FIS RENNEN - Ski alpin regionales Leistungszentrum Hoch-Ybrig

ORGANISATION
RIESENSLALOM
SLALOM
HOCH-YBRIG
3.-5. JANUAR 2011
3. Januar: Junioren
Schweizermeisterschaften RS
21.+ 22. FEBRUAR 2011
HERRENFIS RENNEN
FIS
Rennen

Willkommen im Hoch-Ybrig
Der Veranstalter, ski alpin regionales Leistungszentrum Hoch-Ybrig freut
sich, auch in diesem Winter wieder einige FIS-Rennen unter dem Patronat
der Firma oc oerlikon auf dem Hoch-Ybrig durchführen zu dürfen. Diese
finden in zwei Blocks, nämlich vom 3. bis 5. Januar 2011 und am 21. und
22. Februar 2011 statt.
Wir heissen alle Rennfahrer, Betreuer und Gäste schon heute im Ybrig
herzlich willkommen.
Der Verein ski alpin regionales Leistungszentrum Hoch-Ybrig (kurz: RLZ
Hoch-Ybrig) ist ein Zusammenschluss der dem Zürcher Skiverband angehörigen
Skiclubs des Kantons Schwyz. Er besteht aus den Skiclubs
Altendorf, Einsiedeln, Feusisberg, Galgenen, Oberiberg, Siebnen, Unteriberg,
Wägital und Richterswil-Samstagern. Der Verein ist als regionales
Leistungszentrum von Swiss Ski verantwortlich für den alpinen Leistungssport
des Zürcher Skiverbandes.
Wir wünschen allen Athleten, Funktionären und Zuschauern sonnige, unfallfreie
und erfolgreiche Tage auf dem Hoch-Ybrig. Unseren Sponsoren,
Gönnern, Helferinnen und Helfern danken wir zum Voraus für die grossartige
Unterstützung unserer Anlässe.
Im Namen der Organisationskomitees
Wendelin Keller + Stefan Forster
Ebenso möchten wir der Hoch-Ybrig AG, Herrn Wendelin Keller, für die Zurverfügungstellung
der Infrastruktur und der Pisten ganz herzlich danken.
Im Namen der Wettkampfkomitees
Ruedi Holdener + Mario Züger
1

Organisation
Organisationskomitee 3.-5.1.2011
OK-Präsident:
Technischer Delegierter FIS:
Rennleiter/Meldestelle:
Wettkampfsekretärin:
Pistenchef:
Startrichter:
Zielrichter:
Torwartchef:
Zeitmessung, Auswertung
und Rechnungsbüro:
Materialchef:
Verpflegung Helfer:
Finanzchef:
Administration, Sekretariat:
Presse:
Sponsoring, Programmheft:
Wendelin Keller, SC Altendorf
Egon Gigele, AUT
Ruedi Holdener, SC Drusberg
Patricia Nauer, SC Oberiberg
Margrith Barth, SC Feusisberg
Mario Züger, SC Altendorf
Ruth Dettling, SC Altendorf
Sepp Schwendeler, SC Wägital
Stefan Kälin, SC Einsiedeln (RS)
Andy Reichmuth, SC Drusberg (SL)
Sepp Reichmuth, SC Oberiberg,
und Albert Marty, SC Drusberg
Peter Trütsch, SC Drusberg
Brigitte Steinegger, SC Altendorf und
Daniela Holdener, SC Drusberg
Klemens Lagler, SC Oberiberg
Stefanie Hollenstein, SC Altendorf
Maximilian Barth, SC Feusisberg
Rolf Zürcher, SC Feusisberg, und
Ruedi Holdener, SC Drusberg
Of fizielle Dienste
Medizinische Dienste:
Speaker:
Unterkunft/Akkreditierung:
Ordnungsdienst:
Lautsprecher:
Startnummern:
Pistenpräparierung:
Albert Hegner,
Rettungsdienst Hoch-Ybrig AG
Armin Mächler, SC Galgenen
Regionales Verkehrsbüro Ybrig
Martha Reichmuth, Oberiberg
Hoch-Ybrig AG
Hoch-Ybrig AG
oc oerlikon
Hoch-Ybrig AG
5

Organisation
Organisationskomitee 21. + 22.2.2011
OK-Präsident:
Technischer Delegierter FIS:
Rennleiter / Meldestelle:
Wettkampfsekretär:
Pistenchef:
Startrichter:
Zielrichter:
Torwartchef:
Zeitmessung, Auswertung
und Rechnungsbüro:
Materialchef:
Verpflegung Helfer:
Administration, Sekretariat:
Finanzchef:
Presse:
Sponsoring, Programmheft:
Stefan Forster SC Zürileu
pendent
Mario Züger, SC Altendorf
Ruedi Holdener, SC Drusberg
Stefan Forster, SC Zürileu
Thomas Dobler, RGZO
Ruedi Holdener, SC Drusberg
Hermann Dettling, SC Altendorf
Pit Kälin, SC Einsiedeln
Sepp Reichmuth, SC Oberiberg,
und Albert Marty, SC Drusberg
Andy Reichmuth, SC Drusberg
Brigitte Steinegger, SC Altendorf
und Daniela Holdener, SC Drusberg
Stefanie Hollenstein, SC Altendorf
Klemens Lagler, SC Oberiberg
Maximilian Barth, SC Feusisberg
Rolf Zürcher, SC Feusisberg und
Ruedi Holdener, SC Drusberg
Of fizielle Dienste
Medizinische Dienste:
Speaker:
Unterkunft/Akkreditierung:
Ordnungsdienst:
Lautsprecher:
Startnummern:
Pistenpräparierung:
Albert Hegner,
Rettungsdienst Hoch-Ybrig AG
Paul Steiger, SC Oberiberg
Regionales Verkehrsbüro Ybrig
Martha Reichmuth, Oberiberg
Hoch-Ybrig AG
Hoch-Ybrig AG
oc oerlikon
Hoch-Ybrig AG
7

