mm<br />

Fußkonsolen fest/verstellbar, E: ........ mm<br />

Ventilgarnitur, Anschluss von unten<br />

- Ventildurchbruch frontseitig<br />

- Ventilmontage seitlich<br />

mit abnehmbarer Frontplattenverlängerung<br />

mit Heizkörperzwischenblenden<br />

mit heruntergezogener Entlüftung<br />

mit oberer Abdeckung aus Alu-Profilstäben<br />

mit seitlicher Abdeckung aus Alu-Profilstäben<br />

mit seitlicher Abdeckung geschlossen<br />

EN 442<br />

Einheit<br />

€ ct.<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com


<strong>Flachheizkörper</strong> <strong>Essen</strong> HL<br />

Ausschreibungstext<br />

nach Standardleistungsbuch Nr. 98.041/ EN 442<br />

T1 T2 T3 T4 T5 Einh. Typ ESSEN HL<br />

09 <strong>Flachheizkörper</strong> (Plattenheizkörper) nur liefern<br />

Wärmeleistung gerpüft DIN EN 442-2, mit Registrierung<br />

Hersteller / Produktbezeichnung G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH / ESSEN HL,<br />

entsprechend der gesetzlichen Unfallversicherung GUV<br />

12 dito, mit Heizkörperabdeckung nach Wärmeschutzverordnung<br />

7 mit 1. Lage raumseitig glatten, einschichtigen Flächen, 2,5 mm<br />

wandseitig profilierten Flächen, 1,25 mm<br />

2. und 3. Lage mit senkrechten, wasserdurchströmten Lamellen, 2,0 mm<br />

8 Bauhöhe in mm (230, 330, 430, 530, 630, 730, 830, <strong>10</strong>30)<br />

Norm-Wärmeleistung in W/m, entsprechend BH und Typ aus Tabelle S. 6.4.2 - 6.4.3<br />

4<br />

8<br />

Typ 21<br />

Typ 32<br />

4 Betriebsmedium (Wasser)<br />

max. Bedtriebstemperatur in °C: 180<br />

max. Betriebsdruck in bar: 6 oder <strong>10</strong><br />

2 Deckbeschichtung nach DIN 55900-2 als Pulverbeschichtung<br />

Farbton RAL ........<br />

5<br />

x<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

mit Deckbeschichtung als Pulverbeschichtung RAL ........<br />

mit Verzinkung<br />

Anschlüsse entsprechend Abb. ........, Seite ........<br />

mit Frontverlängerung in horizontaler Richtung<br />

mit Frontverlängerung in horizontaler Richtung mit Durchbruch für Thermostatkopf<br />

mit Frontverlängerung in vertikaler Richtung<br />

mit Frontverlängerung in vertikaler Richtung mit Durchbruch für Thermostatkopf<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

6.4.6<br />

Heiz-/Kühlkörper<br />

ESSEN HL


Heiz-/Kühlkörper ESSEN HLV vertikal<br />

ESSEN HL V 21, 32<br />

Technische Spezifikation:<br />

• Geschweißter <strong>Flachheizkörper</strong> aus Qualitätsstahl<br />

• 1. Lage mit glatter, stabiler Vorderseite, baugleich dem Typ<br />

<strong>Essen</strong> V <strong>10</strong><br />

• 2. bzw. 3. Lage analog dem Typ <strong>Essen</strong> HL<br />

• Fertigung in zwei- und dreilagiger Ausführung<br />

• Standardanschlüsse: 4 x ½“<br />

• die Baulängen entsprechen den Bauhöhen von<br />

230 – <strong>10</strong>30 mm des Modells <strong>Essen</strong> HL 21, 32<br />

• der Heizkörper wird in Bauhöhen von <strong>10</strong>20 – 2520 mm<br />

gefertigt, andere Bauhöhen auf Anfrage<br />

• Druckstufe 6 bar und <strong>10</strong> bar<br />

• abgerundete Ecken und Kanten garantieren höchstmöglichen<br />

Schutz vor Verletzungsgefahr, entsprechend GUV<br />

• geprüfte Wärmeleistung nach EN 442<br />

• alle Heizkörper wurden auf Ballwurfsicherheit geprüft<br />

Vorteile:<br />

• der Heizkörper kombiniert die elegante, glatte Form des<br />

Modells <strong>Essen</strong> mit der hohen Heiz- und Kühlleistung eines<br />

Lamellenheizkörpers, bezogen auf Baulänge und Bautiefe<br />

• er setzt neue Akzente in Architektur und Gestaltung<br />

• geringere Verschmutzung, da keine geschlossenen Konvekti-<br />

onsschächte vorhanden sind<br />

• auch verzinkt lieferbar<br />

Einsatzbereiche:<br />

Büroräume, Schulen, Kindergärten, Universitäten, Sporthallen,<br />

Seniorenheime, Krankenhäuser, Justizvollzugsanstalten,<br />

Bundeswehrobjekte, Industrieanlagen, Feuerwehren,<br />

historische Bauten, anspruchsvoller Wohnungsbau<br />

Entwärmung von Gebäuden, speziell Bürogebäude und<br />

Schulen.<br />

G+R koordiniert die Projektierung und Komplettlieferung der<br />

Anlage.<br />

Prüfung der Ballwurfsicherheit<br />

6.4.7<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com


Heiz-/Kühlkörper ESSEN HLV vertikal<br />

Technische Daten<br />

ESSEN HL V 21, 32<br />

BL = Baulänge<br />

BH = Bauhöhe<br />

A = Anschlussmaß<br />

A = BL - 30 mm<br />

BH = <strong>10</strong>20 - 2520<br />

BL = 230, 330, 430,<br />

530, 630, 730,<br />

830, <strong>10</strong>30 mm<br />

Details<br />

Betriebsdruck<br />

A<br />

BL<br />

Anschlüsse: Vorlauf und Rücklauf von oben bedingt möglich, jedoch Rücksprache mit<br />

Hersteller erforderlich.<br />

Bis Bauhöhe 20<strong>10</strong> VL / RL von unten möglich.<br />

Bei großen Bauhöhen (bis 2520) ist ein wechselseitiger Anschluss, VL oben, RL unten,<br />

erforderlich.<br />

Die Baulängen entsprechen den Bauhöhen (230 -<strong>10</strong>30 mm) des Typs ESSEN.<br />

Die Heizkörper werden in den Bauhöhen <strong>10</strong>20 bis 2520 gefertigt.<br />

Größere Bauhöhen bis 3000 mm auf Anfrage.<br />

Lamellenwandstärke<br />

Temperatur, bis ( °C ) <strong>10</strong>0 150 200 250 300<br />

2,0 mm 6 bar 6,0 5,2 4,5 4,0 3,1<br />

2,0 mm <strong>10</strong> bar <strong>10</strong>,0 8,7 7,6 6,7 5,0<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

BH<br />

H+30<br />

Typ EHLV 21<br />

<strong>10</strong>7<br />

<strong>10</strong>3<br />

182<br />

30 oder 60 mm wahlweise<br />

Typ EHLV 32<br />

178<br />

6.4.8<br />

Heiz-/Kühlkörper<br />

ESSEN HLV


ESSEN HLV 21<br />

Technische Angaben<br />

Typ 21<br />

Bautiefe <strong>10</strong>3 mm<br />

6.4.9<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 230 200 867 700 26,12 4,24 1,26<br />

11<strong>10</strong> 230 200 934 754 28,43 4,62 1,26<br />

1200 230 200 <strong>10</strong>00 807 30,73 4,99 1,26<br />

1320 230 200 <strong>10</strong>88 878 33,81 5,49 1,26<br />

14<strong>10</strong> 230 200 1151 929 36,11 5,87 1,26<br />

1500 230 200 1211 978 38,42 6,24 1,26<br />

1620 230 200 1294 <strong>10</strong>45 41,49 6,74 1,26<br />

17<strong>10</strong> 230 200 1352 <strong>10</strong>91 43,79 7,11 1,26<br />

1800 230 200 1408 1136 46,<strong>10</strong> 7,49 1,26<br />

1920 230 200 1485 1199 49,17 7,99 1,26<br />

20<strong>10</strong> 230 200 1538 1241 51,48 8,36 1,26<br />

2<strong>10</strong>0 230 200 1589 1282 53,78 8,74 1,26<br />

2220 230 200 1661 1340 56,85 9,24 1,26<br />

23<strong>10</strong> 230 200 1708 1379 59,16 9,61 1,26<br />

2400 230 200 1754 1416 61,46 9,98 1,26<br />

2520 230 200 1821 1469 64,54 <strong>10</strong>,48 1,26<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

EN 442<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 330 300 <strong>10</strong>32 831 37,47 6,09 1,27<br />

11<strong>10</strong> 330 300 1112 896 40,78 6,63 1,27<br />

1200 330 300 1190 958 44,09 7,16 1,27<br />

1320 330 300 1296 <strong>10</strong>44 48,50 7,88 1,27<br />

14<strong>10</strong> 330 300 1370 1<strong>10</strong>3 51,80 8,42 1,27<br />

1500 330 300 1442 1161 55,11 8,96 1,27<br />

1620 330 300 1541 1241 59,52 9,67 1,27<br />

17<strong>10</strong> 330 300 1609 1296 62,83 <strong>10</strong>,21 1,27<br />

1800 330 300 1676 1350 66,13 <strong>10</strong>,75 1,27<br />

1920 330 300 1768 1424 70,54 11,64 1,27<br />

20<strong>10</strong> 330 300 1831 1474 73,85 12,00 1,27<br />

2<strong>10</strong>0 330 300 1891 1523 77,15 12,54 1,27<br />

2220 330 300 1977 1592 81,56 13,25 1,27<br />

23<strong>10</strong> 330 300 2034 1638 84,87 13,79 1,27<br />

2400 330 300 2089 1682 88,18 14,33 1,27<br />

2520 330 300 2168 1746 92,58 15,04 1,27<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com


ESSEN HLV 21<br />

Technische Angaben<br />

Typ 21<br />

Bautiefe <strong>10</strong>3 mm<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 430 400 1236 996 48,48 7,73 1,27<br />

11<strong>10</strong> 430 400 1332 <strong>10</strong>73 53,15 8,41 1,27<br />

1200 430 400 1425 1148 57,46 9,<strong>10</strong> 1,27<br />

1320 430 400 1552 1250 63,20 <strong>10</strong>,01 1,27<br />

14<strong>10</strong> 430 400 1641 1321 67,51 <strong>10</strong>,69 1,27<br />

1500 430 400 1727 1391 71,28 11,37 1,27<br />

1620 430 400 1846 1486 77,57 12,28 1,27<br />

17<strong>10</strong> 430 400 1927 1552 81,87 12,96 1,27<br />

1800 430 400 2007 1616 86,16 13,64 1,27<br />

1920 430 400 2118 1705 91,93 14,55 1,27<br />

20<strong>10</strong> 430 400 2193 1766 96,24 15,24 1,27<br />

2<strong>10</strong>0 430 400 2265 1824 <strong>10</strong>0,55 15,92 1,27<br />

2220 430 400 2368 1907 <strong>10</strong>6,29 16,83 1,27<br />

23<strong>10</strong> 430 400 2436 1961 1<strong>10</strong>,60 17,51 1,27<br />

2400 430 400 2502 2014 114,91 18,19 1,27<br />

2520 430 400 2596 2091 120,66 19,<strong>10</strong> 1,27<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

EN 442<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 530 500 1466 1175 59,21 9,34 1,28<br />

11<strong>10</strong> 530 500 1579 1266 64,44 <strong>10</strong>,17 1,28<br />

1200 530 500 1690 1355 69,66 <strong>10</strong>,99 1,28<br />

1320 530 500 1840 1475 76,63 12,09 1,28<br />

14<strong>10</strong> 530 500 1945 1559 81,85 12,92 1,28<br />

1500 530 500 2048 1642 87,08 13,74 1,28<br />

1620 530 500 2188 1754 94,04 14,84 1,28<br />

17<strong>10</strong> 530 500 2285 1832 99,27 15,66 1,28<br />

1800 530 500 2380 1908 <strong>10</strong>4,49 16,49 1,28<br />

1920 530 500 2511 2013 111,46 17,59 1,28<br />

20<strong>10</strong> 530 500 2600 2084 116,68 18,41 1,28<br />

2<strong>10</strong>0 530 500 2686 2153 121,91 19,24 1,28<br />

2220 530 500 2807 2251 128,87 20,34 1,28<br />

23<strong>10</strong> 530 500 2888 2315 134,<strong>10</strong> 21,16 1,28<br />

2400 530 500 2966 2378 139,32 21,98 1,28<br />

2520 530 500 3078 2468 146,29 23,08 1,28<br />

6.4.<strong>10</strong><br />

Heiz-/Kühlkörper<br />

ESSEN HLV


ESSEN HLV 21<br />

Technische Angaben<br />

Typ 21<br />

Bautiefe <strong>10</strong>3 mm<br />

6.4.11<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 630 600 1690 1356 69,58 <strong>10</strong>,95 1,29<br />

11<strong>10</strong> 630 600 1821 1460 75,72 11,92 1,29<br />

1200 630 600 1949 1563 81,86 12,89 1,29<br />

1320 630 600 2122 1702 90,05 14,18 1,29<br />

14<strong>10</strong> 630 600 2243 1799 96,19 15,14 1,29<br />

1500 630 600 2361 1894 <strong>10</strong>2,33 16,11 1,29<br />

1620 630 600 2523 2024 1<strong>10</strong>,52 17,40 1,29<br />

17<strong>10</strong> 630 600 2635 2114 116,66 18,37 1,29<br />

1800 630 600 2744 2201 122,80 19,33 1,29<br />

1920 630 600 2895 2322 130,98 20,62 1,29<br />

20<strong>10</strong> 630 600 2998 2404 137,12 21,95 1,29<br />

2<strong>10</strong>0 630 600 3097 2484 143,26 22,55 1,29<br />

2220 630 600 3237 2596 151,45 23,84 1,29<br />

23<strong>10</strong> 630 600 3330 2671 157,59 24,81 1,29<br />

2400 630 600 3420 2743 163,73 25,78 1,29<br />

2520 630 600 3549 2847 171,91 27,06 1,29<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

EN 442<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 730 700 1911 1533 79,95 12,57 1,30<br />

11<strong>10</strong> 730 700 2059 1652 87,00 13,68 1,30<br />

1200 730 700 2204 1768 94,06 14,78 1,30<br />

1320 730 700 2399 1924 <strong>10</strong>3,46 16,26 1,30<br />

14<strong>10</strong> 730 700 2537 2034 1<strong>10</strong>,52 17,37 1,30<br />

1500 730 700 2670 2142 117,57 18,48 1,30<br />

1620 730 700 2854 2289 126,98 19,96 1,30<br />

17<strong>10</strong> 730 700 2980 2390 134,03 21,07 1,30<br />

1800 730 700 3<strong>10</strong>3 2489 141,08 22,18 1,30<br />

1920 730 700 3274 2626 150,49 23,65 1,30<br />

20<strong>10</strong> 730 700 3390 2719 157,94 24,76 1,30<br />

2<strong>10</strong>0 730 700 3503 2809 164,60 25,87 1,30<br />

2220 730 700 3661 2936 174,00 27,35 1,30<br />

23<strong>10</strong> 730 700 3766 3021 181,06 28,46 1,30<br />

2400 730 700 3868 3<strong>10</strong>2 188,11 29,57 1,30<br />

2520 730 500 4014 3219 197,52 31,05 1,30<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com


ESSEN HLV 21<br />

Technische Angaben<br />

Typ 21<br />

Bautiefe <strong>10</strong>3 mm<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

EN 442<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 830 800 2132 17<strong>10</strong> 90,70 14,19 1,31<br />

11<strong>10</strong> 830 800 2297 1842 98,70 15,44 1,31<br />

1200 830 800 2458 1971 <strong>10</strong>6,70 16,69 1,31<br />

1320 830 800 2676 2146 117,37 18,36 1,31<br />

14<strong>10</strong> 830 800 2829 2269 125,38 19,61 1,31<br />

1500 830 800 2978 2388 133,38 20,87 1,31<br />

1620 830 800 3183 2552 144,05 22,53 1,31<br />

17<strong>10</strong> 830 800 3324 2665 152,05 23,79 1,31<br />

1800 830 800 3461 2775 160,06 25,04 1,31<br />

1920 830 800 3652 2928 170,73 26,71 1,31<br />

20<strong>10</strong> 830 800 3781 3032 178,73 27,96 1,31<br />

2<strong>10</strong>0 830 800 3906 3132 186,73 29,21 1,31<br />

2220 830 800 4083 3274 197,40 30,88 1,31<br />

23<strong>10</strong> 830 800 4200 3368 205,41 32,13 1,31<br />

2400 830 800 4314 3459 213,41 33,38 1,31<br />

2520 830 800 4477 3590 224,08 35,05 1,31<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 2569 2055 112,20 17,41 1,32<br />

11<strong>10</strong> <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 2768 2214 122,<strong>10</strong> 18,95 1,32<br />

1200 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 2962 2370 132,00 20,48 1,32<br />

1320 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 3225 2580 145,20 22,53 1,32<br />

14<strong>10</strong> <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 34<strong>10</strong> 2728 155,<strong>10</strong> 24,07 1,32<br />

1500 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 3590 2871 165,00 25,61 1,32<br />

1620 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 3836 3068 178,20 27,65 1,32<br />

17<strong>10</strong> <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 4006 3204 188,<strong>10</strong> 29,19 1,32<br />

1800 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 4171 3337 198,00 30,73 1,32<br />

1920 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 4401 3521 211,20 32,77 1,32<br />

20<strong>10</strong> <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 4557 3645 221,<strong>10</strong> 34,31 1,32<br />

2<strong>10</strong>0 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 4708 3766 231,00 35,85 1,32<br />

2220 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 4921 3937 244,20 37,90 1,32<br />

23<strong>10</strong> <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 5062 4050 254,<strong>10</strong> 39,43 1,32<br />

2400 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 5199 4159 264,00 40,97 1,32<br />

2520 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 5396 4316 277,20 43,02 1,32<br />

6.4.12<br />

Heiz-/Kühlkörper<br />

ESSEN HLV


ESSEN HLV 32<br />

Technische Angaben<br />

Typ 32<br />

Bautiefe 177 mm<br />

6.4.13<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 230 200 1418 1134 42,87 6,11 1,28<br />

11<strong>10</strong> 230 200 1527 1222 46,65 6,65 1,28<br />

1200 230 200 1635 1308 50,44 7,19 1,28<br />

1320 230 200 1780 1424 55,48 7,73 1,28<br />

14<strong>10</strong> 230 200 1882 1505 59,26 8,45 1,28<br />

1500 230 200 1981 1585 63,05 8,99 1,28<br />

1620 230 200 2117 1693 68,09 9,70 1,28<br />

17<strong>10</strong> 230 200 2211 1768 71,87 <strong>10</strong>,24 1,28<br />

1800 230 200 2302 1841 75,65 <strong>10</strong>,78 1,28<br />

1920 230 200 2429 1943 80,70 11,50 1,28<br />

20<strong>10</strong> 230 200 2515 2012 84,48 12,04 1,28<br />

2<strong>10</strong>0 230 200 2598 2078 88,26 12,58 1,28<br />

2220 230 200 2716 2172 93,31 13,30 1,28<br />

23<strong>10</strong> 230 200 2793 2235 97,09 13,84 1,28<br />

2400 230 200 2869 2295 <strong>10</strong>0,87 14,38 1,28<br />

2520 230 200 2977 2382 <strong>10</strong>5,92 15,09 1,28<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

EN 442<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 330 300 1601 1289 61,50 8,76 1,29<br />

