Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Wärmepumpen und Kälteanlagen
Unsere Geschichte<br />
Als früheres Mitglied der Sulzer-Gruppe<br />
wissen wir, wie man Veränderungsprozesse<br />
erfolgreich aktiv gestaltet.<br />
Diese Eigenschaft formt uns seit 1878.<br />
Bereits in den 1920er Jahren haben wir<br />
Turbos für die Kältetechnik entwickelt.<br />
Heute sind wir der einzige europäische<br />
Hersteller von Turboverdichtern für<br />
Wärme pumpen- und Kälteanlagen.<br />
Die heutige Friotherm AG wurde durch<br />
ein Management-Buy-out im Jahre 2005<br />
zum eigenständigen Unternehmen.<br />
Friotherm ist als Hersteller der Uniturbo<br />
® -Verdichter und Unitop ® -Wärmepumpen<br />
und Flüssig keitskühler in ternational<br />
anerkannt für hervor ragende<br />
Leistungen im technisch anspruchs vollen<br />
Anlagenbau. Das Leistungsspektrum umfasst<br />
Beratung, Design, Planung, Ausführung,<br />
Service und Unterhaltsarbeiten.<br />
Unsere Ziele<br />
In unserem Tätigkeitsfeld gehören wir in<br />
den Bereichen Effizienz, Zuverlässigkeit,<br />
Qualität, Innovation und Sicherheit<br />
zu den führenden Unternehmen. Wir<br />
unterstützen den langfristigen, ökonomischen<br />
Erfolg unserer Kunden auf partnerschaftlicher<br />
Basis mit qualitativ<br />
hochwertigen technischen Lösungen,<br />
Produkten und Dienstleistungen. Diese<br />
Partnerschaft ist die wesentliche Grundlage<br />
für die Zukunftssicherung unseres<br />
Unternehmens. Wir setzen alle verfügbaren<br />
Ressourcen, unser Wissen und<br />
unsere Erfahrung zur Erreichung der<br />
gesetzten Ziele ein.<br />
Unsere Mitarbeiter sind sich der hohen<br />
Verantwortung bewusst. Sie sind die<br />
Turboverdichter sind seit den<br />
entscheidende und wichtigste Kraft im<br />
Dienste der Zufriedenheit unserer Kunden<br />
und Partner.<br />
Qualität<br />
Unsere ausgewählten Fachkräfte arbeiten<br />
nach qualifizierten Prozessen und<br />
gewährleisten, dass Produkte und<br />
Dienstleistungen von Friotherm die kundenspezifischen<br />
und gesetzlichen Anforderungen<br />
erfüllen.<br />
Unsere Prozesse sind zertifiziert:<br />
— DIN EN 9001: 2000<br />
— DIN EN 14001: 2004<br />
— OHSAS 18001: 2007<br />
— KTA 1401<br />
Über 80 Jahre kontinuierliche Erfahrung stecken in jedem Turboverdichter-Aggregat von Friotherm.<br />
Von links: der erste Turboverdichter für Kälteanlagen 1920, Turbokältemaschine 1965 und ein Unitop ® 33/28 der neuesten Baureihe.
Über uns<br />
1920er Jahren unser Geschäft<br />
Innovation ist das Ergebnis eines ständigen<br />
Prozesses, der auf Erfahrung, Fortschritt,<br />
Kreativität und Engagement beruht.<br />
Qualität als Maxime: strikte Qualitätskontrollen<br />
während aller Phasen der Fertigung.<br />
Unitop ® -Wärme pumpen und Flüssig keitskühler<br />
sind die richtige Wahl, wenn es auf<br />
hohe Zuverlässigkeit und hohe Energieeffizienz<br />
ankommt.
