Bierstaedter Februar 2015

6. Jahrgang Nummer 65
Kunst, Kultur und mehr – immer monatlich
Kulmbach
Deutsch-Französische
Freundschaft
Kulmbach
Tischtennis
Bad Staffelstein
Die Kelten in
Oberfranken Teil 1
Warmensteinach
Ein Prager aus
Chicago
und vieles mehr!
Am Schneeberg
Foto: Horst Volk

LEBENDIG WIE NIE.
DAS ERSTE BMW 2er CABRIO.
Das BMW 2er Cabrio – Ausdruck purer Lebensfreude. Agilität und
Ästhetik in eindrucksvoller er Harmonie vereint. Für alle, die das Leben
noch intensiver spüren möchten.
Von der Sonne inspiriert.
Gemacht, um die Sonnenstrahlen nstrahlen und den Fahrtwind zu genießen.
Das BMW 2er Cabrio besticht durch seine elegante Schönheit, heit, die bei
geöffnetem Verdecknoch stärker zur Geltung kommt. Ebenso wie
der begeisterte Gesichtsausdruck sausdruck des Fahrers. Fahrfreude
– mit allen
Sinnen erleben.
Immer perfekt
vernetzt.*
*
BMW ConnectedDrive machen jede Fahrt noch angenehmer und
auf über 22Millionen Songs und somit für jede Strecke den perfekten
Soundtrack. Driving Assistant
vereint
wichtige Funktionen wie die
Anbremsfunktion sowie einen Aufmerksamkeitsassistenten. stenten. Mit
dem
Concierge Servicee steht Ihnen per Knopfdruck jederzeit eit ein persön
den nächstgelegenen nen Geldautomaten oder
eine Notdienstapotheke
automatisch regelmäßige Kartenupdates
aus.
Das BMW 2er Cabrio – offen fürs Leben.
Angetrieben von Endorphinen.
Ein kurzer Druck auf den
Startknopf genügt und das Cabrio
erwacht
der BMW M235i, entfesselt selt mit seinem maximalen Drehmoment
von 450 Nm die stürmische Seite des Cabrios und beschleunigt e
in
nur 5,2 Sekunden von 0
auf 100 km/h.
Ab 28. Februar bei uns
Kraftstoffverbrauch BMW2er Cabrio in l/100 km (kombiniert): 8,5–4,4. – ,4
CO 2 Emission E n in g/km (kombiniert): 199
–116.
Kraftstoffverbrauch BMW
M235i
in l/100 km (innerorts/außerorts/kombiniert): erorts/kombiniert):
11,5/6,8/8,5.
CO
2 Emission E n
in g/km (kombiniert):
199.
Als Basis für die Verbrauchsermittlung gilt der
ECE. E
Abbildung zeigt
Sonderausstattungen.
a ttungen.

Seite 3
Der Traum vom Frieden
Schüler des Caspar-Vischer-Gymnasiums gestalten einen Feiertag zum Elysée-Vertrag
Von Barbara Fries
Das deutsch-französische Verhältnis war in der Geschichte von zahlreichen Spannungen und
vielen kriegerischen Auseinandersetzungen geprägt. Nach dem 2. Weltkrieg sollten daher
durch den Elysée-Vertrag, der am 22. Januar 1963 zwischen Konrad Adenauer und Charles
de Gaulle geschlossen wurde, die Weichen für die deutsch-französische Zusammenarbeit ge -
stellt werden. So hoffte man, die „Erbfeindschaft“ zu beenden. Damit wurde eine Zusam men -
arbeit in vielen wichtigen politischen Fragen begründet. Zahlreiche Städtepartnerschaften und
Schü leraustauschprogramme basieren auf jener Vorstellung von der deutsch-französischen
Freundschaft.
Eben jenes Bild von politischer Versöhnung und gegenseitigem Einvernehmen hatte wohl
auch die Schülerinnen und Schüler dazu bewogen, das P-Seminar zu diesem Thema zu belegen,
das von Studienrätin Nina Moritz angeboten wurde. Mit großem Engagement haben sie
zu dem alljährlich stattfindenden deutsch-französischen Feiertag am 22. Januar ein Programm
für Schüler aus den sechsten und siebten Klassen zusammengestellt, wobei auch externe Part -
ner miteinbezogen wurden.
Bereits in der Pausenhalle war mit deutschen und französischen Flaggen das Motto des
Tages visualisiert, während im Forum Proben für einige Theaterszenen zu diesem Thema
durchgeführt wurden. Dabei erhielten die Schülerinnen und Schüler professionelle Hilfe von
den Theaterregisseuren Frau Beyer und Herrn Vief aus München. Auch Siegfried Küspert von
der Naturbühne Trebgast unterstützte die jungen Leute mit Rat und Tat, so dass am Ende die
Szenen zur deutsch-französischen Geschichte mit dem letzten Schliff aufgeführt werden konnten.
Als Zuschauer konnte man bereits bei den Proben die Begeisterung und Ernsthaftigkeit
der jungen Leute spüren. Eine sehr ergreifende Idee war die Szene aus dem 1. Weltkrieg, als
am Heiligen Abend die deutschen und französischen Truppen den Krieg für kurze Zeit unterbrachen
und stattdessen gegeneinander Fußball spielten.
Eben jene Freude war auch beim Photo-Shooting in der Röhl-Villa zu erkennen, als sich
die Schüler mit „typisch deutschen“ und „typisch französischen“ Merkmalen in Kleidung und
Accessoires auseinandersetzten. Dabei hatte Studienrätin Nina Moritz den ehemaligen Schul -
leiter Klaus Gagel und den pensionierten Lehrer Klaus Kinzel als Fotografen gewinnen können.
Wie Profis posierten die Schüler und brachten sich mit zahlreichen Ideen ein.
Auch für das leibliche Wohl der Schüler war gesorgt, denn eine Gruppe hatte mit bunten
Fähnchen verzierte Platten mit Brot, Baguettes, Croissants, Wurst und Käse vorbereitet. Groß -
zügig zeigten sich hier die Sponsoren vom Edeka E-Center Seidl mit Herrn Krug, das Fritz-Ma -
na ge ment und das Bäckereimuseum, die einen wesentlichen Beitrag zum Gelingen des Tages
leisteten.
Als sich schließlich die Verantwortlichen in der Eingangshalle des Caspar-Vischer-Gymna -
siums trafen, war ein Stück dieser Harmonie zu spüren. Landrat Klaus-Peter Söllner zeigte hier
sein persönliches Interesse von offizieller Seite. Vorstand Harry Weiß und Gebietsdirektor
Rainer Strobel von der Sparkasse überreichten einen Scheck, der das Projekt wesentlich unterstützte.
So war jener Feiertag für die Schülerinnen und Schüler des Caspar-Vischer-Gymna -
siums kein üblicher Schultag mit Grammatik und Vokabelpauken, vielmehr hatten sie sich mit
der grundsätzlichen Sehnsucht aller Menschen nach Frieden beschäftigt.
Tischtennis – Seniorenmannschaftsmeisterschaften
Etwa 100 Sportler aus neun oberfränkischen Kreisen trafen sich in Kulmbach, um in verschiedenen
Seniorenaltersklassen (40,50,60,70) ihre jeweiligen Mannschaftsmeister auszuspielen.
Der Fachwart für Seniorensport des Bezirks Oberfranken, Günter Zech, selbst Kulmbacher,
hatte es geschafft, diese nicht alltägliche Veranstaltung in die Bierstadt zu holen. Dafür wurden
dem ATS Kulmbach als Ausrichter die Turnhallen des CVG und der Pestalozzischule zur
Verfügung gestellt. ATS-Abteilungsleiter Axel Herrmannsdoerfer und ATS-Präsidentin Heidesuse
Wagner freuten sich, für den Einsatz ihrer Mitglieder, die den Gästen einen gebührenden
Rahmen für den Meisterschaftstag boten, seitens der Stadt eine Spende entgegennehmen zu
dürfen. In Vertretung des Oberbürgermeisters Henry Schramm, der sehr gerne diese Veran -
stal tung unterstützte und besucht hätte, die sportgesellschaftlich Kulmbach noch ein Stück
mehr ins Licht der oberfränkischen Öffentlichkeit rückte, überreichte Stadtrat Lothar Seyfferth,
in jungen Jahren selbst sehr erfolgreicher Tischtennisspieler, den Verantwortlichen des ATS
einen Scheck.
R.H.
Anzeigen

Seite 4
Kulmbachs STARKe Geschichte
Verschwundenes Kulmbach: Ein Handwerkerhaus in der Buchbindergasse
Kulmbach ist ein schmuckes Städtchen. Die Gassen der Altstadt haben ihr besonderes Flair,
das den Fassaden der zahlreichen historischen Gebäude entströmt. In der Oberen Stadt und
am Marktplatz beherrschen behäbige Bürgerhäuser das Bild, während sich in der Langgasse
gründerzeitliche Geschäftshäuser mit den ab und zu mit Fachwerk gestalteten Giebeln kleinerer
Handwerkerhäuser abwechseln. Obwohl auch einige Bausünden den Gesamteindruck stören,
bietet sich dem Betrachter ein abwechslungsreiches, aber durchaus harmonisches Ganzes.
Erst auf den zweiten Blick bemerkt man, dass sich hinter den historischen Gesichtern vieler
Wohngebäude in der Kulmbacher Innenstadt durchaus moderne Baukörper befinden. Im
Sandsteinsockel unter dem schmucken Fachwerkgiebel der ehemaligen Metzgerei Weiß in der
Langgasse (Langgasse 17) erinnert eine Inschrift: „Nach Zerstörung der Stadt 1553 wieder
erbaut um 1557 – erneuert 1953 von Hans Weiß“. Wenige Schritte weiter entdeckt man am
durchaus barock erscheinenden Giebel des Wohn- und Geschäftshauses Langgasse 21 die
Worte: „ZERSTÖRT 26.NOV.1553 – WIEDER AUFGEBAUT 1560 – ABBRUCH U. NEUBAU
1981 V. DR. WALTER G. HERTEL“. Und auch hinter dem Fachwerkgiebel des Anwesens Lang -
gasse 31 verbirgt sich ein modernes Wohngebäude. Die Hausinschrift verrät: „Zerstört 1553
– Wiedererrichtet 1560 – Abbruch u. Neubau 1978 Th. u. E. Flanderka“. Sicherlich ließe sich
diese Aufzählung noch weiter fortsetzen, doch sind moderne Um- und Neubauten in der Lang
gasse allein an den genannten Häusern durch Inschriften belegt.