11<strong>10</strong> 330 300 1725 1389 66,93 9,53 1,29<br />

1200 330 300 1846 1486 72,36 <strong>10</strong>,31 1,29<br />

1320 330 300 20<strong>10</strong> 1618 79,60 11,34 1,29<br />

14<strong>10</strong> 330 300 2125 1711 85,02 12,11 1,29<br />

1500 330 300 2237 1801 90,45 12,89 1,29<br />

1620 330 300 2391 1925 97,69 13,92 1,29<br />

17<strong>10</strong> 330 300 2497 20<strong>10</strong> <strong>10</strong>3,11 14,69 1,29<br />

1800 330 300 2600 2093 <strong>10</strong>8,54 15,46 1,29<br />

1920 330 300 2743 2208 115,78 16,49 1,29<br />

20<strong>10</strong> 330 300 2840 2287 121,20 17,27 1,29<br />

2<strong>10</strong>0 330 300 2934 2362 126,63 18,04 1,29<br />

2220 330 300 3067 2469 133,87 19,07 1,29<br />

23<strong>10</strong> 330 300 3155 2540 139,29 19,84 1,29<br />

2400 330 300 3240 2609 144,72 20,62 1,29<br />

2520 330 300 3363 2707 151,96 21,65 1,29<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com


ESSEN HLV 32<br />

Technische Angaben<br />

Typ 32<br />

Bautiefe 177 mm<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 430 400 2005 1615 78,46 11,27 1,30<br />

11<strong>10</strong> 430 400 2160 1740 85,38 12,27 1,30<br />

1200 430 400 2312 1862 92,30 13,26 1,30<br />

1320 430 400 2517 2027 <strong>10</strong>1,53 14,59 1,30<br />

14<strong>10</strong> 430 400 2661 2143 <strong>10</strong>8,46 15,58 1,30<br />

1500 430 400 2802 2256 115,38 16,58 1,30<br />

1620 430 400 2994 2411 124,61 17,90 1,30<br />

17<strong>10</strong> 430 400 3127 2517 131,53 18,90 1,30<br />

1800 430 400 3256 2621 138,46 19,89 1,30<br />

1920 430 400 3435 2766 147,69 21,22 1,30<br />

20<strong>10</strong> 430 400 3556 2864 154,61 22,21 1,30<br />

2<strong>10</strong>0 430 400 3674 2959 161,53 23,21 1,30<br />

2220 430 400 3841 3093 170,76 24,53 1,30<br />

23<strong>10</strong> 430 400 3951 3181 177,69 25,53 1,30<br />

2400 430 400 4058 3267 184,61 26,52 1,30<br />

2520 430 400 4211 3391 193,84 27,85 1,30<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

EN 442<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 530 500 2386 1914 95,41 13,79 1,30<br />

11<strong>10</strong> 530 500 2570 2062 <strong>10</strong>3,83 15,01 1,30<br />

1200 530 500 2751 2206 112,25 16,22 1,30<br />

1320 530 500 2995 2402 123,47 17,85 1,30<br />

14<strong>10</strong> 530 500 3166 2539 131,89 19,06 1,30<br />

1500 530 500 3333 2673 140,31 20,28 1,30<br />

1620 530 500 3562 2857 151,53 21,90 1,30<br />

17<strong>10</strong> 530 500 3720 2983 159,95 23,12 1,30<br />

1800 530 500 3873 3<strong>10</strong>7 168,37 24,34 1,30<br />

1920 530 500 4087 3278 179,60 25,96 1,30<br />

20<strong>10</strong> 530 500 4231 3394 188,02 27,18 1,30<br />

2<strong>10</strong>0 530 500 4372 3506 196,43 28,39 1,30<br />

2220 530 500 4569 3665 207,66 30,01 1,30<br />

23<strong>10</strong> 530 500 4701 3770 216,08 31,23 1,30<br />

2400 530 500 4828 3872 224,50 32,45 1,30<br />

2520 530 500 50<strong>10</strong> 4018 235,72 34,07 1,30<br />

6.4.14<br />

Heiz-/Kühlkörper<br />

ESSEN HLV


ESSEN HLV 32<br />

Technische Angaben<br />

Typ 32<br />

Bautiefe 177 mm<br />

6.4.15<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 630 600 2746 2202 112,36 16,30 1,31<br />

11<strong>10</strong> 630 600 2958 2373 122,28 17,74 1,31<br />

1200 630 600 3166 2539 132,19 19,18 1,31<br />

1320 630 600 3447 2764 145,41 21,09 1,31<br />

14<strong>10</strong> 630 600 3644 2922 155,33 22,53 1,31<br />

1500 630 600 3836 3077 165,24 23,97 1,31<br />

1620 630 600 4099 3288 178,46 25,89 1,31<br />

17<strong>10</strong> 630 600 4218 3433 188,37 27,33 1,31<br />

1800 630 600 4458 3575 198,29 28,76 1,31<br />

1920 630 600 4703 3772 211,51 30,68 1,31<br />

20<strong>10</strong> 630 600 4870 3906 221,42 32,12 1,31<br />

2<strong>10</strong>0 630 600 5031 4035 231,34 33,56 1,31<br />

2220 630 600 5259 4218 244,56 35,48 1,31<br />

23<strong>10</strong> 630 600 54<strong>10</strong> 4339 254,47 36,91 1,31<br />

2400 630 600 5556 4456 264,38 38,35 1,31<br />

2520 630 600 5766 4625 277,60 40,27 1,31<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

EN 442<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 730 700 3087 2476 129,32 18,81 1,32<br />

11<strong>10</strong> 730 700 3325 2667 140,73 20,47 1,32<br />

1200 730 700 3559 2854 152,14 22,13 1,32<br />

1320 730 700 3874 3<strong>10</strong>8 167,35 24,34 1,32<br />

14<strong>10</strong> 730 700 4096 3285 178,76 26,00 1,32<br />

1500 730 700 4312 3458 190,17 27,66 1,32<br />

1620 730 700 4608 3696 205,38 29,87 1,32<br />

17<strong>10</strong> 730 700 4812 3860 216,79 31,53 1,32<br />

1800 730 700 5011 4019 228,20 33,19 1,32<br />

1920 730 700 5287 4240 243,42 35,40 1,32<br />

20<strong>10</strong> 730 700 5474 4390 254,83 37,06 1,32<br />

2<strong>10</strong>0 730 700 5656 4536 266,24 38,72 1,32<br />

2220 730 700 5912 4741 281,45 40,94 1,32<br />

23<strong>10</strong> 730 700 6081 4878 292,86 42,60 1,32<br />

2400 730 700 6246 5009 304,27 44,26 1,32<br />

2520 730 700 6482 5199 319,49 46,47 1,32<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com


ESSEN HLV 32<br />

Technische Angaben<br />

Typ 32<br />

Bautiefe 177 mm<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 830 800 34<strong>10</strong> 2735 146,03 21,22 1,32<br />

11<strong>10</strong> 830 800 3674 2946 158,92 23,09 1,32<br />

1200 830 800 3931 3153 171,80 24,96 1,32<br />

1320 830 800 4280 3433 188,98 27,46 1,32<br />

14<strong>10</strong> 830 800 4525 3629 201,87 29,33 1,32<br />

1500 830 800 4764 3820 214,76 31,20 1,32<br />

1620 830 800 5091 4083 231,94 33,70 1,32<br />

17<strong>10</strong> 830 800 5316 4264 244,82 35,57 1,32<br />

1800 830 800 5536 4440 257,71 37,44 1,32<br />

1920 830 800 5841 4684 274,89 39,94 1,32<br />

20<strong>10</strong> 830 800 6047 4850 287,77 41,81 1,32<br />

2<strong>10</strong>0 830 800 6248 5011 300,66 43,68 1,32<br />

2220 830 800 6531 5238 317,84 46,18 1,32<br />

23<strong>10</strong> 830 800 6718 5388 330,72 48,05 1,32<br />

2400 830 800 6900 5534 343,61 49,92 1,32<br />

2520 830 800 7161 5743 360,79 52,42 1,32<br />

Bauhöhe<br />

BH<br />

in mm<br />

Baulänge<br />

BL<br />

in mm<br />

Nabenabstand<br />

in<br />

mm<br />

Wärmeleistung<br />

W/HZK nach EN 442<br />

75/65/20 70/55/20<br />

Leergewicht<br />

in<br />

kg/HZK<br />

Wasserinhalt<br />

in<br />

Liter/HZK<br />

EN 442<br />

Exponent<br />

<strong>10</strong>20 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 4007 3205 179,46 26,02 1,33<br />

11<strong>10</strong> <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 4316 3453 195,29 28,32 1,33<br />

1200 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 4619 3695 211,13 30,61 1,33<br />

1320 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 5029 4023 232,24 33,67 1,33<br />

14<strong>10</strong> <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 5317 4253 248,08 35,97 1,33<br />

1500 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 5597 4477 263,91 38,27 1,33<br />

1620 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 5982 4785 285,02 41,33 1,33<br />

17<strong>10</strong> <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 6247 4997 300,86 43,32 1,33<br />

1800 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 6505 5203 316,69 45,92 1,33<br />

1920 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 6863 5490 337,80 48,98 1,33<br />

20<strong>10</strong> <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 7<strong>10</strong>6 5684 353,64 51,28 1,33<br />

2<strong>10</strong>0 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 7341 5872 369,47 53,57 1,33<br />

2220 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 7674 6138 390,59 56,63 1,33<br />

23<strong>10</strong> <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 7894 6314 406,42 58,93 1,33<br />

2400 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 8<strong>10</strong>7 6485 422,26 61,22 1,33<br />

2520 <strong>10</strong>30 <strong>10</strong>00 8414 6730 443,37 64,29 1,33<br />

6.4.16<br />

Heiz-/Kühlkörper<br />

ESSEN HLV


<strong>Flachheizkörper</strong> <strong>Essen</strong> HLV<br />

Ausschreibungstext<br />

Pos Menge Leistung Einheit<br />

€ ct.<br />

6.4.17<br />

Stahl-Plattenheizkörper<br />

ESSEN HLV 21, 32<br />

Wärmeleistung geprüft nach EN 442<br />

für Heizmedium Wasser<br />

Hersteller: G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH<br />

Typ: ESSEN HLV 21, 32<br />

DIN geprüft,<br />

entsprechend der gesetzlichen Unfallversicherung GUV,<br />

vom FMPA ballwurfzertifiziert 55150/9008726000<br />

Werkstoff/Wanddicke: St. 37-2/<br />

max. Betriebstemperatur: ..........°C<br />

max. Betriebsdruck: .......... bar<br />

1. Lage: Einschichtige Vorderseite 2,5 mm glatt, mit angekanteten seitlichen<br />

Verteilerrohren, oben und unten gekanteten Stirnleisten, heizmittelführend<br />

Rückseite profiliert, 1,25 mm<br />

2. und 3. Lage: Rückseite mit senkrechten, wasserdruchströmten Lamellen,<br />

2,0 mm<br />

Verteilerrohre oben und unten<br />

Teilung .....<br />

.....-lagig<br />

Bauhöhe: ........ mm<br />

Bautiefe: ........ mm<br />

Baulänge: ........ mm<br />

Wärmeleistung: ........W/HZK, bei BH ........ mm<br />

bei 75°C/65°C/20°C nach EN 442, entsprechend Tabelle S. 6.4.9 - 6.4.16<br />

mit ........ Anschlüssen<br />

mit Pulverbeschichtung nach RAL ........<br />

mit Verzinkung<br />

Anzahl der Heizkörper: ........<br />

EN 442<br />

Einheit<br />

€ ct.<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com


<strong>Flachheizkörper</strong> <strong>Essen</strong> HLV<br />

Ausschreibungstext<br />

nach Standardleistungsbuch Nr. 98.041/ EN 442<br />

T1 T2 T3 T4 T5 Einh. Typ ESSEN HLV<br />

09 <strong>Flachheizkörper</strong> (Plattenheizkörper) nur liefern<br />

Wärmeleistung geprüft DIN EN 442-2, mit Registrierung<br />

Hersteller / Produktbezeichnung G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH / ESSEN HLV,<br />

entsprechend der gesetzlichen Unfallversicherung GUV<br />

12 dito, mit Heizkörperabdeckung nach Wärmeschutzverordnung<br />

7 mit 1. Lage raumseitig glatten, einschichtigen Flächen, 2,5 mm<br />

wandseitig profilierten Flächen, 1,25 mm<br />

2. und 3. Lage mit senkrechten, wasserdurchströmten Lamellen, 2,0 mm<br />

8 Baulänge in mm (230, 330, 430, 530, 630, 730, 830, <strong>10</strong>30)<br />

Norm-Wärmeleistung in W/HZK entsprechend BH und Typ aus Tabelle<br />

S. 6.4.9 - 6.4.16<br />

4<br />

8<br />

Typ 21<br />

Typ 32<br />

4 Betriebsmedium (Wasser, Dampf)<br />

max. Bedtriebstemperatur in °C: 180<br />

max. Betriebsdruck in bar: 6 oder <strong>10</strong><br />

2 Deckbeschichtung nach DIN 55900-2 als Pulverbeschichtung<br />

Farbton RAL ........<br />

5<br />

x<br />

1<br />

2<br />

mit Deckbeschichtung als Pulverbeschichtung RAL ........<br />

mit Verzinkung<br />

Anschlüsse entsprechend Abb. ........, Seite ........<br />

mit Frontverlängerung in horizontaler Richtung<br />

mit Frontverlängerung in vertikaler Richtung<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

6.4.18<br />

Heiz-/Kühlkörper<br />

ESSEN HLV


<strong>Flachheizkörper</strong><br />

Berechnungsgrundlagen<br />

Erklärung<br />

Beispiel<br />

Lösung<br />

Diskussion<br />

6.5.0<br />

Vereinfachtes Verfahren zur Auslegung der G+R <strong>Flachheizkörper</strong><br />

EN 442<br />

Q n = Normwärmeleistung nach EN 442 bei Prüftemperatur:<br />

t V = 75° C<br />

t R = 65° C<br />

t L = 20° C<br />

Die Wärmeleistungstabellen der G+R <strong>Flachheizkörper</strong> für mittlere Wassertemperatur<br />

von 70° C und einer Raumlufttemperatur von 20° C entsprechen dieser Leistung.<br />

Q h = erforderlicher Wärmebedarf des Raumes.<br />

f1 = Faktor für eine von der Normauslegung ( 75°C / 65°C / 20°C )<br />

abweichende Betriebstemperatur<br />

t V = Vorlauftemperatur ° C<br />

t R = Rücklauftemperatur ° C<br />

t L = Raumlufttemperatur ° C<br />

Der erforderliche Wärmebedarf eines Raumes sei <strong>10</strong>00 Watt. Es soll ein Heizkörper Modell<br />

ESSEN, Gesamthöhe 230 mm, eingebaut werden.<br />

Welche Länge ist erforderlich, wenn mit Niedertemperatur gefahren wird?<br />

t V = 65° C<br />

t R = 55° C<br />

t L = 22° C<br />

Bei einem Exponent für <strong>Essen</strong> 22/230 von n = 1,25 / Tabelle 6.1.4, ergibt sich aus umseitiger<br />

Tabelle ein Korrekturfaktor von: f1=0,707.<br />

Qn = <strong>10</strong>00 : 0,707 = 1414 Watt.<br />

Mit diesem Rechenwert wird aus der G+R Leistungstabelle 6.1.4 bei tL = 20°C z.B. ein <strong>Flachheizkörper</strong><br />

ESSEN 22/230 und einer Baulänge:<br />

BL = 1414 W = 1,77 m ermittelt<br />

796 W/m<br />

Ein Heizkörper für Niedertemperaturbetrieb muss größer ausfallen als ein Heizkörper im Normbetrieb.<br />

Der f1-Faktor gibt die Abweichung des Heizkörpers gegenüber der Normwärmeleistung<br />

an:<br />

<strong>10</strong>00 Watt im NT-Betrieb ( 65°C / 55°C / 22°C ) Heizkörperlänge: 1770 mm<br />

1414 Watt im Normbetieb ( 75°C / 65°C / 20°C ) Heizkörperlänge: 1260 mm<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com


<strong>Flachheizkörper</strong><br />

Berechnungsgrundlagen<br />

Norm - Wärmeleistung<br />

Qn ( Δt n = 50 K )<br />

Wärmeleistungen Q<br />

( andere Δt als 50 K )<br />

Korrekturfaktor<br />

zur Umrechnung<br />

Heizkörperexponent<br />

Modell und<br />

Typenabhängigkeit<br />

Die Norm - Wärmeleistung Q n gilt für die unter folgenden Bedingungen<br />

gemäß EN 442 abgegebene Leistung :<br />

Vorlauftemperatur t V = 75° C<br />

Rücklauftemperatur t R = 65° C<br />

mittlere Wassertemperatur t m = 70° C<br />

Raumlufttemperatur t L = 20° C<br />

Übertemperatur Δt = 50 K<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

EN 442<br />

Für alle anderen Übertemperaturen Δtn = 50 K wird die Wärmeleistung nach den folgenden<br />

Formeln berechnet:<br />

Q = Qn x f1 oder Q = Qn x<br />

Δ t ( ) n<br />

Δ tn<br />

f = Umrechnungsfaktor<br />

n = Heizkörperexponent<br />

Δt ist logarithmisch wie folgt zu rechnen :<br />

Δt = ( tV - t L ) - ( t R - t L ) = t V - t R<br />

L n ( t V - t L ) L n ( t V - t L )<br />

t R - t L t R - t L<br />

Die Übertemperatur Δt n bei Norm - Bedingungen ( 75 / 65 / 20° C ) beträgt<br />

als logarithmische Übertemperatur :<br />

Δt n = 75 - 65 = 49,83 K<br />

Ln ( 75 - 20 65 - 20 )<br />

Q = Qn x ( Δt ) n ( = Qn x Ln ( tV - tR<br />

t<br />

Δtn V - tL tR - tL 49,83<br />

) )<br />

f1 = Korrekturfaktor<br />

Aus der Tabelle 6.6.4 kann der Korrekturfaktor f1 für den Anwendungsfall direkt abgelesen<br />

werden.<br />

Den Heizkörperexponenten n entnehmen Sie den Leistungstabellen in Abhängigkeit vom Heizkörpermodell,<br />

der Heizkörperhöhe und der Anzahl der Lagen.<br />

6.5.1<br />

<strong>Flachheizkörper</strong>


<strong>Flachheizkörper</strong><br />

Berechnungsgrundlagen<br />

Korrekturfaktor f1 Rücklauftemperatur<br />

t in °C v<br />

VorlaufLuft- temperatur<br />

t v in °C<br />

80<br />

75<br />

70<br />

65<br />

60<br />

55<br />

50<br />

45<br />

40<br />

35<br />

temperatur<br />

t L<br />

30 35 40 45 50 55 60 65 70 75<br />

Heizkörperexponent n<br />

1.20 1.25 1.30 1.35 1.20 1.25 1.30 1.35 1.20 1.25 1.30 1.35 1.20 1.25 1.30 1.35 1.20 1.25 1.30 1.35 1.20 1.25 1.30 1.35 1.20 1.25 1.30 1.35 1.20 1.25 1.30 1.35 1.20 1.25 1.30 1.35 1.20 1.25 1.30 1.35<br />

24 0.383 0.368 0.353 0.340 0.493 0.479 0.465 0.452 0.586 0.573 0.561 0.548 0670 0.659 0.648 0.637 0.748 0.739 0.730 0.721 0.821 0.814 0.808 0.801 0.891 0.887 0.883 0.878 0.959 0.957 0.955 0.954 1.024 1.025 1.026 1.027 1.088 1.092 1.096 1.<strong>10</strong>0<br />