Forschung und Entwicklung<br />
Unsere Aktivitäten in den Bereichen<br />
Forschung und Entwicklung konzentrieren<br />
sich auf die fortwährende Optimierung<br />
unserer Uniturbo ® -Verdichter hinsichtlich<br />
Effizienz, Zuverlässigkeit und<br />
Lebensdauer. Bestehende Verdichterbaureihen<br />
werden entsprechend den<br />
Marktbedürfnissen mit neuen Modellen<br />
ergänzt. Dazu nutzen wir alle zur Verfügung<br />
stehenden Hilfsmittel, die für<br />
die Entwicklung unserer Radialturboverdichter<br />
relevant sind:<br />
— eigene Computerprogramme zur<br />
thermodynamischen und strömungstechnischen<br />
Optimierung<br />
— Gestaltung einzelner Verdichterbauteile<br />
sowie kompletter Verdichter<br />
nach neuesten Methoden<br />
— Eignungsprüfung neuer Materialien<br />
und gegebenenfalls Anpassen des<br />
Verdichterdesigns<br />
— laufende Optimierung von Fabrikationsprozessen<br />
Kontinuierliche Verbesserungsmaßnahmen<br />
und Forschungsprogramme gewährleisten<br />
die ständige Umsetzung innovativer<br />
Ideen, die über unsere Servicedienstleistungen<br />
auch bestehenden<br />
Anlagen zugute kommen.<br />
Innovation ist der Schlüssel zu den technischen<br />
Lösungen von morgen. Von der<br />
ersten Idee des Ingenieurs bis hin zur<br />
erfolgreichen Markteinführung einer<br />
Komponente ist der enge Kontakt zwischen<br />
allen beteiligten Fachkräften entscheidend.<br />
Das Ergebnis ist die hohe<br />
Zuverlässigkeit unserer Unitop ® -Wärmepumpen<br />
und Flüssig keitskühler.<br />
Technische Planung /<br />
Vertragserfüllung<br />
Ob es sich um eine komplexe Wärmepumpenanlage<br />
oder einen kompakten<br />
Flüssigkeitskühler handelt: Unsere erfahrenen<br />
Ingenieure erarbeiten effiziente<br />
Lösungen zur Erfüllung der Bedürfnisse<br />
unserer Kunden. Sie verstehen es,<br />
umfassende, komplexe Kundenaufträge<br />
innerhalb des vertraglich festgelegten<br />
Rahmens abzuwickeln.<br />
Effiziente Beschaffung, Ausführung und<br />
Kostenkontrolle bilden die Grundlage<br />
der vertragsgemäßen Erfüllung von Kundenbestellungen<br />
innerhalb der gegebenen<br />
Zeit und des Budgetrahmens.<br />
Fertigung / Montage<br />
Uniturbo ® -Verdichter werden in unseren<br />
eigenen Werkstätten in Winterthur gefertigt<br />
und montiert. Der Zusammenbau<br />
der Unitop ® -Wärmepumpen und Flüssigkeitskühler<br />
erfolgt an unserem Standort<br />
in Deutschland. Wünscht ein Kunde die<br />
Erhöhung der lokalen Wertschöpfung im<br />
Bestimmungsland einer Anlage, beschaffen<br />
wir nach Möglichkeit Komponenten<br />
− wie z. B. Wärmetauscher − lokal.<br />
Unsere Turbo-Wärmepumpen<br />
Installation / Inbetriebnahme<br />
Die Installation der Unitop ® -Wärmepumpen<br />
und Flüssig keitskühler wird von<br />
unseren erfahrenen Fachleuten begleitet<br />
und überwacht. Unsere Serviceabteilung<br />
verfügt über Fachkräfte, deren<br />
Fachwissen und jahrelange Erfahrung<br />
allen unseren Kunden zur Verfügung<br />
steht.<br />
Wir verpflichten uns zur erstklassigen<br />
Betreuung und gewährleisten, dass<br />
Unitop ® -Wärmepumpen und Flüssigkeitskühler<br />
die Erwartungen unserer Kunden<br />
erfüllen.
