DE LE GA TI ON

haus
Gartengestaltung
Im Zwielicht des alten Baumbestands ragen zwei Mitglieder der
Delegation empor.
Ein Grundstück, in dem mit Bedacht Hand angelegt wurde - ein
Stück Natur, das sich frei entfalten kann. Dem Bauherrn war die
Einbindung des Gebäudes in die Landschaft wichtig.
Die Fronten der Figuren mit den Gesichtern sind dem Eingang
des Grundstücks zugewandt. Auf dem Weg zum Haus gehen
die Besucher an den Stelen vorüber. Es findet ein stiller Dialog
statt. Haus, Garten und Delegation bilden eine Einheit.
House
Garden Design
Two members of Delegation stand tall in the twilight of the
old stock of trees.
A property where careful hands have been at work, leaving nature
to unfold itself freely. It was very important to the home
owner that the building be integrated into the landscape.
The front of the characters bearing the faces looks towards
the entrance of the property. Visitors approaching the house
pass by the steles. A silent dialogue takes place. Together, the
house, garden and Delegation form a whole.
34 www.badragartz.ch www.schmidt-kloer.de
35