TÜV - Hummel AG

hummel

TÜV - Hummel AG

2009

Арматура

Мы устанавливаем стандарты


Мы устанавливаем стандарты

HUMMEL AG

К северу от Фрайбурга вблизи пересечения

границ Франции, Германии и Швейцарии

в городках Вальдкирх и Денцлинген

находится головной офис

нашего предприятия, имеющего уже

более чем 60-летнюю историю.

1948

Основана фабрика металлических изделий

Антона Хуммеля. Начало производства

токарных изделий и изделий для

электромонтажа и монтажа сантехники.

1970

Фирма Хуммель начинает заниматься

обработкой пластмасс.

1985

Благодаря покупке фирмы F&P Electronic

(сегодня подразделение EL) закладывается

фундамент для развития и производства

электронных компонентов и

систем, который дополняет своим Knowhow

существующие подразделения.

1987

Запуск полностью автоматической

линии гальванических ванн.

1994 – 2005

Создаются дочерние предприятия и

представительства в Венгрии, Китае,

Италии, России, Бразилии и Великобритании

Из истории компании

2008

Слияние предприятий группы Хуммель

и преобразование их в Акционерное

Общество HUMMEL AG. Ввод в эксплуатацию

новых производственных цехов

и центра логистики усиливают позиции

компании в Германии.

HUMMEL AG продолжает стратегию по

расширению своего присутствия и

открывает филиал в Индии, подтверждая

тем самым репутацию надёжного

партнёра на всех растущих рынках.

Собранные под одной крышей, отдел

новых разработок, конструкторское

бюро, изготовление инструмента, цех

гальваники и цех монтажа готовых

изделий позволяют в короткие сроки

сосредоточиться на главном, на ноу-хау.

Мы разрабатываем новые продукты,

занимаемся их производством и определяем

стандарты в следующих областях.

• Кабельные вводы, системы защиты

кабеля, штепсельные разъёмы, системы

промышленных корпусов

• Регуляторы температуры, панели

управления, промышленные зарядные

устройства, сенсорная техника,

системы управления

• Системные решения, лицевые панели,

индивидуальная обработка промышленных

корпусов, монтаж штепсельных

разъёмов на кабели

• Изготовление изделий из металла и

пластмасс по чертежам заказчика

2 ООО «ХУММЕЛЬ» • ул. Большая Почтовая д.34 • стр. 8, оф. 213 • Москва • 105082

• Сантехническая арматура и дизайнарматура

HUMMEL это самостоятельное независимое

от крупных концернов предприятие,

работающее по всему миру, находящееся

в собственности семьи,

делающей ставку на размещение производства

в Германии. Многочисленные

патенты, инновации, постоянные технические

усовершенствования, высокие технологии

в производстве, гибкость в

решении специальных задач, а также

стратегия направленная на успех

делают HUMMEL ведущей в своей области

компанией на рынке.

Благодаря нашему опыту и организации

мы в состоянии постоянно находить

вместе с нашими клиентами и прежде

всего для наших клиентов новые продвинутые

решения, чтобы определять

новые стандарты.

Мы поставляем сертифицированное

качество по нормам DIN ISO 9001:2000 и

производим в соответствии со строгими

экологическими принципами.


Сегодня выпускаемая компанией

Hummel продукция проходит полный

цикл от идеи до ее воплощения.

Благодаря конструкторским бюро,

инструментальному производству,

изготовлению различных узлов и

деталей, гальваническому

производству и сборочным линиям

под одной крышей, создаются

оптимальные предпосылки для

создания собственных Know-How.

Для наших заказчиков это означает:

• кратчайший путь от разработки до

готового изделия

• быстрое время реагирования

благодаря развитой инфраструктуре

производства

• кратчайшие сроки поставки

благодаря наличию

собственного современного полностью

автоматизированного склада.

В основе разработок нашей продукции

заложено требование, чтобы изделия

не только максимально

выполняли функциональные задачи,

но были также просты и надежны в

эксплуатации.

Вся наша продукция сертифицирована

по DIN ISO 9001 (повторная

сертификация проведена в 2007 году),

производство изделий осуществляется

в соответствии с действующим

европейским нормам и положениям.

12 100 22668/3 TMS

Тел. +7/495/737-44-97 • факс +7/495/737-44-98 • e-mail: info.ru@hummel.com

Мы устанавливаем стандарты

Точное производство высочайшего качества

3


Мы устанавливаем стандарты

Прибор для гидравлического регулирования систем отопления, по EnEV

Набор соединительных деталей HUMMEL

4 ООО «ХУММЕЛЬ» • ул. Большая Почтовая д.34 • стр. 8, оф. 213 • Москва • 105082


Тел. +7/495/737-44-97 • факс +7/495/737-44-98 • e-mail: info.ru@hummel.com

Содержание

1. Арматура для нагревательных приборов Стр. 6

1.1 Узлы подключения для двухтрубных систем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.2 Узлы подключения для однотрубных систем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

1.3 Обводные переходники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1.4 Одиночные соединения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

1.4.1 Термостатические клапаны и термостатические головки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

1.4.2 Ручные регулировочные вентили нагревательных приборов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

1.5 Обратные запорные вентили нагревательных приборов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

1.6 Зажимные винтовые соединения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

1.7 Соединительные детали и ниппели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

1.8 Вспомогательные монтажные средства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

1.9 Воздухоспускные клапаны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

1.10 Автоматические воздухоспускные клапаны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

1.11 Спускная арматура . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

1.12 Пробки и редукторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

1.13 Принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

2. Инструмент Стр. 53

3. Технические указания Стр. 55

3.1 Диаграммы потерь давления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

3.2 Специальные указания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

4. Качество . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Стр. 75

5. Исключение ответственности / Условия продажи и поставки /

Выходные данные Стр. 79

5


6

1.1 Присоединительная арматура для двухтрубных систем

Узел подключения прямой с плоским уплонением

6kt. SW 30

G 3/4

G 3/4

50

Ø17,8

6kt. SW30 - ключ-шестигранник 30 мм

47,6 7,7

6kt. SW 30

G 3/4

G 3/4

50

G 1/2

Узел подключения угловой с плоским уплонением

6kt. SW 30

G 3/4

50

Ø17,8

6kt. SW30 - ключ-шестигранник 30 мм

7,7

G 3/4

накидная гайка G 3/4

шаровая запорная арматура

межосевое расстояние 50 мм

никелированная латунь

накидная гайка G 3/4

шаровая запорная арматура

межосевое расстояние 50 мм

никелированная латунь

30

6kt. SW 30

G 3/4

G 1/2

7

16,5

27,1

Технические изменения возможны

7

47,6

16,5

Исполнение Артикул

G 3/4 c 2 конусными вставками

(евроконус)

G 1/2 с 2 ниппелями

G 1/2 х G 3/4

G 3/4 c 2 конусными вставками

(евроконус)

G 1/2 с 2 ниппелями

G 1/2 х G 3/4

2 249 3436 01

2 249 3435 01

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55

Исполнение Артикул

2 249 8436 01

2 249 8435 01

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55


47,1

40

6kt. SW 30

G 3/4 Ø17,8

G 3/4

50

161

40

6kt. SW30 - ключ-шестигранник 30 мм

1.1 Присоединительная арматура для двухтрубных систем

Узел подключения с четырьмя выходами и перемычкой с плоским уплотнением

7,7

70,1

накидная гайка G 3/4

шаровая запорная арматура

никелированная латунь

47,1

6kt. SW 30

G 3/4

G 1/2

G 3/4

40 50 40

161

Технические изменения возможны

7

16,5

70,1

Исполнение Артикул

G3/4 с конусными вставками

(евроконус)

G 1/2 c 2 ниппелями

G 1/2 х G 3/4

2 257 0021 01

2 257 0022 01

Passende Abdeckrosette für Vierfach-Anschlussblock:

Best.-Nr. 2 612 4050 11, siehe Seite 46

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55

7


8

1.1 Присоединительная арматура для двухтрубных систем

HUMMEL Quick-Block® (Экспресс-блок) прямой, тип „Metall“

6kt. SW 30

G 3/4

50

82

Ø 17,8

7,7

глубина Einsteckmaß ок.

31 ca. мм 31

ок. ca. 68,3

6kt. SW30 - ключ-шестигранник 30 мм

6kt. SW 30

G 3 /4

50

Ø 17,8

7,7

6kt. SW 30

G 3/4

50

82

G 1/2

6kt. SW 30

G 3 / 4

G 1 / 2

7

7

16,5

Einsteckmaß .

31 ca. мм 31

HUMMEL Quick-Block® (Экспресс-блок) угловой, тип „Metall“

6kt. SW30 - ключ-шестигранник 30 мм

с плоским уплотнением

для труб из меди, прецизионной и

нержавеющей стали Ø 15 мм с

толщиной стенки ≥1 мм (DIN EN

1057, DIN EN 10305-2, DIN EN

10312)

никелированная латунь

шаровая запорная арматура

межосевое расстояние 50 мм

Вставить – Затянуть – Готово!

ок. ca. 68,3

с плоским уплотнением

для труб из меди, прецизионной и

нержавеющей стали Ø 15мм с толщиной

стенки ≥1 мм (DIN EN 1057,

DIN EN 10305-2, DIN EN 10312)

никелированная латунь

шаровая запорная арматура

межосевое расстояние 50 мм

Вставить – Затянуть – Готово!

Einsteckmaß ca. 31

глубина ок. 31 мм

16,5

41,6

Технические изменения возможны

Исполнение Артикул

G 3/4 с 2 конусными вставками

(евроконус)

G 1/2 c 2 ниппелями

G 1/2 х G 3/4

G 3/4 с 2 конусными вставками

(евроконус)

G 3\4 c 2 ниппелями

G 1/2 х G 3/4

2 234 1536 01

2 234 1535 01

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55

Исполнение Артикул

2 286 1536 01

2 286 1535 01

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55


6kt. SW 30

G 3/4

50

Ø 17,8

6kt. SW 30

G 3 /4

1.1 Присоединительная арматура для двухтрубных систем

50

7,7

Einsteckmaß ca. 29,2

ca. 66,5

глубина ок. 29,2 мм

6kt. SW30 - ключ-шестигранник 30 мм

6kt. SW30 - ключ-шестигранник 30 мм

ок.

