Überlegene Bildqualität bis 261 cm Diagonale - Medium

Professional Presentation 2006/07
Plasma Displays
Überlegene Bildqualität bis 261 cm Diagonale
Bildgrößen von 42" bis zum Weltrekord von 103"
Kontrastverhältnis bis 10.000:1
SD-, HD- und jetzt Full-HD-Modelle
Long-Life-Panel mit 60.000 Stunden
Neue Lösungen: Digital Signage/Multi-Screen und Oberflächenentspiegelung

Panasonic Plasma Displays: Für alle großen Auftritte
Panasonic Displays mit Plasma-Technologie sind die erste Wahl bei professionellen
Anwendungen. Durch ihre Anpassungsfähigkeit und die Vielzahl an Speziallösungen
bleibt kein Installationswunsch unerfüllt.
Die neuen Displays der 9er-Serie setzen sich mit ihren Funktionen erneut vom gän-
gigen Standard-Angebot ab: Unter den in Serienproduktion hergestellten Plasma
Displays verfügen sie über die derzeit besten Tageslichtkontrastwerte. Mit bis zu 4.096
Graustufen zeigen sie auch die feinste realisierbare Graudarstellung und besitzen
außerdem unglaubliche Kontrastwerte von bis zu 10.000:1. Full-HDTV-Auflösungen bis
zu einer Größe von 103" sorgen für brillante Bilder, die auf Anhieb überzeugen.
Professionelle Plasma Displays – ideal für den gewerblichen Einsatz
2
TH-103PF9EK: 103"/261 cm Diagonale
Weltweit größtes Plasma Display für unglaubliche Erlebnisse
■ Full High Definition mit 1.920 x 1.080 Auflösung
■ 68,7 Milliarden darstellbare Farben und 4.096 Graustufen

am P.O.S. bis hin zum High-End Großbild Cinema
TH-65PF9EK:
65"/165 cm Diagonale
Für beeindruckend große und
detailgetreue Bilder
■ Full High Definition mit 1.920 x 1.080
Auflösung
■ 68,7 Milliarden darstellbare Farben und
4.096 Graustufen
TH-50PF9EK: 50"/127 cm Diagonale
Mit Full-HD für feine Unterschiede
■ Full High Definition mit 1.920 x 1.080 Auflösung
■ 68,7 Milliarden darstellbare Farben und
4.096 Graustufen
TH-50PH9EK/ES: 50"/127 cm
Mit „HD-Ready“-Auflösung in
Schwarz oder Silber
■ High Definition mit 1.366 x 768 Auflösung
■ 29 Milliarden darstellbare Farben und
3.072 Graustufen
TH-42PH9EK/ES: 42"/106 cm Diagonale
Standardgröße in Top Qualität
■ High Definition mit 1.024 x 768 Auflösung
■ 29 Milliarden darstellbare Farben und
3.072 Graustufen
TH-42PS9EK/ES: 42"/106 cm Diagonale
Der lüfterlose Klassiker
■ Standard Definition mit 852 x 480 Auflösung
■ 29 Milliarden darstellbare Farben und
3.072 Graustufen
3

Wahre Größe für intensive Erlebnisse
4
Beeindruckendere Ausmaße gehen zur Zeit
wirklich nicht: Mit 103" bietet Panasonic das
derzeit größte in Serie hergestellte Plasma
Display im Markt. Damit sind bisher schlicht
undenkbare Anwendungen im professionellen
Bereich möglich.
Faszinierende 261 cm Diagonale für
großartige Bilder.
Das neue Spitzenmodell der Plasmareihe
lenkt die Blicke ganz automatisch auf sich.
Mit seinen bisher unvorstellbaren
Abmessungen und der feinen Full-HD-
Auflösung von 1.920 x 1.080 „taucht” der
Betrachter förmlich in Ihre Bilderwelten ein.
Im Inneren arbeitet ein 1080p-Prozessor mit
einer neuen System-LSI mit HD-Optimizer,
der das MPEG-Rauschen beim Empfang
digitaler HD-Signale erkennt, reduziert und
so für saubere und klare Bilder sorgt. Um
die Panelleistung noch weiter zu steigern,
unterstützt der 1080p-Treiber eine 16-Bit-
Bildverarbeitung, die gestochen scharfe
Bewegungsabläufe garantiert.
4.096 Helligkeitsabstufungen schaffen Bilder
mit derart großer Lebendigkeit und Reali-
tätsnähe, dass sie die Emotionen der
Zuschauer direkt ansprechen. In dunkleren
Umgebungen erreicht der „Super Cinema
Mode” ein besonders sattes Schwarz und
einen erstaunlichen Kontrast von 5.000:1.
Einzigartige Anschlussmöglichkeiten durch
die Verwendung von Plug-In-Boards erlauben
leistungsstarke und flexible Lösungen für
professionelle Anwendungen.

High Definition Full High Definition
Standard Definition
Mit Panasonic auf alle Anforderungen und jeden
Anspruch gut vorbereitet.
Standard Definition, High Definition oder Full High Definition
– von Panasonic werden alle Auflösungen im sinnvollen
Zusammenhang zur Bildschirmdiagonale angeboten.
Standard Definition: Oftmals genügen TV- oder DVD-Darstellungen
in Standard-PAL-Qualität. Die hohe Kompatibilität der
Zuspielmöglichkeiten und der ökonomische Einsatz sprechen
in bestimmten Installationsumgebungen für diese Klasse. Mit
dem jetzt aktuellen SD-Modell und seinen innovativen Bildverbesserungstechnologien
hebt sich Panasonic gegenüber herkömmlichen
PAL-Modellen durch seine hohe Bildqualität auch
in dieser Kategorie deutlich ab.
High Definition: Die zunehmend höhere Qualität der Datenquellen
und die Reprodukion anspruchsvoller PC-Anwendungen
mit Schrift oder hochauflösenden Bildern erfordern vermehrt
Die aktuelle Produktlinie bringt Größe und Auflösung in Einklang.
TH-42PS9EK/ES
852 x 480
PAL (720 x 576)
TH-50PH9EK/ES
1.366 x 768
TH-42PH9EK/ES
1.024 x 768
HDTV (1.280 x 720)
TH-103PF9EK
1.920 x 1.080
TH-65PF9EK
1.920 x 1.080
TH-50PF9EK
1.920 x 1.080
Full HDTV (1.920 x 1.080)
Standard Definition
High Definition
Full High Definition
den Einsatz von Plasma Displays mit HD-Auflösung.
Panasonic eigene Technologien wie der
einzigartige Bild-Scaler, die eigens entwickelten
Ansteuerungsprozesse und das Long-Life-Panel
spielen gerade in der Darstellung von feineren Details ihre Stärke
für High Definition Anwendungen aus. Durch diese Faktoren
und den Einsatz der optionalen digitalen Boards zeigt Panasonic,
welche Qualität mit „HD-Ready“ wirklich realisierbar ist.
Die exklusivste Definition von Bildqualität ist heute
schon Realität: Panasonic Full-HDTV-Panels.
Full High Definition: Mit den Full-HD-Auflösungen wird eine
High-End-Bildqualität erreicht, die bisher einfach unvorstellbar
war. Das Einsatzgebiet ist klar: Überall dort, wo es selbst auf
kleinste Details und überragende Schärfe ankommt, sind die
neuen Modelle die erste Wahl. Die Full-HD-Auflösung liegt
voll im Trend: Der Panasonic Blu-Ray Disc-Player steht vor der
Markteinführung, Fernsehsendungen werden bereits in 1080i
angeboten und auch die Spielekonsolen der
nächsten Generation werden diese Auflösung
103" direkt unterstützen.
65"
50"
42"
Die neuen Panasonic Plasma Displays stellen
1080i oder auch 1080p-Signale nativ im 16:9
Format dar. Sie verfügen zudem über einen
neuen Bild-Modus, die „1:1 Pixeldarstellung“,
bei dem die Eingangssignale pixelgenau wiedergegeben
werden. Sie überzeugen dort, wo es auf
eine präzise und professionelle Darstellung
ankommt: CAD, Studio und Fernsehen, Monitoring
und Prozessverfolgung, Großbild-Werbung
und E-Posteranwendung, Mietgeschäft, Infotafeln
in Sportstätten u.v.m.
5

