Ausgabe 04/2012 - Stadtwerke Rotenburg

aktuell
Magazin für Energiesparer
Ausgabe
04
2012
www.stadtwerke-rotenburg.de
Bei uns bleibt der
Gaspreis
über die gesamte
Heizperiode
stabil!
Wärmeplus – jetzt
auch für Visselhövede
Energieeffizient heizen ohne Investition Seite 6
Rotenburgs erste
E-Tankstelle
Ronolulu besuchen und
auftanken – den Strom gibt
es dafür kostenlos
Seite 4
Krawatte, Pralinen,
ein Buch
Das Ronolulu hätte da ein paar
schöne neue Geschenkideen
Seite 11
Foto: H. Gehnke

Liebe Leserin, lieber Leser,
Reinhard David,
Geschäftsführer der
Stadtwerke Rotenburg
wir sind kundenfreundlich! Und das,
obwohl wir unsere Strompreise anheben
müssen. Das passt nicht zusammen
Entscheiden Sie selbst:
Nachdem die staatlich verordneten
Umlagesteigerungen bekannt sind,
wissen wir, wo die Reise hingeht.
Insgesamt steigen die gesetzlichen
Umlagen sowie die Kosten für die
vorgelagerten Netze um brutto
3,19 Cent pro Kilowattstunde.
Für diese Preissteigerungen können
wir nichts. Das möchte ich noch
einmal deutlich herausstreichen.
Außerdem werden wir nicht den
gesamten Betrag an unsere Kunden
weiterreichen, sondern etwas
von dieser Steigerung selbst schlucken.
Und wir heben unsere Preise
erst zum 1. Februar 2013 an, obwohl
die gesetzlichen Belastungen
schon ab 1. Januar 2013 greifen.
Auf den Preisanteil, den wir zu
vertreten haben, geben wir Ihnen
zusätzlich eine Preisgarantie bis
31. Dezember 2014! Davon ausgenommen
sind natürlich Steuern und
Abgaben sowie Netzentgelte der
uns vorgelagerten Netzbetreiber.
Lesen Sie hierzu mehr auf Seite 5.
Auf Seite 10 berichten wir über
unser aktuellstes Energieprojekt
in Rotenburg: die Inbetriebnahme
unseres Solarparks auf dem Wasserwerksgelände.
Außerdem haben
wir die erste öffentliche Elektrotankstelle
beim Ronolulu in Betrieb
genommen. Warum die Tankstelle
gerade dort Sinn macht, zeigen
Ihnen die Seiten 4 und 5.
Für unsere Visselhöveder Leser
haben wir auf den Seiten 6 und
7 interessante Neuigkeiten. Zum
einen bieten wir ihnen jetzt auch
unser Rundum-sorglos-Paket „Vissel
Wärme plus“ an. Zum anderen
haben wir den Jahresabrechnungen
einen Einkaufsgutschein beigelegt,
den Vissel-Zehner. Ihn können Sie
in Visselhöveder Geschäften ausgeben.
Das wird Sie freuen und den
Einzelhandel vor Ort auch.
Viel Spaß beim Lesen sowie eine
schöne Weihnachtszeit und einen
guten Rutsch ins neue Jahr
wünscht Ihnen
Ihr Reinhard David
24h-Entstördienst
für Rotenburg:
04261 675 55
für Visselhövede: E.ON Avacon
Gas 0800 428 22 66
Strom 0800 028 22 66
Impressum
Stadtwerke Rotenburg (Wümme)
GmbH, Mittelweg 19,
27356 Rotenburg,
Telefon 04261 675-0,
Fax 04261 675-33,
info@stadtwerke-rotenburg.de,
www.stadtwerke-rotenburg.de
Lokalteil Stadtwerke Rotenburg:
H.-J. Boschen (verantw.);
Verlag: Medienwerkstatt Nord,
Friesenweg 5.1, 22763 Hamburg,
Redaktion: Angela Schulz;
Layout: Petra Kargl;
Druck: hofmann infocom, Nürnberg
So erreichen Sie uns:
Stadtwerke Rotenburg
Mittelweg 19
27356 Rotenburg (Wümme)
Telefon 04261 675-0
info@stadtwerke-rotenburg.de
Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag
7.30 bis 12 Uhr und
12.45 bis 16.30 Uhr,
Freitag 7.30 bis 12 Uhr
Abrechnungsfragen, Zählerstände
und -setzungen,
Planauskünfte, Hausund
Netzanschlüsse
Kundencenter Rotenburg
Große Straße 41
Telefon 04261 675-81/-82
kundencenter@stadtwerkerotenburg.de
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr,
Samstag 9 bis 12.30 Uhr
Energie- und Tarifberatung,
An- und Abmeldung
Kundencenter Visselhövede
Goethestraße 24
Telefon 04262 521 61 50
info@stadtwerke-rotenburg.de
Öffnungszeiten:
Montag, Mittwoch, Freitag
9 bis 12.30 Uhr
Energie- und Tarifberatung,
An- und Abmeldung
2

Stadtwerke-Info
Gegen den Trend
Viele Gasversorger haben bereits ihre Preise erhöht oder dies angekündigt.
Bei den Stadtwerken Rotenburg bleiben sie jedoch die gesamte Heizperiode
über stabil.
Den Winter über werden 70 Prozent
der Jahresheizenergie verbraucht.
Sehr unangenehm, wenn dann direkt
zu Beginn der Heizperiode die Preise
angehoben werden.