Ø 17,8

7,7

HUMMEL Quick-Block® (Экспресс-блок) прямой, тип „Пластик“

с плоским уплотнением

для пластиковых и металлопластиковых

труб 16х2 мм

с двумя опорными втулками

шаровая запорная арматура

межосевое расстояние 50 мм

никелированная латунь

Вставить – Затянуть – Готово!

6 kt. SW 30

G 3/4

50

6kt. SW 30

G 3 /4

G 1/2

7

41,6

G 1/2

с плоским уплотнением

для пластиковых и металлопластиковых

труб 16х2 мм

с двумя опорными втулками

шаровая запорная арматура

межосевое расстояние 50 мм

никелированная латунь

Вставить – Затянуть – Готово!

plug-in depth

глубина ca. 29,2 ок. 29,2 мм

Einsteckmaß

ca. 29,2

Технические изменения возможны

16,5

7

Einsteckmaß 29,2

16,5

глубина ок. 29,2 мм

ca. 66,5

ок.

Исполнение Артикул

G 3/4 с 2 конусными вставками

(евроконус)

G 3\4 c 2 ниппелями

G 1/2 х G 3/4

G 3/4 с 2 конусными вставками

(евроконус)

G 3\4 c 2 ниппелями

G 1/2 х G 3/4

2 234 1636 01

2 234 1635 01

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55

HUMMEL Quick-Block® (Экспресс-блок) угловой, тип „Пластик“

Исполнение Артикул

2 286 1636 01

2 286 1635 01

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55

9


10

1.2 Арматура для однотрубных систем

20,5

Узел подключения для однотрубных систем прямой, с плоским уплотнением

6kt. SW 30

G 3/4

G 3/4

23,9

50

Ø 17,8

6kt. SW30 - ключ-шестигранник 30 мм

62,1

7,7

20,5

6 kt. SW 30

G 3/4

23,9

G 3/4

Узел подключения для однотрубных систем угловой, с плоским уплотнением

6kt. SW 30

G 3/4

23,9 50

Ø 17,8

7,7

6kt. SW30 - ключ-шестигранник 30 мм

G 3/4

боковая регулировка байпаса

накидная гайка 3/4

шаровая запорная арматура

межосевое расстояние 50 мм

никелированная латунь

27

6kt. SW 30

G 3/4

G 1/2

50

7

41,6

16,5

G 1/2

боковая регулировка байпаса

накидная гайка G 3/4

шаровая запорная арматура

межосевое расстояние 50 мм

никелированная латунь

Технические изменения возможны

7

62,1 16,5

Исполнение Артикул

G 3/4 с 2 конусными вставками

(евроконус)

G 3\4 c 2 ниппелями

G 1/2 х G 3/4

G 3/4 с 2 конусными вставками

(евроконус)

G 3/4 c 2 ниппелями

G 1/2 х G 3/4

2 248 3436 01

2 248 3435 01

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55

Исполнение Артикул

2 248 8436 01

2 248 8435 01

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55


30,2

6kt. SW 30

G 3 / 4

G 3 /4

50

6kt. SW30 - ключ-шестигранник 30 мм

29,7

6kt. SW 30

G 3 / 4

50

106,7

6kt. SW30 - ключ-шестигранник 30 мм

53,1

57,6

при смешанной подаче и обратке

боковой запираемый ходовой

винт

накидная гайка G 3/4

межосевое расстояние 50 мм

никелированная латунь

6kt. SW 30

G 3 / 4

G 3 /4

30,2

50

G 1 / 2

при смешанной подаче и обратке

боковой запираемый ходовой винт

накидная гайка G 3/4

межосевое расстояние 50 мм

никелированная латунь

42,1 16,5

7

6kt. SW 30

G 3 / 4

G 1 / 2

27

G 3 /4

Технические изменения возможны

7

53,1

16,5

1.3 Обводные переходники

Обводной переходник прямой, запорный, с жестким конусом

Исполнение Артикул

G 3/4 евроконус

G 3/4 c 2 ниппелями

G 1/2 х G 3/4

G 3/4 евроконус

G 3\4 c 2 ниппелями

G 1/2 х G 3/4

2 257 0004 01

2 257 0005 01

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55

Обводной переходник угловой, запорный, с жестким конусом

Исполнение Артикул

2 257 0010 01

2 257 0011 01

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55

11


12

1.3 Обводные переходники

53,1 53,1

61,5

Обводной переходник прямой, не запираемый, для одно-, двухтрубных систем с жестким конусом

26,8

6kt. 6kt. SW SW 30 30

G G 3 3 / / 44

18,7 18,7

6kt. SW 30

G 3 / 4

G 3 /4

30,5

50 50

50

G G 3 3 /4 /4

6kt. SW30 - ключ-шестигранник 30 мм

Ø17,8

25

7,7

41

53,1 53,1

61,5

26,8

6kt. 6kt. SW SW 30 30

18,7 18,7

G G 3 3 / / 44

G 3/4

30,5

50 50

6kt. SW 30

G 3 / 4

50

G G 1 1 /2 /2

G G 3 3 /4 /4

G 1 /2

77

16,5 16,5

при смешанной подаче и обратке

боковая регулировка байпаса

боковой запираемый винт

накидные гайки G 3/4

межосевое расстояние 50 мм

никелированная латунь

7

16,5

25

Технические изменения возможны

41

Исполнение Артикул

G 3/4 с 2 конусными вставками

(евроконус)

G 3/4 c 2 ниппелями

G 1/2 х G 3/4

G 3/4 с 2 конусными

вставками (евроконус)

G 3/4 c 2 ниппелями

G 1/2 х G 3/4

2 257 0002 01

2 257 0003 01

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55

Обводной переходник прямой, запорный, для одно-, двухтрубных систем с плоским уплотнением

6kt. SW30 - ключ-шестигранник 30 мм

при смешанной подаче и обратке

накидная гайка G 3/4

межосевое расстояние 50 мм

никелированная латунь

Исполнение Артикул

2 257 0023 01

2 257 0024 01

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55


6kt. SW 30

29,7

50

Ø17,8

7,7

36

52,8

G 3/4

39,6

39

6kt. SW 30

G 3/4

G 1/2

Технические изменения возможны

7

16,5

1.3 Обводные переходники

Обводной переходник угловой, запорный, для одно-, двухтрубных систем с плоским уплотнением

6kt. SW30 - ключ-шестигранник 30 мм

Обводной переходник угловой,

запорный, для одно-, двухтрубных

систем с плоским уплотнением

боковая регулировка байпаса

боковой запираемый ходовой

винт

накидная гайка G 3/4

межосевое расстояние 50 мм

никелированная латунь

Исполнение Артикул

G 3/4 c 2 конусными вставками

(евроконус)

G 3/4 c 2 ниппелями

G 1/2 x 3/4

2 257 0026 01

2 257 0027 01

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55

13


14

1.4 Одиночные соединения

Одиночное соединение прямое с жестким конусом

50,6

27,6

6kt. SW 30

G 3 / 4

G 3 / 4

G 3/4

30,4

50,6 16,5

7

6kt. SW 30

G 3 / 4

G 1 / 2

G 3 / 4

G 3 /4

16,5

7

27,6

накидная гайка G 3/4

шаровая запорная арматура

никелированная латунь

Одиночное соединение прямое с жестким конусом

накидная гайка G 3/4

шаровая запорная арматура

никелированная латунь

G 3/4

G 1/ 2

30,4

G 3/4

Исполнение Артикул

G 3/4 евроконус

G 3/4 c 1 ниппелем

G 1/2” х G 3/4”

2 256 3434 01

2 256 3435 01

Исполнение Артикул

G 3/4 евроконус

G 3/4 c 1 ниппелем

G 1/2” х G 3/4”

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55

2 256 8434 01

2 256 8435 01

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55


50,6

27,6

G 3 / 4

G 1 / 2

G 3 / 4

30,4

50,6 16,5

7

G 1 /2

G 3 / 4

G 1 / 2

G 1 /2

7

16,5

27,6

G 1 / 2

G 3 / 4

30,4

G 1 /2

1.4 Одиночные соединения

Одиночное соединение прямое с внутренней резьбой с жестким конусом

накидная гайка G 3/4

внутренняя резьба G 1/2

шаровая запорная арматура

никелированная латунь

Исполнение Артикул

G 3/4 евроконус

G 3/4 c 1 ниппелем

G 1/2 х G 3/4

2 256 1234 01

2 256 1235 01

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55

Одиночное соединение угловое с внутренней резьбой с жестким конусом

накидная гайка G 3/4

внутренняя резьба G 1/2

шаровая запорная арматура

никелированная латунь

Исполнение Артикул

G 3/4 евроконус

G 3/4 c 1 ниппелем

G 1/2 х G 3/4

2 256 8412 01

2 256 8413 01

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55

15


16

1.4.1 Термостатические клапаны и термостатические головки

термостатический клапан одиночной арматуры, прямой

A

25

A

30

30

84

53

56

26

B

27

B

28,5

21,5

27

одиночное соединение с

термостатическим клапаном с

предварительной настройкой с

защитным колпачком

для термостатических головок с

присоединительной резьбой

M 30 x 1,5 мм

никелированная латунь

Подходящие термостатические

головки см. стр. 17

термостатический клапан одиночной арматуры, угловой

одиночное соединение с термостатическим

клапаном с

предварительной настройкой с

защитным колпачком

для термостатических головок с

присоединительной резьбой

M 30 x 1,5 мм

никелированная латунь

Подходящие термостатические

головки см. стр. 17

Технические изменения возможны

Исполнение

A B Артикул

G 3/8 G 3/8

G 1/2 G 1/2

G 3/4 G 3/4

G 3/8 G 3/8

G 1/2 G 1/2

G 3/4 G 3/4

2 914 3800 01

2 914 1200 01

2 914 3400 01

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55

Исполнение

A B Артикул

2 904 3800 01

2 904 1200 01

2 904 3400 01

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55


12

Ø 33

Ø 50

6kt. SW30 - ключ-шестигранник 30 мм

1.4.1 Термостатические клапаны и термостатические головки

82,5

с присоединительной резьбой М30

1,5 мм со встроенным жидкостным

датчиком

диапaзон регулирования 8-28 °C

белый пластик, хром

Cкоро с переходником под арматуру

Danfoss

Технические изменения возможны

Термостатическая головка

Исполнение Артикул

белый

хром

Технические данные Значения температуры

диапaзон регулирования

диапазон настроек

защита от замерзания

значение 3

гистерезис

влияние температуры воды

влияние колебаний давления

время закрытия

8 – 28 °C

1 – 5

да

20 °C

0.20 K

0.72 K

0.38 K

18 мин

Значение Мах

Значения 1– 4

Значение 0

2 907 3018 90

2 907 3018 02

открыт полностью

ограничения соответственно

температурным значениям

(1-4)

