Danfoss elektrische Stellgeräte

Danfoss elektrische Stellgeräte
Heizung & Kühlung • Fernwärme • Raum- und Zonenanwendung • Dampf

Optimale Regelung
in jeder Anlage
Das Danfoss Programm umfasst eine umfangreiche
Auswahl von elektrischen Stellgeräten, welche die
Ansprüche an nahezu jede Anwendung erfüllen.
Das Programm bietet elektrische Stellantriebe mit
verschiedenen Funktionen und Eigenschaften für den
unterschiedlichsten Preis-/Leistungsbereichen an. Die
Stellventilserien sind in verschiedenen Werkstoffen
verfügbar, für unterschiedliche Nenndruckstufen einsetzbar
und mit verschiedenen Anschlüssen lieferbar.
Unsere elektrischen Stellgeräte finden Anwendung bei:
Raum- und Zonenanwendung
Die Stellventile und Stellantriebe für die Raum- und
Zonenregelung, zum Beispiel in Fan-Coil- und
Induktionsgeräten, garantieren eine stabile Regelung,
ein konstant niedrigen Geräuschpegel und geringe
Temperaturschwankungen, wodurch eine lange
Lebensdauer der Stellgeräte gewährleistet wird.
Heizung und Kühlung
Wir bieten elektrische Stellgeräte für Heiz- und
Kühlsysteme für die Medien Wasser und Wasserglykolgemische
an. Unsere Stellgeräte werden bei
Fan-Coil-Geräten, Lufterhitzern und -kühlern, Raumklimageräten
und Wassererwärmern eingesetzt,
wo sie durch eine stabile und exakte Regelung für
den höchsten Komfort sorgen.
Fernwärme
Als einer der führenden Hersteller von Regelgeräten
für die Fernwärme bietet Danfoss seinen Kunden eine
erstklassige Produktpalette elektrischer Stellgeräte an.
Hohe Ansprüche an Werkstoffe und Konstruktion
ermöglicht den Einsatz der Ventile bei hohen
Differenzdrücken. Stellantriebe mit Sicherheitsfunktion
nach DIN-Normen stehen ebenfalls zur
Verfügung.
Dampf
Für Befeuchtung, Sterilisierung und für Heizungssysteme
mit dem Medium Dampf bietet Danfoss ein
umfangreiches Programm von Stellgeräten an.
Bei Anwendungen mit dem Medium Dampf unterliegen
die Armaturen hohen Temperatur- und Druckbeabspruchungen,
weshalb unsere Produkte für härteste
Anforderungen entwickelt wurden.

Das Ergebnis einer ausgereiften und
zielgerichteten Produktentwicklung
Danfoss hat sich während der intensiven Entwicklungsphase
auf Ihre Anforderungen konzentriert,
was zu einem marktgerechten Programm elektrischer
Stellgeräte geführt hat.
Die Produktpalette erfüllt die ständig steigenden
Ansprüche an die Regelgüte, Zusatzfunktionen,
kompakte Bauweise aber auch an ein optimales
Preis-/Leistungsverhältnis.
Hervorragende
Regeleigenschaften
Die Regeleigenschaften der
elektrischen Stellgeräte basieren
auf der „Split Characteristic“
der Ventilkennlinie. Es werden
die Vorteile eines linearen und
logarithmischen Kurvenverlaufs miteinander
verbunden. Das heißt, stabile Regelung selbst in
kritischen Bereichen. Dadurch können selbst die
schwierigsten Regelanforderungen, z.B. in der
Fernwärme, erfüllt werden.
Geräuschpegel
Ein wichtiges Merkmal für ein elektrisches Stellgerät
ist der konstant niedrige Geräuschpegel. Danfoss hat
hier grundlegende Entwicklungsarbeit geleistet und
neue Maßstäbe gesetzt.
Durch verbesserte Motor- und Getriebetechnologie
sowie durch eine modifizierte Ventilkonstruktion
wurde das Stellgerät optimiert.
Einfache Handhabung und kompakte Bauweise
Einfach zu montieren und einfach zu bedienen – das
sind die charakteristischen Merkmale der elektrischen
Stellgeräte von Danfoss.
Stellventil und Stellantrieb können schnell und einfach
miteinander verbunden werden. Der Stellantrieb
kann in seiner Position so gedreht werden, dass die
Kabelführung optimal platziert werden kann.
Sicherheitsfunktion
In Heizungs- und Fernwärmeanlagen mit hohen
primären Vorlauftemperaturen sind sicherheitstechnische
Maßnahmen erforderlich, um im sekundären
Heiz- und Brauchwasserssystem
Übertemperaturen zu vermeiden.
Die Sicherheitsfunktion wird bei
einer Unterbrechung der Spannungsversorgung
oder durch
Sicherheitsthermostate bei zu
hohen Temperaturen ausgelöst.
Durch den Einsatz unserer druckentlasteten
Stellventile, schließen unser DIN geprüften
Stellgeräte mit Sicherheitsfunktion auch gegen
hohe Differenzdrücke.
Relativer kv
1
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0
0
Linear
Splitcharacteristic
Logarithmic
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1
Relativer Hub

