Der neue Audi A3 Außen kompakt, innen auf Oberklasse-Niveau ...

audipartner

Der neue Audi A3 Außen kompakt, innen auf Oberklasse-Niveau ...

Audi Life

Kundenmagazin 01/2012

Hülpert AZ GmbH

Der neue Audi A3

Außen kompakt, innen

auf Oberklasse-Niveau

Gute Aussichten

Attraktive Zubehör- und

Serviceangebote

Accessoires

Zum Verwöhnen: die

Audi collection


Inhalt

Aktuell

News 04

Neuigkeiten auf einen Blick.

Highlight

Der neue Audi A3 06

Außen kompakt, innen auf Oberklasse-Niveau:

Der Audi A3 setzt seine Erfolgsgeschichte fort!

Der neue Audi A4 ist da! 10

Eleganz, Effi zienz und Leistung: Lernen Sie die

neuen Audi A4 jetzt bei uns im Autohaus kennen.

Angebot

Sound de luxe 12

Das Sound-Upgrade Audi Sound plus bietet großartigen

Hörgenuss für Ihren Audi.

Service

Zubehör 14

Serviceangebote und Audi Original Zubehör

für den Sommer und mehr.

Schauraum

In Zukunft E-mobil 18

Mit Audi e-tron treibt Audi die Elektrifi zierung des

Automobils voran.

Vernetzt 20

Mit Audi connect sind Sie auch unterwegs online –

in Richtung vernetzte Mobilität.

Accessoires

Zum Verwöhnen! 22

Exklusives aus der Audi collection.

Kontakt

In Ihrer Nähe 23

Adressdaten, Öff nungszeiten, Impressum.

02 / Inhalt / Audi Life

06

10

14


22

Editorial

Liebe Leserinnen und Leser,

herzlich willkommen zur ersten Ausgabe unseres Kundenmagazins Audi Life in 2012! Auch

diesmal haben wir wieder interessante Themen sowie attraktive Angebote aus der Welt von

Audi und aus unserem Autohaus für Sie zusammengestellt.

Freuen Sie sich auf das Highlight dieser Ausgabe: den neuen Audi A3! Der Premium-Kompakte

zeigt sich ästhetisch wie technisch von einer besonders schönen Seite und bietet unter

anderem eine Vielzahl an Ausstattungsmöglichkeiten, mit denen Sie in puncto Fahrkomfort,

Unterhaltung und Navigation nahezu Oberklasse-Niveau erleben können. Mal wieder gute

Aussichten für die kommenden Sommermonate bieten Ihnen unsere Service- und Zubehörangebote,

zum Verwöhnen gedacht ist unsere exklusive Auswahl an schönen und funktionalen

Produkten aus der Audi collection.

Ihre Meinung ist uns wichtig, denn Audi Life wird für Sie gemacht! Wir freuen uns deshalb sehr,

wenn Sie uns Ihre Anregungen und Wünsche mitteilen – gern per Telefon, E-Mail oder in einem

persönlichen Gespräch mit unseren Mitarbeitern vor Ort!

Viel Freude beim Lesen wünscht Ihnen

Kai-Uwe Frank

Geschäftsführer

���� ������� ��������

Audi Life / Editorial / 03


Aktuell // News

Ein Plus an Leistung und Emotion

04 / News / Audi Life

Der Audi TT RS plus 1 ist ein Spitzensportler, den man be-

reits von weitem erkennen kann: Seinen deutlichen Leistungswillen

zeigen u. a. schwarz-rote 19-Zoll-Leichtmetallräder im attraktiven

5-Arm-Rotor-Design. Die Sportabgasanlage mit schwarzen

Endrohrblenden macht mit beeindruckendem Sound jede Fahrt

auch akustisch zum puren Fahrerlebnis. Der aus dem Audi TT RS2 bekannte 5-Zylinder-TFSI mit 2,5 l Hubraum erhält eine Leistungssteigerung

um 15 kW (20 PS) auf 265 kW (360 PS) und sprintet von

0 auf 100 km/h in nur 4,1 Sekunden.

Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt.

(1) Kraftstoff verbrauch (l/100 km): innerorts 12,8–12,3, außerorts7,0–6,3, kombiniert

9,1–8,5; CO 2-Emission komb. (g/km): 212–197 (EU5). (2) Kraftstoff verbrauch (l/100 km):

innerorts 12,8–12,3, außerorts 7,0–6,4, kombiniert 9,1–8,5; CO 2-Emission komb. (g/km):

212–197 (EU5).

Der universelle Avant für viele Wege

Der neue Audi A6 allroad quattro erweitert die Vielseitigkeit

eines Avant mit universellen Talenten und innovativen Technologien.

Die serienmäßige Neigungswinkelanzeige z. B. zeigt an, in welcher

Lage sich das Off road-Talent auf ungerader Strecke gerade befi

ndet. Weniger Gewicht im Vergleich zum Vorgängermodell macht

ihn noch agiler, leistungsstarke TDI- und TFSI-Motoren sorgen für

dynamischen, effi zienten Vortrieb. Eine straff e Linienführung und

verbreiterte Radhäuser in Kontrastlackierung unterstreichen seine

besonders maskuline Wirkung, die optionale Außenfarbe Javabraun

Metallic seine elegante Stärke. Besuchen Sie uns für eine Probefahrt!

Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt. Kraftstoff

verbrauch (l/100 km): innerorts 11,8–7,0, außerorts 7,1–5,5, komb. 8,9–6,1; CO 2-Emission

komb. (g/km): 190–132 (EU5).

Lieblingsauto

Der Audi Q31 ist das beliebteste Auto der Deutschen. Die

Leser der ADAC Motorwelt (ADAC Motorwelt Ausgabe 02/2012,

Seiten 36–45) kürten den SUV unter 40 Modellen zum Lieblingsauto

und damit zum Gewinner der Auszeichnung „Gelber Engel“ in der

Kategorie „Auto“. 330.000 Leser beteiligten sich an der unabhängigen

Wahl. Audi Vorstandschef Rupert Stadler freute sich: „Diese

Auszeichnung zeigt, dass unser Trendsetter bei den Deutschen sehr

gut ankommt.“ Der „Gelbe Engel“ wird einmal jährlich in fünf Kategorien

vergeben. In der Kategorie „Qualität“ belegte der Audi A52 den zweiten Platz.

Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt.

(1) Kraftstoff verbrauch (l/100 km): innerorts 10,2–6,2, außerorts 6,4–7,4, komb. 7,7–5,2;

CO 2-Emission komb. (g/km): 179–137 (EU5). (2) Kraftstoff verbrauch (l/100 km): innerorts

8,8–5,5, außerorts 5,8–4,1, komb. 7,0–4,7; CO 2-Emission komb. (g/km): 159–122 (EU5).

Audi A1 + Freiheit + Sportlerherz

Mit dem Audi A1 quattro1 und Audi A1 Sportback2 hat

das Basismodell attraktiven Familienzuwachs bekommen. Mit fünf

Türen und umklappbarer, optional sogar dreisitziger Rückbank

bietet der Audi A1 Sportback noch mehr Freiheit und alltagstaugliche

Funktionalität. Ein echter Hingucker ist die Dachkuppel, die

in verschiedenen Farben erhältlich ist. Der Audi A1 quattro ist die

vorläufi ge Krönung der Baureihe: Sein 2, 0-Liter-TFSI Motor mit

188 kW (256 PS) ermöglicht den Sprint von 0 auf 100 km/h in 5,7

Sekunden, über ein präzise schaltbares Sechsganggetriebe gelangt

die Kraft auf alle vier Räder gleichzeitig. Zudem lässt seine Vollausstattung

den Puls höher schlagen – nicht nur den des Fahrers.

Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt.

