Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>MY</strong> <strong>STYLE</strong><br />
OF<br />
<strong>LIVING</strong>
EINE NEUE DIMENSION IM<br />
BEREICH DER<br />
WANDVERKLEIDUNGEN<br />
Die für die Verzierung Ihrer Wände und Decken gedachte Palette von ARSTYL®-Produkten<br />
setzt mit den Wall Panels neue Maßstäbe in Sachen Leidenschaft für Inneneinrichtung.<br />
Mit diesen neuartigen Wandverkleidungen können Sie Ihrem Interieur neuen<br />
Schwung, eine klare Struktur und ein phantasievolles Farbmuster verleihen.<br />
6<br />
Wall Panels<br />
modern<br />
&<br />
design<br />
Einwandfreie<br />
»Made in Belgium«<br />
Qualität<br />
für Ihre schönsten<br />
Interpretationen<br />
Leicht & kompakt<br />
für einfache<br />
Handhabung und<br />
bequemen Transport<br />
Die matt-weiße<br />
Acryl-Grundierung<br />
gewährleistet ein<br />
optimales Anhaften der<br />
Endanstriche<br />
Die seitlich<br />
gefrästen Kanten<br />
erlauben eine perfekte<br />
und passgenaue<br />
Verarbeitung<br />
Fügen Sie dem Ganzen Ihre persönliche Note hinzu und<br />
Sie erhalten ein originelles,<br />
gehobenes Styling für Ihre Innenausstattung.<br />
A NEW WALL-DECORATING<br />
EXPERIENCE<br />
The ARSTYL® range for wall and ceiling embellishments has now taken its passion for<br />
decoration to a whole next level and proudly presents its Wall Panels.<br />
These new generation wall decorations will give your interior a highly inspired new look,<br />
neat structure or a coloured relief design.<br />
6<br />
Wall Panels<br />
modern<br />
&<br />
design<br />
«Made in<br />
Belgium» quality<br />
without flaws<br />
for your most inspiring<br />
interior designs<br />
Small-sized &<br />
light-weighted<br />
the panels are easy<br />
to carry and install<br />
Unpolished<br />
acrylic white<br />
the walls’ primary<br />
colour ensure optimal<br />
adhesion to your<br />
finishing touch<br />
Abraded side<br />
edges<br />
for a neat and prefect<br />
finishing<br />
Add your very own touch and reveal your original<br />
and refined interior design style.<br />
PURE<br />
CUBE
6 DESIGNS<br />
ARSTYL® WALL PANELS<br />
CUBE<br />
1135 mm x 350 mm<br />
PURE<br />
CUBE<br />
ARSTYL® WALL PANELS<br />
LIQUID<br />
1135 mm x 380 mm<br />
ARSTYL® Wall Panels<br />
können farblich nach<br />
individuellem Wunsch<br />
gestaltet werden.<br />
ARSTYL® WALL PANELS<br />
DOMINO<br />
1135 mm x 380 mm<br />
ARSTYL® Wall Panels<br />
designs can be painted to<br />
your liking.<br />
ARSTYL® WALL PANELS<br />
WAVE<br />
1135 mm x 380 mm<br />
ARSTYL® Wall Panels<br />
peuvent être peints selon<br />
votre inspiration.<br />
ARSTYL® WALL PANELS<br />
BUMP<br />
1135 mm x 380 mm<br />
ARSTYL® Wall Panels<br />
kunnen volgens uw smaak<br />
en inspiratie worden<br />
geschilderd.<br />
PURE<br />
BUMP<br />
ARSTYL® WALL PANELS<br />
ICON<br />
1135 mm x 380 mm
UNE NOUVELLE EXPÉRIENCE<br />
DES PAREMENTS MURAUX<br />
La gamme ARSTYL®, dédiée à la décoration de vos murs et plafonds,<br />
franchit un pas de plus dans sa passion de la déco et présente les Wall Panels.<br />
Ces parements muraux d’un genre nouveau vous permettent de donner<br />
à votre intérieur une nouvelle vigueur, une structure franche<br />
ou un relief coloré des plus inspirés.<br />
6<br />
Wall Panels<br />