Raum- und Zonenanwendung
TWA-Z 4)
AMV(E)130/140
AMV(E)130H/140H
AMV(E)13SU 5)
Versorgungsspannung
24VAC
24VAC
24VAC
24VAC
230VAC
230VAC
3-Punkt Stetig Sicherheitsfunktion
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Stellzeit (s/mm)
Kraft (N)
Hub (mm)
TWA-ZNO/NC
TWA-ZNO/NC
100
3
AMV130
AME130
AMV130
24
200
5.5
AMV140 AMV130H AMV140H
AME140
AMV140
AME130H
AMV130H
AME140H
AMV140H
12 24 12
200 200 200
5.5 5.5 5.5
AMV13SU
AME13SU
AMV13SU
14
300
5.5
PN
bar
t Medium
ºC
Ventiltyp
DN
mm
k vs
m 3 /h
Hub
mm
Max. p 1)
bar
Max. p 1)
bar
Max. p 1)
bar
Max. p 1)
bar
Max. p 1)
bar
Max. p 1)
bar
16
16
16
2...120
2...120
2...120
VZL2/VZL3/VZL4
VZ2/VZ3/VZ4 3)
VRBZ2/3 2),3)
15
20
15
20
20
25
32
40
0.25;0.4;0.63
1.0;1.6
2.5;3.5
AnschlussmitAussengewinde
oderConexAnschlusserhältlich
0.25;0.4;0.63;1.0
1.6;2.5
2.5;4
AnschlussmitAussengewinde
oderConexAnschlusserhältlich
6.3
10
13
16
3
5.5
5.5
2.5
2
1
2.5
2
1
3.5
3.5
2.5
1.7
1
0,7
0.5
2.5
2
1
3.5
3.5
2.5
1.7
1
0.7
2.5
2
1
3.5
3.5
2.5
1.7
1
0.7
2.5
2.5
2
1
3.5
3.5
2.5
1.7
1
0.7
0.5 0.5 0.5
0.5
2
1
3.5
3.5
2.5
1.7
1
0.7