Ab 1. Januar 2013 werden die Netzentgelte
erhöht. Im Durchschnitt ist mit einem 10-prozentigen
Anstieg der Preise zu rechnen, meinen
Marktbeobachter.
Netzentgelte steigen ...
Netzentgelte werden von der Bonner Bundesnetzagentur
reguliert, indem sie den Neubau
von Netzen genehmigt, Kosten prüft und
Renditen festlegt, die Netzbetreiber verdienen
dürfen. Und Netzentgelte sind beim Gas, wie
auch beim Strom, ein staatlich fixierter Bestandteil
des Preises, auf den Versorgungsunternehmen
wie die Stadtwerke Rotenburg
keinen Einfluss haben.
... unsere Gaspreise nicht!
Die zum 1. Januar 2013 erfolgende Kostensteigerung
bei den Netzentgelten Gas
werden die Stadtwerke Rotenburg jedoch
erst einmal selbst tragen und nicht wie die
Mehrzahl der Gasversorger an ihre Kunden
weiterreichen.
„Als Versorger vor Ort sehen wir uns verpflichtet,
unseren Kunden faire und günstige
Konditionen zu bieten und auch die
Wirtschaftskraft in der Stadt zu stärken“,
erklärt Geschäftsführer Reinhard David
dazu. „Deshalb werden wir den Gaspreis
über die gesamte Winterperiode auf jeden
Fall konstant halten.“
Wenn Fremde an der
Haustür klingeln
Immer wieder sind in Rotenburg unseriöse
Stromhändler auf Kundenfang. Sylvia Brand,
Beraterin im Kundencenter der Stadtwerke,
empfiehlt:
• Fragen Sie immer nach dem Dienstausweis
und rufen Sie im Zweifelsfall bei uns an.
• Prüfen Sie Angebote und Vertragsbedingungen
äußerst gründlich. Wird ein Bonus versprochen,
stellt sich oft heraus, dass eine
Preiserhöhung direkt nach Jahresablauf ihn
wieder „auffrisst“. So wird aus billig teuer.
• Lesen Sie auch Kleingedrucktes sorgfältig
durch. Manchmal versteckt sich hier eine Forderung
nach Vorkasse. Auch das kann teuer
kommen, wie ehemalige Kunden des insolvenz
gegangenen Anbieters Teldafax vor einiger
Zeit schmerzlich erfahren mussten.
• Unterschreiben Sie nie unter Zeitdruck.
• Nehmen Sie sich besser auch immer Zeit für
einen Vergleich mit unseren Angeboten. In
unserem Kundencenter beraten wir Sie
jederzeit gerne dazu.
Und falls Sie bei einem Haustürgeschäft zu
einem Anbieterwechsel gedrängt wurden, den
Sie gar nicht wollten: Innerhalb von zwei Wochen
können Sie Widerspruch einlegen und vom
Vertrag zurücktreten. Ausführliche Infos hierzu
finden Sie unter www.haustürgeschäfte.de
Geübt im Wohnungswechsel
Sind Sie schon einmal umgezogen Dann kennen Sie Sylvia Brand vermutlich
bereits. Sie kümmert sich im Kundencenter der Stadtwerke vor allem um die
An- und Abmeldungen bei einem Wohnungswechsel.
Das Kundencenter der Stadtwerke in der Großen Straße
wurde 1999 eröffnet. Vom ersten Tag an erreichten
Kunden hier auch Sylvia Brand. Bei den Stadtwerken
hatte sie schon vorher ihren Arbeitsplatz.
„Mein Schwerpunkt war von Anfang an die Unterstützung
unserer Kunden bei einem Wohnungswechsel“,
erklärt die erfahrene Kundenberaterin.
„Pro Monat gehen etwa 120 bis 150 An- und Abmeldungen
von Kunden, die ihre Wohnung wechseln,
über meinen Schreibtisch. Im Laufe von fast
20 Jahren habe ich dabei sehr gute Kontakte zu
Wohnungsgesellschaften, Maklern und Vermietern
aufgebaut“, resümiert Sylvia Brand. „So kann vieles zum
Vorteil unserer Kunden meist schnell geregelt werden.“
Beratungsgespräche führt Sylvia Brand oft auch am Telefon. „Fast
wöchentlich rufen dabei seit geraumer Zeit besorgte Kunden an, die am
Telefon mit recht fragwürdigen Methoden aufgefordert wurden, den
Stromanbieter zu wechseln“, berichtet sie. „Unsere Mitarbeiter machen
so etwas definitiv nicht. Sie vertreiben grundsätzlich keine Verträge unaufgefordert
übers Telefon oder über Haustürgeschäfte“, betont Sylvia
Brand. „Anrufende Kunden weise ich dann immer auch auf ihr Widerspruchsrecht
hin“, erklärt die Beraterin (siehe auch Kasten links).
Und privat „Da schlagen meine Wurzeln durch. Als waschechte Hamburgerin
fiebere ich mit ,meinem’ FC St. Pauli mit.“ Wer den Münsteraner Tatort
kennt, weiß ja, dass dies bei „Ausgewanderten“ gar nicht so unüblich ist.
3

Elektromobilität
Einstieg in die elektrische Mobilität
Unterwegs mit Strom
Das passt bestens zusammen: Im Ronolulu schwimmen gehen oder saunieren oder einfach nur Spaß haben
und vor dem Bad den Elektroroller oder das elektrisch betriebene Auto inzwischen wieder aufladen – mit
Rotenburger Ökostrom von den Stadtwerken, und das auch noch kostenlos.
Kostenloses Tanken für Gäste des Ronolulu. Die Stadtwerke
Rotenburg und das Autohaus Riekenberg eröffneten im
Oktober die erste E-Tankstelle der Stadt (im Bild v. l.:
Hans-Joachim Boschen von den Stadtwerken Rotenburg
und Thomas Riekenberg). Das Rotenburger Autohaus hatte
am Eröffnungstag gleich auch schon zwei Elektroautos
mitgebracht.
Im September eröffneten die Stadtwerke
Rotenburg vor dem Erlebnisbad Ronolulu
eine erste Elektro-Tankstelle. Der Strom
für die Station wird nicht aus fossilen Energieträgern
gewonnen, sondern stammt aus
dem mit umweltfreundlichem Bioerdgas betriebenen
Blockheizkraftwerk des Ronolulu.
Autofahrer, die hier tanken, fahren also mit zu
100 Prozent grünem Strom. Mit der neuen
Stromtankstelle unterstützen die Stadtwerke
den Aufbau einer Ladeinfrastrukur für E-Mobilität.
So können sie auch selbst Erfahrungen
in diesem Bereich sammeln.
Ein Bonus der Stadtwerke
Der Clou der Stadtwerke-Ladestation: Besucher
des Ronolulu bekommen den Strom für
ihr Auto umsonst! Badegäste mit Elektrofahrzeugen
können hier auf reservierten Parkplätzen
direkt vor dem Eingangsbereich des
Ronolulu parken. Und während sie sich die
nächsten drei Stunden im Erlebnisbad oder in
der Sauna entspannen, lädt ihr E-Mobil oder
ihr Elektroroller vor der Tür auf. Danach geht’s
mit frischer Tankladung nach Hause.
Aufladen ganz einfach
Das Aufladen selbst ist denkbar unkompliziert
– Stecker rein und los geht’s. An der
Tanksäule befinden sich vier normale Schuko-
Steckdosen mit je 230 Volt. Neben den zwei
Parkplätzen zum „Stromtanken“ vor der Säule
können hinter der Säule noch zwei Elektroroller
versorgt werden.
Ein Plus für Klima, Luft und Geldbeutel
Leise, umweltfreundlich, günstig im Betrieb:
Eigentlich ist das Elektroauto eine fabelhafte
Sache. Die Bundesregierung fördert daher
das elektrische Fahren. Bis 2020 sollen
eine Million E-Autos auf deutschen Straßen
unterwegs sein. Dafür stellt der Bund Fördermittel
von 500 Millionen Euro zur Verfügung.
Das Geld geht zum Beispiel in die
Erforschung besserer Batterien. Zuschüsse
zum Kauf eines E-Mobils gewährt der
Staat jedoch nicht. Einziger Anreiz: Halter
von Elektroautos sind zehn Jahre lang von
der Kfz-Steuer befreit. Einen Durchbruch der
E-Mobilität sehen Experten in absehbarer
Zeit nicht. Bis Ende 2011 hatten sich gerade
einmal 4.541 Fahrer für einen Stromer entschieden.
Die Reichweite der Batterien ist
noch unzureichend. Und der höhere Kaufpreis
schreckt viele Autofahrer ab. Mit ihrer Stromtankstelle
möchten die Stadtwerke aber ein
Zeichen setzen.
Flitzer auf zwei Rädern
Während die Autofahrer noch zurückhaltend
sind beim Thema
Strom, läuft es für die Hersteller
von E-Bikes umso besser. Im Jahr
2011 wurden 310.000 elektrisch
betriebene Fahrräder verkauft.
Das entspricht einem Anteil von
acht Prozent am gesamten Fahrradmarkt.
Was das Radfahren mit
Strom so attraktiv macht Senioren
bleiben mobil, auch wenn es mal
bergauf geht. Berufstätige kommen
frisch, aber nicht verschwitzt
ins Büro. Hinzu kommt: Statt Parkplatzsuche
stellt man sein Bike einfach
in den Fahrradständer.
Beachtenswert
Das Fahren mit dem E-Bike fühlt
sich etwas anders an als bei einem
normalen Rad. Experten raten daher
vor dem Kauf zu ausgiebigen
Probefahrten. Beim Schalten und
Bremsen müssen sich Radler jedoch
nicht umstellen. Auch E-Bikes
haben entweder eine Naben- oder
eine Kettenschaltung. Achten
sollten Käufer auf das Gewicht
und die Qualität
des Akkus. Sind die
Akkus abnehmbar,
braucht man das
Rad nicht zum
Aufladen mit in
die Wohnung zu
nehmen.
4

Strom
11,87 Ct/kWh
Stromeinkauf,
SR-Netzentgelt,
Verwaltung
Strompreiszusammensetzung
2013
Über 50 Prozent
Abgaben, Umlagen
und Steuern
Von den Stadtwerken
nicht zu beeinflussen:
1,62 Ct/kWh
vorgelagertes Netzentgelt
2,05 Ct/kWh
Stromsteuer
1,32 Ct/kWh
Konzessionsabgabe
0,25 Ct/kWh
Offshore-
Umlage
0,329 Ct/kWh
Umlage §19
StromNEV
0,126 Ct/kWh
KWKG-Umlage
5,277 Ct/kWh
EEG-Umlage
4,34 Ct/kWh
Umsatzsteuer
Strom und sein Preis
Die Strompreise der Stadtwerke Rotenburg werden ab
1. Februar 2013 steigen. Einige Klarstellungen:
Wir können für den Preisanstieg nichts!
Die Erhöhung beruht allein auf staatlichen Vorgaben zu den
Umlagen sowie einem Anstieg der Entgelte für die vorgelagerten
Netze von Tennet, E.ON Netz und EWE Netz.
Wir geben nicht alle Belastungen weiter!
Gestiegene Umlagen und Netzentgelte erhöhen den Strompreis
um 3,19 Ct/kWh. Wir erhöhen in Rotenburg nur um
brutto 3 Ct/kWh.
Wir erhöhen erst zum 1. Februar 2013!
Die tatsächlichen Belastungen für alle Verbraucher greifen
jedoch schon ab 1. Januar 2013.
Wir geben auf die Preisanteile, die wir zu verantworten
haben, eine Preisgarantie bis zum 31. Dezember 2014!
Lesen Sie zu diesem Thema auch das Statement von Stadtwerke-Geschäftsführer
Reinhard David auf Seite 2.
E-Mobile auf dem Markt
Vor allem im
Stadtverkehr spielen
E-Fahrzeuge ihre Trümpfe
aus. Die Tankfüllung reicht
locker für die Kurzstrecke,
Fahrern von E-Bike oder
E-Roller bleibt die lästige
Parkplatzsuche erspart.
Mehrere Kleinwagen aus Serienproduktionen
sind derzeit auf dem deutschen Markt
erhältlich. Im Prinzip baugleich: der Mitsubishi
i-Miev, der Peugeot iOn und der Citroen
C-Zero. Der zweisitzige Renault Twizy
sticht mit futuristischem Design heraus.
Die Kleinen erreichen etwa 130 Kilometer
pro Stunde (km/h) und schaffen rund
150 Kilometer mit einer Tankladung.
Annähernd Golf-Größe hat dann der
Nissan Leaf. Sein Radius ist größer und er
ist mit etwa 145 km/h auch etwas flotter
unterwegs.
Von klein bis groß
Obwohl ein Benzinmotor mit an Bord ist, gilt
auch der Opel Ampera als Elektrofahrzeug.
Der Grund: Angetrieben wird der Ampera
durch einen Elektromotor. Der Benzinmotor
dient nur als Reichweitenverlängerer. Langt
die Kapazität der Akkus nicht aus, schaltet
er sich dazu und lädt die Stromspeicher auf.
Mit dem Renault-Fluence ist zudem auch eine
Stufenheck-Limousine auf dem Markt und
mit dem Renault Kangoo Z.E. ein praktischer
Kleintransporter. Weitere E-Mobile sollen in
den nächsten Jahren auch aus
deutscher Produktion serienreif werden.
Rein elektrisch oder hybrid
Neben diesen „echten“ Elektroautos gibt es
noch Fahrzeuge mit Hybridantrieb. Die technischen
Lösungen sind dabei unterschiedlich.
Zumeist ist der Verbrennungsmotor hauptsächlich
für den Antrieb zuständig. Der Elektromotor
unterstützt und kann auch für kürzere
Strecken das Auto allein antreiben. Einen
etwas anderen Weg gehen die Hersteller von
Brennstoffzellenautos: Betankt werden sie
mit Wasserstoff. Die Brennstoffzelle wandelt
den Wasserstoff in Strom um, der wiederum
einen Elektromotor antreibt.
Elektroroller schon im Trend
Im Unterschied zu den noch spärlich gekauften
Elektroautos liegen E-Roller bereits im
Trend. Zahlreiche Modelle sind erhältlich.
Vor allem im Stadtverkehr haben die leisen
und umweltfreundlichen Zweiräder Vorteile.
Dazu gehören die große Wendigkeit,
die sich vor allem auf engen, zugeparkten
Straßen bemerkbar macht. Zudem brauchen
Fahrer von E-Rollern weit weniger Parkraum.
Ein Platz zum Abstellen des Rollers
findet sich auf fast jeder Straße.
Vorteile für jedermann
Von einem weiteren Vorzug, der auch für das
E-Auto gilt, profitieren vor allem Fußgänger
und Stadtbewohner: E-Mobile haben keinen
Auspuff, es gibt keinen Ausstoß von Ruß,
Kohlenmonoxid und auch kein klimaschädliches
Kohlendioxid. Und noch eine weitere
Eigenschaft wissen gestresste Großstädter
zu schätzen: Elektrofahrzeuge fahren geräuscharm,
man hört nur ein leises Summen.
5

Wärme plus – günstige Chance
Der Preis ist heiß
Günstiger sind Sie noch nie zu einer modernen Erdgasheizung gekommen – in unserem
Produkt „Wärme plus“ sind selbst die Kosten für den Schornsteinfeger schon mit drin.
Nun können auch Kunden in Visselhövede
den Komplett-Service
„Wärme plus“ in Anspruch nehmen.
Bequemer geht‘s wirklich
nicht: Zusammen mit den Fachbetrieben
der SynergieGemeinschaft
installieren und finanzieren die
Stadtwerke Rotenburg ihren Kunden
eine moderne Erdgasheizung.
Rundum sorglos
Und damit nicht genug. Wir sorgen
auch für alles Weitere – von
der Wartung der Anlagentechnik
über Reparaturen bis hin
zum etwaigen kompletten Ersatz
der Heizung. Auch die Kosten für
den Schornsteinfeger sowie für
Demontage und Entsorgung der
Altanlage übernehmen wir.
Sonnige Aussicht
Warum sich „Wärme plus“ lohnt“
Untersuchungen belegen, dass
sich mit dem Einsatz moderner
Heizungstechnik pro Jahr bis zu
30 Prozent Heizkosten sparen
lassen! Auf Wunsch ist das System
zusätzlich durch den Aufbau
einer Solarthermie-Anlage erweiterbar
(siehe rechts unten). Das
schont das Klima und gewährleistet
ein gutes Stück Unabhängigkeit
von fossilen Energiequellen.
Das passt, (fast) überall
„Wärme plus“ gibt es mit zehnjähriger
Vertragslaufzeit für alle Erdgasheizungen
bis 70 Kilowatt: genau
richtig für Einfamilienhäuser,
kleinere Mehrfamilienhäuser und
entsprechende Gewerbeobjekte
– sowohl für den Neubau als auch
für Modernisierungen.
Zuletzt hatten die Stadtwerke
„Wärme plus“ nochmals auf der
Rowdinale vorgestellt. Das Interesse
war groß. Wer also noch
nicht zugegriffen hat – das Angebot
gilt weiterhin
Machen Sie es sich auf
Ihrem Sofa bequem und
genießen Sie die Vorteile
von Wärme plus! Mit dem
Komplett-Service holen Sie
sich Komfort ins Haus.
Clever kombiniert
Möchten Sie es wirtschaftlich noch sonniger haben
Dann kombinieren Sie Wärme plus mit Solarenergie.
So wird Ihre Heizung noch fitter für die Zukunft! Wenn
Sie die Sonne zur Erwärmung Ihres Wassers einsetzen,
sparen Sie bis zu 60 Prozent des üblichen Energiebedarfs
ein. Die Kombi mit einer Gas-Brennwertheizung,
wie sie Wärme plus bietet, ist dabei optimal.
Für die Installation einer solarthermischen Anlage
sind geneigte Dachflächen oder Dachpfannen mit
einem Winkel von 30 bis 60 Grad nötig. Außerdem
muss die Anlage nach Süden ausgerichtet sein, maximal
nach Südost oder Südwest. Verschattungen
durch Bäume oder andere Häuser mindern den Ertrag.
5 Schritte zum Vertrag
• Kontaktieren Sie einen Fachbetrieb
der SynergieGemeinschaf t oder
direkt die Stadtwerke Rotenburg.
• Nach eingehender Beratung erstellen
wir Ihnen ein passendes Angebot.
• Aus der Angebotssumme wird der
monatliche Grundpreis errechnet.
• Entscheiden Sie sich für Wärme plus,
erhalten Sie von den Stadtwerken
Rotenburg einen Vertrag.
• Der Fachbetrieb baut Ihre neue Heizung
ein. Sie genießen den komfortablen
Service von Wärme plus.
Fachbetriebe der SynergieGemeinschaft
finden Sie im Internet unter
www.syngem.de
Ihre Ansprechpartner bei den Stadtwerken
sind:
• Hauptstelle Rotenburg:
Uwe Schmidt
Telefon: 04261 675-62
• Kundencenter Rotenburg:
Hans-Joachim Boschen,
Telefon 04261 675-82
6

Stadtwerke-Aktion
Prämie für Kunden in Visselhövede
Stadtwerke-Kunden in Visselhövede erhalten
in diesem Jahr mit der Jahresabrechnung
für Strom und Erdgas eine
eigene Treueprämie – den Vissel-Zehner.
Er ist quasi bares Geld wert und gleichzeitig
ein kleines Dankeschön für die Treue zu den
Stadtwerken Rotenburg.
Der Gutschein kann drei Jahre lang eingelöst
werden und fördert gleichzeitig auch die
Visselhöveder Wirtschaft.
Geschäfte, die den Gutschein annehmen,
haben einen Vissel-Zehner an der Schaufensterscheibe.
Unter anderem gehören
die Alte Apotheke, die Bäckerei Tamke,
das Bettenhaus Röhrs und das Modehaus
Fedderken dazu. Mehr Infos unter www.
stadtwerke-rotenburg.de/vissel-zehner.
Wir sind sicher – schon bald wird sich der
Vissel-Zehner ebenso großer Beliebtheit erfreuen
wie sein Vorgänger in Rotenburg.
Vissel - Zehner
Stadtwerke Rotenburg / Wümme
Wert: 10 Euro
VISSELHÖVEDE
Nutzen Sie Ihre Chance
Ein weiterer Beitrag zum Klimaschutz: Mit einem erneuten
Thermografie-Aktionsangebot unterstützen die Stadtwerke
Rotenburg Hauseigentümer, die Energie einsparen, ihre Kosten
senken und den Wert ihrer Immobilie erhöhen möchten.
Thermografieaufnahmen entlarven
Schwachstellen an der Gebäudehülle,
durch die Wärme
ungehindert nach außen entweicht.
Damit lassen sich für das
bloße Auge nicht sichtbare Wärmelecks
gezielt aufspüren. Und
Sie haben als Hauseigentümer ein
effektives Hilfsmittel an der Hand,
um gezielt Sanierungsmaßnahmen
zu ergreifen. Das senkt Ihre Heizkosten
und schont das Klima.