Technologien
Steigerung der Bildhelligkeit um bis zu 20 %
Panasonic Displays zeichnen sich durch eine besonders fein
abgegrenzte Zellstruktur aus. Durch den Einsatz von Querstreben
vergrößert sich die mit Phosphor beschichtete Zellenoberfläche.
Das Ergebnis: Leuchteffizienz und Lichtausbeute
werden um bis zu 20 %* 1 gesteigert und gleichzeitig der Energieverbrauch
gegenüber den herkömmlichen Systemen verbessert.
* 1 Bei den PF/PH-Modellen. Die Steigerung beim TH42PS9EK/ES beträgt rund 5 %.
Konventioneller Zellenaufbau Advanced Plasma Display Panel
Industrieweit höchster Tageslichtkontrast
Die schützende Frontscheibe des Panasonic Plasma Displays
enthält einen neu entwickelten Tiefschwarz-Filter, der die Lichtdurchlässigkeit
einschränkt und die Reflexion von Umgebungslicht
drastisch reduziert. Damit erreichen Panasonic Plasma
Displays das derzeit* 2 höchste in Serienproduktion erreichbare
Kontrastverhältnis unter Tageslicht von 400:1.
* 2 Stand 01. April 2006
������������ ������������
������������������ ������������������
6
Konventionell New Deep Black Filter
��������������
��������������
Neuer Tiefschwarz-
Filter
Frontscheibe
Transparente
Elektrode
Fluoreszierendes
Material
Daten-Elektrode
���������������������
���������������������
������������ ������������
������������������ ������������������
Die Bildqualität eines Displays wird neben
der „Hardware“ entscheidend von seinen
integrierten Bildverbesserungs-Technologien
bestimmt. Panasonic bietet Ihnen eine Fülle
zukunftsweisender Technologien, die in jeder
Situation das Beste aus Ihren Bildern holen.
Schwarzer Streifen
Dielectric Layer
Scanning
Elektrode
Schutzbeschichtung
��������������
��������������
Steigerung des Kontrastes auf bis zu 10.000:1
Damit Dunkles wirklich dunkel bleibt, hat Panasonic die New
Real Black Creation-Technologie entwickelt – und verfügt damit
über unübertroffene Kontrastverhältnisse von max. 10.000:1 in
dunklen Umgebungen. Das sichtbare Aufleuchten durch Vorentladung
wurde um 30 % unterdrückt und so die Graudarstellung
schwarzer Flächen vermieden – für überragende Bilder mit
sattem, tiefen Schwarz.
Emission intensity
Konventionell New Real Black Creation
Kontrast: Kontrast: 4.000 :1 4.000 :1 Kontrast: Kontrast: Max. 10.000 Max. :110.000
:1
Strong pre-discharge Strong pre-discharge emission x 1 emission x 1
Emission intensity
1 field
1 field
Industrieweit feinste Graduations-Abstufungen
Panasonic verwendet heute bereits als einziger Hersteller die
16-Bit-Bildprozessoren, um feinste Abstufungen zu reproduzieren.
Die Real Gamma Control-Technologie erreicht damit
den derzeit höchsten Wert von bis zu 4.096 gleichwertigen
Abstufungen bei den Full-HD Displays. Daraus entstehen
unvergleichbar detaillierte und filigrane Bilder – ein Vorteil
in Anwendungsgebieten wie Medizin, Simulation und Grafik.
Konventionell Real Gamma Control
2.048 gleichwertige Stufen 4.096 gleichwertige Stufen*
14-Bit Digitale Signalverarbeitung 16-Bit Digitale Signalverarbeitung
Helle Bildbereiche mit unzureichender Graduation
in den Details.
Emission intensity
Weak pre-discharge Weak pre-discharge emission x 1 emission x 1
Emission intensity
1 field
1 field
Klare, detaillierte Wiedergabe von hellen und
dunklen Bereichen.
* 3.072 Stufen bei SD- und HD-Modellen

Das Advanced 3D-Farb-Management sorgt für
kraftvolle und natürliche Farben
Das Advanced 3D-Farb-Management ist ein neuer Korrekturprozess,
der im Unterschied zu konventionellen zweidimensionalen
Systemen in einer dreidimensionalen Farbmatrix arbeitet
(Farbton, Sättigung und Helligkeit). Diese neue Technologie
sorgt für noch kraftvollere Farben und absolut natürliche
Hauttöne.
G
B
G
B
Konventionell Advanced 3D-Farb-Management
R R
Helligkeit
Helligkeit
G
G
Für gleichbleibend hohe Qualität:
Die Screen Saver für lange Lebensdauer
Eine große Auswahl an Bildschirmschonern sorgt für lange
Freude am Plasma Display. Außerdem können Sie die Screen
Saver-Zyklen, Betriebs- sowie Ein- und Ausschaltzeiten festlegen.
■ Scrollender Balken: Weiße Balken bewegen sich in Intervallen
von links nach rechts – perfekt bei fest stehenden Bildmotiven.
■ Farbumkehr: Zeitlich festgelegt werden die Farben umgekehrt
– sinnvoll z.B. bei Textdarstellungen.
■ Seitenflächenjustierung: Die schwarzen Balken bei 4:3-Darstellung
werden regelmäßig aufgehellt.
■ Wobbling: Das Bild wird in Zeitabständen um einige Pixel im
Uhrzeigersinn verschoben. Zwei Betriebsmodi sind einstellbar.
■ Spitzenwertkorrektur: Senkt die Spitzenhelligkeit (Bildkontrast)
um 30 % – ideal bei weißer Schrift auf schwarzem Untergrund.
R
B
Der MPD-Rauschreduktion entgeht keine schnelle
Bewegung
Diese Methode der Bewegungserkennung reduziert hervorgerufene
Störungen bei der Darstellung von bewegten Bildern. Das Ergebnis
sind knackig scharfe Bilder von schnellen Bewegungsabläufen, wie
z.B. bei Sportereignissen. Die Besonderheit: Durch die Verwendung
eines von Panasonic entwickelten Algorithmusses werden ausschließlich
Bewegungsmuster, die für Störungen verantwortlich
sind, bei Bedarf für eine optimale Bildqualität korrigiert.
Ohne Korrektur Gezielte Korrektur durch MPD
Ohne Korrektur Korrigiert
Bereich mit langsamer
Bewegung
Bereich mit starker Bewegung
Bereich ohne Bewegung
Panasonic Plasma Displays analysieren jede Szene, ermitteln die Bewegung in
einzelnen Bildbereichen und reduzieren das Bildrauschen nur dort, wo es nötig ist.
Professionelle Einstellmöglichkeiten über
On-Screen-Menüs
Vielfältige Optionen, die bei einer professionellen Installation von
großem Vorteil sind, können Sie bequem am Display einstellen:
■ Sperren der Gerätetasten
■ Farbtemperaturwahl in
Fernsehstudios
■ ID-Wahl für
Fernbedienung bzw.
Seriell-Steuerung
■ Festlegen einer Lautstärke
u.v.m.
7

