1/2012 DIE FRÄNKISCHE SCHWEIZ - Neubert Verlag

Verkaufspreis: 2,50€ – im Mitgliedsbeitrag enthalten
1/2012 DIE FRÄNKISCHE SCHWEIZ
Zeitschrift für Mitglieder und Freunde des Fränkische-Schweiz-Verein e.V.
Neu ab 2012:
durchgehend in Farbe!
Höhlen in der Fränkischen Schweiz

Zum Thema:
Faszination der Höhlen
Die Fränkische Schweiz gehört zu den
Regionen, die einen besonderen Reichtum
an Höhlen vorweisen können.
Geheimnisse der Tiefe
Seit Alters her geht von diesen Toren in
das Innere unserer Erde mit ihrer absoluten
Stille und Dunkelheit eine ganz besondere
Faszination aus. Höhlen waren
eben gerne aufgesuchte und oft auch
sichere Unterkünfte für Tiere und Menschen.
Da sich Hinterlassenschaften hier
über sehr lange Zeit erhalten konnten,
wurden die Höhlen auch zu „Archiven der
Vergangenheit“. Allein die menschlichen
Hinterlassenschaften in den Höhlen der
Fränkischen Schweiz reichen bis in die
Mittlere Altsteinzeit, also die Zeit des Neandertalers,
zurück.
Zugleich wies die geheimnisvolle Tiefe
der Höhlen mit all ihren dunklen Klüften
in die schier unergründlichen Geheimnisse
von der Entstehung unserer
Erde. Bizarre Spekulationen belebten
die menschlichen Phantasien. Manche
frühere Bewohner und Besucher der Region
sahen hier geheimnisvolle Kräfte
walten, die nahe an religiöse Kult-Ideen
heranreichten. Dann konnten die unergründlichen
„Wege in die Tiefe“ auch zu
rituellen Opferplätzen werden.
Wissenschaftliche Erforschung
Doch auch rational bestimmte Menschen
fanden in den Höhlen und Klüften
zahllose Ansätze für wissenschaftliche
Untersuchungen. Sie zwängten sich
durch nicht selten engste Spalten und
erforschten die vielfältigen geologischen
Gegebenheiten, die nicht selten auf ein
respektables Alter von 150 Millionen Jahren
verweisen. Schon der Magister Esper
aus Uttenreuth war es, der von seltsamen
schier unendlich alten Petrefakten aus
den Höhlen unserer Region berichtete
und damit zahlreiche Gleichgesinnte anlockte.
Andere Forscher fanden dort aber
auch eine ebenso interessante lebendige
Tierwelt aus beispielsweise Spinnen,
Amphibien und Fledermäusen, die dem
Auge des unkundigen Laien zumeist verschlossen
bleibt.
Nicht zuletzt die Höhlenführer verstanden
es immer wieder, bei ihren Begehungen
den Besuchern dieses Hin und Her zwischen
dumpfer Ahnung von schauerlichsagenhaften
Vorgängen und sicherem
Wissen über die unterschiedlichen Karst-
formen zu vermitteln.
Photo: Preu
Schauhöhlen als neue Erlebnisorte
Heute vermittelt dieses besondere Höhlenerlebnis
ausgewählte „Schauhöhlen“,
in denen die schon vorhandenen Schönheiten
durch wechselndes Farblicht dem
staunenden Besucher immer wieder neu
vorgeführt werden. Auch eigene kulturelle
Darbietungen eröffnen in der Höhle neue
Erlebnisbereiche.
Daneben können die besonderen Verhältnisse
in der Höhle auch in den Dienst an
der Gesundheit des Menschen genommen
werden.
Gefährdung – Schutz
Bei all dem darf aber nicht übersehen
werden, dass die Ökosysteme der Höhlen
äußerst verletzlich sind. Als oberflächlich
zugängliche Schlünde dienten Höhlen
oder Dolinen schon lange als Müllhalden,
deren Tiefe jeglicher Kontrolle entzogen
schienen. Nicht selten wiesen Knochenreste
in den Felslöchern darauf hin, dass
hier Tiere oder auch unliebsame menschliche
Verstorbene „beseitigt“ wurden.
Da der Mensch zur Begehung schon immer
künstliches Licht benötigte, das früher
von Fackeln oder Kerzen stammte,
wurden Höhlen durch Ruß und Rauch
verschmutzt und waren dann für viele
Tiere nicht mehr als Lebensraum geeignet.
Heute erinnern unliebsame Hinterlassenschaften
aus Metal, Glas und Plastik
im Höhlen-Eingangsbereich an feuchtfröhliche
„Höhlenparties“ von Personen,
die nicht unbedingt als besonders verantwortungsbewusste
Naturfreunde bezeichnet
werden können.
Daher mussten Höhlen auch hier in der
Fränkischen Schweiz unter die Obhut des
Bayerischen Naturschutzgesetzes gestellt
werden. Nur wenn viele dabei mithelfen
und die Augen offen halten, kann
diese Grundlage für die regionale Identität,
aber auch wichtige Basis für den
Fremdenverkehr ihre Anziehungskraft
bewahren.
Diesem komplexen Thema will sich
im nachfolgenden „Schwerpunkt“
diese Ausgabe unserer Vereinszeitschrift
keineswegs umfassend, jedoch
ausführlicher als sonst möglich
widmen.
(Walter Tausendpfund)
Zum Titelbild: Nixengrotte in der Binghöhle (Streitberg)
Photo: Dieter Preu
1

➊
➋
Dieter Preu:
Höhlen gefahrlos genießen – Schauhöhlen in Franken
Binghöhle in Streitberg Markt Wiesenttal
Teufelshöhle Pottenstein
Unerschlossene „wilde“ Höhlen sind für
den Menschen ein regelrecht feindlicher
Ort. Es herrscht völlige Dunkelheit, die
Wände sind nass, der Boden meist glitschig,
lehmig und uneben und die Temperatur
beträgt in unseren Breiten weniger
als 10°C. Hinzu kommen Schächte
mit glatten Wänden, die bis zu 30 Meter
tief sein können.
Damit ist das Befahren einer derartigen
Höhle ohne das nötige Fachwissen und
die richtige Ausrüstung ein lebensgefährliches
Unterfangen – ein verstauchter
Knöchel genügt, um die Höhle nicht
mehr aus eigener Kraft verlassen zu
können. Außerdem sind Höhlen sehr
empfindliche Biotope und so kann der
Natur durch Unachtsamkeit oder Unverstand
großer irreparabler Schaden zugefügt
werden. Manche Tierarten – und hier
vor allem die Fledermäuse – nutzen Höhlen
als Winterquartier, so dass selbst die
Höhlenforschung auf Winterbefahrungen
weitgehend verzichtet, und einige der
Höhlen im Fränkischen Jura werden in
den Wintermonaten verschlossen und
sind mit Betretungsverbot belegt. Nachdem
die Fränkische Schweiz aber nun
einmal als das Land der Höhlen bekannt
ist, kann sich der Interessierte zunächst
in den Schauhöhlen mit dem Gefühl „in
einer Höhle zu sein“ bekannt machen.
In Franken haben sich vier Schauhöhlen
zu einer Interessengemeinschaft zusammen
geschlossen und bieten ihren Besuchern
mit geschulten Führern informative
Einblicke in die Welt untertage. Jede dieser
Höhlen hat ihre Besonderheiten, die
nachfolgend vorgestellt werden.
Der Besucher der Binghöhle folgt gewissermaßen dem Lauf eines unterirdischen Flusses, der vor hunderttausenden von Jahren
sein Bett in dem umgebenden Kalkstein geschaffen hat. Fließfacetten an den Wänden zeugen von einer starken Strömung, eine
Wassermenge von 1500 l pro Sekunde wird geschätzt. Zum Vergleich: Aus unserer stärksten Karstquelle in der Wiesentalb, der
Quelle an der Stempfermühle, treten in einer Sekunde 500 l Wasser aus. Nachdem die Höhle durch den fallenden Karstwasserspiegel
trocken gefallen war, haben sich herrliche Tropfsteine gebildet, die heute den Besucher in ihren Bann ziehen. Auf seinem
Weg im Flussbett kommt der Besucher nach 400 m wieder ans Tageslicht. Ihren Namen hat die Höhle durch ihren Entdecker im
Jahre 1905, den industriellen Geheimrat Ignatz Bing aus Nürnberg.
Geöffnet vom 25. März bis 4. November täglich von 9. 00 bis 17. 00 Uhr · Telefon Höhle: (0 91 96) 3 40
Eintritt: Erwachsene: 3,50 EUR · Kinder ab 6 Jahren: 2,– EUR
Internet: www.binghoehle.de
Die Teufelshöhle ist mit ihrer Länge von über einem Kilometer die längste Schauhöhle in Franken. Durch eine technisch sehr
aufwendige Erschließung durch Dr. Hans Brand in den dreißiger Jahren des vergangenen Jahrhunderts kann der Besucher die
mächtigen tropfsteingeschmückten Hallen bestaunen. Riesige Sintersäulen, wie der „Kaiser Barbarossa“, durchscheinende
Sintervorhänge und filigrane Deckentropfsteine machen aus den Räumen eine glitzernde Märchenwelt und in einer Nische am
Führungsweg lauert das Skelett eines Höhlenbären. Durch eine wilde Felsenschlucht kommt man von Ausgang wieder zum
Eingang zurück, wo man im Höhlencafé das beeindruckende Erlebnis ausklingen lassen kann.
Geöffnet vom 1. April bis 1. November täglich von 9. 00 bis 17. 00 Uhr · Telefon Höhle: (0 92 43) 2 08
Verkehrsamt Pottenstein: (0 92 43) 7 08 41-42
Eintritt Erwachsene: 3,80 EUR · Kinder 4 – 15 Jahre: 2,00 EUR
In der Zeit vom 2. November bis zum 31. März, also in den Wintermonaten, ist die Höhle jeweils Sonntags
von 11. 00 bis 15. 00 Uhr geöffnet.
Internet: www.teufelshoehle.de
2

➌
➍
Sophienhöhle im Ailsbachtal bei Burg Rabenstein
Weit oben im Ailsbachtal erwartet die Sophienhöhle ihre Besucher mit einer Besonderheit. Hier wird in einer Glasvitrine das
vollständige Skelett eines liegenden Höhlenbären gezeigt. In mehreren Abteilungen der Höhle steht der Besucher staunend
vor herrlich weißem Tropfsteinschmuck. Die eingesinterten Teile eines Rentiergeweihs zeugen von der Anwesenheit eiszeitlicher
Tiere, wie Hyäne und Höhlenlöwe. Beeindruckend ist die „Große Halle“ mit ihrer riesigen freitragenden Decke von mehr
als 20 Metern und den gewaltigen Versturzblöcken am Boden der Halle. Nach der Höhlenfahrt lädt die Burgschänke zum
Verweilen ein und ein Falkner zeigt die Künste seiner Greifvögel.
Geöffnet vom April bis Oktober täglich von 10. 30 bis 17. 00 Uhr (Montags geschlossen) · Telefon: (0 92 02) 970 044 0
Verkehrsamt Ahorntal: (0 92 02) 2 00 · Internet: www.burg-rabenstein.de
Eintritt Erwachsene: 4,50 EUR €
Kinder: 4 – 14 Jahre 3,– EUR €
Binghöhle in Streitberg
Markt Wiesenttal
Die Maximiliansgrotte ist die einzige Schauhöhle
mit einem gewaltigen Schacht, durch den das Tageslicht
den größten Raum der Höhle, den Leissnerdom,
erreicht und dort ein gespenstisches
Halbdunkel erzeugt. Als die Landoberfläche noch
weitaus höher lag als heute, war dieser Schacht
Teil eines Entwässerungssystems, ein sogenannter
Wasserschlinger, der das Oberflächenwasser
dem damals noch höher liegenden Karstgrundwasserspiegel
zugeführt hat. In einem der sintergeschmückten
Räume erwartet der „Eisberg“
den Besucher. Der Tropfstein gilt als der größte
Tropfstein Deutschlands. Er misst vom Boden
bis zur Decke stolze 11 m. Im nahe gelegenen
Grottenhof kann man bei einer Brotzeit den in der
Höhle gereiften „Höhlenkas“ probieren.
Geöffnet vom April bis Oktober täglich von
10. 00 bis 17. 00 Uhr (Montags geschlossen)
Telefon (0 91 56) 4 34
Eintritt Erwachsene: 2,80 EUR
Kinder 4 – 14 Jahre: 1,90 EUR
Internet: www.maximiliansgrotte.de
Natürlich bieten die Schauhöhlenbetriebe auch Sonderführungen
an und halten reiches Informationsmaterial für den
Besucher bereit. Auskünfte erhält man über Telefon oder
Sie besuchen die Höhlen auf deren Internetseiten. Es würde
zu weit führen, alle Schönheiten unserer Schauhöhlen
ausführlich zu schildern. Deshalb sind alle eingeladen, sich
auf einer „Höhlenerlebnistour“ selbst von den Schatzkammern
unter Tage und von deren Schätzen verzaubern zu
lassen. Zudem gibt es dabei viel zu lernen über die Höhlenentstehung,
die Höhlenbären und nicht zuletzt unsere
faszinierenden Jäger der Nacht, unsere Fledermäuse.
Teufelshöhle (Barbarossa)
Photo: D. Preu
3

Thomas Bernard:
Höhlen als Veranstaltungskulisse –
Kulturveranstaltungen in der
Teufelshöhle und in der Sophienhöhle
Höhlen als
außergewöhnliche Konzertsäle
Seit fast 20 Jahren hat sich die Veranstaltungsreihe
„Kultur in der Teufelshöhle“
im Gesamtkonzept der Schauhöhle
etabliert. Theater, Konzerte und vor allem
Kabarett sorgen zwischen Mai und Oktober
für allerlei Kurzweil. Die Vorteile
liegen auf der Hand: Wetterfestigkeit
(keine Veranstaltung muss daher witterungsbedingt
ausfallen), eine hervorragende
Akustik, das faszinierende Flair
der Höhlenkulisse und zwar kühle, aber
stets konstante Temperaturen von ca. 12
Grad – die zahlreichen Besucher wissen
dies mittlerweile sehr zu schätzen. Je
nach Bestuhlung finden bis zu 200 Besucher
Platz in der Teufelshöhle oder der
Sophienhöhle.
Optimale Vernetzung
In Zusammenarbeit mit der Sophienhöhle
bei Burg Rabenstein wird ein saisonabhängiges
kontinuierliches Programm angeboten,
terminliche Überschneidungen
werden somit vermieden. Freitag ist der
Veranstaltungstag für
die Sophienhöhle (Beginn
2012 am 27. April),
Samstag der Tag für
Veranstaltungen in der
Teufelshöhle (Beginn
2012 am 19. Mai). Von
dieser Zusammenarbeit
im kulturellen Bereich
profitieren beide
Höhlen in gleicher Weise
– sie stehen nicht in
gegenseitiger Konkurrenz,
sondern ergänzen
sich sinnvoll – auch
Klavierkonzert (D. Köhnlein)
Photo: Bernard
im Hinblick auf die Auswahl
an Veranstaltungen und bereichern
damit das Kulturprogramm der ganzen
Region Fränkische Schweiz.
Programme und Eintrittskarten
Die Programme „Kultur in der Teufelshöhle
2012“ und „Höhlenkonzerte in der
Sophienhöhle 2012“ sind in gedruckter
Form z.B. im Tourismusbüro Pottenstein
Im Hinblick auf die Nachhaltigkeit in der
touristischen Arbeit ist diese Gedankenkonstruktion
sehr effektiv und kommt
nicht nur Urlaubs- und Tagesgästen,
sondern auch (und vor allem) den Einheimischen
zu Gute.
oder auf der Burg Rabenstein erhältlich.
Im Internet abrufbar unter www.teufelshoehle.de
und www.burg-rabenstein.
de. Karten für die jeweiligen Veranstaltungen
werden gerne telefonisch reserviert
oder nach Wunsch zugeschickt.
Die Termine 2012 im Einzelnen:
27. April: ............. „Trilogy Tour 2012“ mit Gregorianika, 17. 00 Uhr und 20. 00 Uhr Sophienhöhle
11. Mai: ............. „Celtic Spirits & Songs“ mit Andy Lang, 20. 00 Uhr Sophienhöhle
19. Mai: ............. „Das jüngste Gericht“, Kabarett mit Harald Rink, 20. 00 Uhr Teufelshöhle
25. Mai: ............. „Panflöte live“ mit V. Raducu, 20. 00 Uhr Sophienhöhle
2. Juni: ............. „Ihr redd eich leichd“, Kabarett mit Wolfgang Buck, 20. 00 Uhr Teufelshöhle
22. Juni: ............. „Brisas de mar“ mit dem Stefan Grasse Trio, 20. 00 Uhr Sophienhöhle
30. Juni: ............. „Geistliche Lieder und Lieder fürs Herz“ mit Andrea Eichenmüller, 20. 00 Uhr Teufelshöhle
14. Juli: ............. „Stresstest“, Kabarett mit TBC 20. 00 Uhr Teufelshöhle
20. Juli: ............. „Virtuose Sphärenklänge aus Oper und Konzert“, 20. 00 Uhr Sophienhöhle
28. Juli: ............. „Leben – Lieben – Lachen“ mit der Gruppe TonArt, 20. 00 Uhr Teufelshöhle
11. August: ............. „Männersache“, Komödie des Fränkischen Theatersommers, 20. 00 Uhr Teufelshöhle
17. August: ............. „Musik aus 1001 Nacht“ mit „Sounds of the Orient“, 20. 00 Uhr Sophienhöhle
28. September: ............ „Mittelalterliche Musik“ mit den Geyers, 20. 00 Uhr Sophienhöhle
6. Oktober: .............. „Zauber der Panflöte“ mit Constantin Motoi, 20. 00 Uhr Teufelshöhle
12. Oktober: ............. „Trilogy Tour 2012“ mit Gregorianika, 17. 00 Uhr und 20. 00 Uhr Sophienhöhle
4