(1) Kraftstoff verbrauch (l/100 km): komb. 8,5; CO 2-Emission komb. (g/km): 200 (EU5); (2)

Kraftstoff verbrauch (l/100 km): innerorts 7,5–4,4, außerorts 5,1–3,4, komb. 5,9–3,8; CO 2-

Emission komb. (g/km): 139–99 (EU5).


Audi A6 hat „Goldenes Lenkrad 2011“

Mit dem „Goldenen Lenkrad 2011“ hat Audi wiederholt

eine begehrte Automobilauszeichnung erhalten (Quelle: Auto Bild,

11.11.2011, Seiten 62–70.) Der Audi A6 setzte sich überzeugend

gegen 19 Mitbewerber durch und schaff te es so an die Spitze der

Kategorie Mittel-/Oberklasse. Die 42-köpfi ge Jury konnte die insgesamt

20 Finalisten auf einem geschlossenen Testgelände auf Herz

und Nieren testen. Der Wettbewerb wird einmal jährlich von „Bild am

Sonntag“ und „Auto Bild“ ausgelobt.

Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt. Kraftstoff

verbrauch (l/100 km): innerorts 10,8–5,8, außerorts 6,6–4,4, komb. 8,2–4,9; CO 2-Emission

komb. (g/km): 190–129 (EU5).

Das neue Audi RS 5 Coupé

Mit geschärften Akzenten und besonders sportlichen Ausstattungen

ist das Audi RS 5 Coupé das kraftvollste Mitglied der

Modellfamilie. Und weil die Audi RS-Tradition verpfl ichtet, erfüllt es

kompromisslos die hohen Wünsche an besonders sportliches Fahren.

Seine Leistungsdaten und seine Performance überzeugen ebenso wie

sein deutlich athletischeres Design. Erleben Sie das neue Audi RS 5

Coupé bei uns im Autohaus. Gern informieren wir Sie persönlich über

alle Details und Ausstattungsoptionen.

Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt. Kraftstoff

verbrauch (l/100 km): innerorts 14,4, außerorts 8,3, komb. 10,5; CO 2-Emission komb.

(g/km): 246 (EU5).

Sie möchten mehr

erfahren? Rufen Sie uns an

oder besuchen Sie uns.

Audi Zentrum Dortmund

02 31 / 5 65 05-0

Hülpert am Phoenixsee

02 31 / 41 98-0

Doppelsieg bei „Die besten Autos 2012“

Die Leser der Zeitschrift „auto motor und sport“ (ams)

wählten aus insgesamt 311 Modellen aller Marken gleich zwei

Audi zu den „Besten Autos 2012“*. Der Gesamtsieg in der Kategorie

„Kleinwagen“ ging an den Audi A11 , der Audi A42 und Audi A53 holten den Gesamtsieg in der Kategorie Mittelklasse.

Den Audi A1 wählten 37,9 Prozent der teilnehmenden

Leser auf den ersten Platz, 24,9 Prozent der Stimmen fi elen auf

den Audi A4 bzw. Audi A5. Zweite Plätze holten der Audi A84 in der

Luxusklasse (20,1 Prozent), der Audi A65 /Audi A76 in der oberen

Mittelklasse (29,5 Prozent) und der Audi R8 Spyder7 bei den Cabriolets

(11,1 Prozent). Bei den Sportwagen fuhr der Audi R88 auf

einen hervorragenden dritten Platz (12,6 Prozent) und auch der

Audi A39 belegte unter allen Mittelklassemodellen Platz 3 (13,0

Prozent). Die Leserwahl, an der sich in diesem Jahr 116.000 Leser

des Magazins beteiligten, fand bereits zum 36. Mal statt.

* Quelle: auto motor und sport, Heft 04/2012, Seiten 128–133.

Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt.

(1) Kraftstoff verbrauch (l/100km): innerorts 7,5–4,4, außerorts 5,1–3,4, komb. 5,9–3,8;

CO2-Emission (g/km) komb. 139–99 (EU5). (2) Kraftstoff verbrauch (l/100km): innerorts

12,4–12,2, außerorts 7,9–3,7, komb. 9,5-4,3; CO2-Emission (g/km) komb. 197–112 (EU5).

(3) Kraftstoff verbrauch (l/100km): innerorts 11,2–5,4, außerorts 6,9–4,0, komb. 8,5-4,5;

CO2-Emission (g/km) komb. 199-119 (EU5). (4) Kraftstoff verbrauch (l/100km): innerorts

13,3–7,4, außerorts 7,2–5,1, kombiniert 9,5-6,0; CO2-Emission (g/km) komb. 219-158

(EU5). (5) Kraftstoff verbrauch (l/100km): innerorts 11,8–5,8, außerorts 7,1–4,4, kombiniert

8,9-4,9; CO2-Emission (g/km) komb. 206-129 (EU5). (6) Kraftstoff verbrauch

(l/100km): innerorts 10,8–5,9, außerorts 6,6–4,7, kombiniert 8,2-5,1; CO2-Emission (g/km) komb. 190-135 (EU5). (7) Kraftstoff verbrauch (l/100km): innerorts 22,2–20,1,

außerorts 10,7–9,6, kombiniert 14,9-13,5; CO2-Emission (g/km) komb. 349-315 (EU5).

(8) Kraftstoff verbrauch (l/100km): innerorts 22,2–20,1, außerorts 10,6–9,4, kombiniert

14,9-13,3; CO2-Emission (g/km) komb. 346–310 (EU5). (9) Kraftstoff verbrauch

(l/100km): innerorts 10,0–4,5, außerorts 6,2–3,3, komb. 7,6-3,8; CO2-Emission (g/km)

komb. 176–99 (EU5).

Audi Life / 05


Highlight // Der neue Audi A3

Der Audi A3

Außen kompakt, innen Oberklasse-Niveau

Egal aus welchem Blickwinkel – der neue Audi A3 ist die konsequente

Weiterentwicklung eines Erfolgsmodells. Neues Design, neue Aggregate

und eine Vielzahl an Infotainment-Ausstattungen weisen klar in Richtung Oberklasse.

06 / Highlight / Audi Life

01 02

01 Optional bestellbare, pfeilförmige LED-

Tagfahrlichter verstärken den entschlossenen

Blick. 02 Die keilförmig ansteigende Silhouette

betont den sportlichen Auftritt. 03 Stimmige

Gesamtproportionen durch optionale LED-Rückleuchten

und Dachkantenspoiler. 04 Cockpit

und Interieur vereinen Eleganz, Dynamik und

Übersicht.

Sie möchten mehr

erfahren? Rufen Sie uns an

oder besuchen Sie uns.

Audi Zentrum Dortmund

02 31 / 5 65 05-0

Hülpert am Phoenixsee

02 31 / 41 98-0

Kann ein so ausgereiftes und erfolgreiches Modell wie

der Audi A3 noch besser werden? Die Antwort lautet: Ja, aber es

ist eine Herausforderung! Und beim Audi A3 war diese besonders

groß, denn der kompakte Audi schreibt bereits seit 1996 seine

ganz persönliche Erfolgsgeschichte. Mit der jüngsten Generation

ist den Audi Ingenieuren und Designern eine Meisterleistung

gelungen, denn der neue Audi A31 ist seinem Charakter treu geblieben

– und hat sich dennoch ästhetisch wie technisch in jeder

Hinsicht konsequent weiterentwickelt.

Mit ihrer coupéhaften Erscheinung signalisiert die Karosserie,

dass der neue Audi A3 ein würdiger Vertreter der Audi

typischen Sportlichkeit ist. Die keilförmig ansteigende Silhouette

und das markante Schrägheck verleihen ihm fl ache, breite Gesamtproportionen

und rücken das Fahrzeug optisch noch näher

an die Straße. Die vollständig neu herausgearbeitete Optik der

Scheinwerfer mit den pfeilförmigen LED-Tagfahrlichtern (optional)

prägen den entschlossenen Blick des neuen Audi A3. Chromstreben

an den Lufteinlässen und Außenspiegel, die wie bei den

Audi Sportwagen auf der Schulterlinie sitzen, unterstreichen zusätzlich

den kraftvollen Auftritt.