Technologien
Das Kontrast-Management-System vermeidet
blasse Auftritte
Diese Panasonic Technologie optimiert den Kontrast durch die
exakte Analyse des Bildes in hellen und dunklen Bereichen.
Dabei wird nicht – wie sonst üblich – das Bild komplett aufgehellt,
was unweigerlich zu blassen Bildern führt. Das Kontrast-
Management-System analysiert gezielt dunkle Segmente, hellt
diese Bereiche auf und läßt ohnehin helle Bildanteile unkorrigiert.
Damit wird eine deutlich natürlichere, detailreichere und
feinere Darstellung erreicht.
Conventional
Contrast Management
Konventionell Kontrast-Management-System
System
Aufgehellte dunklere Bildbereiche
führen zu blassen helleren Bereichen
Der Sub-Pixel Controller sorgt für scharfe
Konturen bis in die Ecken
Der Sub-Pixel Controller erzeugt bei der Darstellung diagonaler
Linien ausgeglichene Konturen. Gegenüber herkömmlichen
Systemen, bei denen die drei RGB-Farben gemeinsam verarbeitet
werden und zackige oder verwischte Linien entstehen, verarbeitet
dieses System jede Farbe separat und erreicht damit natürlichere
Konturen. Optisch wird so eine 30 % ige Steigerung der horizontalen
Auflösung gegenüber konventionellen Systemen erzielt.
8
Dunkle Bereiche werden aufgehellt.
Helle Bereiche behalten ihre Zeichnung
Ohne Korrektur Mit Sub-Pixel Controller
Verwischte Linien oder Stufenbildungen
führen zu unscharfem Bildeindruck.
Feine Darstellung der Linien und Kanten. Der
Treppenstufen-Effekt wird sichtbar reduziert.
Drehbar um 90°
Das Motiv entscheidet!
Alle Panasonic Plasma Displays
lassen sich sowohl horizontal
als auch vertikal montieren,
je nach Anwendung!
Durch eine automatische Helligkeitsregelung wird
die richtige Entscheidung deutlich klarer
Entscheiden Sie selbst, ob Sie die automatisierte Helligkeitsregelung
im Menü aktivieren möchten. Das sogenannte „Automatic
Gain Control“ (AGC) verbessert die Leuchtkraft des gesamten
Bildes, ohne dabei das Bildrauschen zu verstärken. Dunkle
Bildinhalte werden nicht aufgehellt und bleiben vom adaptiven
AGC unberührt. Dies führt insgesamt zu einer Steigerung des
Kontrastumfanges.
Konventionell Adaptive AGC
Weitere wichtige Merkmale von Panasonic Plasma
Displays
■ Quasi-100-Hertz-Treibersystem (Halbbildverdoppelung zur
Vermeidung von Flimmern bei PAL-Wiedergabe)
■ Plasma C.A.T.S. System (Automatische Anpassung der
Helligkeit an das Tageslicht)
■ MACH Enhancer zur Verbesserung der Konturzeichnung von
Objekten
■ Erweiterte Statusabfrage per RS-232C (Status Check Display,
Eingang und Signaltyp), Funktion zur Darstellung von nicht
sichtbaren Zeilen
■ Farbtemperaturumschaltung (3.200 bis 11.000 K)
■ Minutengenaue Timer On-/Off-Steuerung einstellbar
■ Umfangreiche Stromsparfunktionen inklusive Auto-ON und
OFF Schaltungen
■ Bedientastensperre und andere individuelle Einstellungen
möglich
■ Tonauswahl PiP entweder Haupt- oder Nebenbild

Drehbar 90° Drehbar 90°
Erweiterter Dual Picture-Modus
Dual Picture-Modus
Bild-und-Bild Bild-aus-Bild Bild-in-Bild
So läuft Ihr Geschäft: Eingebundene Laufschriften
und weitere Dual Picture-Funktionen
Mit Panasonic Plasma Displays sind erweiterte Bild-Funktionen
möglich. Neben dem klassischen Bild-in-Bild-Modus (PiP), mit
dem gleichzeitig Bilder von zwei Signalquellen wiedergegeben
werden können, erlaubt der erweiterte Dual Picture-Modus
zusätzliche Darstellungen.
So können Sie beispielsweise Textinformationen oder Laufschriften
(Ticker) vom PC über ein Videobild legen und so
zusätzliche Informationen oder auch Werbung attraktiv einblenden.
Wenn Sie zwei unterschiedliche Bilder anzeigen, können
Sie den Audio-Ton von einer dieser beiden Quellen auswählen
und wiedergeben – ein nützliches Tool z.B. bei Videokonferenzen.
Hinweis: Die folgenden Kombinationen aus zwei analogen Signalen können nicht gleichzeitig angezeigt wer-
den: Komponente – Komponente, Komponente – PC (RGB), PC (RGB) – Komponente, PC (RGB) – PC (RGB)
Ultra leichtes Kabinet: Das Diätprogramm für eine
leichte Installation
Die fortschrittliche Produktionstechnologie von Panasonic macht
es möglich, die Glasstärke ohne Verlust an Qualität von 2,8 mm auf
1,8 mm zu reduzieren – mit einer verblüffenden Gewichtsersparnis
von bis zu 15 %* gegenüber den Vorgängermodellen. Ein echter
Vorteil bei der Installation – sowohl hinsichtlich der Montagefläche
als auch des Aufwands.
* beim 42" HD Modell
Features
Gewichtsvergleich
9er Serie Vorgänger Einsparung
50" HD 37,0 kg 43,0 kg 14 %
42" HD 27,0 kg 31,5 kg 15 %
42" SD 26,0 kg 29,5 kg 12 %
9

Flexible Lösungen – Slot-in-Prinzip
Die Schnittstellen der Panasonic Plasma Displays lassen sich dank des bewährten
Slot-Systems einfach austauschen. Der Slot nimmt Anschluss-Boards für die
unterschiedlichsten Signalquellen auf.
Mit den Multi-Funktions-Slots können Sie einiges
einstecken: Auswechselbare Anschluss-Boards
für analoge und digitale Signale
Die Panasonic Plasma Displays werden mit vorinstallierten
Anschlussboards geliefert: Die SD- und HD-Modelle verfügen
in der Standardausstattung bereits über das S-Video/
Composite-Board TY-FB9BD. Die Full-HD-Modelle sind ab
Werk mit dem Digital-Board TY-FB9FDD und dem
Komponenten-Video-Board TY-42TM6A ausgestattet.
Diese Boards können bei Bedarf einfach ausgetauscht oder
umgesteckt werden. Die freien Slots können mit den optional
erhältlichen Boards zur Erweiterung der Anschlussmöglichkeiten
bestückt werden.
Bei den Displays kann der VGA-Eingang (SUB-D 15-pin)
neben RGB Signalen auch mit Komponenten-Video-Signalen
gespeist werden. Somit wird ein hohes Maß an Flexibilität
erreicht.
Optional erhältliche Anschluss-Boards
TY-42TM6Y
■ RGB(HV)/Komponenten-Video (BNC)
■ S-Video (Hosiden) oder Composite In/Out (BNC)
■ 2 x Audio L/R (RCA-Chinch)
■ Slot 1 & 2 oder Slot 2 & 3
TY-42TM6G
■ RGB(HV)/Komponenten-Video (D-Sub HD 15-pin)
■ RS-232C (D-Sub 9-pin)
■ Slot 1 & 2 oder 2 & 3 1
1 RS-232C Kommunikation im Menü auf Slot-2 stellen
10
TY-FB9BD
■ S-Video (Hosiden) und Composite (BNC)
■ 2 x Audio L/R (RCA-Chinch)
■ Slot 1 oder 2
TY-42TM6B
■ S-Video (Hosiden) oder Composite In/Out (BNC)
■ Audio L/R (RCA-Chinch)
■ Slot 1 oder 2
TY-42TM6A
■ RGB/Komponenten-Video (BNC)
■ Audio L/R (RCA-Chinch)
■ Slot 1, 2 oder 3
TY-42TM6Z
■ RGB/Komponenten-Video (RCA-Chinch)
■ Audio L/R (RCA-Chinch)
■ Slot 1, 2 oder 3
TY-42TM6V
■ S-Video (Hosiden) oder Composite (RCA-Cinch)
■ Audio L/R (RCA-Chinch)
■ Slot 1 oder 2
TY-42TM6P
■ RGB(HV)/Komponenten-Video (D-Sub 15-pin)
■ Audio L/R (3,5 mm Mini-Klinke)
■ Slot 1, 2 oder 3
TY-FB8SC
■ RGB/S-Video/Composite (SCART 21-pin)
■ Audio L/R (SCART 21-pin)
■ Slot 1 oder 2

Drei Multi-Funktions-Slots
Für beste Ergebnisse
Slot-in
Die Multi-Funktions-Slots auf der Unterseite
ermöglichen leichtes Einstecken
der optional erhältlichen Boards.
Die beste Bildqualität über digitale
Anschlüsse (DVI, HDMI, SDI und HD-SDI)
Die qualitativ besten Ergebnisse werden über digitale Verbindungen
erzielt. Signalübertragungen auf digitaler Ebene verhindern
jegliche Verfälschungen am Ursprungssignal. Rauschende
Wiedergaben, wie sie durch AD-Wandler (Analog auf Digital) und
Signalverluste durch analoge Kabel hervorgerufen werden,
gehören der Vergangenheit an.
Mit den aktuellen Boards können derzeit alle gängigen digitalen
Formate bedient werden. Ob DVI und HDMI für den Consumer
Bereich oder SDI und HD-SDI für professionelle Übertragungen
– für jegliche Anwendung konfigurieren Sie Ihre Erfordernisse
selbst. Zusätzlich können die neuen voll-hochauflösenden
Displays mit nativer 1.920 x 1.080 Auflösung über das neue
TY-FB9FDD Board selbst mit zukünftigen Formaten wie 1.080p
versorgt werden.
TY-42TM6D 2 (Slot 1 oder 2)
■ DVI-D mit DHCP (24 + 1-pin)
■ Audio L/R (3,5 mm Mini-Klinke)
■ Slot 1 oder 2 (nur SD & HD-Modelle)
TY-FB9FDD
■ DVI-D mit DHCP (24 + 1-pin)
■ Audio L/R (3,5 mm Mini-Klinke)
■ Slot 1 oder 2 (nur Full-HD-Modelle)
TY-FB8HM3 ■ HDMI mit DHCP (19-pin)
■ Slot 1 oder 2
TY-FB7SD4 ■ SD-SDI Ein- und Ausgang (BNC)
■ Slot 1 oder 2
TY-FB9HD4 ■ HD-SDI Ein- und Ausgang (BNC)
■ Slot 1 oder 2
Fest integrierte Schnittstelle
TY-FB9RT
■ 3 x IR-Signal OUT (3,5 mm Mini-Klinke)
■ Slot 1, 2 oder 3
2 kompatibel mit Displays der 6er-, 7er-, 8er- und 9er-Serie (Signalkompatibilität 6er & 7er eingeschränkt)
3 kompatibel mit Displays der 8er- und 9er-Serie / 4 kompatibel mit Displays der 7er-, 8er- und 9er-Serie,
(SD -und HD-SDI ohne Embedded Audio)
Die serienmäßigen Schnittstellen der PF-Modelle (Full HD 50", 65" und 103")
RS-232C Audio VGA (RGB & YUV)
Die serienmäßigen Schnittstellen der PS- und PH-Modelle (Standard und High Definition)
Fest integrierte Schnittstelle
RS-232C Audio VGA (RGB & YUV)
Slot 3
(vorinstalliert mit TY-42TM6A)
Slot 3 frei
Kompatibilitätsübersicht
Modell
Einschub
Standard TV
DVD/Video
High Definition (Digital/Analog)
(kHz)
Kompatibilität /
Signalart Horizontalfrequenz
Vertikalfrequenz (Hz)
Slot 2
(vorinstalliert mit TY-FB9FDD)
RGBHV / Komponenten-
Video (VGA-Eingang)
Slot 2 frei
TY-FB9BD
TY-42TM6B / -V
TY-FB8SC
Slot 1 frei
Slot 1
(vorinstalliert mit TY-FB9BD)
Optionale Boards
Analog Digital
SD • • • • • • • • • • •
HD • • • • • • • • • • •
Full HD • • • • • • • • • • •
Slot 1
Slot 2
Slot 3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PAL (B, G, H, I, M, N) 15,63 50,00 • • • •
NTSC 15,73 59,94 • • • •
PAL 60 15,73 59,94 • • • •
SECAM 15,63 50,00 • • • •
NTSC (modifiziert) 15,73 59,94 • • • •
525 (480)/60i 15,73 59,94 • • • • • • •
525 (480)/60p 31,47 59,94 • • • • • • • •
625 (575)/50i 15,63 50,00 • • • • • • •
625 (576)/50p 31,25 50,00 • • • • • • • •
750 (720)/60p 45,00 59,94 • • • • • • • • •
750 (720)/50p 37,50 50,00 • • • • • • • • •
1.125 (1.080)/60i 33,75 59,94 • • • • • • • • •
1.125 (1.080)/60p** 67,50 59,94 • • • • • •
1.125 (1.080)/50i 28,13 50,00 • • • • • • • • •
1.125 (1.080)/50p** 56,26 59,94 • • • • • •
1.125 (1.080)/24p 27,00 24,00 • • • • • •
1.125 (1.080)/24sF 27,00 23,98 • • • • • •
1.125 (1.080)/25p 28,13 25,00 • • • • • •
1.125 (1.080)/30p 33,75 30,00 • • • • • •
1.250 (1.080)/50i 31,25 50,00 • • • • •
640 x 400 @ 70 31,46 70,07 • • • •
640 x 480 @ 60 31,47 59,94 • • • • • • •
640 x 480 @ 72 37,86 72,81 • • • •
640 x 480 @ 75 37,50 75,00 • • • •
640 x 480 @ 85 43,27 85,01 • • • •
852 x 480 @ 60 31,47 59,94 • • • • • •
800 x 600 @ 56 35,16 56,25 • • • •
800 x 600 @ 60 37,88 60,32 • • • • • •
800 x 600 @ 72 48,08 72,19 • • • •
800 x 600 @ 75 46,88 75,00 • • • •
800 x 600 @ 85 53,67 85,06 • • • •
1.066 x 600 @ 60 37,88 60,32 • • • • • •
1.024 x 768 @ 50 39,55 50,00 •
1.024 x 768 @ 60 48,36 60,00 • • • • • •
1.024 x 768 @ 70 56,48 70,07 • • • •
1.024 x 768 @ 75 60,02 75,03 • • • •
1.024 x 768 @ 85 68,68 85,00 • • • •
1.366 x 768 @ 50 39,55 50,00 •
1.366 x 768 @ 60 48,36 60,00 • • • • • •
1.152 x 864 @ 60 53,70 60,00 •
1.152 x 864 @ 75 67,50 75,00 • • • •
1.280 x 960 @ 60 60,00 60,00 • • • •
1.280 x 960 @ 85 85,94 85,00 • • • •
1.280 x 1.024 @ 60 63,98 60,02 • • • • •
1.280 x 1.024 @ 75 79,98 75,03 • • • •
1.280 x 1.024 @ 85 91,15 85,02 • • • •
1.400 x 1.050 @ 60 65,22 60,00 •
1.600 x 1.200 @ 60 75,00 60,00 • • • • •
1.600 x 1.200 @ 65 81,25 65,00 • • • •
1.920 x 1.200 @ 60 74,04 59,95 •
MAC 13 (640 x 480) 35,00 67,00 • • • •
MAC 16 (832 x 624) 49,72 74,54 • • • •
MAC 21 (1.152 x 870) 68,68 75,06 • • • •
* RS-232 Kommunikation kann im Menü auf Slot-2 gestellt werden
** nur mit Full HD Modellen kompatibel
PC / MAC Grafikauflösungen
TY-42TM6Y
TY-42TM6A / Z
TY-42TM6P
TY-42TM6G*
TY-42TM6D
TY-FB9FDD
TY-FB8HM
TY-FB7SD
11
TY-FB9HD

PC-Einschublösungen
Schnelle Montage – der unsichtbare PC im Display
Der PC-Einschub reduziert die Verkabelung und wird platzsparend
im Display integriert. Ob in Reisebüros, Banken, öffentlichen
Gebäuden oder anderen Werbeflächen, überall dort, wo
Displays kommerziell genutzt werden, können Sie Kompetenz
zeigen und ökonomische Lösungen anbieten. Jeglicher
Datentransfer ist hier auch ohne Kurier möglich.
Features
VC-251 und ETX-1312 PC-Einschübe
■ Leistungsstarke Prozessoren auch für anspruchsvolle
Anwendungen
■ Ausgelegt für den 24 Std. / 7 Tage Betrieb
(vertikal & horizontal)
■ Unsichtbarer Einbau, Stromversorgung durch das Display
■ Optimale Signalqualität über direkte digitale Verbindung
■ Vielfalt an Schnittstellen (LAN, USB, Audio & RS-232)
■ Betriebsysteme können individuell installiert werden
■ Platzsparend mit flüsterleisem Lüfter
* 1 Eine serielle Schnittstelle ist intern angeschlossen.
12
ETX-1312
VC-251
Die leistungsfähigen PC-Einschübe können
auf einfache Weise in die Displays montiert
werden und bieten den Vorteil einer „All-inone“
Lösung. Ganz ohne die Montage externer
PCs verfügen Anbieter von Content-
Management-Systemen damit über eine leistungsstarke
und platzsparende Alternative.
Digital Signage Systeme: Display–Anwendungen
der nächsten Generation
Mit der neuen 9er Serie der Plasma Displays und den integrierbaren
PC-Boards vollzieht Panasonic den nächsten
Schritt in Richtung vernetzbarer, kompakter Displays.
Intelligente Netzwerk-Applikationen für die Wiedergabe von
Multimediadaten nach festgelegten Zeitplänen, lokal oder aus
der Ferne gesteuert: Das sind die so genannten Digital Signage
Systeme, die Panasonic für Visionäre schon jetzt zur Verfügung
stellen kann.
Beispiel einer unabhängigen Mediendistribution
Das Zusammenspiel von Hard- und Software ermöglicht ganzheitliche
multimediale Systemlösungen. Kommunikation und Regie
erfolgen dabei durch die Software; Transport und Verteilung durch
Technologien wie Internet, LAN und UMTS.
Im Ergebnis erhalten Sie jegliche Art von Botschaften auf den professionellen
Plasma Displays nach definierbaren Zeitplan – individuell
und automatisiert.
Content Management
Software
Jungfernstieg
Hamburg
Plasma
Display Plasma
mit Display Touch
Panel
PC-
Einschub
Potsdamer Platz
Berlin
Plasma
Display Plasma
mit Display Touch
Panel
PC-
Einschub
Hauptbahnhof
Leipzig
Plasma
Display Plasma
mit Display Touch
Panel
PC-
Einschub
LAN/Internet/Satelliten-Netzwerk
* Die Inhalte werden durch einen Zentralrechner geliefert, auf der Festplatte jedes Displays
gespeichert und stehen so für individuelle Anwendungen zur Verfügung.
Spezifikationen VC-251 ETX-1312
Art.-Nr. NS8395-112WES01 N8395-112NE N8395-113NE ETX-1312C1000 ETX-1312C600
Geeignete Displays Panasonic 65", 50" & 42"-Plasma Displays –
Panasonic 65", 50" & 42"-Plasma Displays –
Plasma Displays (7er, 8er und 9er Generation)
Plasma Displays (7er, 8er und 9er Generation)
Slot-Kompatibilität benötigt Slot 1 bis 3 benötigt Slot 1 und 2
Prozessor ULV Pentium Celeron 1 GHz ULV Pentium ® Celeron 1 GHz ULV Pentium ® Celeron 600 MHz
Speicher 256 MB RAM (DDR SO-DIMM) 512 MB RAM (DDR SO-DIMM) 512 MB RAM (DDR SO-DIMM)
Interne Festplatte 40 GB Hard-Disk (2,5" HD) 40 GB Hard-Disk (2,5" HD)
Schnittstellen 1 x LAN, 2 x USB 2.0/1.1, 2 x Seriell* 1 , 1 x Line IN / OUT, 1 x Mic IN 1 x LAN, 2 x USB 2.0, 1 x Seriell, 1 x Line IN / OUT, 1 x Mic IN
VGA Ausgang – Ja
Vorinstalliertes Betriebssystem Windows ® XP Embedded – –
Enthaltene Software Scala IC3 Medien-Player – –
PXE & Wake-On-LAN-fähig Ja
Standards FCC Class A, VCC, CE, RoHS
Marienplatz
München
Plasma
Display Plasma
mit Display Touch
Panel
PC-
Einschub

Bei der Entwicklung von neuen Boards
hat Panasonic das Ohr ganz nah am
Kunden. So besitzen Sie durch das
Slot-in-Prinzip ein Höchstmaß an
Flexibilität und können selbst ausgefallene
Kundenwünsche kostengünstig
und schnell realisieren.
Das Slot-In-Prinzip: Einzigartig anpassungsfähig
Ihr Kunde wünscht sich ein Videopräsentationssystem für den
Konferenzraum. Selbstverständlich soll dabei die Optik des
Raumes nicht durch sichtbare Technik gestört werden. So sieht
eine mögliche Lösung durch Panasonic Plasma Displays aus:
IR-Board TY-FB9RT: Die dezenteste Installation
Gerade im Konferenz- oder Seminarbereich ist ein allzu technischer
Auftritt eher unerwünscht. Hierfür bietet sich die
Verwendung eines IR-Through-Terminal-Boards an.
Mit dem CAT 5-System verteilen Sie Informationen
kostengünstig über vorhandene Kabel
Dank dieser Technologie fahren Ihre Informationen, ob vom PC
oder DVD-Player, preiswert durch Ihr vorhandenes CAT 5-
Netzwerk. Der Vorteil liegt auf der Hand: Durch die gleichzeitige
Signalnutzung des kostengünstigen CAT 5-Kabels sinkt gegenüber
einer konventionellen Video- und VGA-Verbindung die
Installationszeit bei gleichzeitiger Materialersparnis. Gerade bei
der Montage von Plasma Displays in Flughäfen, Bahnhöfen,
Kaufhäusern oder öffentlichen Gebäuden mit langen
Signalwegen rechnet sich diese Übertragung sehr schnell
gegenüber konventionellen Kabelverbindungen.
Transmitter:
Modell KE0202CT2W
IR-Board & CAT 5-Übertragungssystem
Distributor:
Modell KE0108CHDW
Übertragung per CAT 5-System
Beispiel für eine System-Konfiguration (IR-Board TY-FB9RT)
Mit diesem Board können
Sie Ihr Video-Equipment
verdeckt einbauen oder
in Schränken unterbringen
und trotzdem bequem
über eine Fernbedienung
steuern. Hierzu werden einfach die im Lieferumfang enthaltenen
IR-Sender an den Empfängern der Geräte montiert
und die Enden in das Board gesteckt – fertig. Über den IR-
Empfänger des Displays können nun die verdeckten Zuspieler
angesteuert werden.
Receiver Board
■ kompatibel in Slot 1, 2 und 3
■ Über zwei Regler (Level/
Peak) können Sie die Bildqualität
optimal je nach Kabellänge justieren.
■ Übertragungsdistanz ca.: UXGA: 100 m, SXGA: 120 m,
XGA: 150 m, SVGA: 180 m, VGA: 200 m
■ gleichzeitig Signalnutzung an bis zu 128 Plasma Displays
CAT 5-Kabel
Hinweis: Das CAT 5-System ist für lange Kabelwege ausgelegt. Die Übertragung von Composite-Signalen ist nur im Zusammenhang mit einem Videoboard (TY-42TM6, TM6B, TM6V oder FB9BD) möglich.
AV Rack
DVD VCR STB
RCA Component
Video Terminal Board
TY-42TM6Z
BNC Dual Video
Terminal Board
TY-FB9BD
IR Through
Terminal Board
TY-FB9RT
Receiver:
Modell KE0101CRBW
DVD VCR STB
IR Through
Terminal Board
TY-FB9RT
RCA Component
Video Terminal Board
TY-42TM6Z
AV Rack
BNC Dual Video
Terminal Board
TY-FB9BD
13