Wir unterstützen Ihren Erfolg<br />
und Flüssigkeitskühler<br />
Unitop ® -Wärmepumpe / Flüssigkeitskühler für<br />
die Energieversorgung von Sandvika / Norwegen<br />
(Werkaufnahme). Die äußerst flexiblen<br />
und hocheffizienten Maschinen sind eine<br />
sichere Lösung zur zuverlässigen Versorgung<br />
mit Fernkälte und Fernwärme.<br />
Erstellt für maximale Zuverlässigkeit, selbst<br />
unter schwierigsten Betriebsbedingungen.<br />
Unitop ® -Wärme pumpen und Flüssig keitskühler<br />
sind die ideale Lösung für industrielle<br />
Anwendungen, wie z. B. für Systeme zur Abwärmerückgewinnung<br />
aus Rauchgas, hier in<br />
Skandinavien.<br />
Climespace, Paris /Frankreich, setzt die sehr<br />
zuverlässigen Unitop ® -Flüssigkeitskühler zur<br />
Kühlung ganzer Stadtteile ein (Werkaufnahme).
Das Nimrod Quartier in Stockholm liegt<br />
nahe am Stadtzentrum. Heute ein Wohngebiet,<br />
weist es noch einige denkmalgeschützte<br />
Gebäude auf, die von der industriellen<br />
Vergangenheit des Stadtteils<br />
zeugen. Eines dieser Gebäude beherbergt<br />
vier Unitop ® 33/28 Anlagen zur<br />
Fernwärme- und Fernkälteversorgung.<br />
Betriebsmöglichkeiten<br />
Die Anlagen sind ganzjährig in Betrieb.<br />
Ein Knopfdruck genügt, um den Betriebsmodus<br />
zu wechseln und die entsprechenden<br />
automatischen Ventile,<br />
Anlagensollwerte und Sicherheiten umzustellen.<br />
Fernwärme und Fernkälte sind zentrale<br />
Elemente der Energieversorgung von<br />
Stockholm / Schweden. Friotherm lieferte<br />
die ersten Wärmepumpen während<br />
der Pionierphase der Anwendung, vor<br />
über 25 Jahren. Diese Anlagen produzieren<br />
auch heute noch hochwertige<br />
Wärme, zur Zufriedenheit der Kunden.<br />
Seit 1995 baut Stockholm auch das Fernkältenetz<br />
kontinuierlich aus. Friotherm<br />
Sommerbetrieb<br />
Für die Kälteerzeugung im Sommerhalbjahr<br />
arbeiten die beiden Verdichter<br />
(Uniturbo ® 28 und 33) im Parallelbetrieb,<br />
mit einer Kälteleistung von 12 MW<br />
(5 MW und 7 MW) und einer Kaltwassertemperatur<br />
von 5 °C. Bei kleinem Leistungsbedarf<br />
können auch lediglich einzelne<br />
Verdichter betrieben werden.<br />
Zudem lässt sich die Kälteleistung der<br />
Verdichter auf ca. 20 % reduzieren. Als<br />
Folge dieser Schaltung ergeben sich<br />
auch bei Teillast hervorragende COP<br />
Werte. Im Sommer besteht meist kein<br />
Wärmebedarf. Die Rückverflüssigung des<br />
Kältemittels erfolgt auf möglichst tiefer<br />
Temperatur, durch Meerwasser.<br />
Winter und Übergangszeiten<br />
Im Frühling, Herbst und Winter werden<br />
die Anlagen bedarfsgerecht zur kombinierten<br />
Erzeugung von Kälte- und Wärmeenergie<br />
betrieben. Dazu lassen sich<br />
die Anlagen gesamthaft oder einzeln<br />
entsprechend umschalten. In diesem<br />
Betriebsfall arbeiten die beiden Verdichter<br />
(Uniturbo ® 28 und 33) in Serie,<br />
mit einer Heizleistung von 9 MW. Die<br />
geforderte Wassertemperatur beträgt<br />
78 °C. An das Fernkältenetz wird gleichzeitig<br />
eine Leistung von 6 MW abgegeben.<br />
entwickelte für die Unitop ® -Baureihe<br />
eine sehr flexible Anlagentechnik zur<br />
simultanen Wärme- und Kälteproduktion,<br />
mit gleichzeitig variablen Betriebsarten.<br />
Dies entspricht exakt den Anforderungen<br />
heutiger Kunden an eine moderne<br />
Anlage zur rationellen Energieerzeugung.<br />
Nimrod, Stockholm: <strong>kühlen</strong>, <strong>heizen</strong> …<br />
Unitop ® 33/28 Wärmepumpe /<br />
Flüssigkeitskühler<br />
Die Anlagen wurden im Werk vormontiert<br />
und von Friotherm als komplette<br />
Einheiten an den Bestimmungsort geliefert.