Organisation
Jury 3.-5.1.2011
Technischer Delegierter FIS:
Schiedsrichter:
Rennleiter:
Egon Gigele, AUT
gemäss IWO
Ruedi Holdener, SC Drusberg
Jury 21. + 22.2.2011
Technischer Delegierter FIS:
Schiedsrichter:
Rennleiter:
pendent
gemäss IWO
Mario Züger, SC Altendorf
Streckenführung Riesenslalom
Start bei Chli Sternen: 1815 m ü. M.
Ziel beim FIS-Ziel: 1520 m ü. M.
Höhendifferenz:
295 m
Länge:
1400 m
Homologations-Nummer: 7651/12/04
Streckenführung Slalom
Start bei Chli Sternen: 1815 m ü. M.
Ziel beim Grotzlieggen: 1620 m ü. M.
Höhendifferenz:
195 m
Länge:
600 m
Homologations-Nummer: 7652/12/04
9

Programm
08:45 – 09:15 Uhr Besichtigung 1. Lauf
09:30 Uhr Start 1. Lauf
12:15 – 12:45 Uhr Besichtigung 2. Lauf
13:00 Uhr Start 2. Lauf
ca. 14:30 Uhr
Sonntag, 2. Januar 2011
15:00 – 19:00 Uhr Information und Akkreditierung im regionalen Verkehrsbüro
in Oberiberg; Bezug der Unterkünfte
20:00 Uhr Mannschaftsführersitzung (Bestimmung der Jury, der
Kurssetzer und Startnummernauslosung) im Sporthotel
Minster in Unteriberg
Montag, 3. Januar 2011 Riesenslalom Nr. 1398
Siegerehrung ca. 25 Min. nach Schluss des 2. Laufes
im Restaurant Bärghus
18:00 Uhr Mannschaftsführersitzung (Bestimmung der Jury, der
Kurssetzer und Startnummernauslosung) im Sporthotel
Minster in Unteriberg
Das Rennen gilt als Junioren Schweizermeisterschaft
2011 und zählt zum Swiss-Cup 2010/2011 für die
Junioren I und II (Jahrgänge 91-95)
Dienstag, 4. Januar 2011 Riesenslalom Nr. 1399
08:45 – 09:15 Uhr Besichtigung 1. Lauf
09:30 Uhr Start 1. Lauf
12:15 – 12:45 Uhr Besichtigung 2. Lauf
13:00 Uhr Start 2. Lauf
ca. 14:30 Uhr
Siegerehrung ca. 25 Minuten nach Schluss des
2. Laufes im Zielgelände oder im Restaurant Bärghus
(je nach Witterung)
11

Programm
Dienstag, 4. Januar 2011 (Fortsetzung)
18:00 Uhr Mannschaftsführersitzung (Bestimmung der Jury, der
Kurssetzer und Startnummernauslosung) im Sporthotel
Minster in Unteriberg
Mittwoch, 5. Januar 2011 Slalom Nr. 1400
08:45 – 09:15 Uhr Besichtigung 1. Lauf
09:30 Uhr Start 1. Lauf
12:15 – 12:45 Uhr Besichtigung 2. Lauf
13:00 Uhr Start 2. Lauf
ca. 14:30 Uhr Siegerehrung ca. 25 Minuten nach Schluss des
2. Laufes im Zielgelände oder im Restaurant Bärghus
(je nach Witterung)
Anfahrtsweg Hoch-Ybrig
Zürich
A3
Zürichsee
Rüti / Winterthur
Rapperswil
St.Gallen
Schindellegi
Biberbrugg
Einsiedeln
Wollerau
A3
Sihlsee
Euthal
Chur
Sattel
Arth-Goldau / Luzern
Studen
Unteriberg
Oberiberg
15
Hoch-Ybrig