Interaktives Touch Panel
Mithilfe eines Touch Panels auf unseren Plasma Displays können Sie gezielt
eine direkte Kommunikation mit Ihren Kunden und Besuchern aufbauen.
Das komplette Informationssystem mit
berührungssensitivem Touch Panel
Das extrem dünne Aluminium-Design der Touch Panel-Einheit
ermöglicht die passgenaue Montage auf der Screen-Oberfläche
des Displays. Das berührungssensitive Panel wird einfach auf
das vormontierte Plasma Display aufgesetzt und über eine USB-
Schnittstelle z.B. mit einem PC-Einschub von Panasonic oder
mit einem externen Computer verbunden, auf dem Sie Ihre
Botschaften oder Informationen abgelegt haben. Über eine mitgelieferte
Treibersoftware können Sie dann bequem individuelle
Einstellungen konfigurieren.
So ergeben sich perfekte Lösungen für Einkaufszentren, Hotels,
Messeaussteller, Autohäuser u.v.m., die in direkten, interaktiven
Kontakt mit ihren Kunden treten wollen.
Spezifikationen TY-TP65P8-S TY-TP50P8-S TY-TP42P8-S
Geeignete Plasma Display 65"-Plasma Display 50"-Plasma Display 42"-Plasma Display
Typ/Erkennungssystem Optisches Touchpanel / Infrarot Obstruktion
Außenmaß TP (B x H x T) 1.598 x 951 x 72 mm 1.257 x 773 x 69 mm 1.073 x 659 x 61 mm
Tiefe nach Befestigung 170 mm 118 mm 110 mm
Gewicht ohne Halterung 5,0 kg 5,8 kg 5,0 kg
Werkstoff Rahmenabdeckung Aluminium
Optionales Zubehör Touch Pen TY-PEN6
Anm.: Die gleichzeitige Montage eines Touch Panels, optionaler Lautsprecher und des Anti-Glare Filters ist nicht
möglich, nur kompatibel mit Displays der 8er und 9er Serie.
14
Touch Panel
Einfache Montage des Touch Panels
USB-Kabel
Rückseite Plasma Display
PC
Treiber- und Kalibrierungssoftware im Lieferumfang enthalten.

Ein integrierter Splitter, der
Video- und PC-Signale verarbeitet,
erlaubt den problemlosen
Aufbau von Bildwänden
aus bis zu 16 (4 x 4) Plasma
Bildschirmen – ohne zusätzliche
Technik.
Mit der neuen Bild-Split-Funktion wird die Montage
von Bildwänden noch flexibler
2 x 1
3 x 1
4 x 1
Sie können ohne zusätzliche Technik vier (2 x 2), neun (3 x 3) oder
sechzehn (4 x 4) Panasonic Plasma Displays miteinander kombinieren.
Die integrierte Technologie erlaubt es dabei, analoge
oder hochauflösende Signale zu verwenden. Durch die ID-Kontrollfunktion
können Sie die einzelnen Displays individuell mit der
Fernbedienung steuern.
Die neue erweiterte Bild-Split-Funktion für Videowände erlaubt die
unabhängige vertikale oder horizontale Skalierung des Bildes bis
zum 4-fachen Faktor. So können Sie ganz einfach bis zu 4 Plasma
Displays neben- oder übereinander platzieren und den Bildinhalt
auf dieses Seitenverhältnis anpassen.
Zusätzlich ermöglicht eine erweiterte Einstellung im Menü, der
Fullscreen-Modus, die Darstellung ohne Datenverlust in den Rahmenbereichen.
Dies ist besonders wichtig bei überlaufenden Texten.
TY-42TM6G: Das Board zum Durchschleifen
Ihrer Signale
Multi-Screen-Systeme erfordern üblicherweise Matrix-Switches,
Bildvergrößerer für eine aufwändige Signalverteilung u.v.m. Durch
die Verwendung der
TY-42TM6G Einschübe,
die jeweils über einen
Ein- und Ausgang verfügen,
können Sie nahezu eine verlustfreie Signal-Verteilung auf
die Plasma-Displays vornehmen und installieren so auf einfache
Art über die erweiterte Bild-Split-Funktion eine beeindruckende
Multi-Screen-Wand.
Damit eignet sich dieses System vor allem für stark frequentierte
Orte wie Bürokomplexe oder Veranstaltungsräume.
Beispiel für eine System-Konfiguration mit dem „Loop through“ Board TY-42TM6G
Hinweis: Die Bildskalierungsfunktion kann nicht im Dual Picture Modus verwendet werden. Bilder mit SXGA Auflösung oder höher von einem PC
oder einer RGB-Quelle können unter bestimmten Umständen inkorrekt vergrößert werden. Durch die Vergrößerung kann eine Verschlechterung
der Bildqualität entstehen. Die Advanced Image Enlarging Funktion ist nicht im TH-65PHD8 oder TH-42PS9 integriert. Für eine ausreichende
Belüftung beachten Sie deshalb bitte die Installationsanweisungen, die wir Ihnen auf Anfrage gern zur Verfügung stellen.
1 x 2 1 x 3 1 x 4
bisher
2 x 2
IN OUT SERIAL
R L INPR PB Y OUTRGB/COMPONENT SERIAL SERIAL R L PR PB
D-sub15P
bisher
XGA
PC
2 x 3 2 x 4
3 x 2 3 x 3
3 x 4
4 x 2 4 x 3
D-sub15P D-sub9P
Multi-Screen-Wände
2 x 2 Modus 2 x 2 Fullscreen-Modus Volle Kontrolle mit nur einer Fernbedienung
Zu jeder Display-Einheit des
Multi-Screen-Systems
DVD
bisher
Die im Lieferumfang enthaltene Fernbedienung
besitzt eine „Display ID Control“-
Funktion. Damit können Sie bis zu 99
Displays direkt ansprechen und steuern.
IN OUT SERIAL
R L PR PB Y
D-sub15P
PC
XGA
PC
Signal Verteiler
4 x 4
Über das optional erhältliche TY-42TM6G Board können Sie komfortabel
das Signal (z.B. VGA vom PC) durchschleifen, d.h. vom Ausgang jeweils in
den D-sub15P Eingang des nächsten D-sub9P Displays.
XGA
Zu jeder Display-Einheit des
Display Multi-Screen-Systems
1 Display 2 bis x
DVD
Signal Verteiler
D-sub15P
XGA
PC
RGB/COMPONENT SERIAL
D-sub15P D-sub15PD-sub9P D-sub9P
Kontroll
Software
D-sub15P D-sub9P
Kontroll
Software
Zu jeder Display-Einheit des
Multi-Screen-Systems
DVD Kontroll PC
15
Signal Vert
Kontr

Abmessungen
So einfach geht die Multi-Screen Montage
■ Displays je nach Anforderung
(z.B. 1 x 3, 2 x 2 oder 4 x 1) installieren
■ Signal auf die Plasmas verteilen
(z.B. über TY-42TM6G Board)
■ Split-Modus im Menü unter „Multi Display“ aktivieren
und Displays dem entsprechenden Bildfeld zuweisen
■ Installationshinweise stellen wir gern zur Verfügung
TH-103PF9EK
103" (261 cm)-Plasma Display
Abmessungen (in mm)
TH-65PF9EK
65" (165 cm)-Plasma Display
Dimensions (Shown (Shown with with optional optional Pedestal Pedestal stand) stand)
150
150
Dimensions (Shown with optional Pedestal stand)
Units : mm (inches)
Three eye bolts are attached on the top of the unit as shown in the diagram when the unit is shipped.
They can be utilized for hoisting up the unit, and can be removed after installation.
532 214
675
539
Abmessungen (in mm)
16
1554 1554
1471 1471
1434 1434
511 (20.1)
54 (2.1) 404 (15.9)
50 (1.9)
33(1.2 )
239,5 239,5
00
00
242
2414
2269
1512
1171 1171
1075 1075
1033
1277
1421
590 120,5
(4.7)
57
463(18.2 )
807
841
807
925
841
99
871
99
336
42,5 42,5 46
46
62,5
590
925
62,5
141
129
64
Dimensions Dimensions (Shown (Shown with optional with optional Pedestal Pedestal stand) stand)
When installed pedestal
Units Units : mm : (inches) mm (inches)
Multi-Function
slots
Fixed part
150
54 (2.1) 404 1074
(15.9)
50 (1.9) 54 (2.1) 404 (15.9) 1748
33(1.2 )
50 (1.9)
33(1.2 )
150
239,5
239,5
100
100
When When installed installed pedestal pedestal
2 TH-103PF9( /3)
M060830
2/3)
M060830
Dimensions (Shown with optional Pedestal stand)
Units : mm (inches)
Three eye bolts are attached on the top of the unit as shown in the diagram when the unit is shipped.
Dimensions They can be utilized (Shown for hoisting with optional up the unit, Pedestal and can stand) be removed after installation.
Units : mm (inches)
141
Three eye bolts are attached on the top 2414of
the unit as shown in the diagram when the unit 129is
shipped.
They can be utilized for hoisting up the 2269 unit, and can be removed after installation. 64
532 214
675
532 214
675
539
539
242
.4)
242
.4)
2414
2269
1512
1554
1471
1434
1171
1075
1512
1554
1471
1434
511 (20.1)
511 (20.1)
1171
1075
1033
1033
1277
1421
807
841
925
807
841
925
70
1277
1421
590 120,5
(4.7)
590 120,5
(4.7)
57
463(18.2 ) 57
590 463(18.2 )
400
262,5
462,5
70
462,5
590
400
1012
262,5
141
129
64
462,5
462,5
Seitenansicht
When mit installed Standfuß
pedestal
When installed pedestal
1012
Units : mm Units (inches) : mm (inches)
99 87199
42,5 42,5
336
871
Multi-Function
slots
Multi-Function
slots
Fixed part
1074
336
46
46
Seitenansicht
mit Standfuß
When installed When installed pedestal TH-103PF9( pedestal 2 Fixed part
/3)
759
1074 1748
1748
M060830
TH-103PF9( 2 /3)
M060830
759

So einfach geht die Vertikalmontage
■ Das Display um 90° im Uhrzeigersinn installieren
■ Vertikalbetrieb im Menü unter „Optionsanpassungen“
aktivieren
■ Steht das Bild auf dem Kopf, kann im Menü gegebenenfalls
um 180° korrigiert werden
■ Unsere starren Wandhalterungen sind für beide
Betriebsarten ausgelegt
TH-50PH9EK/ES
TH-50PF9EK
50" (127 cm)-Plasma Display
Dimensions (Shown with with optional Pedestal stand) stand)
Abmessungen (in mm)
TH-42PS9EK/ES
TH-42PH9EK/ES
42" (106 cm)-Plasma Display
Dimensions
1210 1210
1148 1148
1106 1106
660 660
684 684
Abmessungen (in mm)
124
1020 1020
964
920
964
920
124
622
662 622
724 662
724
202
320
202
362
362
95 95
44 44
140 140
Units Units : mm : mm (inches) (inches)
When When installed installed pedestal pedestal
Units : Units 327 mm327
: mm
328 328 (12.9) (12.9) 404 404 (15.9) (15.9) 132 132 (5.2) (5.2) 346 346 (13.6) (13.6)
202
320
202
1020 1020
Multi-Function slots slots Fixed Fixed part part
660 660
When installed When installed pedestal pedestal
362
362
305
44
518
554
610
518
554
610
305
89
44
89
72
783
72
783
Dimensions Dimensions (Shown (Shown with with optional optional Pedestal Pedestal stand) stand)
Dimensions Dimensions
TH-50PF9( 2/3)
TH-50PF9( 2/3)
M060830 M060830
1210 1210
1148 1148
1106 1106
660
684
1020
964
920
660
684
124
124
622
662
724 622
662
724
328 (12.9) 328 (12.9)
404 (15.9) 404 (15.9) 132 (5.2) 132 (5.2) 346 (13.6) 346 (13.6)
202
320
202
1020
1020
660
660
Multi-Function Multi-Function slots slots
Seitenansicht
When installed pedestal When mit installed Standfußpedestal
Fixed part Fixed part
684
1020
964
920
89
684
89
320
145
305
305
202
362
320
362
202
518
554
610
44
362
362
89
320,3
95
44
Units : Units mm (inches) : mm (inches)
95
44
Seitenansicht
When When installed mit installed Standfuß pedestal pedestal
140
Units : mm
518
554
610
320
145
305
305
140
AC in terminal
72
327 327
89
44
675,5
320,3
783
Units : mm
72
TH-50PF9( 2
TH-50PF9( 2 /3)
17
783
M060830 M0608
675,5
AC in terminal

Optionales Zubehör
Mit Anti-Glare-Filter
18
Ohne Anti-Glare-Filter
Reduziert Reflektionen: Der neue Anti-Glare-Filter
Auf Messen, in Schaufenstern oder im Ladengeschäft findet man
häufig extreme Lichtsituationen durch Strahler oder natürliche
Sonneneinstrahlung vor. Dies führt häufig zu Reflektionen auf der
Oberfläche eines Displays und kann die Brillanz Ihrer Bilder einschränken.
Um diesen Effekt zu minimieren, hat Panasonic jetzt einen optional
erhältlichen, speziellen Filter entwickelt, mit dem Reflektionen
nahezu ausgeschlossen sind.
Die Montage des Filters ist denkbar einfach und kann auch nach
der Installation des Displays erfolgen.
Grundprinzip von Anti-Reflektion (AR) Grundprinzip von Anti-Glare (AG)
Einfallendes
Licht
Reflektion 1
Typ TY-AR65P9W* TY-AR50P9W TY-AR42P9W
Geeignetes Display Panasonic
65"-Plasma Display
Tonangebend: Elegante Lautsprechersysteme
Die optional erhältlichen Lautsprechersysteme passen sich perfekt
an das schlanke Erscheinungsbild der Panasonic Plasma
Displays an und sind im Handumdrehen am Rahmen befestigt.
Optional erhältliche Lautsprecher
TY-SP65P7W-K
(für TH-65PF9EK)
Reflektion 2
AR
Konfiguration: 2-Wege, 3-Lautsprecher
Maße (B x H x T): 100 x 925 x 90 mm
Gewicht: 2,2 kg/Stück
TY-SP50P8W-K (für TH-50PF9EK, TH-50PH9EK)
TY-SP50P8W-S (für TH-50PH9ES)
Konfiguration: 2-Wege, 3-Lautsprecher
Maße (B x H x T): 107 x 724 x 88 mm
Gewicht: 2,0 kg/Stück
TY-SP42P8W-K (für TH-42PH9EK, TH-42PS9EK)
TY-SP42P8W-S (für TH-42PH9ES, TH-42PS9ES)
Konfiguration: 2-Wege, 3-Lautsprecher
Maße (B x H x T): 107 x 610 x 88 mm
Gewicht: 2,0 kg/Stück
Einfallendes
Licht
Panasonic
50"-Plasma Display
Reflektionen
Panasonic
42"-Plasma Display
* Eine gleichzeitige Verwendung des Anti-Glare-Filters (TY-AR65P9W) und eines Touchpanels (TY-TP65P8-S) ist aus
mechanischen Gründen für den 65" Plasma TH-65PHD8EK nicht möglich. Kompatibel mit Displays der 9er Serie.
Abb. TY-SP42P8W-K
Abb. TY-SP42P8W-S
AG