Jahrhunderts den Grund für Richard Lenkers Kulmbacher Häuserbuch legte, identifizierte das
Anwesen Buchbindergasse 6 mit der Brandstätte, an deren hinteren Giebelmauer ein von Elisa -
beth Schwälbin erbautes Gewölbe stand, das dem Inhaber des abgebrannten Hauses gehört
hatte. Dieser, Daniel Zetzner, hatte die Brandruine für 60 Gulden an den Kulmbacher Bürger
Mathes Hasfürter verkauft, den der regierende Bürgermeister Hans Paris am 18. November
1624 damit belehnte. Zetzner hatte das Haus erst zwei Jahre vorher für 200 Gulden von
Hans Reinschmidts Erben erworben. Dieser erscheint im Stadtlehenbuch von 1597 als Besitzer
dieses Hauses, das vorher Christof Hubner gehört habe. Im Lehenbuch von 1568 ist schließlich
– ohne weiteren Vermerk – Hannß Hubmerin, also die Witwe von Hans Hubmer, als Inha -
berin des Anwesens eingetragen. Soweit die Interpretation Schlunds.
Sicheren Boden betritt man bei der Geschichte des jüngst abgebrochenen Hauses
Buchbindergasse 6 jedoch erst 1747, als am 2. März Peter Reymund Polland das „Haus im
Gäßlein am Markt“ von Simon Weiß kaufte. Noch im selben Jahr wechselt das Haus ein weiteres
Mal den Besitzer: Am 4. September 1747 kommt es in die Hände des Seilermeisters
Johann Abraham Schmidt. Nach dessen Tod erbt dessen Sohn, der Siebmacher Johann Mat -
thäus Schmidt das Anwesen, der am 6. Dezember 1762 von Bürgermeister und Rat damit be -
lehnt wird. Fünf Jahre später wechselt es erneut den Herrn: Der Goldschmied Johann Gottlob
Gottfried kauft es am 2. April 1767 um 525 Gulden. Am 23. August 1773 erhält dann der
Gla ser meister Johann Georg Bauer das Wohnhaus im Buchbindergäßlein zu Lehen; er hatte es
um 740 Gulden vom Vorbesitzer erworben. Der neue Besitzer stammte aus Volkmannsgrün
bei Schauenstein, wo sein Vater Johann Lorenz Bauer, als Müllermeister tätig war.
noch 1853 im Besitz der Glaserwitwe Maria Bauer, die es nach dem Tod ihres Mannes 1848
geerbt hatte. Erst 1882 erscheint in Richard Lenkers Häuserbuch mit dem Bäckermeister
Johann Friedrich Ströber ein neuer Eigentümer des Hauses. Das Anwesen verfügte damals
noch über ein langgestrecktes Rückgebäude und einen schmalen Hinterhof. In diesem Rück -
gebäude befanden sich im Erdgeschoss ein Keller und ein Stall, darüber Wohnräume. Ein Stück
dieses Stalles ließ Bäckermeister Ströber schon 1875 durch den Maurermeister Heinrich Arnet
abtrennen und als Waschküche einrichten. Im Erdgeschoss des Wohnhauses befanden sich
wohl schon immer die Arbeitsräume der Handwerker, die in diesem Anwesen lebten. Gleich
nach dem Betreten des Hausflures durch die Haustür, führte links eine Tür in den Laden des
Bäckermeisters. Dahinter folgte eine gewölbte Küche, in die Ströber 1886 zwei moderne Ka -
mine einbauen ließ, und dann die Backstube. Der 1886 dort stehende Backofen hatte seinen
Rauchabzug vor dem Einbau der beiden Schornsteine in den offenen deutschen Kamin über
der Küche. Vom Hausplatz aus führte eine zweischenkelige Holztreppe hinauf in das obere
Stockwerk, wo sich die Wohnräume befanden.
Das Wohn- und Geschäftshaus Buchbindergasse 6 im März 2014 (Foto: Harald Stark)
Abbruch im Oktober 2014
Nicht weit von der Langgasse entfernt, in der Buchbindergasse, ist vis á vis von der Hofeinfahrt
der Metzgerei Lauterbach eine neue Baulücke entstanden, die bald wieder von einem Wohnund
Geschäftshaus mit historisierender Giebelfassade gefüllt sein wird. Die Bayerische Rund -
schau veröffentlichte in ihrer Ausgabe vom 30. Oktober 2014 den vom Architekten Helmut
Zink gestalteten Fassadenentwurf, der sich sehr gut in das gegenwärtige Bild der Buchbinder -
gasse einfügen wird. Dennoch wird es nicht uninteressant sein, einen kurzen Blick auf die
Geschichte dieses Hauses – es ist das Anwesen Buchbindergasse 6 – zu werfen, die in dem
erwähnten Zeitungsbericht über den Abbruch des Hauses von Stephan Tiroch nach Richard
Lenkers Häuserbuch bereits kurz skizziert wurde. Demnach wurde das Gebäude 1531 erstmals
urkundlich erwähnt und gehörte damals einem Jörg Absenger. Nach seiner Zerstörung
am Konraditag 1553 sei das Gebäude spätestens 1608 vom Hans Köplein wieder errichtet
worden.
Ein Blick in die Kulmbacher Chronik zeigt allerdings, dass am 24. April 1624 im nordwestlich
des Marktplatzes gelegenen Stadtquartier 27 Wohngebäude durch eine Brandkatastrophe
vernichtet wurden, die in Folge des Dreißigjährigen Krieges nur zögerlich wieder aufgebaut
wurden. Da sich bei der Wiederbesiedlung der Brandstätten scheinbar die Grundflächen der
Anwesen veränderten, erweist es sich als sehr schwierig, deren Geschichte über den Zeitpunkt
des Brandes hinaus weiter zurück zu verfolgen.
Brandkatastrophe im Jahr 1624
Der Geistliche Rat Johannes Schlund, der durch seine Forschungen zu Anfang des 20.
Der Situationsplan aus den Jahr 1896 zeigt die sich damals noch weit zur Spitalgasse hin
erstreckenden Rückgebäude des Anwesens. (Stadtarchiv Kulmbach)
Vorfahren des U-Boot-Erfinders Bauer bewohnen das Haus
Mit diesem Besitzwechsel wird unser Haus in der Kulmbacher Buchbindergasse von einem
Licht streif der großen Geschichte berührt, denn Johann Georg Bauer ist der Großvater von Wil -
helm Bauer, der um 1850 mit dem „Brandtaucher“ das erste selbstständig agierende Unter -
see boot erfunden hat. Während aber Wilhelms Vater Johann Wilhelm Bauer in das bayerische
Militär eintrat und als Chevauleger-Wachtmeister in Dillingen, später sogar bei der königlichen
Leibgarde der Hartschiere in München diente, fiel das Haus in der Kulmbacher Buchbinder -
gasse 1811 an dessen Bruder, den Bürger und Glasermeister Johann Heinrich Bauer.
1787 gehörten zum Besitz des Glasermeisters Johann Georg Bauer zwei Wohnhäuser und
1 Scheune. Seine Familie bestand aus 2 erwachsenen Männern, einem Sohn über 9 Jahren,
3 erwachsenen Frauen und zwei Kindern unter 9 Jahren. Außerdem beschäftigte er noch 1
Knecht und einen Glasergesellen. Er besaß ¼ Tagwerk Wiesen und 2 Tagwerk Feld; in seinem
Stall standen 2 Ochsen, 1 Stier, 2 Kühe, 1 Kalb und 3 Schweine. Aus dem Jahr 1797
erfahren wir, daß sein Wohnhaus in der Buchbindergasse halb massiv gebaut und mit Dach -
ziegeln gedeckt war. Auch wenn die zur Buchbindergasse gerichtete Fassade des Hauses verputzt
gewesen ist, so bestand der Giebel desselben über dem gemauerten Erdgeschoss bis
zum Abbruch wahrscheinlich aus Fachwerk.
Ob Wilhelm Bauer, der am 23. Dezember 1822 in Dillingen geboren worden war, jemals
seinen Großvater Johann Georg oder seinen Onkel Johann Heinrich Bauer in Kulmbach besuchte,
ist mir nicht bekannt. Jedenfalls befand sich das Wohnhaus Nr. 397 in der Buchbindergasse
Anzeigen
Der Fassadenentwurf dokumentiert den Einbau eines Ladengeschäfts im Erdgeschoß
im Jahr 1896. (Stadtarchiv Kulmbach)
Vom Ledergeschäft zum Friseursalon
1896 hatte das Haus mit dem Lederhändler Wilhelm Müller einen neuen Eigentümer erhalten.
Er teilte im genannten Jahr den großen Ladenraum im südwestlichen Teil des Erdgeschos -
ses in einen kleineren und einen größeren Ladenraum, die beide vom Hausplatz aus zugänglich
waren. Das mittlere der drei zur Straße gerichteten Fenster ließ er zu einer Tür vergrößern,
so dass der größere der beiden Läden auch direkt von der Straße aus betreten werden konnte.
Die beiden übrigen Fenster wurden zu Schaufenstern vergrößert. 1899 war das einstige
Kü chengewölbe im Erdgeschoss bereits herausgerissen und der größere der beiden Laden räu -
me um den Raum der ehemaligen Küche vergrößert worden. Auch der Backofen war entfernt
und die ehemalige Backstube in eine Kammer, die dem Lederhändler wohl als Lagerraum diente,
umgewandelt worden. Da man in den Wohnräumen des 1. Obergeschosses damals ein ei -
ge nes Badezimmer einrichtete, musste ein neuer Kamin eingebaut werden.
Von Wilhelm Müllers Erben kam das Anwesen 1935 in die Hände des Friseurs Georg
Günther, der dort im genannten Jahr einen Damen-Frisier-Salon und ein Parfümeriegeschäft
einrichten ließ. Die beiden Läden im vorderen Teil des Erdgeschosses wurden zu einem großen
Parfümerieladen mit 31 Quadratmetern Grundfläche vereinigt. Im hinteren Teil des Hauses
wurde der Friseursalon mit 4 getrennten Kabinen eingerichtet. Um in den Räumen dieses Fri -
seur salons Tageslicht zu erhalten, musste der neue Eigentümer des Anwesens einen Teil des
Rückgebäudes abbrechen und nach Nordosten zwei große Fenster in das Wohnhaus einbauen
lassen. Die letzte in den Unterlagen des Stadtarchivs Kulmbach fassbare Baumaßnahme war
der Einbau eines Luftschutzkellers im Bereich des Hinterhauses 1940.