Flexible Anlagenkonzepte<br />
oder gleich beides zusammen!<br />
Ein Unitop ® 33/28 Wärmepumpe / Flüssigkeitskühler<br />
für die Energieversorgung von Stockholm<br />
/ Schweden (Werkaufnahme).<br />
nimrod_E009_DE.indd 4 09.12.2008 13:44:23 Uhr<br />
37°C<br />
5°C<br />
nimrod_E009_DE.indd 4 09.12.2008 13:44:23 Uhr<br />
28CX<br />
33CX<br />
37°C<br />
22°C 78°C<br />
22°C 78°C<br />
68°C<br />
Kondensator Kondensator Kondensator<br />
Kondensator<br />
Unterkühler<br />
5°C<br />
Verdampfer<br />
Unterkühler<br />
11°C<br />
Verdampfer<br />
Economizer<br />
Anlage mit Parallel betrieb der beiden<br />
Verdichter. Kühlung 5 MW + 7 MW = 12 MW<br />
(Sommerbetrieb ohne<br />
Wärmerückgewinnung).<br />
28CX<br />
Economizer 33CX<br />
6°C<br />
11°C<br />
Unterkühler<br />
6°C<br />
Verdampfer<br />
28CX<br />
Economizer 33CX<br />
Unterkühler<br />
8.5°C<br />
Verdampfer<br />
Economizer<br />
Fall 1: Kühlung 7 MW + 5 MW = 12 Fall MW 1: ohne Kühlung Wärmerückgewinnung 7 MW + 5 MW = 12 MW ohne Wärmerückgewinnung 6 Fall 4: Kühlung 6 MW mit Wärmerückgewinnung 6 Fall 4: Kühlung 9 6 MW mit Wärmerückgewinnung 8 9 MW 8<br />
28CX<br />
33CX<br />
Anlage mit in Serie geschalteten<br />
Verdichtern. Kühlung 6 MW<br />
(Winterbetrieb mit<br />
Wärmerückgewinnung 9 MW).<br />
68°C<br />
8.5°C
Qualifizierung<br />
Die Qualifizierung stellt sicher, dass<br />
sämtliche verwendeten Bauteile einer<br />
Anlage nachweislich die spezifizierten<br />
Einsatzbedingungen beherrschen. Planung,<br />
Konstruktion, Qualifizierungsmaßnahmen<br />
und Erstellung einer für den sicherheitsrelevanten<br />
Einsatz zugelassenen<br />
Kälteanlage gehören zu unseren<br />
Kernkompetenzen. Unsere Stärke liegt<br />
darin, die komplexe Gesamtaufgabe so<br />
zu organisieren, dass die technisch anspruchsvollen<br />
Anlagen effizient und termingerecht<br />
abgeliefert werden.<br />
Anforderungen an Kälteanlagen, die in<br />
Kernkraftwerken eingesetzt werden,<br />
sind in jeder Beziehung sehr hoch. Sie<br />
sind in der Lage, bei extremen klimatischen<br />
Bedingungen sicher zu funktionieren<br />
sowie den Betrieb auch während<br />
und nach außerordentlichen Ereignissen<br />
aufrechtzuerhalten. Alle Komponenten<br />
durchlaufen deshalb aufwändige Qualifizierungsverfahren.<br />
Konstruktion und Dokumentation<br />
Bei sicherheitstechnisch wichtigen Kälteanlagen<br />
wird zwischen Konstruktion<br />
und Fertigung ein zusätzlicher Dokumentationsschritt<br />
eingeschoben, nämlich<br />
die Erstellung der Vor-Prüf-Unterlagen<br />
(VPU). Diese beschreiben die gesamte<br />
Kälteanlage, die durchgeführten<br />
Qualifizierungsmaßnahmen und den Fertigungsprozess<br />
bis ins kleinste Detail.<br />
Die Konstruktionsarbeit wird erst durch<br />
die VPU abgeschlossen. Erst nach Freigabe<br />
dieser Dokumentation durch die<br />