03 04

Hochwertige Ausstattungen, hohe Qualitätsstan-

dards. So sportlich, wie sich der neue Audi A3 von außen präsen-

tiert, so konsequent greift der Innenraum diesen Anspruch auf.

Beim Einsteigen empfängt Sie ein luftiges und aufgeräumtes

Interieur. Sobald Sie Platz genommen haben, werden Ihnen die

neuen, dreidimensional gestalteten Dekoreinlagen auff allen, die

sich in einem dynamischen Bogen elegant von Tür zu Tür über

das aufgeräumte Cockpit spannen und Fahrer und Beifahrer umschließen.

Großes Angebot an Farb- und Materialkombinationen.

Bei den Ausstattungslinien Attraction und Ambition sind die

Dekoreinlagen bereits serienmäßig in attraktivem Flexmetallic

silber ausgeführt, bei der Variante Ambiente in der neuen 3D-

Optik Luv. Mit zahlreichen weiteren exklusiven Optionen können

Sie Ihrem Audi A3 noch mehr persönlichen Stil verleihen und den

Fahrzeuginnenraum ganz nach Ihren Wünschen gestalten.

Für puren Fahrspaß bei hoher Effi zienz kommt im neuen

Audi A3 bei zahlreichen Komponenten die Leichtbautechnologie

Audi ultra zum Tragen. Durch den verstärkten Einsatz besonders

leichter Werkstoff e und Materialkombinationen konnte im

Vergleich zum Vorgängermodell eine erhebliche Gewichtsoptimierung

von bis zu 80 kg erzielt werden – das bedeutet: mehr

Agilität bei nochmals gesteigerter Effi zienz und zugleich hohem

Fahrkomfort. >>

Audi Life / 07


Highlight // Der neue Audi A3

08 / Highlight / Audi Life

Noch mehr Komfort, noch mehr Sicherheit. Für den

neuen Audi A3 sind erstmals zahlreiche Fahrerassistenzsysteme

aus der Oberklasse optional erhältlich. Mit adaptive cruise control

inklusive Audi pre sense front können Sie zum Beispiel im dichten

Verkehr entspannter unterwegs sein. Das System misst über

einen Radarsensor den Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug,

passt automatisch die Geschwindigkeit an und kann durch eine

Brems-einleitung aktiv zur Kollisionsvermeidung beitragen.

Zusätzlich bietet es einen umfassenden Insassenschutz.

Audi pre sense front aktiviert zu Beginn der Fahrt den automatischen

Gurtstraff er, leitet bei ungewöhnlichen Fahrmanövern

erforderliche Sicherheitsmaßnahmen ein und verstärkt im Bedarfsfall

die Bremskraft.

So fortschrittlich wie die Infotainment-Ausstattungen,

so überzeugend ist auch die Performance der weiterentwickelten

Aggregate. Zum Start ist der neue Audi A3 mit einem Diesel- und

zwei Benzinmotoren bestellbar. Bei den TFSI ® -Aggregaten wird

für eine hocheffi ziente Leistungsentfaltung die Turboaufl adung

mit Direkteinspritzung kombiniert. Um zusätzlich Kraftstoff zu

sparen, verfügen alle Benziner bereits serienmäßig über Effi zi-

01

enztechnologien wie das Start-Stop-System für die Abschaltung

des Motors bei Standzeiten und Rekuperation für die Rückgewinnung

von Bremsenergie.

Den Anfang macht der 1.4 TFSI mit 90 kW (122 PS) 2 ,

der mit Vorderradantrieb und 6-Gang-Handschaltung bestellbar

ist. Noch sportlicher sind Sie mit dem 1.8 TFSI mit 132 kW (180

PS) 3 und 7-stufi ger S tronic ® unterwegs, der zusätzlich mit dem

optionalen Audi valvelift system für bessere Brennraumfüllung

und effi zientere Verbrennung für noch weniger Kraftstoff verbrauch

bestellt werden kann.

Als Diesel steht der kraftvolle 2.0 TDI mit 110 kW (150

PS) 4 zur Verfügung, der mit einem maximalen Drehmoment von

320 Nm für bemerkenswerten Vortrieb ab 1.750 min –1 sorgt,

verfügbar mit 6-Gang-Handschaltung. //

Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt.

(1) Kraftstoff verbrauch (l/100 km): innerorts 7,0–4,9, außerorts 4,8–3,6, kombiniert

5,6–4,1; CO 2-Emission kombiniert (g/km): 130–106 (EU5). (2) Kraftstoff verbrauch (l/100

km): innerorts 6,5, außerorts 4,4, kombiniert 5,2; CO 2-Emission kombiniert (g/km): 120

(EU5). (3) Kraftstoff verbrauch (l/100 km): innerorts 7,0, außerorts 4,8, kombiniert 5,6;

CO 2-Emission kombiniert (g/km): 130 (EU5). (4) Kraftstoff verbrauch (l/100 km): innerorts

4,9, außerorts 3,6, kombiniert 4,1; CO 2-Emission kombiniert (g/km): 106 (EU5).

02


Die Welt des Infotainments kann

im Audi A3 ein Oberklasse-Erlebnis sein!

Das umfangreiche Angebot an hochwertigen Infotainment-Ausstattungen

im neuen Audi A3 bietet vor allem eines: viel

Spaß und Hörgenuss! Bereits das serienmäßige Audi Radio mit Single-

CD-Laufwerk und Aux-in-Anschluss ist ein Highlight, denn es lässt sich

Neues Bedienkonzept: Das berührungsempfi ndliche Touchpad des MMI ® touch ist

direkt in den beleuchteten Dreh-/Drück-Steller integriert.

MMI ® Radio

03

Das elektrisch ausfahrbare 5,8-Zoll-

Farbdisplay mit großem Dreh-/Drück-

Steller in der Mittelkonsole bietet im

Vergleich zur Serienausstattung eine

noch hochwertigere Optik sowie einen

nochmals erhöhten Bedienkomfort.

Praktische Hardkeys ermöglichen zudem

den direkten Zugriff auf Funktionen

wie Radio- oder Soundeinstellungen.

Das 4-Kanal-System mit

80 Watt Gesamtleistung und insgesamt

acht Passivlautsprechern sorgt für

hörbar räumlichen Musikgenuss. Mit

dem optionalen Multifunktionslenkrad

lassen sich zahlreiche Funktionen per

Spracheingabe steuern.

Navigationspaket

Mit dem Navigationspaket wird aus

der Ausstattung MMI ® Radio ein effi -

zientes Navigationssystem. Damit Sie

im integrierten Single-CD-Laufwerk

Elektrisch ausfahrbar: das hochaufl ösende 7-Zoll-Farbdisplay der MMI ® Navigation

plus mit MMI touch ® .

Bei den Ausstattungen MMI ® Radio und Navigationspaket werden die Infotainment-

Funktionen auf dem 5,8-Zoll-Farbdisplay angezeigt.

weiterhin Ihre Lieblings-CDs abspielen

können, bietet es die erforderlichen

Navigationsdaten für Europa auf einer

kompakten SD-Speicherkarte, die

in den SDHC-Speicherkartenleser des

MMI ® Radio gesteckt wird. Zusätzlich

beinhaltet das Navigationspaket

eine Bluetooth-Schnittstelle sowie das

Audi music interface.

01 Innovative Infotainment-Ausstattungen machen das Reisen

im Audi A3 zum interaktiven Erlebnis. 02 Das Cockpit besticht

mit Klarheit und Ergonomie. 03 Neue Farben, Stoff e und Leder

sorgen für noch mehr Individualität.

in der Schalttafel versenken und trägt damit zur aufgeräumten Optik

des sportlichen Cockpits bei. Weitere optionale Ausstattungen bieten

Ihnen noch mehr Möglichkeiten, um Ihr persönliches Musikprogamm

unterwegs zu genießen.

