download als pdf - Stadtmarketing Vöcklabruck
download als pdf - Stadtmarketing Vöcklabruck
download als pdf - Stadtmarketing Vöcklabruck
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
EINKAUFEN IN DER STADT VÖCKLABRUCK MIT<br />
Vielfalt & Genuss<br />
www.voecklabruck.info<br />
Ausgabe 02/2013
INHALT<br />
Vorwort Seite 03<br />
Gastronomie Seite 04 - 09<br />
Märkte am Stadtplatz Seite 09<br />
Veranstaltungen Seite 12<br />
Kernöffnungszeiten Seite 13<br />
Mode Seite 14 - 19<br />
Vöcklabrucker Einkaufsgutschein Seite 19<br />
Schmuck, Uhren, Optik, Hörgeräte Seite 20 - 21<br />
Lebensmittel Seite 22 - 25<br />
Friseur, Kosmetik, Drogerie Seite 28 - 31<br />
Banken, Reisebüros Seite 32<br />
Haus, Garten, Wohnen, Spielwaren Seite 32 - 37<br />
Sport, Zweirad Seite 40<br />
Elektro, Hifi, Telekom, Foto Seite 41<br />
Gesundheit Seite 42 - 43<br />
Stadttürme, Historischer Rundweg Seite 46<br />
Büroorganisation, Bücher, Zeitschriften, Tabak Seite 47<br />
Sonstige Betriebe A-Z Seite 48 - 49<br />
Immobilien Seite 51<br />
Autohäuser, Ersatzteile Seite 53<br />
Parken in Vöcklabruck Seite 54<br />
Stadtbus, Taxi Seite 55<br />
Die Stadt Vöcklabruck Seite 58<br />
Vöcklabruck´s Geschichte Seite 59<br />
Impressum<br />
OFFENLEGUNG GEM. § 25 DES MEDIENGESETZES<br />
<strong>Stadtmarketing</strong> Vöcklabruck ZVR-Zahl: 993942433<br />
Straße: Hinterstadt 14 (ab Oktober Graben 8) · 4840 Vöcklabruck · Tel.: +43 (0) 7672/26644<br />
Homepage: www.voecklabruck.info · E-Mail: office@voecklabruck.info<br />
© <strong>Stadtmarketing</strong> Vöcklabruck 2013, alle Rechte vorbehalten<br />
Druck: kb-offset/Kroiss & Bichler GmbH & CoKG, Regau, www.kb-offset.at<br />
Bildnachweis: www.shutterstock.com, Inserenten, <strong>Stadtmarketing</strong>/Tourismusverband Vöcklabruck, Fotografie<br />
Schwamberger, Fotografie Erber, Fotografie Füreder, privat<br />
Texte: <strong>Stadtmarketing</strong> Vöcklabruck, Broschüren Tourismusverband Vöcklabruck, Verlag Schubert & Franzke,<br />
Stadtamt Vöcklabruck, Elisabeth Ruttenstock<br />
Verantwortlich für den Inhalt: <strong>Stadtmarketing</strong> Vöcklabruck<br />
Haftungsausschluss: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Korrektheit und<br />
Vollständigkeit der Informationen.<br />
Ausgabe: 02/2013<br />
2 www.voecklabruck.info
Herzlich willkommen in vöcklabruck<br />
Liebe Vöcklabruckerinnen,<br />
liebe Vöcklabrucker,<br />
liebe Besucherinnen und<br />
Besucher unserer Stadt.<br />
Helga Sturm<br />
Stadtmanagerin<br />
Mag. Maximilian Lötsch<br />
Wirtschaftsstadtrat<br />
· EINKAUFEN<br />
· SICH WOHLFÜHLEN<br />
· FLANIEREN<br />
· GENIESSEN<br />
· SICH TREFFEN<br />
und vieles mehr, ist möglich in unserer<br />
schönen Stadt Vöcklabruck mit „Vielfalt<br />
& Genuss“!<br />
Wir heißen Sie herzlich willkommen und<br />
wünschen Ihnen genussvolle Stunden in<br />
Vöcklabruck!<br />
Ambiente, Türme, Treffpunkte werden<br />
genannt, wenn man die Einzigartigkeit<br />
Vöcklabrucks beschreiben will...<br />
Die kurzen Einkaufswege, die zahlreichen<br />
Kaffeehäuser, das große<br />
Warenangebot und die günstigen<br />
Parkmöglichkeiten haben der Handelsund<br />
Kulturhauptstadt des Bezirkes im<br />
letzten Halbjahr viel Lob eingetragen.<br />
„Vielfalt und Genuss“, der Leitstern<br />
unserer Bemühungen, damit Sie sich in<br />
unserer schönen Stadt wohl fühlen!<br />
Ihre Helga Sturm<br />
Ihr Maximilian Lötsch<br />
www.voecklabruck.info 3
Gastronomie<br />
in Vöcklabruck<br />
Flanieren Sie über den charmanten<br />
Stadtplatz von Vöcklabruck und<br />
Lebensfreude ist Ihr Begleiter.<br />
An den Markttagen wird Ihr Bummel<br />
zum Fest der Sinne. Cafés und<br />
Restaurants im historischen<br />
Ambiente und gemütliche Gastgärten<br />
laden zum Entspannen ein.<br />
Vöcklabruck bietet eine Vielzahl<br />
gastronomischer Angebote. Lassen<br />
Sie sich verwöhnen.<br />
Genießer finden das Angebot<br />
der Gastronomie und Hotellerie<br />
im Prospekt „Gastroguide“ des<br />
Tourismusverbandes Vöcklabruck.<br />
Bernhard Lindner,<br />
Obmann Tourismusverband<br />
4 www.voecklabruck.info
TOURISMUSINFORMATION<br />
Hotels & Restaurant von A-Z<br />
Hotel-Restaurant Auerhahn<br />
www.auerhahn.at<br />
Stadtplatz 26 07672/23456<br />
Hotel-Restaurant Lindner – Vöcklabruckerhof<br />
www.hotel-lindner.com<br />
Anton-Lumpi-Straße 13 07672/72727<br />
Hotel-Restaurant Schillerhof<br />
www.schillerhof.at<br />
Gmundner Straße 66 07672/72635<br />
Restaurant von A-Z<br />
GASTRONOMIE VON A-Z<br />
Das Stadtcafe<br />
www.das-stadtcafe-restaurant.stadtausstellung.at<br />
Restaurant, Cafe | Stadtplatz 14 07672/23462<br />
Restaurant Asiahouse<br />
www.asiahouse.at<br />
Chinarestaurant | Ferdinand-Öttl-Straße 21 07672/21645<br />
Restaurant Bell´ini<br />
Vorstadt 14 0699/17118390<br />
Restaurant - Cafe Zur Brücke www.oberoesterreich.at/gasthof-zur-bruecke<br />
Vorstadt 18 07672/72266<br />
Restaurant Chinesischer Drache<br />
Chinarestaurant | Linzer Straße 73 07672/25851<br />
Restaurant Kyoko<br />
Chinarestaurant | Graben 19 07672/23463<br />
Restaurant Kouzina Greco<br />
Griechisches Restaurant | Salzburger Str. 32 07672/77700<br />
Restaurant Mai-Thai<br />
Thailädisches Restaurant | Hausruckstraße 25 07672/31500<br />
TOURISMUSVERBAND VÖCKLABRUCK<br />
Hinterstadt 14 (ab Oktober Graben 8) · 4840 Vöcklabruck<br />
Tel.: +43 (0) 7672 / 26644<br />
Email: tourist.voe@asak.at<br />
www.voecklabruck.info<br />
www.voecklabruck.info 5
CAFÉ, BAR & SPIEL<br />
Lassen Sie Ihren Abend gemeinsam in<br />
angenehmer Atmosphäre ausklingen.<br />
Eat the Ball - jetzt auch im WINWIN<br />
WINWIN VÖCKLABRUCK, Stadtplatz 21, 4840 Vöcklabruck<br />
Tel: 0505 777 2910, voecklabruck@winwin.at, www.winwin.at<br />
Täglich von 14 bis 2 Uhr, Eintritt ab 18 Jahren<br />
6 www.voecklabruck.info
Gasthaus/Gasthof von A-Z<br />
Gasthaus Bergkeller<br />
Freileiten 23 07672/72855<br />
Gasthaus Six<br />