Harald Stark

15 Jahre Hofmann Wintergärten in Kulmbach – Melkendorf
Tage der offenen Tür Sa. 07.03. 10 – 17 Uhr, So. 08.03. 11 – 16 Uhr
Die Produktpalette der Firma Harry Hofmann in Kulmbach-Melkendorf ist umfassend. Die Schreinerei, Glaserei und der Bauele -
men tevertrieb haben sich in den letzten 15 Jahren durch die Spezialisierung auf den Bau von Wintergärten und Sonnenschutz -
vor richtungen immens vergrößert und zu einem der wichtigsten Anlaufpunkte diesbezüglicher Art in der Region entwickelt..
Wintergärten in allen Größen bieten Harry und Ute Hofmann seit nunmehr 15 Jahren. Der Schreinermeister und seine Gattin,
ebenfalls eine Meisterin dieses traditionellen Handwerks, haben nach mehreren Umbauten und Erweiterungen einen idealen
Standort für ihren Betrieb geschaffen. Eine kundenfreundliche, sehr geräumige Ausstellungshalle, in der sich der interessierte Besu -
cher auch zum Sonnenschutz in allen gängigen Variationen, sowie die unterschiedlichen Größen, Modelle und Stoffe informieren
kann, lädt zum Besuch. Die Auswahl ist vielfältig, und für jeden Wunsch und Geschmack finden sich passende Möglich keiten.
Anhand einer eigens im Ausstellungsraum errichteten Terrasse kann sich der Kunde über Funktionalität und die zu erwartenden
Vorteile für sein Zuhause genauestens informieren. Markisenstoffe, traditionell uni oder gestreift, kariert oder wie auch immer,
Firmenchefin Ute Hofmann bietet die komplette Stoffkollektion, anhand derer und der jeweiligen Musterkataloge sich der Kunde
in Ruhe und Bedacht beraten lassen kann. Aber auch für das normale Fenster bietet Hofmann passenden Sonnenschutz. Von
Raffstoreanlagen über Innenbeschattungen, Plisses, Rollos bis Senkrechtmarkisen, die Auswahl ist immens.
Bei den diesjährigen Tagen der offenen Tür, am Samstag, 07.03. von 10 bis 17 Uhr und am Sonntag, 08.03. von 11 bis
16 Uhr werden die Betriebsangehörigen wieder mit Rat und Tat bereit stehen, um alle anfallenden Fragen der Gäste umfassend
zu beantworten.
Innovation für bleibende Eleganz
Terrassendachsysteme mit sogenannter „innen liegender Statik“ sind für Objekte
entworfen worden, bei denen Gestaltung und Design einen besonderen Stellenwert
einnehmen. Wich tigs tes Erken nungsmerkmal sind nach unten weisende Dachträger,
die mit ihren runden, geschwungenen Formen harmonisch an die Hauswand
abschließen. Durch den Aufbau der Träger nach unten ergibt sich im oberen Bereich
ein weitgehend planer Aufbau des Daches. Dachträger und Verglasung schließen
fast auf gleicher Höhe ab und tragen so zu einer klaren Formensprache bei. Ein
weiterer positiver Nebeneffekt: Laub kann sich nicht mehr in und zwischen den
Dachsparren verfangen, und die Reinigung des Objekts fällt um einiges leichter
als bei herkömmlichen Systemen.
▼
▼
Der Schattenspender
– stilvoll und zeitlos
Unter einer markilux-Markise wird jeder Sommer zum puren
Vergnügen!
Denn markilux ist die große deutsche Markisen marke: Seit
mehr als 40 Jahren sorgt das Unter neh men dafür, dass sich das
Leben auf Balkon und Terrasse noch angenehmer genießen
lässt. Dafür setzt man seine dop pelte Kompetenz ein: Das technisch-konstruktive
Inge nieurs wissen und ein hoch entwickeltes
textiles Know-how.
Sämtliche Gestelle und Mechaniken der besonders langlebigen,
leichtgängigen und durchdachten Markisen werden im eigenen
Hause konstruiert und gefertigt. Ganz nach Maß – für Ihren
persönlichen Platz an der Sonne. Passend zu Ihrer markilux
bieten wir Ihnen über 200 verschiedene spannende Tuchdes -
sins, die ebenfalls aus eigener Ent wick lung und Produktion
stammen. Das Produkt pro gramm für die Terrasse wird durch
ergänzende Outdoor-Möbel und Kissenserien abgerundet.
Wintergarten-Technik Harry HOFMANN
Maingasse 10 · 95326 Kulmbach/Melkendorf
Tel. 09221 - 701855 · Fax 09221 - 701857
info@wintergarten-hofmann.de
www.wintergarten-hofmann.de

Seite 6
Anzeigen
DIE KELTEN IN OBERFRANKEN
Die Archäologen können sich noch nicht genau erklären, warum Oberfranken von den Kelten
so intensiv besiedelt wurde. Denn es ist keineswegs überall reich an Bodenschätzen, und
Ackerbau war immer schwierig. Der Bergbau in Fichtelgebirge und Frankenwald gewann erst
im Mittelalter an Bedeutung. Eisenerzeugung gab es aber auf der Fränkischen Alb, unter an -
de rem in der Gegend von Thurnau. Dort liegt teils an der Oberfläche Brauneisenstein. Ein
eisenzeitlicher Stollen wurde beim Ausbau der Autobahn am Weißen Berg bei Thurnau angeschnitten.
Dieses Gebiet gilt als das „Ruhrgebiet der Eisenzeit“. Es sind viele Orte nachgewiesen,
an denen Kelten wohnten. Die größten und bedeutendsten aus der ausgehenden La-Tène-
Zeit sind die Ehrenbürg bei Forchheim (Walberla) und der Staffelberg bei Staffelstein. Sie trugen
jeweils ein sogenanntes Oppidum, eine große Wehranlage, die ständig bewohnt war.
An zahlreichen Orten entdeckte man Hügelgräber. Eines der ersten war das Pfarrholz bei
Kasendorf, das bereits in den dreißiger Jahren des vorigen Jahrhunderts frei gelegt wurde. Der
Tote wurde in einer hölzernen Grabkammer bestattet, die mit Steinen umhüllt wurde. Darüber
türmte man einen Erdhügel auf. Solche Gräber fand man unter anderem in Berndorf und
Tannfeld bei Thurnau, in Ebensfeld-Prächting im Landkreis Lichtenfels und in Demmelsdorf im
Landkreis Bamberg.
„Menisgada“ hieß die Siedlung auf dem Staffelberg. Selbst der berühmte Geograf Ptole -
mäus erwähnte sie in seinen Aufzeichnungen. Diese Art von Bebauung war typisch für die La-
Tène-Zeit, die „Späte Eisenzeit“. Die Siedlung war zweigeteilt. In der Oberstadt mit einer Aus -
dehnung von 4 ha auf der Hochfläche des Berges gab es Handwerksbetriebe und ein Viertel
für die Oberschicht. 50 Meter tiefer befand sich eine 60 ha große Stadt, die von einer 2500
Meter langen, 3 Meter hohen und 5 Meter breiten Steinmauer umfasst war. Menisgada gilt
als das nördlichste Oppidum der Kelten überhaupt.
Zahlreiche Funde belegen wichtige Veränderungen, die die Zeit prägten. In ihr fand der
Übergang von der Natural- zur Geldwirtschaft statt. Münzstempel, die auf dem Staffelberg
gefunden wurden, belegen dies. Es wurde auch die Töpferscheibe entwickelt, die die Produk -
tion von Keramik revolutionierte. Eine solche fand sich ebenfalls auf dem Staffelberg. Weitere
Oppida in Bayern gibt es bei Manching, Kelheim und Weyarn.
Der Beginn der keltischen Besiedlung ist für den Staffelberg in der späten Hallstatt-Zeit
nachgewiesen. Sie lag auf einer unteren Gesteinsstufe um den „Himmelsteich“, der wohl als
Zisterne genutzt wurde. Bereits hier gab es eine umfassende Steinmauer.
Noch größer als auf dem Staffelberg war das Oppidum auf der Ehrenbürg bei Forchheim.
Die Länge der Umfassungsmauer betrug 3,5 Kilometer. Sie wurde aber erst im 5. Jahrhundert
v. Chr. erbaut und damit 100 Jahre später als Menisgada. Sie erlebte ihre Blüte in der späten
Hallstatt- und der frühen Latène-Zeit. Zahlreiche Funde von Werkzeug, Waffen und Schmuck
belegen dies. Für die späte Latène-Zeit konnte nur noch eine geringe Besiedlung der Ehrenbürg
festgestellt werden.
Neben den Oppida gab es mehrere Fliehburgen, die nur in Kriegszeiten als Zufluchtsort
genutzt wurden. Sie entstanden bereits in der Hallstatt-Zeit. Für den Kordigast bei Altenkun -
stadt, die Neubürg bei Wohnsgehaig und den Kasendorfer Turmberg sind diese nachgewiesen.
Die Anlage bei Burggaillenreuth ist mit 2 ha Fläche beachtlich groß. Sie waren jeweils mit
einer Steinmauer umfasst, die als Doppelmauer ausgeführt war. Der Zwischenraum wurde mit
Steinen und Erde aufgefüllt.
Das typische keltische Haus war eingeschossig mit fast auf den Boden herabgezogenem
Dach. Die Grundkonstruktion bestand aus Holzsäulen und Holzrahmen, in die mit Lehm beworfene
Flechtwände eingesetzt waren. Das Dach deckte man mit Stroh.
Zahlreiche Orte verdanken ihre Entstehung den Kelten: Bindlach, Naila, Walsdorf bei
Bamberg, Hirschaid und Hohenpölz bei Heiligenstadt. Auch der Name des oberfränkischen
Hauptflusses ist keltischen Ursprungs. Sie nannten ihn Moin oder Mogin. Später wurde Main
daraus.
Man muss davon ausgehen, dass es zwei keltische Stämme waren, die Oberfranken
besiedelt hatten, die Boier und die Volker. Ursprünglich stammten die Boier aus Böhmen, wie
der Name der Region bis heute zeigt (boio-hemum, Heim der Boier). Woher ihr Name kommt,
ist noch nicht geklärt. Sie breiteten sich in die Gebiete um Main, Donau und Rhein aus, besiedelten
Tschechien, die Slowakai, Ungarn, Österreich und kamen bis auf den Balkan, sowie
nach Oberitalien. Dort allerdings vermischten sie sich im Laufe der Zeit mit den Etruskern. Es
ist davon auszugehen, dass sich während der Wanderungsbewegung mehrere Teilstämme bildeten,
die jeweils das neue Land einnahmen.
Die italienischen Boier sahen sich zunächst feindlich gesinnten Etruskern gegenüber, die
ihnen kein Land überlassen wollten. Daher kam es zu Kampfhandlungen, in deren Verlauf die
Römer auf Seiten der einstigen Feinde, der Etrusker, eingriffen. Dies führte letztlich zu einem
Marsch der Senonen, einem Teil der Boier, Insuberer und Lingonen nach Rom, das sie einnahmen.