Für jede Montage die richtige Halterung.
Wandhalterung
TY-WK42PV7/TY-WK65PV7
TY-WK42PV7
C
TY-WK65PV7
46
46
Mobiles Untergestell TY-ST42PF3
D
350/500
122,4
A
820
1030
775
660
A
1027
B
1320
1075,2
C
480
516
B
91 91 91
76,9
Standfuß
TY-ST103PF9
871
446,7 533
406
166
37
2270
1512
50" Modell 42" Modell
A 1210 1020
B 724 610
C 1751 1637
D 1389 1332
E 95 89
650
E
20
D
122,4
400
570
604
15°
75
50" Modell 42" Modell
A 1210 1020
B 724 610
C 91,5 34,5
D 95 89
1074
Wandhalterung
TY-WK42DR1
TY-WK42DR1 (mit Auszug)
490
450
320
120
Deckenhalterung TY-CE42PS7
50" Modell
R 0° 15° 30°
A 1187 1287 1387 1487 1201 1301 1401 1501 1181 1281 1381 1481
B 466 566 666 766 506 606 706 806 558 658 758 858
C 199 249 286
D 0 186 360
42" Modell
R 0° 15° 30°
C
A 1130 1230 1330 1430 1144 1244 1344 1444 1129 1229 1329 1429
B 523 623 723 823 561 661 761 861 604 704 804 904
20
C 193 228 252
D 0 157 303
D
1189
999
930
320
B
50" Modell 42" Modell
A 1210 1020
B 724 610
C 112,5 55,5
D 95 89
Standfuß TY-ST08-K/TY-ST08-S
327
141
136
131
46
360
704
8
350
660
660
A
40
Optionale Befestigungselemente
B
R
69,5
C
D
72
63
55
A
Wandhalterung (neigbar)
TY-WK42PR7
D
486
E
A
775
660 F
15 15
Standfuß
TY-ST65-K
1075,2
1171,2
18 450 18
60
330
349,5
42" Modell
R 0° 5° 10° 15° 20°
A 149 188 226 264 299
B 149 135 121 107 92
C 73 80 88 95 101
D 610
E 1020
F 89
G 60 50 40 29 19
50" Modell
R 0° 5° 10° 15° 20°
A 155 200 243 285 325
B 155 137 119 99 80
C 130 137 145 152 156
D 724
E 1210
F 95
G 60 57 42 26 11
Wandhalterung (neigbar) TY-WK65PR8
D
604
C
E
1320
1075
15,4 15,4
Wandhalterung TY-WK103PV9
1421,2
120,6
451,1
1211,2
120
60
17 570 17
D
65" Modell
D
F
393
A
F
35,5
82,2
90
227,8
60
G
B
R 0° 5° 10° 15° 20°
A 198 270 340 408 473
B 198 190 180 169 158
C 14 28 41 54 66
D 925
E 1554
F 99
G 99 93 87 81 74
99
G
B
759,4
19
C
C
2414,2
1706
1512
16-o14
451,1 10,8 193
200
200 733
60
120
72,5 1053 7,5
127,5

Technische Daten
Display TH-103PF9EK TH-65PF9EK TH-50PF9EK TH-50PH9EK/ES TH-42PH9EK/ES TH-42PS9EK/ES
Bildschirmdiagonale
(effektiv) B x H
103" (2.616 mm)
2.269 x 1.277 mm
65" (1.646 mm)
1.434 x 807 mm
09/06 Z Printed in Germany. Zumutbare Abweichungen in Modellen, Maßen,
Farben sowie Änderungen zur Anpassung an den neuesten Stand der Technik
und Produktion bleiben ausdrücklich vorbehalten.
50" (1.269 mm)
1.106 x 622 mm
Seitenverhältnis 16:9
50" (1.269 mm)
1.106 x 622 mm
42" (1.056 mm)
920 x 518 mm
42" (1.056 mm)
920 x 518 mm
Pixelanzahl 2.073.600 (1.920 x 1.080) 1.049.088 (1.366 x 768) 786.432 (1.024 x 768) 408.960 (852 x 480)
Pixelabstand (H x V) 1,182 x 1,182 mm 0,747 x 0,747 mm 0,576 x 0,576 mm 0,81 x 0,81 mm 0,90 x 0,675 mm 1,08 x 1,08 mm
Darstellbare Farben 68,7 Milliarden 29 Milliarden
Anzahl Graustufen 4.096 3.072
Kontrastverhältnis 5.000:1 10.000:1
Kontrastverhältnis (Tageslicht) 400:1
Blickwinkel Horizontal: > 160°; Vertikal: > 160°
Videokompatibilität NTSC/PAL/SECAM/PAL 60Hz/M-NTSC
Audio Output 1x RCA-Chinch (L/R) 20 W (10 W x 2) 16 W (8 W x 2)
Bildschirmmenü 8 Sprachen (Deutsch, US Englisch, UK Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Chinesisch, Japanisch)
Bildschirmvergütung AR (Anti-Reflection)
Anschlüsse
Nicht austauschbar
Fest
RGB/Komponenten-Video IN (PC) 1 x D-Sub HD 15-pin (fH: 15kHz – 110 kHz; fV: 48 – 120 Hz); Plug & Play (VESA DDC1/2B)
Audio L/R IN (PC) 1 x 3,5 mm Mini-Klinke (L/R)
Seriell RS232C 1 x D-Sub 9-pin
Austauschbar
Slot 1
TY-42TM6BD – vorinstalliert
Composite/S-Video – 1 x BNC (Composite) / 1 x Mini-DIN 4-pin (S-Video)
Audio IN – 2 x RCA-Chinch (L/R)
Austauschbar
Slot 2
TY-FB9FDD vorinstalliert –
DVI-D mit HDCP 24+1-pin Digital RGB –
Audio IN 1 x 3,5 mm Mini-Klinke (L/R) –
Austauschbar
Slot 3
TY-42TM6A vorinstalliert –
RGB/Komponenten-Video IN 3 x BNC (RGB/YUV) –
Audio IN 2 x RCA-Chinch (L/R) –
Allgemein
Spannungsversorgung 220–240 V AC, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme
Standby (Power Save: On)
Power Off
1.500 W
1,3 W
0,5 W
725 W
1,0 W
0,3 W
Gewicht 220 kg 74 kg 42 kg 37 kg 27 kg 26 kg
Abmessungen (B x H x T) 2.414 x 1.421 x 129 mm 1.554 x 925 x 99 mm 1.210 x 724 x 95 mm 1.020 x 610 x 89 mm
Betriebsbedingungen
595 W
1,0 W
0,3 W
Umgebungstemperatur 0° bis 40°C
Luftfeuchtigkeit 20 % – 80 % (nicht kondensierend)
Höhe 0 bis 2.400 m 0 bis 2.800 m
Lüfter Ja Nein
Garantie
(Bitte beachten Sie unsere
Garantiebedingungen!)
440 W
0,5 W
0,2 W
3 Jahre vor Ort 2 Jahre vor Ort
EMC (Elektromagn. Verträglichkeit) EN55022 Class-B, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3
Sicherheitsstandards EN60065 Ver. 7
Im Lieferumfang
enthaltenes Zubehör
Optionales Zubehör
330 W
0,6 W
0,2 W
Infrarotfernbedienung inkl. Batterien, 2 x Kabelbinder, Netzkabel, Bedienungsanleitung
Lautsprecher (Schwarz / Silber) – TY-SP65P7W-K TY-SP50P8W-K/-S TY-SP42P8W-K/-S
Entspieglungsvorsatz – TY-AR65P9W TY-AR50P9W TY-AR42P9W
Touchpanel Aufsatz – TY-TP65P8-S TY-TP50P8-S TY-TP42P8-S
Weiteres Wand- und Deckenhalterungen, Standfüße und optionale Anschlussboards siehe Übersicht im Innenteil
280 W
0,6 W
0,2 W
Panasonic Deutschland
eine Division der Panasonic Marketing Europe GmbH
Professional Presentation
Winsbergring 15
22525 Hamburg
Tel.: (040) 85 49 - 0
Fax: (040) 85 49 - 32 75
www.panasonic.de