Programm
08:45 – 09:15 Uhr Besichtigung 1. Lauf
09:30 Uhr Start 1. Lauf
12:15 – 12:45 Uhr Besichtigung 2. Lauf
13:00 Uhr Start 2. Lauf
ca. 14:30 Uhr
Sonntag, 20. Februar 2011
15:00 – 19:00 Uhr Information und Akkreditierung im regionalen Verkehrsbüro
in Oberiberg; Bezug der Unterkünfte
20:00 Uhr Mannschaftsführersitzung (Bestimmung der Jury, der
Kurssetzer und Startnummernauslosung) im Sporthotel
Minster in Unteriberg
Montag, 21. Februar 2011 Riesenslalom Nr. 1439
Siegerehrung ca. 25 Minuten nach Schluss des
2. Laufes im Zielgelände oder im Restaurant Bärghus
(je nach Witterung)
18:00 Uhr Mannschaftsführersitzung (Bestimmung der Jury, der
Kurssetzer und Startnummernauslosung) im Sporthotel
Minster in Unteriberg
Das Rennen zählt zum Swiss-Cup 2010/2011 für die
Junioren I und II (Jahrgänge 91-95)
08:45 – 09:15 Uhr Besichtigung 1. Lauf
Dienstag, 22. Februar 2011 Riesenslalom Nr. 1399
09:30 Uhr Start 1. Lauf
12:15 – 12:45 Uhr Besichtigung 2. Lauf
13:00 Uhr Start 2. Lauf
ca. 14:30 Uhr Siegerehrung ca. 25 Minuten nach Schluss des
2. Laufes im Zielgelände oder im Restaurant Bärghus
(je nach Witterung)
17

Anmeldung und Unterkunft
Die Reservation der Unterkunft muss mit der Anmeldung an den Organisator
erfolgen:
Anmeldeadresse: ski alpin, regionales Leistungszentrum Hoch-Ybrig
c/o Ruedi Holdener
Genossenhausstrasse 2, 8842 Unteriberg
Tel. 055 414 32 00 / 079 353 03 17, Fax 055 414 32 22
E-Mail: r.holdener@trescor.ch
Dauer Aufenthalt: Sonntag, 2.1.2011 bis Mittwoch 5.1.2011
bzw. Sonntag, 20.2.2011 bis 22.2.2011.
Die Mannschaften werden gebeten, sich bei der Ankunft
unverzüglich zur Akkreditierung beim regionalen
Verkehrsbüro Ybrig in Oberiberg zu melden.
Aufenthaltskosten:
Zahlung:
Zuteilung Zimmer:
Anmeldung:
Anmeldefrist:
Die Aufenthalts- und Reisekosten gehen zu Lasten
der teilnehmenden Nationen bzw. Verbände.
Der Organisator stellt vergünstigte Zimmer zur
Verfügung (nur bei rechtzeitiger Anmeldung).
Die Kosten der Unterkunft sind durch die teilnehmenden
Nationen und Verbände direkt mit dem
Hotel abzurechnen.
Die Zuteilung erfolgt durch den Organisator gemäss
Anmeldung und Akkreditierung. Vergünstigte Zimmer
gibt es nur bei ordnungsgemässer Reservation
zusammen mit der Anmeldung beim regionalen Verkehrsbüro
Ybrig.
Teilnahmeberechtigt sind nur die von einem FIS-
Landesverband gemeldeten Fahrer. Die Anmeldung
hat auf FIS-Formularen mit Angabe von Code, Name,
Vorname, Club-/Verbandszugehörigkeit und Geburtsjahr
und nach Rennen getrennt zu erfolgen. Die Anzahl
der Betreuer ist ebenfalls mit der Anmeldung
anzugeben.
Samstag, 1. Januar 2011 bzw. Samstag, 19. Februar
2011, 20:00 Uhr, an die offizielle Anmeldeadresse
(gilt für Posteingang, Fax und E-Mail).
19

Anmeldung und Unterkunft
Durchführung:
Versicherung:
Rennbüro:
Off. Anschlagstelle:
Off. Info-Stelle:
Preise:
Proteste:
Programmänderungen:
Die Rennen werden vom Verein ski alpin regionales
Leistungszentrum Hoch-Ybrig nach den
Bestimmungen der FIS (IWO) durchgeführt.
Alle Teilnehmer und Begleiter sind selber für eine
genügende Versicherung verantwortlich.
Der Veranstalter lehnt jede Haftung für Unfall- und
Materialschäden gegenüber Rennläufer und
Drittpersonen ab (Athletenerklärung).
Bei der Talstation des alten Sternenliftes.
Rennbüro bei der Talstation des alten Sternenliftes
und Anschlagbrett im Zielgelände während den
Rennen.
Ruedi Holdener, Tel. 055 414 32 00, Mobile
079 353 03 17, r.holdener@trescor.ch oder das
Regionale Verkehrsbüro Ybrig,
Postfach, 8843 Oberiberg, Tel. 055 414 26 26;
Fax 055 414 21 41, touristik@ybrig.ch.
Bei jedem Rennen werden durch den Veranstalter
vom 1.-6. Rang Barpreise abgegeben. Zudem
werden gemäss Reglement Swiss Cup 2010/2011
für die Rennen vom 3.1.2011 und 21.2.2011 zusätzliche
Preise für die Kategorien Jun. I und II
abgegeben.
Allfällige Proteste haben innerhalb der in der IWO
(Art. 640 ff.) vorgesehenen Zeit und Form zu erfolgen.
Gebühr: CHF 100.–.
Aenderungen des Programms bleiben vorbehalten
und werden an den offiziellen Anschlagstellen veröffentlicht.
21