Das Thermografie-Aktionspaket
Hausbesitzer, die sich für das Thermografieangebot der Stadtwerke Rotenburg
entscheiden, bekommen:
• Mindestens vier Außenaufnahmen ihres Hauses durch eine Infrarotkamera
• Erläuterungen zu den Wärmebildern
• Tipps zur Behebung aufgedeckter Schwachstellen
• Hinweise zu den Regelungen der Energieeinsparverordnung
Unser Vorteilspreis für Sie
Der vereinbarte Sonderpreis von 99 Euro gilt für alle Kunden, die im Versorgungsgebiet
Rotenburg und Visselhövede von den Stadtwerken Strom wie
auch Erdgas beziehen. In Bötersen reicht der alleinige Bezug von Erdgas aus,
um an der Aktion teilzunehmen. Wer kein Kunde der Stadtwerke Rotenburg
ist, zahlt einen etwas höheren Betrag für die Aufnahmen (siehe rechts).
Aktionszeitraum: Dezember 2012 bis Februar 2013
Aussagekräftige Aufnahmen brauchen eine Temperaturdifferenz zwischen
innen und außen von rund 15 Grad. Über den dann passenden Termin informieren
wir Sie fünf Tage vorher. Etwa zwei Wochen nach dem Erstellen der
Aufnahmen bekommen Sie Ihr Thermografie-Aktionspaket (siehe oben) sowie
die Rechnung zugeschickt.
Möchten Sie unser Thermografieangebot
verbindlich wahrnehmen
Dann füllen Sie einfach diese
Anmeldekarte aus.
Bestell- Coupon
Bitte ausschneiden, auf eine Postkarte kleben und senden an
Stadtwerke Rotenburg (Wümme) GmbH, Uwe Schmidt,
Mittelweg 19, 27356 Rotenburg (Wümme).
Hiermit erteile ich den Stadtwerken Rotenburg den Auftrag
zur Erstellung eines Infrarotbilderpaketes zum Preis von
99 Euro, da ich sowohl Strom- als auch Erdgaskunde der
SR in Rotenburg oder Visselhövede bin (oder in Bötersen nur
Erdgas von den Stadtwerken beziehe).
129 Euro, weil ich kein Strom- und Erdgaskunde der SR bin.
Straße / Hausnummer (Foto-Objekt)
PLZ / Ort (Foto-Objekt)
Baujahr des Hauses / Wohnfläche in m 2 / Baujahr der Heizungsanlage
Vor- und Nachname (Rechnungsadresse)
Straße / Hausnummer (Rechnungsadresse)
PLZ / Ort (Rechnungsadresse)
Datum / Unterschrift
Unser aktionspreis
für Wärmebilder
von Ihrem Haus
99 €
Meine Telefonnummer zu Informationen über den Fototermin
7

Viele Alternativen zur Glühlampe
Schöner Lichterglanz
Weihnachten steht vor der Tür und damit die dunkelste Zeit
des Jahres. Mehr denn je sehnen wir uns nach Licht!
Adventszeit: Draußen stürmt und regnet es, drinnen machen
wir es uns jetzt gern bei Kerzenschein gemütlich.
Doch Kerzen allein reichen nicht, um unseren Lichthunger
zu stillen, künstliches Licht muss her! Da verdirbt uns die
EU-Kommission die festliche Laune, indem sie die gute
alte Glühlampe aus dem Handel nimmt. Schuld daran ist
deren miserable Energiebilanz: Glühbirnen wandeln nur
fünf Prozent der eingesetzten Energie in Licht um, die
restlichen 95 Prozent gehen als Wärme verloren.
Viel Licht, wenig Verbrauch
Energiesparlampen benötigen fünfmal weniger Strom als
herkömmliche Glühlampen – bei zwölfmal längerer Lebensdauer.
Dabei braucht keiner Angst vor kaltweißem
Licht zu haben: Die Lichtfarbe „extrawarmweiß“ entspricht
in etwa der der Glühbirne. Energiesparlampen
senken die Stromrechnung um rund 15 Prozent.
Viele Haushalte füllen die Lücke, die durch das Aus der
Glühlampe entstanden ist, durch Halogenleuchten. Sie
sehen in an- und ausgeschaltetem Zustand chic aus und
spenden ein helles, brillantes Licht. Darüber hinaus halten
sie dreimal länger als eine normale Glühlampe. Wirklich
ökonomisch ist die Halogenlampe jedoch nicht. Sie benötigt
nur ein Drittel weniger Strom als die Glühlampe.
Die eigentliche Lichtrevolution geht von der Licht emittierenden
Diode, kurz LED aus. Sie spart bis zu 90 Prozent
Energie und hat eine Lebensdauer von bis zu 20 Jahren.
Sparwunder LED: LED-Lampen
sparen nicht nur viel Energie. Sie
lassen sich auch vielen Formen
und Einsatzgebieten individuell
anpassen. Einziger Nachteil: der
höhere Preis. Eine andere Sorge
ist mittlerweile unbegründet: Die
ersten energiesparenden Lichterketten
sorgten mit ihrem kaltblauen Licht
nicht gerade für weihnachtliche
Stimmung. Mittlerweile sind fast alle
LED-Lichter auch in warmweiß erhältlich. Eine
Beispielrechnung der Deutschen Energie-Agentur:
Ein LED-Lichtschlauch von neun Metern spart
gegenüber einem herkömmlichen Modell 29 Euro,
berechnet für eine Brenndauer von täglich zwölf
Stunden über einen Zeitraum von sechs Wochen.