– клапан перекрыт

– отопительный прибор

перекрыт не полностью

– гарантирована защита от

замерзания

20 °C

Подходящие термостатические клапаны см. стр. 16

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55

17


18

1.4.2 Ручные регулировочные вентили нагревательных приборов

Ручной регулировочный вентиль прямой

B

10

10

40

47 22

Ручной регулировочный вентиль угловой

22 56

26

40

A

50

10

26

A

10

B

60,5

с пластиковой рукояткой маховика

белого цвета

никелированная латунь

логотип HUMMEL

с пластиковой рукояткой маховика

белого цвета

никелированная латунь

логотип HUMMEL

Технические изменения возможны

Исполнение

A B Артикул

G3/8 G3/8

G1/2 G1/2

G3/8 G3/8

G1/2 G1/2

2 913 3800 01

2 913 1200 01

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55

Исполнение

A B Артикул

2 903 3800 01

2 903 1200 01

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55


D

51

37

A

A D

30,25

1.5 Обратные запорные вентили нагревательных приборов

B

C

запорный

возможность регулировки потока

никелированная латунь

B

C

запорный

возможность регулировки потока

никелированная латунь

Технические изменения возможны

Обратный запорный вентиль прямой

Исполнение

A B C D Артикул

G 3/8 G 3/8 SW 25 SW 22 2 915 3800 01

G 1/2 G 1/2 SW 30 SW 26 2 915 1200 01

G 3/4 G 3/4 SW 37 SW 30 2 915 3400 01

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55

Обратный запорный вентиль угловой

Исполнение

A B C D Артикул

G 3/8 G 3/8 SW 25 SW 22 2 905 3800 01

G 1/2 G 1/2 SW 30 SW 26 2 905 1200 01

G 3/4 G 3/4 SW 37 SW 30 2 905 3400 01

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55

19


20

1.6 Зажимные винтовые соединения

Многодиапазонные зажимные винтовые соединения MKV-M

SW 30 (bei G 3 /4 Gewinde)

SW 26 (bei metrischem Gewinde)

6kt. SW 30

ключ 30 мм

A

A

Dichtung

Werkstoff:

EPDM

уплотнение

из EPMD

Зажимные соединения AKV-M

ключ 30 мм

Dichtung

Werkstoff:

EPDM

уплотнение

из EPMD

для труб из меди, мягкой и

легированной стали с толщиной

стенки ≥1 мм согласно DIN EN

1057, DIN EN 10305-2 и DIN EN

10312

с присоединительной резьбой G

3/4” или с метрической резьбой

плотнительный элемент EPDM

никелированная латунь

евроконус-совместимый

усилие затяжки 40 Нм

В практичном комплекте из 2 шт.!

для труб из меди, мягкой и

легированной стали с толщиной

стенки ≥1 мм согласно DIN EN

1057, DIN EN 10305-2 и DIN EN

10312

уплотнительный элемент EPDM

никелированная латунь

евроконус-совместимый

с жестким упором и визуальным

контролем

ВВ практичном комплекте из 2 шт.!

Технические изменения возможны

исполнение

A диаметр трубы Aртикул

G 3/4 10 – 12 мм

G 3/4 13 – 15 мм

G 3/4 16 – 18 мм

M 22 x 1,5 10 – 12 мм

M 22 x 1,5 13 – 15 мм

2 855 0001 01

2 855 0002 01

2 855 0003 01

2 855 2201 01

2 855 2202 01

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55

исполнение

A диаметр трубы Aртикул

G 3/4 12 мм

G 3/4 15 мм

G 3/4 16 мм

G 3/4 18 мм

2 855 0007 01

2 855 0008 01

2 855 0009 01

2 855 0010 01

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55


SW 30

G 3/4

A

SW 30 (bei G 3 / 4 Gewinde)

SW 26 (bei metrischem Gewinde)

ключ 30 мм

уплотнение Dichtung

Werkstoff:

из EPMD

EPDM

для труб из меди, мягкой и

легированной стали с толщиной

стенки ≥1 мм согласно DIN EN1057,

DIN EN 10305-2 и DIN EN10312

уплотнительный элемент EPDM

никелированная латунь

евроконус-совместимый

жесткая фиксация внутри

упрощенный момент затяжки

(легкий ход)

под ключ на 30 мм

подходит для применения в системах

с центральным теплоснабжением

(макс. 10 бар при +120°C )

В практичном комплекте из 2 шт.!

для пластиковых и

металлопластиковых труб

с запатентованной встроенной

пластмассовой зажимной вставкой

с опорными втулками

с соединительной резьбой G 3/4

или метрической резьбой

никелированная латунь

совместимый евроконус

усилие затяжки 40 Нм

В практичном комплекте из 2 шт.!

Специальные размеры – по запросу.

Ø 18

1.6 Зажимные винтовые соединения

уплотнение в форме

кольца круглого сечения

из EPMD

O-Ring

Werkstoff: EPDM

Технические изменения возможны

Зажимные соединения HKV-M 15

исполнение

A диаметр трубы Aртикул

G 3/4 15 mm

2 855 0015 01

Зажимное винтовое соединение MKV-K

исполнение

A диаметр трубы Aртикул

G 3/4 12 x 2 мм

G 3/4 14 x 2 мм

G 3/4 16 x 2 мм

G 3/4 16 x 2,25 мм

G 3/4 17 x 2 мм

G 3/4 17 x 2,5 мм

G 3/4 18 x 2 мм

G 3/4 20 x 2 мм

G 3/4 20 x 2,5 мм

G 3/4 20 x 2,9 мм

M 22 x 1,5 12 x 2 мм

M 22 x 1,5 14 x 2 мм

M 22 x 1,5 16 x 2 мм

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55

2 862 1202 01

2 862 1402 01

2 862 1602 01

2 862 1622 01

2 862 1702 01

2 862 1725 01

2 862 1802 01

2 862 2002 01

2 862 2025 01

2 862 2029 01

2 864 1212 01

2 864 1412 01

2 864 1612 01

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55

21


22

1.7 Соединительные детали и ниппели

11 9

15

Соединительный ниппель

11

6kt. SW 26

ключ 26 мм

G 1 / 2

Редуктор (футорка)

A

6kt. SW 26

ключ –шестигранник 26 мм

M 22x1,5

G 3 /4

уплотнение в форме

кольца круглого

сечения из EPMD

B

O-Ring

Werkstoff:

EPDM

O-Ring Werkstoff: EPDM

уплотнение в форме кольца

круглого сечения из

EPMD

6

для зажимных винтовых

соединений HUMMEL (AKV / MKV)

уплотнительное кольцо круглого

сечения

никелированная латунь

Специальные размеры – по запросу.

для зажимных винтовых

соединений HUMMEL (AKV / MKV)

уплотнительное кольцо круглого

сечения на внутренней резьбе

евроконус G 3/4

никелированная латунь

Технические изменения возможны

Исполнение

A B Артикул

G1/2 G3/4 26

G 1/2 M 22 x 1,5 23,5

G 3/4 x M 22 x 1,5

2 554 1234 01

2 554 2212 01

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55

Исполнение Артикул

2 554 2234 01

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55


G 3/4

G 1/2

6kt. SW 27

ключ –шестигранник 27 мм

6kt. SW 26

ключ-шестигранник 26 мм

A

B

28

Ring aus Vulkanfiber

lose beigelegt

кольцо из вулканизированной

фибры

28

1.7 Соединительные детали и ниппели

для зажимных винтовых

соединений HUMMEL (AKV / MKV)

и изделий по специальному запросу

с внутренней резьбой G 1/2

и евроконусом G 3/4

никелированная латунь

для зажимных винтовых

соединений HUMMEL (AKV / MKV)

и изделий по специальному запросу

никелированная латунь

Технические изменения возможны

G 1/2 x G 3/4

G 3/4 G 3/4

Редуктор MKV

Исполнение Артикул

2 254 1244 01

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55

Соединительный ниппель MKV

Исполнение

A B Артикул

M 22 x 1,5 M 22 x 1,5

M 36 x 1,5 M 36 x 1,5

M 42 x 1,5 M 42 x 1,5

M 50 x 1,5 M 50 x 1,5

2 253 3434 01

2 253 2222 01

2 253 3636 01

2 253 4242 01

2 253 5050 01

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55

23


24

1.7 Соединительные детали и ниппели

G 3/4

25,5

Винтовое соединение

9

G 1 / 2

ключ 12-гранник 12 мм

12kt. SW 12

G 3 /4

6kt. SW 30

ключ–шестигранник 30 мм

G 3/4

54

уплотнение в

форме кольца

круглого сечения

из EPMD

O-Ring

Werkstoff:

EPDM

Соединительный Т-тройник

G 3/4

с наружной резьбой G 1/2 с уплотнением

в форме кольца круглого

сечения

c накидной гайкой G 3/4

с евроконусом

никелированная латунь

для зажимных винтовых

соединений HUMMEL (AKV / MKV)

и изделий по специальному запросу

евроконус G 3/4

никелированная латунь

Технические изменения возможны

Исполнение Артикул

Наружная резьба

G 1/2 х накидная гайка G 3/4

G 3/4 x G 3/4 x G 3/4

2 908 3412 01

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55

Исполнение Артикул

2 253 3495 01

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55


28

A

G 3 /4

27

35,1

35,1

B

G 3 /4

6kt. SW 30

ключ-шестигранник 30 мм

1.7 Соединительные детали и ниппели

для зажимных винтовых

соединений HUMMEL (AKV / MKV)