Danach siedelten die Boier nördlich des Appennin und südlich des Po.
Die böhmische Gruppe der Boier breitete sich nach Noricum im heutigen Österreich,
Pannonien in Westungarn und Gallien aus. Außerdem siedelten sie in Südpolen, Südschlesien
und wahrscheinlich bis Rumänien. Die anrückenden Vandalen und Daker brachten sie schließlich
in Bedrängnis. In Niederösterreich, dem nordöstlichen Oberösterreich und dem nördlichen
Burgenland schafften sie es, die Kimbern, Teutonen und Ambronen abzuwehren. Zwischen 20
v. Chr. und dem Jahre 0 wurden sie dann aber doch durch die Markomannen verdrängt und
weitgehend assimiliert.
Man nimmt an, dass die Volker ursprünglich zwischen Rhein, Main, Leine und dem
Thüringer Wald siedelten. Im Laufe der Jahrhunderte wurden sie romanisiert und gingen in der
„kelto-romanischen Kultur“ auf .
Um ca 300 v. Chr. wanderten die Kelten aus Oberfranken ab. Und keiner weiß warum.
Denn das Land war danach viele Jahrzehnte unbewohnt, bis sich schließlich die Germanen seiner
bemächtigten. Damit ist es unwahrscheinlich, dass die Kelten hier durch die Germanen verdrängt
worden sind.
WOG
Die Bierstädter Bierologische Spezialitätenreise
Neben Kulmbach, der (gar nicht mal so) heimlichen Hauptstadt des Bieres, tragen auch andere
Orte den Beinamen Bierstadt. Eine davon ist das westfälische Dortmund. Stahl, Kohle und
Bier trugen den Namen der West-Metropole in die Welt. Als ehemalige Hansestadt profitierten
die dortigen Brauer vom nationalen und internationalen Handel im 13. Jahrhundert. 1266
wurde das Bier erstmals in den Stadtchro ni -
ken erwähnt. Durch ihr „Dortmunder Export“
erlangten die Westfalen Weltruf. Von ehemals
74 Brauereien (1840) sind aber nicht
vie le erhalten geblieben. Führend ist die
DAB, Dortmunder Aktienbrauerei (zur Rade -
berger Gruppe zählend, neben wenigen kleinen
Privatbrauereien. Ein kleiner Prozentteil
fällt dabei auf die Hövels, die als Speziali tä -
tensparte einen besonderen Platz einnimmt.
Letztere braut seit 1984 wieder Hövels Ori -
gi nal, das seit 2009 offizielle Bier der „Som -
melier-Union Deutschland e. V.“: Ein Bier,
das nicht wirklich unter den gängigen Bier -
sor ten einzuordnen ist.
Das rotgolden leuchtende Original, nach einer speziellen Rezeptur von 1893 gebraut,
trägt sonderbarer Weise eine feine, strahlend-weiße Schaumkrone. Feinherb im Geschmack,
glänzt das Bier durch vier verschiedene, aufeinander abgestimmte erlesene helle und dunkle
Gersten-, Weizen- und Röstmalzaromen. Die Brauerei wirbt mit dem Satz: „Eine Komposition
von einzigartigem Charakter“. Tatsächlich mundet dieses Getränk auch dem verwöhnten fränkischen
Gaumen. Doch zunächst besticht das äußere Auftreten. Die Bügelverschlussflasche,
grün, schwerer als bislang bekannte, ist vom Jugendstil inspiriert. Etwas ähnelt sie den Cham -
pagnerflaschen, also den Gefäßen, die Edles versprechen. Und dies ist auch so gewollt. Sogar
das dazu gehörende Etikett wurde sehr hochwertig gestaltet. Hövels Hausbrauerei, das Res -
tau rant lädt Bierfreunde und -liebhaber regelmäßig zu Brauereiführungen und -seminaren ein.
Das Braurecht besitzt die Familie Hövel seit 1518. Noch immer begrüßt man seine Gäste
am Hohen Wall auf dem Hövel-Hof, von welchem auch zahlreiche Dortmunder Bürgermeister
und Stadtrichter herkamen. Wem der Weg zu weit ist, dem wird das erlesene Gebräu auch im
hiesigen Fachhandel angeboten.
R.H.

Seite 7
Provence zur Lavendelblüte
Rundreise südliche Provence
• Busreise im Komfortreisebus • Kaffee und Kuchen während der Anreise
• Persönlich bekannte, deutschsprachige Reiseleitung Jasmin Aguila vor Ort
• Zwischenübernachtung in Lyon bei der An- und Abreise inkl. Frühstück
• 5 x Übernachtung im ***Best Western Hotel La Galice inkl. Halbpension
• Ganztagesausflug Aix-en-Provence am 3. Tag
• Ganztagesausflug Marseille • 1 Weinprobe beim Ausflug Marseille
• Ganztagesausflug Verdon- schluchten am 5. Tag • Ganztagesausflug Arles und Carmague am 6. Tag
• Bootsfahrt mit der Tiki III über die kleine Rohne
• Ganztagesausflug Landschaften der Provence am 7. Tag
• Reisebegleitung ab/bis Kulmbach • Ausführliche Reiseunterlagen
Reisetermin: 26.06. bis 03.07.2015
Preis pro Person im DZ bei Buchung bis 14.01.2015 ab 998,– €
Preis pro Person im DZ bei Buchung ab 15.01.2015 ab 1.088,– €
Der Grand Canyon Europas
– Les Gorges du Verdon
Von Roland Hermsdörfer, Fotos ReiseCenter Schaffranek
Jeder Frankreichliebhaber und -urlauber schwärmt von der Provence. Was genau, besser wo
genau ist die Provence? Exakt abgesteckt als amtliches Gebiet ist sie nämlich nicht. Sie belegt
in etwa den südöstlichen Teil Frankreichs und grenzt an Italien. Der Franzose sagt: „Die
Provence ist, so weit das Auge reicht“.
Durch die Provence fließt der im Bergland entspringende Fluss Verdon. Auf seinem Weg in
die 175 Kilometer entfernte Durance durchquert er eine gewaltige Schlucht: Die Gorges du
Verdon. Auf 20 Kilometern Länge steigen neben dem türkisblauen Gewässer die Steilwände
hoch, teilweise bis zu 700 Meter. Kein Wunder, dass die Naturspektakel einen Haupt bestand -
teil des Naturparks Verdon bilden. Wie entsteht so ein Naturwunder? In der Triaszeit senkte
sich die Provence ab wurde vom Meer überdeckt. So lagerten sich am Grund verschiedene
Schichten von Kalk (abgestorbene Muscheln und andere Teilchen) ab. In der Epoche des Jura
wurde die Provence erneut von einem warmen, wenig tiefen Meer überflutet, was zur Ent ste -
hung riesiger Korallenbänke führte.
In der Kreidezeit hob sich die Provence allerdings, und das Urmeer zog sich in den Bereich
der heutigen Alpengebiete zurück. Erst im Tertiär wurden die Alpen aufgefaltet. Die in der Fol -
ge zerbrechenden Kalkmassive aus der Jurazeit bestimmten das Relief und die Täler. In dieser
Zeit suchte sich auch der Verdon sein Bett.
Im Quartär überzogen die eiszeitlichen Gletscher die Landschaft. Am Ende der Vereisung
nahmen die Flüsse ihre Erosionstätigkeit wieder auf. Bedingt durch die Eisschmelze, waren die
Wassermassen gewaltig. Diese unbeschreiblichen Mengen ermöglichten tiefe Einschnitte ins
weiche Gestein. Ein Resultat ist die Verdon-Schlucht. Seit knapp 15 Jahren ist sie auch amtliches
Naturschutzgebiet. Dennoch bietet diese Region vielfältige Freizeitmöglichkeiten. Neben
Wanderern finden sich auch immer mehr Sportkletterer ein. Wildwasser-Kajaksport ist
ebenso beliebt wie Rafting. Wildwasserschwimmer dürfen sich ebenso im Verdon erfreuen.
Wäh rend neuerdings auch die Bungee-Freunde Möglichkeiten für sich finden und am Gum mi -
seil hinabstürzen, beobachten Segelflieger und Paraglider die Szenerie von oben. Auch Motor -
radfans erkunden den Canyon auf ihre Weise. Eine Ringstraße um die Schlucht bietet von verschiedenen
ausgeschilderten Aussichtspunkten immer wieder Einblicke hinunter zum Fluss
oder über die berühmten, für die Provence typischen Lavendelfelder.
Anzeigen
Burmesische Straßenräuber – Teil 1
Von Manfred Schloßer
Auf einer Gartenparty bei Harry in Wechte bei Tecklenburg im Sommer 1987 überlegten
Carlos und ich, wohin unsere nächste große gemeinsame Reise gehen sollte. In den 70er
Jahren wollten wir ja beide zusammen mal die Welt umreisen, wozu es aber nie gekommen
war. So war es dann immerhin wenigstens etwas, dass wir für fünf Wochen unseren
Jahresurlaub zusammen an einem exotischen Reiseziel verbringen wollten...!
Die Fernziele wurden wie Tischtennisbälle über den Gartentisch hin und her geschmettert:
Carlos als Tai-Chi-Mann hatte Interesse an Taiwan. Mich als alten Reggae-Fan zog es nach
Jamaika.
So wurden wir uns rasch einig und fanden einen würdigen Kompromiss, der uns beiden
zusagte: THAILAND! Denn dort sollte es Trauminseln mit Kokosnusspalmen geben, die schöner
seien als die pazifischen Südseeinseln!? Demzufolge reisten wir dann im Februar 1988
durch Thailand, um dort allerlei Abenteuer zu erleben: zum ersten Mal stieß ich auf den Begriff
„burmesische Straßenräuber“ in einem Traveller-Handbuch. Dort wurden die verschiedensten
Gefahren während einer Thailand-Reise so anschaulich geschildert, als lauerten hinter jeder
Ecke gefährliche Situationen, die einem Fremden in diesem südost-asiatischen Tropenland,
erst recht wenn er sich dort zum ersten Male aufhält, als Slalomfahrt zwischen den Tücken
des Dschungels vorkommen, wie z.B. Hundebisse, Infektionen beim Baden in Flussmün dun -
gen (deshalb war bald unser beliebtester „running gag“ für besonders gefährliche Situationen
in Thailand: Hundebisse in Flussmündungen!), oder eben besagte diebische Burmesen. Da
wurde dem armen Reisenden eine dermaßen erkleckliche Portion Paranoia verabreicht, als
hätte er im Vietnamkrieg zu überleben! Dabei wollten wir nur ein bisschen Urlaub machen!