Heizung und Kühlung
ABVNO ABVNC AMV(E)10/13 4)
AMV(E)15/16
24VAC
24VAC
24VAC
24VAC
230VAC
230VAC
Potentiometer
Zusatzschalter
3-Punkt
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Stetig
✔
✔
Versorgungsspannung
Sicherheitsfunktion
✔
✔
✔
✔
Typ
AMV
AMV
AME
AME
AMV
AMV
Zubehör
✔ Zubehör
Stellzeit (s/mm)
Kraft (N)
Hub (mm)
(ABVNO)
ABVNO
(ABVNO)
80
4
(ABVNC)
ABVNC
(ABVNC)
80
2.2
10
13,13SU
10
13,13SU
10
13,13SU
✔ Potioder
✔Zusatzschalter ✔Zusatzschalter ✔Zusatzschalter
300
5.5
15
15
15
14 11
500
15
16
16
16
7
300
15
PN
bar
10
10
16
16
16
(6)
16
25
t Medium
ºC
2...120
(-10*)2...130
2...350(-10*)2...130
2...120
2...120 2...130
Ventiltyp
RAV
VMT
VMA
VMV
VRB3/VRG3 2),3)
Innengewinde
nachDIN2999,
Außengewinde
VF2/VF3 3)
(VL2/VL3) 3)
VK3
DN
mm
10(8)
15/2(8)
20/2(8)
25/2(8)
15/2(8)
20/2(8)
25/2(8)
15
20
25
15
20
25
32
40
15
20
25
32
40
50
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
15
20
25
32
40
50
65
80
100
k vs
m 3 /h
(1.2)
2.8;(1.5)
5;(2.3)
8;(3.1)
2.8;(1.5)
5;(2.3)
8;(3.1)
0.25;0.4;0.63;1;1.6;(2.5)
4
5.6
2.5
4
6.3
10
12
0.63,1;1.6;2.5;4
6.3
10
16
25
40
0.63,1;1.6;2.5;4
6.3
10
16
25
40
63
100
145
220
320
4
6.3
10
16
25
40
63
100
160
Hub
mm
Max. p 1)
bar
Max. p 1)
bar
0.2(0.8)
0.2(0.8)
0.2(0.8)
Max. p 1)
bar
Max. p 1)
bar
Max. p 1)
bar
1) Max. dp = max. Schließdruck 2) Als 2-Wegeventil wird der Pfad B durch eine Verschlusskappe/Verschlussstopfen (Zubehör) verschlossen
3) Die Antriebsstange bewegt sich nach oben um den Pfad A-AB zu schließen 4) Der Stellantrieb schließt bei Sicherheitsfunktion AMV(E)13SU d
5) SU=spring up - Antriebsstange einfahrend bei Sicherheitsfunktion; SD=spring down - Antriebsstange ausfahrend bei Sicherheitsfunktion
* Für Temperaturen unter 2 °C muss eine Kegelstangenheizung verwendet werden (Zubehör)
3
2
2
2.1
2.6
3.1
3.3
10
15
15
20
30
40
15
35
(0.8)
0.2(0.8)
0.2(0.8)
0.2(0.8)
0.2(0.8)
0.2(0.8)
0.2(0.8)
7(4)
2
1.5
0.6
0.5
0.3
0.2
0.2
(0.8)
0.2(0.8)
0.2(0.8)
0.2(0.8)
7(4)
2
1.5
0.6
0.5
0.6
0.5
0.3
0.2
0.2
16
11
6
3
2
1
16(6)
11(6)
6
3
2
1
9
4
2
1
9(6)
4
2
1

en Pfad A-AB
Max. p 1)
bar
25
25
25
✔
✔
11
1000
15
Max. p 1)
bar
Max. p 1)
bar
Max. p 1)
bar
Max. p 1)
bar
Max. p 1)
bar
Max. p 1)
bar
35
35
35
✔
25(SU/SD)
25(SU/SD)
25(SU/SD)
✔
600
15
✔
✔
450
15
55
55
55
✔ Potioder
✔Zusatzschalter
8
15
3
2000
40
56
56
56
85
85
85
86
86
86
✔ Potioder
✔Zusatzschalter
4
1500
40
✔
✔
✔
✔
8
5000
40
3
5000
40
Max. p 1)
bar
Max. p 1)
bar
Max. p 1)
bar
56K
56K
85K
1500
40
5000
40
86K
86K
1.6
8
4
3500
40
16
10
6
4
9
13
5.5
8
3.5
5
25
25
3
1.5
3
1.5
3
2
1
0.5
0.2
4.5
3
1.5
1
0.5
16
10
5
2.5
2
0.5
16(6)
10(6)
5
2.5
2
0.5
16
13
8
5
3
2
16(6)
13(6)
8(6)
5
3
2
16
16
16
9
6
3
16(6)
16(6)
16(6)
9
6
3
AMV(E)85K/86K
AMV(E)85/86
AMV(E)25/35+AMV(E)25SU/SD 5) AMV(E)55/56 AMV(E)56K
✔ Potioder
✔Zusatzschalter