и изделий по специальному запросу

евроконус G 3/4

никелированная латунь

для зажимных винтовых

соединений HUMMEL (AKV / MKV)

и изделий по специальному запросу

c накидной гайкой G 3/4

евроконус G 3/4

никелированная латунь

Технические изменения возможны

G1/2 G3/4

G3/4 G3/4

G 3/4 x G 3/4

Угловое соединение

Исполнение

A B Артикул

2 253 3492 01

2 253 3490 01

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55

Угловое соединение

Исполнение Артикул

2 552 1234 01

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55

25


26

1.8 Вспомогательные монтажные средства

Адаптер для гидравлической регулировки систем, с плоским уплотнением

37

50,7

6kt. SW 30

Ø 17,8

G 3/4

6 kt. SW 30

G 1/2

G 3/4

7,7

19,5

21,6

50,7

для гидравлического регулирования

отопительной системы

накидная гайка G 3/4

для присоединения прибора регулирования

колебаний давления со

штекерным разъемом 2,7

никелированная латунь

6kt. SW 30

G 3/4

G 1/2

Адаптер для гидравлической регулировки систем, вращаемый

G 3/4

7

16,5

19,5

для гидравлического регулирования

отопительной системы

G 1/2 x G 3/4

с уплотнением в виде кольца круглого

сечения G 1/2

для присоединения прибора гидравлической

регулировки со штекерным

разъемом 2,7

никелированная латунь

Исполнение Артикул

G 3/4 с конусными вставками

(евроконус)

G 3/4 с ниппелем

G 1/2 x G 3/4

2 557 3436 01

2 557 3435 01

Соответствующий измерительный прибор арт. 2 557 0000 03, стр. 27

Исполнение Артикул

G 1/2 x G 3/4

с плоским уплотнением

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55

2 557 3412 01

Соответствующий измерительный прибор арт. 2 557 0000 03, стр. 27

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55


33,2

50

G 3 /4

20

1.8 Вспомогательные монтажные средства

Прибор для гидравлического регулирования систем отопления, по EnEV

компьютер DC 17 в защитном

чехле

шланг адаптера для гидравлического

регулирования DC 17

шланг с шаровым краном, односторонний,

с ниппелем 2,7

красный контрольный шланг с

односторонним шаровым краном

с ниппелем 2,7

черный пластиковый чемодан с

синими замками

возможность поставки быстродействующего

принтера TD 600,

заправленного бумагой для печати

для компьютера DC 17

для перемыкания между подающим и

обратным трубопроводами

с воздухоспускным клапаном

HUMMEL

расстояние между осями 50 мм

никелированная латунь

Исполнение Артикул

Портативный гидравлический

регулятор

Быстродействующий принтер

TD 600, вкл. бумагу для печати

G3/4

2 557 0000 03

2 557 0000 13

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55

Монтажный мостик

Исполнение Артикул

2 257 0001 01

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55

27


28

1.8 Вспомогательные монтажные средства

Монтажный шаблон

30

35

40

45

50

60

65

70

75

80

85

B

(150)

94

125

SW 30

A

30

35

40

45

50

60

65

70

75

80

85

32,6

63

105

Flügelschraube

M 5x12

Барашковый винт

M5 x 12

O-Ring

Werkstoff:

EPDM

150

125

90

50

G 3 /4

Эксцентрик для подключаемой арматуры

уплотнение в

форме кольца

круглого сечения

из EPMD

с метрической шкалой для

регулировки расстояния до стен

по данным изготовителя

материал: стальная оцинкованная

пластина

воздухоспускной клапан фирмы

HUMMEL

евроконус G 3/4

включает крепежный материал

50

69

80

для выравнивания аксиальных

расстояний между трубами

аксиальный размер может

меняться от 35 мм до 65 мм

значение смещения по оси 7,5 мм

с накидной гайкой G 3/4

евроконус G 3/4

никелированная латунь

Технические изменения возможны

Исполнение Артикул

G3/4

G3/4 G3/4

2 257 0006 03

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55

Исполнение

A B Артикул

G 3/4 M 22 x 1,5

2 556 3434 01

2 556 3422 3434 01

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55


124

6 kt. SW 30

G 3 / 4

ключ-шестигранник 30 мм

ключ-шестигранник

30 мм

80

80

6kt. SW 30

G 3 / 4

50

50

Ø15

Ø15

G 3/4

ключ-шестигранник

30 мм

6 kt. SW 30

124

80

G 3 /4

G 3 / 4

ключ-шестигранник

26 мм

6 kt. SW 26

G 1 /2

26

O-Ring

Werkstoff:

EPDM

G 3 /4

Ø15

G 3 /4

27

1.8 Вспомогательные монтажные средства

ключшестигранник

26 мм

6kt.

SW 26

G 1 / 2

G 3 / 4

118,5

Узел подключения с выравниванием высоты до 80 мм

прямой

для выравнивания различных высот

подключения нагревательных

приборов

шаровая запорная арматура

межосевое расстояние 50 мм

никелированная латунь

подключения со стороны трубы G 3/4,

евроконус

в комплектации с зажимными

соединениями HUMMEL АKV-M

возможность использования

переходных ниппелей G 1/2 х G 3/4

уплотнение в

форме кольца

круглого сечения

из EPMD

O-Ring

Werkstoff:

EPDM

для выравнивания различных высот

подключения нагревательных

приборов

шаровая запорная арматура

межосевое расстояние 50 мм

никелированная

подключения со стороны трубы

G 3/4,евроконус

в комплектации с зажимными соединениями

HUMMEL, тип АKV-M

возможность использования

переходных ниппелей G 1/2 х G 3/4

уплотнение

в форме

кольца круглогосечения

из EPMD

Технические изменения возможны

Исполнение Артикул

G3/4

G 3/4 с 2 ниппелями

G 1/2 х G 3/4

G3/4

G 1/2 с 2 ниппелями

G 1/2 х G 3/4

2 890 3434 01

2 890 3435 01

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55

Узел подключения с выравниванием высоты 80 мм угловой

Исполнение Артикул

2 890 8434 01

2 890 8435 01

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55

29


30

1.8 Вспомогательные монтажные средства

Телескопический адаптер

Auszugsmaß 34 bis 47

30

13 10

G 3 / 4

A

G 3 / 4

Ø6kt. SW 30

O-Ring

O-Ring

Удлинитель для соединительной арматуры

ключ-шестигранник 30 мм

уплотнение в

форме кольца

круглого

сечения из

EPMD

O-Ring

никелированная латунь

для выравнивания расстояния

между вентилем и радиатором

с уплотнением в форме кольца

круглого сечения

для выравнивания

горизонтальных и вертикальных

расстояний между трубами

габарит по высоте 30 мм

уплотнительное кольцо круглого

сечения

евроконус-совместимый

латунь никелированная

Технические изменения возможны

Исполнение

A Артикул

G3/8

G1/2

G3/4

2 559 3800 01

2 559 1200 01

2 559 3400 01

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55

Исполнение Артикул

G 3/4 x G 3/4

2 555 3434 01

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55


40,55

G 3/4

ключ-шестигранник 24 мм

G 3 / 4

A

6kt. SW 24

6kt. SW 30

ключ-шестигранник 24 мм

Federring

Пружинное кольцо

36

12

уплотнение в

форме кольца

круглого

сечения из

EPMD

O-Ring

Werkstoff:

EPDM

уплотнение в форме кольца

круглого сечения из EPMD

O-Ring

Werkstoff: EPDM

G 1 / 2

ключ-шестигранник 26 мм

6kt. SW 26

28

1.8 Вспомогательные монтажные средства

адаптер с накидной гайкой G 3/4

внутренняя резьба G 3/8 или G1/2

евроконус

никелированная латунь

евроконус G 3/4

наружная резьба G 1/2 с

уплотнением в форме

кольца круглого сечения

никелированная латунь

Технические изменения возможны

Адаптер (труба с резьбой/евроконус)

Исполнение

A Артикул

G1/2

G3/8

G 1/2 x G 3/4

2 559 3412 01

2 559 3438 01

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55

Вращающееся угловое соединение

Исполнение Артикул

2 553 1290 01

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55

31


32

1.8 Вспомогательные монтажные средства /

1.9 Воздухоспускные клапаны

Cоединительная Y-деталь

G 3/4

Polyamid

6kt. SW 30

ключ 30 мм

A

G 3/4

40

4kt. SW 5

16,5

7

Воздухоспускной клапан

полиамид

ключ-шестигранник 5 мм

B

58

C

O-Ring

Werkstoff:

EPDM

G 3/4

6kt. SW 30

G 3/4

G 1/2

ключ 30 мм

уплотнение в форме

кольца круглого

сечения из EPMD

2 х евроконус G 3/4

с накидной гайкой G 3/4

никелированная латунь

40

58

приведение в действие при помощи

ключа 5 мм

вращаемый пластиковый колпачёк

переходник для вентшланга

знак изготовителя

уплотнение в форме кольца

никелированная латунь

Технические изменения возможны

Исполнение Артикул

G3/4

G 3/4 с 1 ниппелем

G 1/2 х G 3/4

G 1/2 SW 22 20

2 257 0008 01

2 257 0009 01

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55

Оригинал!