Thomas Bernard:
„Gesundheit aus dem Schoß der Erde“ – 25 Jahre erfolgreiche
Heilstollen-Therapie in der Teufelshöhle bei Pottenstein
Was ist eine „Höhlentherapie“
Seit mehr als 25 Jahren steht die Teufelshöhle
auch für einen gesundheitlichen Aspekt:
die Heilstollen-Therapie. Was verbirgt
sich eigentlich dahinter – oder – warum ist
diese Art der alternativen Therapie besonders
wirkungsvoll
Die Heilstollen-Therapie – im internationalen
Fachjargon auch als „Speleao-Therapie“
bezeichnet ist eine jahrhundertealte
Behandlungsmethode bei Patienten mit
Beschwerden der Atemwege. Im deutschen
Sprachgebrauch wird sie auch als „Untertage-Klimatherapie“
bezeichnet.
Therapieform
in Osteuropa mit Tradition
In vielen osteuropäischen Ländern, die auf
Grund ihrer Geologie zahlreiche Höhlen
vorweisen können (z.B. in der Slowakei,
in Slowenien, Kroatien, der Ukraine, Polen
oder Russland) werden seit Jahrhunderten
Patienten mit Atembeschwerden und chronischen
Erkrankungen der Atemwege in
Höhlenräumen oder Heilstollen therapiert.
Dabei handelt es sich um eine Liegekur –
der Patient lässt für einen gewissen Zeitraum
und in regelmäßigen Abständen die
staub- und keimfreie Luft, verbunden mit
einer sehr hohen Luftfeuchtigkeit und einer
konstant niedrigen Temperatur auf sich
wirken. Der Effekt: eine merkliche, in vielen
Fällen auch nachhaltige Linderung der
Atembeschwerden. Da es sich um eine rein
natürliche Therapie handelt, gibt es auch
keinerlei negative Nebenwirkungen.
Deutscher Heilstollen kämpft um die
Anerkennung in Deutschland
Trotz der Erfahrungen, auch in wissenschaftlich-medizinischer
Sicht in anderen Ländern
fristet diese Art der Therapie in Deutschland
ein eher stilles Dasein. Daher gründeten die
Therapiestandorte Pottenstein (Fränkische
Schweiz), Bodenmais (Bayerischer Wald),
Neubulach und Münstertal (Schwarzwald),
Aalen (Schwäbische Alb), Ennepetal (Ruhrgebiet)
und Bad Grund (Harz) 1988 den
Deutschen Heilstollen-Verband. Ziel des
Verbandes war und ist nach wie vor Lobbyarbeit
für diese etablierte alternative Behandlungsmethode
und die Anerkennung
des Heilmittels „Höhlenklima“ bundesweit
bei Krankenkassen und der Schulmedizin.
Durch einheitliche, verbandsinterne Standards,
regelmäßige Luftgütemessungen
und wissenschaftliche Gutachten ist die
medizinische Wirksamkeit in Deutschland
längst erbracht. Die Arzneimittelindustrie in
Verbindung mit bestimmten, mitgliederstarken
Krankenkassen wehrt sich (natürlich)
vehement gegen eine Anerkennung – werden
durch die Heilstollen-Therapie doch
merklich Medikamente reduziert – auf natürliche
Art und Weise. Es darf daher durchaus
die Frage gestattet sein, ob es im derzeitigen
Gesundheitswesen in Deutschland
tatsächlich um das Wohl der Patienten,
besser „Kunden“ geht.
Therapiestandort
Teufelshöhle bei Pottenstein
In der Teufelshöhle werden seit bereits
fast 100 Jahren Patienten durch die reine
Höhlenluft therapiert. Die Höhle erfüllt auch
sämtliche Standards des Heilstollen-Verbandes
und gilt hinsichtlich der natürlichen
Voraussetzungen als ein Vorzeigestandort
für die Heilstollen-Therapie in
Deutschland. Der Zweckverband
Teufelshöhle sowie das
Tourismusbüro, zugleich Kurverwaltung
kümmert sich um
einen geregelten Ablauf der
Therapie sowie um entsprechende
Marketingmaßnahmen.
Wie funktioniert die
Höhlentherapie in der
Teufelshöhle
Von März bis Oktober werden
täglich jeweils von 10. 00 Uhr
bis 12. 00 Uhr und 14. 00 Uhr
bis 16. 00 Uhr Therapien angeboten.
Dabei liegen die Patienten
gemütlich in speziellen
Liegen und lassen die Höhlenluft
auf sich wirken. Eine medizinische Betreuung
(immer in der Vormittags-Liegezeit)
durch eine medizinische Fachkraft dokumentiert
individuell den Therapieverlauf, es
werden kostenlos z.B. diverse medizinische
Messungen, Messungen des Luftvolumens
und Atemgymnastik angeboten. Weitere
Informationen zum Ablauf und Liegezeiten
gibt es in der Kurverwaltung Pottenstein
(Rathaus: Telefon 09243/70841) oder im Internet
unter www.teufelshoehle.de. Der
Ansprechpartner bei medizinischen Fragen
ist die Praxis Dr. Macht in Pottenstein.
Teufelshöhle –
besonders für Kinder geeignet
Im Vergleich zu allen anderen Therapiestandorten
in Deutschland weist die Teufelshöhle
den mit Abstand höchsten Prozentsatz
an Kindern und Jugendliche nach.
Mittlerweile fast die Hälfte aller Therapiepatienten
sind Kinder und Jugendliche zwischen
1 und 14 Jahren (keine Altersbegrenzung).
Dabei werden vor allem chronische
Kinderkrankheiten wie Neurodermitis,
Pseudo-Krupp oder Keuchhusten behandelt.
Eine eigene Kinderstation mit Spielmöglichkeiten
und auch ausreichend Raum
zur Bewegung steht zur Verfügung.
Therapeutische Hilfe
Photo: Bernard
5

Die Schönsteinhöhle im Langen Tal bei
Streitberg ist, neben der Bismarckgrotte
bei Rinnenbrunn, die meist befahrene
„wilde“ Höhle im Fränkischen Jura.
Sie gehört seit vielen Generationen zum
„Standardprogramm“ das Abenteuer
suchender und kletterbegeisterter Menschen
aller Altersgruppen, und so wird
die Höhle sowohl von „privaten“ Höhlengängern
– im Behördendeutsch „Allgemeingebraucher“
genannt, als auch von
gewerblichen Höhlenführern in den Sommermonaten
intensiv frequentiert.
Um einen Überblick über die Gesamtzahlen
und die Herkunft der Besucher zu
bekommen, wurde im Auftrag der Naturschutzbehörden
eine Erfassung der Höhlenbesucher
in der Sommersaison 2009
durchgeführt. Die Erhebung sollte auch
dazu dienen, Entscheidungshilfen für
zukünftige eventuell notwendige Schutzmaßnahmen
zu liefern.
Mit Unterstützung von Mitarbeitern der
Forschungsgruppe Höhle und Karst
Franken e.V. wurden in der Zeit vom 14.
Juli bis 27. September 2009 an 25 Tagen,
sowohl an Wochenenden als auch an
Wochentagen in der Zeit von 9. 00 bis 18. 00
Uhr die Besucher registriert und dabei
zwischen „Allgemeingebrauchern“ und
„Gewerblichen“ unterschieden. Insgesamt
wurden im Beobachtungszeitraum
1.444 Besucher gezählt. Davon wurden
555 Personen (d.s. 38%) von gewerblichen
Höhlenführern in die Höhle geführt.
Bei den Allgemeingebrauchern dominierten
die Erwachsenen (21 bis 40 Jahre)
mit 49%, gefolgt von den Jugendlichen
(10 bis 20 Jahre) mit 39% und die Altersgruppe
40+ stellte 12% dar. Bei den
gewerblichen Höhlenführern waren die
Jugendlichen mit 51% am stärksten vertreten,
die Erwachsenen stellten 45% der
Besucher dar und die Generation 40+
wurde lediglich mit 4% verzeichnet. Der
6
Dieter Preu:
Eine Höhle bekommt Besuch –
Besucherzählung an der Schönsteinhöhle
hohe Anteil Jugendlicher resultiert hier
aus der zunehmenden Inanspruchnahme
dieser Dienstleistung durch Schulen, Jugendgruppen
und Schullandheimen, die
wegen des hohen Haftungsrisikos den
versicherten gewerblichen Höhlenführer
zunehmend bevorzugen.
Bei der Beurteilung der Ausrüstung
der Besucher fielen die Allgemeingebraucher
durch teilweise völlig unzureichende
Höhlenausrüstung auf. Einfache
Taschenlampen, Fahrrad- oder keine
Helme, kurze Hosen und T-Shirts waren
oft die Regel. Mit einem, aus dem Internet
kopierten Höhlenplan wurde versucht,
die Ortsunkenntnis auszugleichen.
Im Gegensatz dazu waren die gewerblich
geführten Gruppen immer vorbildlich mit
Helm, Lampe und Overall ausgerüstet.
Vor der Einfahrt wurden den Teilnehmern
am Höhleneingang klare Verhaltensregeln,
insbesondere auch in Bezug auf die
Schutzwürdigkeit der Höhle, vermittelt.
Über den gesamten Beobachtungszeitraum
zusammengefasst ergab sich eine
Verteilung der Befahrungen über den Tagesverlauf,
die ein Maximum in der Zeit
von 9. 00 bis 10. 00 Uhr und eines um 14. 00
bis 15. 00 Uhr zeigt. Gegen 18. 00 Uhr kehrte
in der Regel in der Höhle Ruhe ein.
Von den 889 Allgemeingebrauchern
gehörten etwa 60% Vereinen wie DAV,
CVJM, Pfadfinder, Pfarrjugend und kommunaler
Jugend an, der Rest war privaten
familiären Gruppen oder Freundeskreisen
zuzuordnen.
Die 555 Teilnehmer an Führungen durch
gewerblichen Höhlenführer verteilten sich
auf fünf im Gebiet ansässige Unternehmen.
Diese haben mit einem Anteil von
Jugendlichen von 51% auch den stärksten
Kontakt zur jungen Generation.
Bis auf einige wenige Ausnahmen kam
die Gesamtheit der Besucher aus dem
nordbayerischen Raum zwischen Ingolstadt
und Coburg, ausländische Gruppen
wurden im Berichtszeitraum nicht beobachtet.
Die durchschnittliche Verweilzeit
in der Höhle betrug 1,5 Stunden, die
höchste Anzahl sich gleichzeitig in der
Höhle aufhaltender Personen war 53.
Soweit die nüchternen Besucherzahlen
einer unserer bekanntesten und größten
unerschlossenen Höhle – der Schönsteinhöhle
im Langen Tal bei Streitberg.
In der Sorge, ob die Fauna der Höhle
durch die Besucher geschädigt wird, hat
Dr. Hardy Schabdach speziell die Kleinfauna
– das sind winzige Höhlenkrebse,
Springschwänze, Spinnen, Falter u.v.m.
– untersucht und dabei festgestellt, dass
im Vergleich zu einer Untersuchung von
Prof. Dr. Klaus Dobat aus dem Jahr 1978
keine Verminderung der Artenzahl eingetreten
ist, vielmehr konnten noch einige
Arten zusätzlich nachgewiesen werden.
Die Koordinationsstelle für Fledermausschutz
an der Uni Erlangen hat anhand
der jeden Winter stattfindenden Fledermausbestanderfassungen
nachgewiesen,
dass die Fledermauspopulation seit
mehreren Jahren wieder deutlich zunimmt.
Trotz dieser insgesamt beruhigenden
Informationen wird ein Arbeitskreis
„Schönsteinhöhle“, bestehend aus den
Naturschutzbehörden, den Naturschutzverbänden
und der Höhlenforschung
nach Wegen suchen, wie die jährlichen
Besucherzahlen zukünftig überwacht und
reguliert werden können, um den derzeitigen
Zustand der Höhle zu erhalten.
Der Besuch einer Höhle wird immer ein
reizvolles Abenteuer sein und wir können
den Menschen dieses Erlebnis nicht vorenthalten,
aber wir alle sind dazu aufgerufen,
uns in der Natur verantwortungsbewusst
zu bewegen und das gilt in ganz
besonderem Maße auch bei dem nicht
ungefährlichen Besuch einer „wilden“
Höhle.

Dieter Preu:
Wandern mit offenen Augen!
Das Referat Höhle und Karst im Naturpark
bittet um Ihre Mitarbeit
Seit Jahren beobachten wir mit Sorge,
dass die kleineren Höhlen unserer
Fränkischen Schweiz mehr und mehr
zum Feuerschüren und Feiern benutzt
werden. Dabei kommt es
meist auch zur Verunreinigung
des Umfeldes durch Flaschen,
Dosen und anderen Müll. Auch
die Höhlenwände werden oft
mit Farbe verschmiert und
Hinweisschilder zum Thema
Höhlenschutz abgerissen.
Das Referat Höhle und Karst
im Naturpark arbeitet deshalb
seit längerem an der Schaffung
eines Höhlenkonzeptes.
In diesen Prozeß sind die Naturschutzbehörden,
die Forstbehörden,
die Polizeiinspektionen,
der Bund Naturschutz, der
Landesbund für Vogelschutz und
die im Landesverband für Höhlenund
Karstforschung Bayern organisierten
Höhlenvereine einbezogen. Zu
diesem Konzept gehört zum Einen die
Schaffung von sogenannten „Entlastungsobjekten“,
das sind wenige Kleinhöhlen
in denen unter strengen Auflagen
das Feiern erlaubt werden kann, und zum
Andern die verstärkte Überwachung der
vielen Kleinobjekte in Bezug auf die oben
geschilderten Verstöße.
Es liegt auf der Hand, dass diese „Aufsicht“
nicht von einem kleinen Personenkreis
effektiv erbracht werden kann – hier
gilt der Grundsatz „vier Augen sehen
mehr als zwei“ und deshalb bitten wir Sie
um Ihre Mithilfe.
Als Mitglieder des Fränkische Schweiz
Vereins und aktive Wanderer sind Sie
profunde Kenner unserer Fränkischen
Schweiz. Sollten Sie auf Ihren Wanderungen
Kleinhöhlen mit Feuerstellen an-
treffen oder entsprechende Verschmutzungen
feststellen, dann bitten wir um
Ihren Hinweis per Email, Telefon oder Fax
an:
Naturpark Geschäftsstelle
Telefon: 09243-708.16
Telefax: 09243-708.10
E-Mail: Info@fsvf.de
oder
Referat Höhle & Karst
Telefon: 09134-9152
Telefax: 09134-707443
E-Mail: dpreu@t-online.de
Sollten Sie zufällig in einer Höhle Personen
beim Feuerschüren etc. antreffen,
sollten Sie sich auf keine Diskussionen
einlassen. Es kann jedoch auf das Bayerische
Naturschutzgesetz, in dem
Höhlen pauschal geschützt sind
und das Waldgesetz, welches generell
das Feuerschüren im Wald
verbietet, hingewiesen werden.
Die Freizeitnutzung unserer
Fränkischen Höhlen nimmt besorgniserregend
zu und wenn
wir nicht bald handeln, geht
uns ein wertvoller Bestandteil
unserer romantischen Landschaft
verloren. Verbote alleine
sind wertlos, wenn sie nicht auch
überwacht werden und deshalb
bitten wir Sie als Mitglieder des
Fränkische-Schweiz-Vereinsum Ihre
Mitarbeit – Vielen Dank im Voraus!
Und das sollten
Sie uns mitteilen:
• Name der Höhle (wenn bekannt)
• Lagebeschreibung:
möglichst exakt,
• Festgestellte Verschmutzung:
Feuerstelle (groß/klein),
Müllvorkommen
(was und wieviel),
Wandschmierereien,
Einrichtungen
(Schilder, Bänke etc.).
Evtl. Digitalfoto.
• Und:
Name/Telefon/Mailadresse
des Melders wegen
eventuellen Rückfragen.
7

Norbert Graf:
Die Höhlen der Fränkischen Schweiz aus archäologischer Sicht
Höhlennutzung
Seit dem ersten Auftreten prähistorischer
Menschenformen in Europa findet man
deren Spuren in natürlichen Höhlen. Dabei
handelt es sich einerseits um Hinterlassenschaften,
die bei einer Nutzung solcher
Höhlen oder Felsschutzdächer als Wohnung
oder Unterstand anfielen. Dies sind
Geräte aus Stein und Knochen, sowie die
bei deren Herstellung entstehenden Abfälle,
Reste der Nahrung und der Kochfeuer.
Gelegentlich finden sich Spuren von Einbauten,
die einen Schutz gegen Witterung,
vielleicht auch gegen wilde Tiere oder
Feinde bilden sollten. Seltener findet man
auch Skelette des vorgeschichtlichen Menschen
oder Teile davon, was dann meist
als Hinweise auf Bestattungen in diesen
Perioden in Höhlen gedeutet wird. Darüber
hinaus kennt man aus Höhlen Südwesteuropas
Wandmalereien, Gravuren und
Skulpturen aus Ton, sowie nun auch aus
anderen Gebieten Arbeiten aus Mammutelfenbein,
Geweih, Knochen und Stein, die in
einen religiösen Bereich, wohl im Sinne von
Jagdzauber, Fruchtbarkeitskult oder Jenseitsglauben
gehören.
Das bisher gesagte gilt für die nomadisch
lebenden Menschengruppen der Alt- und
Mittelsteinzeit (bis ca. 5600 v. Chr.), die ihren
Lebensunterhalt durch Jagd und Fischfang,
sowie das Sammeln von pflanzlicher
Nahrung bestritten.
Ab der Jungsteinzeit änderte sich die Situation
grundlegend: Die Wirtschaftsform
hauptsächlich bäuerlich ausgerichteter
Gruppen musste es mit sich bringen, dass
sich die Bevölkerung zu Dorf- und Weilerartigen
Gemeinschaften zusammenschloss.
Es musste Anliegen dieser Gemeinschaften
sein, in der Nähe ihres Ackerlandes, der
Viehweiden und der Wasserstellen zu siedeln.
Wenn sie diesen Anliegen gelegentlich
zuwider handelten und dennoch periodisch
Höhlen aufsuchten, so müssen dafür
jeweils gewichtige Gründe vorgelegen haben.
Diese Gründe wenigstens schlaglichtartig
zu erhellen, wird nun versucht.
Zeitliche Gliederung
Die ältesten Funde aus einer Höhle der
Fränkischen Schweiz stammen aus dem
Großen Hasenloch bei Pottenstein. Neben
den Überresten von Luchs, Wolf, Höhlenbär,
Mammut, Wollnashorn, Rentier und
anderen Großsäugern fand man bei Grabungen
seit 1876 auch Steingeräte aus der
mittleren Altsteinzeit, die dem Neandertaler
zugeschrieben werden. Ein Einzelfund aus
dem Zwergloch bei Pottenstein, eine sogenannte
Jerzmanovice-Spitze, wird bereits
dem modernen Menschen am Beginn der
jüngeren Altsteinzeit (35 000 v. Chr.) zugeschrieben.
In die jüngere Altsteinzeit datieren
auch die Funde aus dem Felsüberhang
Rennerfels im Ailsbachtal.
Am Ende der Eiszeit vor ca. 12000 Jahren
erfolgte eine rasche Wiederbewaldung der
Fränkischen Schweiz. Die Tierwelt veränderte
sich. Kälteliebende Steppentiere
wanderten ab oder starben aus und es
entwickelte sich unsere heutige Fauna. Aus
dieser
Periode
der Vorgeschichte,
der Mittel-
steinzeit, die bis
etwa 5600 v. Chr.
dauerte, kennen
wir nun eine Reihe
von Fundplät-
zen in Grotten
und unter Fels-
dächern.
Diese
Stellen
wurden
von den noma-
disch
lebenden
Jägern, Samm-
lern und Fischern
als
Jagdstation
und
Unterstand
genutzt.
Funde
dieser Zeit kennt
man aus dem
Fuchsenloch bei
Siegmarsbrunn,
dem
Adamsfels
bei Pottenstein,
den Felsdä-
chern der „Breit“,
dem
Hohlstein
im Klumpertal und dem Büttnerloch bei
Thuisbrunn. In einer Seitenspalte des
Büttnerlochs fand man die Bestattung
einer alten Frau, welche man anhand
eine C 14 -Datierung dieser Zeitspanne
zuweisen kann.
Der bekannteste Höhlenfundort der Jungsteinzeit
(ca. 5600 – 2300 v. Chr.) ist ohne
Zweifel die Jungfernhöhle bei Tiefenellern.
Hier fanden sich bei Ausgrabungen
in den 1950er Jahren die Skelettreste von
annähernd 40 Menschen. Von 10 Individuen
wurden C 14 -Daten ermittelt, von denen
die meisten in die Bandkeramik, eine
frühe Phase der Jungsteinzeit, datieren.
Während der Ausgräber O. Kunkel von
Menschenopfern mit blutigen Ritualen ausging,
glaubt die moderne Forschung hier
die Reste von Sekundärbestattungen
vorzufinden.
Weitere Funde aus der Jungsteinzeit, meist
Steingeräte und Keramik, fand man in der
- Dietersberghöhle bei Egloffstein: Nachbau der Fundsituation im
Museum der Naturhistorischen Gesellschaft in Nürnberg. Photo: Graf
8