Lampen im Test: Die Stiftung
Warentest hat Halogenlampen,
Energiesparlampen und LED-Lampen
geprüft. Das Ergebnis: Halogenlampen
sind ein verlässliches Leuchtmittel, das
schönes Licht verbreitet. Um Energie zu
sparen, taugt es jedoch nicht.
Energiesparleuchten eignen sich nicht für
alle Räume. Gerade die neuen Modelle, die
weniger Quecksilber enthalten, geben noch
verzögerter Licht ab als ihre Vorgänger. Zudem
sehen einige Modelle schon nach kurzer Zeit
unansehnlich aus. Wer jetzt lieber gleich zur
teureren LED greift, sei gewarnt: Hier gibt es
große Qualitätsunterschiede, von gut bis
mangelhaft.
Quelle: Zeitschrift test 9/2012
8

Ratgeber
Rückblick
Natur und Kunst bei den Stadtwerken
Fritz Schade ist ein genauer Beobachter der Natur. Das
sieht man den Bildern und Grafiken des Hamburgers
auch an. Schades Werke führen in das alte Land und auf
in den Räumen der Stadtwerke Rotenbur
dänische Ostseeinseln. Flaches Marschland und Rotenburg Küstenstreifen,
Tiere zu Wasser und zu Land gehören zu
(Wümm
seinen Lieblingsmotiven. Die Arbeiten verbinden Kunst
und Natur und thematisieren die Rolle des Menschen in
seiner Umwelt. Von Ende Oktober bis Mitte November
stellten die Stadtwerke Rotenburg Malerei in den Geschäftsräumen
am Mittelweg drei Wochen lang Werke des
und
Künstlers aus.
von Fritz S
Lumen statt Watt: Wie hell wird die
neue Lampe leuchten Bei
Glühlampen hat uns das bisher
die Wattzahl verraten. In Zeiten
von Energiespar-, Leuchtstoff-,
Eco-Halogen- und LED-Lampen
hilft diese Angabe allein nicht
weiter. Denn die neuen
Lampentypen sind bei gleicher
Leuchtkraft unterschiedlich
energieeffizient. Seit September
dieses Jahres schreibt die EU
deshalb eine erweiterte Kennzeichnungspflicht
für Leuchtmittel vor.
Neben der Wattzahl steht die Lichtleistung,
angegeben in Lumen (lm).Zur
Orientierung: Eine Glühlampe mit 25 Watt
hat 220 lm, 40 Watt = 425 lm, 60 Watt =
710 lm, 75 Watt entsprechen 935 lm und eine
Glühlampe mit 100 Watt hat 1.340 lm.
Strandgut
Martinsmarkt in Visselhövede
In diesem Jahr fiel der Martinsmarkt in Visselhövede
exakt auf den Martinstag, den 11. November. Über
10.000 Besucher kamen zum verkaufsoffenen Sonntag
und schlenderten bei schönstem Herbstwetter von Geschäft
zu Geschäft. Die Einzelhändler lockten mit speziellen
Angeboten und Rabatten und auf der kleinen Automeile
gab es wieder neueste Modelle verschiedener
Hersteller zu begutachten. Viele Besucher nutzten den
Tag auch, um sich einmal richtig zu informieren, zum
Beispiel über die Angebote der Stadtwerke Rotenburg
für Visselhöveder Kunden. Vor allem die kleinen Marktbesucher
wurden dann auch noch vom Glücksrad am
Stadtwerkestand magnetisch angezogen.
Am Stand der Stadtwerke Rotenburg auf dem
Visselhöveder Martinsmarkt informierten sich
zahlreiche Besucher über die Angebote.
Au
25. Okt
7:30
9

Stadtrundschau
Stadtwerke betreiben Wasserwerk
mit Sonnenenergie
Seit Ende Oktober liefert ein Solarpark der Stadtwerke
noch mehr Ökostrom für Rotenburg.
Sonnenenergie gibt es umsonst. Und immer wieder neu. Das
macht sie zu einer unerschöpflichen Quelle für den Strom, den
wir alle tagtäglich brauchen und den eine Fotovoltaikanlage
absolut umweltschonend erzeugt. Solarzellen wandeln die
Sonnenenergie in Strom um. Auf dem Gelände des Wasserwerks
sind seit Ende Oktober 70.320 dieser Zellen, verteilt
auf 1.172 Module, im Einsatz. Zusammen bilden sie eine Fläche
von 3.000 Quadratmetern. Ein großes Eishockey-Feld ist
deutlich kleiner.
Schneller Aufbau, schneller Gewinn
Der Aufbau der neuen Anlage erfolgte in Rekordzeit. Gerade
einmal vier Wochen brauchten die Monteure. Dabei verwandelte
sich die Wasserwerkswiese zunächst in einen riesigen
Gerüstgarten. Bei den aufgestellten Stützen musste der
Winkel zur Sonneneinstrahlung exakt stimmen, um im Betrieb
dann die beste Energieausbeute zu gewährleisten. Zu-
Die große Fotovoltaikanlage wird jährlich über 250.000 Kilowattstunden Strom produzieren,
so viel wie rund 80 Rotenburger Haushalte verbrauchen. CO 2
-Ersparnis: 162 Tonnen!
sätzlich wurde die hintere Reihe etwas höher angelegt, um
die Anwohner vor Lärm zu schützen. Auf den 165 Stahlstützen
installierten die Monteure dann die Module. Zum Schluss
brachten sie noch an den hinteren Standpfosten neun Power
Wechselrichter an, die den erzeugten Gleichstrom in Wechselstrom
umwandeln, wie er dann aus der Steckdose fließt.