Dann endlich schlafen: Bequeme Sitze, weit auseinander, fast waagrecht liegend, die
Musik wurde leiser, begleitet von unserer Hoffnung, dass der Fahrer nicht auch einschlief!
Rechts und links der Straße türmten sich die interessanten Felsenberge aus Kalksandstein wie
einzelne merkwürdig geformte Hügel vor dem Mondlicht auf: mit Kugel- und Kegelformen,
hingetupft wie ein göttliches Riesen-Murmelspiel.
Während in dem Bus die ahnungslosen Reisenden durch schnulzige thailändische
Liebesmusik in Sicherheit gewiegt wurden, lauerten schon draußen in den Bergen westlich der
Straße die skrupellosen burmesischen Straßenräuber, arm geworden durch die Diktatur einer
sozialistischen Fehlplanungs-Wirtschaft. Es gibt da eine Stelle in der thailändischen
Topographie, wo das Land nur ca. 13 km breit ist.
Also fuhren mein Freund Carlos und ich auf der Fahrt von Bangkok nach Süd-Thailand elf
Stunden in einem bequemen klimatisierten Reisebus durch die heiße Tropennacht gen Süden.
Dort gab’s ja einen emsigen Service im Bus, damit man ja keine Langeweile hatte: zur
Begrüßung eine Hähnchenkeule, ein Donut und ein Sandwich, dann eine Cola, dazu Musik,
dann ein thailändisches Video, wieder Musik, Kopfkissen und Decken zum Schlafen, dann
wieder Aufwecken, Erfrischungstücher, um Mitternacht an einer Raststation essen, soviel man
wollte: Alles im Fahrpreis inbegriffen.
Kurz hinter Prachuap Kirikhan kommt das burmesische Bergland, also heutzutage
Myanmar, bis auf 13 km an den Golf von Thailand heran. Dazwischen fuhr gerade unser Bus
durch die Nacht gen Süden, als der Busfahrer wegen eines Hindernisses auf der Straße anhielt:
Es war ein umgekippter Anhänger. Der Busfahrer stieg aus, um die Situation zu eruieren,
wurde dabei aber sofort von zwei mit roten Stirnbändern versehenden Burmesen niedergeschlagen.
Weitere vier ganz in Schwarz gekleidete, gedrungene Gestalten – natürlich rote
Stirnbänder über pechschwarzen Haaren und wild drein blickenden Schlitzaugen – drangen
ins Businnere ein, jeder eine Kalaschnikow im Anschlag. Die verschiedenen Fahrgäste – wir
eingeschlossen – rieben sich ungläubig die Augen: Das schien ein ernsthafter Überfall zu sein.
Bisher war alles blitzschnell und lautlos vor sich gegangen, doch jetzt bellte der erste der
Burmesen kurze thailändische Befehle in dem uns bekannten Sing-Sang, worauf die Thais im
Bus noch verstörter schauten. Zu uns Farangis (=weiße Fremde) rief er: „Lobbeli, Lobbeli,
Lobbeli!!!“ Zuerst wussten wir gar nicht so recht, was Sache war, bis uns klar wurde, dass
dieses „Lobbeli“ wohl das englische „robbery“ bedeuten könnte!? Denn viele Ostasiaten können
das „R“ nicht aussprechen und sagen stattdessen „L“: also z.B. „Leally, tomollow evening
is Lockn Loll-dancing“ (=really, tomorrow evening is rock´n´roll dancing) oder auch
„falangi“ statt „farangi“.
Fortsetzung folgt

Seite 8
Die Bierstädter Rockreise
quer durch Oberfranken
Liebe Leserinnen und Leser! Wir haben uns nach fast zwei Jahren wieder entschieden, diese, unsere Serie mit Konzerten
in der Umgebung wieder zu beleben. Und diese startet mit einer Kult-Metalband aus Deutschland.
Der Bierstädter proudly presents:
BLIND GUARDIAN am 26. 04. 2015 um 19:00 Uhr in der Brose Arena Bamberg.
1984 als „Lucifer's Heritage“ gegründet, wurde die Metal Band (Blind Guardian ab
1987), welche ganz Deutschland und die Welt im Sturm erobern sollten. Startete sie
mit rohem Speed Metal („Battalions of Fear“ (1988), „Follow the Blind“ (1989)),
fand sie sich doch schon bald im Power-Metal Genre, orchestral und oft progressiv, so
wie man Hansi Kürsch und seine Jungs heute kennt und liebt. Auch wenn Schweden
eigentlich als Hauptvertreter dieser Metal-Sparte gilt, so sind die Nordrhein-Westfalen
mittlerweile weltbekannt, nicht zuletzt wegen ihrer durchdachten, „epischen“, englischen
Texte und natürlich wegen der prägnanten Stimme Hansi Kürschs. Salonfähig
wurde die Band durch Konzeptalben wie „Imaginations From The Other Side“
(1995) oder „Nightfall in Middle-Earth“ (1998). Ersteres behandelt die Artussage,
während sich letzteres mit Tolkiens „Silmarillion“ auseinandersetzt, die Entstehung
Mittelerdes, einer Fantasy-Welt die auch die Grundlage für „Der Hobbit“ und „Der
Herr der Ringe“ legt. Doch auch ruhige Stücke machten die Band populär, wie zum
Beispiel die inoffizielle Bandhymne „The Bard's Song (In the Forest)“ (ursprünglich
1992), welche mittlerweile auf fast jedem Konzert von den Fans gesungen wird.
Mit ihrem Album „A Night at the Opera“ (2002) wechselte der Stil nun voll zum
orchestralen Power-Metal, ein Schritt der nicht jedem Anhänger erster Stunde passte.
So auch Gitarrist Thomen Stauch, der 2005 die Band verließ.
Zwei Jahre zuvor hatte die Band ein für sie garantiert prägendes Ereignis in unserer
oberfränkischen Heimat. Denn die Band veranstaltete ein zweitägiges Open-Air in
Coburg, bei dem sie an beiden Tagen Headliner waren und aus diesen Auftritten ihre
bisher erste und einzige veröffentlichte DVD „Imaginations Through the Looking
Glass“ zusammenstellten.
Es folgten die Alben „A Twist in the Myth“ (2006) und „At the Edge of Time“
(2010) und einige vereinzelte Konzerte außerhalb ihrer Tourneen. Nun, 2015 er -
schien ihr neues, zehntes Studioalbum „Beyond the Red Mirror“, welches seit quasi
4 Jahren also seit dem letzten Album sehnsüchtig erwartet wurde. Denn von dieser
Band kann man einfach nicht genug kriegen, lassen sie auch albumtechnisch lange
auf sich warten. Und auch diese Scheibe strotzt nur so vor epischen Melodien und
schafft Vorfreude auf die kommende Tour der erfolgreichsten Power-Metal Band
Deutschlands.
Es heißt also auf nach Bamberg, ihre einzige Tourstation in Franken!
Und auch der Supporter hat es in sich. Blind Guardian wird nämlich begleitet von der
israelischen Folk- und Progressive-Metal Band Orphaned Land.
N.H.
HammerFall live in Bamberg
Nur ein paar Monate nach der Veröffentlichung ihres neuen Albums „(r)Evolution“ starteten
die Schweden der Metal Band Hammerfall eine Welttournee. Und sie machten auch in
Deutsch land halt, unter anderem in der brose Arena Bamberg.
In perfekter Atmosphäre gaben die Power-Metaller zwar einige ihrer neuen Lieder zum
Besten, jedoch lag der Schwerpunkt auf ihren bekannten Songs wie „Hedding The Call“, „Let
the Hammer Fall“, „Hearts on Fire“, „Blood Bound“, „Renegade“, „Glory to the Brave“,
„Templars of Steel“...
Und das ist auch gut so, nicht weil die neuen Lieder nicht gut wären, sondern weil man
eben gerne auch das „alte“ Zeug hört, das gehört sich einfach auf einem Konzert.
Die 105 Minuten waren gut gefüllt und am Ende blieben keine Erwartungen unerfüllt.
Deshalb wurde das perfekt eingespielte Team auch mit tosendem Applaus verabschiedet.
Aber der Konzertabend im Ganzen war ein Erfolg, denn auch die Vorbands hatten es in
sich. Den Auftakt gab die Power-Metal Group Serious Black und stellte ihr erstes Album „As
Daylight Breaks“ vor. Dieser Bandname mag
dem einen oder anderen unbekannt sein,
doch hinter dem Namen stecken bekannte
Musiker wie Roland Grapow (Helloween,
Masterplan), Thomen Stauche (Blind
Guardian, Savage Circus), Mario Lochert
(Emergency Gate) oder Urban Breed
(Bloodbound, Tad Morose). Live werden aufgrund
gesundheitlicher Probleme jedoch
Roland Grapow durch Bob Katsionis an der
Gitarre und Thomen Stauche durch Rami Ali
am Schlagzeug ersetzt.
Der zweite Supporter hat mit dem Album
„Ravenhead“ gerade Platz 16 der deutschen
Charts erobert. Orden Ogan heißt die Band
und dem fleißigen Bierstädter-Leser fällt auf,
dass einem der Name bekannt vorkommt,
denn die wir berichteten schon einmal über
diese Gruppe, nämlich im Bezug auf deren
Teilnah me am Summer Breeze 2013. Mit
neuem Album im Gepäck, einem wie sie es
zurecht nennen „Chart-breaking Album“ hatten
die Nordrhein-Westfalen mit den Fans
ordentlich was zu feiern.
Es gab es an diesem Abend nichts zu
meckern, also unterm Strich eines jener Kon -
zerte, bei dem man einfach dabei gewesen
sein muss und von den Bands wird man auch
in Zukunft noch einiges hören. N.H.
Willy Astor – Reim Time /
Loose TigerGates.net
Von Jürgen Linhardt
Schon das obenstehende Motto des Auftrittes in der Kulmbacher Dr. Stammberger Halle lässt
erahnen, wer sich hier präsentieren wird: Der selbsternannte Aloneunderholder Wilhelm Gott -
fried, oder einfach Willy, Astor. Der gebürtige Münchener schmupperte vor etwa 30 Jahren
zum ersten Bühnenluft in der heimatlichen Kleinkunstszene. Es dauerte jedoch mehr als fünf
Jah re, bis er sich so langsam einen Namen erspielt hatte. Erst Anfang der 90er Jahre wurde
ganz Bayern durch seine Radioauftritte in Antenne Bayern auf ihn aufmerksam (Die Feucht -
grubers).