MMI ® Navigation plus mit MMI touch ®

Mit der optionalen MMI ® Navigation plus

mit MMI touch ® kommen Sie in den Genuss

einer hoch entwickelten Anzeigeund

Bedientechnologie. Damit geht die

Eingabe von Navigationszielen, Telefonnummern

oder die Suche nach Musiktiteln

im wahrsten Sinne des Wortes noch

einfacher von der Hand: Mit nur einem

Finger lassen sich auf das berührungsempfi

ndliche Touchpad Zahlen oder

Ziff ern zeichnen. Die Ergebnisse bzw.

Vorschläge Ihrer Eingabe werden auf

dem hochaufl ösenden 7-Zoll-MMI-Display

angezeigt.

Ihre eigene Musik immer dabei!

Ihre eigene Musiksammlung können Sie

entweder über zwei integrierte SDXC-

Speicherkartenleser, das Audi music interface

oder die Bluetooth-Schnittstelle

übertragen – inklusive der Anzeige von

CD-Covern auf dem hochaufl ösenden

7-Zoll-MMI-Display. Bei der Navigation

unterstützt Sie MMI ® Navigation plus

mit MMI touch ® außerdem mit einer Reiseführerfunktion

und der Anzeige von

Sehenswürdigkeiten in 3D-Darstellung.

MMI ® Navigation plus mit MMI touch ®

bietet noch mehr – gern informieren wir

Sie bei uns im Autohaus über die neuen

Möglichkeiten.

Audi Life / 09


02

03

Highlight // Die neue Audi A4-Familie

Sie möchten eines der

Modelle sofort kennenlernen?

Vereinbaren Sie noch

heute einen Termin zur

Probefahrt.

Audi Zentrum Dortmund

02 31 / 5 65 05-0

Hülpert am Phoenixsee

02 31 / 41 98-0

01 Hochwertige Individualität bieten neue Interieur- und Sitzfarben, Dekoreinlagen

in neuen Farbtönen und das hochwertige Lederangebot. 02 Die Off road-

Optik in Kombination mit nahezu allen Neuerungen machen den Audi A4 allroad

quattro besonders. 03 Das dynamische Design transportiert die inneren Werte

der Audi S4-Modelle nach außen: hohe Motorleistung, hohes Drehmoment und

beeindruckende Fahrdynamik.

10 / Highlight / Audi Life

01

Der neue Audi

1994 begann mit dem Audi A4 eine Erfolg

startet. Besuchen Sie uns — lernen Sie die

Ihren Favoriten Probe!

Der Audi A4 ist der Erfolgstyp in der Mittelklasse – ob

als Limousine 1 , Avant 2 , allroad quattro 3 oder dynamischer S4 4 . Ob-

schon spürbar verändert, ist der neue A4 ein echter Audi geblieben:

eine automobile Persönlichkeit auf einem Niveau, das man

eher in der Oberklasse vermuten würde. Klar in der Form, lebendig

die Linienführung – das kennzeichnet den aktuellen Vertreter der

Mittelklasse, der schon im Stand selbstbewusste Sportlichkeit signalisiert.

Der hochwertig verarbeitete Innenraum bietet viel Platz

und viele Gestaltungsmöglichkeiten und rückt mit dem intelligent

gestalteten Cockpit den Fahrer in den Mittelpunkt des Geschehens.

Motoren mit starker Performance verleihen der Technik-

Kompetenz der Marke sportlichen Ausdruck. Sowohl die Dieselals

auch die Benzinmotoren arbeiten hocheffi zient – Start-Stop-

System und Rekuperation sind dabei serienmäßig. Ein Highlight

ist z. B. der 1.8 TFSI5 mit 125 kW (170 PS), der trotz gesteigertem

Drehmoment (320 Nm) den CO2-Ausstoß auf durchschnittlich

134 g/km senken konnte. Der 3.0 TDI6 mit 180 kW (245 PS) erfüllt

als clean-diesel-Version bereits jetzt die EU6-Norm.

Das Off road-Talent der Familie ist der Audi A4 allroad

quattro, der die Vielfalt des Audi A4 Avant mit der Durchsetzungskraft

eines Off roaders verbindet. Dabei begeistert der

Audi A4 allroad quattro mit Fahrdynamik und besonders guten

Traktionseigenschaften. Die erhöhte Bodenfreiheit macht aus

dem Audi A4 allroad quattro ein Fahrzeug auch für schlechtere

Wege. Effi ziente Motoren sind die Basis für kräftigen Vortrieb


A4 ist da!

sgeschichte, die jetzt in ein neues Kapitel

neue Audi A4-Familie kennen und fahren Sie

im Gelände – unterstützt von ESP mit off road detection, welche

die Beschaff enheit des Untergrundes erkennt und die Elektronik

entsprechend anpasst. Ab sofort ist der 2,0-Liter-TDI mit 7-stufi

gem Doppelkupplungsgetriebe S tronic ®7 für das Off road-Talent

verfügbar.

Enorm ist das Leistungspotenzial im neuen Audi S4:

In fünf Sekunden beschleunigt der 245 kW (333 PS) starke

3.0 TFSI4 sowohl Limousine als auch Avant von 0 auf 100 km/h.

Das S-Sportfahrwerk, Hochleistungsbremsen und der Allradantrieb

quattro ® bringen die Kraft souverän auf die Straße. Optische

Glanzlichter setzt der Audi S4 außen etwa mit platinumgrauem

Singleframe mit horizontalen Chromstreben oder S-spezifi schem

Diff usor. Auch das Interieur präsentiert sich sportlich und hochwertig.

Neben der umfangreichen Serienausstattung erfüllen

weitere Optionen wie z. B. das unten abgefl achte Multifunktions-

Sportlederlenkrad mit S4-Schriftzug besondere Wünsche. //

Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt.

(1) Kraftstoff verbrauch (l/100 km): innerorts 12,4–5,2; außerorts 7,7–3,7; kombiniert

9,4–4,3; CO 2-Emission kombiniert (g/km): 190–112. (2) Kraftstoff verbrauch (l/100 km):

innerorts 12,4–5,3; außerorts 7,9–3,9; kombiniert 9,5–4,4; CO 2-Emission kombiniert

(g/km): 197–116 (EU5). (3) Kraftstoff verbrauch (l/100 km): innerorts 9,1–6,9; außerorts

6,3–5,3; kombiniert 7,3–5,8; CO 2-Emission kombiniert (g/km): 170–153 (EU5). (4) Kraftstoff

verbrauch (l/100 km): innerorts 11,1–10,7, außerorts 6,8–6,6, kombiniert 8,4–8,1;

CO 2-Emission kombiniert (g/km): 197–190 (EU5). (5) Kraftstoff verbrauch (l/100 km):

innerorts 8,1–6,9, außerorts 5,5–4,8, kombiniert 6,5–5,7; CO 2-Emission kombiniert

(g/km): 149–134 (EU5). (6) Kraftstoff verbrauch (l/100 km): innerorts 5,7–5,5, außerorts

4,8–4,6, kombiniert 5,1–4,9; CO 2-Emission kombiniert (g/km): 135–129 (EU6) (7) Kraftstoff

verbrauch (l/100 km): innerorts 7,0, außerorts 5,4, kombiniert 6,0; CO 2-Emission

kombiniert (g/km): 156 (EU5).

Das Assistenzpaket ist die hilfreiche Ergänzung für alle Audi A4-Modelle –

zu attraktiven Konditionen. Das optionale Paket beinhaltet:

Einparkhilfe plus

Optisches System, weist den Fahrer akustisch und über das MMI-Display

auf Hindernisse hin, die sich außerhalb des vorderen und hinteren Sichtfeldes

befi nden.

active lane assist

Aktivierter Spurhalteassistent hilft, das Fahrzeug innerhalb von Fahrbegrenzungslinien

zu führen, und unterstützt den Fahrer beim Spurhalten.

adaptive cruise control

Automatische Distanzregelung, erkennt per Radarsensor vorausfahrende

Fahrzeuge und hält automatisch Abstand.