zuständigen Überwachungsorgane erfolgt<br />
der Fertigungsbeginn.<br />
Fertigung und Qualitätssicherung<br />
Die Fertigung wichtiger Bauteile wird<br />
während des gesamten Herstellungsprozesses<br />
von uns, unserem Kunden und<br />
den zuständigen Behörden überwacht.<br />
Beim Bau der Komponenten und der<br />
Montage vor Ort wird ausschließlich erfahrenes<br />
Fachpersonal eingesetzt.<br />
Betrieb und Unterhalt<br />
Kälteanlagen für<br />
Der störungsfreie Betrieb der von uns<br />
gelieferten Kälteanlagen für sicherheitsrelevante<br />
Anwendungen wird zusätzlich<br />
zu den vorgenannten Tätigkeiten durch<br />
unseren Service gewährleistet. Unsere<br />
Servicemitarbeiter verfügen über langjährige<br />
Erfahrung und die erforderlichen<br />
Zulassungen.<br />
Zur stetigen Aufrechterhaltung der Produktqualität<br />
steht unseren Kunden ein<br />
umfassendes Servicepaket zur Verfügung.
Sicherheit wird großgeschrieben<br />
sicherheitsrelevante Anwendungen<br />
Im Rahmen der stetigen Weiterentwicklung<br />
unseres Qualitäts-, Umwelt- und Sicherheits-<br />
Managements stellen wir uns regelmäßigen<br />
Selbst- und Fremdaudits. Wir integrieren<br />
weitere Frühwarnsysteme, um externe und<br />
interne Chancen und Risiken rechtzeitig zu<br />
erkennen und zu steuern.<br />
Sicherheitstechnisch wichtige Kälteanlagen<br />
müssen auch unter extremen Belastungen<br />
ein Anlagenleben lang in gleichbleibender<br />
Qualität funktionieren. Hart geprüft und für<br />
gut befunden: Erdbebensimulation mittels<br />
Rütteltisch an einem Unitop ® 22-Verdichter.<br />
Unitop ® -Kälteanlagen für ein Kernkraftwerk<br />
in China vor der Auslieferung. Unitop ® -<br />
Kälteanlagen von Friotherm sind weltweit in<br />
sicherheitstechnisch relevanten Bereichen<br />
im Einsatz.
Beratung<br />
Technische, wirtschaftliche und ökologische<br />
Aspekte von Wärmepumpen und<br />
Kälteanlagen unserer Kunden werden<br />
stets durch unsere beratenden Ingenieure<br />
beurteilt. Die Dienste unserer Fachkräfte<br />
sind an mehreren Stand orten<br />
weltweit verfügbar für Analysen, Kältemittelumrüstungen,<br />
Modernisierung und<br />
für vorbeugende Wartungsverträge.<br />
Unser Service bietet Dienstleistungen<br />
wie Betriebsanalysen, Wartung und Umrüstung<br />
von Wärmepumpen und Kälteanlagen<br />
an. Wir übernehmen die Planung<br />
für Anwendungen und Prozesse.<br />
Wartung<br />
Service an Anlagen mit Turbo-, Schrauben-<br />
Unsere Serviceabteilung dient unseren<br />
Kunden schnell, zuverlässig und kompetent.<br />
Für regelmäßige Wartungen, Inspektionen<br />
und Zustandsbeurteilungen stehen<br />
unsere Fachleute zur Verfügung. Sie sorgen<br />
für den rechtzeitigen Ersatz von<br />
Bauteilen, justieren Regler und überprüfen<br />
Sicherheitselemente. Dadurch<br />
wird der optimale Betrieb der Anlagen<br />