Doch Astor ist nicht nur der lustige Wortakrobat, der sein Publikum mit intelligenten Reimen
zum lachen bringt, nein er ist noch viel mehr: Seit 1996 begeistert der begnadete Gitarrist
mit seinem virtuosen Spiel auf seiner The Sound Of Islands-Reihe, die bisher fünf CDs und viele
Konzerte hervorbrachte. Sogar als Liedermacher gab er schon seinen Einstand (CD Leuchtende
Tage ,2003). In Kulmbach werden wir ihn jedoch in seinem Lieblingsmetier, dem Kabarett,
erleben – so, wie ihn die meisten von Ihnen kennen werden. Freuen Sie sich auf Humor vom
Erzeuger (Titel eines seiner drei bisher veröffentlichten Bücher)! Am 26. November herrscht
Schelmpflicht!
Infos zum Auftritt in Kulmbach finden Sie unter: www.vsbamberg.de
Karten gibt es in allen bekannten Vorverkaufsstellen.
Beginn ist um 20 Uhr.
8.3.2015 Bayreuth / Balkonsaal – Beginn: 20.00 h
Als Sondergast beim
Konzert für Menschen
in Not von
Valentina
König
Bereits zum 2. Mal lädt die Chansonsängerin
Valentina König den Komponisten Sandy
Wolfrum als „Special Guest“ zu ihrer
Veranstaltung für „Menschen in Not“ in den
Balkonsaal der Bayreuther Stadthalle,
Beginn ist um 20 Uhr.
Manfred Mann’s Earth Band
rockt den Bamberger Hegelsaal
Von Jürgen Linhardt
Anzeigen
Konzert mit CD-Vorstellung „VISIONS & DREAMS“
mit Sabine van Baaren & Mark Joggerst
Donnerstag, den 05. März 2015 um 20.30 Uhr im Bayerischen Brauerei- und Bäckereimuseum
Manfred Mann’s Earth Band – der Klang diesen Bandnamens lässt viele Liebhaber der Musik
aus den 70er Jahren mit der Zunge schnalzen. Neben seinen eigenen Songs machte er immer
wieder mit gekonnt arrangierten Coversongs (hauptsächlich von Bob Dylan und Bruce Spring -
steen) auf sich aufmerksam. Klassiker wie Father Of Day, Father Of Night und Blinded By The
Light bleiben einfach im Ohr haften...
Im Oktober 2014 brachte Mann sein neues Album Lone Arranger heraus, das eine Menge
Cover songs enthält. Musikalisch ist auch wieder vieles geboten – wie z.B. Rap- und Jazz klän -
ge. Er ist und bleibt eben experimentierfreudig. Auf seiner aktuellen Tour wird eine gute Mi -
schung von neueren Songs und den älteren Klassiker geboten. Die Jungs sind eben wie guter
Wein: Die Reife kommt mit dem Alter – und seit der Bandgründung sind ja erst rund 44 Jahre
vergangen. Das ist in der heutigen Zeit nichts Besonderes mehr. Auf jeden Fall können Sie sich
auf ein Highlight im Konzertjahr 2015 freuen, eventuell schon mit Liedern der demnächst er -
schei nenden neuen Scheibe.
Infos zum Konzert in Bamberg finden Sie unter: www.vsbamberg.de
Karten gibt es in allen bekannten Vorverkaufsstellen.
Konzertbeginn ist um 20 Uhr.

Seite 9
THE BLACK ELEPHANT BAND
fährt durch die Gegend und trötet ihr neues Album (und andere Songs).
Slavek Hanzlik aus Prag
Slavek Hanzlik ist ein Bluegrass- und Instrumentalmusiker, der in der Mitte der 90er Jahre ins
Licht der Öffentlichkeit trat. Hanzlik, geboren in Prag, floh 1982 aus der damaligen CSSR
nach Kanada. Er veröffentlichte sein amerikanisches Debütalbum „Spring In The Old Country“
im Jahr 1991. Mitte der 90er Jahre zog er in die USA, in sein neues Haus in Chicago. Im Jahr
1995 unterzeichnete er einen neuen Vertrag und veröffentlichte „Summer Solstice“. Das
Album erhielt starke Bewertungen von zeitgenössischen Instrumentalisten und aus progressiven
Bluegrass-Kreisen und war ein bescheidener New Age-Hit. Zwei Jahre später folgte „Fall
Of My Dreams“. Inzwischen gibt es mehrere CDs des ehemaligen Pragers, und kürzlich bot
sich die Möglichkeit, den außergewöhnlichen Gitarristen in sehr kleinem Rahmen live zu hö -
ren. Peter Zindulka, ehemals Drummer bei „Country Green“ (der Bierstädter berichtete), in -
zwi schen in Warmensteinach beheimatet, lud Freunde und Bekannte in den dortigen Treff -
punkt „Zum Hans“. Gemeinsam mit dem populären Gast, den wir als ruhigen, freundlichen
und auch sehr humorvollen Menschen kennen lernen durften, jammten einige einheimische
Musiker. Hlasek überzeugte mit seinem ruhigen Fingerpicking-Spiel und ließ den Mitspielern,
wie Bernd Meile am Sax, immer wieder solistische Freiräume. Ein sehr gelungener, launiger
und interessanter Abend, von dem man hoffen kann, dass solch eine Veran stal tung bald wiederholt
wird.
R.H.
Frankens und Süddeutschlands kommende Folkstimme nennt sich „The Black Elephant
Band“, gastierte im letzten Herbst in Bayreuth und Kulmbach und kommt nun zurück. Zwei
Auftritte in unserer Region bieten dem Fan die Möglichkeit, diesen außergewöhnlichen Music-
Act kennen zu lernen. Die Presse schrieb über ihn, er sei irgendwo zwischen Dylan und Waits
einzuordnen. Textlich ist die Elephant Band frecher, stimmlich wird Waits übertroffen, und insgesamt
erwartet den Besucher ein Abend der großen und kleinen Überraschungen. Die gemütliche
Club-Atmosphäre des Bernecker „Rheingold“ und des Kulmbacher „Bockela“ werden ein
Übriges dazu tun, diese Gigs zum Erlebnis werden zu lassen. Der Eintritt zu beiden Konzerten
ist frei.
B.S.
Fipsens Rock- und Pop-Olymp
Von Michael Fips Meier Issakidis
N’Abend Freunde unter der Fränkischen Sonne.
Heute stelle ich euch mal 'ne Band vor, die is' so unbekannt, die kennen sich selber kaum.
Ne, Späßcken ma’ anne Seite, warum die den Durchbruch nicht schaffen weiß keiner !?! Es
geht um die „Smokey Fingers“. Die sind sogar bei Sony unter Vertrag und haben einen sehr
gutes Marketing, aber es will nicht werden. Also haltet eure Lauschlappen auf und hört mal
rein, ihr werdet es nich’ bereuen !!! Der Fips weiß,was euch gut tut ......
Dann gehn wa ma’ inne Materie rein, woll. Was is’ so besonders an dieser Kapelle???
Die spielen sauguten Southernrock vom Feinsten, machen viele, ich weiß, ABER diese Bengels
sind aus ITALIEN !!! Wenn ihr die hört, glaubt ihr, die kommen aus dem tiefsten Delta. Rotzig,
laut, roh und ungeschliffen.
Das Album heißt „Columbus Way“. Der Opener „Old Jack“ hat schon so einen Druck,
der bläst dich mit dem Wohnzimmersessel inne Küche. Da kannse der Gattin beim Abtrocknen
helfen !! Weiter geht’s mit „The Lover“, lasst euch vom Titel nicht beirren, der bläst euch die
Nüstern schon frei. Dann gibt`s da noch die Ballade „Born To Run“, die fängt geschmeidig an
und baut sich langsam auf. Hier hört man auch die Saitenkunst von Diego Dragoni, ein Player
vor dem Herrn !! Die Rhythmussektion dieser Truppe ist übrigens auch grandios. Am Bass,
Fabrizio Costa und anne Trommeln, Danielle Vacchini. Dann hörta euch am besten ma „Crazy
Woman“ an, da kommt die Stimme von, Gianluca Paterini RICHTIG zur Geltung. Hört euch
einfach mal das ganze Album an, ABER kaufen nicht vergessen, sonst kommt die Zahnfee und
die Zahnbürste greift morgens ins Leere !!!
FAZIT: SMOKEY FINGERS rekrutieren sich aus Mitgliedern einer LYNYRD-SKYNYRD-Tribut -
band. Alles klar? Herkunft ist nichts, Sound ist alles, und dein Durst entscheidet – in diesem
Fall auf Vino statt Whiskey.
Wo ihr mal reinhören könnt wissta ja wohl alle, ihr macht de Buxe ja auch nicht mit der
Kneifzange zu, oder ??? So Freunde, dass war es ersma wieder für mich. Ich hoffe, ich hab
euch ma nen lekka Tip gegeben.
Knick Knack, wissta Bescheid wonnich !?!
Schicke Grüße aussm Pott, von euerm Fips.
Bis denne ma wieder .....
Anzeigen
Konstantin Wecker in Bamberg
Von Jürgen Linhardt
Bereits 1968, im Alter von 21 Jahren machte er seine erste Bekanntschaft mit der Münchener
Kleinkunst-Szene. 1973 erschien seine erste Tonkonserve, der noch Dutzende Schallplatten
und CDs folgen sollten. Jetzt – nach über 40 Jahren Bühnenpräsenz ist er wieder auf Tournee,
denn: Genug ist nicht genug, wie es in seinem Lied aus dem Jahre 1977 heißt.
Konstantin Wecker kommt im Rahmen seiner „40 Jahre Wahnsinn“– Tour am Montag, dem
2. März mit seiner Band in die Konzerthalle nach Bamberg.
Der politisch engagierte Wecker hat den größten Teil seines Lebens der Musik gewidmet – und
wir können uns schon freuen auf einen Konzertabend mit einer musikalischen Reise durch
diese 4 ereignisreichen Jahrzehnte seines künstlerischen Schaffens.
Infos zum Konzert in Bamberg finden Sie unter: www.vsbamberg.de
Karten gibt es in allen bekannten Vorverkaufsstellen. Konzertbeginn ist um 20 Uhr.
Liebe Leser,
ohne Anzeigenkunden kein Bierstädter.
Bitte beachten Sie die Inserate.
„köstlich genießen“
Auserwählte und
erlesene Spezialitäten
VOM FASS Bayreuth
Von-Römer-Straße 10
95444 Bayreuth

Seite 10
Anzeigen
Faszination Baum
– der Wohlfühlspender
Schon der kleine Idefix, das putzige Hündchen des Hinkel -
steinlieferanten und Römerhelm samm lers Obelix aus den
berühmten Astrerix-Comicalben litt erbärmlich, wenn ein
Baum zu Schaden kam. Die Kelten (rein zufällig beginnt auch unsere, seit über einem Jahr recherchierte,
neue Serie in dieser Ausgabe) verehrten Bäu me. Sollten doch in diesen Götter wohnen. In der griechischen
Mythologie finden sich Ge schichten von Baumnymphen und Naturgeistern: Den Zorn der Götter
fürchte, der einen heiligen Baum fälle.
Ist es nicht so, das Fällen eines Baumes tut auch uns oft weh, wenn beispielsweise eine stattliche
Kastanie dem Straßenverkehr weichen muss. Träumten wir als Kinder nicht oft davon, in Baumhäusern
leben zu können, in luftiger Höhe, die Welt und ihre Sorgen unter uns lassend und alles plötzlich aus
einer anderen Perspektive zu sehen?
Sind Bäume nicht auch Seelenruhespender? Im Schatten einer alten Eiche sitzend, den Gedanken
nachhängend und dabei die Energie, die dieser riesige, friedfertige Freund ausstrahlt, aufnehmend, wer
kennt das nicht?
Sich unter Linden wieder finden, der Teil des Volkslieder gebührt nicht nur der Gemeinschaft, denjenigen,
die den Freuden unter der Tanzlinde zur Kirchweih frönen. Lindenblütentee ist heute wieder ein
fast alltägliches Mittel zur Besänftigung und Beruhigung. Lindenextrakte sind gut für die Haut, sie beruhigen
sie und glätten Stress- und Knitterfältchen.
Die Weide ist unverwüstlich. Egal wie oft und auf welche Weise man sie schneidet. Sie steht sofort
wieder auf und reckt ihre Ruten gen Sonne. Manch einer verzweifelt an ihr. Wieder andere erinnern sich
aber an ihren Sud aus Weidenrinde. Die Weide produziert nämlich nicht nur Salicin, ein Natur-Kopf -
schmerz mittel, ihre Extrakte wirken antiseptisch und harmonisierend. In der Naturkosmetik wird die
Weide deshalb gegen fettende Haut eingesetzt, aber auch als Blätterteespülung gegen erhöhte Talkpro -
duk tion der Kopfhaut (gegen Schuppen).
Wer unter gestressten Beinen leidet, der greife zur Rosskastanie. Ihre Extrakte helfen bei Venen -
schwä chen und sollen müde Beine munter machen. Kastanienrinde in abgekochter Form soll bei entzündlichen
Hautproblemen helfen.
Der Jungbrunnen unter den Bäumen ist bekanntlich
die Birke. Birkenshampoos sind nicht unbedingt
etwas Neues. Aber in Zeiten von Anti-Aging
steht unsere Birke hoch im Kurs. Birken -
blätter extrakte in Lotionen und Ölen straffen
die Haut, glätten sie und verhindern die
unbeliebte Cellulite. Zur inneren Reinigung empfiehlt sich das Trinken von täglich
einem Liter Tee aus Birkenblättern, dies soll in einem Zeitraum von drei bis vier Wochen
tatsächlich eine entschlackende Wirkung hervorrufen.
Erstaunlich was die Natur uns gibt und schenkt. Wie meinte doch dereinst ein
Biologielehrer so treffend: „Nichts wächst sinnlos – nur die Moderne“... R.H.
Tel. 09221/67495
Fax 09221/878248
bierstaedter1@web.de
SAISONERÖFFNUNG IM
NATURPARADIES BURG RABENSTEIN
Familienfreundliches Wochenende mit „ritterlichen“ Überraschungen
Am 28.und 29. März wird die Saisoneröffnung im Naturparadies Burg Rabenstein mit be -
son deren Attraktionen gefeiert. Kinder bis 12 Jahre zahlen keinen Eintritt für Führun gen
durch die Burg Rabenstein (11-17 Uhr) und durch die Tropfsteinwunderwelt der Sophien -
höhle (10:30-17 Uhr).
Die Baieruther Katzbalgerey gibt Einblicke in die Zeit und das Leben des Spätmittelalters.
Die Ritter bieten durchgehend Rüstungs- und Waffenschauen, Probierstunde für Klein und
Groß, Wachablösungen und Schaukämpfe. Sie geben bereits einen Vorgeschmack auf
die beliebten großen Mittelaltermärkte im Sommer, vom 4. bis 7. Juni und 31. Juli bis
2. August 2015. Am Samstagabend gibt es das burgtypische Wildschwein-Grillbuffet mit
einem ganzen Wildschwein vom Spieß.
Ab dem 28./29. März gibt es im Naturparadies Burg Rabenstein wieder täglich ein volles
Programm: Führungen durch die über 800 Jahre alte Burg mit ihren Prunk-, Waffenund
Rittersälen (Di-Fr 11/14/16:30 Uhr und Sa/So/Feiertage 11-17 Uhr), Führungen durch die Sophienhöhle mit ihren funkelnden Tropf -
stei nen und uralten Höhlenbärenskeletten (Di-So 10:30-17 Uhr) und Flugschauen in der Falknerei (Di-So 15 Uhr). Tagsüber sind die urige
Guts schenke und der idyllische Wald-Biergarten geöffnet (11-18 Uhr) und abends das Burgrestaurant (18-21 Uhr).
Besondere Events am Abend sind die beliebten Wildschwein-Grillbuffets mit einem ganzen Wildschwein am Spieß (13.3., 28.3.) sowie unterhaltsame
Dinnershows mit Murder Mystery Dinner (20.3.), Gruseldinner (14.3.) und „Dinner meets Magic“ (7.3.). Regelmäßig begeistern auch
Burg- und Höhlenkonzerte, seit vielen Jah ren
Bestandteil des Musikzaubers Franken.
Burg Rabenstein bietet mit seinem historischen
Ambiente, 22 stilvollen Hotelzimmern
und vielseitigem Rahmenprogramm im 64
Hektar großen Naturparadies mit Tropfstein -
höh le, Falknerei, Gutsschenke, Biergarten
und Wanderwegen auch eine einzigartige
und unvergleichliche Eventlocation.
Weitere Informationen unter www.burgraben
stein.de. Karten für Veranstaltungen
unter 09202/9700440, über die CTS-Vor -
ver kaufsstellen der Region oder online.
Praxis für Krankengymnastik, Massage & Osteopathie
Daniela Wirth.Physiotherapeutin und Heilpraktikerin
Manuelle Therapie
KG (Bobath/PNF)
Lymphdrainage
Fußreflexzonentherapie
Hausbesuche
Lowen Systems Manual Therapie
Osteopathie/Kinderosteopathie
Energie- & Wohlfühlmassagen
Firmenbetreuung
Gutscheine uvm.
Gesundheit und Wohlfühlen ein Leben lang.
Am Goldenen Feld 24 (KA2) - 95326 Kulmbach - 09221-90 60 90 - www.wirth-physio.de

Seite 11
Das waren Zeiten! – Erinnern Sie sich?
Anzeigen
1905 – vor 110 Jahren
a 03.03. Zar Nikolaus II. stimmt der von liberalen Reformern vorgeschlagenen Einrichtung
einer Duma zu, womit, abgeleitet vom russischen Wort dumat = nachdenken, eine Ver -
samm lung oder Körperschaft, gleichbedeutend einem Stadtrat, gemeint ist.
a 03.03. Der Zoologe Fritz Schaudinn entdeckt zusammen mit dem Dermatologen Erich
Hoff mann (ebenfalls Erfinder der Leuchtbildmethode in der Mikroskopie) in der Berliner
„Charité“-Klinik den Syphilis-Erreger.
a 04.03. „Etwas, was bei der Freimaurerei so anziehend erschien, dass ich die Chance,
Freimaurer zu werden, gerne ergriff, ist die Tatsache, dass hier verwirklicht wird, was eine
Regierung oft nur gelobt, nämlich jeden Menschen nach seinen Verdiensten als Mensch
zu behandeln.“ Theodore Roosevelt, der 26. Präsident der USA, wird zum zweiten Mal
vereidigt. Dieser, der republikanischen Partei angehörende bekennende Freimaurer, sollte
als erster Amerikaner für sein diplomatisches Geschick, welches zur Beendigung des
Russisch-Japanischen Krieges beigetragen hatte, 1906 mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet
werden.
a 14.03. Der FC Chelsea wird in London gegründet.
a 23.03. „Vor der Kaserne, vor dem großen Tor, stand eine Laterne und steht sie noch
davor...“ So beginnt das Soldatenlied, das Zeit ihres Lebens Liese-Lotte Helene Bun nen -
berg begleiten sollte, und die an diesem Tag in Bremerhaven geboren wird. Bereits 1915
vor der Abfahrt an die russische Front von Hans Leip getextet, vertont 1938 Norbert
Schulze das „Lied eines jungen Wachtpostens“. Diese Version mit Lale Andersen, die
während des Zweiten Weltkrieges Punkt 22 Uhr auf beiden Seiten der Kriegsfronten auf
den Soldatensendern ertönt, gilt für alle als ein Symbol für Heimweh, Trennung, Sehn -
sucht, aber auch für die Hoffnung auf ein Wiedersehen, auf ein Ende der Kämpfe und
einen Neubeginn. 1938 in den Berliner Electro-Studios aufgenommen, wird Lili Marleen
der erste „million-seller“ der deutschen Schallplattengeschichte.
a 24.03. Im Alter von 77 Jahren stirbt Jules Verne in Amiens. Dieser zu den Begründern
der Science Fiction-Literatur zählende Schriftsteller, der durch Kontakte mit Naturforschern
und Erfindern inspiriert worden war, zählt mit seinen Romanen, wie „Die Reise zum
Mittel punkt der Erde“, „20.000 Meilen unter dem Meer“ und „Die Reise um die Erde in
80 Tagen“ zur Weltliteratur.
a 31.03. Die „Disney-Legende“ Robert Stevenson kommt als jüngstes von zwölf Kindern in
Buxton, England, auf die Welt. Von Publikum und Kritik nie sonderlich wahrgenommen,
bezeichnet die Zeitschrift „Variety“ ihn als kommerziell erfolgreichsten Regisseur, da die
unter seiner Leitung inszenierten Filme, wie „Der fliegende Pauker“, „Herby: Ein toller
Käfer“ und „Mary Poppins“ für Schlangen an den Kinokassen sorgen.
a 31.03. Kaiser Wilhelm II. beginnt eine Reise nach Tanger, um die deutschen Interessen
an Marokko zu unterstreichen. Mit der von ihm dort abgegebenen Erklärung, dass er nicht
an kriegerischen Eroberungen interessiert sei, sondern an den Gütern und Gaben des Frie -
dens, löst der Monarch jedoch eine internationale Krise aus.
1955 – vor 60 Jahren
a 02.03. Das erste in Westeuropa produzierte Überschallflugzeug „Dassault Super Mystè -
re“ startet zu seinem Jungfernflug.
a 05.03. Da die Dienststellen der Alliierten in der Bundesrepublik aufgelöst werden, gilt die
Besatzungszeit als beendet.
a 11.03. In Ostberlin wird Nina Hagen geboren. Immer schrill, immer unbequem, geht sie
als Sängerin, deren Stimmumfang mit 4 Oktaven angegeben wird, ihren Weg. Deshalb
einen Hinweis an Ihren Michael: Bitte zum 60. Geburtstag den Farbfilm für die Fotos diesmal
nicht vergessen!
a 11.03. Der für „Die Entdeckung des Penicillins und seine heilende Wirkung bei verschiedenen
Infektionskrankheiten“ 1945 mit dem Nobelpreis für Physiologie oder Medizin ausgezeichnete
schottische Bakteriologe Sir Alexander Fleming verstirbt im Altern von 73 Jah -
ren in London.
a 30.03. Von Schauspieler Bob Hope moderiert, findet im RKO Pantage Theatre, Los Ange -
les, die Oscar-Verleihung statt, bei der ein einziger Film zum großen Abräumer werden sollte.
Bester Film: „Die Faust im Nacken“; bester Hauptdarsteller: Marlon Brando ( Die
Faust…..); bester Regisseur: Elia Kazan ( Die Faust…..); beste Nebendarstellerin: Eva
Marie Saint ( Die Faust……); bestes Drehbuch: Budd Schulberg ( Die Faust…..) und
beste Schwarzweiß-Kamera: Boris Kaufmann ( Die Faust…..). Ein Drama, an Original -
schau plätzen gedreht, bei dem das Leben der New Yorker Hafenarbeiter, die unter dem
Druck eines Gewerkschafters, der das ganze Viertel mafiös regiert, überzeugend dargestellt
werden. Allein Grace Kelly als beste Hauptdarstellerin in „Ein Mädchen vom Lande“
und Edmond O’Brien als bester Nebendarsteller in „Die barfüßige Gräfin“ können den
totalen Erfolg der „Faust im Nacken“ verhindern.
a 31.03. Angus Young kommt in Glasgow/Schottland auf die Welt. In Australien, wohin es
die Familie, in die er als jüngstes von acht Kindern hineingeboren wird, verschlägt,
kommt er als Fan von Chuck Berry, Little Richard, Elvis Presley und Louis Armstrong mit
der Welt der Musik in Berührung. 1972 gründet er die Rock-Formation AC/DC und belegt
in der „Rol ling-Stone-Liste“ der besten Gitarristen aller Zeiten Platz 24.
a 31.03. Zwischen Indien und der Bundesrepublik Deutschland wird ein Handelsabkommen
vereinbart.
Impressum: „Der Bierstädter“ Erscheinung monatlich. Herausgeber: Roland Hermsdörfer.
Chefredakteur: Wolf Gittel (V. i. S. d. P.). Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht die Meinung der
Redaktion wieder. Abdruck, Kopie, Vervielfältigung, auch auszugs weise, nur mit Genehmigung der Redaktion möglich.
Für eingesandte Beiträge kann keine Abdruckgarantie gegeben werden. Eine Rücksendung ist nicht möglich.
Kauernburger Platz 4 · 95326 Kulmbach · bierstaedter1@web.de · www.bierstaedter.de
Telefon: 0 92 21 / 6 74 95 oder 87 82 41, Fax: 0 92 21 / 87 82 48
Für die Inhalte der Inserate sind die Auftraggeber verantwortlich.
In unserem Haus gesetzte Inserate dürfen nur mit unserer Genehmigung weiterverwendet werden.
Druck: MegaDruck.de
In Memoriam: Vera Hermsdörfer (V.H.)
1990 – vor 25 Jahren
a 03.03. In München verstirbt der 1913 als Sohn eines Missionars in Südamerika aufgewachsene
Niederländer Bruce Low. Nachdem er aus gesundheitlichen Gründen sein angefangenes
Sportlehrer-Studium abbrechen musste, eroberte er mit seiner sonoren Bassstim -
me die deutschen Hitparaden. Zunächst mit westernartigen Cowboyliedern, wie „Es hängt
ein Pferdehalfter an der Wand“ und später mit Gospelliedern, wie „Noah“ oder „Das Kar -
tenspiel“.
a 11.03. Litauen erklärt seine Unabhängigkeit.
a 14.03. Der ehemalige Generalsekretär Michail Gorbatschow, der mit seiner Politik von
Glasnost und Perestroika das Ende des Kalten Krieges einläutete und der in diesem Jahr
den Friedensnobelpreis erhalten sollte, wird zum Staatspräsidenten der Sowjetunion ge -
wählt.
a 18.03. In der DDR werden die ersten freien Wahlen zur Volkskammer abgehalten.
a 18.03. Der bislang größte Kunstraub in der Geschichte der USA findet statt, als es zwei
als Polizisten verkleideten Dieben gelingt, zwölf Gemälde im Gesamtwert von 100 Millio -
nen Dollar zu stehlen.
a 26.03. AND THE OSCAR GOES TO: „Balance“ von Christoph und Wolfgang Lauenstein.
Die in Hildesheim geborenen Zwillinge heimsen als erste Deutsche in der Kategorie „bester
animierter Kurzfilm“ den Academy Award ein.
a 27.03. In der Londoner Baker Street wird das im Privatbesitz befindliche „Sherlock Hol -
mes Museum“ eröffnet, wo Sir Arthur Ignatius Conan Doyle seinen Privatdetektiv zusammen
mit seinem Freund Dr. Watson von 1881 bis 1904 literarisch einquartiert hatte.
a 30.03. Estland erklärt sich zur souveränen Republik.
LESUNG MIT SABINE WEIGAND
Mit ihren historischen Romanen ist sie Stammgast in den Bestsellerlisten: Sabine
Weigand. Die erfolgreiche Autorin, die 2004 mit „Die Markgräfin“ ihren Durchbruch als
Schrift stel lerin schaffte, wird am 25. Februar 2015 um 19.00 Uhr in der Kulmbacher
Bücherei am Stadtpark zu Gast sein.
Mit im Gepäck hat sie ihren neuesten Roman „Das Buch der Königin“.
Anzeigen
Wir sind Handwerker. Wir können das.
Ihre Fachleute!
Tel. 09225-95 65 750

Das Bierstädter-Gewinnspiel mit
Anzeige
Unser Bild zeigt einen Teil der Plassenburg.
Wieder hat die Technik acht Fehler eingebaut,
die es zu finden gilt. zu gewinnen gibt es drei
Dreifach-CD-Boxen „FRANKEN-STERNE“, fränkische
Musiker und Kapellen aus 40 Jahrzehnten.
Senden Sie die richtige Lösung bis zum
13. März 2015 an unsere Adresse:
Der Bierstädter
Roland Hermsdörfer,
Kauernburger Platz 4,
95326 Kulmbach
Achtung: Telefonnummer nicht vergessen!
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Eine Barauszahlung der Gewinne ist
nicht möglich.
Gewinner der Konzertkarten für BLIND GUARDIAN:
Sabine Hoffmann, Presseck
Hans Freiberger, Creussen
Sonja Kambach, Bayreuth
Die Gewinner werden telefonisch
benachrichtigt.
Kulmbach:
Buchhandlung Friedrich
Siedlerladen
Lotto Hofmann 2x
Bäckerei Groß 2x
Parfümerie Benker
Metzgerei Meisel
Stadtbücherei
Bäckerei Schwab 2x
Friseur Stübinger
Reiner WohnSinn
Meisterstüberl
Bäckerei Dumler 3x
Gaststätte Weinbrücke
Café Schoberth
Sonnenapotheke
ReiseCenter Schaffranek
Fränk. Dorfbäckerei
Liquid Smoke
Bäck. Matiaske
Sintenis, Blaich
City-Salon, Petzmannsberg
Untersteinach:
Stadtsteinach:
Neuenmarkt:
Marktleugast:
Lotto Rauh
Lotto Goller
Bäck. Groß
Getr. Schübel
Edeka
Lotto – Bäck. Griesenbrock
Eisenbahnmuseum
Bäck. Dumler
Hairstyle
Schreibw. Greim
Bäck. Will
Marktschorgast: Lotto – Toto
Rugendorf: Bäck. Dumler
Kupferberg: Bäck. Dumler
Wirsberg: Bäck. Lerner
Bäck. Hutzler
Guttenberg: Bäck. Dumler
Himmelkron: Edeka Teupert
Tourist-Info
Gast. Opel
Neudrossenfeld: Lotto, Ledergasse
Fränk. Dorfbäck.
Uwe’s Fischhäusla
Thurnau: Schreibw. Häußinger
Bäck. Vogel
Gast. Fränk. Hof
Döllnitz: Fettnäpfchen
Kasendorf: Bäck. Müller
Fölschnitz:
Grafengehaig:
Trebgast:
Mainleus:
Wernstein:
Schwarzach:
Presseck:
Katschenreuth:
Burgkunstadt:
Kronach:
Metzgerei Wehner
Unner Lädla
Auto Bauer
Brauerei Haberstumpf
Lotto – Toto
Cash – Getränke
Pension Maintal
Bäck. Dumler
Gal. Friedrich
Gast. Oberer Wirt
Café Groß
Getr. Rausch
ReiseCenter Schaffranek
ReiseCenter am Marienplatz
Sternapotheke
Kestel GmbH
Galerie Ambiente
Lindau:
Helmbrechts:
Bayreuth:
Bäck. Schwab
Lotto Leupold
Edeka Schneider Märkte
Jugendkultur-Zentrum
Café Händel
Mann’s Bräu
Fahrradscheune
Bäck. Dumler
Fränk. Dorfbäckerei
Rauchhaus
Metzgerei Bursian
Bäckerei Schatz
Gaststätte Porsch
Grüner Baum
Gaststätte Zum Mistelbach
Brauerei Glenk
Uhrmacher Ulbricht
Tourismus Center
Schloss Thiergarten
Creussen: Edeka Schneider Markt
Bindlach: Edeka Schneider Markt
Oberpreuschwitz: Bäck. Dumler
Streitau: Schreibw. Goller
Bad Berneck: Rheingold
Musikschule
Edeka Mittelberger
Zeitschr. Münch
Tabakw. Frans v. d. Heuvel
Altenplos: Bäckerei Dumler
Heinersreuth: Rathaus
Michelau: Lotto Dammberger
Küps: Musikhaus Benson
Kundenvererteilung durch Brauerei
Haberstumpf und Glenk