исполнение

A B C Aртикул

G 3/8 SW 19 22,5

2 532 3800 01

2 537 1200 01

Подходящий шланг: арт. 2 405 0400 19, см. стр. 49

Подходящий ключ: арт. 2 400 0500 05, см. стр. 48

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55


22

23,8

6kt. SW 22

4kt. SW 5

ключ-шестигранник 26 мм

ключ-четырехгранник 5 мм полиамид

G 1/2

ключ-четырехгранник 5 мм

4kt. SW 5

G 1 /8

6kt. SW 11

ключ-шестигранник 11мм

Polyamid

Polyamid

полиамид

O-Ring

Werkstoff

EPDM

O-Ring

Werkstoff: EPDM

уплотнение в форме

кольца круглого

сечения из EPMD

уплотнение в форме

кольца круглого

сечения из EPMD

приведение в действие при

помощи ключа 5 мм

вращаемый пластиковый колпачек

переходник для вентшланга

уплотнение в форме кольца

латунь никелированная

приведение в действие при

помощи ключа 5 мм

вращаемый пластиковый колпачёк

переходник для вентшланга

уплотнение в форме кольца

латунь никелированная

Технические изменения возможны

1.9 Воздухоспускные клапаны

Исполнение Артикул

G1/2

G1/8

Воздухоспускной клапан

2 536 1200 01

Подходящий ключ: арт. 2 400 0500 05 б,

стр. 48

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55

Воздухоспускной клапан

Исполнение Артикул

2 535 1800 01

Подходящий шланг: арт. 2 405 0400 19, см. стр. 49

Подходящий ключ: арт. 2 400 0500 05, см. стр. 48

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55

33


34

1.9 Воздухоспускные клапаны

18,9

Воздухоспускной клапан

полиамид

25,2

ключ-четырехгранник 5 мм

G 1 /4

6kt. SW 15

4kt. SW 5

ключ-шестигранник 15 мм

Воздухоспускной клапан

ключ-шестигранник 6kt. SW 11 11 мм

ключ-четырехгранник 4kt. SW 5

5 мм

R 1/8 DIN 2999

уплотнение в форме

кольца круглого

сечения из EPMD

приведение в действие при

помощи ключа 5 мм

вращаемый пластиковый

колпачёк

переходник для вентшланга

уплотнение в форме кольца

латунь никелированная

приведение в действие при

помощи ключа 5 мм

латунь никелированная

коническая резьба 1/8

Технические изменения возможны

Исполнение Артикул

G1/4

R 1/8

2 531 1400 01

Подходящий шланг: арт. 2 405 0400 19, см. стр. 49

Подходящий ключ: арт. 2 400 0500 05, см. стр. 48

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55

Исполнение Артикул

2 105 1800 01

Подходящий ключ: арт. 2 400 0500 05, см. стр. 48

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55


C

26

ключ-четырехгранник 4kt. SW 5 5 мм

A

B

B

A

ключ-четырехгранник 4kt. SW 5 5 мм

приведение в действие при

помощи ключа 5 мм

латунь никелированная

с рифленой резьбой

приведение в действие при

помощи ключа 5 мм

переходник для вентшланга

уплотнение в форме кольца

латунь никелированная

уплотнение в форме

кольца круглого

сечения из EPMD

Технические изменения возможны

1.9 Воздухоспускные клапаны

Воздухоспускной клапан

Исполнение

A B Артикул

G 1/8 SW 12

G 1/4 SW 15

G 3/8 SW 17

2 110 1800 01

2 110 1400 01

2 110 3801 01

Подходящий шланг: арт. 2 405 0400 19, см. стр. 49

Подходящий ключ: арт. 2 400 0500 05, см. стр. 48

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55

Воздухоспускной клапан

исполнение

A B C Aртикул

G 1/4 SW 17 15,4

G 3/8 SW 19 14,4

G 1/2 SW 22 14,4

G 3/4 SW 27 15,4

G 1 SW 32 17

2 510 1400 01

2 510 3800 01

2 516 1200 01

2 510 3400 01

2 510 1000 01

Подходящий ключ: арт. 2 400 0500 05, см. стр. 48

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55

35


36

1.10 Автоматические воздухоспускные клапаны

25

Автоматический воздухоспускной клапан

B

6kt. SW 19

ключ-шестигранник 19 мм

G 1 /2

Автоматический воздухоспускной клапан

A

25

автоматическое удаление воздуха

с набухающими шайбами

уплотнение в форме кольца круглого

сечения

никелированная латунь

аксиально-вращаемый

автоматическое удаление воздуха

с набухающими шайбами

никелированная латунь

с рифленой резьбой

Технические изменения возможны

Исполнение Артикул

G1/2

G 1/8 SW 14

G 1/4 SW 15

G 3/8 SW 17

2 520 1200 01

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55

Исполнение

A B Артикул

2 120 1800 01

2 120 1400 01

2 120 3800 01

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55


78

G 3 / 4

A

B

с наконечником для шланга,

запорным колпачком, петлей и

встречной накаткой

PTFE-самоуплотнение

никелированная латунь

ручка из металла

для FE-шаровых кранов HUMMEL

для запирания шарового крана

при отсутствии колпачка шланга

никелированная латунь

Технические изменения возможны

1.11 Спускная арматура

G 3/8 SW 24

G 1/2 SW 24

G 3/4 SW 27

G 3/4 никелированная латунь

FE-шаровой кран

Исполнение

A B Артикул

2 947 3800 01

2 948 1200 01

2 947 3400 01

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55

Запорный колпачок

Исполнение Артикул

2 947 0001 01

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55

37


38

1.11 Спускная арматура

Уплотнение

Крепежная петля

Для запорного колпачка для FEшаровых

кранов HUMMEL

Материал EPDM

Для запорного колпачка для

FE-шаровых кранов HUMMEL

Технические изменения возможны

Исполнение Артикул

G3/4

2 947 0002 11

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55

Исполнение Артикул

2 947 0003 11

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55


20

53

ключ-шестигранник 22 мм

М10х1 с левой резьбой

6kt. SW 22

Откр.

G 1 /2

6kt. SW 10

6kt. SW 6

ключ-шестигранник 10 мм

ключшестигранник

6 мм

6kt. SW 6

уплотнение в

форме кольца

круглого

сечения из

EPMD

присоединение шланга

G 3/4

уплотнение в форме

кольца круглого сечения

из EPMD

ключ-шестигранник 6 мм

М10х1 с левой резьбой

с пластмассовым защитным

колпачком

обслуживаемая с устройством

заполнения и слива арт.

2584100100

знак изготовителя

никелированная латунь

уплотнение в форме кольца

для пробок для заполнения и слива

HUMMEL, арт. 2 580 1201 01

с аксиально-вращаемым подключением

шланга G 3/4

приведение в действие при помощи

ключа

уплотнение в форме кольца круглого

сечения

знак изготовителя

полированная латунь

Технические изменения возможны

1.11 Спускная арматура

Пробка для заполнения и слива

Исполнение Артикул

G1/2

2 580 1201 01

Подходящие устройства для заполнения и слива:

арт. 2 584 1001 00, см. ниже

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55

Устройство заполнения и слива

Исполнение Артикул

G 3/4 x G 1/2

2 584 1001 00

Подходящий наконечник для шланга:

арт. 2 730 3412 11, см. стр. 42.

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55

39


40

1.11 Спускная арматура

Спускной вентиль

29 Polyamid

полиамид

Polyamid

36,3

A

B

A

6kt. SW 17

4 kt. SW 5

Спускной вентиль

полиамид

ключ-четырехгранник 5 мм

ключ-шестигранник 17 мм

Ø 12,3

уплотнение в форме

кольца круглого

сечения из EPMD

O-Ring

Werkstoff:

EPDM

Ø 12,3

O-Ring

Werkstoff:

EPDM

уплотнение в форме

кольца круглого

сечения из EPMD

с аксиально-поворотным

выпуском воды

приведение в действие при

помощи ключа 5 мм

уплотнение в форме кольца

круглого сечения

никелированная латунь

с аксиально-поворотным

выпуском воды

приведение в действие при

помощи маховика

уплотнение в форме кольца

круглого сечения

никелированная латунь

Технические изменения возможны

Исполнение

A B Артикул

G 3/8 SW 17

G 1/2 SW 19

G1/4

G3/8

2 540 3800 01

2 531 1200 01

Подходящий шланг: арт. 2 405 0401 19, см. стр. 49

Подходящий ключ: арт. 2 400 0500 05, см. стр. 48

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55

Исполнение

A Артикул

2 540 1400 01

2 540 3801 01

Подходящий шланг: арт. 2 405 0401 19, см. стр. 49

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55


29,5

полиамид

Polyamid

G 3 /8

6kt. SW 18

ключ-шестигранник 18 мм

G 1 /2

6kt. SW 24

4kt. SW 5

ключ-шестигранник 24 мм

ключ-четырехгранник 5 мм

G 3/4

Ø 12,5

полиамид

Polyamid

уплотнение в форме

кольца круглого сечения

из EPMD

O-Ring

Werkstoff: EPDM

с запорным колпачком и скрытым

штоком

приведение в действие при

помощи ключа 5 мм

никелированная латунь

с рифленой резьбой

для промывки, заполнения и слива

системы отопления

приводится в действие при помощи

ключа 5 мм

аксиально- вращаемое подключение

шланга G 3/4

уплотнение в форме кольца круглого

сечения

знак изготовителя

полированная латунь

Технические изменения возможны

1.11 Спускная арматура

Исполнение Артикул

G3/8

G 1/2 x G 3/4

Спускной вентиль

2 421 3800 01

Подходящий шланг: арт. 2 405 0401 19

см. стр. 49

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55

SFE -кран

Исполнение Артикул

2 710 1200 00

Подходящий наконечник: арт. 2 730 3412 03, см. стр. 42

Подходящий ключ: арт. 2 400 0500 05, см. стр. 48

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55

41


42

1.11 Спускная арматура

Polyamid

SFE-кран

полиамид

52

33

A

C

4kt. SW 5

O-Ring

Werkstoff: EPDM

G 3 / 4

Ø 14,4

B

Polyamid

O-Ring

Werkstoff: EPDM

Наконечник для шланга (штуцер)