gewährleistet. Reparaturarbeiten werden<br />
umgehend erledigt, so dass die Anlage<br />
rasch wieder voll einsatzfähig ist.<br />
Service und Unterhalt<br />
Unabhängig vom Produkt warten, reparieren<br />
und modernisieren wir Wärmepumpen,<br />
Kältean lagen und Peripheriekomponenten<br />
aller Art:<br />
— Turboverdichter<br />
— Schraubenverdichter<br />
— Kolbenverdichter<br />
— Kühltürme<br />
— Verdunstungsverflüssiger<br />
— Rohrbündelwärmetauscher<br />
— Pumpen<br />
Ersatzteile<br />
Unsere Original-Ersatzteile sind schnell<br />
verfügbar. Gleichzeitig stellen wir sicher,<br />
dass unsere Kunden rasch und wirtschaftlich<br />
mit den benötigten Ersatzteilen<br />
versorgt werden, damit ihre Anlagen<br />
einwandfrei arbeiten. Wir unterstützen<br />
unsere Kunden bei der Optimierung<br />
ihrer Ersatzteillager.<br />
Schulung<br />
Erhöhen Sie die Betriebssicherheit Ihrer<br />
Anlagen durch gezielte Schulungen Ihrer<br />
Mitarbeiter. Wir achten besonders darauf,<br />
dass das Betriebspersonal in der<br />
Lage ist, die Anlagen kompetent und mit<br />
optimaler Effizienz zu betreiben.
Lebenslange Unterstützung<br />
und Kolbenverdichtern<br />
In direkter Zusammenarbeit mit unseren<br />
Kunden entsteht die effizienteste und wirtschaftlichste<br />
Lösung. Unsere erfahrenen Ingenieure<br />
verstehen Kundenbedürfnisse aufzunehmen<br />
und umzusetzen.<br />
Die Verpflichtung zur Qualität und die<br />
Beachtung auch kleinster Details sind bei<br />
jedem Arbeitsschritt spürbar.<br />
Der Verdichter: Das zuverlässige Herz der<br />
Wärmepumpen und Flüssigkeitskühler von<br />
Friotherm.
Schweiz (Hauptsitz)<br />
Friotherm AG<br />
Postfach 414<br />
Zürcherstraße 12<br />
CH-8401 Winterthur<br />
Tel. +41 52 262 80 80<br />
Fax +41 52 262 00 03<br />
info@friotherm.com<br />
Frankreich<br />
Friotherm AG<br />
Succursale France<br />
27/31 rue d’Arras<br />
FR-92000 Nanterre<br />
Tel. +33 1 55 66 03 50<br />
Fax +33 1 55 66 03 59<br />
info@friotherm.com<br />
www.friotherm.com<br />
A001-09_DE<br />
Deutschland<br />
Friotherm Deutschland GmbH<br />
Oberhof 13a<br />
DE-88138 Weißensberg<br />
Tel. +49 83 82 / 27 74 93-0<br />
Fax +49 83 82 / 27 74 93-11<br />
info@friotherm.de<br />
Schweden<br />
Friotherm AG<br />
(Switzerland) Filial<br />
Bror Nilssons Gata 5<br />
SE-41755 Göteborg<br />
Tel. +46 31 65 57 40<br />
Fax +46 31 92 76 81<br />
info@friotherm.com<br />
Brasilien<br />
Frio Brasil LTDA<br />
Industrial Refrigeration<br />
Estrada dos Casa, 2018<br />
Bairro dos Casa<br />
BR-09840-000 Sao Bernardo do Campo<br />
Tel. +55 11 4344 5500<br />
Fax +55 11 4109 653<br />
info@friotherm.com<br />
Italien<br />
Friotherm AG<br />
Filiale Italiana<br />
Via Enrico Fermi, 14<br />
IT-20019 Settimo Milanese<br />
Tel. +39 02 335 141 60<br />
Fax +39 02 335 140 59<br />
info@friotherm.com
Change language