Rauenberger Höhle, dem Geudensteinschacht
bei Gösseldorf sowie dem Pulverloch
und der Polsterhöhle bei Draisendorf.
Eine Sonderstellung nimmt der Motzenstein
bei Wattendorf ein. Hier fanden sich
in Spalten und Grotten, sowie im Umfeld
dieses markanten Felsens Objekte, wie z.
B. tönerne Imitationen von Steinbeilen und
Rädern, die durch eine profane Nutzung allein
nicht zu erklären sind.
Während der Bronzezeit (ca. 2300 – 1200
v. Chr.) wurden verschiedene Höhlen der
Fränkischen Schweiz als Unterstand, Versteck
oder vereinzelt als Bestattungsplatz
genutzt. Dagegen wurden in der darauffolgenden
Urnenfelderzeit (ca. 1200 – 800
v. Chr.) sowie der folgenden Hallstattund
Frühlatènezeit (ca. 800 – 350 v. Chr.),
nach Ausweis der Funde unsere Höhlen
verstärkt genutzt.
Dies betrifft Horizontalhöhlen, wie z.B. die
Heinrichsgrotte bei Burggailenreuth ebenso
wie Schachthöhlen, in denen immer
wieder Menschenreste gefunden werden.
Letztere wurden offenbar als Platz für Sonderbestattungen
genutzt, wenn man nicht,
wie dies für einzelne Befunde naheliegt,
von Opferplätzen ausgehen will. Schachthöhlen
mit Menschenresten sind das Felsenloch
bei Plech, die Esperhöhle bei
Leutzdorf, die Dietersberghöhle bei Egloffstein
und eine ganze Reihe weiterer nicht
so bekannter Höhlen und Schächte. Meist
können diese Menschenreste nur über ihre
Beifunde datiert werden. C14-Daten liegen
nur für die Dietersberghöhle vor. Diese Daten
weisen in die frühe Hallstattzeit.
Am Ende der Frühlatènezeit bricht in der
Fränkischen Schweiz die Besiedelung weitgehend
ab. Aus diesem Grund sind auch
aus den Höhlen keine Funde der Mittellatènezeit
zu erwarten. Erst in der Spätlatènezeit
(ca. 170 – 15 v. Chr.) fand eine erneute
Besiedelung statt, welche sich auch in den
Höhlenfunden wiederspiegelt.
Leider wurden gerade Metallfunde in den
vergangenen 30 Jahren vielfach durch Metallsondengänger
aus Höhlen gemeldet.
Solchen Funden, die ohne Dokumentation
der Fundumstände gehoben werden, haftet
immer die Ungewissheit an, ob der Fundort
authentisch ist. Dies betrifft z.B. spätlatènezeitliche
Backschaufeln, römische Münzen
oder völkerwanderungszeitliche Gegenstände,
die angeblich in verschiedenen
Höhlen um Rabeneck gefunden wurden.
Keramik und Eisenfunde des Mittelalters
und der frühen Neuzeit finden sich in nahezu
allen Höhlen, die in der Nähe von
Ortschaften oder Burgen lagen und für die
damalige Bevölkerung leicht zugänglich
waren. So stammt z.B. ein großes Ensemble
von Keramik zusammen mit Armbrustbolzen
und einem Reitersporn aus der
Buchnerhöhle in der Nähe von Betzenstein.
Früheste Nachrichten über einen „Höhlentourismus“
in der Fränkischen Schweiz
reichen bis in das 16. Jahrhundert zurück.
Mit dem Eisenbahnbau ab 1850 begann die
Mobilität der Stadtbevölkerung. Touristenund
Klettervereine bildeten sich. So wurden
auch Höhlen in die Tourenplanung der
Wochenenden einbezogen. Die Teufelshöhle,
die Binghöhle und die Sophienhöhle
werden heute noch als Schauhöhlen betrieben.
Eine Reihe weitere Höhlen wie die
Rosenmüllerhöhle und die Schönsteinhöhle
waren ebenfalls Schauhöhlen. Beide sind
heute wieder frei zugänglich, abgesehen
vom Betretungsverbot in den Wintermonaten
aus Gründen des Fledermausschutzes.
Viele, heute als archäologische Fundstellen
bekannte Objekte wurden erstmals
von solchen frühen Höhlenkletterern erschlossen.
Abenteuerlust vermischte sich
mit wissenschaftlichen Ambitionen. Leider
wurden viele Höhlen bereits kurz nach ihrer
Entdeckung bzw. touristischen Erschließung
geplündert. Dennoch gehen bis heute
manche Erkenntnisse über Höhlen in vielerlei
Hinsicht nicht von der universitären
Forschung, sondern vom Wissensdrang
interessierter Laien aus.
Deutung
Während der Alt- und Mittelsteinzeit
werden Höhlen und Felsschutzdächer
als Unterstand, Jagdstation, saisonaler
Wohnplatz und Ort für die Bestattung Verstorbener
genutzt.
Ab der Jungsteinzeit lebten die meist bäuerlich
ausgerichteten Gemeinschaften in
Weilern und Dörfern in der Nähe ihrer Felder,
Weiden und Wasserstellen. Wenn sie
trotzdem Höhlen aufsuchten, so müssen
dafür jeweils gewichtige Gründe vorgelegen
haben. Höhlen dienten weiterhin kurzzeitig
als trockener und geschützter Rastplatz
oder Unterstand bei der Jagd, der
Viehweide, auf Wanderungen und Reisen,
bei Prospektion nach Bodenschätzen oder
als Versteck und Zuflucht in Unruhezeiten.
Sicher gab es auch in der Vorgeschichte
Personen außerhalb der sozialen Gemeinschaft,
die gelegentlich in Höhlen lebten.
Für eine Reihe von Höhlenbefunden trifft
aber keine dieser Nutzungen zu.
Allgemein unterscheidet man zwei Gruppen
von Höhlen: solche mit hauptsächlich
horizontalem Eingang und Gangverlauf
und jene mit Schachteinstieg und mehr
vertikalem Verlauf. Natürlich sind sämtliche
Kombinationen zwischen beiden Grundtypen
möglich. So ist teilweise durch die
Gestalt einer Höhle die Nutzung in der einen
oder anderen Form vorgezeichnet. In
Horizontalhöhlen werden häufig Feuerstellen,
größere Scherbenansammlungen
und Tierknochen gefunden. Am Grund von
Schachthöhlen dagegen fand man häufig
menschliche Skelettreste, oft ebenfalls zusammen
mit Holzkohle, Keramik und Tierknochen,
aber auch mit Schmuckgegenständen
und Waffen (Beile, Lanzenspitzen)
vermengt.
Während man im ersten Fall die „Bewohnung“
einer Höhle annahm, ging man für
die Schachtbefunde von der gewaltsamen
Tötung bzw. Opferung von Menschen aus,
wobei diese Vorgänge gelegentlich von
Kannibalismus begleitet gewesen sein sollen.
Etwa seit 1980 sind nun durch neue
Grabungen, vor allem aber durch naturwissenschaftliche
Untersuchungsmethoden
(DNA-Analyse, Radiocarbondatierung
usw.) und Erkenntnissen aus der Gerichtsmedizin
weitere Deutungsmöglichkeiten
hinzugekommen. Neben der Opferung
von Menschen werden nun Sekundärbestattungen,
Bestattungen besonderer
Bevölkerungsgruppen oder Verlochung
von Kriegs-, Krankheits- und Verbrechensopfern
als zumindest gleichbedeutend
erachtet.
Auch dort, wo keine Menschenreste in
Höhlen gefunden werden, kann man häufig
durch die Kombination von Gegenständen
(Spinnwirtel, Getreide, Gefäße) und der Art
ihrer Niederlegung von Opferhandlungen
ausgehen. So werden auch eine Reihe
der Befunde in Horizontalhöhlen wie Speisereste
und Feuerstellen als Reste von
Kultmahlzeiten an naturheiligen Orten
gedeutet.
9

Prof. Dr. Wolfgang Schirmer und Ferdinand Haselmeier:
Die Fellnerdolinen-Höhle bei Gößweinstein
Die Fränkische Alb ist ein verkarstetes
Karbonatgesteinsgebirge (Kalkstein und
Dolomit). Das heißt, das Grundwasser
hat sich, das Karbonat lösend, durch
das Gestein hinabgesenkt und liegt
etwa in Höhe der Täler, die sich in das
Gebirge eingeschnitten haben. Die vom
Wasser gelösten und verlassenen Hohlräume
im Karbonatgestein bleiben dann
als Höhlen zurück. Ein häufiger Fall von
Höhlensystemen in solchen verkarsteten
Karbonatgesteinsgebirgen ist der, dass
verschiedene Höhlenschächte von der
Oberfläche aus in unregelmäßigem Verlauf
in die Tiefe ziehen. Sie münden in
einen unterirdischen Höhlenfluss, der
die Sickerwasser sammelt und an einer
Quelle (Karstquelle) dem oberirdischen
Fluss am Talbodenrand zuführt (Bild ➊).
Es gibt in der Fränkischen Alb noch kein
solches Höhlensystem, das zur Gänze
erforscht ist. Entweder sind die Höhlenschächte
von oben her erforscht, wie im
Falle der Fellnerdolinen-Höhle bei Gößweinstein,
oder es ist der Höhlenfluss
von der Quelle her erkundet, wie im Falle
der Mühlbachquellhöhle bei Dietfurt in
der Altmühlalb.
Die tiefsten erforschten
Höhlenschächte in der Frankenalb
Der tiefste erforschte Höhlenschacht in
der Frankenalb ist das Franzosenloch.
Nur wenig tiefer reicht der erforschte
Teil der Fellnerdolinen-Höhle hinab, beide
unweit Gößweinstein gelegen. Das
Oberende der Fellnerdolinen-Höhle liegt
1 km südöstlich Gößweinstein in einer
Wiesenmulde als 6 m tiefe ovale Einsenkung,
die so genannte Fellner-Doline.
Im tiefsten Punkt dieser Doline liegt das
Schluckloch für das Oberflächenwasser,
der Ponor. Die unter dem Ponor liegende
Höhle erstreckt sich nordnordwestlich
unter den Breitenberg als Höhlengang
im Dolomit (Bild ➋). Seine tiefst erkundete
Stelle liegt 97 m unter der Schachtoberfläche.
Im Bild ist mit Punktreihen
markiert, in welchen Jahren seit 1899
die einzelnen Höhlenabschnitte erkundet
wurden. Da der schmale Höhlengang
unmittelbar hinter dem Ponor von Gesteinsversturz
reichlich blockiert ist, hat
man 1932 einen senkrechten Schacht
30 m nordwestlich des Ponors gegraben,
der in 7 m Tiefe auf das Höhlengangsystem
stößt. Er dient heute — im
Bild ➌ gut verschlossen — als Eingang
zur weiteren Erforschung der Höhle. Wie
man den Jahreszahlen der Erforschung
entnehmen kann, haben sich verschiedene
Höhlenforschergruppen an der
Erforschung der Fellnerdolinen-Höhle
beteiligt. Derzeit ist es überwiegend die
„Forschungsgruppe Fränkischer Karst“
mit 25 Mitgliedern, die ehrenamtlich die
Weiterforschung in Höhlensystemen der
Fränkischen Schweiz, so auch in der
Fellnerdolinen-Höhle, betreibt.
Bild ➊: Schema Doline – Höhlenschacht – Höhlenfluss – Karstquelle.
Gepunktet = porenwassererfüllter Teil des Karstgebirges.
Die Fellnerdolinen-Höhle
– eine enge Klufthöhle
Der bisher erforschte Teil der Höhle
hat eine Länge mit allen Seitengängen
von 320 Metern. 2–3 Stunden braucht
man, um bis an sein Ende vorzudringen.
Große Teile dieses Gangsystems sind
durch Lösungserweiterung von Klüften
entstanden. Dass das Dolomitgebirge
durch vorwiegend vertikale Klüfte —
schmale, fast geschlossene Trennfugen
im Gestein — durchzogen ist, ist in jedem
Steinbruch sichtbar. Die Lösungstätigkeit
des Sickerwassers hat diese
Klüfte erweitert — oft nur so viel, dass
ein schlanker Mensch sich eben noch
Fortsetzung auf Seite 13 >>>
10

Bild ➋: Aufriss der Fellnerdolinen-Höhle (nicht überhöht). Höhlengang-Vermessung durch Speläo-Club Frankenalb 1971,
ergänzt durch Andreas Hartwig 2003.
11

➌
➍
➎
Literaturhinweise:
Leja, F. (1989): Die Fellner-Doline
bei Gößweinstein/Ofr. – Mitt. Verb.
dt. Höhlen- u. Karstforschung,
35: 55–62.
www.muehlbachquellhoehle.de
Bild ➌: Oberende des künstlichen Schachtes als Zugang zur
Fellnerdolinen-Höhle mit Ferdinand Haselmeier.
Foto: Forschungsgruppe Fränkischer Karst 2008.
Bild ➍: Fellnerdolinen-Höhle. Eingang zur so genannten
Windröhre in 38 m Tiefe.
Foto: Forschungsgruppe Fränkischer Karst 2008.
Bild ➎: Fellnerdolinen-Höhle. Engstelle zwischen 70 und 75 m
Tiefe mit Andreas Hartwig.
Foto: Forschungsgruppe Fränkischer Karst 2003.
Bild ➏: Fellnerdolinen-Höhle.
Höhlenversinterung in knapp 90 m Tiefe.
Foto: Forschungsgruppe Fränkischer Karst 2003.
Photos/Repros: Autoren
12

➏

Dieter Preu:
Der Jura schläft nicht!
Das Georisk-Projekt des Landesamtes für Umwelt (LfU)
Wenn wir durch unsere romantischen
Juratäler wandern und die mächtige Kalkrifffelsen
an den Talrändern sehen, dann
gehen wir davon aus, dass diese Formen
in Ewigkeit so bestehen werden. Doch es
ist ein Trugschluss – immer wieder kommt
es zu sogenannten Felsstürzen, wenn
durch Frosteinwirkung teils gewaltige
Teile von Felsen abbrechen und zu Tal
stürzen. Dass dies schon zu allen Zeiten
so war, entdeckt das wachsame Auge an
den Talrändern und in den Wiesenauen,
wo gewaltige bemooste Felsblöcke von
derartigen Ereignissen zeugen. Ausgelöst
werden diese Felsstürze durch die konsequente
Arbeit von Wasser und Frost. Das
Wasser dringt in die Klüfte des Gesteins
ein, gefriert im Winter, dehnt sich dabei
aus und hat so die Kraft, Teile des Felsens
abzusprengen.
Auch der Boden ist in unserer Kalklandschaft
nicht immer so stabil wie es den
Anschein hat. Immer wieder kommt es
zu sogenannten Erdfällen, die erhebliche
Ausmaße annehmen können. Da wird sogar
berichtet, dass in alter Zeit Fuhrwerke
mitsamt den Pferden und dem Kutscher
von der Erde verschlungen worden seien.
Die Gründe für derartige Erscheinungen
liegen unter der Erde. Die Decken von
Höhlenräumen können einstürzen, oder
Sedimentfüllungen werden aus Hohlräumen
ausgeschwemmt und die Erde bricht
von Oben nach.
keine ernsthaften Schäden an Gebäuden
gegeben, und auch Menschen sind nicht
zu Schaden gekommen.
Im Grunde nimmt es nicht wunder, dass
in einem Höhlengebiet wie dem Fränkischen
Jura, dessen Untergrund zahlreiche
Hohlräume aufweist und dessen
Gestein tektonisch intensiv zerklüftet ist,
auch an der Oberfläche Veränderungen
vorgehen. Die Landschaftsentwicklung
schreitet, meist von uns unbemerkt fort,
nur gelegentlich kommt es zu spektakulären
Ereignissen.
Um diese Vorgänge überschaubar zu machen,
wurde vom LfU das Georisk-Projekt
ins Leben gerufen. Im Rahmen dieses
Projektes sollen alle Felsstürze, Erdfälle,
Hangrutschungen etc., die seit dem Jahr
1900 aufgetreten und beobachtet wurden,
erfasst werden, um eine Übersicht
über die örtliche und zeitliche Verteilung
dieser Ereignisse zu gewinnen, die sich
oft, von der Öffentlichkeit unbemerkt, in
Wäldern ereignen.
Deshalb möchten wir die Leser bitten,
bei der Erfassung der Vorgänge mitzuhelfen.
Wenn Sie von solchen Ereignissen
erfahren, auch wenn sie schon
länger zurückliegen, dann teilen Sie
uns das bitte mit. Das Referat Höhle
im Naturpark leitet diese Information
dann an die bearbeitende Stelle bei der
Uni Eichstädt weiter. Dort werden die
Meldungen gesammelt, ausgearbeitet
und an das LfU weitergegeben.
Eine interessante Sache also, bei der
es auch wieder heißt „Wandern mit offenen
Augen“
… und hier können Sie uns erreichen:
Referat Höhle & Karst im Naturpark
Telefon: 09134-9152
Telefax: 09134-707443
E-Mail: dpreu@t-online.de
An den Hängen der Täler herrscht auch
nicht die vermeintliche „ewige Ruhe“. Es
kommt zu Rutschungen, wenn Gesteinsund
Schuttmassen auf lehmigen Bodenschichten
auflagern und eines Tages der
Schwerkraft folgend zu Tal gleiten. Meist
entstehen solche Rutschungen nach
Zeiten starker Niederschläge, wenn lehmige
Sedimentschichten durchfeuchtet
werden und das auflagernde Material abgleiten
kann.
Gott sei Dank sind derartige Ereignisse
nicht so häufig. Denn es hat bisher noch
14
Erdfall bei Münchs
Photo: Preu