22 0.442 0.427 0.413 0.399 0.546 0.532 0.519 0.506 0.636 0.624 0.613 0.601 0.719 0.709 0.699 0.690 0.796 0.768 0.781 0.679 0.869 0.864 0.859 0.854 0.939 0.937 0.934 0.932 1.007 1.007 1.008 1.008 1.073 1.076 1.079 1.082 1.137 1.413 1.149 1.158<br />

20 0.499 0.484 0.471 0.457 0.598 0.585 0.573 0.561 0.686 0.676 0.665 0.655 0.768 0.759 0.751 0.743 0.844 0.839 0.833 0.642 0.918 0.914 0.911 0.908 0.988 0.987 0.987 0.986 1.056 1.058 1.061 1.063 1.122 1.127 1.133 1.138 1.187 1.195 1.204 1.212<br />

18 0.554 0.540 0.527 0.514 0.649 0.638 0.627 0.615 0.736 0.727 0.718 0.709 0.817 0.8<strong>10</strong> 0.803 0.797 0.893 0.889 0.885 0.609 0.966 0.965 0.964 0.962 1.037 1.038 1.040 1.041 1.<strong>10</strong>5 1.1<strong>10</strong> 1.114 1.119 1.171 1.179 1.187 1.195 1.236 1.247 1.258 1.270<br />

15 0.634 0.622 0.611 0.599 0.726 0.717 0.707 0.698 0.811 0.804 0.797 0.790 0.891 0.887 0.883 0.878 0.967 0.966 0.964 0.567 1.040 1.042 1.044 1.045 1.111 1.116 1.121 1.125 1.179 1.187 1.196 1.204 1.246 1.258 1.269 1.281 1.312 1.326 1.342 1.357<br />

12 0.714 0.704 0.694 0.684 0.803 0.796 0.789 0.781 0.887 0.882 0.878 0.874 0.966 0.964 0.963 0.962 1.042 1.043 1.045 0.522 1.115 1.120 1.125 1.130 1.185 1.194 1.202 1.211 1.254 1.266 1.278 1.290 1.322 1.337 1.353 1.369 1.388 1.407 1.426 1.446<br />

24 0.355 0.340 0.326 0.312 0.460 0.445 0.431 0.417 0.548 0.535 0.521 0.508 0.628 0.616 0.604 0.592 0.702 0.692 0.682 0.672 0.772 0.764 0.756 0.748 0.839 0.833 0.827 0.821 0.904 0.900 0.897 0.893 0.967 0.966 0.964 0.963<br />

22 0.412 0.397 0.393 0.369 0.511 0.497 0.483 0.470 0.597 0.584 0.572 0.560 0.676 0.665 0.654 0.643 0.749 0.740 0.722 0.723 0.820 0.813 0.806 0.799 0.887 0.882 0.878 0.874 0.952 0.950 0.948 0.946 1.015 1.016 1.016 1.017<br />

20 0.467 0.452 0.438 0.424 0.561 0.548 0.535 0.522 0.645 0.634 0.622 0.611 0.723 0.714 0.704 0.695 0.797 0.789 0.782 0.775 0.867 0.862 0.857 0.852 0.935 0.932 0.929 0.927 1.000 1.000 1.000 1.000 1.064 1.066 1.069 1.072<br />

18 0.520 0.506 0.492 0.479 0.611 0.599 0.587 0.575 0.964 0.684 0.673 0.663 0.772 0.763 0.755 0.747 0.845 0.829 0.823 0.827 0.915 0.912 0.908 0.905 0.983 0.982 0.981 0.981 1.049 1.051 1.053 1.055 1.113 1.118 1.122 1.127<br />

15 0.598 0.585 0.573 0.561 0.686 0.676 0.665 0.655 0.768 0.759 0.751 0.743 0.844 0.839 0.833 0.827 0.918 0.914 0.911 0.908 0.988 0.987 0.987 0.986 1.056 1.058 1.061 1.063 1.122 1.127 1.133 1.138 1.187 1.195 1.204 1.212<br />

12 0.675 0.664 0.653 0.643 0.761 0.753 0.744 0.736 0.842 0.826 0.830 0.824 0.918 0.915 0.911 0.908 0.991 0.991 0.990 0.990 1.061 1.064 1.067 1.069 1.130 1.135 1.141 1.148 1.196 1.205 1.214 1.223 1.261 1.274 1.286 1.298<br />

24 0.327 0.312 0.298 0.284 0.426 0.411 0.397 0.383 0.509 0.495 0.482 0.468 0.585 0.572 0.560 0.547 0.656 0.644 0.623 0.622 0.723 0.713 0.703 0.694 0.787 0.779 0.771 0.763 0.848 0.843 0.837 0.831<br />

22 0.382 0.367 0.352 0.338 0.475 0.460 0.446 0.433 0.557 0.543 0.530 0.517 0.632 0.620 0.608 0.596 0.702 0.692 0.682 0.672 0.769 0.761 0.752 0.744 0.833 0.827 0.821 0.815 0.896 0.891 0.887 0.883<br />

20 0.434 0.419 0.405 0.391 0.524 0.5<strong>10</strong> 0.496 0.483 0.604 0.592 0.579 0.567 0.678 0.668 0.657 0.646 0.749 0.740 0.721 0.722 0.816 0.809 0.802 0.795 0.880 0.876 0.871 0.867 0.943 0.941 0.939 0.936<br />

18 0.485 0.471 0.457 0.443 0.572 0.559 0.546 0.534 0.652 0.640 0.629 0.618 0.726 0.716 0.707 0.697 0.796 0.788 0.781 0.773 0.863 0.858 0.853 0.847 0.928 0.925 0.922 0.919 0.991 0.991 0.990 0.990<br />

15 0.561 0.548 0.535 0.522 0.645 0.634 0.622 0.611 0.723 0.714 0.704 0.695 0.797 0.789 0.782 0.775 0.867 0.862 0.857 0.852 0.935 0.932 0.929 0.927 1.000 1.000 1.000 1.000 1.064 1.066 1.069 1.072<br />

12 0.636 0.624 0.613 0.601 0.719 0.709 0.699 0.690 0.795 0.788 0.781 0.773 0.869 0.864 0.859 0.854 0.939 0.937 0.924 0.932 1.007 1.007 1.008 1.008 1.073 1.076 1.079 1.082 1.137 1.143 1.149 1.156<br />

24 0.299 0.284 0.270 0.257 0.391 0.376 0.362 0.348 0.470 0.456 0.441 0.428 0.542 0.528 0.515 0.502 0.608 0.596 0.584 0.572 0.672 0.661 0.650 0.639 0.733 0.722 0.714 0.705<br />

22 0.351 0.336 0.321 0.308 0.439 0.424 0.4<strong>10</strong> 0.396 0.516 0.502 0.488 0.475 0.587 0.574 0.561 0.549 0.654 0.642 0.621 0.620 0.717 0.707 0.698 0.688 0.779 0.770 0.762 0.755<br />

20 0.401 0.386 0.372 0.358 0.486 0.472 0.458 0.444 0.562 0.549 0.536 0.523 0.633 0.621 0.609 0.597 0.699 0.689 0.679 0.669 0.763 0.755 0.746 0.738 0.825 0.813 0.812 0.805<br />

18 0.450 0.436 0.421 0.408 0.533 0.519 0.506 0.493 0.608 0.596 0.584 0.572 0.679 0.668 0.657 0.647 0.746 0.737 0.728 0.719 0.8<strong>10</strong> 0.803 0.796 0.789 0.872 0.867 0.862 0.857<br />

15 0.524 0.5<strong>10</strong> 0.496 0.483 0.604 0.592 0.579 0.567 0.678 0.668 0.657 0.646 0.749 0.740 0.731 0.722 0.816 0.809 0.802 0.795 0.880 0.876 0.871 0.867 0.943 0.941 0.939 0.936<br />

12 0.597 0.584 0.572 0.560 0.676 0.665 0.654 0.643 0.749 0.740 0.732 0.723 0.820 0.813 0.506 0.799 0.887 0.882 0.878 0.674 0.952 0.950 0.948 0.946 1.015 1.016 1.016 1.017<br />

24 0.270 0.256 0.242 0.229 0.356 0.341 .0327 0.313 0.430 0.415 0.401 0.387 0.497 0.483 0.469 0.455 0.560 0.546 0.533 0.521 0.620 0.607 0.595 0.584<br />

22 0.319 0.305 0.290 0.277 0.402 0.387 0.372 0.359 0.474 0.460 0.446 0.432 0.541 0.528 0.514 0.501 0.604 0.592 0.579 0.567 0.664 0.653 0.642 0.631<br />

20 0.368 0.353 0.338 0.324 0.447 0.433 0.418 0.405 0.519 0.505 0.492 0.478 0.586 0.573 0.560 0.548 0.649 0.638 0.626 0.615 0.7<strong>10</strong> 0.700 0.690 0.680<br />

18 0.415 0.400 0.386 0.372 0.493 0.479 0.465 0.451 0.564 0.551 0.538 0.525 0.631 0.619 0.607 0.596 0.694 0.684 0.674 0.664 0.755 0.747 0.738 0.729<br />

15 0.486 0.472 0.458 0.444 0.562 0.549 0.536 0.523 0.633 0.621 0.609 0.597 0.699 0.689 0.679 0.669 0.763 0.755 0.746 0.738 0.825 0.818 0.812 0.805<br />

12 0.557 0.543 0.530 0.517 0.632 0.620 0.608 0.596 0.702 0.692 0.682 0.672 0.769 0.761 0.752 0.744 0.833 0.827 0.821 0.815 0.896 0.891 0.887 0.863<br />

24 0.241 0.227 0.214 0.202 0.320 0.306 0.291 0.278 0.389 0.374 0.359 0.346 0.451 0.437 0.422 0.409 0.5<strong>10</strong> 0.496 0.482 0.469<br />

22 0.288 0.273 0.259 0.246 0.364 0.349 0.335 0.321 0.432 0.417 0.403 0.389 0.494 0.480 0.466 0.453 0.553 0.540 0.527 0.514<br />

20 0.334 0.319 0.304 0.291 0.408 0.393 0.379 0.365 0.475 0.461 0.447 0.433 0.538 0.524 0.511 0.498 0.597 0.585 0.572 0.560<br />

18 0.379 0.364 0.350 0.336 0.452 0.437 0.423 0.409 0.519 0.505 0.491 0.478 0.582 0.569 0.556 0.544 0.642 0.630 0.619 0.607<br />

15 0.447 0.433 0.418 0.405 0.519 0.505 0.492 0.478 0.586 0.573 0.560 0.548 0.649 0.638 0.626 0.615 0.7<strong>10</strong> 0.700 0.690 0.680<br />

12 0.516 0.502 0.488 0.475 0.587 0.574 0.561 0.549 0.654 0.642 0.631 0.620 0.717 0.707 0.698 0.688 0.779 0.770 0.762 0.755<br />

24 0.211 0.198 0.186 0.174 0.284 0.269 0.255 0.242 0.346 0.331 0.317 0.303 0.404 0.389 0.375 0.361<br />

22 0.255 0.241 0.228 0.215 0.325 0.311 0.296 0.283 0.388 0.373 0.358 0.345 0.446 0.431 0.417 0.403<br />

20 0.299 0.284 0.270 0.257 0.368 0.353 0.338 0.324 0.430 0.415 0.401 0.387 0.488 0.474 0.460 0.447<br />

18 0.342 0.327 0.313 0.299 0.4<strong>10</strong> 0.395 0.381 0.367 0.473 0.458 0.444 0.430 0.532 0.518 0.504 0.491<br />

15 0.408 0.393 0.379 0.365 0.475 0.461 0.447 0.433 0.538 0.524 0.511 0.498 0.597 0.585 0.572 0.560<br />

12 0.474 0.460 0.446 0.432 0.541 0.528 0.514 0.501 0.604 0.592 0.579 0.567 0.664 0.653 0.642 0.631<br />

24 0.181 0.168 0.157 0.146 0.246 0.232 0.218 0.206 0.302 0.288 0.274 0.260<br />

22 0.222 0.208 0.196 0.184 0.285 0.271 0.257 0.244 0.342 0.327 0.313 0.299<br />

20 0.263 0.249 0.235 0.223 0.326 0.311 0.297 0.283 0.383 0.368 0.354 0.340<br />

18 0.304 0.290 0.276 0.262 0.367 0.352 0.338 0.324 0.425 0.4<strong>10</strong> 0.396 0.382<br />

15 0.368 0.353 0.338 0.324 0.430 0.415 0.401 0.387 0.488 0.474 0.460 0.447<br />

12 0.432 0.417 0.403 0.389 0.494 0.480 0.466 0.453 0.553 0.540 0.527 0.514<br />

24 0.149 0.138 0.127 0.117 0.206 0.193 0.180 0.169<br />

22 0.187 0.175 0.163 0.152 0.244 0.230 0.217 0.204<br />

20 0.226 0.212 0.200 0.188 0.283 0.268 0.254 0.241<br />

18 0.265 0.251 0.238 0.225 0.322 0.307 0.293 0.280<br />

15 0.326 0.311 0.297 0.283 0.383 0.368 0.354 0.340<br />

12 0.388 0.373 0.358 0.345 0.446 0.431 0.417 0.403<br />

24 0.116 0.<strong>10</strong>6 0.097 0.088<br />

22 0.151 0.139 0.129 0.119<br />

20 0.187 0.175 0.163 0.152<br />

18 0.225 0.211 0.198 0.186<br />

15 0.283 0.268 0.254 0.241<br />

12 0.342 0.327 0.313 0.299<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

Korrekturfaktor f 1<br />

EN 442<br />

Umrechnung der Norm-Wärmeleistung<br />

auf abweichende Einsatztemperaturen<br />

Q = Q n • f 1<br />

6.5.2<br />

<strong>Flachheizkörper</strong>


Zubehör<br />

7.1 Einhängelaschen<br />

für <strong>Flachheizkörper</strong><br />

Horizontaleinbau<br />

Bei horizontalen Heizkörpern<br />

werden die Laschen, wie in<br />

den Bildern nachfolgend<br />

dargestellt, angeschweißt.<br />

Die robust ausgeführten Einhängelaschen<br />

garantieren eine<br />

schnelle und sichere Montage.<br />

Anzahl und Anordnung sind<br />

abhängig von der Baulänge<br />

BL und der Gesamthöhe BH<br />

und können aus den nachfolgenden<br />

Bildern und Tabellen<br />

entnommen werden.<br />

L1 wird zwischen den<br />

beiden L2 je nach Anzahl<br />

gleichmäßig aufgeteilt.<br />

Laschen: Flachstahl 20 x 4 mm<br />

LB - Laschenbreite<br />

(Verschiebebereich)<br />

- für <strong>Essen</strong> <strong>10</strong> und Ausgburg<br />

LB = 65 mm<br />

- für <strong>Essen</strong> 11 und Bochum<br />

Plus<br />

LB = 90 mm<br />

- bei <strong>Essen</strong> HL:<br />

Durchgängiges Flacheisen<br />

20 x 4 mm<br />

Alle Maßangaben in mm.<br />

Horizontale Heizkörper<br />

<strong>Essen</strong> Bochum plus Augsburg <strong>Essen</strong> HL<br />

LB<br />

BL = 300 - 2550<br />

Baulänge BL Anzahl L1 L2<br />

300 - 990 4 * 77,5<br />

<strong>10</strong>20 - 2550 4 * 167,5<br />

2580 - 4230 6 * 167,5<br />

4260 - 6000 8 * 167,5<br />

* wird zwischen L2 je nach Anzahl<br />

gleichmäßig aufgeteilt<br />

BL BL<br />

Bei Heizkörpern mit Ventilbohrung ist Maß L2<br />

generell 167,5 mm auf der Vorlaufseite<br />

Gesamthöhe BH H1 H2 H3<br />

230 90 60 80<br />

330 150 80 <strong>10</strong>0<br />

430 250 80 <strong>10</strong>0<br />

530 350 80 <strong>10</strong>0<br />

630 450 80 <strong>10</strong>0<br />

730 550 80 <strong>10</strong>0<br />

830 650 80 <strong>10</strong>0<br />

<strong>10</strong>30 850 80 <strong>10</strong>0<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

H1<br />

BH<br />

L2 L1 L2 L2 L1 L1 L2<br />

L2<br />

LB<br />

BL = 4260 - 6000<br />

BL<br />

H3<br />

H2<br />

L1 L1 L1<br />

L2<br />

H3<br />

H1<br />

BH<br />

H2<br />

BL = 2580 - 4230<br />

H3<br />

H1<br />

BH<br />

H2<br />

7.1.0<br />

Zubehör


Zubehör<br />

7.1 Einhängelaschen<br />

für <strong>Flachheizkörper</strong><br />

Vertikaleinbau<br />

Bei vertikalen Heizkörpern<br />

werden die Laschen, wie in<br />

den Bildern nachfolgend<br />

dargestellt, angeschweißt.<br />

Die angegebenen Laschenzahlen<br />

haben sich in der Praxis<br />

für alle Bauhöhen, auch bei<br />

mehrlagigen Heizkörpern, als<br />

ausreichend erwiesen.<br />

Die Laschen sind symmetrisch<br />

angeordnet, so dass<br />

der Heizkörper, auch um 180°<br />

gedreht, problemlos eingebaut<br />

werden kann.<br />

H1 wird zwischen H2 und H3<br />

je nach Anzahl aufgeteilt.<br />

LB = Laschenbreite<br />

(Verschiebebereich)<br />

LB = 65 mm<br />

bei BL = 230 mm<br />

LB = 170 mm<br />

bei <strong>Essen</strong> HL:<br />

Durchgängiges Flacheisen<br />

20 x 4 mm<br />

Alle Maßangaben in mm.<br />

7.1.1<br />

Vertikale Heizkörper<br />

H<br />

H2 H1 H3<br />

<strong>Essen</strong> V<br />

BH = <strong>10</strong>20 - 2550<br />

BL <strong>10</strong>20 - 2520 2550 - 3900<br />

230 2 3<br />

330 - <strong>10</strong>30 4 6<br />

BH H1 H2 H3<br />

300 - 990 * 67 87<br />

<strong>10</strong>20 - 2550 * 127 147<br />

2580 - 3000 * 127 147<br />

* wird zwischen H2 und H3 je nach Anzahl aufgeteilt.<br />

Augsburg V <strong>Essen</strong> HL V<br />

BL = 230 BL<br />

BL = 230<br />

BL<br />

L2 L1 L2<br />

L2 L1 L2<br />

LB LB<br />

BH = 2580 - 3000<br />

BL L1 L2<br />

230 - -<br />

330 1<strong>10</strong> 1<strong>10</strong><br />

430 2<strong>10</strong> 1<strong>10</strong><br />

530 3<strong>10</strong> 1<strong>10</strong><br />

630 4<strong>10</strong> 1<strong>10</strong><br />

730 5<strong>10</strong> 1<strong>10</strong><br />

830 6<strong>10</strong> 1<strong>10</strong><br />

<strong>10</strong>30 730 150<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