modernes<br />
&<br />
design<br />
Qualité<br />
« Made in Belgium »<br />
sans faille pour vos plus<br />
belles interprétations.<br />
Légers et<br />
compacts<br />
ils sont faciles<br />
à transporter<br />
et à mettre en<br />
œuvre.<br />
Primaire<br />
acrylique<br />
blanc mat<br />
pour une adhérence<br />
optimale à votre<br />
couche de finition.<br />
La surface<br />
abrasée<br />
des bords<br />
assure une finition<br />
nette et parfaite.<br />
Ajoutez-y votre répertoire personnel<br />
et vous dévoilerez le style original et raffiné de votre intérieur.<br />
ERVAAR EEN NIEUWE MANIER<br />
VAN MUURDECORATIE<br />
Het ARSTYL® gamma voor muur- en plafonddecoratie gaat met de nieuwe<br />
ARSTYL® Wall Panels nog een stap verder in zijn passie voor decoratie.<br />
Deze muurdecoraties zijn absoluut nieuw in hun soort.<br />
Ze geven uw interieur extra uitstraling, een zuivere structuur of een uiterst<br />
geïnspireerd kleurreliëf.<br />
6<br />
Wall Panels<br />
Nieuw modern<br />
& designgeoriënteerd<br />
»Made in Belgium«<br />
kwaliteit<br />
perfect om uw mooiste<br />
interpretaties te realiseren<br />
PURE<br />
WAVE<br />
Compact &<br />
lichtgewicht<br />
makkelijk te<br />
transporteren en te<br />
plaatsen<br />
Wit matte acryl<br />
grondlaag<br />
verzekert een<br />
optimale grip voor uw<br />
afwerkingslaag<br />
Geschuurde<br />
zijkanten<br />
zorgen voor een<br />
naadloze en perfecte<br />
afwerking<br />
Voeg er uw persoonlijke toets aan toe en geef aan uw interieur<br />
een originele en geraffineerde stijl.
FUN<br />
ICON<br />
Die ARSTYL® Wall<br />
Panels können<br />
senkrecht, waagrecht<br />
und im 45°-Winkel<br />
gedreht werden<br />
und sich an alle<br />
Ihre Vorstellungen<br />
anpassen.<br />
Dare to rotate our<br />
ARSTYL® Wall Panels.<br />
Whether they’re placed<br />
vertically, horizontally<br />
or at a 45° angle, our<br />
wall panels adapt to all<br />
your wishes and needs.<br />
Osez la rotation des<br />
panneaux ARSTYL®. En<br />
vertical, en horizontal,<br />
en angle de 45°, nos<br />
panneaux s’adaptent à<br />
toutes vos envies.<br />
FUN<br />
CUBE<br />
Draai de ARSTYL®<br />
panelen gerust naar<br />
alle kanten. Plaats ze<br />
verticaal, horizontaal,<br />
in een hoek van 45°.<br />
Onze panelen passen<br />
zich perfect aan uw<br />
wensen aan.<br />
FUN<br />
DOMINO
NATURAL<br />
DOMINO<br />
Die ARSTYL® Paneele<br />
können als kleinflächige<br />
Zierobjekte sowie<br />
zur Verkleidung einer<br />
ganzen Wand eingesetzt<br />
werden.<br />
Our ARSTYL® panels can<br />
be used for small-space<br />
decoration as well as for<br />
full-wall covering.<br />
Les panneaux ARSTYL®<br />
peuvent servir d’objet<br />
de décoration dans<br />
un espace limité ou<br />
comme recouvrement<br />
d’un mur entier.<br />
NATURAL<br />
LIQUID<br />
ARSTYL® panelen<br />
kunnen in een ruimte<br />
zowel gebruikt worden<br />
als decoratief element of<br />
als volledige bekleding<br />
van een wand.<br />
NATURAL<br />
LIQUID
Entdecken Sie<br />
unsere drei<br />
Gestaltungsvarianten,<br />
lassen Sie sich<br />
inspirieren und<br />
Ihrer Phantasie<br />
freien Lauf…<br />
Explore our<br />
three styles,<br />
get inspired<br />
and design<br />
your own<br />
interior,<br />
shades and<br />
shadows...<br />
Découvrez<br />