Dörflstraße 20 07672/23259<br />
Gasthof Fruhstorfer<br />
www.fruhstorfer.at<br />
Oberthalheim 6 07672/72834<br />
In´s Seitengassl<br />
Rudolf-Jungmair-Gasse 7 0664/1127920<br />
GASTRONOMIE VON A-Z<br />
Kolpinghaus Vöcklabruck<br />
www.kolpinghaus-voecklabruck.at<br />
Industriestraße 7 07672/28710<br />
Restaurant Brigitte<br />
Bahnhofsrestaurant | Bahnhofstraße 17 07672/26350<br />
Wirtshaus Dürnauerhof<br />
www.duernauerhof.at<br />
Dürnauer Straße 108 07672/23647<br />
Wirtshaus zum Schmid-Leingartner<br />
Stadtheuriger | Hinterstadt 11 07672/72309<br />
Zipfer Stüberl<br />
Hinterstadt 9 07672/20101<br />
Cafés von A-Z<br />
Café B1&C1 – Mayr-Stritzinger<br />
www.B1C1.at<br />
Bahnhofstraße 1 07672/72770<br />
Café Licht&i<br />
www.cafe-lichti.at<br />
Stadtplatz 37 0676/4748100<br />
Cafe-Konditorei Anders – Schamberger<br />
Hinterstadt 30 07672/78974<br />
Cafe-Konditorei Platzer<br />
www.platzer.org<br />
Stadtplatz 25 07672/72673<br />
www.voecklabruck.info 7
GASTRONOMIE VON A-Z<br />
Cafés von A-Z<br />
Cafe Mitt’n drin<br />
Stadtplatz 36 0676/5330701<br />
Cafe Navigare<br />
www.cafenavigare.at<br />
Stadtplatz 15-17 0664/2735097<br />
Cafe Sandy<br />
E-Werkstraße 5 0699/11239192<br />
Check In<br />
www.check-in.at<br />
Cafe Bar | Stadtplatz 31 07672/75009<br />
Chill´s<br />
www.chills.at<br />
Cafe Bar | Stadtplatz 30 0676/9359954<br />
Eissalon Roma<br />
Stadtplatz 5 07672/75215<br />
Bäckerei Resch&Frisch<br />
www.resch-frisch.com<br />
Stadtplatz 38 07672/90801<br />
Bar - Pizzeria - weitere Lokale A-Z<br />
C´est la vie<br />
www.cest-la-vie.at<br />
Bar | Robert-Kunz-Straße 11 07672/ 97008<br />
Freizeittreff<br />
Siegfried-Marcus-Straße 7 0676/7281566<br />
Dörfl-Bar<br />
Bahnhofstraße 8 0699/10828424<br />
Istanbul Pizza & Kebap<br />
Robert-Kunz-Straße 5 0660/2876109<br />
KIWI<br />
www.kiwi-bar.at<br />
Bar Restaurant | Gmundner Straße 15 0699/10828424<br />
McDonald´s mit McDrive<br />
www.mcdonalds.at<br />
Kopernikus-Straße 8 0664/1850060<br />
8 www.voecklabruck.info
Bar - Pizzeria - weitere Lokale A-Z<br />
Pizzeria Bari<br />
Stadtplatz 11 07672/22155<br />
Pizzeria Capri<br />
Robert-Kunz-Straße 11 07672/26689<br />
Pizzeria Café Felicità per Tutti<br />
www.felicitapertutti.at<br />
Linzer Straße 9 07672/78330<br />
Pizzeria Venezia<br />
Stadtplatz 36 07672/78312<br />
GASTRONOMIE VON A-Z<br />
WINWIN Casinos Austria<br />
www.winwin.at<br />
Stadtplatz 21 0505/7772910<br />
Märkte am Stadtplatz<br />
DER VÖCKLABRUCKER STADTPLATZ<br />
IST ZUGLEICH MARKTPLATZ<br />
Umrahmt von den beiden Stadttürmen und den historischen<br />
Häuserreihen hat dieser Platz eine besondere<br />
Ausstrahlung – jeder Marktbesuch wird so zum besonderen<br />
Erlebnis.<br />
Der WOCHENMARKT hat eine jahrhundertlange Tradition<br />
und findet jeden Mittwoch von 6.00 Uhr bis 13.00<br />
Uhr am gesamten Stadtplatz statt.<br />
Der überaus beliebte FRISCHEMARKT mit regionalen<br />
Produkten findet jeden Samstag von 8.00 Uhr bis<br />
13.00 Uhr am Stadtplatz in der Fußgängerzone statt.<br />
Fallen Mittwoch oder Samstag auf einen gesetzlichen<br />
Feiertag finden die Märkte immer am vorhergehenden<br />
Werktag statt.<br />
www.voecklabruck.info 9
Die erste Adresse.<br />
Hotel Lindner<br />
Vöcklabruckerhof<br />
Anton-Lumpi-Strasse 13<br />
A-4840 Vöcklabruck<br />
Tel. +43 7672 72727-0<br />
Mobil: +43 699 15423699<br />
Fax +DW-50<br />
info@hotel-lindner.com<br />
www.voecklabruckerhof.at<br />
10 www.voecklabruck.info
HOTEL<br />
CATERING<br />
HOTEL - RESTAURANT - CATERING - VINOTHEK<br />
www.voecklabruck.info 11
Treffpunkt Vöcklabruck<br />
2013 HIghlights auf einen Blick<br />
Schnäppchenmarkt der Vöcklabrucker<br />
Geschäfte<br />
Freitag, 13. September von 9 – 17 Uhr<br />
Fußgängerzone Stadtplatz<br />
Flohmarkt<br />
Freitag, 11. Oktober von 10 – 18 Uhr<br />
Fußgängerzone Stadtplatz<br />
Eröffnung Christkindlmarkt und<br />
Einschalten der Weihnachtsbeleuchtung<br />
Freitag, 29. November um 17 Uhr<br />
Vöcklabrucker Christkindlmarkt<br />
29. November - 24. Dezember mit weihnachtlichem<br />
Programm auf der Christkindlmarktbühne, traditionellen<br />
Weihnachtsständen, Gastronomie und Vereinen.<br />
Kinder Bastelstube<br />
jeden Samstag Nachmittag im Advent<br />
am Christkindlmarkt<br />
Grosser Perchtenlauf<br />
Samstag, 30. November um 17 Uhr<br />
am Christkindlmarkt<br />
Der Nikolaus kommt mit der Pferdekutsche<br />
Freitag, 06. Dezember um 17 Uhr am Christkindlmarkt<br />
Kinderadvent im Stadtsaal<br />
„Basteln, Malen, Kekse backen“<br />
06. Dezember ab 14 Uhr und 7.12. ab 10 Uhr<br />
Veranstalter: Kultur und Freizeit GmbH<br />
Vorsilvester-Party<br />
mit Live-Musikprogramm<br />
Montag, 30. Dezember ab 18 Uhr<br />
Fußgängerzone Stadtplatz<br />
12 www.voecklabruck.info
Kernöffnungszeiten<br />
GESCHÄFTSZEITEN<br />
Die Kernöffnungszeiten sind:<br />
Montag bis Freitag<br />
09.00 - 12.30 Uhr<br />
14.00 - 18.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00 - 12.30 Uhr<br />
09.00 - 16.00 Uhr (Jeden ersten Samstag im Monat)<br />
Alle Geschäftszeiten der Betriebe<br />
können Sie auf unserer Homepage<br />
unter www.voecklabruck.info<br />
nachlesen oder auf der Homepage<br />
des jeweiligen Betriebes.<br />
www.voecklabruck.info 13
Es ist nicht<br />
Mode...<br />
Stil<br />
...sondern<br />
Wenn Sie das Besondere suchen, sind Sie bei uns richtig<br />
SARAH PACINI<br />
LAUREN VIDAL<br />
ADVENTURES<br />
DES TOILES<br />
ABSOLUT<br />
Gmundnerst. 9 • 4840 Vöcklabruck<br />
0 76 72 / 78 7 35<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Unsere weitere Zielgruppe 42+<br />
- ausgefallen und doch tragbar - ohne Größenbindung<br />
14 www.voecklabruck.info
Mode von A-Z<br />
Benetton<br />
Mode für Damen, Herren, Kinder | Stadtplatz 30 07672/24113<br />
Boutique Papagena<br />
Damenmode | Gmundner Straße 9 | Stadtplatz 9, ab 1/2014 07672/78735<br />
Cultural Skate Store<br />
