edition 2

Liebe Leserin, lieber Leser,
EDITORIAL
wie gegensätzlich unser Leben geworden ist! Im globalisierten Informationszeitalter
beschäftigen uns täglich Ereignisse aus aller Welt. Gleichzeitig fehlt
uns immer öfter der Blick für das Naheliegende. Für das, was man die „kleinen
Dinge“ nennt. Das, was selbstverständlich erscheint, es häufi g aber nicht mehr
ist. Familie ist so ein Thema. Familie ist Verantwortung, Familie ist Heimat,
Familie ist die Wiege der Werte – und doch ist der Begriff in Bewegung.
Auf die Frage, was Menschen mit Familie verbinden, erhielt ich eine Vielzahl gedanklicher Assoziationen:
von gülden gerahmten Porträts aristokratischer Dynastien über ein biedermeierliches Heile-Welt-Bild bis zur
selbst ernannten „Szene-Family“ à la Andy Warhols Factory. Und im gelebten Alltag sieht das Ganze noch einmal
anders aus. Ein Joachim Gauck im bewahrenden Amt des Bundespräsidenten genießt breite gesellschaftliche
Akzeptanz, ganz ohne eine intakte, idealtypische Familie im privaten Hintergrund. Umgekehrt gesteht man der
nachwachsenden Generation rebellische Tendenzen zu, doch die aktuelle Shell-Studie zeigt, dass sich Jugendliche
heute in der Mehrzahl nach Verlässlichkeit, Geborgenheit und eben Familie sehnen. Uncool war gestern. Mag die
Tante noch zu sehr auf die obligaten Begrüßungsküsse bestehen, der Vater autoritär agieren, der Bruder einfach
nur nerven – gerade das Unausweichliche in einer Familie kann die Herausforderung sein, die uns reizt, und an
der wir wachsen.
Kein Wunder, dass in solchen Zeiten und angesichts ständiger Wirtschaftskrisen Familienunternehmen
wieder ins Zentrum der Aufmerksamkeit rücken. Ihre spezifi schen Leistungen, Werthaltungen und ihre volkswirtschaftliche
Bedeutung sind unbestritten, ebenso ihre Schwierigkeiten bei der Nachfolgeregelung. Lesen
Sie, wie so etwas harmonisch in einem Spitzenhotel funktioniert – und erfahren Sie, warum ein Milchbauer im
Hohenloher Land tragisch scheiterte. Ich verspreche Ihnen, danach betrachten Sie die Milch in Ihrem Cappuccino
mit anderen Augen.
Für mich persönlich gehört diese Geschichte zu einer der berührendsten im ganzen Magazin. Denn
sie stellt die Frage nach unserer gemeinschaftlichen Verantwortung. Deshalb bewegen mich auch die Geschicke
der Familie Sanati sehr, die sich im Iran mit biologisch-dynamischem Rosenanbau und den sozialen Ideen
Rudolf Steiners gegen Mullahregime und Drogenbarone gleichermaßen stemmt. Familienoberhaupt
Homayoun Sanati ist Propagandist einer einfachen, aber wundervollen Haltung: dass es für unsere Welt eine
große Hoffnung gibt, wenn wir uns alle zusammen als eine große, starke Familie sehen. In diesem Sinne
wünsche ich Ihnen viel Freude und beschauliche Stunden mit EDITION.
Ihr
Joachim Fischer
Chefredakteur
Und darauf sind alle Beteiligten stolz: Bereits mit der ersten Ausgabe von EDITION haben wir bei den diesjährigen Mercury Awards
in New York, einem der weltweit wichtigsten Wettbewerbe für Magazine, eine Auszeichnung in Silber erhalten.
4 5