Renate Illmann:
Die Höhlenaufseher im „Muggendorfer Gebirg“
Vorbemerkung
Der vorliegende Text wurde anhand von
Archivalien aus dem Staatsarchiv Bamberg
zusammengestellt. Aus Platzgründen
können die einzelnen Fundstellen
hier nicht durch Fußnoten nachgewiesen
werden; stattdessen sind am Ende die Titel
der betreffenden Archivalien angegeben.
Detaillierte Angaben in: Illmann 2011
(s. Literaturverzeichnis). Auf Wunsch der
Verfasserin findet die Rechtschreibreform
von 2008 keine Anwendung.
Seit Esper 1774 in seiner „Ausführliche[n]
Nachricht von neu entdeckten Zoolithen...“
(Abb. ➊) die Höhlen des
„Muggendorfer Gebirgs“ ins Licht der
Öffentlichkeit gerückt hatte, reisten Wissenschaftler
in Scharen an, um ihre Studien
an den reichen Knochenvorkommen
zu betreiben, aber auch um die „Naturalien-Kabinette“
der Universitäten und
der Fürsten damit zu füllen. Die größtenteils
arme einheimische Bevölkerung
– die manche verborgenen Felsenlöcher
kannte – sah im „Abbau“ und Verkauf
der gefragten Gebeine sowie anderer in
den Höhlen vorkommender „Naturmerkwürdigkeiten“
(so die damalige Diktion
– „merkwürdig“ in der Bedeutung „der
Aufmerksamkeit würdig“) an die neugierigen
Fremden einen willkommenen
Zusatzverdienst.
Johann Georg Wunder
und seine Söhne
Um solchen Plünderungen zu steuern,
bestellte die damals Ansbach-Bayreuthische
Regierung des Markgrafen
Carl Alexander bereits 1775 den Muggendorfer
Unterthan Wunder gegen eine
Kornbesoldung zum Höhlenaufseher.
Johann Georg Wunder (1725–1799),
Rotgerber in Muggendorf, war ein Naturkenner
und durchstreifte zusammen
mit seinen Söhnen die Umgebung, um
Versteinerungen, Pflanzen und Kräuter
zu sammeln – deren Verkauf an die Reisenden
wohl auch eine notwendige Aufbesserung
der schmalen Haushaltskasse
bedeutete, und hatte sich so eine eingehende
Kenntnis der Naturerscheinungen
im „Gebirg“, einschließlich mancher Felsenlöcher,
erworben; unter anderem entdeckte
er 1772 die nach ihm benannte
Wundershöhle (C8) und, nach einem Bericht
von 1816, ebenfalls 1772 die Schönsteinhöhle
(Abb. ➋). Die gesammelten
Versteinerungen, Pflanzen und sonstigen
„Naturmerkwürdigkeiten“ häufte er in seinem
Hause zu einem „Naturalien Cabinet“
an und betätigte sich zusammen mit
seinen Söhnen als Fremdenführer.
Seit 1776 betrieb dann die markgräfliche
Regierung die „Verwahrung“ der bekannteren
Höhlen, zunächst derjenigen im
Hohlen Berg bei Muggendorf, indem sie
die Einzäunung und den Verschluß der
Eingänge anordnete.
Aufgabe des Höhlenaufsehers war es, die
Einrichtungen für Schutz und Zugänglichkeit
der Höhlen zu warten, die Fremden
hinzuführen und ihnen die Naturmerkwürdigkeiten
„vorzuzeigen“, sowie darauf
zu achten, daß die Besucher nichts
verdarben. Fernerhin sollte der jeweilige
„Höhlen-Inspektor“ sich auch bemühen,
neue Objekte aufzufinden – denn der
positive Effekt für den Fremdenverkehr
und damit für das Wohl der Untertanen
blieb der Landesherrschaft nicht verborgen.
Im Laufe des Jahres 1777 entdeckte
Wunder in den „Gailenreuther Grüften“
Abb ➊: Die Zoolithenhöhle zu Espers Zeit.
Aus Voit et al. 1992, Seite 185
Abb ➋: Die Oswaldhöhle mit Verschlussmauer und Tür,
nach Koeppel 1795. Aus Voit et al. 1992, Seite 180
15

(= Zoolithenhöhle) neue Räume mit reichen
Knochenvorkommen, an denen sich
jedoch sofort die Einwohner Muggendorfs
bedienten. Als dies der Regierung
zu Ohren kam, wies sie das Kammeramt
Streitberg an, die Funde zu requirieren
und nach Ansbach einzusenden, von wo
sie nach Paris abgegeben werden sollten.
Der Amtmann suchte daraufhin die Finder
16
Abb ➌: Die „Erstbesteigung“ der
Rosenmüllershöhle 1792.
Zeichnung: Ferdinand Leja C. 2011
in Muggendorf auf, beschlagnahmte die
Knochen, ließ sie in Körben nach Streitberg
tragen, in einen eigens gezimmerten
bretternen Verschlag verpacken und auf
Schlitten über Baiersdorf nach Ansbach
schaffen. Der Markgraf beauftragte Wunder,
weitere Knochen aus der Höhle zu
bergen und ihm das Vorkaufsrecht einzuräumen.
Im Jahr 1784 wurde dem Wunder der Posten
des „Höhleninspektors“ nochmals
schriftlich bestätigt.
Da er auf seinen Streifzügen durchs „Gebirg“
von seinen Söhnen (Georg, Friedrich,
Ludwig) begleitet wurde, hielten
auch diese die Augen offen und waren
ebenso wie der Vater mit der Natur vertraut.
So entdeckte Ludwig (1771–1819)
z.B. im Jahr 1788 die nach ihm benannte
Höhle (C16), und schon lange stach ihm
eine Felsspalte auf der „Kupfe“ ins Auge,
von welcher man sich im Dorf erzählte,
daß dorthin im Dreißigjährigen Krieg
der Kirchenschatz verbracht worden sei.
Doch hatte sich seither noch niemand in
das finstere Loch hineingewagt, weil es
für eine Erforschung einigen Aufwandes
bedurft hätte - den die bescheidenen Lebensverhältnisse
der Einwohner nicht erlaubten.
So hielt Ludwig Ausschau nach
Sponsoren – und fand einen solchen in
dem gleichaltrigen Johann Christian Rosenmüller,
welcher im Frühjahr 1792 ein
Medizinstudium in Erlangen aufgenommen
hatte und durch seine Kontakte zu
den dortigen Naturwissenschaftlern auf
die faszinierende Höhlenwelt des „Gebirgs“
gestoßen war. Die abenteuerliche
Erstbefahrung des geheimnisvollen Felsspaltes
am 18. Oktober 1792 – auf einem
Querholz sitzend, wurde der Forscher an
einem Seil in die unbekannte Tiefe abgelassen
– schildert Rosenmüller
anschaulich in seinem Werk von
1804 (hier ist allerdings irrtümlich das
Jahr 1793 genannt, welches denn auch
durchweg in der Folgeliteratur auftaucht).
Ludwigs älterer Bruder Friedrich folgte
ihm auf dieselbe Weise, und als die übrigen
Begleiter nun einen Überblick über
die Örtlichkeit hatten, wagten sie sich auf
zusammengebundenen Leitern gleichfalls
in den 11m tiefen „schauerlichen
Abgrund“. Im Einvernehmen mit dem
Höhleninspektor erstattete Rosenmüller
sogleich Bericht an den preußischen Minister
von Hardenberg (nach der Abdankung
Carl Alexanders war das Markgraftum
Bayreuth-Ansbach mit Beginn des
Jahres 1792 an den König von Preußen
als den nächsten Verwandten gefallen)
und schlug vor, die Höhle für Besucher
einzurichten. Dies wurde dann auch umgehend
in Angriff genommen – die neue
„Rosenmüllershöhle“ wurde dank großzügiger
finanzieller Unterstützung durch
den preußischen Fiskus mittels einer stabilen
Leiter zugänglich gemacht, und die
Familie Wunder führte die in Muggendorf
weilenden Fremden hinein. Zu den frühesten
Besuchern zählten im Mai 1793
die Pfingstreisenden Tieck und Wackenroder.
Als Johann Georg Wunder am 25. März
1799 verstorben war, wurde seinem Sohn
Ludwig von der königlich preußischen
Regierung die Stelle verliehen, weil er
als langjähriger Begleiter seines Vaters
bereits mit der Materie vertraut war.
Nachdem Ludwig am 13.8.1799 sozusagen
eine „Wissensprobe“ in Form eines
Verzeichnisses über die in der Gegend
von Muggendorf befindlichen Höhlen
(Oswalds-, Wunders-, Witzen-, Schönstein-,
Brunnenstein-, Ludwig[-Wunder]
s-, Rosenmüllershöhle) eingeliefert hatte,
entwarf das Kammeramt Streitberg unterm
15.8.1799 eine Instruction für den
Höhlen- und Naturalien-Inspector Johann
Ludwig Wunder zu Muggendorf, ließ sie
durch die Königlich Preußische Obergebürgische
Kriegs- und Domainenkammer
zu Bayreuth genehmigen (21.8.1799) und
lud den Anwärter auf den 16.9. zur Vereidigung,
welche vom Amtmann Völkel
abgenommen wurde. Damit war Ludwig
Wunder nun der amtlich bestellte Höhleninspektor
mit einer Besoldung von jährlich
1 Simra 8 Mäss Korn nach Baireuther
Gemäß (ca. 825 l).
Währenddessen zogen die französischen
Truppen übers Land, und Napoleon griff
kräftig ins Politikgetriebe der deutschen
Lande ein. Aufgrund des Reichsdepu-
Fortsetzung auf Seite 17 >>>

III

VII

VIII

undurchführbar. Die Alternative eines
seitlichen Zugangsstollens hätte die Kosten
in dreifache Höhe getrieben. Zudem
herrschte infolge der witterungsbedingten
Mißernte 1816 bis ins nächste Jahr eine
Hungersnot. Die Planungen wurden immer
wieder verworfen und erneuert, bis
das Projekt 1821 schließlich aufgegeben
wurde. Ludwig Wunder als Höhlenaufseher
mußte häufig vor Ort sein, um die
Arbeiten zu beaufsichtigen. Die Akten
berichten, daß er Schwachheits wegen
zu gehen nicht imstande war und für den
Weg zur Höhle im Herbst 1818 mehrmals
ein Reitpferd mieten mußte. Er starb dann
auch wenige Monate später, am 3.2.1819,
im Alter von 47 Jahren an „Abzehrung“.
Da der vorgesehene Familiennachfolger,
der Sohn Daniel (1804–1832), noch keine
entsprechende Ausbildung genossen
hatte, übernahm einstweilen die Witwe
den Höhlenführerposten, zumal sie ihren
Mann schon während dessen Krankheit
in den letzten Jahren vertreten hatte.
Georg Graf zu Münster
Mit der Oberaufsicht über die Höhlen
war der kgl. Regierungsrat Georg Graf zu
Münster betraut, der 1800 in den – damals
noch preußischen – Staatsdienst
getreten war und als anerkannter Paläontologe
und eifriger Fossiliensammler
sich nicht nur dienstlich für die Höhlen
interessierte. 1828 erhielt er den Auftrag,
eine Bestandsaufnahme der touristisch
genutzten Höhlen durchzuführen,
und berichtete im Mai 1829 über: die
Förstershöhle, die kürzlich vom Grafen
Schönborn erworbenen Höhlen bei Rabenstein
und die Riesenburg, sowie das
Quackenschloß und die Rosenmüller-,
Zoolithen- und Schönsteinhöhle, die
Letzteren der Muggendorfer Aufseherin
unterstellt. Münster stellte Mängel an den
Verschlüssen und der Inneneinrichtung
fest und gab die entsprechenden Reparaturarbeiten
in Auftrag.
Vandalismus an Höhlenverschlüssen ist
keineswegs ein Phänomen unserer Zeit.
So ist z.B. aktenkundig, daß die Tür der
Zoolithenhöhle im Winter 1828/29 gestohlen
wurde und nach dem Durchlaufen des
umständlichen Kostengenehmigungsverfahrens
erst 1833 wieder erneuert. 1830
18
wurde die neu angebrachte Tür an der
Schönsteinhöhle von den umliegenden
Gemeinden abgefackelt, der Aufseher
fand nur noch Asche und Beschläge vor.
Bereits 1817 und später wieder 1854 wird
berichtet, daß die Engelhardsberger das
Holz einer in die Riesenburg gebauten
Treppe gestohlen haben!
Daniel Wunder
Nach Abschluß seiner naturwissenschaftlichen
Studien in Erlangen wurde am
10.5.1829 Daniel Wunder zum Höhleninspektor
ernannt, der sich die Führungsaufgaben
mit seiner Schwester teilte.
Von Pückler-Muskau (1835) stammt die
süffisante Feststellung, daß er ein schöner
junger Mann und dazu ein wahrer
lovelace below stairs gewesen sei, seine
Schwester aber noch wilder und schöner
als er [...] Indessen raffte ein früher Tod
beide geniale Geschwister hin [...]. Daniel
verstarb am 13.4.1832. Infolge der früher
geschilderten bürokratischen Hürden erfolgte
die Auszahlung der im Vorjahr fällig
gewesenen Bezüge erst nach seinem
Tod!
Dreitreilung der Höhlenaufsicht
Die Notwendigkeit, den Inspektorposten
neu zu besetzen, wurde von der Regierung
des Obermainkreises in Bayreuth
zu einer Umorganisation dahingehend
genutzt, daß aus räumlichen Gründen die
Stelle dreigeteilt und den drei Haupthöhlengebieten
bei Burggaillenreuth, Streitberg
und Muggendorf zugeordnet wurde,
und außerdem die staatliche Besoldung
wegfiel. Hatte der Aufseher früher außer
seinem knappen Gehalt nur Trinkgelder
nach dem Belieben der Besucher erhalten,
so wurden jetzt Gebühren für „Vorzeigen“
und Beleuchtung (Fackeln oder
Kerzen, Anzahl der Lichter) festgelegt
und verblieben ihm gänzlich; jedoch mußte
er auf eigene Kosten die Wege zu und
in den Höhlen instandhalten und für den
ordnungsgemäßen Verschluß sorgen.
Mit Regierungsentschließung vom
23.8.1832 wurden die drei Stellen wie
folgt besetzt: in Muggendorf wurde Johann
Albrecht Häfner für die Rosenmüllershöhle
und die Höhlen im Hohlen Berg
zuständig, in Streitberg der Maurergeselle
Conrad Graf für die Schönstein- und Ludwig-Wunders-Höhle
– die er schon bisher
betreut hatte, weil sie für den Muggendorfer
Aufseher zu weit abgelegen waren
– und für die Zoolithenhöhle schließlich
wurde der Hornecksche Förster Hörchner
auf Burggaillenreuth bestimmt.
Um das Eigentumsrecht an der Zoolithenhöhle
gab es immer wieder Konflikte.
Bereits 1777 ist aktenkundig, daß die
Rienecksche Verwaltung auf Burggaillenreuth
dem neu ernannten Höhlenaufseher
den Zutritt zur Höhle verwehrte, und Freiherr
v. Horneck (Besitzer seit 1810) bestand
darauf, daß die Höhle ihm gehöre,
weil sie auf seinem Grund liegt, während
das Landgericht sich auf ein von Markgraf
Friedrich 1740 erlassenes Patent
berief, das alle Bodenfunde, -schätze und
unterirdischen Räume dem Landesherrn
zuschrieb (Schatzregal). Als Horneck im
Jahr 1816 eine neue Tür an der – seit einiger
Zeit offenstehenden – Höhle anbringen
ließ, den Schlüssel seinem Förster
gab und damit den Höhlenaufseher aussperrte,
stritten sich die freiherrliche Verwaltung
und die bayerischen Behörden
bis weit ins Jahr 1818 hinein.
Die Aufgabe des jeweiligen Höhlenaufsehers
von Muggendorf war es auch, das
Naturalienkabinett zu pflegen und zu erweitern.
Dieses war 1819 vom Staat aus
dem Wunderschen Nachlaß aufgekauft
und zunächst in verschiedenen gemieteten
Räumen untergebracht worden,
bei denen sich auch eine Wohnung für
den Aufseher befand. Seit 1830 stand es
im Hause Häfners (Muggendorf Nr.18).
Dessen Angebot, bei Erhalt der Stelle
auf die Miete zu verzichten, spielte wohl
auch eine Rolle bei der Vergabe des Postens.
Als 1832 von der Regierung die
Anlage eines Kreis-Naturalienkabinetts
in Bayreuth angeordnet worden war, erhielt
Graf Münster den Auftrag, dafür
aus vorhandenen Beständen Material zu
requirieren, bediente sich auch aus der
Muggendorfer Sammlung und ließ aus
der Zoolithenhöhle gezielt einen dort eingesinterten
Schädel herausmeißeln. Die
entnommenen Stücke wurden im Februar
1833 vom Rentamt nach Bayreuth eingesandt
und danach ein neues Inventar-