Sonderausstattung

Unter anderem Audi drive select ® , Fahrwerk mit Dämpferregelung,

MMI ® Navigation plus, Bluetooth-Autotelefon online*, Bang & Olufsen

Sound System und Audi side assist.

Audi connect*

In Kombination mit dem Bluetooth-

Autotelefon online** stehen unterwegs

zahlreiche Dienste zur Verfügung,

u. a. ein fahrzeugeigener

WLAN-Hotspot im Fond oder Navigation

mit derzeit Google-Earth-

Bildern.

* Audi connect-Dienste sind nur mit Mobiltelefonverträgen

mit Datenoption und nur innerhalb

der Abdeckung der Mobilfunknetze verfügbar.

Aufgrund des hohen Datenvolumens (betriff t

derzeit vor allem die Navigation mithilfe von

Google-Earth-Bildern und WLAN-Hotspot) wird

ein Mobilfunkvertrag mit Daten-Flatrate dringend

empfohlen! Inhalt und Umfang der angebotenen

onlinebasierten Dienste können variieren.

Onlinebasierte Dienste sind nur mit Mobiltelefonverträgen

mit Datenoption und nur innerhalb

der Abdeckung der Mobilfunknetze verfügbar;

durch die Nutzung entstehen zusätzliche Kosten

(Gebühren und Abrechnung entsprechend persönlichem

Mobiltelefonvertrag); sie werden nur

in Europa (Russland: nur Raum Moskau und St.

Petersburg; nicht in der Türkei, auf Zypern, Malta

und Island) angeboten.

** Nutzungsrecht für Audi Verkehrsinformationen

online für 36 Monate ab Erstaktivierung (sofern

diese innerhalb von 6 Monaten ab Fahrzeugerstzulassung

erfolgt; andernfalls entsprechende

Verkürzung des Nutzungsrechts) ohne zusätzliche

Nutzungsgebühren. Wir informieren Sie

gern über etwaige Verlängerungsoptionen und

dabei eventuell anfallende Kosten.


Angebot // Audi Sound plus

Sie möchten Audi Sound

plus live erleben? Rufen

Sie uns an und vereinbaren

Sie einen Termin mit uns.

Audi Zentrum Dortmund

02 31 / 5 65 05-0

Hülpert am Phoenixsee

02 31 / 41 98-0

12 / Angebot / Audi Life

Sound de luxe

auf vier Rädern

Automobilen Hochgenuss bietet Ihnen Ihr Audi. Musikalischen

Hörgenuss erleben Sie für gewöhnlich in einem Konzertsaal.

Das Sound-Upgrade Audi Sound plus aber vereint beides:

beeindruckende Performance in Form von bemerkenswertem Sound!

Hochtöner

Tiefmitteltöner

Audio-Verstärker

Subwoofer

Bei den Radioanlagen chorus und symphony sind diese Lautsprecher

serienmäßig verbaut. Beim Einbau von Audi Sound plus bleiben diese

Lautsprecher im Fahrzeug und werden bei der Klangwiedergabe mitverwendet.

Eine Verbindung mit dem BOSE Soundsystem ist deshalb

nicht möglich.


Fühlen Sie sich in Ihrem Audi nahezu wie in einem Kon-

zertsaal! Das Audiosystem Audi Sound plus von Audi Original Zu-

behör ist ein optionales Upgrade, das auf einem nachrüstbaren

digitalen Audioverstärker sowie neu verbauten Lautsprechern –

darunter ein 120-Watt-Subwoofer – basiert. Zudem nutzt es die

Elemente der bereits im Fahrzeug vorhandenen Soundanlage. Es

verbessert die Klangqualität durch gesteigerte Klangtransparenz,

feinzeichnende Details, eine stärkere Dynamik und eine höhere

Bassamplitude. Durch die optimale Anordnung der Systemelemente

entsteht fast der Eindruck von echter Livemusik – der Sänger

z. B. könnte mittig vorn stehen, der Gitarrist leicht nach rechts

versetzt direkt dahinter. Einen solchen nahezu räumlichen Klang

erleben Sie entweder in einem Konzertsaal – oder mit dem Audiosystem

Audi Sound plus in Ihrem eigenen Audi.

Audi Sound plus kann das automobile Klangerlebnis

noch facettenreicher gestalten. Dabei ist die Umrüstung denkbar

einfach und erfolgt auf modularer Basis mittels Plug-and-play-Lösung.

Last, not least haben die Audi Soundexperten das gesamte

System auf den Innenraum des entsprechenden Modells abgestimmt.

Und weil bei Audi neben der Technik, die einem ausgiebigen

Stresstest unterzogen wurde, auch das Design keine Kompromisse

eingeht, wird Audi Sound plus mit seinem prägnanten

Emblem auf den Lautsprechern von Fahrer- und Beifahrerseite zum

echten Hingucker.

Leichte Handhabung. Wer nun vermutet, dass der technische

Aufwand des Audi Sound plus eine komplizierte Handhabung

nach sich zieht, dem darf gesagt sein: weit gefehlt! So

raffi niert und beeindruckend der Eff ekt von Audi Sound plus ist,

so einfach ist die Bedienung – das Audiosystem wird über einen

Schalter im Handschuhfach aktiviert, die neue Soundqualität ist

unmittelbar zu hören und spüren. Da das System von den Audi

Soundexperten auf den jeweiligen Fahrzeuginnenraum eines jeden

Audi abgestimmt ist, muss der Fahrer keine weitere Einstellung

vornehmen. Selbstverständlich können Bass, Höhen, Fader

und die Balance aber auch weiter individuell über das „bestehende“

Radiosystem angepasst werden.

Ab sofort zu haben ist Audi Sound plus für den Audi A3

(AB2) 3-Türer1 , Audi A3 Sportback2 und das Audi A3 Cabriolet3 ,

weitere Modelle werden folgen. Setzen Sie jetzt auf eine Maßnahme,

die Ihnen hörbaren Genuss beschert und gleichzeitig den

Wiederverkaufswert Ihres Fahrzeugs deutlich steigert. //

Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt. (1)

Kraftstoff verbrauch (l/100 km): innerorts 9,9–4,5, außerorts 6,1–3,3, kombiniert 7,5–3,8;

CO 2-Emission kombiniert (g/km): 174–99 (EU5). (2) Kraftstoff verbrauch (l/100 km): innerorts

10,0–4,8, außerorts 6,2–3,4, kombiniert 7,6–3,9; CO 2-Emission kombiniert (g/km):

176–102 (EU5). (3) Kraftstoff verbrauch (l/100 km): innerorts 10,0–5,2, außerorts 5,9–3,9,

kombiniert 7,4–4,3; CO 2-Emission kombiniert (g/km): 171–114 (EU5).

01 02 03

01 Audi Sound plus lässt sich leicht über einen Schalter im Handschuhfach aktivieren, die Steigerung der Soundqualität wird

auf Knopfdruck hör- und spürbar. 02 Klangverbesserung: Damit die Lautsprecher ihr gesamtes Klangspektrum ausspielen

können, werden sie von den Audi Klangexperten mittels empfi ndlicher Messtechnik ausgiebig getestet. 03 Das prägnante

Audi Sound plus Emblem auf den Lautsprechern (Fahrer- und Beifahrerseite) macht das System auch zum echten Hingucker.

Audi Life / 13


Service // Zubehör

Audi CarCheck Sommer

Genießen Sie das beruhigende

Gefühl, mit einem gut

gewarteten Fahrzeug in den

Sommer zu starten. Beim

Audi CarCheck Sommer

werden 14 besonders

beanspruchte Funktionsteile

überprüft. Dies beinhaltet

z. B. Sichtprüfung der Bremsbelagdicke,

Funktionsprüfung

der Klimaanlage und Sichtprüfung

des Unterbodens auf

Beschädigung. Nutzen Sie

das Angebot zum Festpreis

zzgl. eventuell anfallender

Materialkosten.

14 / Service / Audi Life

Mal wieder gute

Mit unserem Audi Service, den Produkten von

Audi Original Zubehör und Audi Original Teile ® bieten wir Ihnen Lösungen

und Serviceleistungen, auf die Sie sich verlassen können.

Grundträger

Dachträger als Basis für diverse Dachaufbauten,

zulässig bis maximal 75 kg. Das

Profi l besteht aus eloxiertem Aluminiumrohr.

Der Grundträger ist leicht zu montieren.

Preis z. B. für Audi A1: ab € 220,00

Audi Original Lampensatz

Zum eigenständigen, unkomplizierten

Auswechseln, wenn mal eine Lampe oder

Sicherung durchgebrannt ist. Wählen Sie

aus zwei Lampenboxen mit den jeweils elf

gängigsten Glühlampen und Sicherungen

Ihres Audi aus.

z. B. H4-Satz ab € 18,62

Audi Sound plus

A1 Pfl egemitteltasche

Die hochwertige Tasche von Reisenthel

im exklusiven Audi A1-Design mit weißen

Trageriemen und gesticktem weißen Audi

A1-Logo enthält acht praktische Reinigungs-

und Pfl egemittel, u. a. Felgenreiniger-Gel,

Aktivschaum-Reiniger, Glaspolitur,

Insektenentferner-Handschuhe, Mikrofaser-Poliertuch,

Wachs-Polish.

Stückpreis: € 75,00

Genießen Sie beeindruckende Performance in Form

von bemerkenswertem Sound! Audi Sound plus ist

ein Upgrade der bereits im Fahrzeug bestehenden

Soundanlage. Das System verbessert die Klangqualität

in Ihrem Audi durch gesteigerte Klangtransparenz,

feinzeichnende Details, eine stärkere Dynamik

und eine höhere Bassamplitude.

Audi Sound plus lässt sich leicht einbauen und über

einen Schalter im Handschuhfach aktivieren. Die

Nachrüstung ist auf den Innenraum des jeweiligen

Audi Modells abgestimmt – Sie brauchen keine weiteren

Einstellungen mehr vorzunehmen. Natürlich

können Bass, Höhen, Fader und Balance auch weiterhin

individuell über das bestehende Radiosystem

verändert werden.

Das prägnante Audi Sound plus Emblem auf den

Lautsprechern (Fahrer- und Beifahrerseite) macht

das System zum echten Hingucker.

Gönnen Sie sich ein ganz besonderes Klangerlebnis,

fragen Sie uns nach mehr Details!


Aussichten

Fahrradhalter

Mit dem abschließbaren Halter lässt sich

ein Fahrrad komfortabel mit auf Reisen

nehmen. Auf aerodynamisch geformtem

Aluminiumprofi l steht Ihr Fahrrad stabil

und sicher. Es können Räder mit Rundrohrrahmen

bis zu 80 mm und einer Reifenbreite

bis zu 55 mm transportiert werden. Zur

Montage auf dem Grundträger.

Stückpreis: € 119,00

Audi Navigations-Karten

Update Europa 2012

Veränderungen sind unsere ständigen Begleiter –

auch im Straßenverkehr. Neue Brücken, Tunnel, Anschlussstellen:

Das europäische Straßennetz ist auf

Tausenden von Kilometern im Wandel. Jedes Jahr.

Permanent. Die neuen Updates für Ihr Navigationssystem

sorgen dafür, dass Sie dennoch entspannt

Ihr Ziel erreichen. Straßenkarten und viele Points of

Interest, wie zum Beispiel Restaurants und Tankstellen,

wurden aktualisiert beziehungsweise ergänzt.

Diese Update-Möglichkeiten stehen zur Verfügung:

Audi Navigations-CD Deutschland

(auch für viele weitere Länder erhältlich)

Audi Navigations-DVD Europa

Audi Festplatten-Karten-Update Europa

(je nach Modell, zzgl. Installationskosten)

Wir informieren Sie gern ausführlicher zu Details

und Konditionen. Fragen Sie uns!

Dachträgertasche

In der Dachträgertasche lassen sich Audi

Dachträger schonend aufbewahren und

transportieren. Zwei Trageschlaufen ermöglichen

einen komfortablen Transport, eine

weitere Schlaufe dient zur platzsparenden

Wandaufbewahrung in der Garage. Mit

Seitentasche für passendes Werkzeug oder

Kleinteile.

Stückpreis: € 38,00

Parkplätze

Hotels

Gummifußmatten

Strapazierfähige, genau auf den Fußraum

zugeschnittene Gummifußmatten mit

Schriftzug des jeweiligen Audi Modells zum

Schutz vor grober Verschmutzung. Für alle

Modelle erhältlich.

Stückpreis: ab € 35,00

Restaurants

Tankstellen

Golfplätze

Theater

Audi Pfl ege Service

Hochwertige Materialien

verlangen nach hochwertiger

Pfl ege. Gönnen Sie Ihrem

Audi vor dem nahenden

Sommer eine Auff rischung

und lassen Sie Ihr Fahrzeug

wieder und strahlen. Unser

Audi Pfl ege Service beinhaltet

eine Fahrzeugoberwäsche,

Innenraumreinigung inkl.

Fußmatten, Cockpitpfl ege

mit Konsolen-, Kunststoff -

und Glasreinigung. Über

unser Angebot an Audi Pfl ege

Services beraten wir Sie gern.

Wir beraten Sie gern zu

diesen und vielen

weiteren Service- und

Zubehörangeboten.

Audi Zentrum Dortmund

02 31 / 5 65 05-0

Hülpert am Phoenixsee

02 31 / 41 98-0

Audi Life / 15


Service // Zubehör Audi A3

Sie möchten mehr

erfahren? Wir freuen uns

auf Ihren Anruf.

Audi Zentrum Dortmund

02 31 / 5 65 05-0

Hülpert am Phoenixsee

02 31 / 41 98-0

16 / Service / Audi Life

Markant, fl exibel, schön

Ästhetisch wie technisch erfüllt der neue Audi A3 1 eine Vielzahl an

Wünschen. Ob exklusiv, optisch umwerfend oder einfach nur praktisch:

Unsere kleine Auswahl an Zubehörideen macht Lust auf mehr.

Aluminium-Gussrad im

5-Arm-Helica-Design

Audi Aluminium-Gussräder erfüllen hohe

Qualitätsanforderungen und begeistern

durch ihr ausdrucksstarkes Design. Die

Gussräder im 5-Arm-Helica-Design haben die

Dimension 7,5 J x 17 für Reifen der Größe

225/45 R 17. Erhältlich auch als Winter-

Aluminium-Gussrad in der Dimension 6 J x 17

für Reifen der Größe 205/50 R 17.

Aluminium-Gussrad im

5-Arm-Velum-Design

Das Gussrad im 5-Arm-Velum-Design

anthrazit, glanzgedreht verleiht dem

Audi A3 noch mehr Sportlichkeit. Die edle

Vielschichtlackierung erzeugt eine brillante

Optik und bietet eff ektiven Schutz vor

Kratzern. In der Dimension 7,5 J x 18 für

Reifen der Größe 225/40 R 18.

Noch mehr Ihr Stil!

Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt. (1) Kraftstoff verbrauch

(l/100 km): innerorts 7,0–4,9, außerorts 4,8–3,6, komb. 5,6–4,1; CO 2-Emission kombiniert (g/km): 130–106 (EU5).

Gepäckraumeinlage

Der umlaufende Rand der Einlage schützt

den Gepäckraumboden vor Verunreinigungen.

Die rutschhemmende Struktur

sorgt für einen besseren Halt der Ladung.

Die Einlage lässt sich einfach und platzsparend

verstauen.

Wenn Sie es betont sportlich mögen, ist das optionale

style Paket von Audi Original Zubehör vielleicht genau das

Richtige für Sie. Aerodynamik-Bauteile unterstreichen die

markante Optik des Audi A3 zusätzlich und sorgen für

ein dynamisches Fahrvergnügen. Das Paket besteht aus

verbreiterten Seitenschwellern, Dachkantenspoiler, Heckschürze

und -diff usor, Sportendrohrblenden und einem

Frontspoiler mit Blade. Das Blade ist in Aluminiumoptik

oder in zahlreichen Lackierungen erhältlich.

Die Ausstattungspakete colour kit interior verleihen dem

Innenraum des Audi A3 auf Wunsch noch mehr Individualität.

Für optische Highlights sorgen Interieurelemente in

Misanorot/Ibisweiß oder Nebelblau/Ibisweiß. Die Pakete

beinhalten jeweils Dekorblenden an Innenspiegel und Mittelkonsole,

Dekorleisten für die Schalttafel und Türverkleidungen

sowie Dekor-Textilfußmatten.

Fragen Sie uns nach mehr Details und den Konditionen!


Schauraum // Audi e-tron

18 / Schauraum / Audi Life

Audi e-tron: Teil einer zukunftweisenden, intelligenten Einheit. Der

Elektromobilität gehört die Zukunft. Keine Frage. Dabei geht es jedoch um

mehr, als einen Elektromotor ins Fahrzeug zu packen – dieses Thema ist so vielschichtig,

dass man es ganzheitlich zukunftsorientiert angehen muss. Wie Audi

e-tron, welches das faszinierende Fahrerlebnis der Zukunft schon heute sichtbar

werden lässt – ohne Abstriche bei Fahrspaß, Design oder Komfort. In e-tron

verbindet Audi auf beeindruckende Weise die Elektrifi zierung des Automobils

mit innovativem Leichtbau und vernetzten Assistenzsystemen.

Gibt es nur einen Weg, auf dem man in die Zukunft der E-Mobilität

gelangt? Mit Blick auf die individuellen Mobilitätsbedürfnisse der Audi Fahrerinnen

und Fahrer – wohl kaum. Hier braucht es ein Fahrzeugkonzept, das

die unterschiedlichsten Anforderungen abdeckt und für jeden Einzelnen das

passende Automobil bereithält. Ob dies ein Plug-in-Hybrid, ein Fahrzeug mit

Range Extender oder das reine Batteriefahrzeug ist. Dabei wird die automobile

Zukunft geprägt sein vom weitgehenden Verzicht auf fossile Brennstoff e, von

einer nachhaltigen Fahrzeugproduktion und einem emissionsarmen Betrieb.

Schon sehr nah an der Realität, gibt die Technikstudie Audi A2 concept,

die als reines Elektrofahrzeug ausgelegt ist, einen Vorgeschmack auf das

elektrische Fahren in den künftigen Megacities. Im doppelten Fahrzeugboden

steckt die Lithium-Ionen-Batterie, der quer im Vorderwagen montierte Elek-


Mit e-tron in die

automobile Zukunft

Seit über 40 Jahren lebt Audi „Vorsprung durch Technik“ — innovative

Trends aus Ingolstadt haben die Automobilwelt unzählige Male nachhaltig

beeinflusst. Mit Audi ultra, Audi connect und Audi e-tron fasst Audi

seine Kernkompetenzen zu einer intelligenten Einheit zusammen und zeigt

Ihnen schon heute einen Weg in die Mobilität von morgen.

tromotor schickt per einstufi gem Getriebe 85 kW (116 PS) Leistung (60 kW

Dauerleistung) und 270 Nm Drehmoment (bei Dauerleistung 160 Nm) an die

Vorderräder. Mit einem Gewicht von 1.150 kg beschleunigt der Audi A2 concept

aus dem Stand in 9,3 Sekunden auf 100 km/h, ist maximal 150 km/h schnell

und bringt es auf eine Reichweite von 200 km (NEFZ). An einer haushaltsüblichen

230-Volt-Steckdose ist die Batterie nach vier Stunden wieder aufgeladen.

Mit Design- und Technologieträgern wie dem Audi A2 concept rückt Audi das

Fahrerlebnis der Zukunft in greifbare Nähe. Besuchen Sie das Online-Special

„Vorsprung durch Technik“ auf unserer Website und erfahren Sie alle spannenden

Details zu Audi ultra, Audi connect und Audi e-tron! //

Der Audi A2 concept wird noch nicht zum Kauf angeboten. Er besitzt derzeit keine Gesamtbetriebserlaubnis

und unterliegt daher nicht der Richtlinie 1999/94/EG.

Sie möchten mehr erfahren?

Rufen Sie uns an oder

besuchen Sie uns.

Audi Zentrum Dortmund

02 31 / 5 65 05-0

Hülpert am Phoenixsee

02 31 / 41 98-0

Audi Life / 19


Schauraum // Audi connect

Im Zeichen

vernetzter Mobilität

Seit über 40 Jahren lebt Audi „Vorsprung durch Technik“ — innovative

Trends aus Ingolstadt haben die Automobilwelt unzählige Male nachhaltig

beeinflusst. Mit Audi ultra, Audi connect und Audi e-tron fasst Audi

seine Kernkompetenzen zu einer intelligenten Einheit zusammen und zeigt

Ihnen schon heute einen Weg in die Mobilität von morgen.

20 / Schauraum / Audi Life

Zukunftsweisender Teil einer intelligenten Einheit, das ist Audi connect*.

Dass Fahrzeugvernetzung ein wichtiger Teil der automobilen Zukunft ist,

ist kein Geheimnis mehr - bei Audi hat sie deshalb sogar einen Namen. Unter

dem Begriff Audi connect fasst Audi alle Anwendungen zusammen, die den

Fahrer mit dem Internet, dem Fahrzeug und der Infrastruktur verbinden. Audi

connect steht also für zusätzliche Infotainment-Funktionen, die Komfort, Sicherheit

und Spaß am Automobil neu defi nieren.

Immer stärker vernetzt sich die Welt. Und Audi mit ihr. Schon länger

setzt Audi auf eine fruchtbare Kooperation mit Google. Audi connect ermöglicht

u. a. das Navigieren mit Point-of-Interest-Suche, derzeit Google-Earth-Bildern

sowie Wetter- und Reiseinformationen, die direkt ins Fahrzeug übertragen und

in die Routenführung integriert werden. Intelligente Assistenzsysteme unterstützen

den Fahrer am Lenkrad dabei, sich noch besser auf das Verkehrsgesche-


hen zu konzentrieren – die adaptive cruise control mit Stop&Go-Funktion nutzt

zum Beispiel mit Hilfe von Audi connect Daten des Navigationssystems: So

„liest“ ein Audi die gewählte Fahrstrecke vorab und kann Regelvorgänge adaptiv

an den Straßenverlauf anpassen. Audi connect ist bereits in vielen Modellen

verfügbar. Wenn Siemöchten demonstieren wir Ihnen gern bei uns im Autohaus

wie sich ein Audi per UMTS-Modul mit der Online-Welt vernetzt.

So ausgeklügelt die einzelne Funktion, das Ziel von Audi ist es stets,

die Bedienung einfach, die Fahrerablenkung so gering und das Sicherheitsniveau

so hoch wie möglich zu halten. Maßgabe ist dabei ebenfalls, die Online-

Dienste komplett in die hochwertige Audi Welt einzubringen. „Dabei bieten die

Funktionen bewusst nicht die volle Bandbreite des Internets, sondern stellen

eine Auswahl mit hohem Nutzen dar“, sagt Ricky Hudy, Leiter Entwicklung

Elektrik und Elektronik der AUDI AG. Die in Audi connect gebündelten Themengebiete

werden die Zukunft der Mobilität wesentlich mitgestalten. Das heißt:

Einen Audi zu fahren wird künftig noch angenehmer, effi zienter und sicherer

werden. Besuchen Sie das Online-Special „Vorsprung durch Technik“ auf unserer

Website und erfahren Sie alle spannenden Details zu Audi ultra, Audi connect

und Audi e-tron! //

* Audi connect Dienste sind nur mit Mobiltelefonverträgen mit Datenoption und nur innerhalb der Abdeckung

der Mobilfunknetze verfügbar. Aufgrund des hohen Datenvolumens (betriff t derzeit vor allem die Navigation

mithilfe von Google-Earth-Bildern und WLAN-Hotspot) wird ein Mobilfunkvertrag mit Daten-Flatrate dringend

empfohlen! Inhalt und Umfang der angebotenen onlinebasierten Dienste können variieren. Onlinebasierte

Dienste sind nur mit Mobiltelefonverträgen mit Datenoption und nur innerhalb der Abdeckung der Mobilfunknetze

verfügbar;

durch die Nutzung entstehen zusätzliche Kosten (Gebühren und Abrechnung entsprechend persönlichem

Mobiltelefonvertrag); sie werden nur in Europa (Russland: nur Raum Moskau und St. Petersburg; nicht in der

Türkei,auf Zypern, Malta und Island) angeboten.

Sie möchten Audi connect

live erleben?

Besuchen Sie uns!

Audi Zentrum Dortmund

02 31 / 5 65 05-0

Hülpert am Phoenixsee

02 31 / 41 98-0

Audi Life / 21


Accessoires // Schön und funktional

Eine noch größere Auswahl

hält unser Audi Shop für

Sie bereit. Besuchen Sie

uns oder rufen Sie uns an.

Audi Zentrum Dortmund

02 31 / 5 65 05-0

Hülpert am Phoenixsee

02 31 / 41 98-0

22 / Accessoires / Audi Life

Zum Verwöhnen!

Unsere kleine Auswahl aus der Audi collection bietet für

nahezu jeden Anlass das passende Accessoire oder Produkt, mit dem

Sie sich und anderen eine ausgesuchte Freude machen können.

Damen-Karobluse Q3

Tracht als Trend: Mit 1/1-Arm und tiefer Passe

am Vorderteil, Brusttasche, Q3-Filzbadge, und

Knöpfen in Hornoptik bringt diese tailliert geschnittene

Flanellbluse die Tradition auf den

heutigen Stand (Co-Branding mit Maloja).

Farbe: Grün/Pink/Braun

Größe: XS–XL

Art.-Nr.: 313.11.031.01–05

Preis: € 99,00

Herren-Funktionsjacke Audi Sport

Praktisch, stilsicher, hochwertig. Die Funktionsjacke

hat getapte Nähte, eine Notkapuze

im Kragen und einen Reißverschluss inklusive

Zipperpuller mit Audi Ringen. (Ebenfalls für

Damen erhältlich.)

Material: 100 % Nylon

Wassersäule: 10.000 mm

Größen: S–XXXL

Art.-Nr.: 313.11.023.02–07

Preis: € 169,00

Badehandtuch A1

Auch am Strand kann der Audi A1 immer dabei

sein: auf dem weichen Velours-Strandlaken

mit passendem Karodruck und A1 Motiv.

Maße: 100 x 180 cm

Material: 100 % Baumwolle

Farbe: Weiß/Misanorot/Teakbraun

Art.-Nr.: 313.10.020.00

Preis: € 45,00

Kapuzensweatshirt Audi Sport

Moderne Sportlichkeit, besonders lässig. Die

Ärmel dieses Unisex-Kapuzenpullovers sind

aus Strick gearbeitet. Für Körper und Kapuze

kommt Sweatstoff mit speziellem weichem

Finish für angenehmen Griff zum Einsatz. Die

Audi Ringe befi nden sich auf der linken Brust,

das Audi Sport-Logo sitzt auf dem Rücken. In

den Farben Off white/Grau.

Material: 100 % Baumwolle

Größen: S–XXL

Art.-Nr.: 313.11.024.02–06

Preis: € 75,00

Motorsportschirm

Der Motorsportschirm mit leichtem, aber

dennoch stabilem Gestell knickt selbst bei

bis zu 100 km/h nicht um. Das Schirmdach ist

in Anlehnung an die Zielfahne im Rennsport

schwarz-weiß kariert.

Material: Nanostoff mit UV-Schutz

Länge: 93 cm/Breite: 89 cm

Art.-Nr.: 312.11.001.00

Preis: € 49,00

Herrenlederjacke

Haptischer Hochgenuss: handschuhweiche

Lammnappalederjacke im Blouson-Stil mit

Liegekragen und polierten Reißverschlüssen;

aufwendig verarbeitetes Innenfutter in

Uni und gestreift sowie rote Zierstepperei in

Handstichoptik.

Farbe: Maronenbraun

Größe: 48–56

Art.-Nr.: 313.10.022.02–06

Preis: € 399,00


Hülpert AZ GmbH 1,2,3

Körner Hellweg 10+12

44143 Dortmund

Tel.: 02 31 / 5 65 05-0

Fax: 02 31 / 5 65 05-39

audi@huelpert.de

www.audizentrum-huelpert.de

Hülpert AZ GmbH 1,2

Berghofer Str. 11

44269 Dortmund

Tel.: 02 31 / 41 98-0

Fax: 02 31 / 41 70 54

ahs@huelpert.de

www.huelpert-am-phoenixsee.de

Im Zeichen der Vier Ringe:

Überzeugen Sie sich selbst

von unserer Fachkenntnis, der

kompetenten Beratung, unseren

erstklassigen Serviceleistungen

und der Qualitätsarbeit aus

unserer Werkstatt. Wir freuen

uns auf Ihren Besuch!

1

Audi Gebrauchtwagen �����

Partner

2

Audi A plus Partner

3

Audi R8 Partner

Impressum

Audi Life ist ein Magazin für

Kunden und Freunde der

Hülpert AZ GmbH.

Herausgeber:

Hülpert AZ GmbH,

Körner Hellweg 10+12,

44143 Dortmund

Kontakt:

audi@huelpert.de

Nachdruck, auch auszugsweise,

nur mit ausdrücklicher Genehmigung

des Herausgebers.

Die in diesem Magazin abgebildeten

Fahrzeuge sind teilweise

mit Sonderausstattungen gegen

Mehrpreis ausgerüstet.

Irrtümer und Druckfehler

bleiben vorbehalten.

Alle Angaben basieren auf

den Merkmalen des deutschen

Marktes.

Konzept, Realisation:

http://www.byteconsult.de

Druck:

http://www.cmp-gmbh.de


Audi

�������� �������

Neue Wege.

Veränderungen sind unser ständiger Begleiter – auch im Straßenverkehr. Neue Brücken, Tunnel, Anschlussstellen:

Das Straßennetz ist auf Tausenden von Kilometern im Wandel. Jedes Jahr. Permanent.

Mit diesem Update werden auch viele Points of Interest aktualisiert und ergänzt.

Damit Sie immer wissen, wo es langgeht.

Unser „Besser informiert – schneller ans Ziel“-Angebot:

Audi Navigations-DVD Europa für:

€ 229,-

Kommen Sie vorbei. Wir freuen uns auf Sie!

Jetzt verfügbar: das Karten-Update

für Ihr Audi Navigationssystem.

Audi Zentrum Dortmund

Hülpert AZ GmbH

Körner Hellweg 10+12, 44143 Dortmund

Tel.: 02 31 / 5 65 05-0, Fax: 02 31 / 5 65 05-39

audi@huelpert.de, www.audizentrum-huelpert.de

Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.

Hülpert AZ GmbH

Berghofer Str. 11, 44269 Dortmund

Tel.: 02 31 / 41 98-0, Fax: 02 31 / 41 70 54

ahs@huelpert.de, www.huelpert-am-phoenixsee.de

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine