Der Flyer zum Saarland/Rheinland-Pfalz-Ticket - Bahn

Ein Tag, der bleibt.
Mit dem Saarland-/
Rheinland-Pfalz-Ticket.
Ticket gilt innerhalb der
Verkehrsverbünde auch in:
1 Person für nur 21 Euro
und 4 Euro je Mitfahrer.
Ausflugs-Highlights 2012
NEU: Tipps und Tickets
für überregionale Ziele
Die Bahn macht mobil.
Wir fahren für:

2
Vorwort
Liebe Leserin, lieber Leser,
Ausflugstage gehören mit zu den schönsten Erlebnissen, an
die man sich gerne noch lange im Nachhinein erinnert. Unser
Ratgeber nennt Ihnen die tollsten Ziele in der Region, gibt
Anregungen für Freizeitaktivitäten zum Mitmachen und Ausprobieren
und stellt einiges an Ereignissen und Terminen im
Saarland und der Umgebung zusammen.
Wohin es Sie auch zieht – nutzen Sie unsere mobilen Angebote
für Ihre Ausflüge. Dabei verbinden Sie die Vorteile günstiger
Ticketpreise mit umweltfreundlicher Mobilität, einen
großen Bewegungsradius mit den Vergünstigungen unserer
Kooperationspartner.
Auch das lohnt sich zu wissen: Monatlich präsentieren
wir Ihnen in unserer Kundenzeitschrift „Das Saarland in
Bewegung“ attraktive Reiseanlässe, Veranstaltungen und
Gewinnspiele. Günstig für Nachtschwärmer: das Saarland-/
Rheinland-Pfalz-Ticket Nacht für unbeschwerte Mobilität
bis in die frühen Morgenstunden.
Wir wünschen Ihnen stets gute Fahrt
und eine erlebnisreiche Zeit!
Ihre Regio Südwest
Das Saarland-/Rheinland-Pfalz-Ticket als
1er-, 2er-, 3er-, 4er- oder 5er-Ticket
Erwachsene Preis Preis p. P.
Stand: Juni 2012
21 € 21 €
25 € 12,50 €
29 € 9,66 €
33 € 8,25 €
37 € 7,40 €
Die Preisgestaltung macht das
Saarland-/Rheinland-Pfalz-Ticket
sehr flexibel: Der Preis richtet
sich nach der Anzahl der Reisenden.
Die erste Person zahlt
21 Euro, jeder Mitfahrer
(max. 4 Mitfahrer) nur 4 Euro.

Tarifinformation
Sind Sie mit unseren regionalen Tickets im Saarland und
in Rheinland-Pfalz unterwegs, haben Sie alle Vorteile auf
Ihrer Seite: umweltfreundliche Mobilität, einen großen
Bewegungsradius, attraktive Preis- und Servicevorteile.
Saarland-/Rheinland-Pfalz-Ticket
Das Ticket bringt Sie 1 Tag lang durch das Saarland und
Rheinland-Pfalz: 21 Euro für die 1. Person und für jede weitere
Person nur 4 Euro bei maximal 4 Mitfahrern. Eltern/
Großeltern (1 oder 2 Erwachsene) nehmen eigene Kinder/Enkel
unter 15 Jahren kostenlos mit. Es gilt in allen Nahverkehrszügen
sowie in den regionalen Verkehrsverbünden von 9 bis
3 Uhr des Folgetages – am Wochenende und an gesetzlichen
Feiertagen sogar ganztags.
Saarland-/Rheinland-Pfalz-Ticket Nacht
Das Ticket für nächtliche Mobilität bis in den frühen Morgen
berechtigt zu beliebig vielen Fahrten zum Preis von 17 Euro
für die 1. Person und für jede weitere Person nur 4 Euro
bei maximal 4 Mitfahrern: von So. bis Do. ab 18 Uhr des
angegebenen Geltungstages bis 6 Uhr des Folgetages oder am
Fr. und Sa. sowie vor den im Saarland und in Rheinland-Pfalz
gültigen gesetzlichen Wochenfeiertagen ab 18 Uhr des angegebenen
Geltungstages bis 7 Uhr des Folgetages.
Ticketkauf: an DB Automaten, im Internet unter
www.bahn.de/saarland oder mit persönlicher Beratung
für 2 Euro mehr.
3

Die Ausflugs-Highlights der Region
Saarland
1
Saarbrücken > Seite 9
Historisches Museum Saar
2
Weltkulturerbe Völklinger Hütte
3
FunForest AbenteuerPark
4
5
Völklingen > Seite 9
Homburg > Seite 9
Landsweiler-Reden > Seite 10
GONDWANA – Das Praehistorium
Blieskastel > Seite 6
Biosphärenreservat Bliesgau
Rheinland-Pfalz
6
Speyer > Seite 13 und 15
Technik Museum, SEA LIFE Speyer
7
Kaiserslautern > Seite 12
Gartenschau
8
Pirmasens > Seite 13
Dynamikum Science Center
9
Lambrecht > Seite 7
Biosphärenreservat Pfälzerwald
10
Zweibrücken > Seite 12
Rosengarten
11
Traben-Trarbach > Seite 17
Moselwanderung
12
Cochem > Seite 17
Reichsburg, Sesselbahn
13
Bad Sobernheim > Seite 10
Rheinl.-Pfälz. Freilichtmuseum
14
Reptilium
15
Landau > Seite 14
Trier > Seite 11
Rheinisches Landesmuseum
Luxemburg
Merzig (Saar)
Ehrang
15
Karthaus
Saarburg
Mettlach
Gerolstein
Trier Hbf
Saar
Halte
Bahnstrecken (nicht
alle Halte dargestellt)
Anschluss
Daun
Wittlich
Co
Wade
Dillingen
Saarbrück
Metz/Nanc

chem (Mosel)
Hbf
rn
Bonn
Troisdorf/Köln
Remagen
12
Bullay (DB)
St.Wendel
Rhein
Andernach
Au
KO-Lützel
Koblenz Hbf
Mosel
Traben-Trarbach
11
Lebach
Wemmetsweiler
Emmelshausen
Simmern
Neuwied
Boppard
Altenkirchen (Ww)
Westernburg
Vallendar
Montabaur
KO-Ehrenbreitstein
Niederlahnstein
Bingen (Rhein) Hbf
Bad Sobernheim
13
Altenglan
Kusel
Nahe
Idar-Oberstein
Landstuhl
St. Goarshausen
Siegen
Betzdorf (Sieg)
Diez
Bingen (Rhein)
Stadt
Staffel
Ingelheim
Gau-Algesheim
Limburg
Gensingen-Horrweiler
Nieder-Olm
Sprendlingen (Rhh)
Bad Kreuznach
Bad Münster
am Stein
Langmeil (Pfalz)
Kaiserslautern
Hbf
Armsheim
Alzey
Ludwigshafen (Rh) Hbf
Hochspeyer
Bad Dürkheim
Wiesbaden Hbf
Mainz Hbf
Mainz Süd
Biblis
Kirchheim-Bolanden
Monsheim
Worms Hbf
Winnweiler Grünstadt
Frankenthal Hbf
Freinsheim
Mannheim Hbf
Schifferstadt
Schwetzingen
2
4
Völklingen
Neunkirchen (Saar)
3 Homburg
Lambrecht
Neustadt (Wstr) Hbf
Haßloch
6 Speyer
en Hbf
1
Zweibrücken Hbf Pirmasens Nord
St.Ingbert 10 Pirmasens Hbf
Bellheim
Blieskastel
Hinterweidenthal-Ost
5 8
Dahn Landau (PF) Hbf
14
Germersheim
Bruchsal
Graben-Neudorf
y
Straßburg
Winden
Bundenthal-Rumbach
Kandel
Wörth (Rhein)
Geltungsgebiet Saarland-/
Rheinland-Pfalz-Ticket und saarVV
Geltungsgebiet Saarland-/
Rheinland-Pfalz-Ticket
7
9
Weißenburg (Elsass)
Rhein
Rhein
Karlsruhe Hbf

6
Natur pur
Biosphärenreservat Bliesgau
Das jüngste der deutschen UNESCO-Biosphärenreservate liegt
in der südöstlichsten Ecke des Saarlandes, an der Grenze zu
Frankreich und Rheinland-Pfalz. Es besticht mit artenreichen
Orchideen- und Streuobstwiesen, wertvollen Buchenwäldern
und einer eindrucksvollen Auenlandschaft. Hier, an
den stillen Ufern der Blies, findet der aufmerksame
Besucher zahlreiche Spuren der seit 1999 wieder
heimischen Biber. Auch nahezu die Hälfte aller in
Deutschland vorkommenden Orchideenarten ist im
Bliesgau zu bewundern. Haben Sie die Natur auf
weitläufigen Rad- und Wanderwegen erkundet,
lohnt es sich einzukehren, um die gute regionale
Küche kennenzulernen.
Anreise: Mit Regionalzügen oder Bussen z. B.
nach Homburg, St. Ingbert, Blieskastel oder
Zweibrücken. www.biosphaere-bliesgau.eu

Biosphärenreservat Pfälzerwald-Nordvogesen
Unzählige Burgruinen, romantische Weindörfer und mächtige
Traubeneichen charakterisieren das größte zusammenhängende
Waldgebiet Deutschlands. In dem urwüchsigen
Natur- und Wanderparadies mit der größten Buntsandstein-Felsenlandschaft
Europas leben viele bedrohte
Tier- und Pflanzenarten. Ebenso reifen hier Mandeln,
Zitronen, Kiwis und Feigen. Das milde Klima nutzten
schon die Römer, die hier den Weinbau einführten. Wählen
Sie zum Beispiel das Biosphärenhaus in Fischbach bei Dahn
und die dort beginnenden Erlebniswege als Ausgangspunkt für
Ihre Naturerkundungen.
Anreise: Mit Regionalzügen z. B. nach Landau, Annweiler,
Hauenstein oder Bad Dürkheim. Vor Ort sind Sie mobil mit dem
Luchs-, Fuchs- und Gäsbockbus sowie mit dem Kuckucksbähnel.
www.pfaelzerwald.de
7
© Verein Naturpark Pfälzerwald, usbfco - Fotolia,
simonalvinge - Fotolia, Eric Isselée - Fotolia

Das Saarland
für Entdecker
8

FunForest AbenteuerPark Homburg
20 % Rabatt
Wann haben Sie zum letzten Mal etwas zum ersten Mal gemacht?
Der FunForest AbenteuerPark in Homburg-Jägersburg
bietet dafür beste Voraussetzungen, denn wann hat man schon
einmal die Gelegenheit, 170 m übers Wasser zu rauschen oder
sich wie Captain Jack Sparrow im brandneuen Piratenparcours
zu fühlen – und all das bei maximaler Sicherheit dank des
permanenten Sicherungssystems. Anreise: Ab Homburg (Saar)
Hbf mit den Buslinien 280, 505, R8 bis Haltestelle Lambert,
dann 15 Min. beschilderter Fußweg. Vorteil: Bei Anreise mit
dem Saarland-/Rheinland-Pfalz-Ticket 20 % Rabatt auf den regulären
Eintrittspreis. Nicht gültig für Sonderveranstaltungen.
www.abenteuerpark-homburg.de
Weltkulturerbe Völklinger Hütte
2 € Rabatt
Noch bis zum 15. August 2012 erobern die wohl berühmtesten
Kelten Asterix und Obelix das Weltkulturerbe Völklinger
Hütte: im Rahmen der Ausstellung „Asterix & Die Kelten“.
Dem Weltkulturerbe selbst ist noch bis zum 4. November eine
neue spannende Ausstellung gewidmet: „Nicolas Dhervillers
– Behind the Future”. Der Fotograf gewann 2010 den Preis
„ZOOM“ der französischen Fotopresse. Anreise: Ab Bahnhof
Völklingen 3 Min. zu Fuß. Vorteil: Bei Anreise mit dem Saarland-/Rheinland-Pfalz-Ticket
2 € Rabatt auf den regulären
Eintrittspreis. Nicht gültig für Sonderveranstaltungen.
www.voelklinger-huette.org
Historisches Museum Saar
2 € Rabatt
mit unterirdischer Burganlage
Vierzehn Meter unter dem Saarbrücker Schlossplatz erwartet
Sie eine unterirdische Burganlage, in die Sie hinabsteigen
können. Dort sind Teile der Burg samt Schießkammer, Wehranlagen
und Kasematten, ein im Burggraben errichtetes Ballhaus
und ein Verlies zu entdecken. Die Dauerausstellung des Museums
informiert anschaulich über die wechselvolle Geschichte
der Grenzregion seit dem Deutsch-Französischen Krieg
1870/71. Anreise: Ab Saarbrücken Hbf mit Buslinien 105
oder 108 bis Haltestelle Schlossplatz oder 15 Min. zu Fuß.
Vorteil: Bei Anreise mit dem Saarland-/Rheinland-Pfalz-Ticket
2 € Rabatt auf den regulären Erwachsenen-Eintrittspreis.
www.historisches-museum.org
9

10
10 % Rabatt
GONDWANA – Das Praehistorium
Eine Zeitreise durch 4,5 Milliarden Jahre Erdgeschichte mit
hollywoodreifen Spezialeffekten, 4D-Kino und realistisch
nachempfundenen Landschaften der frühen Vorzeit macht
deutlich: Die Urzeit war mehr als nur die Zeit der imposanten
Dinosaurier. Riesenlibellen, gigantische Tausendfüßler, gefräßige
Dinosaurier und brachiale Sturzfluten machen die Urzeit
zum Erlebnis. Bewegungen, Geräusche, Gerüche, Tageszeiten
und Lichtstimmungen lassen den Gondwana-Besuch zu einem
unvergesslichen Ereignis werden. Anreise: Ab Bahnhof Landsweiler-Reden
15 Min. Fußweg. Vorteil: Bei Anreise mit dem
Saarland-/Rheinland-Pfalz-Ticket 10 % Rabatt auf den regulären
Eintrittspreis p. P. www.gondwana-praehistorium.de
Rheinland-Pfälzisches
Freilichtmuseum, Bad Sobernheim an der Nahe
Im malerischen Nachtigallental gelegen, zeigt das Rheinland-
Pfälzische Freilichtmuseum anhand 40 historischer Gebäude,
wie die Menschen auf dem Lande während der vergangenen
fünf Jahrhunderte gelebt, gewohnt und gearbeitet haben.
Originalgetreu wieder aufgebaut und detailgetreu eingerichtet
laden Dorfschmiede, Wassermühle, Schule, Backhaus, Kegelbahn,
Winzerhäuser und viele weitere Gebäude auf einem
2 km langen Rundweg zu einer kurzweiligen Reise in die Vergangenheit
ein. Den Einblick ins Leben vergangener Tage verdeutlichen
auch seltene Nutz- und Haustiere sowie die nach

Geschichte erleben
historischem Vorbild angelegten Gärten und Äcker. Anreise:
Ab Bahnhof Bad Sobernheim zu Fuß in 25 Min. über einen gut
ausgeschilderten Fußweg. Vorteil: Bei Anreise mit dem Saarland-/Rheinland-Pfalz-Ticket
1,50 € Rabatt für Erwachsene
(3,50 € statt 5 €) bzw. 0,50 € Rabatt für Kinder (1,50 € statt
2 €). www.freilichtmuseum-rlp.de
Rheinisches Landesmuseum Trier
Das Rheinische Landesmuseum lebt von der Fülle und Qualität
der Zeugnisse aus der Römerzeit – jener Epoche, in der die
Stadt Trier unbestreitbar den bedeutendsten Rang in ihrer Geschichte
eingenommen hat:
als Hauptstadt und Verwaltungsmetropole
der römischen
Provinz Gallia Belgica und
erst recht als Kaiserresidenz
im spätrömischen Reich. Das
Museum dokumentiert zudem
die Geschichte und kulturelle
Entwicklung der gesamten Region
von der Urgeschichte bis zum Ende des 18. Jahrhunderts.
Anreise: Ab Trier Hbf zu Fuß in 5 Min. erreichbar. Vorteil: Bei
Anreise mit dem Saarland-/Rheinland-Pfalz-Ticket 2 € Rabatt
auf den regulären Eintrittspreis (4 € statt 6 €).
www.landesmuseum-trier.de
© Rheinisches Landesmuseum
Trier/Th. Zühmer
0,50 €/1,50 € Rabatt
2 € Rabatt
11

12
Frisch erblüht
Gartenschau Kaiserslautern
0,50 €/1 € Rabatt
Noch bis Ende Oktober blüht Besuchern der Gartenschau Kaiserslautern
so einiges: neben exotischen Pflanzen zahlreiche
Veranstaltungen, Kulturangebote, Sport- und Freizeitmöglichkeiten.
Zur Freude der jüngsten Besucher bevölkern 80
nachgebildete Dinosaurier den Neumühlepark. Anreise: Ab
Kaiserslautern Hbf mit der Regionalbahn oder dem Bus bis
zum Haltepunkt West. Vorteil: Bei Anreise mit dem Saarland-/
Rheinland-Pfalz-Ticket 1 € Rabatt für Erwachsene (6 € statt
7 €) und 0,50 € für Kinder (2,50 € statt 3 €) auf den Tageseintrittspreis
p. P. www.gartenschau-kl.de
Rosengarten Zweibrücken
1 € Rabatt
Die Kulturgeschichte der Rosen – sie ist tausende Jahre alt. Die
Geschichte des Zweibrücker Rosengartens erblüht seit 1914.
Seitdem erfreuen sich Jahr für Jahr immer mehr Besucher an
dem prachtvollen Garten, der inmitten der Herzogstadt liegt.
Neu ist, dass es nun auch eine Nachsaison bis
31. Oktober mit vergünstigten Eintrittspreisen
gibt. Anreise: Ab Zweibrücken Hbf ca.
10 Minuten zu Fuß. Vorteil: Bei Anreise mit
dem Saarland-/Rheinland-Pfalz-Ticket 1 €
Rabatt auf den regulären Eintrittspreis p. P.
(3,50 € statt 4,50 €), abweichender Preis
bei Sonderveranstaltungen.
www.rosengarten-zweibruecken.de

Technik begeistert
Gruppentarif für
Einzelpersonen
Technik Museum Speyer
Faszinierende Exponate, wie der begehbare original Boeing
747 Jumbojet und das russische Spaceshuttle BURAN, geben
Einblicke in die Leistungsfähigkeit neuzeitlicher Technik. Mehr
als 3.000 Ausstellungsstücke erwarten Sie auf über 25.000 m²
Hallenfläche und 150.000 m² Freigelände. Mit ein wenig Fantasie
werden Sie selbst zum Kapitän der Antonov An-22.
Anreise: Ab Speyer Hbf mit Buslinie 565 etwa 12 Min. Richtung
SP Dom – Bademaxx. Vorteil: Bei Anreise mit dem Saarland-/Rheinland-Pfalz-Ticket
zahlen
Einzelpersonen nur den Gruppentarif
p. P. www.technik-museum.de
Dynamikum Science Center,
Pirmasens
Naturwissenschaft erleben, interaktiv
mitmachen, Wissensdurst stillen und experimentieren
– im Dynamikum in Pirmasens
gibt es auf knifflige Fragen und
rätselhafte Naturgesetze immer eine
Antwort. So fällt es nicht nur jungen
Besuchern leicht, technische und naturwissenschaftliche Zusammenhänge
zu verstehen. Anreise: Ab Pirmasens Hbf ausgeschilderter
Fußweg von ca. 5 Minuten. Vorteil: Bei Anreise mit
dem Saarland-/Rheinland-Pfalz-Ticket 1,50 € Rabatt auf den regulären
Erwachsenen-Eintrittspreis p. P. www.dynamikum.de
1,50 € Rabatt
13

© Thomas Beitz - Fotolia
14
Tierisch wild
20 % Rabatt
Reptilium Landau
Mit rund 1.000 Reptilien und Amphibien
ist das Reptilium Landau
ein Zoo besonderer Art. In seinen
Regenwald-, Halbwüsten- und Wüstenterrarien
sowie im Außengelände
erleben Sie 125 verschiedene Arten
exotischer und heimischer Spezies
aus nächster Nähe – besonders hautnah
bei den stündlich stattfindenden
Schaufütterungen und Tierpräsentationen.
Zu entdecken gibt es z. B. die
knapp 6 m lange Netzpython, gelbe Anakondas, Stumpfkrokodile,
Riesenschildkröten, grüne Leguane sowie die giftige Gabunviper,
Vogelspinnen und Skorpione. Neueste Attraktion ist
eine Gruppe der seltenen blauen Baumwarane. Im Reptilien-
Nachthaus, dem ersten in Deutschland, sind ganztägig dämmerungs-
und nachtaktive Tiere zu beobachten. Jeden 1. Donnerstag
im Monat ist Zoonacht mit Schlangenfütterung.
Anreise: Ab Bahnhof Landau
ca. 10 Min. ausgeschilderter
Fußweg. Vorteil: Bei Anreise
mit dem Saarland-/Rheinland-
Pfalz-Ticket 20 % Rabatt auf
den regulären Erwachsenen-Eintrittspreis.
www.reptilium.de

30 % Rabatt
SEA LIFE Speyer
Begeben Sie sich auf eine spannende Reise in die Unterwasserwelt!
Sie starten an den heimischen Gewässern, folgen
dem Lauf des Wassers zur Nordsee und gelangen schließlich
von den Tiefengewässern zum tropischen Ozean. In mehr als
40 aufwendig gestalteten Becken tummeln sich rund 3.000
verschiedene Lebewesen.
Publikumsliebling ist „Marty“,
die Grüne Meeresschildkröte.
Mit einer Länge von ca. 80 cm
und einem Gewicht von über
80 Kilo zieht die neugierige
Schildkröte im Trubel der
Schwarmfische und Haie die
Aufmerksamkeit auf sich.
Ein weiteres Highlight ist die
aktuelle Sonderausstellung
„Quallenzauber“. In einen
Raum mit mystischer Atmosphäre schweben unterschiedliche
Quallenarten durch zylinderförmige Aquarien.
Anreise: Ab Speyer Hbf mit dem City Shuttle Bus zur Haltestelle
Festplatz. Von dort aus folgen Sie der Fußgängerbeschilderung
durch den Domgarten 10 Min. zu Fuß.
Vorteil: Bei Anreise mit dem Saarland-/Rheinland-Pfalz-Ticket
30 % Rabatt auf die regulären Eintrittspreise.
www.visitsealife.com/Speyer
15

16
Tagesausflüge
an die Mosel

Moselwanderung durchs Tal der Mühlen
Die mit 19,5 km lange, aber wenig anstrengende Wanderung
beginnt am Flughafen Hahn. Sie führt in gut 3,5 Std. durch das
Tal der Mühlen an die Mosel. Auf dem aussichtsreichen Weg
durchwandern Sie das Lommersbachtal mit seinen Mühlen.
Unterwegs streifen Sie die Starkenburg und die Ruine der Grevenburg,
bevor Sie am Zielort ankommen: der Jugendstilstadt
Traben-Trarbach, die sich auf zwei Orte links und rechts der
Mosel verteilt. Anreise: Ab Koblenz Hbf mit der Buslinie 610
bis zum Busbahnhof. Wegbeschreibung unter
www.michael-erle.de
Reichsburg Cochem
0,50 � Rabatt
Burgidyll und Moselromantik – beides finden Sie in Perfektion
bei einem Tagesausflug zur Reichsburg Cochem. Sie thront elegant
über dem Moseltal und kann gelassen auf eine 1.000-jährige
Geschichte zurückblicken. Für den Aufstieg zur Reichsburg
nehmen Sie am besten den Weg über das „Tummelchen“,
das zur Bewachung der Stadtgrenze diente. Alles Nähere über
die im spätgotischen Stil wiedererbaute Höhenburg erfahren
Sie im Rahmen einer „Geisterführung“ mit oder ohne „Räuberessen“.
Anreise: Ab Cochem (Busbahnhof Endertplatz) mit
dem Shuttlebus 781, alternativ: 30 Min. Fußweg.
Vorteil: Bei Anreise mit dem Saarland-/Rheinland-Pfalz-Ticket
0,50 € Rabatt auf die Burgführung für Erwachsene (4,50 €
statt 5 €). www.reichsburg-cochem.de
Sesselbahn Cochem
1 € Rabatt
155 Höhenmeter trägt Sie die Cochemer Sesselbahn sanft von
der Talstation in der Endertstraße hinauf zum Aussichtspunkt
Pinner-Kreuz. Hier können Sie rasten oder zu ausgedehnten
Höhenwanderungen in die reizvolle Umgebung starten.
Oder genießen Sie einfach den weiten Blick ins Moseltal.
Anreise: Ab Bahnhof Cochem in wenigen Min.
zu Fuß zur Talstation (Endertstraße). Vorteil: Bei
Anreise mit dem Saarland-/Rheinland-Pfalz-Ticket
1 € Rabatt auf die Berg- und Talfahrt (5,30 € statt
6,30 €). www.cochemer-sesselbahn.de
17

18
Deutschlandweit mobil
Mit unseren attraktiven Angeboten wie dem Schönes-
Wochenende-Ticket oder dem Quer-durchs-Land-Ticket sind
Sie auch außerhalb des Saarlandes und von Rheinland-Pfalz
deutschlandweit mobil und können Ihre Freizeit genießen.
Schönes-Wochenende-Ticket
Preiswert reisen am Wochenende – das können bis zu 5 Personen,
1 Tag lang, deutschlandweit, ab 40 Euro. Das Ticket
gilt samstags oder sonntags von 0 bis 3 Uhr des Folgetages. Im
Nahverkehr in allen Regionalzügen der 2. Klasse. Für Gruppen
von bis zu 5 Personen oder Eltern/Großeltern (max. 2 Erw.)
mit beliebig vielen eigenen Kindern/Enkeln unter 15 Jahren.
Quer-durchs-Land-Ticket
Ein Ticket mit vielen Vorteilen und Ihre Flatrate für Deutschland:
1 Person zahlt 42 Euro, bis zu 4 Mitfahrer jeweils
6 Euro. Das Quer-durchs-Land-Ticket berechtigt Sie zu beliebig
vielen Fahrten an einem Tag, deutschlandweit, in allen
Regionalzügen in der 2. Klasse. Es gilt von montags bis freitags
von 9 bis 3 Uhr des Folgetages, an bundeseinheitlichen
Wochenfeiertagen sogar ab 0 Uhr.
Weitere Informationen unter www.bahn.de/saarland

Shopping nach Lust und Laune
© Bernd Kröger,
Declofenak - Fotolia
Das „neue“ Koblenz – ein Einkaufsparadies
Bei den Gästen der Bundesgartenschau 2011 kam das „neue“
Koblenz bereits bestens an. Nicht anders wird es Ihnen
ergehen, wenn Sie Koblenz als attraktive Einkaufsstadt für
sich entdecken. Wo auch immer Sie starten – in der Löhrstraße
am Löhrrondell oder in der Schloßstraße –, erwartet Sie
eine große Einkaufsvielfalt. Zudem macht der neu gestaltete
Zentralplatz mit einem weiteren Einkaufscenter und dem
künftigen Kulturkomplex täglich Fortschritte. Anreise: Ab
Koblenz Hbf mit verschiedenen Buslinien bis Haltestelle
Löhr-Center möglich. Tipp: Anreise nach Koblenz mit dem
Saarland-/Rheinland-Pfalz-Ticket.
Heidelberg – Shopping und Kultur
Lassen Sie sich in den Straßen und Gassen zwischen Bismarck-
und Marktplatz nicht nur von den facettenreichen Einkaufsmöglichkeiten
bezaubern, sondern auch von den Highlights der
historischen Altstadt. Beim Flanieren in Deutschlands ältester
Universitätsstadt gehört ein Studentenkuss obligatorisch
dazu – erhältlich im Studentenkusshaus in der Haspelgasse.
Anreise: Ab Heidelberg Hbf ca. 20 Min., ab Haltestelle Altstadt
ca. 10 Min. Fußweg in die Innenstadt. Tipp: Anreise mit dem
Quer-durchs-Land-Ticket. www.heidelberg-tourismus.de
19

20
© Ville de Nancy
Vive la France
Lothringen – eine verkannte Schönheit
Traditionsreiche Städte inmitten bezaubernder Landschaften –
besuchen Sie z. B. die großen Vier von Lothringen: Bar-le-Duc,
Epinal, Metz und Nancy. Jede von ihnen hat einen starken Charakter,
bei dem es mal mehr um Geschichte, mal mehr um die
schönen Künste geht. Oder entdecken Sie z. B. die sagenumwobenen
Pfade der Vogesen. www.tourismus-lothringen.eu
Metz – alte und neue Kunstmetropole
Wichtigstes Bauwerk der Altstadt von Metz ist die Kathedrale
Saint-Etienne mit ihren berühmten Fenstern, die teils von Marc
Chagall gestaltet wurden. Seit 2010 besitzt Metz ein weiteres
Bauwerk mit hoher Anziehungskraft: das von den Architekten
Shigeru Ban und Jean de Gastines entworfene Centre Pompidou.
In wechselnden Ausstellungen werden hier Meisterwerke
der modernen und zeitgenössischen Kunst gezeigt. Tourismus-
Informationen: www.tourisme-metz.fr, www.centrepompidou-metz.fr
Nancy – ein Juwel der Architektur
Die Hauptstadt des französischen Departements Meurthe-et-
Moselle nennt den schönsten Königsplatz Europas sein Eigen:
den Place Stanislas. Das architektonische Ensemble aus dem
18. Jahrhundert wurde von der UNESCO in die Liste des
Welterbes aufgenommen. Berühmt ist Nancy auch für seine
Jugendstil-Architektur. www.ot-nancy.fr

Elsass – zu schön, um wahr zu sein?
Sicher nicht, auch wenn die Landschaft manchmal einem
Bilderbuch entnommen scheint. Malerische Dörfer und Kleinstädte
mit schiefen Fachwerkhäusern und Storchennestern
auf den Dächern, einladende Weinlandschaften, Trachtenfeste
und gemütliche Weinstuben prägen das Bild.
Kurzum: Das Elsass ist im Sommer und Winter ein Traum.
www.tourisme-alsace.com
Straßburg, die Hauptstadt des Elsass
Sehenswert sind neben dem berühmten Münster z. B. das reich
verzierte Fachwerkhaus Kammerzell, das ehemalige Gerberviertel
La Petite France oder das Europaviertel. Während die
einen die Straßburger Museumslandschaft durchstreifen, werden
die anderen beim ausgedehnten Shopping in den Gassen
rund ums Münster, in den
prächtigen Haupteinkaufsstraßen
oder im gigantischen
Einkaufszentrum
Place des Halles fündig.
Überall laden Restaurants,
Cafés und Weinstuben
dazu ein, elsässische Spezialitäten
und französische
Lebensart zu genießen.
www.otstrasbourg.fr
21

22
Grenzenlos mobil
Saar-Lor-Lux-Ticket
Ihr Wochenend-Ticket für 3 Länder ist für Einzelreisende und
Gruppen von bis zu 5 Personen gültig. Es kostet für die
1. Person 20 Euro, für die 2. bis 5. Person jeweils 10 Euro
und berechtigt, samstags oder sonntags alle Züge der 2.
Klasse im DB Nahverkehr (RE, RB) sowie auf den Strecken der
SNCF in Lothringen und der CFL in Luxemburg zu nutzen –
ausgenommen TGV und ICE. Ab Saarbrücken sind in Richtung
Metz-Nancy bzw. zwischen Igel (Grenze) und Trier auch EC/IC
nutzbar. Erhältlich am DB Automaten und im Internet.
Mit persönlicher Beratung für 2 Euro mehr.
Saar-Elsass-Ticket
Das Ticket ist eine gemeinsame Initiative von DB und TER-
SNCF, des Saarlandes und der Region Elsass. Es gilt für
Einzelreisende und Gruppen bis zu 5 Personen von allen
Bahnhöfen im Saarland oder von Saarbrücken Hbf per Direktverbindung
nach Straßburg über Hanweiler (Gr.) in allen Nahverkehrszügen
(RE, RB, TER). Für eine Hin- und Rückfahrt in
der 2. Klasse zahlen Sie am DB Automaten 35 Euro für die
1. Person von allen Bahnhöfen im Saarland außer Saarbrücken
Hbf (29 Euro ab Saarbrücken Hbf): von Mo. bis Fr. in
der Zeit von 0 bis 3 Uhr des Folgetages. Ab 9 Uhr zahlen die
2. bis 5. Person jeweils 17,50 Euro (14,50 Euro ab Saarbrücken
Hbf). Samstags und sonntags fahren bis zu 5 Personen
für 29 Euro ab Saarbücken Hbf. Für 2 Euro mehr erhalten Sie
Ihr Ticket mit persönlicher Beratung in allen DB Verkaufsstellen
im Saarland. Kein Verkauf im Zug.
Saar-Lorraine-Tarif
Der gemeinsame Tarif von DB und SNCF gilt für Einzelreisende
bei Fahrten in Nahverkehrszügen (RE, RB, TER) in der
2. Klasse zwischen allen DB Bahnhöfen im Saarland und
ausgewählten SNCF Bahnhöfen in Lothringen, z. B. von Saarbrücken
nach Metz oder von Mettlach nach Verdun. Die Vergünstigung
entspricht einem Rabatt von 20 % gegenüber dem
Normaltarif. Einzelfahrscheine, Wochen- und Monatskarten
gibt es an DB Automaten und DB Verkaufsstellen.
Weitere Informationen unter www.bahn.de/saarland