verzeichnis mit Datum 30.3.1833 angelegt.
Frühere Verzeichnisse datieren vom
6.3.1819 und 7.7.1827.
Da die Verwaltung der Rosenmüllershöhle
als der berühmtesten der Muggendorfer
Höhlen offenbar als recht lukrativ
angesehen wurde, blieben Neider nicht
lange aus. Der Schmied Kraus von Muggendorf,
der sich ebenfalls um den Posten
beworben hatte, wandte sich schon
im September 1832 an die Regierung mit
einer Eingabe: Der Weg zur Höhle führe
über seinen Grund, die Besucher zertrampeln
seine Felder, und er hat den
Schaden, während der Häfner den Nutzen
hat! Das Landgericht Ebermannstadt
als die zuständige örtliche Behörde ließ
daraufhin den Schaden schätzen und
verpflichtete Häfner, dem Kraus jährlich
2 Gulden Entschädigung für die Wegebenutzung
zu zahlen.
Weil der Zustieg über die Leiter für die Besucher,
„besonders Frauenzimmer“, doch
eine recht beschwerliche Sache war, trug
sich Häfner ab dem Herbst 1834 mit dem
Plan, anstelle der Leiter eine Treppe einzubauen,
ließ vom Zimmermeister Türck
einen Kostenanschlag erstellen, und
beantragte dafür die Zuteilung von Holz
aus dem Staatswald. Gleichzeitig (Frühjahr
1835) gründete sich in Muggendorf
eine Verschönerungs-Commission, die
sich für ihren geplanten Pavillon ebenfalls
um solches Holz bewarb. Da die Mühlen
der Bürokratie sehr langsam in Gang kamen,
blieben beide Anträge liegen; die
Gemeinde errichtete schließlich ihren
Pavillon unter Aufnahme von Schulden in
Eigenregie, und Häfner begann im Winter
die Möglichkeit eines Durchbruches
vom äußeren Fels zum Boden der Höhle
zu sondieren. Diese Vorkehrungen riefen
sogleich wieder den Konkurrenten Kraus
auf den Plan, der wohl um sein leicht verdientes
Wegegeld fürchtete, und beim
Landgericht beantragte, dem Häfner die
Arbeiten zu untersagen. Dieser jedoch
wußte bei der Regierung sein Anliegen
so überzeugend vorzutragen, daß bereits
Ende Dezember der Durchbruch – allerdings
auf Häfners eigene Kosten – genehmigt
wurde. Ab 1836 konnten die
Besucher also auf bequemem Weg in die
Höhle gelangen – und nicht seit 1830, wie
Neischl 1904 schreibt, und alle späteren
Autoren, die bei ihm und voneinander abgeschrieben
haben!
Im Laufe der Zeit konzentrierte sich die
Aufgabe des Muggendorfer Höhlenaufsehers
mehr und mehr auf die Rosenmüllershöhle
und das Naturalienkabinett. Die
Verschlüsse der Höhlen im Hohlen Berg
verfielen mit der Zeit; Heller erwähnt 1842
noch die Türen, aber 1852 heißt es, seit
1848 seien sie nicht mehr verschlossen
– und seither wohl ihres Tropfsteinschmuckes
verlustig gegangen, der nach älteren
Schilderungen beachtlich gewesen sein
muß.
Im Jahr 1852 wurden die Aufseherstellen
in Streitberg und Muggendorf vakant. Die
Witwe Susanna Graf in Streitberg, die die
Stelle ihres Mannes weiter versehen hatte,
starb Anfang des Jahres, Johann Albrecht
Häfner am 12.4.1852. In Streitberg
gab es vier Bewerber, in Muggendorf
deren 7. Aus den Bewerbungsschreiben
kann man entnehmen, daß viele der Einwohner
doch sehr dürftig lebten – das
Anwesen verschuldet, die Landwirtschaft
mit geringem Ertrag, der Verdienst aus
dem Handwerksberuf wegen der Konkurrenz
unzureichend, oder gar Berufsunfähigkeit
wegen körperlichen Verschleißes.
In erster Linie: Adam Friedmann
Am 4.6.1852 bestimmte die Regierung als
Aufseher für Streitberg Adam Friedmann
und für Muggendorf den Sohn des Verblichenen,
Konrad Albrecht Häfner, der mit
den Verdiensten seines Vaters und mit
seiner eigenen Erfahrung argumentiert
hatte: Von Kindheit an war ich sehr oft in
den Höhlen, half mit Freuden darin arbeiten
und wurde dadurch so vertraut damit,
daß es mir schwer fallen würde mich von
diesem [...] Geschäfte zu trennen. Aber
bereits Ende 1854 traf schon wieder eine
Bewerbung ein, da Häfner kränkelte und
zudem seine ihn vertretende Ehefrau verstorben
war. Am 29.7.1855 segnete auch
er dann das Zeitliche, und im Nu lagen
wieder acht Bewerbungen bei der Kammer
des Innern. Obwohl vom Landgericht
Ulrich Martin Sponsel empfohlen wurde –
er argumentierte damit, daß ihm der Weg
zur Höhle gehöre, und wies mittels eines
Vertrages vom 20.9.1836 nach, daß J.A.
Häfner seinerzeit nur ein Wegerecht erworben
habe, das auf dessen Lebenszeit
begrenzt war – entschied sich die Regierung
am 8.10.1855 für Christoph Pöhlmann,
der allerdings schon am 17.6.1857
infolge einer Lungen- und Leberentzündung,
die er sich durch eine Verkältung
in der Höhle zugezogen hatte verstarb.
So kam schließlich am 29.8.1857 doch
noch U.M. Sponsel zum Zuge. Aus seiner
neuerlichen Bewerbung geht außerdem
hervor, daß das Gelände am Weg zur Rosenmüllershöhle
– das „Riebsteinach“ –
damals noch unbewaldet und mit Feldern
besetzt war.
Über seine Dienstzeit, die mit seinem Tod
am 16.10.1873 endete, berichten die Archivalien
nichts. Obwohl sofort wieder
neun Bewerbungen einliefen, entschloß
sich die Regierung am 16.1.1874, die
Aufsicht bei der Witwe zu belassen, weil
diese ihren Mann schon bisher zur Zufriedenheit
der Besucher vertreten hatte.
Da sich der Fremdenverkehr zunehmend
auf die Rosenmüllershöhle konzentrierte,
Abb ➎: Die Schönsteinhöhle, nach Brandenstein
1816. Aus Voit et al. 1992, S. 229
Repros: Autorin
19

sind die Nachrichten über die beiden
anderen Aufseherposten spärlich. 1879
werden im Rahmen einer Gebührenregelung
als Schauhöhlen bezeichnet: Schönstein-,
Rosenmüllers-, Zoolithenhöhle
und Riesenburg. Letztere ist Schönbornsches
Eigentum und wird von Weiher
aus verwaltet; als Führer sind Bewohner
von Engelhardsberg, Doos und Schottersmühle
eingesetzt. Für Streitberg wird
als Aufseherin Kunigunda Friedmann genannt,
die ihren kranken Mann vertritt.
Danach ist von der Schönsteinhöhle nicht
mehr die Rede.
Für Burggaillenreuth wird ab 1876 der
herrschaftliche Förster Elsässer als Höhlenaufseher
bezeugt. Dieser delegierte
die Führungen an Ortsbewohner (1879:
Waldaufseher Joh. Haas). Für 1899 werden
Förster Hauser und Gemeindediener
Wolf genannt.
Der Ordnung halber sah sich das Bezirksamt
bemüßigt, Vorschriften für den Besuch
der Rosenmüllershöhle schriftlich
festzulegen und an den sechs Gasthäusern
des Ortes sowie an der Wohnung
der Aufseherin anzuschlagen. Diese beliefen
sich auf die zu fordernden Preise
und die Bestimmung, daß nicht mehr als
sechs Personen auf einmal in die Höhle
geführt werden dürfen. Nach Einführung
der neuen Reichswährung wurden 1876
die Gebühren von den bisherigen Gulden
und Kreuzern auf Mark und Pfennige umgestellt.
Gleichzeitig wurde vom Bezirksamt
die Sanierung der Stiegen und Geländer
angeordnet. Da diese bisher aus
Holz und damit sehr vergänglich waren,
ließ die Aufseherin im Dezember 1877
im Zuge einer Generalsanierung steinerne
Treppen projektieren und diese in den
Jahren 1878–1879 ausführen.
Johann Dauts Protest – und das
Ende der staatlichen Höhlenaufsicht
in der Fränkischen Schweiz
Zwei Jahre später meldete sich der Besitzer
der fraglichen Waldabteilung, der
Schmied Johann Daut von Muggendorf,
beim Bezirksamt und trug vor, daß er
zwar für seinen Grund und Boden Steuern
bezahlen müsse, aber wegen des
Höhlenbetriebes - Zugangs- und Aufenthaltseinrichtungen
für die Besucher - diesen
nicht nach Belieben nutzen könne.
Als Gegenleistung für die Inkaufnahme
seiner Nutzungseinschränkung verlangte
er, für den Posten des Höhlenaufsehers
vorgemerkt zu werden, was die Regierung
schließlich zugestand.
Zu Beginn der 1890er Jahre trafen immer
wieder Bewerbungen um die Aufseherstelle
ein, indem die Petenten auf den
schlechten Gesundheitszustand der Witwe
Sponsel verwiesen. Tatsächlich war
diese zuletzt bettlägerig und wurde von
ihren Kindern vertreten, blieb jedoch offiziell
bis zu ihrem Tod am 6.12.1900 im
Amt.
Sofort liefen wieder sechs Bewerbungen
ein. Da der Schmied Daut aber mit Nachdruck
auf die 1881 geschlossene Vereinbarung
hinwies, sah sich die Regierung
veranlaßt, ihm am 3.1.1901 die Stelle zu
übertragen. Aber bereits im November
des Jahres traf wieder Post vom Höhlenaufseher
Daut bei der Regierung ein:
Im Jahr 1900 war das Bürgerliche Gesetzbuch
in Kraft getreten, und §905
bestimmte, daß unterirdische Räume
demjenigen gehören, auf dessen Grund
der Eingang liegt. Daut beanspruchte nun
sein Eigentumsrecht und wies dies durch
seinen Übernahmevertrag und den amtlichen
Katastereintrag nach. Obwohl die
Gemeinde Muggendorf Protest einlegte
und auf dem Eigentumsrecht des Staates
bestand, mußte sie sich von der Regierung
belehren lassen, daß das früher geübte
Schatzregal bereits mit dem erneuerten
Berggesetz vom 20.3.1869 gefallen
und Daut mit seinem Anspruch im Recht
sei.
So endete mit der Regierungsanweisung
vom 1.2.1902 die 126-jährige Geschichte
der staatlichen Höhlenaufseherstelle in
der Fränkischen Schweiz.
Literatur:
Esper, Joh. Friedr. (1774): Ausführliche Nachricht von neu entdeckten Zoolithen unbekannter vierfüsiger Thiere und denen sie enthaltenden,
so wie verschiedenen anderen denkwürdigen Grüften der Obergebürgischen Lande des Marggrafthums Bayreuth. – Nürnberg 1774.
Heller, Joseph (1842): Muggendorf und seine Umgebungen. – Bamberg 21842.
Illmann, Renate (2011): Die „Schauhöhlen“ des Muggendorfer Gebirgs in historischen Dokumenten. – Der Fränkische Höhlenspiegel 58:23-
26, Nürnberg 2011.
Illmann, Renate (2011): Die Geschichte der Rosenmüllershöhle – nach historischen Dokumenten. – Natur&Mensch 2010:xxx-xxx, Jahresmitteilungen
der Naturhist.Ges., Nürnberg 2011 (i.Dr.).
Neischl, Adalbert (1904): Die Höhlen der Fränkischen Schweiz und ihre Bedeutung für die Entstehung der dortigen Täler. – Nürnberg 1904.
Pückler-Muskau, Hermann Ludwig Heinrich Fürst (1835): Vorletzter Weltgang von Semilasso, Traum und Wachen. Aus den Papieren des
Verstorbenen. 1. Teil, In Europa, 1. Abtheilung. – Reprint Erlangen 1992.
Rosenmüller, Joh. Chr. (1793): Erlangen den 29 Juny 1793 (Bericht über Höhlen). – Intelligenzblatt der Jenaischen Allg. Literaturzeitung Nr. 72
vom 24. Juli 1793, S. 576 unter den Vermischten Anzeigen.
Rosenmüller, Joh. Chr. (1804): Die Merkwürdigkeiten der Gegend um Muggendorf. – Berlin 1804.
Voit, G., Kaulich, B., Rüfer, W. (1992): Vom Land im Gebirg zur Fränkischen Schweiz. – Schriftenreihe I des FSV, Band 8, Erlangen 1992.
20

FSV-Jahresmotto 2012:
Energiewende –
Herausforderung für die Fränkische Schweiz
Die „Fränkische“ änderte
schon oft ihr Erscheinungsbild
Die Fränkische Schweiz hat in den vergangenen
Jahrzehnten schön öfter ihr
Gesicht verändert. Aus den bizarren
Felslandschaften, die die Romantiker
noch auf ihren Bildern festhalten konnten
ist inzwischen eine Acker-Landschaft
geworden.
Später setzte die Aufforstung ein und die
Landschaft bewaldete sich – zumindest
auf den weniger fruchtbaren Höhen.
Mit dem Rückgang der Landwirtschaft
im vergangenen Jahrhundert breitete
sich die Verbuschung in den Bach- und
Flusstälern aus.
Mittlerweile hat der Anbau in der Landwirtschaft
wieder einen nicht unerheblichen
Wandel erfahren. Im Sinne des
Anbaus erneuerbarere Energien verschwanden
Kartoffel- und Getreidefelder
und an ihre Stelle traten Raps- und Mais-
Felder.
Die Energiewende
Das Stichwort „Fukushima“ und die damit
angesprochene verheerende Katastrophe
haben in der Bundesrepublik
Deutschland den – erneuten – Ausstieg
aus der Versorgung mit Strom aus Kernenergie
ausgelöst. Das neue Stichwort
heißt seither „Energiewende“ und, wenn
möglich, Abkehr von der Energiegewinnung
aus fossiler Energie.
Der Freistaat Bayern hat sich diesem
Programm mit ungeheuerem politischen
Gewicht angeschlossen. Die bisherigen
Vorbehalt-Flächen sollen von 33% auf
ca. 10% reduziert werden. Betrachtet
man die Informationen des „Windatlas“,
dann stellt sich heraus, dass in Bayern
nur relativ wenige Regionen das erforderlich
Windaufkommen haben. Die meisten
Gebiete liegen im nördlichen Franken
– und nur zu einem geringeren Teil
am Nordrand der Alpen.
Auswirkungen in der
Fränkischen Schweiz
Für die Fränkische Schweiz bedeutet
das, dass die Energiegewinnung aus
Windkrafträdern auch hier forciert werden
soll. Ab jetzt stehen nicht nur die
von den Aufwinden bestrichenen nach
Westen abfallenden Hänge für Windräder
zur Diskussion, sondern auch bisher
geschonte Flächen sollen erneut in das
Kalkül einbezogen werden. Das heißt:
Neue Vorzugs- und Vorranggebiete werden
gesucht. Selbst das Prädikat „Naturpark“
droht in diesem Zusammenhang
an Bedeutung zu verlieren.
Aus den Vorfeld-Diskussionen wird deutlich,
dass insbesondere an Autobahnen,
an Eisenbahntrassen, die eh schon weitgehend
als „verloren“ eingestuft werden,
Windkraftanlagen installiert werden sollen.
Dabei will man darauf achten, dass
die Region nicht „verspargelt“, also mit
einzelnen Windrädern bestückt wird,
sondern „Windparks“ mit mehreren
Windrädern entstehen.
Bemühung um Akzeptanz
Hierzu werden die Gemeinden angesprochen
und ihnen die „Sache“ dadurch
schmackhaft gemacht, dass neue
Quellen der Gewerbesteuer in Aussicht
gestellt werden.
Zugleich soll die Akzeptanz und Zustimmung
der Bürger dadurch herbeigeführt
werden, dass mit den neuen Programmen
der „Genossenschafts-Gedanke“
wieder neu geweckt werden soll.
Hierzu werden den Anteilseignern attraktive
Rendite-Werte in Aussicht gestellt.
Noch viele Fragen noch offen
Vorab schon bleibt gleich die Frage offen,
ob die bei uns zu erwartende Windstärke
überhaupt einen rentablen Betrieb
der Windräder erlaubt.
Denn grundsätzlich bleibt festzuhalten,
dass bekanntlich die alternativen
Energien – neben den Windrädern der
Solarstrom, die Wasserenergie, die Biomasse-Energie
– nur einen relativ kleinen
Bruchteil der gesamten erforderlichen
Gesamtenergie abdecken. So können
eben Windräder nur liefern, wenn der
Wind weht, die Sonnendächer nur, wenn
die Sonne scheint.
Die konstante Grundversorgung muss
weiterhin mit fossilen Brennstoffen,
Kohlekraftwerken, Gaskraftwerken oder
durch Zukäufe bei unseren Nachbarn,
z.B. in Frankreich oder Tschechien,
abgedeckt werden.
Der politische Wille bleibt als
Herausforderung
Die Weichen hat nun mal die Politik umgestellt
und sie kann wohl so schnell
nicht wieder ihre Meinung ändern.
Für uns alle bedeutet dies, dass damit
verbunden ist, dass traditionelle Gegebenheiten
im äußeren Erscheinungsbild
unserer Region zur Disposition stehen.
Der Blick über die weiten Höhen der
Fränkischen Schweiz bleibt dann nicht
mehr an markanten Bergeshöhen oder
Burgen und Ruinen hänge, sondern wird
durch stehende oder langsam sich drehende
Windräder „gefangen“.
Einbringung des
Fränkische-Schweiz-Vereins
Der Fränkische-Schweiz-Verein muss
sich der nun einsetzenden Diskussion
als mitsprachberechtigte Gebietskörperschaft
stellen.
Daher will der Hauptvorstand die Diskussion
in den Ortsgruppen anregen
und seine Vereinszeitschrift den Meinungen
der Ortsverbände und interessierten
Mitgliedern sowie ausgewiesenen Fachleuten
öffnen.
21

Liebe Heimatfreundinnen, liebe Heimatfreunde!
Bereits bei der FSV-Herbstversammlung in Tüchersfeld im Oktober 2011 hat sich – wie auch sonst in der Öffentlichkeit –
sehr deutlich gezeigt, dass diese auch für unsere Region durchaus sehr wichtige Thematik in den Kreisen des Fränkische-
Schweiz-Vereins auf ein recht unterschiedliches Echo stößt. Wir wollen diese verschiedenen Reaktionen sammeln und in Heft
3/2012 unserer Vereinszeitschrift DIE FRÄNKISCHE SCHWEIZ veröffentlichen und somit unser Meinungsbild der breiteren
Öffentlichkeit zugänglich machen.
Wir bitten Sie daher, uns Ihre diesbezügliche namentlich (und auch mit der Anschrift) gekennzeichnete Meinung bis spätestens
15. Juni 2012 in möglichst kompakter Form zuzusenden (anonyme Äußerungen werden nicht berücksichtigt).
Die Zusendung als E-Mail: walter.tausendpfund@t-online.de ist sehr erwünscht.
Die Schriftleitung muss sich aber die Möglichkeit offen halten, eventuell zu weitschweifige und in Wiederholung dargebotene
Ausführungen zu kürzen.
(W.T.)
▼▼▼ FSV-Jugend:
Der diesjährige FSV-Jugenderlebnistag des Fränkische-Schweiz-Vereins
findet am Samstag, den 12. Mai 2012 in Weißenohe statt. Das Thema passt zum Jahresmotto 2012 und lautet:
„Solarenergie“ zu „Begreifen“
Wir treffen uns um 13. 00 Uhr am Parkplatz bei „ikratos“ in Weißenohe gleich an der Bundesstraße 2 (bei der Ampel),
Bahnhofstraße 1. Dann lernen wir von 13. 00 bis ca. 15. 00 Uhr bei „ikratos“ über Film, Erzählungen, Modelle zum Anfassen
(wie Elektroautos und Windkrafträder) viel über erneuerbare Energien kennen, über die zur Zeit so ausführlich im Fernsehen
und in Zeitungen gesprochen wird.
Anschließend wandern wir über den einen kurzen Abschnitt des „Frankenweges“ hoch zur Hütte der FSV-Ortsgruppe Weißenohe
(siehe Heft 2/2011 unserer Vereinszeitschrift), wo es dann bei einer gemütlichen Brotzeit eine „Nachbereitung“ des
Erlebten – mit diversen Überraschungen – gibt. Alle Jugendlichen des Fränkische-Schweiz-Vereins sind mit ihren Eltern
(als Aufsichtspersonen) hierzu sehr herzlich eingeladen. Auch junge Gäste (mit Begleitpersonen) sind willkommen.
Je nach Wetter klingt der FSV-Jugenderlebnistag zwischen 17. 00 und 18. 00 Uhr aus.
(W. Tausendpfund, komm. FSV-Hauptjugendwart)
FSV-Hauptverein:
Termine des Fränkische-Schweiz-Vereins im Jahre 2012
22. 4. 2012: „Tanz-Workshop“ (9. 00 – 12. 00 Uhr und 13. 00 – 16. 00 Uhr) in Streitberg/Bürgerhaus
27. 4. 2012: Ordentliche FSV-Mitgliederversammlung in Ebermannstadt
2. 5. 2012: 18. 00 Uhr: AK-Frauentracht in Ebermannstadt – „cafe mocca“
2. 5. 2012: 19. 00 Uhr: FSV-Jugendleiter in Ebermannstadt/„Schwanenbräu“
11. 5. 2012: Schmuckziegelverleihung des AK-Bauen und Gestalten
12. 5. 2012: ab 13. 00 Uhr: FSV-Jugenderlebnistag in Weißenohe
20. – 25. 6. 2012: „112. Deutscher Wandertag“ im Fläming
8. 7. 2012: „Die Fränkische Schweiz singt und musiziert“ in Tüchersfeld/FS-Museum
20. – 22. 7. 2012: DWJ in Obertrubach
26. 10. 2012: FSV-Herbstversammlung in Königsfeld
9. 12. 2012: (2. Advent) „Fränkische Weihnacht“ in der Kirche in Oberailsfeld
22

Deutsche Wanderjugend:
60 Jahre Wanderjugend – wir feiern
Im Jahr 2012 feiern wir in der deutschen
Wanderjugend im Landesverband Bayern
ein ganz besonderes Fest, unser 60-jähriges
Gründungsjubiläum. Aus dem Zusammenschluss
der Gebirgs-, Wander- und Heimatvereine
ist bis heute eine Gemeinschaft gewachsen,
die auf Bundesebene rund 100 000
Kinder und Jugendliche zu ihren Mitgliedern
zählt, auf Landesverbandsebene sind es in
Bayern ca. 10 000 Mitglieder. Und auch der
Wanderverband Bayern, kurz WV Bayern (unser
Erwachsenenverband), kann sich 2012
über sein 40-jähriges Jubiläum freuen. Gemeinsam
unterwegs haben wir viel erreicht,
immer an einem Leitbild orientiert, dass sinnstiftende
Orientierung bieten und wertvolle
Prozesse sozialen Lebens und Lernens in
Gang bringen will.
Dieses Motto werden wir zum Auftakt unserer
Festveranstaltungen auf der Vertreterversammlung
des WV Bayern in Obertrubach
im März in einem „Kochduell“ der DWJ gegen
den Erwachsenenverband mit eigenen
Händen und Kochlöffeln in die Tat umsetzten.
Hier wird sich zeigen, wer sich für eine nachhaltige,
leckere und gesunde Lagerküche am
besten qualifiziert hat. Die vielen Aspekte der
Jugendarbeit in der Wanderjugend werden
auf dem großen Jubiläumsevent 2012, unserem
„Fest“ Ende Juli ebenfalls in Obertrubach
in zahlreichen Workshops lebendig werden.
Die Angebote werden so breit gefächert
sein, wie das Aufgabenspektrum der Wanderjugend.
Wandern, Klettern, Naturschutz,
Sport, Spiel und Tanz gehören nach unserem
Selbstverständnis automatisch dazu. Für
den Festabend läuft momentan schon die
Vorbereitung für eine Wanderjugend Zeitreise.
Am Festabend wird es einen amüsanten
Rückblick von den Wandervögeln bis zu den
Barfuß-Lamas und Schneeschuhwanderern
geben. Wir wünschen uns, dass die Wanderjugend
weiterhin so innovativ wirken und
immer wieder neue kind- und jugendgerechte
Formen des Wanderns und Bewegens entwickeln
kann. Mit ihrem Qualitätsanspruch
in der Erlebnispädagogik erfüllt die DWJ für
Staat und Gesellschaft eine wichtige Funktion
und leistet mit ihrem musischen und kulturellen
Bildungsauftrag einen wertvollen Beitrag
für die ganzheitliche Persönlichkeitsbildung.
60 Jahre ehrenamtliches Engagement unserer
15 Mitgliedsvereine im WV Bayern ist
auch ein wichtiger Anlass allen, die diese Erfolgsgeschichte
erst möglich gemacht haben
unseren Dank auszusprechen. Die Wanderjugend
hat von euch profitiert, euer Einsatz hat
sich gelohnt. Und wenn es in Zukunft immer
wieder neue Juleica Inhaber und seit neuestem
auch Wanderjugendführer geben wird,
dann steht dem nächsten Jubiläum nichts im
Weg.
(Susanne Göller)
Termin: 20. – 22. Juli 2012
Ort: Bildungshaus Obertrubach
Teilnehmer/-in: Kinder-, Jugend- und
Familiengruppen mit ihren Leiter/-innen,
ab 6 Jahre, max. 100 Personen
Kosten: Erwachsene 35 Euro
Jugendliche/Kinder 20 Euro
Leistungen: Unterkunft, Verpflegung,
Workshop-Angebote
Leitung: Landesjugendbeirat der
Deutschen Wanderjugend LV Bayern
Anmeldeschluss: 1. Juni 2012
Veranstalter/-in mit Adresse für
Anmeldungen: DWJ LV Bayern,
Weinbergstraße 14 · 96120 Bischberg
Telefon: 0951 200750
Telefax: 0951 4086411
dwj@wanderjugend-bayern.de
www.wanderjugend-bayern.de
Das Wichtigste in Kürze:
Sonntag, 6. Mai:
Halbtagsexkursion mit Prof. Dr. Wolfgang Schirmer unter dem Thema Karst und Wassernot in Betzenstein, Treffpunkt 13. 00 Uhr
Parkplatz Oberes Tor in Ebermannstadt (Fahrgemeinschaften) bzw. 13. 30 Uhr Parkplatz am Freibad bzw. Sportplatz von Betzenstein,
Dauer ca. 5 Stunden, Führung und Eintritt 4,50 EUR, Anmeldung erforderlich (0 91 94) 41 28 oder (0 91 91) 86-10 60.
Sonntag, 17 Juni:
Literarisch-botanisch-geologische Halbtagswanderung mit Christa Freud und Dr. Titze, Steppenheide: pflanzensoziologisch,
ökologisch, dynamisch und historisch am Beispiel der Schutzgebiete um Pottenstein, Treffpunkt 13. 30 Uhr am POT in Ebermannstadt
(F), um 14. 00 Uhr am Parkplatz an der Kunigunden-/ Friedhofskirche in Pottenstein, Dauer 3 Std., keine Anmeldung erforderlich.
Sonntag, 27. Juli:
Zu spätblühenden Orchideen auf der Langen Meile/Rettener Kanzel, Treffpunkt 13. 30 Uhr am POT in Ebermannstadt (F), 14. 00 Uhr
am Huthkeller in Oberweilersbach mit Adolf Riechelmann, Dauer 3 Stunden, keine Anmeldung erforderlich.
Sonntag, 21. Oktober:
Die neue und alte Liasgrube bei Buttenheim/Unterstürmig mit Prof. Dr. Wolfgang Schirmer, Treffpunkt 13. 00 Uhr am POT in Ebermannstadt
(F) bzw. 13. 30 Uhr an der neuen Tongrube unweit der Verbindungsstraße Unterstürmig-Buttenheim, Abzweig asphaltiertes
Sträßchen, Angepasstes Schuhwerk! Dauer ca. 5 Stunden, Kosten 3,50 EUR, Anmeldung erforderlich, siehe oben.
(F) = Fahrgemeinschaften, (POT) = Parkplatz Oberes Tor in Ebermannstadt (gegenüber Aldi)
(Dr. Hans Weisel)
24
AK-Heimatkunde:
Veranstaltungen des AK-Heimatkunde im Jahre 2012

Barbara Eichler:
Klettern und Naturschutz im Naturpark „Veldensteiner Forst – Fränkische Schweiz“
Ein großes Projekt, welches vor ca.
20 Jahren seinen Anfang nahm, wird
in nächster Zeit fertiggestellt: Kletterkonzepte
für das gesamte Gebiet
der Fränkischen Schweiz mit
gut 1.000 Kletterfelsen und an die
11.000 Klettertouren. Ein wahrlich
historisches Ereignis für die Kletterszene,
aber auch für den Naturschutz.
Klettern im Frankenjura war bereits vor
100 Jahren selbstverständlich. Der Klettertourismus,
so wie wir ihn heute kennen,
war aber noch nicht geboren, und
so wäre es den damaligen Felsbezwingern
sicher nicht im Traum eingefallen,
dass man die Felsen vor irgendwem oder
-was schützen müsste. Bereits kurz nach
dem 2. Weltkrieg begannen Naturliebhaber,
die Felsen vor dem industriellen Abbau
zum Bau von Häusern und Straßen
durch Ausweisung zu Naturdenkmälern
zu schützen. Nach und nach wurde die
ökologische Bedeutung der Felsvegetation
und Fauna entdeckt.
Der Weg zum ersten Kletterkonzept
Ende der 80er/Anfang der 90er Jahre
kollidierten die Interessen der Naturschutzlobbyisten
mit denen der stark zunehmenden
Anzahl an Klettersportlern.
Die Kletterer wurden gar als „Naturfrevler“
bezeichnet, und es drohten massive
Sperrungen von Kletterfelsen. Andererseits
wollten sich die Kletterer ihr Sportterrain
nicht nehmen lassen. Vertreter
von DAV und IG-Klettern setzten sich mit
Vertretern der Naturschutzbehörden, des
Naturparks und anderen Naturschutzorganisationen
zusammen, diskutierten
heftig die jeweiligen Interessen und
schauten sich 1992 die „Eibenwände bei
Gößweinstein“ und die „Weiße Wand im
Wiesenttal“ an. Mit der Niederschrift der
protokollierten Vereinbarungen war das
erste Kletterkonzept geboren. Nicht nur
klein und fein, sondern ungeheuer wichtig
für einen damals noch nicht zu erahnenden
Erfolg. Klettern war in Bereichen
außerhalb von Vegetationszonen möglich
und wurde von den Naturschützern
akzeptiert! So wurde 1995/96 das erste
Konzept für ein ganzes Gebiet, nämlich
die Hersbrucker Alb, erstellt. Bereits bald
erkannte man den Wert der Konzepte:
dort, wo es klare Absprachen und Zonierungen
gab, blieben Beschwerden aus.
Die Kletterer hielten sich an die neuen
Regeln.
Der weitere Ausbau
des Kletterkonzepts
Das Begehungsteam mit Vertretern der
Kletterverbände, wechselnden Behördenvertretern
der Landratsämter und
Regierungen (der Naturpark erstreckt
sich über Oberfranken, Mittelfranken und
die Oberpfalz), des Naturparks und teilweise
auch Eigentümern hat sich sehr,
sehr viele Freitag Nachmittage an Wanderparkplätzen
getroffen, um gemeinsam
die Felsen eines Gebietes zu sichten und
die Zonierungen festzulegen. Manchmal
wurde bis zum Konsens heftig gestritten,
manchmal waren zusätzliche Vereinbarungen
unabdingbar, aber geeinigt haben
wir uns immer. Ein zeitaufwändiges
Verfahren. Nach den Begehungen folgen
Sanierungsarbeiten, wie z.B. Umlenkhaken
setzen, um die Felskopfvegetation
zu schützen, oder Wegebauarbeiten, um
die Zustiege zum Felsfuß zu kanalisieren.
Weniger beliebt sind die „Büroarbeiten“
zum Erstellen der Konzeptpapiere. An
den beiden letzten, Nr. 13 „Auerbach-
Königstein-Krottenseer Forst“ und Nr.
14 „Hirschbachtal und Umgebung“, wird
noch kräftig gearbeitet. Aber die Begehungen
sind – abgesehen von späteren
Nachbegehungen – für den gesamten
Naturpark abgeschlossen.
Mit einem Gesamtkonzept, vielleicht
2013, soll das Gebiet vollendet vorgestellt
werden. Schon jetzt ist das Klettergebiet
mit seinen Kletterkonzepten weit über
Deutschlands Grenzen hinaus bekannt
und erhält Beachtung und Anerkennung.
Die gute Zusammenarbeit von Kletterverbänden,
den Behörden, des Naturparks
und anderer Naturschutzverbände hat
diese Erfolgsstory möglich gemacht. Und
darauf können wir allesamt stolz sein!
Vielfalt & Visionen
Freizeit- und Erlebnisregion Landkreis Bayreuth
Der Landkreis Bayreuth ist landschaftlich einer der reizvollsten in Franken. Fichtelgebirge und Fränkische Schweiz bieten intakte Naturund
Erholungslandschaften. Attraktive Freizeitangebote sind mit dem Erlebnisberg Ochsenkopf, den Seilschwebebahnen, den Skiabfahrtspisten,
den Mountainbike-Downhill-Strecken oder einem rd. 1.400 Kilometer langen Netz an Loipen, Wander-, Rad- und Nordic-
Walking-Routen gegeben. Wasserfreunde kommen mit der Therme Obernsees, dem Kristallbad in Fichtelberg, dem Juramar Erlebnisbad
und dem Felsenbad in Pottenstein, dem CabrioSol Ganzjahresbad Pegnitz, dem Fichtelsee oder auch dem Schöngrundsee in Pottenstein
voll auf ihre Kosten.
Einzigartig sind darüber hinaus die zahlreichen zur Erkundung einladenden Burgen und Höhlen in der Fränkischen Schweiz, die Gold- und Silbereisenbergwerke
des Fichtelgebirges und unsere Museumslandschaft mit dem Fränkische-Schweiz-Museum in Tüchersfeld als regionales Highlight.
Nähere Informationen:
Tourismuszentrale Fichtelgebirge, Telefon 0 92 72 / 96 90 30, E-Mail: info@tz-fichtelgebirge.de, Internet: www.tz-fichtelgebirge.de
Tourismuszentrale Fränkische Schweiz, Telefon 0 91 91 / 86 10 54, E-Mail: info@fraenkische-schweiz.com, Internet: www.fraenkische-schweiz.com
25

Martin Bald:
Über die südlichen Wiesenthöhen von Gößweinstein nach Ebermannstadt
Vorbemerkungen: Die nachfolgende Wanderung
hat eine Länge von ca. 17 km und
bleibt zumeist auf der Hochfläche, so dass
die Höhenunterschiede gering sind. Der Abstieg
ins Wiesenttal nach Ebermannstadt
erfolgt weitgehend flach, nur zuletzt wird es
etwas steiler. Zudem verläuft die Hälfte der
Wanderroute durch den Wald und ist daher
auch für hochsommerliche Tage geeignet.
Die Wanderroute beginnt an der Bushaltestelle
„Abzwg. Etzdorf“ am westlichen
Ortsende von Gößweinstein. Bis auf zwei
kürzere Abschnitte bleibt die Wanderroute
auf markierten Wegen. Größere Abschnitte
dieses Weges gehören auch zum Kultur-Erlebnispfad
des Landkreises Forchheim.
Da man am Ende der Wanderung nicht wieder
zum Ausgangspunkt kommt, muss man
öffentliche Verkehrsmittel mit einbinden.
Hierzu kann man mit der Bahn oder dem
PKW bis Ebermannstadt (im Bahnhofsumkreis
sind genügend Parkplätze) und von
dort mit der OVF-Buslinie 389 nach Gößweinstein
fahren. Oder umgekehrt: Man
fährt mit dem PKW oder dem OVF-Bus
(aus Richtung Pegnitz kommend) bis Gößweinstein
und am Ende der Wanderung von
Ebermannstadt wieder per Bus nach Gößweinstein
zurück. Bitte beachten: Die OVF-
Buslinie 389 verkehrt zwischen Oktober und
Pfingsten nach einem anderen, reduzierten
Fahrplan als im Sommer, davon sind besonders
die Wochenendtage betroffen!
26
➊. Gößweinstein – Leutzdorf, 2,7 km
Von der Bushaltestelle „Abzwg. Etzdorf“ –
hier bereits unsere Markierung Blaustrichsenkrecht
– vor zur Gabelung beider Straßen
(Leutzdorfer Straße/Sachsenmühler Straße)
gehen wir ca. 50 m weiter in Richtung Sachsenmühle.
Dort folgen wir links-aufwärts der
kleinen Straße, die in eine Waldfuhre übergeht
dem Zeichen Blaustrich-senkrecht (bis
zum Lehmweggraben vor Leutzdorf). Der
Weg führt nun über die Hochfläche durch
Waldstücke, an Waldrändern entlang sowie
durch Feldfluren und über Wiesen. Wenn
der Weg die abfallende Kante des bewaldeten
Hangs erreicht, geht es links vor bis
zur Straßenabzweigung. Dort gehen wir
rechts talwärts (Lehmweggraben) in Richtung
Sachsenmühle ohne Markierung auf
ca. 200 m, bis das Wiesengelände links der
Straße an den Wald stößt. Dort folgen wir
einer Fahrspur auf den Wald zu, im Wald
wird die Spur zur Fuhre und führt schräglinks
aufwärst an einem Felsgebilde vorbei
aus dem Wald. Dann gehen wir rechts am
Waldrand auf einer Fahrspur weiter, die bei
einer Feldscheune zum Fahrweg wird. Nach
einem Waldstück geht der Fahrweg linksabwärts
durch ein weiteres Waldstück auf
Leutzdorf zu. Wir gehen vor bis zum Dorfweiher
– das Gasthaus in Leutzdorf liegt
jenseits der Durchgangsstraße.
➋. Leutzdorf – Esperhöhle, 1,2 km
Wir biegen vor dem Dorfweiher rechts ab auf
den anfangs geteerten, dann geschotterten
Fahrweg; das Wanderzeichen bis Burggaillenreuth
ist wieder Blaustrich-senkrecht.
– Am Ortsende liegt rechts des Weges
ein Haus mit einer großen, liebevoll gestalteten
Sonnenuhr am Giebel. Wir folgen
dem Fahrweg weiter durch Wald- und
Feldfluren. Einer Abzweigung links mit dem
Wegweiser „Burggaillenreuth“ folgen wir
nicht, sondern gehen geradeaus weiter mit
Blaustrich-senkrecht, der Weg gabelt nach
schräg-links und wird zur grasigen Fuhre.
Beim Wegweiser „Esperhöhle“ folgen wir
schräg-links dem ansteigenden Pfad, der
uns nach ca. 300 m zum Zustieg zur Esperhöhle
führt ( Wegweiser sind am Weg).wir
sehen schon vom Weg aus die Felsformation,
jedoch noch nicht die Höhlen, der Weg
zum Zustieg beträgt noch ca. 40 m.
Die Esperhöhle ist benannt nach dem
Uttenreuther Pfarrer Johann Friedrich
Esper (1732 – 1781), der als einer der
ersten die Höhlen der Fränkischen
Schweiz erforscht und insbesondere
diese im Detail erkundet hatte. Diese
interessante Felsformation weist hallenartige,
gut begehbare Teile auf wie
auch enge, in die „Unterwelt“ führende
Schächte. Eine große Infotafel gibt
detaillierte Informationen zum Höhlensystem
und dessen Entstehung.
➌. Esperhöhle –
Burggaillenreuth, 1,7 km
Nun gehen wir wieder zurück zum eben
passierten Wegweiser und folgen dem Pfad
nach links, weiterhin Wald. Wanderzeichen
sind hier sehr spärlich, eine weitere Orientierung
sind die rot beringten Bäume!
Der Pfad steigt schräg-links steil an, ein
Holzgeländer hilft auf einem kurzen Abschnitt.
Weiter oben geht es dann eben
weiter, bis unser Weg nach rechts abbiegt
und unten in eine breite Fuhre mündet. Ihr
folgen wir ca. 300 m rechts weiter. Dann
geht es durch ein Waldstück bis zu einer
Wegkreuzung an einer Lichtung (weiterhin
Blaustrich-senkrecht). Dort gehen wir dann
rechts auf geschotterten Fahrweg in den
Wald und über eine Kuppe. Am Waldende
sehen wir Burggaillenreuth unten vor uns liegen.
Wir folgen dem Fahrweg weiter bis zur
Ortsstraße und gehen dann dort rechts vor
bis zum Wegedreieck vor dem Burggelände.
Einen Blick auf die Burg, welche auf einem
dem Hang vorgelagerten Fels steht, gewinnt
man, wenn man den Weg schräg-rechts vorgeht
(Eine Infotafel steht am Wegedreieck).
Den Ausblick vom Restaurantgarten aus
sollten Sie mit einer Einkehr verbinden!
➍. Burggaillenreuth –
Wohlmannsgesees 3,3 km
Vom Wegedreieck geht es auf der Teerstraße
in Richtung Windischgaillenreuth auf ca.
700 m weiter. Wenn links der Wald endet,
folgen wir rechts einem Steig. Jedoch ist
aufpassen, da diese Stelle leicht zu übersehen
ist! Der Steig (weiterhin Blaustrichsenkrecht)
führt durch eine Senke und danach
steil aufwärts, vorbei an Felsen mit
kleinen Höhlen bis zu einem breiten Forstweg.
Dort links und gehen wir vor zur Straße
Windischgaillenreuth. – Wohlmannsgesees.
Hier folgen wir der wenig befahrenen Teerstraße
auf ca. 500 m nach rechts. Dort, wo
wieder beiderseits der Straße Wald ist, zeigt
ein Wegweiser nach links zum Druidenhain.
Dies ist ein seltsames Felslabyrinth, welches
man im Wald nach gut 100 m erreicht. Der
Druidenhain ist eine Ansammlung von
etwa gleich hohen Dolomitfelsblöcken,
die alle in Reihen nach Nordost ausgerichtet
sind. Man könnte meinen, daß

jemand, der über übermenschliche
Kräfte verfügte, diese so hingestellt
hätte. Die Bevölkerung hielt dies für einen
Kultplatz aus keltischer Zeit, daher
der Name „Druidenhain“ in Anlehnung
an die keltische Priesterkaste. Man
ist jedoch bei Grabungen auf keinerlei
archäologische Spuren gestoßen, die
diese Vermutung erhärten könnten.
Heute hält man diese „planmäßige“
Anordnung eher für das Ergebnis eines
natürlichen Prozesses aus Gebirgsdruck
und Verwitterung. Wir verlassen
diesen Platz nach Norden, nun mit dem
Zeichen Grünkreuz. Wir gelangen auf einen
Fahrweg und folgen ihm in Richtung zum
nun sichtbaren Ort Wohlmannsgesees. Bei
der nächsten Abzweigung gehen wir rechts
vor zum Ortsanfang von Wohlmannsgesees
und weiter zur Ortsmitte. Das dortige Gasthaus
liegt rechts an der Straße.
➎. Wohlmannsgesees –
Birkenreuth 2,4 km
Wir folgen der kleinen Teerstraße linksaufwärts
aus dem Ort (Zeichen Grünkreuz).
Nach ca. 200 m, also noch vor der Kreisstraße,
folgen wir unserem Zeichen nach
links in Richtung Wald und durch diesen
hindurch. In Wald zweigen Grünkreuz und
Blaustrich-senkrecht nach rechts ab in
Richtung Trainmeusel, für uns geht es nun
aber mit Blaustrich-schräg weiter bis zum
Ende der Wanderung in Ebermannstadt.
Unser Weg mündet in einen Querweg ein,
mit dem wir den Wald nach rechts verlassen.
Nach ca. 400 m, am zweiten Keller links
des Wegs, zweigt bei einem Wäldchen eine
Fuhre links ab, der wir zur Vermeidung eines
längeren Straßenabschnitts folgen. Die Fuhre,
ohne Markierung, führt am Waldrand
entlang – rechts ein Bolzplatz – wendet sich
dann vor einem Spielplatz kurz nach links,
sodann wieder rechts vor zur Kreisstraße
am südlichen Ortsrand von Birkenreuth.
Wir gehen vor zur Ortsmitte. Dort, wo sich
die Straße nach rechts wendet, geht es für
uns gerade vor zum Brunnenhäuschen. Der
gemauerte, 43 m tiefe Brunnen in dem
turmähnlichen Häuschen ist sehenswert
(Infotafel außen). Der Schalter für
Brunnenbeleuchtung findet sich innen
gleich rechts neben dem Eingang.
Wegen eines neuen, engmaschigen
Schutzgitters ist es leider nicht mehr
möglich, Steinchen hineinzuwerfen.
➏. Birkenreuth – Ramstertal 1,8 km
Wir gehen wieder einige Schritte zurück und
dann mit dem einmündenden Weg rechts
aus dem Ort (unser Zeichen Blaustrichschräg)
weiter bis Ebermannstadt. An der
folgenden Abzweigung geht es schräg - links
zusammen mit Blaustrich-senkrecht, für uns
aber an der folgenden Rechtsabzweigung
geradeaus weiter. Der Weg führt am Waldrand
des Kreuzbergs entlang und dann weiter
in den Wald hinein. Nach ca. 250 m vom
Waldrand verzweigt sich der Weg: Für uns
geht es links weiter. Diese Stelle kann leicht
übersehen werden, da es links im spitzen
Winkel weitergeht. Gegen Ende der folgenden
Lichtung geht es schräg-rechts mit
einem Steig abwärts zur Ramstertal-Straße,
das kleine Stück unmittelbar vor der Straße
ist außer steil meistens auch noch rutschig.
➐. Ramstertal –
Bhf. Ebermannstadt 3,9 km
Wir queren die Straße und folgen dem breiten
Forstweg in den Wald (Zeichen Blaustrich-schräg
wie bisher). Der Weg steigt zunächst,
verläuft dann leicht abschüssig am
Hang des Ramstertals. Dort, wo der Weg
nach links mit einem weiten Bogen ins Wiesenttal
hineinkurvt, zweigt talwärts ein weiterer
Forstweg ab, dem wir folgen. Dieser
Forstweg mündet wieder in einen hangparallelen
Forstweg, mit dem es ca. 60 m weiter
geht, bis der von der Höhe her kommende
Kreuzweg den Forstweg kreuzt. Mit ihm
geht es rechts hinab auf Ebermannstadt zu.
Wir erreichen dort zunächst den kleinen
Stadtpark mit der Kapelle links des Weges.
Den Stadtpark queren wir diagonal und gelangen
zum Scheunenviertel an der Wiesent.
Die Wiesent queren wir mit einem breiten
Steg und gehen weiter vor zum Wasserrad,
Ausgangspunkt aller hiesigen Wanderwege.
Wir gehen links hinein in die Altstadt
und folgen weiter der Hauptstraße durch
die Altstadt, welche in die Bahnhofsstraße
mündet. Mit dieser links weiter und über
die Wiesent und mit der leichten Rechtskurve
vor zum Bahnhofsplatz und Bahnhof,
die Bushaltestellen befinden sich links vom
Bahnhofsgebäude.
Einkehrmöglichkeiten, aktuelle Öffnungszeiten
zur Sicherheit vorher anfragen:
Leutzdorf: Gasthaus Richter · Telefon (09242)-587
Ruhetag Dienstag
Burggaillenreuth: Burgrestaurant
Telefon (09242)-740483 Ruhetag Montag u. Dienstag
Wohlmannsgesees: Gasthaus Heid
Telefon (09196)-306; Ruhetag Montag u. Dienstag
27

Peter Spätling:
Die Dohle – Vogel des Jahres 2012
Zum Vogel des Jahres 2012 wurde dieses
Mal ein Vogel gewählt, der in unserer Region
durchaus weiter verbreitet ist, wenngleich
sein Vorkommen punktuell ist. Gerade
deshalb aber ist es sinnvoll, einen
solchen Vogel einmal in den Blickpunkt
der Öffentlichkeit zu stellen, denn durch
menschlich falsches Handeln kann es
sehr leicht zur erheblichen Einschränkung
seines Verbreitungsgebietes kommen.
Die Rede ist von der Dohle (Coloeus
monedula), welche zu den Rabenvögeln
gehört und eng mit Krähe und Elster verwandt
ist. Sie ist deutlich kleiner als die
Raben- und Saatkrähe, hat keineswegs,
wie es auf den ersten Blick scheinen
mag, ganz schwarzes Gefieder, sondern
einen dunkel- bis hellgrauen Hals, was
besonders auffällt, wenn sie das Nackengefieder
sträubt.
Lebensweise
Dohlen sind Höhlenbrüter und sind in verschiedenen
Fels- und Gebäudenischen
zu finden. In der Fränkischen Schweiz
trifft man sie in hohen Felstürmen (Pottenstein),
genauso wie in Kirchtürmen
(Ebermannstadt, Michelfeld, Pegnitz)
an. Damit ergibt sich auch schon eine
Gefährdungsproblematik. An Felsen bestehen
häufig Störungen durch Kletterer
und die Kirchtürme werden oft bei Sanierungsarbeiten
für deren Bewohner wie
eben Dohlen oder auch Fledermäuse geschlossen.
Eigentlich gelten die Drahtgitter
meist den verwilderten Tauben, deren
Kot auch Schaden an den Gebäuden anrichten
kann, doch auch die stubenreinen
Dohlen verlieren dadurch ihre Unterkünfte.
Noch aber hat der Vogel etliche Brutplätze
in unserer Region.
28
Da die Dohle gerne in Kolonien brütet,
ist sie für manche Menschen auch eine
Belästigung. Dies hat sogar dazu geführt,
dass sie wie die Krähe in der Vergangenheit
als Unglücksvogel angesehen und
erbarmungslos verfolgt wurde. Auch dass
die Dohle ein gelegentlicher Eierdieb bei
Kleinvögeln ist, machte sie nicht gerade
beliebt. Dabei ist sie doch eigentlich
ein Allesfresser, frisst Beeren und Nüsse
genau so gerne wie Insekten, Schnecken
und Würmer. Auch menschlichen
Abfall verschmäht sie nicht. Besonders
im Herbst findet man den geselligen Vogel
oft zusammen mit Krähen in ganzen
Schwärmen auf den Kompostierungsanlagen,
wo sie nach allerlei Essbarem im
biologischen Abfall suchen. Auch auf abgeernteten
Feldern marschieren sie oft in
Scharen auf Nahrungssuche herum.
Gefährdung
Dieses gehäufte Auftreten im Herbst sollte
aber nicht darüber hinwegtäuschen, dass
in weniger gut strukturierten Räumen,
wie der Fränkischen Schweiz,
die Tiere auch bei intensiver
Landwirtschaft mit Einsatz
von Pestiziden während der
Aufzucht der Jungen zu wenig
Nahrung finden und so
keine Überlebenschance haben.
Dohle
Daher ist sie auch in Bayern auf der Vorwarnliste
zur Roten Liste.
Besondere „Intelligenz“
Eigentlich sollte die Dohle aber den Menschen
doch sympathisch sein, denn wie
alle Rabenvögel ist sie überaus intelligent.
Sie weiß Bedrohungen durch genaue Beobachtung
aus dem Weg zu gehen und
findet, wenn man sie denn lässt, auch in
menschlichen Siedlungen Überlebensmöglichkeiten.
Wohl kaum wird man mal
ein Mitglied der Rabenvögel von einem
Auto überfahren finden, obwohl sie auch
die Straße als Nahrungsquelle, z.B. bei
überfahrenen Tieren, nutzen. Beschäftigt
man sich näher mit den vielfach schalkhaft
scheinenden Vögeln, kann
man sie richtig lieb gewinnen.
Dass sie als Schwarmvogel
Angst verbreiten, sollte in
unserer aufgeklärten Zeit
längst der Vergangenheit
angehören.
Photo: Spätling

Wir trauern:
Roswitha Amschler
geb. Kontny, verw. Endres
* 22. 4. 1929 in Beuthen/Oberschlesien 14. 11. 2011 in Hollfeld/Oberfranken
Die Verstorbene hatte ein besonderes
Herz für Bedürftige. Ihnen widmete
sich hingebungsvoll an verschiedenen
Orten ihres langen Berufslebens.
Neben ihren beruflichen Aufgaben engagierte
sie sich aus Liebe zur Fränkischen
Schweiz und ihren Menschen
vielfältig im Verschönerungsverein
Hollfeld (= FSV-OG Hollfeld). So gehört
sie zu den Persönlichkeiten unserer
Region, die sich nach dem Verlust
der alten Heimat ganz besonders
für die neue Heimat einsetzten. Vorsitzender
Oskar Pirkelmann erinnerte
bei der Beisetzung an herausragende
Stationen dieses verdienstvollen ehrenamtlichen
Wirkens.
1974 wurde auf ihre Initiative hin eine
Jugendvolkstanzgruppe in Hollfeld
gegründet, die sie dann auch leitete.
Im gleichen Jahr wurde auch die Singgruppe
Hollfeld ins Leben gerufen, die
sie dann ebenfalls leitete.
Ab 1982 gründete sie zudem einen
Volkstanzgruppe der Erwachsenen,
bei der sie aktiv mitwirkte und die sie
auch leitete. Eine weitere Liebe entwickelte
sie zur fränkischen Tracht. Sie
war deswegen auch die engagierte
Initiatorin einer erneuerten Hollfelder
Tracht.
Außerdem kümmerte sie sich an
Ostern immer wieder um den
Schmuck des Pfarrbrunnens und
des Brunnens am Marienplatz. In der
Adventszeit wirkte sie an der Aufstellung
der Krippe am Spitalplatz mit.
Von 1990 bis 2001 übernahm dann Frau
Amschler sogar als 1. Vorsitzende die
Leitung des Verschönerungsvereins
Holfeld.
Aber auch im FSV-Hauptverein war
Frau Amschler über lange Jahre hinweg
eine tragende Säule. Da ihr
das Los der Jugend immer sehr
angelegen war, bekleidete sie erfolgreich
die Funktion des Hauptjugendwartes.
Hieran erinnerte bei der
Beisetzung am Friedhof neben der
St. Salvator Kirche insbesondere der
1. FSV-Hauptvorsitzende Paul Pöhlmann.
Ebenso lang wie die Reihe der Verdienste
ist auch die der Ehrungen, die
Frau Amschler im Laufe der letzten
Jahrzehnte erhalten hat.
Bereits 1980 wurde sie mit dem Ehrenzeichen
des Fränkische-Schweiz-
Vereins in Silber und 1988 mit dem
Ehrenzeichen in Gold geehrt. 1992
verlieh ihr im Gasthaus Sonne in Ebermannstadt
der bayerische Umweltminister
Alfred Dick die silberne Ehrennadel
des Landesverbandes Bayern
der Deutschen Gebirgs- und Wandervereine.
Seit 2001 trug sie auch den
Titel einer Ehrenvorsitzenden des Verschönerungsvereins
Holfeld.
Oskar Pirkelmann schloss seine Trauerrede
mit den Worten, denen sich
bestimmt alle Trauernden anschließen
konnten: „Liebe Roswitha Amschler,
wir bedanken uns bei dir für die
schöne Zeit und die vielen Stunden,
die wir mit dir erleben durften zum
Wohle unserer schönen fränkischen
Heimat!“
(W.T.)
Wir werden der Verstorbenen ein ehrendes Gedenken bewahren.
29

August Schenk: Der Klausstein – Ort
einer Vision. 312 Seiten, 22 Abbildungen,
Verlag Palm&Enke,
Erlangen. Preis: 19,80 Euro.
ISBN 978-3-7896-1700-3
Mit dem vorliegenden Band wird eine Abhandlung
über eine Kapelle vorgelegt, die
aufgrund ihrer außergewöhnlichen Geschichte
von den Anfängen bis auf die heutige
Zeit, zu der im Buch eine ganze Reihe
neuer Erkenntnisse geliefert werden, und
v. a. im Zusammenhang mit einer außergewöhnlichen
Vision, zu einer der wohl bedeutendsten
unter den fränkischen Kirchenkapellen
gezählt werden kann.
Neues zur Geschichte
der Burg am Klausstein
Im ersten Teil wird zunächst auf die Geschichte
von Burg und Kapelle am Klausstein
(Die Aufdeckung der alten Burgkapelle
war eine echte Überraschung!), ihre Lage,
ihre Bausubstanz und ihre Ausstattung eingegangen.
Der teilweise noch vorhandene
Halsgraben deutet auf einen Vorgängerbau
in Spornlage hin. Reste davon sind im Unterbau
der Kapelle noch vorhanden. Wegen
der geologischen Bedingtheiten kann es
sich nur um eine kleine Burganlage gehandelt
haben. Sie gehörte den Edelfreien von
Ahorn, die, im fränkisch-slawischen Grenzgebiet
liegend, die Funktion eines vorgeschobenen
Stützpunktes beim Landesausbau
im ostfränkischen Raum seit dem 11.
Jahrhundert übernommen hatten. Die Burg
Ahorn wird im Visionsbericht erstmals genannt.
Auffallende Vertreter des Geschlechtes
waren Burkhard II. und sein Bruder
Heinrich, die beide Anlass zu einer
Vision auf dem Klausstein gaben.
Burkhard II. wurde als ehemaliger Schüler
der Bamberger Domschule 1115 zum
Bischof von Worms erwählt, fand aber bei
Kaiser Heinrich V. (1106–1125) keine Unterstützung.
Auch Bittbriefe an seinen Bamberger
Bischof Otto (1102–1139), der ihn
bei der Besteigung des Bischofsstuhls in
Worms unterstützen sollte, blieben erfolglos.
Schließlich wurde Burkhard doch vom
Mainzer Erzbischof 1120 zum Bischof von
Worms geweiht, jedoch dann durch den
30
Büchertisch:
Kaiser massiv an der Ausübung seines Bischofsamtes
behindert. Seinem Bruder
Heinrich blieb all dies nicht unbekannt. In
seiner Betroffenheit wendet er sich nun ob
dieser Repressalien – so wurde Burkhard
die Teilnahme am Wormser Konkordat 1122
versagt – an die Mächte des Himmels und
gelobte eine Wallfahrt zum Grab des hl Jakobus
in Compostela in Nordspanien, um
mit Jakobus‘ Hilfe göttliche Mildherzigkeit
für seinen Bruder zu erlangen. Der Adelige
Heinrich aber hielt sein Gelübde „unachtsam
aus Trägheit“, wie es im Visionsbericht
heißt, nicht ein und zog sich damit eine gerechte
Strafe Gottes zu.
Die Vision
Heinrich wird von einer schweren Krankheit
befallen und erlebt dabei eine Vision, die
ihn in außerirdische Räume versetzt und
die er nachher aufschreiben ließ. Dieser Visionsbericht,
in voller Länge in Latein und
deutscher Übersetzung abgedruckt, ist die
einzige Quelle, die uns über die Person Heinrichs
und über seine Burg Ahorn auf dem
Klausstein unterrichtet. Dass er wahrheitsgemäß
niederschreibt, was er von Heinrich
gehört hat, bezeugt der unbekannte Schreiber
gleich zu Beginn: Gott ist Zeuge! (Das
Original ist verschollen. Der Autor benützte
die frühest bekannte Abschrift von 1270,
aufgefunden 1871 in der British Library in
London, erstmals veröffentlicht 1957 durch
den Waischenfelder Dr. Michael Hofmann,
damaligen Staatsarchivar in Bamberg, sowie
eine um 1380 entstandene Abschrift in
der Nationalbibliothek von Paris.)
Heinrich erlebt also eine Vision, die eine
besondere Äußerung, eine individuelle
Zuwendung Gottes darstellt. Nach einer
Verschleppung ins Jenseits werden ihm
zunächst die verschiedenen Örtlichkeiten
gezeigt: die untere Hölle, Ort ohne Umkehr,
die obere Hölle, Ort, dem man entrinnen
kann (Fegfeuer), das Paradies, der Himmel.
Heinrich begegnet mit seinem Begleiter Jakobus
in der oberen Hölle u. a. einem Adalbero
von Volsbach. Da Adalbero zuletzt die
Gründungsurkunde des Bischofs Otto für
das Kloster Michelfeld am 6. Mai 1119 mit
unterschrieben hat und in Urkunden danach
nicht mehr erscheint, muss er wenig später
verstorben sein, sodass der Zeitpunkt der
Vision gleich nach 1120 angesetzt werden
kann. Nachdem Heinrich von Ahorn von seiner
Jenseitsreise wieder zurückkehrt und
auf seiner Burg Ahorn völlige Genesung von
seiner Fieberkrankheit erlang, überbringt
er die Botschaften an die jeweiligen Adressaten:
nach dem nahen Volsbach an die
Frau des Adalbero mit dem Auftrag durch
gute Werke ihn aus der Pein der Flammen
loszureißen, an Bernhard von Rodeck im
Frankenwald um Wiedergutmachung seiner
Raubzüge in Bamberg, damit sein deswegen
von einer Geisteskrankheit befallener
Sohn geheilt wird, nach St. Georgenberg
in Nordtirol (unteres Inntal), die das klösterliche
Leben beflügelt und bald darauf zur
(heute noch bestehenden) Abtei (Benediktiner)
erhoben wird und schließlich an den
Bamberger Bischof Otto, der gegen den
Verfall (Erdbeben von 1117) von St. Stephan
nichts unternimmt.
Fazit
Insgesamt erweist sich der Visionsbericht
als eine brauchbare historische Quelle sowohl
für den Klausstein wie auch für die
fränkische Landesgeschichte, was vom
Autor minutiös recherchiert und herausgearbeitet
wird. Dass sie ein Zeugnis mittelalterlicher
Geistesgeschichte darstellt, gilt für
uns heutige Menschen bei der Beurteilung
zu bedenken. Wie Heinrich seine Vision dort
oben auf dem Klausstein erlebt hat, ist für
einen am fränkischen Heimatraum interessierten
Leser einer tief schürfenden und immer
spannenden Lektüre von außerordentlich
hoher Informationsdichte wert. (Weisel)
Adolf Riechelmann, Die Orchideen
der Fränkischen Schweiz. 317 Seiten,
zahlreiche Farbabbildungen. Verlag
Palm&Enke. Erlangen&Jena 2011.
Preis 19.80 Euro.
ISBN978-3-7896-1701-0
Von kaum einer Pflanzengruppe können
Menschen so fasziniert werden wie von
Orchideen. Das gilt nicht nur für die Blütenpracht
ferner tropischer Urwälder, von der
es ein winziger Ausschnitt über Blumengeschäfte
und Baumärkte bis in unsere Wohn-

zimmer geschafft hat, sondern auch für die
teils prächtigen, teils unscheinbaren Orchideen
unserer Heimat. Viele Menschen sind
sehr erstaunt zu erfahren, dass auch bei
uns, manchmal sogar unweit ihrer eigenen
Haustür, Orchideen wachsen und gedeihen.
Adolf Riechelmann, der wohl beste Kenner
der Orchideen der Fränkischen Schweiz mit
einer mehrere Jahrzehnte langen Erfahrung,
legt mit diesem Buch eine fundierte Bearbeitung
der Orchideen der Fränkischen
Schweiz vor, das dieser Wissenslücke nachhaltig
abhelfen kann. Auf den ersten Blick ist
erstaunlich, dass die Nördliche Frankenalb
mit 39 Orchideen-Arten bzw. -Unterarten
gut die Hälfte des gesamtdeutschen Arteninventars
beherbergt und damit zu den
orchideenreichsten Gebieten Deutschlands
gehört. Auf den zweiten Blick erschließen
sich dann die Ursachen dafür: orchideenfreundlicher
Kalkboden, ausreichende Niederschläge
(im Gegensatz zur Südlichen
Frankenalb!), sehr abwechslungsreiches
Relief mit vielen unterschiedlichen ökologischen
Nischen und – nicht zuletzt – das
Fehlen großflächiger Intensiv-Landwirtschaft.
Der Autor widmet jeder der 39 derzeit
in der Fränkischen Schweiz nachgewiesenen
Arten 6 bis 7 Seiten, die (im Mittel) 8
Bilder zeigen Merkmale und Variabilität der
Pflanzen und Blüten. Ausführlich wird eingegangen
auf die Herkunft der wissenschaftlichen
und deutschen Namen, aus eigener
Kenntnis schildert er die Lebensansprüche,
die örtlichen Vorkommen und ihre Gefährdung
sowie die Bestäubung durch Insekten
als Beispiel für die so oft ignorierte gegenseitige
Abhängigkeit von Pflanzen und Tieren.
Abgeschlossen wird die Beschreibung
jeder Art durch eine „Kurz-Charakteristik“
und Literaturangaben zu Vorkommen im
behandelten Gebiet. Nach Schilderung der
39 Arten geht der Autor zum Schluss noch
auf 2 im Gebiet ausgestorbene Arten und 11
Hybriden ein.
Das Buch ist klar und für jeden Leser verständlich
geschrieben, es enthält eine große
Menge an Informationen, die wenigen unvermeidbaren
Fachbegriffe werden in Wort
und Bild erklärt. Zielgruppe des Buches sind
vor allem Naturfreunde, die an Wissen über
die Orchideen ihrer Heimat interessiert sind,
aber auch Orchideenspezialisten werden im
Text so manchen Edelstein entdecken können.
In diesem Rahmen empfindet es der
Rezensent als gut, dass der Autor sich bei
den wissenschaftlichen Namen an die altgewohnten
Gattungen Orchis und Aceras gehalten
hat und nicht die für Nicht-Fachleute
verwirrende neueste Nomenklatur benutzt.
Eine weitere Zielgruppe dieses Buches sind
Fachbotaniker, die historische Informationen
zur Pflanzen- (hier: Orchideen-)Verbreitung
in einem bestimmten Gebiet suchen.
Auch für sie ist Adolf Riechelmanns Werk
eine Fundgrube. In diesem Zusammenhang
ist auch der einzige, dem Rezensenten aufgefallene
Mangel anzuführen: Das Buch
enthält keine Verbreitungskarten, aus denen
Häufigkeit bzw. Seltenheit der einzelnen Arten
auf einen Blick hervorgehen würde. Für
diese Informationen muss ein Leser leider
nach wie vor auf die Publikationen der „Arbeitskreise
Heimische Orchideen“ (AHO)
zurückgreifen.
Aber dessen ungeachtet, dieses Buch kann
jedem an der heimischen Natur interessierten
Menschen nur wärmstens ans Herz gelegt
werden!
(Dr. Wolfgang Wucherpfennig,
Lerchenweg 1, 85386 Eching)
Theatersommer Landesbühne Oberfranken:
Jan Burdinski nun auch im Kreise der „Gewürfelten“
Traditionell am 11. 11. eines Jahres werden
von den drei fränkischen Regierungspräsidenten
die „Frankenwürfel“, eine Art
fränkischer Nobelpreis, verliehen. Damit
ausgezeichnet werden seit 1985 jeweils nur
drei Franken, die sich in ihrem Leben als besonders
„wendig, witzig, widersprüchlich“
erwiesen haben. Diese Charakteristik hat
im Jahre 1983 Hans Max von Aufseß in seinem
Essay „Der Franke ist ein Gewürfelter“
vorgegeben. Der Porzellanwürfels zeigt die
Wappen der drei fränkischen Regierungsbezirke
und die Inschrift: „Sich wenden, sich
drehen, im Leben bestehen, so ist der gewürfelte
Franke zu sehen.“ Im Jahre 2011 wurden
für diese Auszeichnung vorgesehen: für
Unterfranken der Kitzinger Tourismusamtsleiter
Walter Vierrether, für Mittelfranken der
evangelische Ansbacher Regionalbischof
Christian Schmidt und für Oberfranken der
Theaterintendant Jan Burdinski. Letzterer ist
dem Begründer der Auszeichnung, Baron
Hans Max von Aufseß, insofern auch schon
sehr eng verbunden, da er seinen Wohnsitz
im Burggelände des Barons, in Oberaufseß,
hat. In seiner Laudatio hob Regierungspräsident
Wilhelm Wenning hervor, dass Burdinski
den Porzellanwürfel auf Grund seiner
besonderen Wandlungsfähigkeit erhalten
habe. Diese habe er auf der Bühne schon
hundertfach gezeigt. Obwohl Burdinski
Baden-Württemberger, also kein gebürtiger
Bayer sei, habe er doch dem Frankenland
ein unverkennbares Gesicht gegeben. Mit
dem wandernden Theater habe er ein wagemutiges
Experiment zu einem bedeutenden
Kulturunternehmen gemacht.
Burdinski bedankte sich in seiner anschließenden
Dankesrede sehr humorvoll für die
verliehene Ehrung. In einem Zeitungsinterview
(NK 12./13. 11. 2011) sagte er hierzu:
“Ich freue mich ungeheuer. Der Würfel ist die
höchste Auszeichnung, die Franken bekommen
können. Außerdem ist es keine steife
Würde, sondern ein Preis mit viel Humor, Ironie
und Witz. Ich fühle mich geehrt, obwohl
ich einen anderen Witz habe als die meisten
Franken. Franken können meistens viel
besser kalauern, sie haben diese trockene
Schlagfertigkeit. Davon ist mein Witz und
meine Ironie leider ein bisschen entfernt.“
(W.T.)
31

Verkaufspreis: 2,50€ – im Mitgliedsbeitrag enthalten
Zeitschrift für Mitglieder und Freunde des Fränkische-Schweiz-Verein e.V.
Neu ab 2012:
Höhlen in der Fränkischen Schweiz
Inhaltsverzeichnis:
Zum Thema:
Faszination der Höhlen (Walter Tausendpfund) ........................................................................................................................1
Dieter Preu:
Höhlen gefahrlos genießen – Schauhöhlen in Franken ...........................................................................................................2
Thomas Bernard:
Höhlen als Veranstaltungskulisse – Veranstaltungen in der Teufelshöhle und
In der Sophienhöhle ................................................................................................................................................................4
Thomas Bernard:
„Gesundheit aus dem Schoß der Erde“ – 25 Jahre erfolgreiche Heilstollen –
Therapie in der Teufelshöhle bei Pottenstein .............................................................................................................................5
Dieter Preu:
Eine Höhle bekommt Besuch – Besucherzählung in der Schönsteinhöhle.............................................................................6
Dieter Preu:
Wandern mit offenen Augen! Das Referarat Höhle und Karst im Naturpark bittet um Ihre Mitarbeit ......................................7
Norbert Graf:
Die Höhlen der Fränkischen Schweiz aus archäologischer Sicht............................................................................................8
Prof. Dr. Wolfgang Schirmer und Ferdinand Haselmeier:
Die Fellnerdolinen-Höhle bei Gößweinstein........................................................................................................................... 10
Dieter Preu:
Der Jura schläft nicht! Das Georisk-Projekt des Landesamtes für Umwelt (LfU) .................................................................. 14
Renate Illmann:
Die Höhlenaufseher im „Muggendorfer Gebirg“ ................................................................................................................... 15
...................................................................................
Einhefter:
Wanderungen des Fränkische-Schweiz-Vereins e.V. im Jahre 2012
...................................................................................
FSV-Jahresmotto 2012:
Energiewende – Herausforderung für die Fränkische Schweiz (W.T.) ...................................................................................21
FSV-Jugend:
Einladung zum FSV-Jugenderlebnistag am 12.Mai 2011
in Weißenohe (W.T.) ................................................................................................................................................................22
FSV-Hauptverein:
Termine des Fränkische-Schweiz-Vereins im Jahre 2012 ......................................................................................................22
Deutsche Wanderjugend:
60 Jahre Wanderjugend – wir feiern ......................................................................................................................................24
AK Heimatkunde:
Veranstaltungen des AK Heimatkunde im Jahre 2012 ...........................................................................................................24
Barbara Eichler:
Klettern und Naturschutz im Naturpark „Veldensteiner Forst – Fränkische Schweiz“ ...........................................................25
Martin Bald:
Über die südlichen Wiesenthöhen von Gößweinstein nach Ebermannstadt ..........................................................................26
Peter Spätling:
Die Dohle – Vogel des Jahres 2012 ........................................................................................................................................28
Wir trauern: Roswitha Amschler ..............................................................................................................................................29
Büchertisch ..............................................................................................................................................................................30
Theatersommer Landesbühne Oberfranken:
Jan Burdinski nun auch im Kreis der „Gewürfelten“ (W.T.) ....................................................................................................31
Inhaltsverzeichnis/Impressum ..................................................................................................................................................32
Die FSV-Heimatpflege wird jährlich durch den Freistaat Bayern gefördert.
DIE FRÄNKISCHE
SCHWEIZ Heft 1/2012
Erscheinungsweise: einmal vierteljährlich,
jeweils im März, Juni, September und Dezember
Herausgeber:
Fränkische-Schweiz-Verein e.V.
Oberes Tor 1 · 91320 Ebermannstadt
Telefon (0 91 94) 14 33
Telefax (0 91 94) 79 57 58
E-Mail: hauptverein@fsv-ev.de
Internet: www.fraenkische-schweiz-verein-ev.de
(www.fsv-ev.de)
1. Vorsitzender: Paul Pöhlmann
Sonnenweg 16 · 91346 Wiesentthal/Muggendorf
Telefon (0 91 96) 4 58
Bankverbindungen:
Sparkasse Ebermannstadt (BLZ 763 510 40)
Konto: 31 849
Volksbank Ebermannstadt (BLZ 763 910 00)
Konto: 6 770 169
Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes:
Der Herausgeber, namentlich gekennzeichnete
Beiträge geben die Meinung des Verfassers, nicht
die der Schriftleitung oder des Fränkische-Schweiz-
Vereins e. V. wieder.
Redaktion:
Walter Tausendpfund · Banater Straße 8 · 91257 Pegnitz
Telefon (0 92 41) 35 48 · Telefax (0 92 41) 89 86
Internet: http://www.walter-tausendpfund.de
E-Mail: walter.tausendpfund@t-online.de
Eleonore Martin
Bärnfels · Untere Huth 1 · 91286 Obertrubach
Peter Schmitt
Felsenkellerstraße 23 · 91349 Egloffstein
Alle Rechte vorbehalten 1990
Fränkische-Schweiz-Verein e.V.
Ebermannstadt
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
Genehmigung des Herausgebers und der Redaktion.
Anzeigenverwaltung und Herstellung:
NEUBERT VERLAG & WERBUNG · Inhaber Helmut Neubert
Sommerstraße 2a · 85586 Poing
Postfach 12 69 · 85581 Poing
Telefon (0 81 21) 7 78 44-0
Telefax (0 81 21) 7 78 44-4
E-Mail: info@neubert-verlag.de
Internet: http://www.neubert-verlag.de
Anzeigenberatung und -verkauf
Verlagsagentur-Fränkische Schweiz:
Alfred Häfner
Geschwand 124
91286 Obertrubach
Telefon (09197)1243
z. Zt. gilt Anzeigenpreisliste Nr. 5 vom 1. Januar 2010
Produktion:
Medienhaus Blue-Letter
96317 Kronach · (09 2 61)50 66 24
1/2012 DIE FRÄNKISCHE SCHWEIZ
durchgehend in Farbe!
Ich geh
shoppen auf
www.blue-letter.de
32