www.cultur<strong>als</strong>katestore.com<br />
Kleidung, Skate, Snowboard | Mühlbachgasse 7 07672/23029<br />
MODE VON A-Z<br />
Dhillon Mode Shop<br />
Damen, Herren | Stadtplatz 22<br />
Erber<br />
www.erber-taschen.at<br />
Taschen, Lederwaren | Stadtplatz 8 07672/23474<br />
Esprit<br />
www.fussl.at<br />
Damenmode | Herrenmode | Stadtplatz 11 07672/78658<br />
Fellinger<br />
www.fellinger-moden.at<br />
Damenmode | Parkstraße 2 07672/72616<br />
Fellinger<br />
www.fellinger-moden.at<br />
Herrenmode | Vorstadt 2 07672/72616-10<br />
Fussl Modestraße<br />
www.fussl.at<br />
Damen, Herren, Kinder | Stadtplatz 39 07672/23990<br />
Fussl fly<br />
www.fussl.at<br />
Damen, Herren, Kinder | Max-Planck-Straße 11 07672/26320<br />
Greinöcker & Willibald<br />
www.guw.at<br />
Damen, Herren, Kinder | Vorstadt 13 07672/75081<br />
HOLY ONE Satisfashion<br />
www.holyone.at<br />
Damenmode | Schwibbogen 1 | Neu ab Oktober 0676/7886676<br />
Huber Shop<br />
www.hubershop.com<br />
Wäsche, Dessous | Stadtplatz 36 07672/21949<br />
Hutchison & Scherer Classic<br />
www.hutchison-scherer.com<br />
Herrenmode | Salzburger Straße 3 07672/26805<br />
www.voecklabruck.info 15
MODE VON A-Z<br />
Mode von A-Z<br />
Hutchison & Scherer Fashion<br />
www.hutchison-scherer.com<br />
Damen, Herren | Salzburger Straße 4 07672/26805<br />
Intersport XL Asen<br />
www.intersport-asen.at<br />
Damen, Herren, Kinder | Max-Planck-Straße 4 07672/72351<br />
KIK Textilien<br />
www.kik-textilien.com<br />
Damen, Herren, Kinder | Kopernikusstraße 6 07672/74876<br />
Light Wear Natur fair tragen<br />
www.lightwear.at<br />
Damen, Herren, Kinder | Vorstadt 8 07672/72127<br />
Mary’s World of Fashion<br />
www.modekroiss.at<br />
Damenmode | Stadtplatz 31-33 07672/21885<br />
Mode Kroiß<br />
www.modekroiss.at<br />
Damen, Herren | Stadtplatz 39 07672/72908<br />
Modegalerie Lammer<br />
www.modenlammer.com<br />
Damenmode | Vorstadt 11 07672/72296<br />
modéma<br />
Damenmode | Vorstadt 16 07672/78833<br />
Moden Lackner<br />
Damen, Herren | Vorstadt 1 07672/72346<br />
NKD Österreich<br />
www.nkd.com<br />
Damen, Herren, Kinder | Vorstadt 9 07672/24655<br />
Obergottsberger<br />
Handschuhe, Hüte, Tücher | Stadtplatz 40 07672/26931<br />
Oberndorfer Fashion Strumpfgrube<br />
Damen, Herren, Kinder | Stadtplatz 3 07672/77722<br />
Palmers – Michaela Hofmann<br />
Wäsche, Dessous | Stadtplatz 32 07672/24229<br />
Saito fashion & shoes<br />
www.saito.at<br />
Damen, Herren, Kinder | Linzer Straße 69 07672/20223<br />
16 www.voecklabruck.info
Mode von A-Z<br />
Schernberger Stefanie<br />
Wolle-Mode | Stadtplatz 11 0650/5121257<br />
Schudigu<br />
www.schudigu.at<br />
Schuhe Damen, Herren | Vorstadt 5 07672/31510<br />
Schuh Christina<br />
Damen, Herren | Stadtplatz 22 07672/25266<br />
MODE VON A-Z<br />
Schuhe Deichmann<br />
www.deichmann.at<br />
Damen, Herren, Kinder | Max-Plank-Straße 1 07672/21720<br />
Schuhe Jello<br />
www.jelloshoecompany.com<br />
Damen, Herren, Kinder | Robert-Kunz-Straße 5 07672/75164<br />
Schuhwerk Bernhard Berger<br />
Damen, Herren | Stadtplatz 14 0699/18305888<br />
Sports Experts<br />
www.sports-experts.com<br />
Mode und Sport | Salzburger Straße 38 07672/27794<br />
Takko Fashion<br />
www.takko.at<br />
Damen, Herren, Kinder | Robert-Kunz-Straße 1 07672/21951<br />
Tally Weijl<br />
www.tally-weijl.com<br />
Junge Mode | Stadtplatz 10 07672/26387<br />
Top Wäsche<br />
Wäsche, Dessous | Rudolf-Jungmair-Gasse 15 0676/9042859<br />
Tribune Casual<br />
www.tribune.at<br />
Damenmode | Stadtplatz 7 0699/11221858<br />
Vögele Mode<br />
www.voegle-mode.at<br />
Damen, Herren, Kinder | Max-Planck-Straße 5 07672/21733<br />
Wandl’s Gwandl<br />
www.kindertracht.at<br />
Trachten, Kinder, Umstandsmode | Gmundner Straße 80 0699/10005880<br />
Zillertaler Trachtenmode<br />
www.trachtenwelt.com<br />
Damen, Herren, Kinder | Stadtplatz 12 07672/24650<br />
www.voecklabruck.info 17
18 www.voecklabruck.info
Mode von A-Z<br />
17&Co<br />
www.fussl.at<br />
Junge Mode | Stadtplatz 38 07672/21886<br />
4seasons – Boardshop<br />
www.4seasons-boardshop.net<br />
Junge Boardermode | Stadtplatz 15 0662/87124350<br />
MODE VON A-Z<br />
Der Vöcklabrucker<br />
Einkaufsgutschein<br />
Einkaufen mit Vielfalt und Genuss<br />
Der Vöcklabrucker Einkaufsgutschein<br />
garantiert doppelte Freude –<br />
beim Schenken und beim Einkaufen.<br />
Verkaufsstel len:<br />
Tourismusbüro, Volksbank, Raiffeisenbank, Sparkasse, VKB,<br />
Oberbank, UniCredit Bank Austria, Skribo Schachtner und<br />
Trafik Weber-Öttl.<br />
Mehr <strong>als</strong> 120 Fachbetriebe in<br />
Vöcklabruck akzeptieren diesen<br />
Gutschein. Einkaufen in Vöcklabruck<br />
bedeutet persönliche Kundenberatung,<br />
beste Auswahl und ein besonderes<br />
Ambiente im historischen Stadtkern.<br />
Bestellservice und weitere Informationen unter<br />
www.voecklabruck.info<br />
www.voecklabruck.info 19
Engel begleiten uns, Tag und Nacht,<br />
sie zeigen uns den Weg und geben<br />
uns Kraft. Rufst du nach<br />
ihnen, sind sie dir nah, hören<br />
deine Wünsche und<br />
machen sie wahr.<br />
Ab € 59,-<br />
erhältlich<br />
925 Sterling Silber rhodiniert mit Klangkugel<br />
20 www.voecklabruck.info
Hansaton Akustische Geräte<br />
www.hansaton.at<br />
Hörgeräte | Stadtplatz 22a 07672/21776<br />
Hartlauer Handels GesmbH<br />
www.hartlauer.at<br />
Brillen, Hörgeräte | Salzburger Straße 11 07672/24611<br />
Mühlbauer GmbH<br />
www.optiker-muehlbauer.at<br />
Brillen, Hörgeräte | Dr.-Anton-Bruckner-Straße 2 07672/72831<br />
Neuroth AG<br />
www.neuroth.at<br />
Hörgeräte | Robert-Kunz-Straße 11 07672/22758<br />
Pearle Optikwelt<br />
www.pearle.at<br />
Salzburger Straße 2 07672/78880<br />
OPTIK - HÖRGERÄTE VON A-Z<br />
Teufelberger & Friedl GmbH<br />
www.teufelberger-friedl.at<br />
Brillen, Hörgeräte | Stadtplatz 22 07672/24120<br />
Teufelberger & Friedl GmbH<br />
www.teufelberger-friedl.at<br />
Brillen, Hörgeräte | Robert-Kunz-Straße 11 07672/75165<br />
Cashbox<br />
www.cash-box.at<br />
Pfandleihhaus | Stadtplatz 22a 07672/21048<br />
Die Perle<br />
www.perlen.at<br />
Schmuck | Volkssiedlung 2c 07672/24171<br />
Goldies OHG<br />
Stadtplatz 8 07672/21743<br />
Krautgartner<br />
Schmuck, Uhren | Stadtplatz 16 07672/74803<br />
Marx<br />
Schmuck, Uhren | Salzburger Straße 3 07672/25819<br />
SCHMUCK - UHREN VON A-Z<br />
Schmuckstube Gogl<br />
Schmuck, Uhren | Vorstadt 3 07672/72603<br />
Teufelberger<br />
Schmuck, Uhren | Stadtplatz 2 07672/72348<br />
www.voecklabruck.info 21
In der Ruhe liegt der Genuss.<br />
Ganz ungestört reifen die besten Käselaibe der Schweiz<br />
in unserer einzigartigen Sandsteinhöhle. Denn nur in Abgeschiedenheit<br />
und Ruhe – und durch die besondere Pfl ege<br />
unseres Höhlenmeisters – können die erstklassigen<br />
KALTBACH Käse ihren vollen Charakter entwickeln -<br />
Wahrer Genuss braucht nun mal seine Zeit.<br />
Der Le Gruyère AOC<br />
fruchtig -würzig<br />
Der Cremig-würzige<br />
Der Emmentaler AOC<br />
nussig -würzig<br />
Erhältlich bei: Käseeck, Stadtplatz 11, 4840 Vöcklabruck,<br />
Tel 07676 26699, offi ce@kaeseeck.at<br />
22 www.voecklabruck.info
Lebensmittel von A-Z<br />
Bäckerei B1&C1 – Mayr-Stritzinger<br />
www.B1C1.at<br />
Bahnhofstraße 1 07672/72770<br />
Bäckerei Heitzinger<br />
www.heitzinger-brot.com<br />
Stadtplatz 37 0664/2147244<br />
Bäckerei Höckner<br />
Dürnauer Straße 65 07672/20148<br />
Bäckerei Platzer<br />
www.platzer.org<br />
Stadtplatz 25 07672/72673<br />
LEBENSMITTEL VON A-Z<br />
Bäckerei Reichartseder<br />
www.reichartseder.at<br />
Stadtplatz 27 07672/78728<br />
Bäckerei Resch&Frisch<br />
www.resch-frisch.com<br />
Stadtplatz 38 07672/90801<br />
Bäckerei Ring<br />
Stadtplatz 35 07672/77827<br />
Bäckerei Trückl<br />
www.trueckl-brot.at<br />
Gmundner Straße 85 07672/20006<br />
Bauernladen<br />
Salzburger Straße 16 07672/22501<br />
Billa<br />
www.billa.at<br />
Max-Planck-Straße 2 07672/22084<br />
C+C Wedl Großhandel<br />
www.wedl.com<br />
Salzburger Straße 52 05/9335/2700<br />
Eduscho – Tschibo<br />
www.eduscho.at<br />
Stadtplatz 11 07672/26190<br />
Hofer KG<br />
www.hofer.at<br />
Max-Planck-Straße 5 07672/22002<br />
Hofer KG<br />
www.hofer.at<br />
Mühlbachgasse 4 07672/78410<br />
www.voecklabruck.info 23
Maximarkt -<br />
der starke Familienmarkt<br />
Mehr <strong>als</strong><br />
55.000 Artikel für<br />
die ganze Familie!<br />
Der starke Familienmarkt!<br />
aufsfuehrer_Voecklabruck_105x148.indd<br />
24 www.voecklabruck.info<br />
1 16.07.13 14:26
Lebensmittel von A-Z<br />
Hütthaler<br />
www.huetthaler.at<br />
Fleisch – Feinkost | Stadtplatz 36 07672/26032<br />
Käseeck<br />
Käse, Spezialitäten | Stadtplatz 11 07672/26699<br />
Lux Getränkemarkt<br />
www.wein-handel.at<br />
Oberbleichfleck 10 07672/27610<br />
Maximarkt<br />
www.maximarkt.at<br />
Robert-Kunz-Straße 4 07672/24481-0<br />
LEBENSMITTEL VON A-Z<br />
Mayrhofer<br />
Fleischhauerei | Parkstraße 4 07672/23447<br />
Penny<br />
www.penny.at<br />
Max-Planck-Straße 3 07672/24164<br />
Sozialmarkt Der Korb<br />
Stadtplatz 22a 07672/90921<br />
Spar<br />
www.spar.at<br />
Anton-Hesch-Gasse 2 07672/22197<br />
Teeparadies Streicher<br />
Tee, Geschenkartikel | Hinterstadt 9 0660/3491975<br />
Unimarkt<br />
www.unimarkt.at<br />
Linzer Straße 15 07672/223040<br />
Vöcklabrucker Kunstmühle<br />
www.muehle-vkm.com<br />
Parkstraße 12 07672/72405<br />
Weinhandel Vinorill<br />
www.vinorill.at<br />
Prinz-Eugen-Straße 44 07672/27604<br />
Weltladen Vöcklabruck<br />
www.weltlaeden.at<br />
Bahnhofstraße 3 07672/20559<br />
www.voecklabruck.info 25
26 www.voecklabruck.info
www.voecklabruck.info 27
FRISEUR - KOSMETIK - DROGERIE VON A-Z<br />
Friseur - Kosmetik - Drogerie von A-Z<br />
Alexandra Modefriseur<br />
Gmundner Straße 61 07672/26010<br />
Antje – Mein Friseur<br />
www.mein-friseur.org<br />
Robert-Kunz-Straße 11 07672/78198<br />
Beauty Hair<br />
www.beautyhair.at<br />
Friseurbedarf | Vorstadt 3 07672/20909<br />
BIPA – Stadtplatz<br />
www.bipa.at<br />
Stadtplatz 21 07672/20104<br />
BIPA - R.Kunz-Straße<br />
www.bipa.at<br />
Robert-Kunz-Straße 5 07672/75601<br />
Bruno Exclusive<br />
www.lekls.at<br />
Friseur | Vorstadt 7 07672/72835<br />
Cut/Color/Make Up Sandra Eckl<br />
www.sandraeckl.at<br />
Stadtplatz 3 07672/97107<br />
DM Drogeriemarkt | Friseur und Kosmetik<br />
www.dm-drogeriemarkt.at<br />
Stadtplatz 32 07672/25451<br />
Friseurstudio Elisabeth<br />
Dr.-Anton-Bruckner-Straße 11 07672/26707<br />
Friseur Landerl<br />
Salzburger Straße 9 07672/23113<br />
Haarstudio Reitinger<br />
Oswald-Spiegelfeld-Straße 26 07672/22793<br />
Haar-Creative<br />
Heitzinger Haller | Hinterstadt 1 07672/72662<br />
Haar und Make Up Studio<br />
Hörtenhuber | Graben 1 07672/77910<br />
Intercoiffeur Pühringer<br />
www.puehringer-hair.at<br />
Stadtplatz 12 07672/23054<br />
28 www.voecklabruck.info
Friseur - Kosmetik - Drogerie von A-Z<br />
Klipp<br />
www.klipp.co.at<br />
Robert-Kunz-Straße 4 07672/65755<br />
Kosmetik Aschauer<br />
Stadtplatz 40 07672/24219<br />
Kosmetik Bianca Kern<br />
www.wellness-voecklabruck.at<br />
Dr.-Anton-Bruckner-Straße 11 0676/9019458<br />
Kosmetik – Fußpflege Doris<br />
Freileiten 36 0650/7884455<br />
Kosmetik Jodl<br />
Stadtplatz 36 07672/25633<br />
Kosmetik Reiter<br />
Gmundner Straße 31 07672/24559<br />
Kosmetikinstitut Edtmeier<br />
www.kosmetik-edtmeier.at<br />
Feldgasse 11 07672/26932<br />
FRISEUR - KOSMETIK - DROGERIE VON A-Z<br />
Kosmetikstudio Huber<br />
www.signofbeauty.jimdo.com<br />
Oberhaus 5 0664/3763919<br />
DIE PURE<br />
ENTSPANNUNG...<br />
www.voecklabruck.info 29
Vielmehr <strong>als</strong> nur der Einkauf von Produkten ist die Erwartung an eine Stadt.<br />
Alle Sinne wollen positiv angeregt werden, damit das Erlebnis erfüllend<br />
wird. Vöcklabruck bietet, mit seiner besonderen Vielfalt an Geschäften und<br />
Treffpunkten, eine genussvolle Shoppingtour.<br />
VÖCKLABRUCK<br />
IST EINZIGARTIG<br />
GEWINNT SEINEN REIZ UND SEINE ATTRAKTIVITÄT AUS DER ATMOSPHÄRE<br />
EINER LEBENDIGEN UND GEMÜTLICHEN STADT<br />
STEHT FÜR FREUNDLICHKEIT, QUALITÄT UND FACHKOMPETENZ<br />
BEDEUTET „VIELFALT & GENUSS“<br />
30 www.voecklabruck.info
Friseur - Kosmetik - Drogerie von A-Z<br />
Marionnaud<br />
www.marionnaud.at<br />
Parfumerie | Vorstadt 4 07672/72630<br />
Nagelwerkstatt Ilse<br />
www.nagelwerkstatt-ilse.at<br />
Stadtplatz 11 0699/10430823<br />
Pecher Haarmode<br />
www.pecher-haarmode.at<br />
Gmundner Straße 27 07672/72800<br />
Petra’s Nagelstudio<br />
Hans-Hatschek-Straße 15 0664/2320985<br />
Sun Star Bräunungsstudio<br />
Linzer Straße 71 07672/20219<br />
Sun4you Solarium<br />
Gmundner Straße 17 0664/8761136<br />
Uschi Lekl<br />
Permanent Make up, Nageldesign | Gmundner Straße 67 0664/5359755<br />
FRISEUR - KOSMETIK - DROGERIE VON A-Z<br />
Velvet OG<br />
www.velvet-hairandart.com<br />
Hair&Artworks | Gmundner Straße 2 07672/27847<br />
Erleben Sie die Magie aus Farbe<br />
und Licht. Die Farbe von morgen<br />
neu bei PECHER HAARMODE.<br />
Termine unter 07672/72800.<br />
www.voecklabruck.info 31
BANKEN - REISEBÜROS VON A-Z<br />
Banken von A-Z<br />
Bawag PSK<br />
www.bawag.com<br />
Hinterstadt 23 07672/25251-0<br />
Hypo Oberösterreich<br />
www.hypo.at<br />
Dr.-Anton-Bruckner-Straße 15 07672/22444-0<br />
Oberbank AG<br />
www.oberbank.at<br />
Stadtplatz 31 07672/713-0<br />
Raiffeisenbank Vöcklabruck<br />
www.raiffeisen-ooe.at/voecklabruck<br />
Salzburger Straße 1 07672/22044-0<br />
Sparkasse Oberösterreich<br />
www.sparkasse-ooe.at<br />
Stadtplatz 24 05100/40061<br />
Sparkasse Oberösterreich - Dürnau<br />
www.sparkasse-ooe.at<br />
Dürnauer Straße 94 050100/40063<br />
UniCredit Bank Austria<br />
www.bankaustria.at<br />
Salzburger Straße 4 050505/34130<br />
VKB-Bank<br />
www.vkb-bank.at<br />
Stadtplatz 18 07672/72477-0<br />
Volksbank Vöcklabruck-Gmunden<br />
www.volksbank-vbgm.at<br />
Stadtplatz 34 07672/719-0<br />
Volksbank Vöcklabruck-Gmunden (R.Kunz-Straße) www.volksbank-vbgm.at<br />
Robert-Kunz-Straße 11 07672/719-150<br />
Reisebüros von A-Z<br />
Reisewelt<br />
www.reisewelt.at<br />
Stadtplatz 42 07672/25480-0<br />
SabTours Reisebüro<br />
www.sabtours.at<br />
Graben 23 07672/753210<br />
32 www.voecklabruck.info
Haus - Garten - Wohnen - Spielwaren von A-Z<br />
Baumax<br />
www.baumax.com<br />
Baumarkt | Dr.-Wilhelm-Bock-Straße 4 07672/72359<br />
Betten Max<br />
www.bettenmax.at<br />
Max-Planck-Straße 11 07672/26301<br />
Blumenecke Gut<br />
Bastelzubehör | Stadtplatz 22a 0650/2617300<br />
Blumenhandel Holzleitner<br />
www.holzleitner.at<br />
Gärtnerei | Parkstraße 17 07672/23816<br />
Blumenhaus Hueber<br />
www.hueberblumen.at<br />
Gärtnerei | Graben 15 07672/23459<br />
Dalima Presents & Art Decor<br />
www.dalima.at<br />
Geschenkartikel | Stadtplatz 1 0681/81687862<br />
Dänisches Bettenlager<br />
www.daenischesbettenlager.at<br />
Einrichtungsgegenstände | Robert-Kunz-Straße 4 07672/264050<br />
Dekor Berger<br />
www.dekor-berger.com<br />
Raumgestaltung | Graben 3 07672/72646<br />
einzigARTig<br />
Geschenkartikel, Seifen | Stadtplatz 7 0650/6192114<br />
HAUS - GARTEN - WOHNEN - SPIELWAREN VON A-Z<br />
Farben Wahl<br />
www.farbenwahl.at<br />
Farbenhandlung | Salzburger Straße 9 07672/72833<br />
Fellner Möbelhaus<br />
www.moebel-fellner.at<br />
Franz-Stelzhamer-Straße 6 07672/72256<br />
Geschenke mit Ambiente<br />
Geschenkartikel | Stadtplatz 17 07672/21103<br />
Gut Bedacht<br />
www.gutbedacht.at<br />
Dachdeckerei | Gmundner Straße 1-3 07672/72731<br />
Gut Plastikzentrum<br />
Plastikwaren | Gmundner Straße 1 07672/24021<br />
www.voecklabruck.info 33
34 www.voecklabruck.info
Haus - Garten - Wohnen - Spielwaren von A-Z<br />
Hellweg – Baumarkt<br />
www.hellweg.at<br />
Baumarkt | Johannes-Kepler-Straße 5 07672/72535<br />
Hirschböck & Co<br />
Raumausstatter | Bahnhofstraße 46 07672/72272<br />
Josko<br />
www.josko.at<br />
Max-Planck-Straße 11 07672/25900<br />
Kachelöfen Mayrhofer<br />
www.kachelofen-fliesen.at<br />
Hafnerei | Linzer Straße 10 07672/96249<br />
Kaiser Werner Stahlwaren<br />
Feinschleiferei | Vorstadt 12 07672/72364<br />
Knopfcenter Sabine<br />
Kurzwaren | Hinterstadt 3 07672/23862<br />
Korbwaren Gramlinger<br />
Korb- und Flechtwaren | Bahnhofstraße 7 07672/72261<br />
Kröll OG<br />
www.glas-kroell.at<br />
Glaserei | Siegfried-Marcus-Straße 6 07672/20335<br />
Leiner<br />
www.leiner.at<br />
Möbelhaus | Kopernikus-Straße 2 07672/7180<br />
HAUS - GARTEN - WOHNEN - SPIELWAREN VON A-Z<br />
Lothring<br />
www.lothring.at<br />
Haushaltsartikel, Spielwaren | Stadtplatz 4 07672/737-0<br />
Lothring<br />
www.lothring.at<br />
Werkzeuge, Gartenzubehör | Salzburger Straße 38 07672/737-0<br />
Lotusblume Anita Humer<br />
www.lotus-blume.at<br />
Geschenkartikel, Mineralien, Räucherware | Stadtplatz 36 0680/1174750<br />
Möbel Chance<br />
www.moebelchance.at<br />
Möbel-Outlet | Linzer Straße 59 0664/5324239<br />
Möbelix<br />
www.moebelix.at<br />
Möbelhaus | Dr.-Wilhelm-Bock-Straße 2 07672/25740<br />
www.voecklabruck.info 35
36 www.voecklabruck.info
Haus - Garten - Wohnen - Spielwaren von A-Z<br />
Muhr Design<br />
www.muhrdesign.at<br />
Möbelhandel | Linzer Straße 59 07672/72600<br />
Muki Toys&More<br />
www.muki.com<br />
Spielwaren | Linzer Straße 61 07672/21120-17<br />
Norz<br />
www.norz.co.at<br />
Küchenstudio | Linzer Straße 61 07672/25450<br />
Schernberger Stefanie<br />
Wolle, Mode | Stadtplatz 11 0650/5121257<br />
Schlüsselzentrum<br />
www.schluesselzentrum.at<br />
Aufsperrdienst, Schließanlagen | Franz-Stelzhamer-Straße 13 07672/25047<br />
Stoffenspektakel<br />
www.stoffenspektakel.at<br />
Kopernikus-Straße 4 07672/97605<br />
Tischlerei Dorfner<br />
www.tischlerei-dorfner.at<br />
Unterstadtgries 57 07672/72642<br />
Tissot HandelsgmbH<br />
www.tissot-werkzeuge.eu<br />
Werkzeuge, Maschinen | Graben 5 07672/22600<br />
Urich Installation<br />
www.urich.at<br />
Bad, Heizung | Salzburger Straße 50 07672/75155-0<br />
HAUS - GARTEN - WOHNEN - SPIELWAREN VON A-Z<br />
Weber<br />
Glaswaren, Bilder, Rahmen | Hinterstadt 17 07672/72323-1<br />
XXXLutz<br />
www.xxxlutz.at<br />
Möbelhaus | Dr.-Wilhelm-Bock-Straße 2 07672/20718<br />
Zawisky<br />
Bastelbedarf | Rudolf-Jungmair-Gasse 13 07672/72615<br />
1€ Shop<br />
Geschenkartikel | Stadtplatz 22a 0676/3859313<br />
www.voecklabruck.info 37
C<br />
M<br />
Y<br />
M<br />
Y<br />
Y<br />
MY<br />
K<br />
38 www.voecklabruck.info
www.voecklabruck.info 39
SPORT - ZWEIRAD VON A-Z<br />
Sport - Zweirad von A-Z<br />
Fischerei und Jagdbedarf Mayer<br />
www.fischnet.at<br />
Max-Planck-Straße 11 07672/72845<br />
Intersport XL Asen<br />
www.intersport-asen.at<br />
Max-Planck-Straße 4 07672/72351<br />
MB Biketech<br />
www.mb-biketech.at<br />
Gmundner Straße 99 0800/400171285<br />
Radpoint<br />
www.radpoint.at<br />
Salzburger Straße 48 07672/21894<br />
Reitshop Vöcklabruck<br />
Gmundner Straße 21 07672/25758<br />
Sports Experts<br />
www.sports-experts.com<br />
Salzburger Straße 38 07672/27794<br />
^<br />
40 www.voecklabruck.info
Elektro - HiFi - Telekom - Foto von A-Z<br />
Elektro Oberndorfer<br />
www.obe.at<br />
Linzer Straße 4 07672/72889-0<br />
Elektro Schenkel<br />
www.schenkel.co.at<br />
Graben 21 07672/23645-0<br />
Elektroinstallation Enser<br />
www.enser-elektro.at<br />
Klosterstraße 5 07672/92456<br />
Fotodesign König<br />
www.fotodesignkoenig.at<br />
Freileiten 9 0650/8477127<br />
Fotografie Schwamberger<br />
www.schwamberger.co.at<br />
Gmundner Straße 87 0664/3990321<br />
Fotostudio Humer<br />
www.studioattersee.at<br />
Graben 7 0664/3078938<br />
Handycenter Vöcklabruck<br />
www.felleitner.at<br />
Stadtplatz 42 07672/22708<br />
ELEKTRO - HIFI - TELEKOM - FOTO VON A-Z<br />
Handyman<br />
www.handyman-vb.at<br />
Feldgasse 4 07672/74899<br />
Hartlauer<br />
www.hartlauer.at<br />
Salzburger Straße 11 07672/24611<br />
Joe’s Handyworld<br />
www.joeshandyworld.at<br />
Stadtplatz 16 07672/20393<br />
Licht oder Nicht Schenkel<br />
www.schenkel.co.at<br />
Beleuchtungskörper | Graben 21a 07672/78695<br />
T-Mobile Austria<br />
www.t-mobile.at<br />
Stadtplatz 15 0676/2000800<br />
www.voecklabruck.info 41
GESUNDHEIT VON A-Z<br />
Gesundheit von A-Z<br />
Apotheke am Salzburger Tor<br />
www.apotheke-voecklabruck.at<br />
Salzburger Straße 1 07672/72724<br />
Apotheke Schöndorf<br />
www.apotheke.schoendorf.at<br />
Robert Kunz-Straße 11 07672/22562<br />
Apotheke zum Schwarzen Adler<br />
Stadtplatz 7 07672/72717<br />
DELTA Sportpark<br />
www.deltasportpark.at<br />
Robert Kunz-Straße 2a 07672/77600<br />
Emotionaler Stressabbau Gschwandtner<br />
Vorstadt 8a 07672/23056<br />
Figurella International<br />
www.figurella.at<br />
Stadtplatz 22 07672/26631<br />
Irmlind Dienesch<br />
Energethik | Wehrgase 14 0650/6812168<br />
Ingrid Gschwandtner<br />
Emotionaler Stressabbau, Kinesiologie | Vorstadt 8a 07672/23056<br />
Marano Ilka<br />
Energetik & Wellness | Graben 17 0664/2012073<br />
Massageinstitut LIU PING<br />
Rudolf Jungmair-Gasse 2 0676/6008784<br />
Massageinstitut Lukas<br />
www.massageinstitut-lukas.at<br />
Dr. Max Auer-Straße 3 0660/6518042<br />
Mrs. Sporty<br />
www.mrssporty.com<br />
Sportclub für Frauen | Vorstadt 8 07672/20589<br />
My Body Vöcklabruck<br />
www.powerplate-salzburg.at<br />
Powerplate-Training | Salzburgerstraße 4 07672/21293<br />
Orthopädie Mayr<br />
Schuhtechnik | Graben 17 07672/26290<br />
42 www.voecklabruck.info
Gesundheit von A-Z<br />
proForma<br />
www.pro-forma.at<br />
Gesundes Krafttraining | Gmundner Straße 11 07672/78931<br />
Reformhaus Hohl-Eberle<br />
Stadtplatz 22a 07672/25626<br />
Reform-Drogerie Lötsch<br />
www.loetsch.at<br />
Hinterstadt 23 | Mi. und Sa. Vormittag 0664/4414759<br />
Sanitätsbedarf Berger<br />
Hinterstadt 26 07672/27570<br />
GESUNDHEIT VON A-Z<br />
Sanitätshaus Neumann<br />
www.gesundheitszentrum-schoendorf.at<br />
Robert Kunz-Straße 11 07672/25243<br />
Steinhuber Romana<br />
www.yogafuerfrauen.at<br />
Akupunkt-Massage, Luna Yoga | Dr. Schererstraße 1a 0676/7266781<br />
Welldorado<br />
www.welldorado.co.at<br />
Figurstudio | Bahnhofstraße 4 0664/8588077<br />
AUSGEWÄHLTE REFORMWAREN<br />
BERATUNG JEDEN MITTWOCH UND SAMSTAG 8.30 - 12.00 UHR<br />
MAX LÖTSCH<br />
HINTERSTADT 23<br />
4840 VÖCKLABRUCK<br />
TEL.: 0664/4414759<br />
www.voecklabruck.info 43
44 www.voecklabruck.info
www.voecklabruck.info 45
HISTORISCHER RUNDWEG<br />
Und Stadttürme<br />
STADTTÜRME<br />
Die beiden Wappentürme sind<br />
ein Vöcklabrucker Wahrzeichen.<br />
Der Untere Stadtturm ist zur Besichtigung<br />
geöffnet und kann bis zur Aussichtsplattform<br />
bestiegen werden. Schautafeln informieren über<br />
die Geschichte des Stadtturms, Kaiser Maximilian<br />
und die Bauernkriege. Ein Modell zeigt eine historische<br />
Ansicht der Stadt Vöcklabruck.<br />
Die Aussichtsplattform in Höhe von 26 m<br />
des 36 m hohen Stadtturmes erreicht man<br />
über mehr <strong>als</strong> 100 Stufen.<br />
Öffnungszeiten: Mittwoch 10 - 12 Uhr und auf Anfrage<br />
Information: Tourismusbüro Vöcklabruck<br />
Tel: +43(0)7672/26644<br />
HISTORISCHER RUNDWEG<br />
Die Stadt erleben und erkunden.<br />
Ein historischer Rundgang mit 12 Thementafeln führt<br />
entlang der ehemaligen alten Stadtmauer. Er beginnt<br />
beim unteren Stadtturm und endet beim Museum „Alte<br />
Stadtmauer“.<br />
Es werden auch Führungen angeboten.<br />
Information: Tourismusbüro Vöcklabruck<br />
Tel: +43(0)7672/26644<br />
46 www.voecklabruck.info
Büroorganisation - Bücher - Zeitschriften - Tabak von A-Z<br />
Die Buchhandlung Michael Neudorfer<br />
www.die-buchhandlung.at<br />
Bücher, CD | Hinterstadt 21 07672/26400<br />
I.Q. Bürotechnik<br />
www.iqbuerotechnik.at<br />
Büroorganisation | Gmundner Straße 23 07672/287700<br />
Kalleitner<br />
www.kalleitner.at<br />
Büroorganisation | Gmundner Straße 33 07672/78709<br />
Libro<br />
www.libro.at<br />
Bücher, CD | Max-Planck-Straße 1 07672/21560<br />
Pagro<br />
www.pagro.at<br />
Bürobedarf | Gmundner Straße 15 07672/23561<br />
Pfarrbibliothek<br />
Pfarrhofgries 1 07672/72608<br />
Skribo Schachtner<br />
www.schachtner.at<br />
Bücher, Bürobedarf | Stadtplatz 28 07672/23467<br />
Stadtbibliothek<br />
www.voecklabruck.at<br />
Hinterstadt 13-15 07672/760-248<br />
Trafik Eschbach<br />
Dürnauer Straße 88 07672/23634<br />
Trafik Hofer<br />
Linzer Straße 9 07672/21260<br />
Trafik Knoll<br />
Dr.-Anton-Bruckner-Straße 6a 07672/72707<br />
BÜROORGANISATION - BÜCHER - ZEITSCHRIFTEN - TABAK VON A-Z<br />
Trafik Mayer<br />
Vorstadt 19 07672/72057<br />
Trafik Stadlbauer<br />
Bahnhofstraße 24 07672/75380<br />
Trafik Weber-Öttl<br />
Tabak, Lederwaren | Stadtplatz 29 07672/726600<br />
www.voecklabruck.info 47
SONSTIGE BETRIEBE A-Z<br />
Sonstige Betriebe A-Z<br />
Änderungsschneiderei Janjusic<br />
Volkssiedlung 15 0699/10808103<br />
com-pro-net Max Haas<br />
www.com-pro.net<br />
Hard- u. Software | Feldgasse 9 07672/28315<br />
Druckarena<br />
www.druckarena.at<br />
Eternitstraße 7 0650/2191800<br />
Eichhorn - Maler<br />
www.malerei-eichhorn.at<br />
Malerbetrieb | Telefunkenstraße 16 07672/72762<br />
Graffiti<br />
www.graffiti-copyshop.at<br />
Copy-Shop | Gmundner Straße 7 07672/78420<br />
Malerei Zauner<br />
www.maler-zauner.at<br />
Radetzkystraße 9 07672/24803<br />
Maßschneiderei und Änderungen Puchegger<br />
Unterstadtgries 38 07672/25089<br />
Musikverlag Bamacher<br />
www.bamacher.com<br />
Franz-Stelzhamer-Straße 4 07672/75300<br />
Power Piercing<br />
www.power-piercing.com<br />
Franz Stelzhamer Straße 3 07672/98198<br />
RFE Gase<br />
www.rfe.at<br />
Wagrainer Straße 22 07672/72109<br />
Schausberger – Maler<br />
Siegfried-Marcus-Straße 10 07672/90214<br />
Schneiderei und Änderungen Dobias<br />
Hinterstadt 9 0664/3783887<br />
Schreiner-Kalleitner<br />
www.karnevalprofi.com<br />
Kostümverleih | Gmundner Straße 106 0676/5661989<br />
Schwaiger Musikhaus<br />
www.musikhaus-schwaiger.com<br />
Salzburger Straße 30 07672/72205<br />
48 www.voecklabruck.info
Sonstige Betriebe A-Z<br />
Sicherheitstechnik Maxones<br />
www.sicherheitstechnik-maxones.at<br />
Vorstadt 8 07672/97004<br />
Slap<br />
www.slap.at<br />
Piercing, Tattoo | Hinterstadt 2 07672/78250<br />
Steinmetzmeister Baumgartner<br />
www.stein-voecklabruck.at<br />
Karl-Lötsch-Straße 7 07672/72774<br />
Steinmetzmeister Scholz & Haas<br />
www.stonedesign.at<br />
Stadtplatz 22a 07672/72226<br />
SONSTIGE BETRIEBE A-Z<br />
Tauschzentrale<br />
www.tauschzentrale-voecklabruck.at<br />
Ferdinand-Öttl-Straße 17 07672/23863<br />
Textilpflege Leitgeb<br />
www.leitgeb.at<br />
Hinterstadt 24 07672/24070<br />
Textilpflege Schweibinz<br />
Hinterstadt 7 07672/23274<br />
VARENA Bunter Shoppen im Seengebiet<br />
www.varena.at<br />
Linzer Straße 50 07672/20000-100<br />
Zopf Pflasterungen<br />
www.zopf.at<br />
Telefunkenstraße 22 07672/23308-0<br />
22 Repa Copy www.repacopy.at<br />
Linzer Straße 71 050/208222<br />
www.voecklabruck.info 49
VÖCKLABRUCK · SCHÖRFLING · ST. GEORGEN<br />
DIE ERSTE WAHL FÜR IHREN BESTEN FREUND<br />
UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN<br />
Mo bis Fr: 08.30 - 13.30<br />
und 16.00 - 18.30<br />
Sa: 09.00 - 13.00<br />
TERMINVEREINABRUNG ERBETEN<br />
24h-NOTRUF 07672 / 28028<br />
WWW.TIERKLINIK-VOECKLABRUCK.AT<br />
50 www.voecklabruck.info
Immobilien von A-Z<br />
Immobilien Fraueneder<br />
Feldgasse 6 07672/20130<br />
Immobilien Hametner<br />
Oberbleichfleck 2 07672/24326<br />
Immotop Realitäten<br />
www.immo-top.at<br />
Stadtplatz 3 07672/77707<br />
Real Treuhand Immobilien<br />
www.raiffeisen-immobilien.at<br />
Salzburger Straße 1 07672/21350<br />
IMMOBILIEN VON A-Z<br />
Remax Vöcklabruck<br />
www.remax-voecklabruck.at<br />
Stadtplatz 36 07672/22122<br />
Nehmen Sie platz<br />
„NEHMEN SIE PLATZ“ IN VÖCKLABRUCK<br />
Eine Ruhezone lädt am Stadtplatz zum Verweilen ein. Neben<br />
modernen Sitzmöbeln der Firma Eternit sorgen Pflanzen für ein<br />
besonderes „Wohlfühl-Ambiente“. Nehmen Sie einfach Platz und<br />
genießen Sie „Vöcklabruck die Stadt mit Vielfalt & Genuss“.<br />
www.voecklabruck.info 51
Öffentliche Verkehrsmittel<br />
Vöcklabruck liegt an der Westbahnstrecke und<br />
täglich halten 30 Intercity-Züge.<br />
Im Stundentakt können so wichtige Ziele wie etwa<br />
Salzburg, Linz oder Wien erreicht werden.<br />
Fahrpläne finden Sie unter: www.fahrplan.oebb.at<br />
Bahnhof Vöcklabruck<br />
Bahnhofstraße 17, Tel.: 07672/23403<br />
Fahrpläne der Regionalbusse im Bezirk Vöcklabruck<br />
und Umgebung finden Sie unter www.ooevv.at oder<br />
www.gmunden.mobitipp.at<br />
Zentrale Abfahrt und Ankunft: Busbahnhof Ferd.-Öttl-<br />
Straße, Fahrpläne für den Nachtschwärmer-Bus:<br />
www.nachtschwaermer.ooevv.at<br />
52 www.voecklabruck.info
Autohäuser - Ersatzteile von A-Z<br />
A.T.U Auto Teile Unger<br />
www.atu.at<br />
Zubehör, Reperaturen | Max-Planck-Straße 6 07672/22993<br />
Autohof<br />
www.opel-autohof.at<br />
Autohaus | Telefunkenstraße 13 07672/24638-0<br />
Derendinger<br />
www.derendinger.at<br />
Autoersatzteile | Gmundner Straße 33 07672/25272<br />
Esthofer<br />
www.esthofer.com<br />
Autohaus | Linzer Straße 38 07672/75111-0<br />
Ford Weichselbaumer<br />
www.autohaus-weichselbaumer.at<br />
Autohaus | Dr.-Anton-Bruckner-Straße 53 07672/72355-0<br />
Forstinger<br />
www.forstinger.at<br />
Zubehör, Reperaturen | Salzburger Straße 48 07672/239770<br />
AUTOHÄUSER - ERSATZTEILE VON A-Z<br />
Hermanseder<br />
www.autohaus-hermanseder.at<br />