© Picture-Factory - Fotolia.com
Irgendwo ist immer etwas los
Veranstaltungstermine Datum
Altstadtfest, Kaiserslautern 06. – 08.07.
Nauwieser Viertel Fest, Saarbrücken 27. – 29.07.
Altstadtfest, Saarlouis 27. – 29.07.
Saar-Spektakel, Saarbrücken 03. – 05.08.
Int. Wettbewerb der Straßenzauberer, St. Wendel 10. – 12.08.
Koblenzer Sommerfest 2012 mit Rhein in Flammen 10. – 12.08.
3. Phantasie- und Mittelaltertage 2012,
Deutsch-Französischer Garten
17. – 19.08.
6. Kaiserslautern Classics – Faszination Oldtimer 18.08.
Sankt Ingberter Pfanne 01.– 07.09.
22. Internationale St. Wendeler Jazztage 2012 14. – 16.09.
6. Trierer Museumsnacht 15.09.
Merziger Viezfest 06.10.
Neunkircher Oktoberfest 26. – 28.10.
Lautrer Kerwe - Oktobermarkt 19. – 29.10.
Hinweis: Wir haben für Sie eine
interessante Auswahl an Veranstaltungen
getroffen – ohne
Anspruch auf Vollständigkeit.
© Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH/Dominik Ketz

Kontakt
DB Regio AG
Regio Südwest
Erthalstr. 1
55118 Mainz
www.bahn.de
Herausgeber
DB Mobility Logistics AG
Marketingkommunikation (GMK)
Frankenallee 2-4
60327 Frankfurt am Main
Druckmanagement
DB Kommunikationstechnik GmbH
Karlsruhe, www.dbkt.de
Änderungen vorbehalten.
Einzelangaben ohne Gewähr.
Stand: Juni 2012

Das große Freizeit-Gewinnspiel
Jetzt mitmachen und gewinnen!
Unter allen eingegangenen richtigen Antworten verlost die
DB Regio folgende Gewinne, jeweils inklusive eines Saarland-/Rheinland-Pfalz-Tickets
für Ihre bequeme Anreise:
1 x 5
Eintrittskarten
1 x 1
Familienkarte
(für 5 Personen)
1 x 5
Eintrittskarten
1 x 5
Eintrittskarten
1 x 5
Eintrittskarten
Historisches
Museum Saar
Saarbrücken
Dynamikum
Science Center
Pirmasens
Reptilium
Landau
Freilichtmuseum
Bad Sobernheim
Technik Museum
Speyer
Weitere Informationen unter www.bahn.de/saarland
Einsendeschluss ist der 31. August 2012.
Für die Preise bedanken wir uns bei unseren Kooperationspartnern.

Gewinnen Sie eins von 5 Super-Freizeit-Paketen
für die Region Südwest!
Bitte
ausreichend
frankieren.
Danke.
Mit der Preisregelung des Saarland-/Rheinland-Pfalz-Tickets zahlt
nur, wer auch wirklich mitfährt. Damit sind Sie noch günstiger in
der Region unterwegs. Nämlich ab:
21 € 26 € 31 €
Name:
Vorname:
Straße/Nr.:
DB Regio AG
Regio Südwest
Am Hauptbahnhof 4
66111 Saarbrücken
PLZ/Ort:
E-Mail:
Teilnahmebedingungen:
Mitmachen darf jeder, außer Mitarbeiter der Deutsche Bahn AG und zugehöriger Tochterunternehmen sowie
deren Angehörige. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 31.08.2012. Die Gewinner werden
schriftlich benachrichtigt. Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich. Ihre personenbezogenen
Daten werden lediglich für die Abwicklung des Gewinnspiels erhoben.