Energiewende live
Energiezentrale Knickchaussee: Mitte September hatten die
Stadtwerke alle Bewohner eingeladen. Zirka 100 Besucher kamen.
Wie ein Fisch im Wasser
Im Ronolulu kann man prima schwimmen lernen.
Angebote gibt es für
• Babys ab 3 Monate
• 1- und 2-jährige Kinder
• 2- und 3-jährige Kinder
• als Junior-Kurs für 4- und 5-jährige Kinder
• als Anfängerschwimmkurse ab 6 Jahren
• für das Bronze-/Silber-/Gold-Abzeichen
• als Technikkurse für Kinder unter und ab 7 Jahre
Weitere Infos und Anmeldung unter
04261 675-70 oder unter www.ronolulu.de
Übrigens: Anfängerschwimmkurse gibt es
im Ronolulu auch für Erwachsene!
Weg von der konventionellen Energieproduktion,
hin zu umweltschonenden Technologien:
Seit April 2010 produziert das
Blockheizkraftwerk (BHKW) der Stadtwerke
Rotenburg im Baugebiet Knickchaussee
sowohl Strom als auch Wärme.
Energie mit Umweltplus
Der Strom aus dem BHKW geht ins örtliche
Netz, die erzeugte Wärme wird
im Baugebiet Knickchaussee zum Heizen
eingesetzt. Als Brennstoff setzen
die Stadtwerke in der Anlage umweltfreundliches
Bioerdgas ein. Auf Basis
des Prinzips der Kraft-Wärme-Kopplung
wird es zu 90 Prozent ausgenutzt.
Gegenüber einem konventionellen Kraftwerk
verbraucht das BHKW dadurch
deutlich weniger Primärenergie und der
Ausstoß des klimaschädlichen CO 2
wird
um 80 bis 90 Prozent reduziert – das
schafft Lebensqualität direkt vor Ort!
Stadtwerke-
Geschäftsführer
Reinhard David (l.)
und Dipl.-Ing.
Carsten Schleeßelmann
vor dem mit
Bioerdgas
betriebenen
Blockheizkraftwerk
der Stadtwerke
Rotenburg im
Baugebiet
Knickchaussee.
10

R O N O L U L U
Ronolulu
Ronolulu-Geschenkideen
Socken, Krawatte, Pralinen, Parfüm oder wieder ein Buch Wir hätten da mal eine
ganz andere Idee, was Sie Ihren Lieben unter den Weihnachtsbaum legen können.
Wir sind sicher: Das kommt richtig gut an!
Ronolulu-Öffnungszeiten zu Weihnachten, Silvester und Neujahr
Sonntag, 23. Dezember
08.00 – 20.00 Uhr Erlebnisbad
10.00 – 20.00 Uhr Gemeinschaftssauna
Montag, 24. Dezember
geschlossen
Dienstag, 25. Dezember
geschlossen
Mittwoch, 26. Dezember
10.00 – 20.00 Uhr Erlebnisbad
10.00 – 20.00 Uhr Gemeinschaftssauna
Sonntag, 30. Dezember
08.00 – 20.00 Uhr Erlebnisbad
10.00 – 20.00 Uhr Gemeinschaftssauna
Montag, 31. Dezember 2012
geschlossen
Dienstag, 1. Januar 2013
10.00 – 20.00 Uhr Erlebnisbad
10.00 – 20.00 Uhr Gemeinschaftssauna
Neujahrsempfang, 1. Januar 2013
10.00 – 12.00 Uhr
11

Rätsel
Rätseln gewinnen
Lösen Sie unser Kreuzworträtsel und gewinnen Sie ein Raclette-Fondue-Set von Gastroback.
Das Design Raclette-Fondue-Set von Gastroback
ist besonders geeignet für gemütliche Abende im
Winter mit Freunden und Verwandten:
› Die Designer-Kombination ermöglicht die Zubereitung
beider Gerichte in einem Gerät.
› Während im Kessel das Fleisch gart, schmoren
drumherum die Beilagen.
› Auf der oberen Etage grillen Gemüse, Fisch oder
Brot, darunter schmilzt der würzige Schweizer
Hartkäse, der zu den Speisen gereicht wird.
› Das Set lässt sich ebenso separat verwenden,
also nur für Raclette oder Fondue.
Wir verlosen drei der attraktiven Raclette-
Fondue-Sets.
Schreiben Sie das Lösungswort auf eine
Postkarte und senden Sie diese an:
Stadtwerke Rotenburg/Wümme
Stichwort: Rätsel 4/2012
Mittelweg 19
27356 Rotenburg/Wümme
Sie können uns auch ein Fax
oder eine E-Mail schicken.
Fax: 04261 675-88
E-Mail: raetsel@stadtwerkerotenburg.de
Einsendeschluss ist der 4. Januar 2013.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen,
Sammeleinsendungen bleiben
unberücksichtigt.
Gewinnen
Sie ein
Raclette-
Fondue-Set
Rätsel
Das Lösungswort lautet:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Herzlichen Glückwunsch!
Das Lösungswort des Kreuzworträtsels
aus der Ausgabe 3/2012 lautete
WARTUNG. Über die sparsamen
Elektrokugelgrills freuten sich die
Rotenburger Edith Scherl, Hildegard
Stichling und Wilfried Völz.