H2 H1 H1 H3


Zubehör<br />

7.2 Anschlüsse<br />

für <strong>Flachheizkörper</strong> Horizontale Ausführung<br />

Modelle<br />

ESSEN <strong>10</strong>-40, 11-44<br />

BOCHUM Plus 11-33<br />

AUGSBURG <strong>10</strong>-40<br />

ESSEN HL 21, 32<br />

Einseitiger Anschluss bis<br />

BL = 4020 mm, Bild H1, H2.<br />

Ab 4050 mm wechselseitiger<br />

Anschluss, Bild H3, H4.<br />

Bei Sonderanschlüssen ist<br />

stets eine Minderleistung zu<br />

berücksichtigen.<br />

Angaben dazu durch<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme<br />

GmbH.<br />

mit Rohrsperre<br />

Liegen Vor- und Rücklauf auf<br />

einem Verteilerrohr, ist der<br />

Einbau einer<br />

Rohrsperre: RS notwendig.<br />

Anschlüsse nach<br />

oben und unten<br />

Vorlauf bzw.<br />

Entlüftung nach<br />

unten gezogen<br />

Tieferliegender VLund<br />

ELÜ<br />

(über Doppelbogen)<br />

VL<br />

RL<br />

Standardanschlüsse<br />

Presswinkel 1/2“ für 1-lagige Heizkörper<br />

Zwischenstück mit Muffe 1/2“ für mehrlagige Heizkörper<br />

H1 H2 H3 H4<br />

Sonderanschlüsse:<br />

versenkte Muffe<br />

H5 H6 H7 H8<br />

Muffe nach hinten<br />

H9 H<strong>10</strong> H11 H12<br />

RS<br />

H13 *<br />

* H13 + H15 nur für BH bis 430 mm<br />

RS<br />

H14 H15 * H16<br />

RS<br />

RS<br />

RS<br />

H17 H18 H19<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

H20<br />

RS<br />

ELÜ<br />

H21 H22 H23<br />

ELÜ<br />

H24<br />

ELE<br />

50 50 50 50<br />

ELÜ<br />

H25 H26<br />

ELEE<br />

VL<br />

RL<br />

H27 H28<br />

7.2.0<br />

VL<br />

RL<br />

Zubehör


Zubehör<br />

7.2 Anschlüsse<br />

für <strong>Flachheizkörper</strong> Vertikale Ausführung<br />

Standardanschlüsse<br />

Presswinkel 1/2“ für 1-lagige Heizkörper<br />

Zwischenstück mit Muffe 1/2“ für mehrlagige Heizkörper<br />

Modelle<br />

ESSEN V<strong>10</strong>-V30<br />

AUGSBURG V<strong>10</strong>-V30<br />

ESSEN HLV 21-32<br />

Einseitiger Anschluss<br />

VL+RL unten bis max.<br />

BH = 20<strong>10</strong> mm.<br />

Ab BH = 2040 mm<br />

wechselseitiger Anschluss<br />

erforderlich.<br />

Anschlüsse seitlich<br />

Liegen Vor- und Rücklauf<br />

auf einen Verteilerrohr, ist der<br />

Einbau einer<br />

Rohrsperre: RS nötig.<br />

7.2.1<br />

V1 V2 V3<br />

bis 20<strong>10</strong> bis 20<strong>10</strong><br />

Sonderanschlüsse: versenkte Muffe<br />

V4 V5 V6<br />

aufgesetzte Muffe<br />

V7 V8 V9<br />

bis 20<strong>10</strong><br />

Presswinkel aufgesetzte Muffe<br />

V<strong>10</strong> V11 V12 V13<br />

RS RS RS RS<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com


Zubehör<br />

7.2 Anschlüsse<br />

für <strong>Flachheizkörper</strong> Vertikale Ausführung<br />

Anschluss oben<br />

mit Tauchrohr<br />

Anschluss unten<br />

bei BH > 20<strong>10</strong><br />

Sonderanschlüsse für Heizwände<br />

Sonderanschlüsse: Anschlüsse seitlich<br />

RS<br />

Steigrohr<br />

V14 V15 V16<br />

V18 V19<br />

Tauchrohr<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

Tauchrohr<br />

V20 V21<br />

V22 V23<br />

RS<br />

Steigrohr<br />

V17<br />

Andere Anschlussvarianten<br />

nach Absprache mit dem Werk.<br />

7.2.2<br />

Zubehör


Zubehör<br />

7.2 Anschlüsse<br />

für <strong>Flachheizkörper</strong> Horizontale Ausführung<br />

Einlagige<br />

Heizkörper<br />

Zweilagige<br />

Heizkörper<br />

Dreilagige<br />

Heizkörper<br />

Details<br />

Presswinkel 1/2“ für<br />

1-lagige Heizkörper<br />

Zwischenstück mit Muffe 1/2“<br />

für mehrlagige Heizkörper<br />

7.2.3<br />

Standardanschlüsse<br />

BL<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

BH<br />

BH = Bauhöhe<br />

BL = Baulänge<br />

Presswinkel: 4 x 1/2“<br />

Zwischenstück mit Muffe:<br />

4 x 1/2“<br />

Zwischenstück mit Muffe:<br />

4 x 1/2“


Zubehör<br />

7.2 Anschlüsse<br />

für <strong>Flachheizkörper</strong> Vertikale Ausführung<br />

Einlagige<br />

Heizkörper<br />

Zweilagige<br />

Heizkörper<br />

Dreilagige<br />

Heizkörper<br />

Standardanschlüsse<br />

BL<br />

BH<br />

Anschlussdurchmesser<br />

BH = Bauhöhe<br />

BL = Baulänge<br />

Presswinkel: 4 x 1/2“<br />

Zwischenstück mit Muffe:<br />

4 x 1/2“<br />

Zwischenstück mit Muffe:<br />

4 x 1/2“<br />

Zwischenstück: 4 x<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com 7.2.4<br />

Zubehör


Zubehör<br />

7.2 Anschlüsse<br />

für <strong>Flachheizkörper</strong><br />

Ausführungsvarianten<br />

Einlagig<br />

Mehrlagig<br />

7.2.5<br />

Sonderanschlüsse<br />

1/2“<br />

5<br />

versenkte Muffe<br />

(Hygieneausführung)<br />

15<br />

17<br />

50 28<br />

28<br />

17<br />

Anschweißmuffe an die<br />

hintere Lage mit<br />

Zwischenstück<br />

Muffe im Steg, mit oberer<br />

Abdeckung.<br />

Muffe bündig zur Außenkante<br />

des Heizkörpers, Zwischenstück<br />

zurückgesetzt.<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com


Zubehör<br />

7.3 Ventilanschlüsse<br />

für <strong>Flachheizkörper</strong><br />

VR = Ventil rechts<br />

VL = Ventil links<br />

Entlüftung nach<br />

unten gezogen<br />

Ventilanordnung<br />

seitliche Ventilmontage<br />

Achtung: der VL liegt<br />

immer außen<br />

* ein seitlicher Anschluss ist<br />

bei BH 230 nicht möglich<br />

Ventil seitlich<br />

S1 VR VL<br />

mittiger Anschluss<br />

1-lagig 2-lagig<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com 7.3.0<br />

VL<br />

S5<br />

15<br />

50 15 15 50<br />

S2<br />

S3 VR VL S4<br />

VR<br />

S6 S7<br />

15 15 15<br />

50 50 50<br />

S9 VR VL S<strong>10</strong><br />

S11 VR VL S12<br />

ohne<br />

Ventil<br />

Zubehör


Zubehör<br />

7.3 Ventilanschlüsse<br />

für <strong>Flachheizkörper</strong><br />

Ventilvormontage im Werk<br />

für die Modelle ESSEN<br />

und BOCHUM<br />

VR = Ventil rechts<br />

VL = Ventil links<br />

Entlüftung nach<br />

unten gezogen<br />

Lage der Ventilbohrung<br />

Wahlweise links<br />

oder rechts<br />

7.3.1<br />

Frontplattendurchbruch<br />

Achtung: der VL liegt<br />

immer außen<br />

65<br />

77,5<br />

85<br />

VR VL<br />

F1 F2<br />

50 77,5<br />

50<br />

VR VL<br />

F3 F4<br />

VR VL<br />

F9 F<strong>10</strong><br />

VR VL<br />

F11 F12<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com


Zubehör<br />

7.4 Anschlussmaße<br />

für <strong>Flachheizkörper</strong><br />

1-lagige Heizkörper<br />

Wandkonsole<br />

50 mm Wandabstand<br />

2- und mehrlagige<br />

Heizkörper<br />

Anschlüsse zwischen den hinteren<br />

Lagen für Wandkonsole<br />

W 50 (50 mm Wandabstand)<br />

50<br />

<strong>Essen</strong> <strong>10</strong> <strong>Essen</strong> 11 Bochum Plus 11 Augsburg <strong>10</strong> Augsburg <strong>10</strong><br />

vers. Muffe<br />

50<br />

28<br />

Augsburg<br />

20-40<br />

184<br />

<strong>10</strong>6<br />

50 50<br />

<strong>10</strong>2<br />

180<br />

<strong>Essen</strong><br />

22– 33<br />

184<br />

<strong>10</strong>6<br />

50 50<br />

Bochum<br />

Plus 22<br />

Bochum<br />

Plus 33<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

50<br />

49<br />

50 50<br />

47<br />

<strong>10</strong>2<br />

180<br />

59<br />

50<br />

117<br />

61<br />

136<br />

80<br />

50<br />

50<br />

28<br />

244<br />

80 80<br />

117 <strong>10</strong>8<br />

50<br />

64<br />

28<br />

50<br />

<strong>Essen</strong><br />

HL 21<br />

<strong>10</strong>0<br />

<strong>10</strong>3<br />

50<br />

7.4.0<br />

Zubehör


Zubehör<br />

7.5 Heizkörperhalter<br />

Wandhalter, verstellbar<br />

für <strong>Flachheizkörper</strong><br />

Verstellbare Wandhaken<br />

Typ GRV<br />

Stabile Konsole für<br />

Wandabstände von 35 bis 151<br />

mm, verstellbar und mit einer<br />

Schraube arretierbar<br />

verzinkt,<br />

lackierte Ausführung RAL 9016<br />

andere RAL auf Anfrage<br />

Verstellbarer Wandhaken<br />

Typ GRH<br />

Stabile Konsole für<br />

Wandabstände von 35 bis 151<br />

mm, verstellbar und mit einer<br />

Schraube arretierbar<br />

verzinkt,<br />

lackierte Ausführung RAL 9016<br />

andere RAL auf Anfrage<br />

7.5.0<br />

30<br />

90<br />

<strong>10</strong><br />

20<br />

20<br />

45<br />

9<br />

90<br />

70<br />

60<br />

45<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

20<br />

S<br />

<strong>10</strong><br />

Typ Maß L<br />

(mm)<br />

S<br />

8<br />

L<br />

L<br />

H<br />

Statische Belastbarkeit<br />

bei maximalem Auszug<br />

H<br />

30<br />

Maß H<br />

(mm)<br />

GRV 30 30 - 40 200 kg 20<br />

GRV 40 40 - 50 160 kg 35<br />

GRV 50 50 - 75 120 kg 40<br />

GRV 75 75 - 1<strong>10</strong> <strong>10</strong>0 kg 65<br />

GRV 1<strong>10</strong> 1<strong>10</strong> - 180 60 kg <strong>10</strong>0<br />

Typ Maß L<br />

(mm)<br />

Statische Belastbarkeit<br />

bei maximalem Auszug<br />

3<br />

30<br />

3<br />

Maß H<br />

(mm)<br />

GRH 30 30 - 40 160 kg 20<br />

GRH 40 40 - 50 130 kg 35<br />

GRH 50 50 - 75 <strong>10</strong>0 kg 40<br />

GRH 75 75 - 1<strong>10</strong> 60 kg 65<br />

GRH 1<strong>10</strong> 1<strong>10</strong> - 180 40 kg <strong>10</strong>0


Zubehör<br />

7.5 Heizkörperhalter<br />

für <strong>Flachheizkörper</strong><br />

Wandhaken K25, K50<br />

Stabile Konsolen für<br />

25 mm und 50 mm<br />

Wandabstand,<br />

Höhenanpassung durch<br />

das Langloch<br />

Mit den Haltern<br />

K25 und K50<br />

zusammenmontiert,<br />

besonders geeignet für<br />

instabilen Untergrund<br />

Wandkonsole K50<br />

Schwere Ausführung, auch<br />

mit Aushängesicherung<br />

lieferbar.<br />

Für Bauhöhen ab <strong>10</strong>00 mm<br />

gibt es, auf Anfrage, verlängerte<br />

Wandkonsolen.<br />

Sonderhalter mit verstellbarem<br />

Wandabstand > 180 mm<br />

und mit Aushängesicherung<br />

auf Anfrage.<br />

42<br />

H<br />

50<br />

21<br />

Bauhöhe H H1<br />

230 208 90<br />

330 308 148<br />

430 408 248<br />

530 508 348<br />

630 608 448<br />

730 708 548<br />

830 808 648<br />

<strong>10</strong>30 <strong>10</strong>08 848<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com 7.5.1<br />

22 x 9<br />

H1<br />

Alle Halter können mit Aushängesicherung geliefert werden, außer K25 und K50.<br />

Zubehör


Zubehör<br />

7.6 Standkonsolen<br />

für <strong>Flachheizkörper</strong><br />

Standkonsolen<br />

Anzahl der Standkonsolen<br />

ergibt sich aus der Anzahl<br />

der Einhängelaschen<br />

E: Abstandsmaß zwischen<br />

Rohfußboden (RFB) bis<br />

Unterkante HZK<br />

FFB: Fertigfußboden<br />

Standkonsolen<br />

fest und höhenverstellbar<br />

Fußkonsolen FKF, FKH<br />

angeschweißt, am Heizkörper,<br />

fest oder höhenverstellbar<br />

Fußplatten<br />

symmetrisch, asymmetrisch<br />

7.6.0<br />

FFB<br />

RFB<br />

FFB<br />

RFB<br />

BL<br />

L1<br />

30 x 30 28 x 28<br />

H1<br />

höhenverstellbare<br />

Konsole; um 60 mm<br />

mehrlagig einlagig<br />

FKF FKH<br />

fest höhenverstellbar<br />

80 80<br />

<strong>10</strong>0<br />

H<br />

<strong>10</strong>0<br />

Konsole fest<br />

Heizkörperhöhe<br />

H H1<br />

230 * 90<br />

330 * 150<br />

430 * 250<br />

530 * 350<br />

630 * 450<br />

730 * 550<br />

830 * 650<br />

<strong>10</strong>30 * 850<br />

H = BH + (E – 40 mm)<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

H1<br />

E<br />

8x20 8x20<br />

symmetrische Fußplatte<br />

mit Abdeckung<br />

asymmetrische Fußplatte<br />

80<br />

<strong>10</strong>0<br />

B HE<br />

H<br />

Sonderausführung:<br />

Fußplatte mit Kunststoffabdeckung


Zubehör<br />

7.7 Heizkörperabdeckungen<br />

für <strong>Flachheizkörper</strong><br />

Heizkörperabdeckungen<br />

Heizkörperabdeckungen aus<br />

Aluminiumprofilstäben.<br />

Oben und seitlich mit montagefreundlicher<br />

Clipstechnik.<br />

Heizkörperabdeckungen<br />

Heizkörperabdeckungen oben<br />

aus Aluminiumprofilstäben;<br />

seitlich geschlossene<br />

Abdeckung.<br />

Mit montagefreundlicher<br />

Clipstechnik<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

7.7.0<br />

Zubehör


Sonderlösungen<br />

für <strong>Flachheizkörper</strong><br />

Gebogene oder gewinkelte<br />

<strong>Flachheizkörper</strong><br />

Heizkörperformen für moderne<br />

Architektur.<br />

Auch mehrlagige Heizkörper<br />

können in gebogener oder gewinkelter<br />

Ausführung geliefert<br />

werden.<br />

Mindestbiegeradius:<br />

R = ab 800 mm möglich<br />

Erkerform<br />

Der Gebäudeform angepasst.<br />

Auch mehrlagige Heizkörper<br />

können in gebogener oder gewinkelter<br />

Ausführung geliefert<br />

werden.<br />

S 1<br />

S 2<br />

A<br />

BH<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

28<br />

S 1<br />

Bild 1 Bild 2<br />

28 28<br />

BL<br />

glatte Seiten<br />

R<br />

S 2<br />

A<br />

BH<br />

A<br />

BH<br />

28<br />

8.1.0<br />

Sonderlösungen


Sonderlösungen<br />

Frontplattenverlängerungen<br />

Zwischenplatten<br />

Abnehmbare<br />

Frontplattenverlängerungen<br />

Drei wesentliche Vorteile:<br />

• harmonische Abdeckung<br />

der gesamten Verrohrung<br />

• Befestigung an der Wand<br />

• in Kombination mit Kabelkanal<br />

Zwischenplatten<br />

Kombination von Heizkörpern<br />

und abnehmbaren Zwischenplatten.<br />

Besonders geeignet für:<br />

• Heizkörperbänder,<br />

wobei die Zwischenplatte,<br />

entsprechend den baulichen<br />

Bedingungen, nachträglich als<br />

Zwischenelement eingepasst<br />

wird.<br />

Strahlungsschirm<br />

8.2.0<br />

Frontplattenverlängerungen<br />

Heizkörper<br />

Heizkörper Zwischenplatte<br />

Heizkörper<br />

Heizkörper mit angeflanschtem<br />

Strahlungsschirm aus gehärtetem<br />

Mattglas<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com


Sonderlösungen<br />

Strahlungsabschirmung<br />

Strahlungsschirm<br />

für alle G+R <strong>Flachheizkörper</strong>modelle<br />

optisch wie 2-lagiger<br />

Heizkörper<br />

Anordnung<br />

Strahlungsschirm aus Glas<br />

z.B: für Krankenhäuser<br />

Strahlungsabschirmung<br />

nach der Wärmeschutzverordnung WVO vom 01. 01. 1995<br />

Fensterfront<br />

Fensterfront<br />

28<br />

<strong>10</strong>6 mm<br />

50 28<br />

Heizkörper<br />

z. B. Modell <strong>Essen</strong> <strong>10</strong><br />

Heizkörperfrontblech<br />

Aluminium kaschiertes<br />

Isoliermaterial 20 mm<br />

FFB - Fertigfußboden<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

6-8<br />

79-81<br />

45<br />

28<br />

RFB - Rohfußboden<br />

Heizkörper Modell <strong>Essen</strong> <strong>10</strong><br />

Befestigungsstifte auf<br />

der Rückseite des HZK<br />

aufgeschweißt<br />

Glasschirm aus gehärtetem<br />

Mattglas, geschliffene Kanten<br />

FFB - Fertigfußboden<br />

RFB - Rohfußboden<br />

8.3.0<br />

Sonderlösungen


Sonderlösungen<br />

für <strong>Flachheizkörper</strong><br />

Heizwände für<br />

Turn- und Sporthallen<br />

8.4.0<br />

Rohrleitungen und Anschlüsse liegen hinter der Abdeckung<br />

angeschweißter Rahmen<br />

mit stabiler oberer<br />

Abdeckung (entsprechend<br />

Einbausituation)<br />

festangeschweißter Rahmen mit höhenverstellbarer<br />

Abstützung als zusätzliche Halterung<br />

seitlicher Abschluss oder<br />

Zwischenstück<br />

abnehmbare Abdeckung<br />

mit Luftschlitzen<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com


Sonderlösungen<br />

für <strong>Flachheizkörper</strong><br />

Heizkörper mit Brüstungsverkleidung,<br />

Brüstungskanal<br />

und Spezialbefestigung<br />

Erkerform<br />

Der Gebäudeform angepasst<br />

obere, vordere<br />

Abstützung<br />

Heizung<br />

Vor-/Rücklauf<br />

obere, hintere<br />

Abstützung<br />

obere Abdeckung<br />

mit Lüftungsgitter<br />

verstellbare Halterung<br />

für Elektrokanal<br />

Haltekonsole für obere Abstützung und<br />

verstellbare Halter für Heizkörper<br />

<strong>Flachheizkörper</strong><br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

Zwischenteil<br />

Brüstungskanal<br />

8.5.0<br />

Sonderlösungen


Sonderlösungen<br />

Wandeinbaurahmen<br />

Heizkörper für wandbündigen<br />

Einbau, z.B. OP-<br />

Räume<br />

8.6.0<br />

Typ A mit Winkelstahlrahmen<br />

Siliconfuge<br />

HZK<br />

<strong>Essen</strong> <strong>10</strong><br />

Fliesen<br />

Fliese<br />

Wand<br />

Flachstahlrahmen<br />

In der Wandnische wird ein Winkelstahlrahmen befestigt, in den der Heizkörper eingehängt wird.<br />

Zusätzlich kann eine Revisionsluke vorgesehen werden.<br />

Die Fugen werden mit Spezialsilikon verschlossen.<br />

Die Wärmeleistung beträgt ca. 50% des Tabellenwertes.<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

Heizkörper<br />

Isolierung<br />

Fliese


Sonderlösungen<br />

Wandeinbaurahmen<br />

Heizkörper für wandbündigen<br />

Einbau in Haftzellen<br />

Typ B + C mit Winkelstahlrahmen<br />

Typ B Typ C<br />

+ + + +<br />

+ + + +<br />

Typ: <strong>Essen</strong> <strong>10</strong><br />

Stahlblende<br />

Typ B:<br />

In der Wandnische wird ein Winkelstahlrahmen<br />

befestigt, in den der Heizkörper eingehängt<br />

wird.<br />

Auf den aufliegenden Schenkeln des Rahmens<br />

werden Blenden zur Abdeckung der Fugen mit<br />

Torx-Sicherheitsschrauben befestigt.<br />

Die Wärmeleistung beträgt ca. 50 % des<br />

Tabellenwertes.<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

+ + + +<br />

+ + + +<br />

+ + + +<br />

+ + + +<br />

+ + + +<br />

Typ: <strong>Essen</strong>, Bochum<br />

Lochblende<br />

+ + + +<br />

+ + + +<br />

+ + + +<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

Wand mit Einbaunische<br />

Lochblende<br />

HZK-Anschluss<br />

Isolierung<br />

Winkelstahlrahmen<br />

Heizkörper<br />

HZK-Anschluss<br />

Lochblende<br />

Typ C:<br />

Zur Erhöhung der Wärmeleistung können<br />

HZK mit Konvektionsblechen oder mehrlagige<br />

HZK eingesetzt werden. Dazu muss<br />

eine tiefere Wandnische vorhanden sein.<br />

Um die Konvektion nutzen zu können wird<br />

der Rahmen ca. 30 - 40 cm höher gefertigt.<br />

Als obere und untere Abdeckung werden<br />

Lochblenden aufgeschraubt.<br />

Lochgröße ca. Ø 8 mm.<br />

Die Wärmeleistung beträgt ca. 60 - 70 %<br />

des Tabellenwertes.<br />

8.6.1<br />

Sonderlösungen


Heiz-/KühlSysteme<br />

Allgemeines<br />

Behaglichkeit<br />

im Sommer wie im Winter<br />

Das von G + R entwickelte Heiz- und KühlSystem auf Basis des Heiz-/Kühlkörpers ESSEN HL<br />

und ESSEN HLV stellt eine preisgünstige Alternative zu anderen Klimasystemen dar.<br />

Durch sein elegantes und zeitloses Design sowie geringem Platzbedarf lässt es sich in<br />

verschiedenste Arbeits- und Lebensräume problemlos integrieren.<br />

In Verbindung mit zusätzlichen Verkleidungselementen entspricht es den Anforderungen moderner<br />

Gebäudearchitektur.<br />

In Schulen, Kindergärten, Krankenhäusern, Pflegeheimen, Verwaltungen und öffentlichen<br />

Gebäuden schafft es eine angenehme Raumatmosphäre ohne die Nachteile teurer und hygienisch<br />

bedenklicher Umluft-Klimaanlagen.<br />

Für größere Räume wie Großraumbüros ist es mit Einschränkungen geeignet.<br />

In medizinischen Einrichtungen erfüllt es hohe hygienische Anforderungen, da sich auf Grund<br />

geringer Konvektion kaum Staub absetzt und keine kalten Luftströmungen erzeugt werden.<br />

Um dem Nutzer eines Gebäudes ein angenehmes, verträgliches Raumklima zu schaffen, ist es<br />

nicht nur erforderlich während der Winterperiode zu heizen, sondern auch in zunehmendem<br />

Maße bei zu hohen Innentemperaturen zu kühlen.<br />

Die im Raum erzeugte Wärme entsteht durch die abgegebene Körperwärme der Raumnutzer,<br />

die Beleuchtung, Gerätewärme, Erwärmung der Außenwände durch hohe Außentemperatur und<br />

Sonneneinstrahlung.<br />

Es gibt keine exakt definierte Raumtemperatur z.B. 20 °C, bei der sich der Mensch wohlfühlt.<br />

Die Behaglichkeit des Menschen hängt von vielen Faktoren ab, insbesondere von der Temperatur<br />

der raumumgebenden Flächen, seiner Tätigkeit, seiner Kleidung. Die behagliche Raumtemperatur<br />

ist stark abhängig von der Außentemperatur.<br />

(Siehe Abb. 1) In der Regel sollte die Raumlufttemperatur nur ca. 3 bis 6 °C unter der Außentemperatur<br />

liegen, da es sonst zu einem „Kälteschock“ beim Wechsel vom warmen Außen ins<br />

kalte Innen kommen kann.<br />

Auch die Luftbewegung hat Einfluss auf die Behaglichkeit.<br />

Zu hohe Luftgeschwindigkeiten führen zu Zugerscheinungen, besonders bei großem Temperaturunterschied<br />

zwischen der eingeblasenen Luft und der Raumtemperatur.<br />

Raumtemperatur in °C<br />

Abb. 1<br />

28<br />

27<br />

26<br />

25<br />

24<br />

23<br />

22<br />

21<br />

Bereich behagliche<br />

Temperatur<br />

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32<br />

Außentemperatur in °C<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

9.1.0<br />

Heiz-/Kühl-<br />

Systeme


Heiz-/KühlSysteme<br />

Das G+R-Heiz-<br />

und KühlSystem<br />

9.2.0<br />

Das von G+R angebotene Kühlsystem ist eine sogenannte stille Kühlung, bei der die aufgenommene<br />

Wärme über wassergekühlte Heizkörper abgeführt wird.<br />

Die Kühlmitteltemperatur liegt dabei über dem Taupunkt, um Kondensatanfall zu vermeiden.<br />

Zur Erzeugung der erforderlichen Kühlleistung können sowohl Kälteaggregate als auch reversible<br />

Wärmepumpen, je nach Anlagengröße, eingesetzt werden.<br />

Im Zeitraum von 1995 – 1997 wurde ein Heizkörpermodell entwickelt, welches durch seine<br />

Konstruktion und seine sehr große, allseitig durchströmte Oberfläche äußerst günstige Heiz-<br />

und auch Kühlleistungen erreicht.<br />

Die für einen bestimmten Raum übertragbaren Kühlleistungen hängen stark von äußeren Faktoren<br />

ab.<br />

Diese müssen bei der optimalen Auslegung der Heiz-/Kühlkörpergröße berücksichtigt werden.<br />

Dazu zählen: Wärmedämmung der Außenwände, Größe der Fensterflächen, Möglichkeiten<br />

zur Reduzierung der Sonneneinstrahlung (Jalousien), Raumgröße, Raumtiefe, Anzahl der sich<br />

ständig im Raum aufhaltenden Personen, Größe der verfügbaren Flächen für die Befestigung<br />

der Heiz-/Kühlkörper, je höher diese gewählt werden können, um so größer wird die mögliche<br />

Kühlleistung.<br />

In Hitzeperioden ist es erforderlich; die Kühlung 24 Stunden in Betrieb zu halten.<br />

In den Nachtstunden erfolgt eine Abkühlung der Außenwände und Inneneinrichtung. In diesem<br />

Zeitraum kann durch das durchgängige Betreiben der Anlage die Rauminnentemperatur um<br />

2 Grad abgesenkt werden.<br />

Abb. 2 zeigt dafür einen typischen Verlauf der Innen- im Vergleich zur Außentemperatur:<br />

°C<br />

32<br />

30<br />

28<br />

26<br />

24<br />

22<br />

20<br />

18<br />

8.00 <strong>10</strong>.00 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 22.00 0.00 2.00 4.00 6.00 8.00<br />

Abb. 2<br />

Außentemperatur<br />

Innentemperatur<br />

Uhrzeit<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com


Heiz-/KühlSysteme<br />

Die Wirkungsweise des G+R Heiz-/KühlSystems ESSEN HL<br />

Technische Ausführung Heizen und Kühlen innerhalb eines Systems mit minimalen Installationsaufwand.<br />

Temperaturverlauf im Raum °C<br />

Raumluftgeschwindigkeit < 0,05 m/s<br />

Sommerbetrieb<br />

Außen 28 °C<br />

Innen 23-24 °C<br />

Heiz-/Kühlkörper<br />

Modell ESSEN HL 21/30<br />

630 x 2340 mm<br />

Kühlleistung 543 W/HZK<br />

z.B. VL = 15°<br />

RL = 18°<br />

Winterbetrieb<br />

Außen -15 °C<br />

Innen 20 °C<br />

Heiz-/Kühlkörper<br />

Modell ESSEN HL 21/30<br />

630 x 2340 mm<br />

Heizleistung 1313 W/HZK<br />

z.B. VL = 50°<br />

RL = 40°<br />

Heizbetrieb Kühlbetrieb<br />

Heizleistung/Strahlungsleistung G+R im Vergleich zum Wettbewerb<br />

Temperatur/°C<br />

33<br />

31<br />

29<br />

27<br />

25<br />

23<br />

21<br />

19<br />

17<br />

15<br />

Wärmeleistung/W<br />

Tag 1:<br />

0 Uhr<br />

7 Uhr<br />

G+R<br />

Beginn<br />

Entwärmung<br />

14 Uhr<br />

21 Uhr<br />

Tag 2:<br />

4 Uhr<br />

11 Uhr<br />

18 Uhr<br />

Tag 3:<br />

1 Uhr<br />

8 Uhr<br />

Temperaturverlauf<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com 9.3.0<br />

Wettbewerb<br />

G+R<br />

Wettbewerb<br />

75/65/20<br />

70/50 40/35<br />

Langzeit-Temperaturverlauf - Außen-Innentemperatur Heiz-/Kühl-<br />

15 Uhr<br />

22 Uhr<br />

Tag 4:<br />

5 Uhr<br />

12 Uhr<br />

G+R<br />

Stahlungsanteil<br />

Konvektionsanteil<br />

Wettbewerb<br />

22 Uhr<br />

Tag 5:<br />

2 Uhr<br />

9 Uhr<br />

16 Uhr<br />

Vorlauftemperatur/°C<br />

23 Uhr<br />

Tag 6:<br />

6 Uhr<br />

13 Uhr<br />

Tag/Uhrzeit<br />

Außentemperatur<br />

Raumtemperatur<br />

Systeme


Heiz-/KühlSysteme<br />

Anschluss<br />

9.4.0<br />

Der Anschluss des Kühlvorlaufes erfolgt generell über den Rücklauf des Heiz-/Kühlkörpers.<br />

Ob eine Umschaltung für den Heizbetrieb notwendig ist, muss im Einzelfall entschieden werden.<br />

Für eine optimale Prozessführung ist ein erhöhter Aufwand für Mess-, Steuer- und Regelungstechnik<br />

erforderlich.<br />

Ziel der Optimierung ist es, ausgehend von den Umweltparametern, die Vorlauftemperatur<br />

ständig über dem Taupunkt zu halten, dafür müssen folgende Parameter gemessen werden:<br />

Außen- und Innentemperatur, relative Luftfeuchte außen und innen, Vor- und Rücklauftemperatur<br />

des Kühlwassers.<br />

Für die Regelung der Vorlauftemperatur ist es sinnvoll, hinter der Kälteanlage eine Mischstrecke<br />

vorzusehen, in der durch Zugabe von Warmwasser aus dem Rücklauf die richtige<br />

Vorlauftemperatur eingestellt werden kann.<br />

In der Praxis liegt die Vorlauftemperatur im Sommer zwischen 14 °C und 16 °C, der Rücklauf<br />

zwischen 16 °C und 18 °C.<br />

Die folgende Tabelle enthält die Kühlleistung in Watt für 2- und 3-lagige G+R-Heiz-/Kühlkörper<br />

des Typs <strong>Essen</strong> HL nach EN 442.<br />

Die Kühlleistung nach EN 442 geprüft entnehmen Sie der folgenden Tabelle<br />

ESSEN HL Typ 21/32 - Teilung 30 mm<br />

HL 21/30 Vorlauftemperatur in °C<br />

Bauhöhe 14 15 16 17 18 19<br />

330 156 139 116 <strong>10</strong>8 88 63<br />

430 183 162 138 123 <strong>10</strong>4 80<br />

530 213 189 165 138 122 <strong>10</strong>1<br />

630 260 232 200 170 146 128<br />

730 290 250 218 184 143 130<br />

830 315 275 241 212 175 147<br />

<strong>10</strong>30 379 335 295 253 213 170<br />

HL 32/30 Vorlauftemperatur in °C<br />

Bauhöhe 14 15 16 17 18 19<br />

330 186 164 137 128 <strong>10</strong>4 77<br />

430 216 191 163 145 122 95<br />

530 251 223 195 163 144 119<br />

630 306 273 236 202 173 151<br />

730 342 295 257 219 199 153<br />

830 372 325 284 250 2<strong>10</strong> 173<br />

<strong>10</strong>30 447 395 348 296 251 201<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com


Heiz-/KühlSysteme<br />

Vorteile des G+R-<br />

Heiz-/KühlSystems<br />

Leistungsumfang der<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme<br />

GmbH<br />

Da durch die Feuchtigkeitsabgabe der im Raum befindlichen Menschen und Zimmerpflanzen<br />

sowie bei extrem hoher Luftfeuchtigkeit, z.B. vor einem Gewitter, an den Kühlkörpern eine<br />

feuchte Oberfläche durch Schwitzwasser entstehen kann, werden alle Heiz-/Kühlkörper für<br />

diese Einsatzfälle in verzinkter Ausführung und zusätzlicher Pulverbeschichtung gefertigt.<br />

Um in den Sommermonaten eine physiologisch angenehme Raumtemperatur zu erzeugen,<br />

ist es nicht erforderlich eine ständige Kühlleistung von 60 – 80 W/m 2 während der Arbeitszeit<br />

zur Verfügung zu haben. Bei der Auslegung sollte die Kühlleistung von 24 Stunden, mit einer<br />

Erhöhung der Innenraumtemperatur in den Mittagsstunden um 3-4 °C, betrachtet werden.<br />

Bei dieser Herangehensweise reicht in der Regel eine Kühlleistung von 25 - 40 W/m 2 aus,<br />

wenn man einen 24-stündigen Kühlbetrieb vorsieht, der in den Nachtstunden die Rauminnenausstattung<br />

herunterkühlt.<br />

Bei allen bisher betrachteten und realisierten Vorhaben war diese Kühlleistung ausreichend<br />

und konnte mit unseren Kühlkörpern erbracht werden.<br />

Im Vergleich zu Luftkühlgeräten besitzt das G+R–KühlSystem folgende Vorteile:<br />

- angenehmeres Raumklima<br />

- keine Luftbewegung und Zuglufterscheinungen<br />

- hygienischer Betrieb, da keine schnell verschmutzenden Filter vorhanden sind, in denen sich<br />

Krankheitskeime entwickeln und über die Lüfter weiter verteilt werden können<br />

- kein Kondensatwasseranfall<br />

- minimaler Wartungsaufwand<br />

- keine Lüftergeräusche<br />

- geringer Stromverbrauch<br />

Im Vergleich zu Flächenkühlsystemen (Kühldecken) bestehen die wesentlichen Vorteile in<br />

Folgendem:<br />

- deutlich geringerer finanzieller Aufwand, von ca. 40 – 50 %<br />

- keine zusätzlichen Montageleistungen in den Räumen erforderlich<br />

- keine zusätzlichen Leitungssysteme erforderlich<br />

Bei Installation des G+R–Heiz- und KühlSystems entsteht für den Heizbetrieb ein ca. <strong>10</strong> %<br />

höherer finanzieller Aufwand, durch die Vergrößerung der Heizleistung auf das ca. 1,8-fache,<br />

die Verzinkung der Heiz-/Kühlkörper, Vergrößerung der Rohrdurchmesser, da im Kühlbetrieb<br />

mit größeren Durchsätzen gefahren werden muss sowie eine aufwändigere Steuer- und<br />

Regeltechnik.<br />

Daraus ergeben sich für Winterbetrieb folgende Vorteile:<br />

Die größere Heizleistung gestattet eine Verringerung der Vorlauftemperatur um etwa 25 %, auf<br />

ca. 48 °C. Das erbringt im laufenden Betrieb, vor allem durch die ständig steigenden Energiepreise,<br />

den größten ökonomischen Effekt.<br />

Die aufgezeigten Mehrinvestitionen amortisieren sich durch die eingesparten Energiekosten.<br />

G+R liefert die oben beschriebenen Heiz-/Kühlkörper.<br />

Unsere Mitarbeiter koordinieren und vermitteln die erforderlichen Planungsleistungen zu<br />

erfahrenen Büros und knüpfen die Kontakte zu Referenzobjekten und Nutzern.<br />

Sie bieten Bauherren, Ämtern, Ingenieurbüros und Heizungsbauern ingenieurtechnische<br />

Anleitungen und Unterstützung.<br />

Darüber hinaus ist G+R in der Lage, den Gesamtleistungsumfang für ausgewählte Objekte zu<br />

erbringen.<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com 9.5.0<br />

Heiz-/Kühl-<br />

Systeme


Hochdruckheizkörper MANNHEIM<br />

MANNHEIM <strong>10</strong>, 20<br />

Technische Spezifikation:<br />

• Rohrregister, geschweißt aus nahtlosen Qualitätsstahlrohren<br />

• horizontal verlaufende Verteilerrohre und lotrecht angeord-<br />

nete Fallrohre<br />

• Vorderseite besteht aus einer robusten, aufgeschraubten<br />

Stahlplatte, mit oberen und seitlichen Abkantungen,<br />

sie garantiert eine hohe Sicherheit gegen äußere mechani-<br />

sche Einwirkungen und eine gleichmäßige Wärmeabgabe<br />

• Lieferung in 1- und 2-lagiger Ausführung<br />

• 2-lagige Ausführung mit oberer Abdeckung aus Alu-Profil-<br />

stäben<br />

• Standardanschlüsse: 4 x ½“ Gewindemuffen<br />

• Fertigung in Bauhöhen von 240 - <strong>10</strong>40 mm sowie Baulängen<br />

von 160 - 2960 mm, andere Längen auf Anfrage<br />

• abgerundete Ecken und Kanten garantieren höchstmöglichen<br />

Schutz vor Verletzungsgefahr, entsprechend GUV<br />

• geprüfte Wärmeleistung nach DIN 4704<br />

• Oberfläche mit Pulverbeschichtung in Standard-RAL-Farben<br />

• auch verzinkt lieferbar<br />

Vorteile:<br />

• formschöner, glattflächiger Heizkörper mit geringer Bautiefe<br />

• Betriebsdruck bis 22 bar<br />

• Direktanschluss an Heißwasser- und Hochdruckdampfnetze<br />

• Lieferung mit Prüfzertifikat möglich<br />

Einsatzbereiche:<br />

Industrieanlagen, teilweise auch im Wohnungsbau und Büroräumen<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

<strong>10</strong>.1.0<br />

H.D. MANNHEIM


Hochdruckheizkörper Mannheim<br />

Technische Daten<br />

MANNHEIM <strong>10</strong><br />

Gesamtlänge<br />

L = 160 - 2960 mm<br />

andere Längen auf Anfrage<br />

Sonderausführungen<br />

<strong>10</strong>.1.1<br />

Gesamthöhe in mm<br />

H = 240<br />

340<br />

440<br />

540<br />

640<br />

740<br />

840<br />

<strong>10</strong>40<br />

A = Anschlussmaß<br />

G = Gliederzahl<br />

Heizfläche ( m2 )<br />

Gewicht kg/Glied<br />

Wasserinhalt<br />

1,0 l je m 2 Heizfläche<br />

Auf Anforderung fertigen wir<br />

das Modell Mannheim mit<br />

Prüfbericht über Bauprüfung<br />

und Wasserdruckprüfung eines<br />

Druckbehälters gemäß<br />

EG-Richtlinie 97/23<br />

Materialstärke<br />

Betriebsüberdruck<br />

Befestigung<br />

40<br />

L<br />

Gliederzahl x 80 mm 40<br />

80<br />

Höhe H (mm) 240 340 440 540 640 740 840 <strong>10</strong>40<br />

HF je Glied 0.120 0.158 0.196 0.235 0.262 0.312 0.347 0.422<br />

G je Glied, 80 mm 1,03 1,36 1,68 1,91 2,12 2,47 2,76 3,32<br />

Betriebsüberdruck<br />

(bar)<br />

Verteilerrohr<br />

mm<br />

Fallrohr<br />

mm<br />

1-lagig<br />

Frontplatte<br />

mm<br />

22 3,2 2,6 2,0<br />

Temperatur, bis ( °C ) <strong>10</strong>0 150 200 250 300<br />

St 35.8 30 26,8 23,5 20 15,4<br />

gleiche Halter wie für <strong>Flachheizkörper</strong><br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

36<br />

A<br />

H<br />

H = A + 40 mm<br />

L = G x 80 + 80 mm<br />

Hersteller: G+R Heiz-/Kühlsysteme GmbH<br />

Bayernstraße 16, 93128 Regenstauf<br />

Hersteller-Nr.:<br />

Baujahr:<br />

Betriebs-Überdruck: bar Probeüberdruck: bar<br />

Zul. Betriebstemperatur: °C Inhalt: ltr.


Hochdruckheizkörper Mannheim<br />

Technische Daten<br />

MANNHEIM 20<br />

Gesamtlänge<br />

L = 160 - 2960 mm<br />

andere Längen auf Anfrage<br />

Gesamthöhe in mm<br />

H = 240<br />

340<br />

440<br />

540<br />

640<br />

740<br />

840<br />

<strong>10</strong>40<br />

A = Anschlussmaß<br />

G = Gliederzahl<br />

Heizfläche ( m2 )<br />

Gewicht kg/Glied<br />

Wasserinhalt<br />

1,0 l je m 2 Heizfläche<br />

Sonderausführungen<br />

Auf Anforderung fertigen wir<br />

das Modell Mannheim mit<br />

Prüfbericht über Bauprüfung<br />

und Wasserdruckprüfung eines<br />

Druckbehälters gemäß<br />

EG-Richtlinie 97/23<br />

Materialstärke<br />

Betriebsüberdruck<br />

Befestigung<br />

112<br />

40<br />

L<br />

Gliederzahl x 80 mm 40<br />

80<br />

Höhe H (mm) 240 340 440 540 640 740 840 <strong>10</strong>40<br />

HF je Glied 0.240 0.316 0.386 0.470 0.524 0.624 0.694 0.844<br />

G je Glied, 80 mm 1,96 2,54 3,12 3,78 4,22 5,16 5,58 6,68<br />

Leistungsminderung für 2-lagige Ausführung: 18 %<br />

Betriebsüberdruck<br />

(bar)<br />

Verteilerrohr<br />

mm<br />

Fallrohr<br />

mm<br />

Temperatur, bis ( °C ) <strong>10</strong>0 150 200 250 300<br />

St 35.8 30 26,8 23,5 20 15,4<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

Frontplatte<br />

mm<br />

22 3,5 2,6 2,0<br />

gleiche Halter wie für <strong>Flachheizkörper</strong><br />

50<br />

2-lagig<br />

36<br />

80<br />

36<br />

A<br />

H<br />

H = A + 40 mm<br />

L = G x 80<br />

Hersteller: G+R Heiz-/Kühlsysteme GmbH<br />

Bayernstraße 16, 93128 Regenstauf<br />

Hersteller-Nr.:<br />

Baujahr:<br />

Betriebs-Überdruck: bar Probeüberdruck: bar<br />

Zul. Betriebstemperatur: °C Inhalt: ltr.<br />

<strong>10</strong>.1.2<br />

H.D. MANNHEIM


Hochdruckheizkörper Mannheim<br />

Wärmeleistungszahlen in Watt je Heizkörperglied für betriebsfertig eingebaute<br />

Heizkörper, einschließlich Pulverbeschichtung in 1-lagiger Ausführung<br />

Mittlere<br />

Wassertemperatur<br />

°C<br />

<strong>10</strong>.1.3<br />

K = W<br />

m 2 K<br />

Bauhöhe A = 200 mm<br />

W je Heizkörperglied<br />

Raumtemperatur °C<br />

5 <strong>10</strong> 15 18 20 22<br />

60 6,55 26 23 21 20 19 17<br />

70 6,70 31 29 27 26 24 23<br />

80 6,85 37 35 32 31 30 29<br />

90 7,01 43 41 37 36 35 34<br />

<strong>10</strong>0 7,17 49 46 44 43 42 41<br />

1<strong>10</strong> 7,31 55 52 50 49 48 46<br />

120 7,46 61 59 56 55 53 52<br />

130 7,62 68 66 63 61 60 59<br />

140 777 75 73 70 68 67 66<br />

150 7,92 82 80 77 75 74 73<br />

160 8,07 90 87 84 82 21 80<br />

170 8,24 97 95 92 90 89 88<br />

180 8,39 <strong>10</strong>6 <strong>10</strong>3 <strong>10</strong>0 97 96 95<br />

190 8,54 114 1<strong>10</strong> <strong>10</strong>8 <strong>10</strong>6 <strong>10</strong>4 <strong>10</strong>3<br />

Bauhöhe A = 400 mm<br />

60 6,43 41 37 34 31 30 28<br />

70 6,56 50 45 42 39 38 37<br />

80 6,37 59 55 51 49 46 59<br />

90 6,88 68 64 60 58 56 55<br />

<strong>10</strong>0 7,03 78 73 70 67 65 64<br />

1<strong>10</strong> 7,18 87 84 79 77 75 73<br />

120 7,33 97 94 89 87 85 84<br />

130 7,48 <strong>10</strong>8 <strong>10</strong>4 <strong>10</strong>0 97 96 94<br />

140 7,63 119 115 111 <strong>10</strong>8 <strong>10</strong>7 <strong>10</strong>4<br />

150 7,80 139 126 122 119 118 116<br />

160 7,95 143 138 133 131 130 128<br />

170 8,<strong>10</strong> 155 151 146 143 142 139<br />

180 8,26 168 164 159 155 153 152<br />

190 8,41 181 176 171 168 166 165<br />

K = W<br />

m 2 K<br />

Bauhöhe A =300 mm<br />

W je Heizkörperglied<br />

Raumtemperatur °C<br />

5 <strong>10</strong> 15 18 20 22<br />

6,48 34 31 28 26 24 23<br />

6,63 51 38 35 32 31 29<br />

6,78 49 45 42 39 38 37<br />

6,94 56 52 50 48 46 45<br />

7,09 65 60 57 56 55 52<br />

7,24 72 68 65 64 63 60<br />

7,40 81 78 74 72 71 68<br />

7,55 89 86 82 80 79 78<br />

7,70 99 95 92 89 88 86<br />

7,68 <strong>10</strong>9 <strong>10</strong>4 <strong>10</strong>1 99 97 96<br />

8,02 118 115 1<strong>10</strong> <strong>10</strong>8 <strong>10</strong>7 <strong>10</strong>6<br />

8,17 129 124 121 118 117 115<br />

8,32 138 135 131 128 126 125<br />

8,47 148 145 142 139 137 136<br />

Bauhöhe A = 500 mm<br />

6,36 49 44 41 37 36 34<br />

6,51 59 55 50 48 46 44<br />

6,66 70 66 60 58 56 55<br />

6,81 81 77 72 68 67 65<br />

6,96 93 88 84 80 79 77<br />

7,11 <strong>10</strong>6 <strong>10</strong>0 95 92 90 88<br />

7,26 117 113 <strong>10</strong>7 <strong>10</strong>4 <strong>10</strong>2 <strong>10</strong>0<br />

7,41 130 125 119 117 115 113<br />

7,57 144 138 133 130 128 125<br />

7,72 158 152 147 144 142 139<br />

7,89 172 167 161 158 155 153<br />

8,05 187 181 175 172 171 168<br />

8,20 202 196 190 187 184 182<br />

8,35 218 211 205 202 200 197<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com


Hochdruckheizkörper Mannheim<br />

Wärmeleistungszahlen in Watt je Heizkörperglied für betriebsfertig eingebaute<br />

Heizkörper, einschließlich Pulverbeschichtung in 1-lagiger Ausführung<br />

Mittlere<br />

Wassertemperatur<br />

°C<br />

K = W<br />

m 2 K<br />

Bauhöhe A = 600 mm<br />

W je Heizkörperglied<br />

Raumtemperatur °C<br />

5 <strong>10</strong> 15 18 20 22<br />

60 6,29 53 48 44 42 39 37<br />

70 6,44 65 60 56 52 50 48<br />

80 6,59 77 72 67 64 61 59<br />

90 6,74 89 85 79 75 74 72<br />

<strong>10</strong>0 6,90 <strong>10</strong>2 96 92 88 86 84<br />

1<strong>10</strong> 7,05 116 1<strong>10</strong> <strong>10</strong>5 <strong>10</strong>1 99 96<br />

120 7,19 129 123 118 115 113 1<strong>10</strong><br />

130 7,35 144 138 132 129 126 124<br />

140 7,50 158 152 146 143 140 138<br />

150 7,66 173 167 161 158 155 153<br />

160 7,82 191 183 177 173 172 168<br />

170 7,97 205 200 193 189 187 184<br />

180 8,12 222 216 209 205 203 201<br />

190 8,28 239 233 226 223 220 217<br />

Bauhöhe A = 800 mm<br />

60 6,17 71 64 58 53 51 49<br />

70 6,32 86 79 72 68 66 63<br />

80 6,47 <strong>10</strong>1 94 88 84 81 78<br />

90 6,61 115 1<strong>10</strong> <strong>10</strong>3 99 96 94<br />

<strong>10</strong>0 6,77 135 126 119 116 113 1<strong>10</strong><br />

1<strong>10</strong> 6,92 152 144 137 132 130 126<br />

120 7,07 169 162 154 150 148 144<br />

130 7,23 188 181 173 168 166 162<br />

140 7,39 208 200 193 188 184 182<br />

150 7,54 227 219 212 208 204 201<br />

160 7,70 248 240 233 227 225 222<br />

170 7,86 270 262 254 248 246 242<br />

180 8,02 292 284 275 270 267 263<br />

190 8,16 314 306 298 292 289 285<br />

K = W<br />

m 2 K<br />

Bauhöhe A = 700 mm<br />

W je Heizkörperglied<br />

Raumtemperatur °C<br />

5 <strong>10</strong> 15 18 20 22<br />

6,22 64 58 52 49 46 44<br />

6,38 78 72 66 63 60 58<br />

6,52 92 86 80 77 74 71<br />

6,58 <strong>10</strong>7 <strong>10</strong>1 94 90 88 86<br />

6,83 122 116 <strong>10</strong>9 <strong>10</strong>6 <strong>10</strong>3 <strong>10</strong>1<br />

6,98 138 131 125 121 118 116<br />

7,13 154 148 142 137 135 132<br />

7,28 172 165 158 154 151 148<br />

7,43 189 182 175 171 168 166<br />

7,60 208 201 194 189 187 183<br />

7,76 227 219 212 208 205 202<br />

7,91 246 239 231 227 224 220<br />

8,07 267 259 252 247 244 240<br />

8,21 287 278 271 267 263 260<br />

Bauhöhe A = <strong>10</strong>00 mm<br />

6,08 84 75 68 64 61 58<br />

6,24 <strong>10</strong>1 94 86 81 78 74<br />

6,38 119 111 <strong>10</strong>3 99 96 93<br />

6,54 139 131 123 117 115 111<br />

6,69 159 151 142 137 135 130<br />

6,84 180 171 162 158 154 151<br />

7,01 202 193 183 179 175 172<br />

7,16 224 215 205 201 197 193<br />

7,31 246 238 229 223 219 216<br />

7,46 270 261 252 246 242 239<br />

7,62 295 285 276 270 267 263<br />

7,77 320 311 302 295 291 288<br />

7,92 347 336 327 320 317 313<br />

8,08 374 364 354 348 343 340<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

<strong>10</strong>.1.4<br />

H.D. MANNHEIM


Hochdruckheizkörper Mannheim<br />

Ausschreibungstext<br />

Pos Menge Leistung Einheit<br />

€ ct.<br />

<strong>10</strong>.1.5<br />

Hochdruckheizkörper<br />

MANNHEIM, 22 bar, 1- und 2-lagig<br />

Röhrenheizkörper nur liefern<br />

Werkstoff/Wanddicke: St. 35.8<br />

Oberes und unteres Verteilerrohr 1“ ( 33,6 x 3,2 mm ),<br />

Fallrohre 1/2“ ( 21,3 x 2,6 mm ), beidseitig angeschweißt,<br />

Frontplatte St. 37.2 ( 2mm ), oben und unten angekantet, mit<br />

Abdeckung aus Aluprofilen bei 2-lagiger Ausführung<br />

Wärmeleistung geprüft nach DIN 4704<br />

für Heizmedium Wasser, Nieder- und Hochdruckdampf<br />

QA-System nach DIN ISO 9001<br />

Hersteller: G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH<br />

Typ: Mannheim<br />

max. Betriebstemperatur: 300°C, bis max. 15,4 bar<br />

max. Betriebsüberdruck:<br />

Gliederteilung: 80 mm<br />

.....-lagig<br />

Bauhöhe: ........ mm<br />

Bautiefe: ........ mm<br />

22 bar, bis max. 200°C<br />

Wärmeleistung pro Glied: ........Watt<br />

Heizmittel: ........<br />

mit 4 Anschlüssen als Anschweißende oder Gewindemuffe<br />

Umweltfreundliche Pulverbeschichtung nach DIN 55900 Teil 2<br />

Farbton RAL ........<br />

Anzahl der Heizkörper ........<br />

Prüfbericht über Bauprüfung und Wasserdruckprüfung<br />

gemäß der EG-Richtlinie 97/23<br />

EN 442<br />

Einheit<br />

€ ct.<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com


Hochdruck-Radiator HAMBURG<br />

HAMBURG 11, 22<br />

Technische Spezifikation:<br />

• Rohrregister, geschweißt aus nahtlosen Qualitätsstahlrohren<br />

• horizontal verlaufende Verteilerrohre und lotrecht angeord-<br />

nete Fallrohre<br />

• die Fallrohre sind mit verschweißten Stahlblechummantelun-<br />

gen versehen, die je zwei wirksame Konvektionskammern<br />

bilden<br />

• der lichte Abstand zwischen den Konvektionskammern<br />

beträgt 20 mm, der Radiator kann deshalb auch vor Glas-<br />

wänden aufgestellt werden<br />

• oben ist eine stabile Haube mit Alu-Profilstäben aufge-<br />

klemmt<br />

• Lieferung in 1- und 2-lagiger Ausführung<br />

• Standardanschlüsse: 4 x ½“ Gewindemuffen<br />

• Fertigung in Bauhöhen von 340 - 1140 mm sowie Baulängen<br />

von 184 - 2944 mm, andere Längen auf Anfrage<br />

• abgerundete Ecken und Kanten garantieren höchstmöglichen<br />

Schutz vor Verletzungsgefahr, entsprechend GUV<br />

• geprüfte Wärmeleistung nach DIN 4704<br />

• Oberfläche mit Pulverbeschichtung in Standard-RAL-Farben<br />

• auch verzinkt lieferbar<br />

Vorteile:<br />

• Hochdruck-Radiator mit hoher Wärmeleistung<br />

• Betriebsdruck bis 22 bar<br />

• Direktanschluss an Heißwasser- und Hochdruckdampfnetze<br />

• Lieferung mit Prüfzertifikat möglich<br />

Einsatzbereiche:<br />

Industrieanlagen, teilweise auch im Wohnungsbau und Büroräumen<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

<strong>10</strong>.2.0<br />

H.D. HAMBURG


Hochdruck-Radiator HAMBURG 11, 22<br />

Technische Daten<br />

HAMBURG<br />

Länge = Einzelne, anschlussfertige<br />

Heizkörper in<br />

gewünschter Gliederzahl;<br />

max.130 Glieder = 6000 mm<br />

bei einer Gliederteilung von<br />

46 mm<br />

G = Gliederzahl<br />

L = 184 - 2944 mm<br />

andere Längen auf Anfrage<br />

Gesamthöhe<br />

H = 340, 440, 540<br />

640, 740, 840<br />

<strong>10</strong>40, 1140<br />

Bautiefe :<br />

1-reihig = 1<strong>10</strong> / 120 mm<br />

2-reihig = 240 / 250 mm<br />

Heizfläche ( m2 )<br />

Materialstärke<br />

Wasserinhalt<br />

zulässiger<br />

Betriebsüberdruck<br />

Sonderausführungen<br />

Auf Anforderung fertigen wir<br />

das Modell Hamburg mit<br />

Prüfbericht über Bauprüfung<br />

und Wasserdruckprüfung eines<br />

Druckbehälters gemäß EG-<br />

Richtlinien 97/23<br />

<strong>10</strong>.2.1<br />

H<br />

A<br />

Höhe H (mm) 340 440 540 640 740 840 <strong>10</strong>40 1140<br />

HF je Glied in m 2 0,135 0,188 0,240 0,292 0,343 0,398 0,502 0,555<br />

Anzahl Glieder je m 2 7,40 5,32 4,16 3,42 2,91 2,51 1,99 1,80<br />

Gew. je Glied in kg 0,88 1,22 1,57 1,90 2,24 2,60 3,26 3,62<br />

Betriebsüberdruck<br />

(bar)<br />

22 bar<br />

22<br />

46<br />

Leistungsminderung bei 2-lagiger Ausführung siehe <strong>10</strong>.4.0<br />

0,5 l je m 2 Heizfläche<br />

L<br />

46<br />

Verteilerrohr<br />

mm<br />

DN<br />

2,5<br />

Fallrohr<br />

mm<br />

Konvektionsblech<br />

mm<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

s<br />

3,2<br />

Hamburg 11 Hamburg 22<br />

120 250<br />

DN<br />

15<br />

1<strong>10</strong> 1<strong>10</strong> 1<strong>10</strong><br />

240<br />

H = A + 40 mm<br />

L = G x 46 + 60 mm<br />

s<br />

2,6<br />

s<br />

1,0<br />

Hersteller: G+R Heiz-/Kühlsysteme GmbH<br />

Bayernstraße 16, 93128 Regenstauf<br />

Hersteller-Nr.:<br />

Baujahr:<br />

Betriebs-Überdruck: bar Probeüberdruck: bar<br />

Zul. Betriebstemperatur: °C Inhalt: ltr.


Hochdruck-Radiator HAMBURG 11<br />

Wärmeleistungszahlen in Watt je Heizkörperglied für betriebsfertig eingebaute<br />

Heizkörper, einschließlich Anstrich in 1-säuliger Ausführung<br />

Heizmittel: Wasser<br />

Mittlere<br />

Wassertemperatur<br />

°C<br />

K = W<br />

m 2 K<br />

Bauhöhe A = 300 mm<br />

W je Heizkörperglied<br />

Raumtemperatur °C<br />

5 <strong>10</strong> 15 18 20 22<br />

80 4,57 46 43 41 38 37 36<br />

90 4,78 55 51 49 46 45 44<br />

<strong>10</strong>0 4,93 63 60 57 55 53 52<br />

1<strong>10</strong> 5,15 73 70 66 64 63 61<br />

120 5,23 81 78 74 72 71 70<br />

130 5,46 92 88 85 82 81 80<br />

140 5,58 <strong>10</strong>2 97 94 92 90 89<br />

150 5,74 113 <strong>10</strong>8 <strong>10</strong>4 <strong>10</strong>2 <strong>10</strong>1 99<br />

160 5,88 123 119 115 113 111 <strong>10</strong>9<br />

170 6,07 135 131 126 124 123 121<br />

180 6,22 147 143 138 136 135 132<br />

190 6,36 159 154 150 147 146 144<br />

Bauhöhe A = 500 mm<br />

80 4,51 81 75 71 67 66 63<br />

90 4,69 95 89 85 81 79 77<br />

<strong>10</strong>0 4,88 111 <strong>10</strong>6 <strong>10</strong>0 96 94 92<br />

1<strong>10</strong> 4,99 125 119 114 1<strong>10</strong> <strong>10</strong>8 <strong>10</strong>6<br />

120 5,16 143 136 130 126 124 122<br />

130 5,30 159 153 146 143 140 137<br />

140 5,43 176 169 162 159 157 154<br />

150 5,60 195 188 182 177 175 172<br />

160 5,75 215 208 201 196 194 190<br />

170 5,88 233 226 219 215 212 209<br />

180 6,03 254 246 239 234 232 229<br />

190 6,18 275 267 260 255 253 249<br />

Bauhöhe A = 700 mm<br />

80 4,38 113 <strong>10</strong>6 97 93 90 87<br />

90 4,54 132 124 117 113 <strong>10</strong>9 <strong>10</strong>6<br />

<strong>10</strong>0 4,69 153 145 137 132 129 125<br />

1<strong>10</strong> 4,80 173 165 157 152 148 145<br />

120 4,93 195 186 177 183 169 166<br />

130 5,06 217 209 200 195 191 188<br />

140 5,20 241 232 223 218 215 2<strong>10</strong><br />

150 5,35 267 258 248 242 239 235<br />

160 5,50 292 283 274 268 264 261<br />

170 5,63 319 3<strong>10</strong> 299 293 290 285<br />

180 5,75 346 336 326 320 317 312<br />

190 5,89 375 364 354 348 345 340<br />

Bauhöhe A = <strong>10</strong>00 mm<br />

80 4,19 158 147 137 130 126 122<br />

90 4,32 184 173 162 155 152 147<br />

<strong>10</strong>0 4,44 212 201 189 183 179 174<br />

1<strong>10</strong> 4,56 241 229 217 2<strong>10</strong> 206 202<br />

120 4,69 270 259 247 240 235 231<br />

130 4,80 302 289 277 270 266 260<br />

140 4,92 333 321 309 302 297 291<br />

150 5,05 368 355 342 334 329 325<br />

160 5,16 401 389 376 368 363 357<br />

170 5,29 438 425 412 404 399 393<br />

180 5,41 476 462 448 440 435 429<br />

190 5,51 512 498 485 476 471 465<br />

Bauhöhe A = 400 mm<br />

K = W<br />

m<br />

<strong>10</strong>.2.2<br />

2 W je Heizkörperglied<br />

K<br />

Raumtemperatur °C<br />

5 <strong>10</strong> 15 18 20 22<br />

4,52 64 59 55 52 51 49<br />

4,76 75 72 67 64 63 60<br />

4,93 88 84 79 72 74 72<br />

5,07 <strong>10</strong>0 95 90 87 86 84<br />

5,18 111 <strong>10</strong>7 <strong>10</strong>2 <strong>10</strong>0 97 95<br />

5,32 125 119 115 113 1<strong>10</strong> <strong>10</strong>8<br />

5,50 139 135 129 125 124 122<br />

5,65 154 148 143 140 138 136<br />

5,81 169 164 158 155 153 151<br />

5,96 184 179 174 171 168 166<br />

6,09 201 195 189 186 183 181<br />

6,21 216 2<strong>10</strong> 204 201 198 196<br />

Bauhöhe A = 600 mm<br />

4,43 97 90 84 80 78 75<br />

4,59 114 <strong>10</strong>7 <strong>10</strong>1 96 94 92<br />

4,76 132 125 118 114 111 <strong>10</strong>8<br />

4,90 150 143 137 131 129 122<br />

5,03 168 161 154 150 147 143<br />

5,16 189 181 173 169 166 162<br />

5,32 2<strong>10</strong> 202 195 190 187 183<br />

5,46 231 224 216 211 207 204<br />

5,58 253 245 237 232 229 225<br />

5,74 277 268 260 255 252 248<br />

5,87 300 291 283 277 275 271<br />

6,02 326 317 307 303 299 296<br />

Bauhöhe A = 800 mm<br />

4,32 129 111 <strong>10</strong>7 122 <strong>10</strong>3 <strong>10</strong>0<br />

4,45 151 142 133 128 124 141<br />

4,58 173 164 155 150 146 143<br />

4,69 196 187 177 172 168 164<br />

4,84 222 212 202 196 193 189<br />

4,98 247 238 227 222 218 213<br />

5,07 274 263 253 247 244 239<br />

5,24 303 292 282 276 271 267<br />

5,36 331 320 3<strong>10</strong> 303 299 295<br />

5,49 361 349 339 332 328 324<br />

5,63 392 380 370 363 358 354<br />

5,75 423 412 401 394 390 385<br />

Bauhöhe A = 1<strong>10</strong>0 mm<br />

4,07 169 158 147 140 136 131<br />

4,18 197 186 174 167 162 158<br />

4,30 227 215 203 196 191 187<br />

4,41 256 245 232 225 220 216<br />

4,54 290 277 264 256 252 247<br />

4,63 321 309 296 288 283 277<br />

4,74 356 342 329 321 319 311<br />

4,86 391 378 364 356 351 346<br />

4,98 428 414 400 392 378 382<br />

5,09 466 452 438 430 425 419<br />

5,21 506 492 477 469 463 457<br />

5,32 548 532 517 508 503 496<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

H.D. HAMBURG


Hochdruck-Radiator HAMBURG 11<br />

Wärmeleistungszahlen in Watt je Heizkörperglied für betriebsfertig eingebaute<br />

Heizkörper, einschließlich Anstrich in 1-säuliger Ausführung<br />

Heizmittel: Dampf<br />

Betriebsdruck<br />

bar<br />

<strong>10</strong>.2.3<br />

K = W<br />

m 2 K<br />

Bauhöhe A = 300 mm<br />

W je Heizkörperglied<br />

Raumtemperatur °C<br />

5 <strong>10</strong> 15 18 20 22<br />

0,1 5,23 68 65 61 59 58 57<br />

0,5 5,34 75 72 68 66 65 64<br />

1,0 5,54 85 81 78 73 74 72<br />

1,5 5,66 93 88 85 81 81 79<br />

2,0 5,82 <strong>10</strong>0 96 92 89 88 86<br />

2,5 5,89 <strong>10</strong>4 <strong>10</strong>1 96 94 93 92<br />

3,0 5,97 1<strong>10</strong> <strong>10</strong>7 <strong>10</strong>2 <strong>10</strong>0 99 96<br />

4,0 6,03 118 115 1<strong>10</strong> <strong>10</strong>8 <strong>10</strong>7 <strong>10</strong>4<br />

5,0 6,16 128 123 118 116 115 113<br />

6,0 6,25 135 130 125 123 122 119<br />

7,0 6,33 140 136 131 229 128 125<br />

8,0 6,40 146 142 137 135 133 131<br />

<strong>10</strong>,0 6,53 157 152 148 145 144 142<br />

12,0 6,72 168 162 159 155 154 152<br />

Bauhöhe A = 500 mm<br />

0,1 5,12 119 113 <strong>10</strong>7 <strong>10</strong>3 <strong>10</strong>1 99<br />

0,5 5,25 132 126 119 116 114 111<br />

1,0 5,45 150 143 136 132 130 126<br />

1,5 5,60 162 155 150 145 143 141<br />

2,0 5,64 173 167 160 155 153 150<br />

2,5 5,68 181 175 168 164 161 158<br />

3,0 5,81 191 184 177 173 171 167<br />

4,0 5,89 206 200 193 188 186 182<br />

5,0 6,01 220 213 206 202 200 196<br />

6,0 6,<strong>10</strong> 233 226 218 213 211 208<br />

7,0 6,18 244 237 229 224 222 219<br />

8,0 6,26 254 247 239 234 232 229<br />

<strong>10</strong>,0 6,39 274 266 258 253 251 247<br />

12,0 6,55 291 283 275 270 267 264<br />

Bauhöhe A = 700 mm<br />

0,1 4,94 165 155 147 143 139 136<br />

0,5 5,06 182 174 165 160 157 152<br />

1,0 5,34 205 196 187 182 179 174<br />

1,5 5,35 223 213 204 198 195 191<br />

2,0 5,42 235 226 218 212 209 204<br />

2,5 5,46 249 240 231 225 222 218<br />

3,0 5,53 261 251 241 235 232 227<br />

4,0 5,64 283 273 263 258 254 249<br />

5,0 5,74 302 292 282 276 273 268<br />

6,0 5,83 319 309 298 292 289 284<br />

7,0 5,93 334 324 313 307 304 299<br />

8,0 5,98 348 340 327 320 317 312<br />

<strong>10</strong>,0 6,<strong>10</strong> 374 363 351 346 342 338<br />

12,0 6,25 397 386 376 369 365 361<br />

Bauhöhe A = <strong>10</strong>00 mm<br />

0,1 4,67 227 216 204 197 192 188<br />

0,5 4,79 253 240 229 222 217 211<br />

1,0 4,96 284 271 259 252 247 240<br />

1,5 5,05 306 293 281 271 269 263<br />

2,0 5,13 327 314 302 293 289 283<br />

2,5 5,14 343 331 318 3<strong>10</strong> 305 299<br />

3,0 5,24 361 348 334 326 321 316<br />

4,0 5,30 389 375 362 354 349 343<br />

5,0 5,38 416 401 394 381 376 369<br />

6,0 5,47 442 427 425 406 401 394<br />

7,0 5,54 469 455 450 429 424 416<br />

8,0 5,61 498 482 465 451 445 437<br />

<strong>10</strong>,0 5,72 512 496 483 474 469 462<br />

12,0 5,85 543 529 514 505 500 493<br />

Bauhöhe A = 400 mm<br />

5 <strong>10</strong> 15 18 20 22<br />

5,18 94 89 85 81 80 78<br />

5,28 <strong>10</strong>4 99 94 90 89 87<br />

5,49 117 113 <strong>10</strong>7 <strong>10</strong>4 <strong>10</strong>2 <strong>10</strong>0<br />

5,65 129 123 118 115 113 1<strong>10</strong><br />

5,73 137 131 125 123 121 118<br />

5,75 144 138 132 130 128 125<br />

5,87 151 145 140 137 135 132<br />

5,98 164 159 153 150 147 145<br />

6,08 175 169 164 160 158 155<br />

6,17 184 179 173 169 167 165<br />

6,25 193 187 181 177 175 173<br />

6,33 201 195 189 186 183 181<br />

6,47 216 2<strong>10</strong> 204 201 198 196<br />

6,65 231 225 218 215 212 2<strong>10</strong><br />

Bauhöhe A = 600 mm<br />

5,03 143 136 128 123 121 117<br />

5,12 157 150 142 137 135 131<br />

5,32 177 169 161 157 154 151<br />

5,43 191 184 176 172 168 165<br />

5,52 205 197 189 183 181 177<br />

5,55 216 208 200 195 191 188<br />

5,66 226 218 2<strong>10</strong> 205 202 198<br />

5,72 244 235 227 223 219 216<br />

5,86 262 253 245 240 237 233<br />

5,93 275 267 258 253 249 246<br />

6,02 289 280 271 266 262 259<br />

6,08 300 291 282 277 274 270<br />

6,18 321 312 304 298 295 291<br />

6,44 348 339 329 324 320 316<br />

Bauhöhe A = 800 mm<br />

4,89 189 179 171 164 160 155<br />

5,01 2<strong>10</strong> 200 289 183 180 175<br />

5,17 234 224 215 208 204 200<br />

5,27 254 244 233 226 223 218<br />

5,35 270 260 251 242 239 234<br />

5,38 285 274 263 258 253 248<br />

5,49 299 289 277 270 267 262<br />

5,56 322 312 300 295 290 285<br />

5,65 344 335 322 311 307 306<br />

5,74 363 353 339 334 329 325<br />

5,82 380 369 358 350 346 341<br />

5,88 396 384 372 365 361 356<br />

6,00 425 413 401 394 390 384<br />

6,15 452 441 428 421 416 412<br />

Bauhöhe A = 1<strong>10</strong>0 mm<br />

4,56 239 233 220 212 203 202<br />

4,66 271 259 246 238 233 227<br />

4,80 304 291 288 269 264 259<br />

4,88 328 314 300 291 288 288<br />

4,95 349 335 321 313 309 301<br />

4,98 370 354 340 332 326 320<br />

5,08 386 372 358 350 345 339<br />

5,13 415 401 386 378 374 368<br />

5,22 443 429 414 406 400 394<br />

5,29 467 452 437 429 423 418<br />

5,35 487 472 457 449 443 436<br />

5,41 507 492 477 469 463 456<br />

5,53 549 531 516 507 501 494<br />

5,64 597 564 548 538 532 525<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

K = W<br />

m 2 K<br />

W je Heizkörperglied<br />

Raumtemperatur °C


Hochdruck-Radiator HAMBURG<br />

Ausschreibungstext<br />

Pos Menge Leistung Einheit<br />

€ ct.<br />

Röhrenhochdruckradiator<br />

HAMBURG, 22 bar, 1- und 2-lagig<br />

Röhrenhochdruckradiator nur liefern<br />

Werkstoff/Wanddicke: St. 35.8<br />

Oberes und unteres Verteilerrohr 1“ ( 33,6 x 3,2 mm ),<br />

Fallrohre 1/2“ ( 21,3 x 2,6 mm ), Konvektionsummantelung<br />

St. 37.2 ( 1mm ), zwei Luftkammern pro Glied.<br />

Standardabdeckhaube mit Aluprofilabdeckung<br />

Wärmeleistung geprüft nach DIN 4704<br />

für Heizmedium Wasser, Nieder- und Hochdruckdampf<br />

QA-System nach DIN ISO 9001<br />

Hersteller: G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH<br />

Typ: Hamburg<br />

max. Betriebstemperatur: 300°C, bis max. 15,4 bar<br />

max. Betriebsüberdruck:<br />

Gliederteilung: 46 mm<br />

.....-lagig<br />

Bauhöhe: ........ mm<br />

Bautiefe: ........ mm<br />

22 bar, bis max. 200°C<br />

Wärmeleistung pro Glied: ........Watt<br />

Heizmittel: ........<br />

mit 4 Anschlüssen als Anschweißende oder Gewindemuffe<br />

Umweltfreundliche Pulverbeschichtung nach DIN 55900 Teil 2<br />

Farbton RAL ........<br />

Anzahl der Heizkörper ........<br />

Prüfbericht über Bauprüfung und Wasserdruckprüfung<br />

gemäß der EG-Richtlinie 97/23<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

EN 442<br />

Einheit<br />

€ ct.<br />

<strong>10</strong>.2.4<br />

H.D. HAMBURG


Hochdruck-Radiator KIEL<br />

KIEL 11, 22<br />

Technische Spezifikation:<br />

• Rohrregister, geschweißt aus nahtlosen Qualitätsstahlrohren<br />

• horizontal verlaufende Verteilerrohre und lotrecht angeord-<br />

nete Fallrohre<br />

• an den Fallrohren sind doppel-T-förmige Stahlblechum-<br />

mantelungen angeschweißt, die die hochwirksamen Konvek-<br />

tionsflächen mit je vier Luftkammern bilden<br />

• oben ist eine stabile Haube mit Alu-Profilstäben aufge-<br />

klemmt<br />

• die Vorderseite bildet eine glatte Fläche mit Schattenfugen<br />

• Lieferung in 1- und 2-lagiger Ausführung<br />

• Standardanschlüsse: 4 x ½“ Gewindemuffen<br />

• Fertigung in Bauhöhen von 340 - 1140 mm sowie Baulängen<br />

von 160 - 2960 mm, andere Längen auf Anfrage<br />

• abgerundete Ecken und Kanten garantieren höchstmöglichen<br />

Schutz vor Verletzungsgefahr, entsprechend GUV<br />

• geprüfte Wärmeleistung nach DIN 4704<br />

• Oberfläche mit Pulverbeschichtung in Standard-RAL-Farben<br />

• auch verzinkt lieferbar<br />

Vorteile:<br />

• Hochdruck-Radiator mit besonders geringer Bautiefe und<br />

maximal hoher Wärmeleistung<br />

• Betriebsdruck bis 22 bar<br />

• Direktanschluss an Heißwasser- und Hochdruckdampfnetze<br />

• Lieferung mit Prüfzertifikat möglich<br />

Einsatzbereiche:<br />

Industrieanlagen, teilweise auch im Wohnungsbau und Büroräumen<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

<strong>10</strong>.3.0<br />

H.R. KIEL


Hochdruck-Radiator KIEL 11, 22<br />

Technische Daten<br />

KIEL<br />

Länge = Einzelne, anschlussfertige<br />

Heizkörper in<br />

gewünschter Gliederzahl;<br />

max.75 Glieder = 6000 mm<br />

bei einer Gliederteilung von<br />

80 mm<br />

G = Gliederzahl<br />

L = 160 - 2960 mm<br />

andere Längen auf Anfrage<br />

Gesamthöhe<br />

H = 340, 440, 540<br />

640, 740, 840<br />

<strong>10</strong>40, 1140<br />

Bautiefe :<br />

1-reihig = 60 / 70 mm<br />

2-reihig = 160 / 170 mm<br />

Heizfläche ( m2 )<br />

Gewicht<br />

6,5 kg je m 2 Heizfläche<br />

Materialstärke<br />

Wasserinhalt<br />

zulässiger<br />

Betriebsüberdruck<br />

Sonderausführungen<br />

Auf Anforderung fertigen wir<br />

das Modell Kiel mit Prüfbericht<br />

über Bauprüfung und Wasserdruckprüfung<br />

eines Druckbehälters<br />

gemäß<br />

EG-Richtlinie 97/23<br />

<strong>10</strong>.3.1<br />

Leistungsminderung bei 2-lagiger Ausführung siehe <strong>10</strong>.4.0<br />

Höhe H (mm) 340 440 540 640 740 840 <strong>10</strong>40 1140<br />

HF je Glied in m 2 0,184 0,255 0,326 0,397 0,466 0,538 0,678 0,750<br />

Anzahl Glieder je m 2 5,42 3,93 3,07 2,52 2,15 1,86 1,48 1,33<br />

Gew. je Glied in kg 1,11 1,54 1,96 2,39 2,80 3,25 4,05 4,50<br />

Betriebsüberdruck<br />

(bar)<br />

0,35 l je m 2 Heizfläche<br />

22 bar<br />

H<br />

A<br />

22<br />

80<br />

Verteilerrohr<br />

mm<br />

DN<br />

2,5<br />

L<br />

80<br />

Fallrohr<br />

mm<br />

Konvektionsblech<br />

mm<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

s<br />

3,2<br />

DN<br />

15<br />

Kiel 11 Kiel 22<br />

s<br />

2,6<br />

70<br />

H = A + 40 mm<br />

L = G x 80<br />

170<br />

60 60<br />

40 60<br />

160<br />

s<br />

1,0<br />

Hersteller: G+R Heiz-/Kühlsysteme GmbH<br />

Bayernstraße 16, 93128 Regenstauf<br />

Hersteller-Nr.:<br />

Baujahr:<br />

Betriebs-Überdruck: bar Probeüberdruck: bar<br />

Zul. Betriebstemperatur: °C Inhalt: ltr.


Hochdruck-Radiator KIEL 11<br />

Wärmeleistungszahlen in Watt je Heizkörperglied für betriebsfertig eingebaute<br />

Heizkörper, einschließlich Anstrich in 1-säuliger Ausführung<br />

Heizmittel: Wasser<br />

Mittlere<br />

Wassertemperatur<br />

°C<br />

K = W<br />

m 2 K<br />

Bauhöhe A = 300 mm<br />

W je Heizkörperglied<br />

Raumtemperatur °C<br />

5 <strong>10</strong> 15 18 20 22<br />

80 4,41 60 57 52 50 49 48<br />

90 4,57 72 67 63 60 59 57<br />

<strong>10</strong>0 4,71 82 78 74 71 70 67<br />

1<strong>10</strong> 4,81 93 88 85 81 80 78<br />

120 4,91 <strong>10</strong>4 99 95 93 90 88<br />

130 5,03 116 111 <strong>10</strong>7 <strong>10</strong>4 <strong>10</strong>2 <strong>10</strong>0<br />

140 5,07 126 122 117 114 113 1<strong>10</strong><br />

150 5,12 137 132 128 124 123 121<br />

160 5,16 147 143 138 135 133 131<br />

170 5,20 158 153 148 145 144 142<br />

180 5,23 169 164 159 157 154 152<br />

190 5,25 180 174 169 167 165 162<br />

Bauhöhe A = 500 mm<br />

80 3,84 94 87 81 78 75 72<br />

90 4,11 114 <strong>10</strong>7 <strong>10</strong>0 96 94 90<br />

<strong>10</strong>0 4,28 132 125 118 114 111 <strong>10</strong>9<br />

1<strong>10</strong> 4,40 151 143 136 131 129 126<br />

120 4,48 167 160 151 148 146 143<br />

130 4,57 186 179 171 167 164 161<br />

140 4,63 203 196 188 183 181 177<br />

150 4,71 223 215 206 202 200 196<br />

160 4,75 240 228 225 220 217 213<br />

170 4,79 258 251 241 237 234 231<br />

180 4,83 275 267 259 254 252 248<br />

190 4,86 292 285 278 273 269 266<br />

Bauhöhe A = 700 mm<br />

80 3,69 129 119 111 <strong>10</strong>7 <strong>10</strong>3 <strong>10</strong>0<br />

90 3,91 154 145 136 131 128 123<br />

<strong>10</strong>0 4,05 179 169 160 154 151 147<br />

1<strong>10</strong> 4,18 204 194 184 179 175 171<br />

120 4,26 228 218 209 202 198 195<br />

130 4,35 253 242 232 226 223 218<br />

140 4,41 276 267 256 249 246 241<br />

150 4,45 300 290 279 274 269 266<br />

160 4,50 325 314 304 297 293 289<br />

170 4,53 348 337 327 320 317 312<br />

180 4,58 372 362 351 346 341 336<br />

190 4,60 397 385 375 368 364 360<br />

Bauhöhe A = <strong>10</strong>00 mm<br />

80 3,60 182 171 158 151 146 140<br />

90 3,72 213 201 189 181 176 171<br />

<strong>10</strong>0 3,79 244 231 218 2<strong>10</strong> 205 200<br />

1<strong>10</strong> 3,89 276 262 249 241 237 231<br />

120 3,94 306 293 280 271 267 261<br />

130 3,99 336 324 3<strong>10</strong> 302 297 291<br />

140 4,03 367 354 340 332 327 321<br />

150 4,07 399 385 371 363 357 351<br />

160 4,11 430 416 403 393 389 383<br />

170 4,12 459 445 432 422 418 412<br />

180 4,15 491 477 463 445 449 443<br />

190 4,16 521 507 492 484 478 472<br />

Bauhöhe A = 400 mm<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

K = W<br />

m 2 K<br />

W je Heizkörperglied<br />

Raumtemperatur °C<br />

5 <strong>10</strong> 15 18 20 22<br />

4,09 78 73 67 65 63 60<br />

4,29 91 87 82 79 77 74<br />

4,38 <strong>10</strong>6 <strong>10</strong>0 95 92 89 87<br />

4,56 122 116 1<strong>10</strong> <strong>10</strong>7 <strong>10</strong>4 <strong>10</strong>2<br />

4,65 136 130 124 121 118 116<br />

4,69 148 143 137 133 131 129<br />

4,74 162 157 151 147 145 143<br />

4,81 177 172 165 161 159 157<br />

4,85 191 184 179 175 173 171<br />

4,88 205 198 193 189 187 183<br />

4,93 219 213 206 203 201 198<br />

4,95 233 226 220 217 215 211<br />

Bauhöhe A = 600 mm<br />

3,87 114 <strong>10</strong>4 97 93 90 87<br />

4,00 135 126 119 114 111 <strong>10</strong>8<br />

4,13 155 147 139 135 131 128<br />

4,26 177 169 160 155 152 148<br />

4,33 197 189 180 175 172 168<br />

4,41 218 2<strong>10</strong> 201 196 193 189<br />

4,45 239 232 220 216 212 209<br />

4,51 260 251 241 237 233 228<br />

4,53 280 270 261 256 253 249<br />

4,60 302 292 283 277 274 270<br />

4,61 320 311 303 297 293 289<br />

4,66 342 333 325 318 314 311<br />

Bauhöhe A = 800 mm<br />

3,65 147 137 128 122 118 114<br />

3,80 174 164 153 147 144 139<br />

3,96 202 191 181 174 171 166<br />

4,04 224 217 206 200 196 191<br />

4,14 256 245 233 227 223 218<br />

4,22 284 273 261 254 249 245<br />

4,26 309 297 288 280 275 270<br />

4,32 336 325 313 306 302 297<br />

4,34 362 349 338 331 327 321<br />

4,38 389 377 365 358 345 349<br />

4,41 414 403 391 384 379 375<br />

4,44 442 430 418 411 406 401<br />

Bauhöhe A = 1<strong>10</strong>0 mm<br />

3,39 190 179 166 158 153 147<br />

3,56 227 215 201 193 188 182<br />

3,66 262 248 234 226 220 216<br />

3,73 295 281 267 259 253 247<br />

3,80 327 314 300 291 287 281<br />

3,86 363 348 334 325 320 313<br />

3,91 426 412 397 387 376 353<br />

3,95 432 416 401 392 386 380<br />

3,97 462 448 433 423 418 412<br />

3,99 495 480 465 456 450 444<br />

4,03 529 514 499 491 485 478<br />

4,05 563 548 532 523 517 512<br />

<strong>10</strong>.3.2<br />

H.R. KIEL


Hochdruck-Radiator KIEL 11<br />

Wärmeleistungszahlen in Watt je Heizkörperglied für betriebsfertig eingebaute<br />

Heizkörper, einschließlich Anstrich in 1-säuliger Ausführung<br />

Heizmittel: Dampf<br />

Betriebsdruck<br />

bar<br />

<strong>10</strong>.3.3<br />

K = W<br />

m 2 K<br />

Bauhöhe A = 300 mm<br />

W je Heizkörperglied<br />

Raumtemperatur °C<br />

5 <strong>10</strong> 15 18 20 22<br />

0,1 4,51 81 77 72 70 68 66<br />

0,5 5,17 <strong>10</strong>0 95 90 88 86 84<br />

1,0 5,72 121 115 <strong>10</strong>9 <strong>10</strong>7 <strong>10</strong>4 <strong>10</strong>2<br />

1,5 5,81 130 124 119 116 114 111<br />

2,0 5,94 139 133 128 125 123 121<br />

2,5 5,96 146 140 136 132 130 128<br />

3,0 5,07 152 147 142 140 136 133<br />

4,0 6,06 164 158 152 148 146 144<br />

5,0 6,08 172 166 160 157 154 152<br />

6,0 6,<strong>10</strong> 179 173 168 165 162 160<br />

7,0 6,12 186 180 175 171 168 166<br />

8,0 6,15 191 186 180 177 174 173<br />

<strong>10</strong>,0 6,17 203 197 191 188 186 183<br />

12,0 6,19 211 205 200 196 194 191<br />

Bauhöhe A = 500 mm<br />

0,1 3,72 117 111 <strong>10</strong>6 <strong>10</strong>2 <strong>10</strong>0 97<br />

0,5 4,07 145 139 132 128 125 122<br />

1,0 4,27 174 166 158 153 151 147<br />

1,5 4,87 191 184 176 172 168 165<br />

2,0 4,99 206 198 190 186 182 179<br />

2,5 5,07 219 211 203 198 195 191<br />

3,0 5,18 231 223 215 209 206 203<br />

4,0 5,23 248 240 232 226 223 219<br />

5,0 5,28 263 254 246 240 237 233<br />

6,0 5,23 276 267 259 253 249 246<br />

7,0 5,36 287 277 270 263 260 256<br />

8,0 5,39 297 288 280 274 270 267<br />

<strong>10</strong>,0 5,42 314 305 296 291 288 284<br />

12,0 5,44 327 319 3<strong>10</strong> 305 302 298<br />

Bauhöhe A = 700 mm<br />

0,1 3,54 160 151 143 138 135 131<br />

0,5 3,91 196 187 177 172 168 164<br />

1,0 4,05 229 219 209 203 200 196<br />

1,5 4,56 256 246 227 229 225 220<br />

2,0 4,62 273 262 241 245 240 237<br />

2,5 4,71 291 281 269 262 259 254<br />

3,0 4,76 303 292 281 274 270 266<br />

4,0 4,80 326 314 304 297 292 288<br />

5,0 5,84 345 333 321 314 311 306<br />

6,0 4,88 361 349 339 332 327 322<br />

7,0 4,92 375 363 355 346 341 336<br />

8,0 4,95 390 378 367 360 355 350<br />

<strong>10</strong>,0 4,99 413 401 390 383 378 374<br />

12,0 5,02 432 420 408 401 397 392<br />

Bauhöhe A = <strong>10</strong>00 mm<br />

0,1 3,36 220 209 197 190 187 182<br />

0,5 3,73 264 252 240 232 227 222<br />

1,0 4,01 309 296 282 274 269 263<br />

1,5 4,14 339 325 311 302 297 291<br />

2,0 4,21 361 347 322 325 319 313<br />

2,5 4,29 385 371 356 348 342 336<br />

3,0 4,07 399 385 371 363 357 351<br />

4,0 4,38 433 418 403 394 387 381<br />

5,0 4,43 458 443 428 419 413 407<br />

6,0 4,48 480 466 451 442 435 429<br />

7,0 4,52 501 486 473 462 456 449<br />

8,0 4,55 520 507 488 479 476 466<br />

<strong>10</strong>,0 4,57 550 534 519 509 503 497<br />

12,0 4,59 575 558 543 534 528 521<br />

Bauhöhe A = 400 mm<br />

5 <strong>10</strong> 15 18 20 22<br />

4,22 <strong>10</strong>3 99 93 90 88 86<br />

4,70 125 119 114 1<strong>10</strong> <strong>10</strong>8 <strong>10</strong>6<br />

4,92 143 136 130 126 124 121<br />

5,16 159 152 146 142 139 137<br />

5,25 168 164 158 153 151 148<br />

5,37 182 175 168 164 161 159<br />

5,45 190 183 176 172 169 166<br />

5,50 204 197 190 186 183 180<br />

4,85 216 209 202 197 195 191<br />

5,59 226 219 212 208 205 202<br />

5,63 234 227 222 216 213 2<strong>10</strong><br />

5,66 242 237 229 225 222 219<br />

5,68 258 251 242 239 235 233<br />

5,71 269 261 254 249 247 244<br />

Bauhöhe A = 600 mm<br />

3,68 142 135 126 122 119 117<br />

4,12 172 164 155 150 147 144<br />

4,48 203 194 184 180 176 172<br />

4,72 226 217 207 202 198 195<br />

4,78 241 231 222 216 212 209<br />

4,82 254 245 235 230 226 222<br />

4,93 268 259 248 242 239 234<br />

4,98 288 278 268 262 259 255<br />

5,02 305 295 285 278 275 271<br />

5,07 319 3<strong>10</strong> 299 293 290 285<br />

5,12 333 322 314 306 303 298<br />

5,15 346 335 325 319 314 311<br />

5,17 367 355 345 339 334 331<br />

5,20 382 371 361 355 350 347<br />

Bauhöhe A = 800 mm<br />

3,46 180 171 161 155 153 148<br />

3,93 222 211 201 194 190 186<br />

4,22 259 247 235 230 225 220<br />

4,40 285 274 263 255 251 246<br />

4,52 309 297 284 277 273 268<br />

4,57 327 313 306 295 290 285<br />

4,63 341 328 316 309 304 298<br />

4,72 370 357 347 338 333 327<br />

4,81 396 383 370 362 357 351<br />

4,86 415 403 389 382 375 371<br />

4,91 433 419 408 398 393 387<br />

4,95 450 436 432 415 409 405<br />

4,98 476 463 449 441 436 430<br />

5,00 496 484 470 462 475 451<br />

Bauhöhe A = 1<strong>10</strong>0 mm<br />

3,21 234 223 2<strong>10</strong> 203 198 194<br />

3,60 284 270 256 248 244 283<br />

3,64 312 298 284 276 271 303<br />

3,94 358 343 328 320 316 326<br />

4,05 386 371 356 347 341 355<br />

4,09 409 394 387 369 363 357<br />

3,14 427 411 396 386 380 374<br />

4,18 458 442 427 418 412 405<br />

4,21 484 467 452 443 436 430<br />

4,25 507 492 476 466 459 454<br />

4,28 528 512 499 486 479 473<br />

4,32 549 532 516 506 500 493<br />

4,35 582 566 550 539 534 527<br />

4,38 6<strong>10</strong> 593 577 567 560 551<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

K = W<br />

m 2 K<br />

W je Heizkörperglied<br />

Raumtemperatur °C


Hochdruck-Radiator KIEL<br />

Ausschreibungstext<br />

Pos Menge Leistung Einheit<br />

€ ct.<br />

Röhrenhochdruckradiator<br />

KIEL, 22 bar, 1- und 2-lagig<br />

Röhrenhochdruckradiator nur liefern<br />

Werkstoff/Wanddicke: St. 35.8<br />

Oberes und unteres Verteilerrohr 1“ ( 33,6 x 3,2 mm ),<br />

Fallrohre 1/2“ ( 21,3 x 2,6 mm ), doppel-T-förmige Konvektionsummantelung,<br />

St. 37.2 ( 1mm ), drei Luftkammern pro Glied.<br />

Standardabdeckhaube mit Aluprofilabdeckung<br />

Wärmeleistung geprüft nach DIN 4704<br />

für Heizmedium Wasser, Nieder- und Hochdruckdampf<br />

QA-System nach DIN ISO 9001<br />

Hersteller: G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH<br />

Typ: Kiel<br />

max. Betriebstemperatur: 300°C, bis max. 15,4 bar<br />

max. Betriebsüberdruck:<br />

Gliederteilung: 80 mm<br />

.....-lagig<br />

Bauhöhe: ........ mm<br />

Bautiefe: ........ mm<br />

22 bar, bis max. 200°C<br />

Wärmeleistung pro Glied: ........Watt<br />

Heizmittel: ........<br />

mit 4 Anschlüssen als Anschweißende oder Gewindemuffe<br />

Umweltfreundliche Pulverbeschichtung nach DIN 55900 Teil 2<br />

Farbton RAL ........<br />

Anzahl der Heizkörper ........<br />

Prüfbericht über Bauprüfung und Wasserdruckprüfung<br />

gemäß der EG-Richtlinie 97/23<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

EN 442<br />

Einheit<br />

€ ct.<br />

<strong>10</strong>.3.4<br />

H.R. KIEL


Hochdruck-Radiatoren<br />

Berechnungsgrundlagen<br />

Oberflächentemperatur<br />

Luftaustritts- und<br />

Raumlufttemperatur<br />

Hinweise<br />

Druckverlust im Heizkörper<br />

Wassergeschw.<br />

(w mm/S)<br />

0,2 Wider-<br />

0,4 stand<br />

0,6 (mmWS)<br />

0,8<br />

1,0 1,2<br />

1,2 4,9<br />

1,4 11,0<br />

1,6 19,5<br />

1,8 30,0<br />

2,0 44,0<br />

Von entscheidendem Vorteil ist eine geringe Oberflächentemperatur. Verletzungsgefahr bei unbeabsichtigter<br />

Berührung ist ausgeschlossen, da der konstruktive Aufbau des Heizkörpers<br />

( Abschirmung des Heizmittel führenden Systems ) die Oberflächentemperatur auf einen Wert von<br />

65% der Heizmitteltemperatur verringert.<br />

Die Luftaustrittstemperatur beträgt ebenfalls nur 65% der Heizmitteltemperatur. Die Wärmeabgabe<br />

wird dabei, selbst in unmittelbarer Nähe des Heizkörpers, als höchst angenehm und<br />

behaglich empfunden. Zusätzliche Verblendungen oder Schutzschirme sind nicht erforderlich.<br />

Den Wärmeleistungsangaben liegen Wärmeleistungsmessungen zugrunde. Leistungsangaben für<br />

Heißwasser über 190° C bzw. Dampf über 12 bar erhalten Sie auf Anfrage.<br />

Die ausgewiesene Heizfläche ist die luftberührte Fläche des Radiators ohne Abdeckung.<br />

Leistungsänderungen:<br />

Für folgende Fälle treten Leistungsänderungen gegenüber den in den Tabellen angegebenen<br />

Wärmeleistungszahlen auf:<br />

- entfallende Abdeckungen ( Hauben ) 6% Mehrleistung<br />

- zusätzliche untere Abdeckung 6% Minderleistung<br />

- mehrlagige Ausführung 9% Minderleistung<br />

Zusätzliche Wärmeangaben:<br />

- Radiatoren, die ohne obere und untere Abdeckung in verkleideten Schächten eingebaut sind,<br />

bringen, in Abhängigkeit von der Schachthöhe, bis zu 25% mehr Leistung.<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

<strong>10</strong>.4.0<br />

H.D. RADIATOREN


Hochdruck-Radiatoren<br />

Zubehör<br />

Befestigungen<br />

Aufteilungen bei Heizkörperlängen<br />

in mm.<br />

Bei 6 und mehr Befestigungen<br />

werden die übrigen Laschen<br />

gleichmäßig auf die Länge<br />

verteilt.<br />

Wandhalter<br />

Wandhalter zum Anschrauben.<br />

Die Ausführung der Laschen<br />

ermöglicht einen Schiebeweg<br />

von 80 mm.<br />

Wandabstände:<br />

Modelle<br />

Kiel = 70 mm<br />

Hamburg = 40 mm<br />

<strong>10</strong>.5.0<br />

400<br />

80<br />

800 1600 2400<br />

80 160 160 400 400<br />

Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild 4<br />

4000 5000 8000<br />

400 400 400 400 400 400<br />

Bild 5 Bild 6 Bild 7<br />

8,5 x 20<br />

8,5 x 20<br />

50<br />

40<br />

G+R Heiz-/KühlSysteme GmbH · Bayernstraße 16 · D-93128 Regenstauf · Fon: +49 (0) 9402 949 0 · Fax: +49 (0) 9402 8590 · E-Mail: info@gr-hks.com · www.gr-hks.com<br />

50<br />

95<br />

(70)<br />

Halterung<br />

Auflagekonsole

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!