Fernwärme
AMV100** AMV(E)10/13 AMV(E)20/23 AMV(E)30/33 AMV(E)410/413
24VAC
24VAC
24VAC
24VAC
230VAC
230VAC
Potentiometer
Zusatzschalter
3-Punkt
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Stetig
✔
✔
Versorgungsspannung
Sicherheitsfunktion
✔
✔
✔
✔
Typ
AMV
AMV
AME
AME
AMV
AMV
Zubehör
✔ Zubehör
Stellzeit (s/mm)
Kraft (N)
Hub (mm)
100
100
14
300
5
10
13
10
13
10
13
✔ Zusatzschalter
14
300
5.5
20
23
20
23
20
23
✔
✔
15
450
10
30
33
30
33
30
33
✔
✔
3
450
10
410
413
410
413
✔
✔
15
1000/800
20
PN
bar
16
25
25
16
25
16
25
40
25
16
16
25
40
t Medium
ºC
DN65-125tmax=300°°C 3)
(-10*
DN150-250tmax=200°°C 3) )2...130 2…150 2…150
2…150
2…150
2…130
2…150
Ventiltyp
VS2
A B
VM2
VB2
AVQM
AFQM/AFQM6
VF2
VFG2/VFG21 2)
DN
mm
15
20
25
15
20
25
32
40
50
15
20
25
32
40
50
15
20
25
32
40
50
40
50
65
80
100
125
65
80
100
125
150
65
80
100
125
150
200
250
k vs
m 3 /h
0.25,0.4;0.63;1;1.6
2.5
4
0.25,0.4;0.63;1;1.6;2.5;4
4
6.3
6.3
16
25
0.25,0.4;0.63;1;1.6;2.5;4
6.3
10
16
25
40
0.4;1.0;1.6;2.5;4.0
6.3
8.0
12.5
16
20
20
32
50
80
125
160
63
100
145
220
320
50
80
125
160
280
320
400
Hub
mm
4
5
5
7
5
10
5
7
10
5
7
10
8
12
12
18
20
20
30
40
12
18
20
24
Max. p 1)
bar
10
8
7
10
Max. p 1)
bar
25
16
16
16
10
10
10
25
12
Max. p 1)
bar
10
10
10
25
25
25
25
25
16
16
16
16
16
16
16
16
16
12
12
12
12
16
16
Max. p 1)
bar
10
10
10
25
25
25
25
25
16
16
16
16
16
16
16
16
16
12
12
12
12
16
16
Max. p 1)
bar
20
20
20
20
20
20
1) Max. dp = max. Schließdruck 2) 3-Wegeventil ist auf Anfrage erhältlich 3) Anmerkung im Datenblatt beachten
* Für Temperaturen unter 2 °C muss eine Kegelstangenheizung verwendet werden (Zubehör) ** Wird durch den AMV 150 während 2007 ersetzt