nos trois<br />
modes<br />
d’interprétation,<br />
inspirez-vous<br />
et imaginez<br />
le vôtre…<br />
Ontdek hier<br />
drie manieren<br />
van hoe u<br />
de panelen<br />
kunt gebruiken.<br />
Laat u inspireren<br />
en creëer uw<br />
eigen manier...<br />
PURE<br />
Spielen Sie mit<br />
der Struktur der<br />
ARSTYL® Wall<br />
Panels. Das<br />
Zusammenspiel<br />
von reinem Weiß<br />
und dunklem<br />
Grau führt zu<br />
einer eleganten<br />
Schlichtheit und<br />
wird durch feine<br />
Schattierungen<br />
veredelt.<br />
Play with the<br />
ARSTYL® Wall<br />
Panels structure.<br />
The combination<br />
of pure white<br />
and profound<br />
grey will result in<br />
a sophisticated<br />
simplicity of shades<br />
and shadows.<br />
Jouez sur la<br />
structure des<br />
ARSTYL® Wall<br />
Panels. La pureté<br />
d’un blanc et la<br />
profondeur d’un<br />
gris produisent<br />
un effet de<br />
camaïeu d’une<br />
simplicité pleine de<br />
sophistication.<br />
Speel met de<br />
structuur van de<br />
ARSTYL® Wall<br />
Panels.<br />
Combineer<br />
bijvoorbeeld<br />
puur wit met diep<br />
grijs voor een<br />
eenvoudig maar<br />
geraffineerd ton<br />
sur ton-effect.<br />
NATURAL<br />
Die Farbtöne,<br />
die sich an<br />
den Tönen des<br />
Himmels und der<br />
Erde inspirieren,<br />
verleihen den<br />
ARSTYL® Wall<br />
Panels das<br />
Aussehen von<br />
Gestein, Wellen<br />
oder Rinde.<br />
Sanftheit und<br />
Magie sind die<br />
Schlagwörter.<br />
The colours of<br />
the earth and<br />
the sky give the<br />
ARSTYL® Wall<br />
Panels a touch<br />
of rocks, waves<br />
or bark and<br />
give your interior<br />
that soft and<br />
magical look.<br />
Les teintes inspirées<br />
du ciel et de la<br />
terre donnent aux<br />
ARSTYL® Wall<br />
Panels une allure<br />
de roche, de<br />
vagues ou<br />
d’écorce. Douceur<br />
et magie sont les<br />
maîtres-mots.<br />
Tinten geïnspireerd<br />
door de hemel en<br />
de aarde laten<br />
ARSTYL® Wall<br />
Panels eruit zien<br />
als rotsen, golven<br />
of schors.<br />
Zachtheid en<br />
magie zijn hier<br />
sleutelwoorden.<br />
FUN<br />
NATURAL<br />
ICON<br />
Kräftige Farben,<br />
Farbkombinationen<br />
oder sogar optische<br />
Täuschungen<br />
verleihen der<br />
grafischen Struktur<br />
der ARSTYL® Wall<br />
Panels ein völlig<br />
anderes Relief.<br />
Not only the<br />
fluorescent or<br />
mixed colours, but<br />
also the dazzling<br />
window-dressing<br />
styles will take the<br />
graphical designs<br />
of the ARSTYL®<br />
Wall Panels to a<br />
whole new level.<br />
Tons fluo, meltingpot<br />
de couleurs<br />
ou encore vertige<br />
d’un trompe-l’œil<br />
apportent à la<br />
structure graphique<br />
des ARSTYL® Wall<br />
Panels un tout autre<br />
relief.<br />
Fluokleuren, een<br />
mengelmoes van<br />
kleuren of een<br />
duizelingwekkende<br />
trompe-l’oeil geven<br />
aan de grafische<br />
structuur van<br />
ARSTYL® Wall<br />
Panels een totaal<br />
ander reliëf.
NATURAL<br />
WAVE
NATURAL PURE FUN<br />
<strong>STYLE</strong> <strong>STYLE</strong> <strong>STYLE</strong><br />
NMC sa<br />
Gert-Noël-Strasse<br />
B - 4731 Eynatten<br />
+32 87 85 85 00<br />
+32 87 85 85 11<br />
info@nmc.eu<br />
wallpanels.arstyl.com
Change language