Autohaus | Peter-Anich-Straße 2 07672/21224<br />
Katterl<br />
www.katterl.at<br />
Autohaus | Robert-Kunz-Straße 3 07672/23900-0<br />
Mercedes Em<br />
www.katterl.at<br />
Autohaus | Linzer Straße 20 07672/72246<br />
Profi Reifen und Autoservice<br />
www.profireifen.at<br />
Reifen, Reperaturen | Linzer Straße 22 07672/72703<br />
Sonnleitner<br />
www.sonnleitner.at<br />
Autohaus | Industriestraße 4 07672/24084<br />
www.voecklabruck.info 53
PARKEN - in Vöcklabruck<br />
mit Vielfalt und Genuss<br />
DIE VÖCKLABRUCKER WIRTSCHAFT BEDANKT<br />
SICH BEI IHREN KUNDEN MIT 30 MINUTEN<br />
GRATIS PARKEN!<br />
Auf 377 Parkplätzen parken Sie im<br />
Zentrum und auf zentrumsnahen<br />
Parkplätzen die „erste halbe Stunde<br />
gratis“ ohne Geldeinwurf Ticket beim Automaten lösen<br />
und ins Auto legen!<br />
Bleiben Sie länger und werfen z. B.<br />
50 Cent ein wird Ihnen die<br />
„halbe Stunde gratis“<br />
automatisch dazu gerechnet.<br />
Egal wie viel Sie einwerfen - eine halbe Stunde<br />
ist immer gratis!<br />
DAS BEREITS BESTEHENDE<br />
ANGEBOT BLEIBT!<br />
Auf den Parkplätzen Gmundner Straße und Stadtpark<br />
parken Sie mit einem<br />
Einwurf von nur 50 Cent 1,5 Stunden.<br />
Alle Informationen unter www.voecklabruck.info<br />
54 www.voecklabruck.info
Stadtbus<br />
Unterwegs mit dem<br />
Stadtbus Vöcklabruck<br />
Durch das gut ausgebaute Verkehrsnetz<br />
kommt man leicht und schnell<br />
von A nach B. Bereits 1992 wurde der<br />
Stadtbus in Vöcklabruck eingeführt.<br />
Mittlerweile werden mit sechs Stadtbuslinien<br />
die wichtigsten Wohngebiete<br />
im Halb- bzw. Stundentakt angebunden.<br />
STADTBUS - TAXI<br />
Fahrpläne erhalten Sie gratis<br />
im Tourismusbüro Vöcklabruck<br />
und im Bürgerservice der<br />
Stadtgemeinde Vöcklabruck.<br />
Infos unter: www.voecklabruck.at/verkehr-technik/stadtbus<br />
Taxis<br />
Funk-Taxi Enser<br />
Tegetthoffstraße 35 07672/709<br />
AB Taxicompany Stadlbauer<br />
Oberhaus 7 0800/001712<br />
Taxi Franz<br />
Volkssiedlung 12a 0664/3106204<br />
Taxistandplatz Bahnhof<br />
Bahnhofstraße 17 07672/22177<br />
www.voecklabruck.info 55
Kreuzfahrten im Süden<br />
Inseln der Sonne<br />
Madeira und Teneriffa im Atlantischen Ozean<br />
mit COSTA DELIZIOSA<br />
18. – 29. November 2013 ab 599,-<br />
Route: Savona - Barcelona - Seetag - Casablanca - Seetag - Teneriffa -<br />
Madeira - Seetag - Malaga - Seetag - Rom, Civitavecchia - Savona<br />
Busanreise ab/bis OÖ 199,-<br />
Stockholm<br />
Madeira<br />
Italien - Griechenland - Malta<br />
Traumkreuzfahrt mit COSTA MAGICA<br />
25. – 30. November 2013 ab 199,-<br />
Route: Venedig - Bari - Korfu - La Valletta - Neapel - Savona<br />
Busanreise ab/bis OÖ 159,-<br />
Bari<br />
DIA-VORTRAG von<br />
Sepp Puchinger<br />
Kuba /<br />
Costa Rica<br />
08. Oktober 2013,<br />
19:00 Uhr<br />
Wirtschaftskammer<br />
Vöcklabruck<br />
Anmeldungen im Reisebüro<br />
sabtours Reisebüro Vöcklabruck, Graben 23<br />
Tel: 07672/75321, voecklabruck@sabtours.at, www.sabtours.at<br />
56 www.voecklabruck.info
STADTSAAL VÖCKLABRUCK<br />
Donnerstag, 19. September 2013 | 19.30 Uhr<br />
THOMAS STIPSITS/MANUEL RUBEY<br />
Triest<br />
Dienstag, 8. Oktober 2013 | 19.30 Uhr<br />
PASIÓN DE BUENA VISTA<br />
Legends of Cuban Music<br />
Mittwoch, 30. Oktober 2013 | 19.30 Uhr<br />
VIVA L´OPERA - VIVA VERDI<br />
Italienische Operngala zum Verdi-Jahr<br />
Samstag, 23. November 2013 | 19.30 Uhr<br />
HERBERT PIXNER PROJEKT<br />
Na und!<br />
Montag, 25. November 2013 | 19.30 Uhr<br />
HEISSE ZEITEN - WECHSELJAHRE<br />
Ein musikalisches Hormonical<br />
Kultur und Freizeit GmbH<br />
Karten im Tourismusbüro Vöcklabruck<br />
Tel.: 07672 / 266 44 | Infos: www.kuf.at<br />
www.voecklabruck.info 57
Die Stadt Vöcklabruck<br />
1143 <strong>als</strong> Vecclabrucce erstm<strong>als</strong> urkundlich erwähnt<br />
entwickelte sich Vöcklabruck bereits im Mittelalter zu<br />
einem Stadtjuwel, das es bis heute geblieben ist. Viele<br />
historisch interessante Bauwerke und der bezaubernde<br />
Stadtplatz bilden den Kern einer heute durch und durch<br />
modernen Stadt, der es gelungen ist Tradition und<br />
Moderne harmonisch verschmelzen zu lassen. Die<br />
Stadt bietet aber noch mehr <strong>als</strong> eine geschichtsträchtige<br />
Atmosphäre und ist heute Behördenzentrum,<br />
Schulstadt und beliebter Wirtschaftsstandort mit bester<br />
Infrastruktur.<br />
VÖCKLABRUCK „DAS TOR ZUM SALZKAMMERGUT“<br />
www.voecklabruck.at<br />
NOTRUF- UND NOTFALLNUMMERN<br />
Feuerwehr: 122<br />
Polizei: 133<br />
Rettung: 144<br />
Polizeiinspektion Vöcklabruck: 059133/4160<br />
Stadtpolizei Vöcklabruck: 07672/760-133<br />
ARBÖ 123<br />
ÖAMTC 120<br />
58 www.voecklabruck.info
Vöcklabruck`s Geschichte<br />
HEIMATHAUS<br />
Das Heimathaus beherbergt eine umfassende<br />
urgeschichtliche und volkskundliche<br />
Sammlung der Region.<br />
Hinterstadt 18, Tel: +43 (0)676 84106699<br />
oder +43 (0)7672 25249<br />
Öffnungszeiten: Mai bis Sept.: Mi und Sa<br />
10 bis 12 Uhr, Okt. bis April: Mi 10 bis 12 Uhr<br />
MUSEUM ALTE STADTMAUER &<br />
SCHMIEDEMUSEUM<br />
Im Keller des Museums „Alte Stadtmauer“<br />
und im Schmiedemuseum<br />
ist noch ein Teil der einstigen<br />
Befestigungsanlagen zu sehen.<br />
Parkstraße 9, Tel: +43 (0)650 7811013<br />
Führungen und Besichtigungen nach<br />
Vereinbarung<br />
MUSEUM DER<br />
HEIMATVERTRIEBENEN<br />
Dieses leistet einen wichtigen Beitrag<br />
zur Dokumentation der Zeitgeschichte.<br />
Salzburger Straße 8, Tel: +43 (0)7672 24976<br />
Öffnungszeiten: April bis Oktober<br />
Mi 9.30 bis 11.30 Uhr<br />
www.voecklabruck.info 59
www.voecklabruck.info<br />
Mit dem QR CODE<br />
alle Informationen auf einen Blick!<br />
<strong>Stadtmarketing</strong> Vöcklabruck<br />
Hinterstadt 14 (ab Oktober Graben 8)<br />
4840 Vöcklabruck<br />
Tel.: +43(0)7672/26644<br />
office@voecklabruck.info
Change language