UP
PUSH
AMV423/523;AMEwithAMES
AMV(E)85/86
AMV(E)610/613/633
DOWN
423
+AMES
423
✔AMEK
3
1200
40
523
+AMES
523
✔AMEK
11
1200
40
85
85
85
✔
✔
8
5000
40
86
86
86
✔
✔
3
5000
40
610(230)
613/633(230)
610
613/633
✔
✔
15/4
1200
30
Max. p 1)
bar
Max. p 1)
bar
Max. p 1)
bar
Max. p 1)
bar
Max. p 1)
bar
2.5
1.5
1
2.5
1.5
1
3
1.5
3
1.5
20
20
15
15
20
20
15
15
12
10
10
PN
bar
10
6
6
Mischer und Drehantriebe
t Medium
ºC
2... 110 2... 110 2... 110
Versorgungsspannung
24 V AC
24 V AC
230 V AC
Zusatzschalter
Typ
HRB 3 / 4
HRE 3 / 4
HFE 3
HFE 4
DN
mm
15
20
25
32
20
25
32
40
50
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
3-Punkt
Stellzeit (s/90)
Drehmoment (Nm)
k vs
m 3 /h
8
12
18
28
44
12
18
28
44
60
90
150
225
280
400
Stetig
HRB 3-0.6;1;1.2;1.6;2.5 HRB 4-2.5
4.0 - 6.3
8.0 - 12.0
18.0
AMB 162 / AMB 182
AMB 162
AMB 162
AMB 162
70; 140; 670
5; 10
Max. ∆p 1)
bar
2
2
2
2
1
1
1
1
1
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
AMB 182
AMB 182
AMB 182
70; 140; 280
10 ; 15
Max. ∆p 1)
bar
2
2
2
2
1
1
1
1
1
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
1) max. dp = max. Schließdruck

AMV(E)20/23 AMV(E)30/33 AMV(E)15/16 2) AMV(E)25/35 2) +AMV(E)25SD/SU 3)
Dampf
3-Punkt
Stetig
Versorgungsspannung
Sicherheitsfunktion
Typ
24VAC
✔
AMV
20
30
15
16
25
35
24VAC
✔
✔
AMV
23
33
25(SU/SD)
24VAC
✔
AME
20
30
15
16
25
35
24VAC
✔
✔
AME
23
33
25(SU/SD)
230VAC
✔
AMV
20
30
15
16
25
35
230VAC
✔
✔
AMV
23
33
25(SU/SD)
Potentiometer
✔
✔
Zubehör
✔
✔
✔
✔
✔
Zusatzschalter
✔
✔ Zubehör
Stellzeit (s/mm)
✔
15
✔ ✔ (1x) ✔ (1x)
3
11 7
✔
11
✔
3
✔
15
Kraft (N)
450
450
500
300
1000
600
450
Hub (mm)
10
10
15
15
15
15
15
PN
bar
t Medium
ºC
Ventiltyp
DN
mm
k vs
m 3 /h
Hub
mm
Max. p 1)
bar
Max. p 1)
bar
Max. p 1)
bar
Max. p 1)
bar
Max. p 1)
bar
Max. p 1)
bar
Max. p 1)
bar
25
25
2...200 2...200
VGS
VFS2
15
20
25
15
20
25
32
40
1.0;1.6;3.2
4.5
6.3
0.4;0.63;1;1.6;2.5
4
6.3
10
16
25
8
10
15
10
10
10 10
10 10
25
17
11
6
3
2
9
9
4
2
1
25
25
25
16
9
6
25
20
13
8
5
3
22
16
10
5
2.5
2
50
40
1
3
2
0.5
65
63
80
100
40
100
145
VEFS2
15
VFS2benutzen
20
VFS2benutzen
25
2...200
25
32
10
16
7
10
9
8
6
6
6
40
20
10
6
6
6
50
25
6
6
6
16
25
40
tmax=300°C 4)
VFGS2
(PN16DN15-250)
(PN25DN65-125)
(PN40DN65-250)
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
4
6.3
8
16
20
32
50
80
125
160
6
8
12
18
20
150
280
200
230
24
250
400
1) max. dp = max. Schließdruck 2) Bei waagrechtem Einbau des Ventils ist ein Adapter erforderlich 3) SU=spring up - Antriebsstange einfahrend bei Sicherheitsfunktion;
4) Anmerkung im Datenblatt beachten

SD=spring down – Antriebsstange ausfahrend bei Sicherheitsfunktion
AMEK
AMEK
Max. p 1)
bar
Max. p 1)
bar
Max. p 1)
bar
Max. p 1)
bar
Max. p 1)
bar
410
413
410
413
✔
✔ ✔ ✔ ✔
1000/800
20
323
+AMES
323
AMEK
1
15
600
40
423
+AMES
423
523
+AMES
523
55
55
55
3
1200
40
✔ Potioder
✔Zusatzschalter
11
1200
40
8
2000
40
Max. p 1)
bar
Max. p 1)
bar
Max. p 1)
bar
Max. p 1)
bar
56
56
56
✔ Potioder
85
85
85
✔Zusatzschalter
1500
40
✔
✔
5000
40
86
86
86
✔
✔
3
8
4
5000
40
AMV(E)410/413 AMV323/423/523;AMEwithAMES AMV(E)55/56 AMV(E)85/86 AMV(E)610/613/633
610(230)
613/633(230)
610
613/633
✔
✔
15/4
1200
30
20
20
20
20
20
20
20
20
15
15
12
10
10
8
13
5
8
13
5
2
3
1
3
4.5
1.5
5
1.5
8
2.5
1
25
25
16
16
12
6
6
6
6
5
1.5
8
2.5
1
25
25
16
16
12
8
6
6
6
2
3
20
25
13
8
5
10
9
6
6
20
20
20
20
20
20
20
20
UP
DOWN
PUSH

Ergänzung eines umfassenden
Produktprogrammes
Ein Teil unseres Bereichs elektrische Stellgeräte
sind Absperrklappen und EIN/AUS Zonenventile
für Heizung, Fernwärme, Lüftung und Kühlung.
Absperrklappen mit elektrischen Antrieben
Die Danfoss Absperrklappen, Typ VFY, sind Klappen
für Zwischenflanschmontage, die in den Nennweiten
DN 25-300 und in der Nenndruckstufe PN 16
erhältlich sind.
Merkmale:
• Hohe Drehmomentübertragung durch formschlüssige
Verbindung
• Einfacher Einbau als Zwischenflanschklappe
• Kein zusätzlicher Anbausatz erforderlich
• Niedriges Drehmoment durch selbstschmierende
Lagerbuchsen
EIN/AUS Zonenventile
Unsere EIN/AUS Zonenventile, Typ AMZ 112 DN
15-32 und 113 DN 15-25, sind als Durchgangsund
3-Wegeventil lieferbar für PN 16. Die Ventile
können in Radiatoren- und Fußbodenheizungen,
Brauchwasser- und Solaranlagen sowie in der
Lüftungs- und Klimatechnik eingesetzt werden.
Merkmale:
• Die EIN/AUS Zonenventile
können zusammen mit den
Danfoss Raumthermostaten
eingesetzt werden.
• Montage und elektrischer
Anschluss sind ohne Abnahme
des Gehäusedeckels möglich.
• Ein Kupplungsystem ermöglicht
ein leichtes manuelles öffne/schließen und
eine einfache Demontage des Ventils.
• Durch einen Selbstreinigungseffekt ist kein
Demontage des Ventil zu Reinigungszwecken
erforderlich.
Automatische Regelung für jeden Zweck
Danfoss bietet ein umfangreiches Programm
von automatischen Regelungen für Heizung,
Fernwärme, Lüftung und Kühlung sowie
Fernwärmehausstationen an.
Für weitere Informationen über Danfoss besuchen Sie
unsere Internetseiten: www.danfoss.com/germany
Danfoss GmbH · Bereich · Bereich Fernwärme · Danfoss · HLK Straße · Regeltechnik 8 · A-2353 Guntramsdorf· · Postfach 11 Telefon: 21 · 76288 02236/50 Stutensee 40 · Telefax 02236/50 40-33
E-mail: Lorenzstraße danfoss.at@danfoss.com 2-6 · 76297 Stutensee · www.at.danfoss.com
· Telefon: (0 72 44) 72 05-0 · Telefax (0 72 44) 9 61 64
E-mail: waerme@danfoss-sc.de · www.danfoss.com/germany
VB.00.C6.03 20995 www.factorx.dk