уплотнение в форме

кольца круглого

сечения из EPMD

ключ-четырехгранник 5 мм

10

полиамид

уплотнение в форме

кольца круглого

сечения из EPMD

для промывки, заполнения и слива

системы отопления

приводится в действие при помощи

маховика и ключа 5 мм

аксиально-вращаемое подключение

шланга G 3/4

уплотнение в форме кольца

круглого сечения

знак изготовителя

полированная латунь

для SFE-крана HUMMEL

уплотнение в форме кольца

круглого сечения

из металла

для шланга размером 1/2

Технические изменения возможны

Исполнение

A B C Артикул

G 1/4 G 3/4 SW 22

G 3/8 G 3/4 SW 22

G 1/2 G 3/4 SW 24

G 1/4 G 1/2 SW 22

G 1/2 G 1/2 SW 22

G3/4

2 700 1400 00

2 700 3800 00

2 700 1200 00

2 702 1412 00

2 702 1212 00

Подходящий наконечник (для арт. 2700 1200 00): арт. 2 730 3412 03, см. стр. 42

Подходящий ключ: арт. 2 400 0500 05, см. стр. 48

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55

Исполнение Артикул

2 730 3412 03

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55


C

B

A

B

A

уплотнение в форме

кольца круглого

сечения из EPMD

O-Ring

Werkstoff: EPDM

C

уплотнение в форме кольца

круглого сечения

латунь никелированная

спец исполнения, напр. медное

литье полированное, для использования

в сантехнике - по запросу

с рифленой резьбой

для уплотнения пенькой

полированная латунь

Технические изменения возможны

1.12 Пробки и редукторы

Исполнение

A B C Артикул

G 1/8 SW 10 11

G 1/4 SW 17 13

G 3/8 SW 19 13,5

G 1/2 SW 22 12,8

G 3/4 SW 27 14

G 1 SW 32 18

G 1/2 SW 22 12,8

Запорная пробка

2 500 1800 01

2 500 1400 01

2 500 3800 01

2 506 1200 01

2 500 3400 01

2 500 1000 01

2 506 1200 00

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55

Запорная пробка

Исполнение

A B C Артикул

G 3/8 SW 19 13

G 1/2 SW 22 13,5

2 200 3800 00

2 200 1200 00

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55

43


44

1.12 Пробки и редукторы

D

D

Переходник

C

A

A

B

B

C

уплотнение в форме

кольца круглого

сечения из EPMD

O-Ring

Werkstoff:

EPDM

Соединительная пробка (муфта)

O-Ring

Werkstoff: EPDM

уплотнение в форме

кольца круглого

сечения из EPMD

с уплотнением в форме кольца

круглого сечения на наружной

резьбе

никелированная латунь

с уплотнением в форме кольца

круглого сечения на наружной

резьбеwinde

никелированная латунь

Технические изменения возможны

Исполнение

A B C D Артикул

G 1/2 G 1/2 SW 27 28

G 1/2 G 3/4 SW 30 31

G 3/4 G 1 SW 36 28,5

2 550 1212 01

2 550 1234 01

2 550 3410 01

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55

Ausführung

A B C D Artikelnummer

G 1/2 G 1/8 SW 22 13,5

G 1/2 G 3/8 SW 22 13

G 3/4 G 1/4 SW 27 13,5

G 3/4 G 3/8 SW 27 13,5

G 3/4 G 1/2 SW 27 14,5

G 1 G 3/8 SW 32 18

G 1 G 1/2 SW 32 18

G 1 G 3/4 SW 32 18

2 550 1218 01

2 550 1238 99

2 550 3414 01

2 550 3438 01

2 550 3412 01

2 550 1038 01

2 550 1012 01

2 550 1034 01

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55


21,5

ключ-шестигранник 22 мм

41

56

6kt. SW 22

G 1 /2

27,2

12,7

G 3 / 8

O-Ring

Werkstoff:

EPDM

уплотнение в форме

кольца круглого

сечения из EPMD

A

усиленное исполнение

со смещенной резьбой

уплотнение в форме кольца круглого

сечения на наружной резьбе

никелированная латунь

для плоского уплотнения

сталь

Технические изменения возможны

1.12 Пробки и редукторы

Соединительная пробка (муфта), усиленная

Исполнение Артикул

G 1/2 x G 3/8

G 1 1/4 левая резьба

G 1 1/4 правая резьба

2 551 1238 01

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55

Запорные пробки

Исполнение

A Артикул

2 300 5400 03

2 301 5400 03

Подходящие плоские уплотнения: арт. 2 402 0000 04,

см. стр. 47

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55

45


46

1.12 Пробки и редукторы

8,6

Соединительная пробка (муфта) отопительного прибора

B

A

SW 41

56

Ниппель радиаторный

29

G 11 /4

25

16 -1,0

правая резьба

Rechtsgewinde

левая резьба

Linksgewinde

gekennz. durch Rändelung

обозначено рифлением

для плоского уплотнения

сталь

для плоского уплотнения

правая или левая резьба

сталь

Технические изменения возможны

Исполнение

A B Артикул

G 1 1/4 левая G 1/8

G 1 1/4 левая G 3/8

G 1 1/4 правая G 3/8

G 1 1/4 левая G 1/2

G 1 1/4 правая G 1/2

G 1 1/4 левая G 3/4

G 1 1/4 правая G 3/4

G 1 1/4 левая G 1

G 1 1/4 правая G 1

G 1 1/4

2 350 5418 03

2 350 5438 03

2 351 5438 03

2 350 5412 03

2 351 5412 03

2 350 5434 03

2 351 5434 03

2 350 5410 03

2 351 5410 03

Подходящие плоские уплотнения: арт. 2 402 0000 04,

см. стр. 47

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55

Исполнение Артикул

2 360 5400 03

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55


материал: теснит ВА50

графитовое покрытие с обеих сторон

подходящее уплотнение для

стальных пробок HUMMEL

Технические изменения возможны

1.12 Пробки и редукторы

55 x 42 x 1 mm

Плоское уплотнение

Исполнение Артикул

2 402 0000 04

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55

47


48

1.13 Принадлежности

Ключ для удаления воздуха

ключчетырехгранник

5 мм

4kt. SW 5,1

25

Ø9

Ключ для удаления воздуха

4kt. SW 5,1

24

Ø9,5

12,83

27

стандартное исполнение из

металла

четырехгранник 5мм

со знаком изготовителя

четырехгранник 5мм

со знаком изготовиля или Вашим

логотипом и Вашего цвета

пластик голубого цвета

Технические изменения возможны

Исполнение Артикул

Стандартное исп

Хромированное исп

Позолоченное исп

с логотипом HUMMEL

по заказу – с вашим логотипом

2 400 0500 05

2 400 0700 05

2 400 0600 05

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55

Исполнение Артикул

2 410 0500 11

2 410 xxxx 11

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55


22

50

100

5, 5

50

12

для вентилей для удаления воздуха

и слива с переходником для

шланга

стандартная длина мин. 1 м, макс.

– по запросу

для двойного подключения арматуры

белый пластик

возможность нарезки для различных

диаметров труб

расстояние между осями 50 мм

Технические изменения возможны

1.13 Принадлежности

Шланг для удаления воздуха и слива

Исполнение Артикул

6 х 1 мм (удаление воздуха)

14 х 2 мм (слив)

2 405 0400 19

2 405 0401 19

Технические данные,

графики потерь давления,

сертификаты см. стр. 55

Универсальная розетка-крышка

Исполнение

Rohrdimension Артикул

12 / 15 / 18 / 20 мм

14 / 16 / 17 / 20 мм

2 612 5000 11

2 612 5001 11

49


50

1.13 Принадлежности

Универсальная розетка-крышка «четверная»

40

100

165

50 40

186

50

91

для 4-ного трубного подключения

белый пластик

конструктивная высота переменная,

отрезная

расстояние между осями 40 -50 -

40 мм

Универсальная розетка-крышка, тонированная «под дерево»

для двойного подключения

арматуры

из пластика различных тонов

нарезается различных размеров

для различных диаметров труб с

диаметром 12, 15, 18, 20 мм

расстояние между осями 50 мм

5 5

22

50

5, 5

12

Технические изменения возможны

Исполнение

Rohrdimension Артикул

12 – 20 мм

цвет слоновая кость

RAL 1015 (клен, береза)

цвет бежевый RAL 1001

(бук)

цвет коричневый (охра)

RAL 8001 (грецкий орех)

под камень

под дерево

сталь

2 612 4050 11

Исполнение Артикул

2 612 5000 03

2 612 5000 04

2 612 5000 05

покрытие

покрытие

покрытие


11,6

Ø45

A

Ø17,8

7,7

уплотнение в виде

кольца круглого

сечения из EPMD

O-Ring

Werkstoff:

EPDM

для одиночных соединений

пластик

Другие размеры и цвета – по запросу.

Для узлов подключения HUMMEL

в плоском исполнении

Технические изменения возможны

1.13 Принадлежности

Исполнение

A цвет Aртикул

15 мм белый

15 мм хром

15 мм слоновая кость

RAL 1015

15 мм бежевый

RAL 1001

15 мм коричневый (охра)

RAL 8001

15 мм матовый хром

2 613 5000 90

2 613 5000 02

2 613 5000 03

2 613 5000 04

2 613 5000 05

2 613 5000 60

15 мм никелированный хром 2 613 5000 80

16 мм белый

16 мм хром

2 конусные вставки

Розетка-крышка

2 613 5001 90

2 613 5001 02

Конусные вставки

Исполнение Артикул

2 855 3401 00

51


52

1.13 Принадлежности

16,5

Переходной ниппель

G 1 /2

12-гранник 12 мм

12kt. SW 12

G 3 /4

O-Ring

Werkstoff:

EPDM

уплотнение в виде

кольца круглого

сечения из EPMD

16,5

Для узлов подключения HUMMEL

Уплотнение в форме кольца

круглого сечения

Полированная латунь

Innen 12kt.

G 1 /2 SW 12

Внутр. 12-гранник 12 мм

G 3 /4

уплотнение в виде

кольца круглого

сечения из EPMD

O-Ring

Werkstoff:

EPDM

Технические изменения возможны

Исполнение Артикул

G 1/2 x G 3/4 евроконус

с плоским уплотнением

G 1/2 x G 3/4 евроконус

жесткий конус

2 558 1234 00

2 555 1234 00


с тонкой регулировкой на усилие

затяжки 40 Нм

стальное исполнение с эргономичной

ручкой с грифом из пластика

из высокачественного металла

без перекосов благодаря запатентованному

стабилизатору полотна

ножовочное полотно благодаря

упругой пружине возвращается

назад

прорезиненный ограничитель

хода

эргономичный дизайн

возможность замены полотен

Технические изменения возможны

SW 30

SW 26

HUMMEL мультипила

универсальное полотно пилы

25 мм из гибкого биметалла

карбоновое полотно для плитки,

стекла, кирпича

2. Инструмент

Монтажный ключ

Исполнение Артикул

2 900 0302 03

2 900 0303 03

HUMMEL мультипила

Исполнение Артикул

2 900 0339 03

2 000 0337 03

2 000 0338 03

53


54

2. Инструмент

HUMMEL монтажный ремень

для захвата, работы, затягивания

для диаметров труб от 10 до

300 мм

особо прочная резина

высококачественная сталь

удобная стальная ручка с прорезиненной

рукояткой

Технические изменения возможны

Исполнение Артикул

монтажный ремень

2 900 0333 03


Общие технические указания

Зажимные соединения и присоединительная арматура:

• максимальное рабочее давление: 10 бар

• максимальная Allgemeine рабочая температура: Eingangsseite 120 für °СKapitel

5

Пробки и воздухоотводчики:

• максимальное Technische рабочее Dokumentation

давление: 10 бар

• максимальная рабочая температура: 130 °С

Технические изменения возможны

3. Технические указания.

Наши изделия предназначены в основном для применения в отопительных системах зданий с

различными типами систем.

Для предотвращения повреждений и образования накипи состав воды в системе должен соответствовать

директиве 2035 Союза Немецких Инженеров. Для этого необходимо принимать во внимание расчетную

таблицу AGFW FW 510 для систем промышленного отопления и систем центрального отопления. Не

допускается контакт EPDM - уплотнительных элементов с маслами, пластичными смазками или прочими

смазочными

средствами на минеральной масляной основе (напр.: нео-фермиты). При применении в системном

теплоносителе специальных добавок принимайте во внимание рекомендации производителей на

совместимость с EPDM – уплотнениями.

Все резьбовые соединения и арматура HUMMEL изготовлена в соответствии с DIN ISO 228-1. Компания

HUMMEL оставляет за собой право технических и конструктивных изменений.

О предварительной норме EN-V-3838

Обращаем Ваше внимание на то, что вышеупомянутая и много обсуждаемая «норма», в которой могут

происходить изменения, еще действует (поэтому норма «предварительная»)!

К моменту выхода этого каталога арматура HUMMEL двойного подключения в исполнении с плоским

уплотнением

соответствует требуемым в норме значениям (например: артикулы № 2 249 3436 01, 2 249 8436 01).

Компенсация допусков расстояния между осями возможна с 50 ± 0,5 мм!

Испытание DVGW / Положение о питьевой воде

В отдельных случаях мы идем навстречу Вашим пожеланиям относительно продукции из нашей

программы и ее проверки по DVGW. Изделия, которые должны поставляться в соответствии с

требованиями положения о питьевой воде DIN 50930 - часть 6, подлежат особому согласованию.

Монтажные указания

Инструкции по монтажу прилагаются к нашим изделиям или Вы можете получить их с нашего сайта

www.hummel.com в разделе Отопительная арматура/ Монтажные указания. Для получения более полной

информации по монтажным и техническим указаниям, пожалуйста, обратитесь к нам.

55


56

3.1 Диаграммы потери давления

действительно для артикулов:

2 249 3436 01

2 249 3435 01

действительно для артикулов:

2 249 8436 01

2 249 8435 01

мбар

мбар

Прямое исполнение

200

100

80

60

40

20

10

8

6

4

2

1

10

0

100

80

60

40

20

10

8

6

4

2

1

50

60

KVS = 3,47

Угловое исполнение

KVS = 1,67

70

80

90

10

0

20

0

Технические изменения возможны

Узел подключения

кг/ч

кг/ч

30

0

Узел подключения

Данные действительны для арматуры без нагревательных

приборов и потерь давления при подключении

20

0

40

0

50

0

300

60

0

700

40

0

80

0


мбар

мбар

100

80

60

40

20

10

8

6

4

2

1

250

200

150

100

50

1 KVs для радиатора 3,44

2 KVs для коллектора 4,00

6 8 10 20 40 60 80 100 200 400 600 800 1000

Прямое исполнение

Узел подключения

кг/ч

Экспресс-блок

0

100 300 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950

кг/ч

Данные действительны для арматуры без нагревательных

приборов и потерь давления при подключении

1

1

Технические изменения возможны

3.1 Диаграммы потери давления

2

2

1000

действительно для артикулов:

2 257 0013 01

2 257 0014 01

действительно для артикулов:

2 234 1536 01

2 234 1535 01

2 234 1636 01

2 234 1635 01

57


58

3.1 Диаграммы потери давления

действительно для артикулов:

2 286 1536 01

2 286 1535 01

2 286 1636 01

2 286 1635 01

действительно для артикулов:

2 248 3436 01

2 248 3435 01

мбар

мбар

Угловое исполнение

400

200

100

80

450

425

400

375

350

325

300

275

250

225

200

175

150

125

100

75

50

25

0

100 200 300 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000

60

40

20

10

8

6

4

2

1

60

70

80

90

10

0

Технические изменения возможны

20

0

кг/ч

Узел подключения для однотрубных систем

Прямое исполнение

Оборот шпинделя /

доля радиатора

1 85%

2 75%

3 65%

4 55%

Экспресс-блок

300

Массовый поток кг/ч

Данные действительны для арматуры без нагревательных

приборов и потерь давления при подключении

40

0

50

0

60

0

70

0

1 2

3

4

80

0 90

0 10

0


мбар

мбар

400

200

100

80

60

40

20

10

8

6

4

2

200

1

60

100

80

60

40

20

10

8

6

4

2

1

30

Узел подключения для однотрубных систем

Угловое исполнение действительно для артикулов:

70

Оборот шпинделя /

доля радиатора

1 80%

2 70%

3 60%

4 50%

80

90

10

0

Прямой запорный

40

50

60

70

80

20

0

90

10

0

300

Массовый поток кг/ч

40

0

Обводной переходник

кг/ч

Данные действительны для арматуры без нагревательных

приборов и потерь давления при подключении

20

0

50

0

60

0

30

0

70

0

1 2 3

4

80

0 90

0 10

0

40

0

Технические изменения возможны

3.1 Диаграммы потери давления

2 248 8436 01

2 248 8435 01

действительно для артикулов:

2 257 0004 01

2 257 0005 01

59


60

3.1 Диаграммы потери давления

действительно для артикулов:

2 257 0010 01

2 257 0011 01

действительно для артикулов:

2 257 0002 01

2 257 0003 01

мбар

мбар

Угловой запорный

200

100

80

60

40

20

10

8

6

4

2

1

40

200

100

80

60

40

20

10

8

6

4

2

30

KVS = 1,32

50

40

60

50

70

60

80

Прямой не запираемый

KVS = 0,86

Обводной переходник

90

70

10

0

80

кг/ч

90

10

0

кг/ч

20

0

Обводной переходник

Данные действительны для арматуры без нагревательных

приборов и потерь давления при подключении

Технические изменения возможны

20

0

30

0

30

0

40

0

40

0


мбар

Па

400

200

100

80

60

40

20

10

8

6

4

2

1

1000

800

600

400

200

100

80

60

40

20

10

8

6

4

2

20

Обводной переходник для однотрубных систем

Прямой запорный действительно для артикулов:

Umdrehungen Оборот шпинделя / HK-Anteil /

1 70%

доля 2 радиатора 50%

1 3 70% 40%

4 35%

2 50%

3 40%

4 35%

40 60 80 100 20 400 600 800 1000

Прямое, с евроконусом

KVS = 5,32

30

40

50

60

Массовый поток кг/ч

Одиночное соединение

70

80

90

10

0

кг/ч

Данные действительны для арматуры без нагревательных

приборов и потерь давления при подключении

20

0

30

0

Технические изменения возможны

3.1 Диаграммы потери давления

1

40

0

2

3

4

2 257 0023 01

2 257 0024 01

действительно для артикулов:

2 256 3434 01

2 256 3435 01

61


62

3.1 Диаграммы потери давления

действительно для артикулов:

2 256 8434 01

2 256 8435 01

действительно для артикулов:

2 256 1234 01

2 256 1235 01

мбар

Па

Угловой, с евроконусом

40

20

10

8

6

4

2

1

80 90 100 200

30

0

40

0

1000

500

100

50

10

5

20

KVS = 2,57

Прямой, с внутренней резьбой

KVS = 4,56

30

40

Одиночное соединение

50

60

Технические изменения возможны

70

кг/ч

Одиночное соединение

80

90

10

0

кг/ч

Данные действительны для арматуры без нагревательных

приборов и потерь давления при подключении

20

0

30

0

40

0


мбар

мбар

Угловое, с внутренней резьбой

40

20

10

8

6

4

2

1

0.8

70 80 90 100 200 300 400

400

200

100

80

60

40

KVS = 2,50

Прямое исполнение DN 15

при XP 2K

Одиночное соединение

кг/ч

Термостатический клапан

1 2

3 4 5 6 7

8

20

10

Предварительная

настройка/ KV

8

1 0,03

6

2 0,13

4

3

4

0,23

0,31

5 0,42

2

6

7

0,53

0,64

1

8 0,72

5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500

кг/ч

Данные действительны для арматуры без нагревательных

приборов и потерь давления при подключении

Технические изменения возможны

3.1 Диаграммы потери давления

действительно для артикулов:

2 256 8412 01

2 256 8413 01

действительно для артикулов:

2 914 1200 01

63


64

3.1 Диаграммы потери давления

действительно для артикулов:

2 904 1200 01

действительно для артикулов:

2 913 3800 01

мбар

мбар

Угловое исполнение DN 15

400

200

100

80

60

40

20

10

8

6

4

2

1 2

3 4 5 6 7

8

1

5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500

100

80

60

40

20

10

8

6

4

2

1

40

Предварительная

настройка/ KV

1 0,05

2 0,16

3 0,26

4 0,34

5 0,46

6 0,57

7 0,71

8 0,78

Прямое исполнение

50

60

Термостатический клапан

70

80

90

10

0

кг/ч

Ручной регулировочный вентиль G 3/8

KVS = 1,30

кг/ч

Данные действительны для арматуры без нагревательных

приборов и потерь давления при подключении

Технические изменения возможны

20

0

30

0

при XP 2K

40

0


мбар

мбар

100

80

60

40

20

10

8

6

4

2

1

40

50

60

70

Угловое исполнение

60

40

20

10

8

6

4

2

60

70

Ручной регулировочный вентиль G 1/2

Прямое исполнение действительно для артикулов:

KVS = 1,38

KVS = 1,83

80

90

10

0

80

90

10

0

кг/ч

кг/ч

20

0

20

0

Ручной регулировочный вентиль G 3/8

Данные действительны для арматуры без нагревательных

приборов и потерь давления при подключении

30

0

30

0

40

0

Технические изменения возможны

3.1 Диаграммы потери давления

40

0

2 913 1200 01

действительно для артикулов:

2 903 3800 01

65


66

3.1 Диаграммы потери давления

действительно для артикулов:

2 903 1200 01

действительно для артикулов:

2 915 3800 01

мбар

мбар

Угловое исполнение

60

40

20

10

8

6

4

2

1

60

700

600

500

400

300

200

100

0

70

80

90

10

0

Прямое исполнение

Ручной регулировочный вентиль G 1/2

KVS = 1,94

KVS = 1,91

кг/ч

300 450 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

кг/ч

20

0

Обратный запорный вентиль G 3/8

Данные действительны для арматуры без нагревательных

приборов и потерь давления при подключении

Технические изменения возможны

30

0

40

0


мбар

мбар

950

300

200

60

40

20

850

750

650

550

450

350

250

150

6

4

2

1

50

0

100

80

10

8

200

Прямое исполнение

Обратный запорный вентиль G 1/2

Прямое исполнение действительно для артикулов:

KVS = 1,23

300 600 700 800 900 1000 1100 1200

Оборот/ KVs

1 0,12

2 0,56

3 1,37

4 1,40

5 2,41

6 2,63

7 2,76

8 2,87

9 2,92

кг/ч

Обратный запорный вентиль G 3/4

6 8 10 20 40 60 80 100 200 400

кг/ч

Данные действительны для арматуры без нагревательных

приборов и потерь давления при подключении

1

Технические изменения возможны

3.1 Диаграммы потери давления

2

3

4

5

6

7

8

9

2 915 1200 01

действительно для артикулов:

2 915 3400 01

67


68

3.1 Диаграммы потери давления

действительно для артикулов:

2 905 3800 01

действительно для артикулов:

2 905 1200 01

мбар

мбар

Угловое исполнение

300

200

100

80

60

40

20

10

8

860

790

720

6

4

2

1

650

580

500

420

340

260

180

90

0

200

300

Угловое исполнение

Обратный запорный вентиль G 3/8

KVS = 1,61

Оборот/ KVs

1 1/4 0,08

2 1/2 0,19

2 0,24

2 1/2 0,47

3 0,81

max. 1,10

600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

кг/ч

Обратный запорный вентиль G 1/2

1 1/4

1 1/2 2

2 1/2

6 8 10 20 40 60 80 100 200 400

Технические изменения возможны

кг/ч

Данные действительны для арматуры без нагревательных

приборов и потерь давления при подключении

3

max.


мбар

Па

300

200

100

80

60

40

20

10

8

6

4

2

1

1000

500

100

50

10

5

Обратный запорный вентиль G 3/4

Угловое исполнение действительно для артикулов:

Оборот/ KVs

1 0,17

2 0,45

3 0,90

4 1,20

5 1,49

6 1,82

7 2,18

8 2,58

9 2,89

6 8 10 20 40 60 80 100 200 400

KVS = 5,14 KVS = 5,14

Durchgang Abzweigung

Прямой � ответвления

кг/ч

Соединительный тройник

20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800

кг/ч

Данные действительны для арматуры без нагревательных

приборов и потерь давления при подключении

1

Технические изменения возможны

3.1 Диаграммы потери давления

2

3

4

5

6

7

8

9

2 905 3400 01

действительно для артикулов:

2 253 3495 01

69


70

3.1 Диаграммы потери давления

действительно для артикулов:

2 257 0001 01

действительно для артикулов:

2 253 3492 01

2 253 3490 01

мбар

Па

50

10

5

80 90 100 200

30

0

40

0

1000

500

100

50

10

5

KVS = 2,43

KVS KVS = = 5,10

Монтажный мостик

кг/ч

Угловое соединение

20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800

Технические изменения возможны

кг/ч

Данные действительны для арматуры без нагревательных

приборов и потерь давления при подключении


мбар

мбар

1000

500

100

50

10

5

1000

500

100

50

10

5

KVS = 4,08

Угловое соединение

с накидной гайкой действительно для артикулов:

KVS = 4,08

20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 50

KVS KVS = = 2,34

кг/ч

Эксцентрик

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400

кг/ч

Данные действительны для арматуры без нагревательных

приборов и потерь давления при подключении

Технические изменения возможны

3.1 Диаграммы потери давления

2 552 1234 01

действительно для артикулов:

2 556 3434 01

2 556 3422 01

71


72

3.1 Диаграммы потери давления

действительно для артикулов:

2 890 3434 01

2 890 3435 01

действительно для артикулов:

2 890 8434 01

2 890 8435 01

мбар

мбар

40

20

10

8

6

4

2

1

100 20

0

30

0

40

0

100

50

10

5

60

Узел подключения для выравнивания высоты

Прямое исполнение

KVS = 3,27

70

80

90

10

0

кг/ч

Узел подключения для выравнивания высоты

Угловое исполнение

KVS = 1,89

Технические изменения возможны

кг/ч

20

0

Данные действительны для арматуры без нагревательных

приборов и потерь давления при подключении

30

0

40

0


Па

1000

500

100

50

10

5

20

KVS zum Heizkörper = 3,30

KVS KVS weiterführend К радиатору = = 3,30 2,48

KVS после радиатора = 2,48

30

40

50

Y- соединение

60

После weiterführend

радиатора

70

80

90

10

0

кг/ч

Данные действительны для арматуры без нагревательных

приборов и потерь давления при подключении

К Zum радиатору Heizkörper

20

0

30

0

Технические изменения возможны

3.1 Диаграммы потери давления

40

0

действительно для артикулов:

2 257 0008 01

2 257 0009 01

73


3.2 Специальные указания

74 Технические изменения возможны

EPDM-Material

EPDM – материал не химически стабильный!

1. При применении следующих веществ, смесей веществ илисоединений

характеристика материалов не изменяется:

• ацетилен

• ацетон

• уксусная кислота (10%)

• серная кислота (20%)

• морская вода

• анилин

• барий

• хлорид натрия

• ртуть

• кислород

• бикарбонат натрия

• нитрат натрия

• серный натрий

2. При применении следующих веществ, смесей веществ илисоединений

характеристика материалов изменяется:

• карболовая кислота

• бензин

• бутан

• бутан, жидкий

• сульфат кальция

• хлороформ

• дизельное масло

• керосин

• метан

• нафта

• масло ASTM № 1 - 3, до 120 °С

• гидравлическое масло на основе гликоля

• гидравлическое масло на минеральной основе

• пропан жидкий

• тулий

В данном случае речь идет о не полном перечне веществ.

В особых случаях применения, пожалуйста, обратитесь к нам.


Технические изменения возможны

4.1 Качество: сертификат TÜV

Вся производимая и поставляемая нами продукция отвечает самым строгим стандартам качества

и сертифицирована в соответствии с DIN ISO 9001: 2000.

Мы используем только соответствующие нормам и сертифицированные медные сплавы

(напр. евролатунь)

Мы делаем ставку на самое высокое качество нашего собственного производства и наших поставщиков.

75


4.2 Качество: сертификат (Чехия)

76 ООО «ХУММЕЛЬ» • ул. Большая Почтовая д.34 • стр. 8, оф. 213 • Москва • 105082


4.3 Качество: ГОСТ – сертификат (Россия)

Тел. +7/495/737-44-97 • факс +7/495/737-44-98 • e-mail: info.ru@hummel.com

77


78

Для заметок


Исключение ответственности / Условия продажи и поставки / Выходные данные

Условия продажи и поставки

Наши условия продажи и поставки мы можем выслать вам отдельной почтой. Вы можете их также найти

на нашем сайте www.hummel.com

Исключение ответственности

Приведенные в данном каталоге рисунки не являются абсолютными,

особенно относительно исполнения, размера или

цвета продукции.

Компания HUMMEL оставляет за собой право изменений

внешнего вида продукции, а также технических характеристик.

С целью улучшения качества продукции, ее потребительских

свойств или по ряду других причин, компания также

оставляет за собой право на внесение конструктивных

изменений без предварительного уведомления при сохранении

действующих артикулов.

Заказчик или проектировщик перед приемкой продукции

или ее применением, должен проверить данные и технические

характеристики, содержащиеся в каталогах, проспектах,

Выходные данные

Графика и верстка:

intermedia marketing gmbh

Mozartstraße 2

79183 Waldkirch / Germany

Tel. +49 (0) 76 81/47 78 99-0

Fax +49 (0) 76 81/47 78 99-27

E-Mail info@intermedia-marketing.de

другой письменной документации, а также в базах данных

на электронных носителях или, например, на чертежах,

эскизах и в проектах.

Приведенные в каталоги технические данные не являются

основанием для претензий сторонних консультативных центров

или организаций по отношению к фирме HUMMEL

Возможные ошибки в этом каталоге

могут являться ошибками при наборе или печати и т.д.

Фирма не гарантирует абсолютную точность приведенных в

данном каталоге технических данных.

Напечатано на экологически чистой бумаге

в январе 2009 года.

79


• Кабельные вводы

• Штепсельные разъёмы

• Системы защиты кабеля

• Корпуса для промышленного

применения

info.et@hummel.com

• Сенсорная техника

• Компоненты систем управления

• Панели управления

• Регулятор температуры

• Промышленные зарядные

устройства

info.el@hummel.com

• Системные решения

• Кабельная сборка

• Обработка корпусов

• Передние панели

info.el@hummel.com

• Изготовление изделий из металла

или пластика по заказу

info.mk@hummel.com

• Арматура

• DesignTechnik

info.hs@hummel.com

ООО «ХУММЕЛЬ»

ул. Большая Почтовая

д.34, стр. 8, оф. 213,

Москва, 105082

HUMMEL AG

Divisie HS

Lise-Meitner-Straße 2

79211 Denzlingen / Germany

www.hummel.com

тел. +7495737-44-97

факс +7495737-44-98

E-Mail info.ru@hummel.com

Tel. +49 (0)76 66 /94 48-0

Fax +49 (0)76 66 /94 48-58

E-Mail info.hs@hummel.com

intermedia 0109

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine