Untitled

geh.dineiger.de

Untitled

2010_2011


Inhaltsverzeichnis

Firmenprofil 1

Betonmischer 2

Mörtelmischer 6

Elektrische Seilhebezüge 10

Fliesen – Stein und Ziegelsägen 20

Bodensägen 28


IMER Group: Über 40 Jahre im Dienste des Baugewerbes

Abteilung Mörtelmaschinen

Certaldo (Florenz), Italien

Abteilung Baumaschinen

Rapolano Terme (Siena), Italien

Die Gruppe hat fünf Werkanlagen und 550 Angestellten

auf einer gesamten Fläche von mehr als 370.000 m²,

wovon mehr als 78.900 bedacht sind.

Die IMER Group hat eine komplette Auswahl

von Baumaschinen und zählt 6 Abteilungen

Abteilung Hubarbeitsbühnen

Pegognaga (Mantua), Italien

Zentralsitz IMER Group

Poggibonsi (Siena), Italien

Abteilung Betonanlagen,

Fahrbetonmischer und Betonpumpen

Basaldella di Campoformido (Udine), Italien

Abteilung Fahrbetonmischer

Aksaray, Türkei

Abteilung Minibagger, Kompaktlader,

Raupenbühnen und Minidumper

San Gimignano (Siena), Italien

Die Imer Group existiert seit 1962 und hat sich als Produzent von Baumaschinen auf die Fahne geschrieben dem Endanwender ein

ausgereiftes und vor allem effizientes Produkt anbieten zu können. Das Wachstum und die Entwicklung des Unternehmens fanden

während des Booms im Baugewerbe der 60er und 70er Jahre statt.

Das Unternehmen wurde von Silvio Bencini und Renzo Salvadori gegründet. Zwei Unternehmer die es durch viel Liebe im Detail und

konstruktive Neuerungen geschafft haben ein breites Spektrum im Bereich Baumaschinen produzieren zu können. 95 % aller Bauteile

stammen aus eigener Fertigung. Die Fertigung ist auf einem sehr hohen technischen Standard, somit werden auch alle Getriebeteile

in eigenen CNC Zentren gefertigt, geprüft und montiert.

Im Werk von Rapolano Terme (über 69.000 Quadratmeter Fläche, mit 20.000 Quadratmeter Produktionsfläche und 111 Angestellte)

werden Betonmischer, Werkzeuge im Allgemeinen und geschweißte Bauteile produziert.

Gemeinsam mit der pro)SALES GmbH aus Seligenstadt bei Frankfurt am Main hat man sich

dazu entschlossen dem Fachhandel in Deutschland eine attraktive Alternative zu bieten. Das

Verkaufsbüro, das Warenlager und natürlich auch der komplette After Sales Service befindet sich

ebenfalls zentralisiert in Seligenstadt um den Kunden eine optimale Betreuung bieten zu können.


Betonmischer

Der Vorteil unserer Mischer ist die große Mischtrommel mit einem speziell untersetzten Getriebe,

welches es ermöglicht mit kleiner Motorleistung große Mischmengen zu bewältigen.

Die speziell gebogenen Mischkrallen sind für ein perfektes Mischergebnis optimal angeordnet.

Die Bedieneinheiten sind übersichtlich angeordnet und für den Benutzer leicht zu bedienen.

Der serienmäßige Überspannungs- und Überlastschutz schützt die Maschine.

Die gekapselte Getriebeeinheit schützt den Anwender und verhindert erhöhten Verschleiß durch

eindringendes Mischmaterial.

Keilrippenriemen sorgen für eine optimale Kraftübertragung im Betrieb.

Gefertigte nach folgenden Normen und Richtlinien.


Vorteile:

Maximale Sicherheit für den Anwender durch ein geschlossenes

Antriebssystem. Das patentierte Antriebssystem ist sicher im

Schwenkarmuntergebracht.Mitnur75dB(A)einsehrlaufruhiges

Gerät. Die Mischtrommel besteht aus einem speziellen Stahl

und verfügt über perfekt angeordnete Mischerpaddels. Somit

erhält man ein optimales Mischergebnis.

Weitere Vorteile des SYNTESI

Direktmischers sind:

Geringe Lautstärke, geschützte Antriebsteile, dadurch

verringerter Verschleiß. Leicht austauschbare Mischtrommel

durch Konussitz.

Ausstattung:

• 1 Phasen Motor 230V/50Hz (alle Modelle ) o. 3 Phasen

400V/50Hz Motor (Syntesi 190,250,300,350)

• Version mit Honda Benzin 4 Takt Motor (Syntesi 190,

250, 300, 350)

• in Öl gelagerte Getriebeeinheit

• Kunststofftrommel verfügbar bei Syntesi 140

Version mit Honda Benzin 4 Takt Motor

Lautstärkenvergleich

Lautstärke elektischer Antrieb dB(A)

90 SYNTESI Koventionelle Betonmischer

85

80

75

70

65

72

(*) Die Mischleistung variert je nach Materialtyp und Neigung der Wanne (**) Mit Doppelisolierung

74

80

77

SYNTESI 350

SYNTESI

Verpackung

im Karton

Betonmischer

SYNTESI 140

SYNTESI 140** SYNTESI 190 SYNTESI 250 SYNTESI 300 SYNTESI 350

Tommelinhalt / Mischleistung* l 138/~100 190/~160 235/~190 314/~250 345/~280

Trommeldurchmesser mm 610 702 702 823 823

Räder Ø mm 200x50 295x54 370x85 385x90 385x90

Motorleistung 230V/50Hz–400V/50Hz kW 0.3 1-1 1-1 1.4-1.1 1.4-1.1

Stromstärke 230V/400V A 2.2 5/2 5/2 8/2.7 8/2.7

Benzinmotor kW - 2.9 2.9 4 4

Lautstärke elektischer Antrieb/Benzinantrieb dB(A) 72/- 72/85 72/85 72/85 72/85

Gewicht elektischer Antrieb/Benzinantrieb kg 54/- 106/125 119/143 173/184 175/186

Abmessungen mit elektrischem Motor B/L/H mm 800/1330/1220 793/1465/1334 840/1465/1476 930/1610/1575 930/1610/1600

Abmessung mit Benzinmotor B/L/H mm - 793/1790/1334 840/1790/1476 930/1920/1575 930/1920/1600


MINIBETA ROLLBETA

Kleinmischer

4

Lautstärke elektischer Antrieb dB(A)

MINIBETA Koventionelle Betonmischer

90

85

80

75

70

65

68

MINIBETA

Optionales Zubehör

Mischgestell

Elektrische Sicherheit

ausgestattet mit Doppelisolation, der

Minibeta ist gebaut nach EN 60204-

1 und ist spritzwassergeschützt und

verfügt über eine Überlastsicherung.

Autstärkenvergleich

Der Minibeta arbeitet mit nur 63 dB(A)

75

80

78

ROLLBETA

Version mit HONDA 4 Takt

Benzin Motor

Einfach und schnell einsatzbereit

der Minibeta ist in weniger als 3 Minuten

einsatzbereit und wird sauber verpackt in einer 4

Farb- Verpackung geliefert.

Vorteile:

Einfach zu handhaben: durch die Möglichkeit die Trommel um

360 ° zu drehen kann von beiden Seiten das Mischgut beladen

werden ohne die Maschine zeitaufwendig umstellen zu müssen

(Minibeta). Sehr stabil und durch die großen Räder sehr leicht zu

transportieren, einfaches Be- und Entladen (Rollbeta) Langlebige

Stahltrommel aber auch optional in Kunststoff (HDPE) erhältlich.

Leiser Lauf mit 63 dB(A).

Vorteile MINIBETA:

Durch das einfach Handling ideal für den mobilen Einsatz und

durch die geringe Lautstärke bestens für den Inneneinsatz

geeignet.

Ausstattung

• 1 Phasen Motor 230V/50Hz,

• Getriebe aus Aluminium im Ölbad gelagerten

• Verfügbar optional mit Kunststofftrommel (HDPE)

• IP 55 Schalter und IP 67 Stecker

• Spritzwassergeschützter Elektromotor (IP55)

• Stahl Mischpaddel

Vorteile ROLLBETA:

Der Allrounder-2-in-1-Mischer + Schubkarre in einem,

vereinfacht die Arbeit. Ideal für den professionellen Einsatz im

Außen und Innenbereich.

Ausstattung

• 1 Phasen Motor 230V/50Hz

• auch mit HONDA Benzin Motor GX 100 verfügbar

• verfügbar optional mit Kunststofftrommel (HDPE)

• Spritzwassergeschützter Elektromotor (IP55)

• Stahl Mischpaddel

MINIBETA ROLLBETA (Elektromotor) ROLLBETA (Honda-Motor)

Trommelinhalt l 134 134 134

Mischleistung l ~100 ~100 ~100

Trommeldurchmesser mm 610 610 610

Motorleistung kW 0.3 0.3 2.2

Lautstärke elektischer Antrieb dB(A) 63 63 76

Gewicht kg 55 46 54

Abmessungen B/L/H mm 720/1300/1430 660/1170/920 660/1170/920

Verpackungsgröße B/L/H mm 665/665/675 660/730/700 660/730/700

665

675

665


Mortar Mörtelmischer

Mixers

ZWANGSMIScHER MIT PLANETENMIScHSYSTEM

Die speziell angeordneten Mischpaddels reduzieren die Mischzeit. Beispiel: 60 Liter Mörtel

können innerhalb von 40 Sekunden mit einem Mix 120 gemischt werden.

EINE BREITE PRODuKTPALETTE VON MATERIALIEN KANN VERMIScHT WERDEN

Materialien mit niedriger Viskosität

• Wandfarbe

• Zementfarbe

• Tapetenkleber

• Mörtel Fertigmischungen

• Glasfaser

• Isolierkleber

Die Entladeklappe kann einfach geöffnet werden

Beladegitter mit Sicherheitsschalter

THERMOScHuTZ

Alle Maschinen sind mit einem thermischen Motorschutzschalter ausgestattet.

EINSTELLBARE MAScHINENHöHE

Die Maschinenhöhe ist individuell einstellbar, somit kann für optimale Arbeitsbedingungen

gesorgt werden.

Gefertigte nach folgenden Normen und Richtlinien

Materialien mit hoher Viskosität

• Gips

• Kleber

• Zement

• 2 Komponenten Kleber

• Epoxid Harze

öLGELAGERTES SPEZIALGETRIEBE

Durch die spezielle Lagerung wird eine max. Lautstärke von 65 dB(A) erreicht.


Transport Trolley für

Mischgutbehälter Mix 0

Der Trolley eignet sich hervorragend

zum Mischguttransport von A nach B.

MIX 60 MIX 120 MIX 120 Plus

Kompakt Mixer

Vorteile:

Maximale Betriebssicherheit durch verdeckte Mischpaddels.

Getriebebox mit Ölbad dadurch extrem verschleißarm.

Einfaches Handling bei der Mischgutentnahme und einfache

Transportmöglichkeit durch den optional erhältlichen Transport

Trolley passend zum Mix 60. Durch das Planetenmischverfahren

erzielen Sie optimale Ergebnisse (MIX 120 = 60 Liter Mischgut

innerhalb 40 sec. ). Umkehrung der Schaufeldrehrichtung (Mix

120 Plus).

Mörtelmixer MIX 0:

Ideal für den Fliesenleger und Trockenbauer. Ein Leichtgewicht

für den professionellen Einsatz.

Ausstattung

• Sicherheitsschalter

• Motorschutzschalter

• Poly Mischtrommel

• 1 Universal Mischpaddel

Optionales Zubehör

• Mischtrommeltrolley

• Mischpaddel für Klebstoffe

• Mischtrommelsatz (5 Stück)

Mörtelmixer MIX 0:

Ideal bei wenig Platz und durch eine kompakte Bauweise

einfach zu handhaben

Ausstattung

• 1 Phasen Motor 230V/50Hz

• Mit speziell geformten Mischpaddeln (mit Gummiaufsatz)

• Elektromotor IP 55 mit Motorschutzschalter UN Stecker IP 67

• Elektrischer Endschalter am oberen Schutzgitter

Mörtelmixer Mix 0 Plus:

Ideal beim Mischen sowohl traditioneller Mörteln als auch

vorgemischter Materialien bis zur Steingröße von 8 mm.

Ausstattung

• 1 Phasen Motor 230V/50Hz

• Elektromotor IP 55 mit Motorschutzschalter UN Stecker IP 67

• Elektrische Endschalter am oberen Schutzgitter

MIX 120 Plus

MIX 60 MIX 120 MIX 120 Plus

Tommelinhalt l 56 120 120

Mischleistung l 47 60 90

Trommeldurchmesser mm 580 700 700

Mischgeschwindigkeit rpm 55 32 38

Motorleistung 230V/50Hz kW 0.55 0.6 1.4

Stromstärke A 5 6 9

Lautstärke dB(A) 59 68 70

Gewicht Kg 30 (32) 96 (111) 124 (130)

Abmessungen (verpackt) B/L/H mm 580/630/795(585/620/455) 925/980/1520(800/870/1000) 745/842/1212-1277 (752/860/980)

MIX 120

Schnell und Effizient (Mix 0)

das Planetenmischsystem arbeitet sehr

schnell, dadurch ist es möglich 60 Liter

Mischgut in 40 Sekunden zu Mischen.

MIX 60

Optional erhältlich für Mix 60:

Mischpaddel für Klebstoffe


SPIN 15 SPIN 15 A

Durchlaufmischer für vorgemischtes Material

No limits mit

vorgemischteN

materialieN

Gips

Putz

Estrich

Mörtel

Spin 15 A mit selbstansaugender Wasserpumpe

Patentierte IMER Getriebeeinheit

Vorteile:

Der patentierte IMER Getriebemotor mit Direktantrieb für

effiziente Ergebnisse. Die Motorleistung ermöglicht auch

den Start von komplett gefüllten Materialtrichtern. Durch

das zulaufende Wasser wird das Mischgut automatisch

verbunden. Die Viskosität des Materials kann über die

Zulaufregulierung direkt am Gerät eingestellt werden. Bei

der Reinigung nach der Arbeit muss nur der Mischhals

demontiert werden, somit verkürzt sich die Reinigungszeit

der Maschine um ein vielfaches.

Spin :

Ideal für schnelles und einfaches Mischen von vorgemischten

Materialien.

Ausstattung

• 1 Phasen Motor 230V/50Hz

• Elektrische Bedienkonsole

• Materialsacköffner am Einfüllstutzen

• Mischsystem mit wartungsfreier galvanisierten Welle und Paddeln

• Wasserzulaufsystem

• 10-m Wasserschlauch mit GEKA Kupplungen

• Wasserpumpe selbstansaugend (Standard bei Spin 15 A Version)

SPIN 15 SPIN 15 A

Motorleistung kW 1.4 1.4

Mischgeschwindigkeit rpm 280 280

Trichterinhalt l 60 60

Mischleistung l/min 15-18 15-18

Ausstattung mit Wasserpumpe - nein ja

Abmessungen B/L/H mm 720/1380/1165-950 (Max-Min) 720/1380/1165-950 (Max-Min)

Verpackungsgröße B/L/H mm 800/590/830 800/590/830

Gewicht (verpackt) kg 78 (82) 78 (82)

Lautstärke dB(A)


Vorteile:

Die luftbereiften Räder ermöglichen einen einfachen Transport

an den gewünschten Arbeitsort. Die einzeln verstellbaren

Standbeine ermöglichen optimalen Halt auch bei unebenem

Untergrund. Das Material kann sehr einfach durch die

vorhandenen Materialsacktrennmesser geladen werden.

Dank des vorhandenen Planetenmischsystems ist eine

optimale Mischung gewährleistet, die Paddel haben am Ende

eine Gummischaufel so dass kein Material in der Trommel

zurückbleibt. Das Longlife Getriebe sorgt für ruhigen Lauf.

Mörtelmischer Mix 0 und Mix 0:

Die Mörtelmischer Mix 360 und Mix 750 sind optimale

Maschinen bei der Verarbeitung von Mischgut in Säcken.

Ausstattung

• Elektrischer Schutzschalter

• 2 Versionen: 3 Phasen 400V/50Hz Elektromotor und Honda

GXV340 Benzinmotor

• Elektromotor IP 55 mit Motorschutzschalter UN Stecker IP 67

• Sackbrecher am Einfüllgitter

• Luftbereifung und Anhängersystem für optimal Mobilität

MIX 360

MIX 360 MIX 750

Tommelinhalt l 360 750

Mischleistung l 200 480

Trommeldurchmesser mm 952 1300

Mischgeschwindigkeit el. Motor / Benzinmotor rpm 36/36 35/36

Motorleistung el. Motor / Benzinmotor kW 3/8.1 4/8.1

Entlagehöhe Max / Min mm 745/445 720/570

Gewicht e. Motor / Benzin Motor kg 357/360 720/720

Abmessungen B/L/H mm 1080/1680/1155 1730/2279/1680

MIX 360 MIX 750

Mörtelmischer für großes Volumen

MIX 750

Das Mischsystem

Neu konstruierte Mischpaddel sorgen

für sehr homogenes Material und

schnelle Ausflussgeschwindigkeiten

bei der Entnahme des Mischgutes.

Die Mischpaddel verfügen über ein

extra Gummipaddel das die Trommel

gleichzeitig reinigt und am Trommelrand

sitzendes Material in den Mischvorgang

optimal wieder mit einfügt.


0

Elektrische Seilhebezüge

SEILTROMMEL

Der Draht der Seiltrommel liegt quer zur Halterung, mit Ausnahme der BE 200 Modelle. Diese

Funktion verbessert die reibungslose Abwicklung und verhindert die gefährliche Ansammlung

von Lastseil in der Trommel.

ZWEI uMDREHuNGEN DES SEILS BLEIBEN IMMER AuF DER TROMMEL

Um eine längere Lebensdauer der Maschine und des Stahlseils zu gewährleisten, kann das Seil nicht

komplett abgewickelt werden es bleiben immer automatisch 2 Umdrehungen auf der Trommel.

DAS GETRIEBE

Das Getriebe ist komplett in Öl gelagert und verfügt über einen schrägverzahnten Antrieb.

Dadurch erhält man eine optimale Laufruhe des Getriebes. Die Getriebestandzeiten mit Ölbad

sind doppelt so hoch wie im Gegensatz zur Fettschmierung.

Bei einem Stromausfall sorgt das elektromagnetische Bremssystem dafür das hängende

Lasten nicht zur Gefahr werden.

ENDANScHLAG

Alle Seilwinden sind mit einem Endanschlag ausgestattet

ELEKTROKABEL H0 RNF + A0 RNF

Alle Elektrokabel haben ein spezielle Neoprenkabel H07RNF bzw. A07RN-F., somit bleibt das

Kabel auch bei niedrigen Temperaturen voll einsatzfähig, minimale Arbeitstemperatur -25°C mit

den Neoprenkabel im Gegensatz zu Standartkabel mit max. 5° + Außentemperatur

ÜBERLASTScHuTZ

Alle IMER Winden verfügen über einen Überlastschutz

OPTIMAL EINSATZBEREITScHAFT

Die Versorgungsspannung auf Baustellen ist meist von Schwankungen im Stromnetz betroffen.

Aus diesem Grund können IMMER Hebezeuge garantiert in einer breiten Toleranz betrieben

werden, von 210V bis 235V. Innerhalb der Toleranzen ist die Funktion zu 100 % gewährleistet.

POSITIONSSTOPPER

Der Positionsstopper verhindert ein unbeabsichtigtes Schwenken und dadurch entstehende

Gefahren für den Anwender, und positioniert den Schwenkarm in der gewünschten Position.

Gefertigte nach folgenden Normen und Richtlinien


Vorteile:

Mobil einsetzbare und sehr kompakte Seilhebezüge mit

Aluminium Getriebebox. Selbstsichernde Magnetbremse bei

Modell BE 200 und Rio 100.

Modell BE 00 Seilhebezug:

Kompakter Hebezug der schnell und einfach zu installieren ist,

der Schwenkarm ist Teil des Lieferumfanges.

Ausstattung

• Arbeitspositionssicherung

• Max. Höhenfahrsicherung

• Robuste Kabelfernbedienung inkl. Not Aus Knopf und 16 A

IP67 Stecker

• Weiteres Zubehör finden Sie auf der folgenden Zubehörseite

Modell RIO 00:

Der kleinste und kompakteste Seilhebezug aus der

IMER Gerätefamilie. Leicht zu transportieren und schnell

einsatzbereit durch den Schnellverschlussbügel. Außerdem

sehr leise mit 70 dB(A)

Ausstattung

• Arbeitspositionssicherung

• Max. Höhenfahrsicherung

• Robuste Kabelfernbedienung inkl. Not Aus Knopf und 16 A

IP67 Stecker

• Weiteres Zubehör finden Sie auf der folgenden Zubehörseite

BE 200 RIO 100

Leistung kg 200 100

Hebegeschwindigkeit m/min ~20 15

Maximale Arbeitshöhe m 25 20

Ø Stahlseil mm 5 3

Länge Stahlseil m 26 20.5

Motorleistung 230V/50Hz kW 0.75 0.37

Umdrehungszahl rpm 1380 1400

Ampere (A) 7.5 4.5

Gewicht kg 30 18

Lautstärke dB(A)


ET 200N ES 150

Baustellenkräne

ET 200N

Vorteile:

Magnetisches Sicherheitsbremssystem (ET200) Die

Getriebebox ist aus Aluminium gefertigt, die schräg

verzahnten und Induktionsgehärteten Getrieberäder werden

im Ölbad gelagert somit ergibt sich eine lange und sehr

verschleißarme Nutzungszeit im harten Arbeitsalltag.

Modell ET 00N Baukran:

Ideal auf Baustellen wo keine Rahmenhalterungen vorhanden

sind, maximales Materialhebegewicht 200 Kg.

Ausstattung

• Max. Höhenfahrsicherung

• Mit kompletter Befestigungskonsole

• Robuste Kabelfernbedienung IP65 inkl. Not Aus Knopf und

16 A IP67 Stecker

• Weiteres Zubehör finden Sie auf der folgenden Zubehörseite

Modell ES 0:

Ideal auf Baustellen wo keine Rahmenhalterungen vorhanden

sind, max. Materialhebegewicht 150 Kg.

Ausstattung

• Max. Höhenfahrsicherung

• Mit Befestigungskrampen zur Montage an Gerüsten usw

• Mit kompletter Befestigungskonsole

• Robuste Kabelfernbedienung IP65 inkl. Not Aus Knopf und

16 A IP67 Stecker

• Weiteres Zubehör finden Sie auf der folgenden Zubehörseite

ES 150

ET 200N ES 150

Leistung kg 200 150

Hebegeschwindigkeit m/min 19 18.5

Maximale Arbeitshöhe m 25 25

Ø Stahlseil mm 5 5

Länge Stahlseil m 26 26

Motorleistung 230V/50Hz kW 0.75 0.45

Umdrehungszahl rpm 1380 1320

Ampere A 7.2 5

Gewicht kg 42 39

Lautstärke dB(A)


Vorteile:

Selbstbremsender Motor mit magnetischer Vorrichtung (ETR

200N). Der Haltewinkel kann verlängert werden bis 1120

Millimeter – auch bei maximal ausgefahrenem Arm ist die

max. Hubhöhe und das max. Gewicht fahrbar. Durch die quer

zur Hebekraft angeordnete Stahlseilposition in der Trommel

wird bei jedem Hubgang das Seil immer sauber auf und

abgewickelt.

Modell ET 0V:

Baukran eignet sich bestens für große Höhen, die

Krangeschwindigkeit beträgt 30 m/min

Ausstattung

• Max. Höhenfahrsicherung

• Haken mit Sicherheitsschnellverschluss

• Robuste Kabelfernbedienung IP65 inkl. Not Aus Knopf und

16 A IP67 Stecker

• Weiteres Zubehör finden Sie auf der folgenden Zubehörseite

Modell ETR 00N:

Baukran verfügt über eine ausziehbare Lasttraverse die

verlängert werden kann von 720 auf 1120 mm

Ausstattung

• Max. Höhenfahrsicherung

• Arbeitspositionssicherung

• Haken mit Sicherheitsschnellverschluss

• Robuste Kabelfernbedienung IP65 inkl. Not Aus Knopf und

16 A IP67 Stecker

• Weiteres Zubehör finden Sie auf der folgenden Zubehörseite

ET 150V ETR 200N

Leistung kg 150 200

Hebegeschwindigkeit m/min 30 19

Maximale Arbeitshöhe m 40 25

Ø Stahlseil mm 4 5

Länge Stahlseil m 41 26

Motorleistung 230V/50Hz kW 0.8 0.75

Umdrehungszahl rpm 1320 1380

Ampere A 10 7.2

Gewicht kg 48 45

Lautstärke dB(A)


TR 225N TR 225 2V

Baustellenkräne mit ausfahrbarer Lasttraverse

4

TR 225N

Vorteile:

Selbstbremsender Motor mit magnetischer Vorrichtung (TR

225N). Der Haltewinkel kann verlängert werden bis 1120

Millimeter – auch bei maximal ausgefahrenem Arm ist die

max. Hubhöhe und das max. Gewicht fahrbar. Durch die

quer zur Hebekraft angeordnete Stahlseilposition in der

Trommel wird bei jedem Hubgang das Seil immer sauber auf

und abgewickelt. Die Baukräne können kontinuierlich egal

auf welcher Höhe mit einer konstanten gleich bleibenden

Geschwindigkeit gefahren werden.

Modell TR N und TR V Baukräne:

Sind im Betrieb sehr laufruhig und sehr leise. Trotz der hohen

Hebegeschwindigkeit von 38m/min ist ein problemloses

Arbeiten dank „Soft Start“ gesichert.

Ausstattung:

• Arbeitspositionssicherung

• Max. Höhenfahrsicherung

• Haken mit Sicherheitsschnellverschluss

• Robuste Kabelfernbedienung 1,5 Meter Länge IP65 inkl.

Not Aus Knopf und 16 A IP67 Stecker

• Weiteres Zubehör finden Sie auf der folgenden Zubehörseite

TR 225 2V

TR 225N TR 225 2V

Leistung kg 200 150

Hebegeschwindigkeit m/min 19 19/38

Maximale Arbeitshöhe m 30 50

Ø Stahlseil mm 5 4

Länge Stahlseil m 31 51

Motorleistung 230V/50Hz kW 0.75 0.7/1.3

Umdrehungszahl rpm 1380 1400/2750

Ampere A 7.2 9/13

Gewicht kg 46 62

Lautstärke dB(A)


Vorteile:

Selbstbremsender Motor mit magnetischer Vorrichtung

(Airone 200N). Der Haltewinkel kann verlängert werden bis

1120 Millimeter – auch bei maximal ausgefahrenem Arm ist

die max. Hubhöhe und das max. Gewicht fahrbar. Durch das

in Öl gelagerte Schneckengetriebe ist eine lange Lebensdauer

gewährleistet.

Baukran Airone 00N & 00N:

Sind speziell konstruierte Kräne um eine einfache Installation zu

gewährleisten. Durch den speziellen Arm werden die Hebelasten

optimal austariert. Durch die erhöhte Lastspitze auch bestens

geeignet um durch Fenster Material zu transportieren.

Ausstattung

• Arbeitspositionssicherung

• Max. Höhenfahrsicherung

• Haken mit Sicherheitsschnellverschluss

• Robuste Kabelfernbedienung 1,5 Meter Länge IP65 inkl.

Not Aus Knopf und 16 A IP67 Stecker

• Weiteres Zubehör finden Sie auf der folgenden Zubehörseite

Balastcontainer

Der Hebekran Airone300N kann mit einem

Gegengewichthalter kombiniert werden

der als Zubehör optional erhältlich ist.

AIRONE 200N AIRONE 300N

Baukräne mit verstellbarem Neigungsarm

AIRONE 200N AIRONE 300N

Leistung kg 200 300

Hebegeschwindigkeit m/min 19 19

Maximale Arbeitshöhe m 25 25

Ø Stahlseil mm 5 5

Länge Stahlseil m 27 27

Motorleistung 230V/50Hz kW 0.75 1.1

Umdrehungszahl rpm 1380 1320

Ampere A 7.5 12

Gewicht kg 45 55

Lautstärke dB(A) 72 72

Abmessungen B/L/H mm 350/820/550 350/820/550

Verpackungsgröße B/L/H mm 330/850(1100)/625 330/850(1100)/625

AIRONE 300N

AIRONE 200N


ET 300 BS 500

Plattform-Baukräne

ET 300

BS 500

Vorteile:

Selbstsichernde Bremse, sowie patentiertes ARS System

gegen unkontrolliertes Aufwickeln des Lastseiles. Der

Hebekran in 3 Phasen Ausführung ET300 ist mit einem

Niederspannungsschutz versehen.

Baukran ET 00:

Der ET 300 ist ein sehr robuster und absolut zuverlässiger

Hebekran. Das Induktionsgehärtete Schneckengetriebe läuft

in einem Ölbad und ist dadurch sehr Verschleißarm und leise.

Ausstattung

• In den Ausführungen 1 Phase 230V/50Hz oder 3 Phasen

400V/50Hz erhältlich

• Schiebekopf mit 4 Aluminiumrädern

• Max. Höhenfahrsicherung sowie Positionsbremse am

Schiebekopf

• Haken mit Sicherheitsschnellverschluss

• Robuste Kabelfernbedienung 1,5 Meter Länge IP65 inkl.

Not Aus Knopf und 16 A IP67 Stecker

• Die Kabelfernbedienung ist auch in 25 Meter Länge erhältlich

• Weiteres Zubehör finden Sie auf der folgenden Zubehörseite

Baukran BS 00:

Durch die robuste, schwere Konstruktion und den starken

Motor ist ein kontinuierliches Arbeiten unter harten

Einsatzbedingungen gewährleistet.

Ausstattung

• 3 Phasen Motor 400V/50Hz

• Schiebekopf mit 4 Aluminiumrädern

• Max. Höhenfahrsicherung sowie Positionsbremse am

Schiebekopf

• Haken mit Sicherheitsschnellverschluss

• Robuste Kabelfernbedienung 1,5 Meter Länge IP65 inkl.

Not Aus Knopf und 16 A IP67 Stecker

• Die Kabelfernbedienung ist auch in 25 Meter Länge

optional erhältlich

• Weiteres Zubehör finden Sie auf der folgenden Zubehörseite

ET 300 BS 500

Leistung kg 300 500

Hebegeschwindigkeit m/min 19/18 26

Maximale Arbeitshöhe m 25 25

Ø Stahlseil mm 5 8

Länge Stahlseil m 26 26

Motorleistung kW 1.1 2.2

Umdrehungszahl 230V/50Hz-400V/50Hz rpm 1320-1325 1400

Ampere 230V/50Hz - 400V/50Hz A 12-4.5 5.2

Gewicht mit Kabelfernbedienung kg 50 -

Gewicht mit Schwachstrombedienung kg 60 90

Lautstärke dB(A)


Vorteile:

Eine lange Lebensdauer wird durch das im Ölbad gelagerte

Schneckengetriebe gewährleistet. Das System ist mit vielerlei

nützlichem Zubehör kombinierbar, das Zubehör wird auf den

Folgeseiten Angezeigt. Das Seilsystem verfügt über einen

Gasdruckdämpfer um das Hebegut im Endpunkt sauber

abzudämpfen. Als optionales Zubehör wird ein 81 Meter

langes Seilset angeboten.

Die einfachen und unkomplizierten Anwendungsmöglichkeiten

unterscheiden diesen Hebekran deutlich von den traditionellen

Hebekränen. Die eigentliche Zugkraft wird am Boden

ausgeführt und der Schwenkarm kann in der gewünschten

Position leicht bewegt werden.

Ausstattung

• 6 Meter langes Kabel für die Fernbedienung

AP 60 AP 120

Leistung kg 60 120

Hebegeschwindigkeit m/min 17/51 25/50

Maximale Arbeitshöhe m 25(40*) 25(40*)

Ø Stahlseil mm 4 4

Länge Stahlseil m 51(81*) 51(81*)

Motorleistung 230V/50Hz kW 0.25/0.75 0.75/1.3

Umdrehungszahl Min / Max rpm 900/2700 1350/2750

Ampere A 6/15 10/13

Gewicht kg 55 65

Lautstärke dB(A)


Zubehör für Seilwinden und Hebekräne

[ A ]

Gerüststütze für Hebekran

Für eine bessere Verteilung der Belastung.

Ausgestattet mit einer Sperrplatte zur

Schwenkarmpositionierung und Arretierung.

[ c ]

Fensterstütze

Nützliche auf Baustellen mit wenig

Arbeitsfläche. Einfache und schnelle

Installation ohne Montagewerkzeug möglich.

[ B ]

Interne verstellbare Deckenstütze

Für die Benutzung der Aufzüge im Haus oder in wo

keine Gerüste zur Halterungsmontage vorhanden

sind. Verstellbar von 2,45 m bis max. von 3,3 m.

[ D ]

Ballastcontainer

Ballastcontainer um Hebekräne im Freien ohne

Befestigungsmöglichkeit installieren zu können,

der verzinkte Container wird mit Gegengewichten

(Sand- Zementsäcken usw.) gefüllt und fungiert

als Gegengewicht der zu hebenden Last.

A B C D

Maximales Gewicht mit ausziehbarer Gerüstbefestigung kg 200 200 200 200

Maximales Gewicht mit schwenkbarer Halterung kg 200 200 - 200

Maximales Gewicht mit ausziehbarer Gerüstbefestigung und schwenkbarer Halterung kg 150 150 - 150

Gewicht kg 18 44 44 85

B/L/H mm 210/180/1950 540/540/2630 640/340/1320 2505/1400/2630


Zubehör für Seilwinden und Hebekräne

[ E ]

Konstrukt mit einer Kapazität 00kg (E ) und 00kg (E )

Geeignet für alle IMER Hebezeuge, ausgenommen für RIO 100, Airone , Airone

200N und 300N

[ G ]

Winden Transportwagen

[ L ]

Transportwanne 4 - 0- 0 Liter

[ H ] Eimer Transportbehälter

[ H ] 4 Eimer Transportbehälter

[ M ]

Befestigungsset

für Seilwinde

[ F ]

Schwenkbare Erweiterungen:

• Für Gerüstbefestigung mit RIO 100 (F1)

• Für Gerüstbefestigung mit Schwenkarmaufzügen (F2)

Die Erweiterung erlaubt es die Ausladung um 360mm zu

erweitern. Mit den ausziehbaren Aufzügen kann so eine

maximale Ausladung von 1480mm erreicht werden, geeignet

um sperrige Güter zu heben. Die maximale Hebekapazität ist auf

150Kg beschränkt.

[ F ] [ F ]

[ I ] er Lastheber mit

Karabinerhacken zum Anhängen

der zu hebenden Lasten

[ N ]

Transportkübel mit

Bodenentleerung

E1 E2 F1 F2 G H1 H2 I L M N

Maximales Gewicht kg 300 500 100 200 - 70 150 60 150/200/300 200 200

Eigengewicht kg - - 7 13 8 4/8 3 13/17/20 4.5 25

Breite mm 2270 2280 120 90 450 340 820 65 400/420/450 - 660

Länge mm 3270 3270 700 680 875 810 820 360 460/615/720 - 660

Höhe mm 2240 2280 445 275 430 450 450 410 310/370/430 - 720


Fliesen – Stein und Ziegelsägen

0

ArbEitSpLAttE AuS EdELStAHL

ArbEtiSpLAttE AuS ALuminium

ARBEITSPLATTEN AuS EDELSTAHL ODER ELOXIERT GEPRESSTEM ALuMINIuM

Die COMBI 200VA und 250VA haben eine eloxierte Aluminium Schnittfläche. Die COMBI 350,

COMBI 3000 und MASONRY 350 Säge haben eine Edelstahl Schnittfläche. Die Schnittfläche ist

das Teil, mit den größten Verschleiß und Korrosions Erscheinungen, Sie kommt ständig mit Wasser

und sehr abtragenden Materialien in Berührung. Edelstahl und eloxiertes Aluminium beseitigen die

Gefahr von Korrosion und garantiert eine höhere Verschleißfestigkeit und somit Lebensdauer.

ELEKTRIScHE WASSERPuMPE

IMER Sägen sind mit einer elektrischen Wasserpumpe ausgestattet, die für eine ständige

Wasserzufuhr auf der Trennscheibe sorgt. Die Wasserzufuhr ist durch ein Ventil angepasst,

dass ermöglicht eine optimale Kühlung der Trennscheibe beim schneiden.

BRucHSIcHERES WASSERGEFäSS

Das Wassergefäß besteht aus Kunststoff, und ist daher rostfrei. Dank des leichten Materials,

kann das Fach zum Reinigen leicht aus dem Gerät entnommen werden. Bei den Modellen

Combi 200VA, COMBI 250VA, COMBI 350, MASONRY 350 und 350 F, MASONRY 500 und

700, kann das Fach direkt am Gerät entleert werden.

4 ° ScHRäGScHNITT SYSTEM

Alle Maschinen sind mit einem eingebauten 45° Schrägschnitt-System ausgestattet. Der

Schneidkopf und die Führungsschiene können in Sekunden hochgeklappt werden. Eine

Sicherungsklammer sorgt für die Stabilität der Führungsschiene und Aufrechterhaltung der

Schneidpräzision.

HöcHSTE ScHNEIDPRäZISION

Um ein Höchstmaß an Schneidpräzision gewährleisten zu können, besteht die Führungsschiene

aus Aluminium. Die gleitenden Teile am Schneidkopf bestehen aus Rädern, welche kugellagert

sind. Dieses System bietet optimale Gleiteigenschaften und maximale Schneidepräzision.

VIELSEITIGKEIT

Mit allen Maschinen der COMBI Modellreihe, ist vertikales Schneiden möglich. Bei den COMBI

200VA und COMBI 250VA ist eine hohe Schnittgenauigkeit durch den soliden Aluminium-

Druckguss Rahmen garantiert.

Gefertigte nach folgenden Normen und Richtlinien


Vorteile:

Hohe Schnittkapazität: Die Diamantscheibe (für alle Arten

von schneidbarem Material geeignet) hat eine optimale längs

Führung, und erhält zusätzlichen Seitenhalt von einer Aluminium

Schiene - diese gleitet an 8 Technopolymer-Rädern, unterstützt

von 16 Radiallagern Schnitte senkrecht (90°) zur Oberfläche

oder Schnitte in schräger Position zwischen 90° möglich. Max.

Schnitthöhe55mm,dieskanninzweiDurchgängendurchgeführt

werden, durch die senkrechte Einstellung der Diamantscheibe

(43mm in einem Durchgang in einer 90° Position) – In nur

10 Sekunden positionieren Sie den 45° Schnitt ohne die

Hilfe eines Werkzeugs mittels Schnellspanner. – Elektrische

Systeme schützen vor ungewolltes Starten und Überlastung

– Direktantrieb Ein kontinuierlicher Wasserdurchlauf erfolgt

durch eine elektrische Pumpe und einem speziellen Ventil, um

für die richtige Kühlung und einen optimalen Schnitt zu sorgen

– Alle Teile, die im direkten Kontakt mit Wasser stehen, sind

aus eloxiertem Druckguss Aluminium, behandelt in einem

Antioxidans Verfahren für besten Schutz vor Korrosion – Große

Schiebe- und Schnittpräzision: Höchste Zuverlässigkeit und

Stabilität durch die Aluminium Schnittfläche und der Aluminium

Führungsschiene, für geringere Wartungskosten und große

Präzision – Kompakter und leichter Transport dank der

handlichen Tragehalterung und einem Gewicht von nur 26kg.

Optionale seitliche Schnittfläche für bis zu 240mm: leichtes

montieren der Konsole durch Verschraubung am Ständer.

Die combi 00VA Fliesensäge:

Klein und mobil, mit starker Leistung, wenig Gewicht und

handlicher Bedienung.

Standardausstattung

• Einphasen 230V/50Hz Elektrik Motor, 0,7kW

• IP 55 Schalter

• IP 67 Anschluss

• Schnittführung

• Trennscheibe Ø 200mm

• Winkelmesser mit großer Schnittfläche

• Eloxiert gepresste Aluminium Schnittfläche 240mm

• Bruchsicher Kunststoffwanne

• Untergestell

Optionales Zubehör

• Seitliche Schnittfläche

COMBI 200VA

Trennscheibe/Lochung ø mm 200/25.4

Schnittlänge mm 600(500)

Schnitt-Tiefe bei 90° einfach/doppelt mm 43/55

Größe Schneidtisch mm 700x420

Motorleistung kW/A 0.7/5.8

Umdrehungszahl Motor rpm 2800

Wasser Pumpe - IP67, Wasserzufluss 13 l/min.

Wasserinhalt Kunststoffwanne l 28

Lautstärke dB(A) 86

Gewicht mit Gestell (Verpackung) kg 33.6 (38)

Abmessungen B/L/H mm 490/900/480

Abessung Verpackung B/L/H mm 500/950/530

Gewicht Gestell kg 8.6

Abmessungen Gestell B/L/H mm 480/1060/750

Gewicht Seitentisch kg 2.34 (4.1)

Gewicht Tischhalterung kg 0.7

COMBI 200VA

Transportable Fliesensäge mit Schiebe-Schneidkopf

Große Schneidleistung

Direktantrieb

Optionaler Seitentisch

45° Grad Schnitt


COMBI 250VA

Mobile Wasserfliesensäge mit gleitender Schnittfläche

Große Schneidleistung

45° Grad Schnitt

Optionaler Seitentisch

Vorteile:

Hohe Schnittkapazität: Die Trennscheibe (für alle Arten von

scheidbarem Material geeignet) hat eine optimale Längsführung

in einer Aluminium Schiene - diese gleitet an 8 Technopolymer-

Rädern, unterstützt von 16 Radiallagern – Beweglich durch

manuelle Bedienung – Vielseitiger Schneideeinsatz: Schnitte

senkrecht (90°) zur Oberfläche oder Schnitte in schräger Position

zwischen 90° und 45° (Tiefenanpassung wird in allen Positionen

aufrechterhalten) Maximale längs führende Schnittlänge 785

mm (erlaubt diagonale Schnitte einer Fliese von 500 mm an der

Seite) – Maximale Schnitthöhe 105 mm, die in zwei Durchgängen

durchgeführt werden kann, dank der Möglichkeit die Klinge

senkrecht zu positionieren (66 mm in einem Durchgang in einer

90° Position) - In nur 10 Sekunden positionieren Sie den 45°

Schnitt ohne die Hilfe eines Werkzeugs. - Das elektrische System

schützt vor ungewolltem Starten und einer Überlastung.Ein

kontinuierlicher Wasserdurchlauf erfolgt durch eine elektrische

Pumpe und einem speziellen Ventil, um für die richtige Kühlung

und einen optimalen Schnitt zu sorgen – Alle Teile, die im direkten

Kontakt mit Wasser stehen, sind aus eloxiertem oder Druckguss

Aluminium,behandeltineinemAntioxidans-Verfahrenfürabsoluten

Schutz vor Korrosion – Perfekte Gleit- und Schneidepräzision:

Maximale Zuverlässigkeit und Stabilität: Die Schnittfläche ist aus

eloxiert Aluminium hergestellt, die Schnittbeförderung ist aus

Druckguss Aluminium und die Führungsschiene aus Aluminium für

weniger Wartung und größere Präzision - Kompakter und leichter

Transport dank der handlichen Tragehalterung - Winkelmesser

mit großer Sichtfläche: Sowohl große Stücke (bis zu 600 mm) als

auch kleine Stücke (bis zu 10 mm) können positioniert werden

– Optional erhältliche seitliche Schnittflächen zur Erweiterung des

Schnittes auf 240 mm: leicht zum anbringen, da es von einer

Klammer am Gestell gestützt wird.

Die combi 0VA Fliesensäge:

Vielseitigkeit, Funktionalität und flexible Verwendung sind die

Merkmale von der Combi 250VA, die tragbare wassergekühlte

Säge ist zum Schneiden von Keramik, Stein, Ziegelsteinen und

Steinen geeignet. Leicht und Kompakt, sie sichert maximale

Schneidpräzision dank seiner benutzerfreundlichen Struktur

und dem mitgeliefertem Zubehör.

Standardausstattung

• Einphasen 230V/50Hz Elektromotor, 1.1 kW

• IP 55 Schalter mit minimaler Spannungsspirale

• IP 67-Stecker

• Schnittführung

• Trennscheibe Ø 250 mm - kontinuierlicher Rand

• Winkelmesser mit großer Unterstützungsoberfläche

• eloxiert gepresste Aluminium Schnittsoberfläche 240 mm

• Bruchsicheres Plastiktablett, um Wasser aufzunehmen und

zur Wiederverwendung

• Gestell

Optionales Zubehör

• Seitliche Auflage

COMBI 250VA

Trennscheibe/Lochung ø mm 250/25.4

Schnittlänge mm 785 (660)

Schnitt-Tiefe bei 90° einfach/doppelt mm 66/105

Größe Schneidtisch mm 500x850

Motorleistung kW/A 1.1/7.8

Umdrehungszahl Motor rpm 2800

Wasser Pumpe - IP67, Wasserzufluss 13 l/min.

Wasserinhalt Kunststoffwanne l 36

Lautstärke dB(A) 86

Gewicht mit Gestell (Verpackung) kg 38 (43)

Abmessungen B/L/H mm 565/1050/480

Abessung Verpackung B/L/H mm 610/1090/525

Gewicht Gestell kg 8.8

Abmessungen Gestell B/L/H mm 545/1060/750

Gewicht Seitentisch kg 2.6 (4.5)

Gewicht Tischhalterung kg 0.7


Vorteile:

Hohe Schnittkapazität: Max. Schnittlänge 1000mm mit 66mm

Tiefe in einem Durchgang (105 mm in zwei Durchgängen)

mit längslaufendem Schnitt, der Schnittkopf ist in der Höhe

und seitig zu 45° einstellbar – Eine Kabel Führung sorgt für

Schutz und sicherer Nutzung. (Rutscht nicht am Gestell

runter) – Größtmögliche Präzision dank des Laserpointers.

Ein kontinuierlicher Wasserdurchlauf erfolgt durch eine

elektrische Pumpe und einem speziellen Ventil, um für die

richtige Kühlung und einen optimalen Schnitt in Einhaltung der

Sicherheitsbestimmungen zu sorgen – Alle Teile, die im direkten

Kontakt mit Wasser stehen, sind aus eloxiertem oder gepresstem

Druckguss Aluminium, behandelt in einem Antioxidans-

Verfahren für absoluten Schutz vor Korrosion Tolle Gleit- und

Schneidepräzision: Maximale Zuverlässigkeit und Stabilität:

Die Schnittfläche, ist aus eloxiert gepresstem Aluminium

hergestellt, Die Schnittfläche ist aus Druckgussaluminium und

die Führungsschiene aus gepresstem Aluminium für weniger

Wartung und größere Präzision - Kompakter und leichter

Transport dank der handlichen Tragehalterung -Winkelmesser

mit großer Unterstützungsoberfläche – Dank des stabilen

Klappgestells und den 2 Gummi Rädern, besteht größtmögliche

Stabilität, leichte Bedienung und Transportfähigkeit – 1 oder

2 optionale seitliche Schnittflächen, die rechts oder links von

der Maschine angebracht werden können zum schneiden von

größere Fliesen.

Die combi- 0- 000VA-Fliesensäge:

Für einen optimalen Schnitt auch für große Fliesen: 300x600mm,

900x900 mm und größer

Standardausstattung

• Einphasen 230V/50Hz Elektromotor, 1.1 kW

• IP 55 Schalter

• IP 67-Stecker

• Laserpointer

• Schnittführung

• Trennscheibe Ø 250 mm - kontinuierlicher Rand

• Winkelmesser mit großer Unterstützungsoberfläche

• Eloxiert gepresste Aluminium Schnittsoberfläche

• Bruchsicheres Plastiktablett, zur Wasseraufnahme und zur

Wiederverwendung

• Gestell mit zwei Gummirollen

Optionales Zubehör

• Seitliche Auflage

COMBI 250-1000VA

Trennscheibe/Lochung ø mm 250/25.4

Längsschnitt einfach mm Tiefe 66 - Länge 1000

Längsschnitt doppelt mm Tiefe 105 - Länge 1000

Schrägschnitt doppelt mm Tiefe 105 - Länge 1100

Motorleistung / Ampere kW/A 1.1/7.8

Wasser Pumpe - IP67, Wasserzufluss 13 l/min.

Abmessungen B/L/H mm 636/1420/619

Größe Schneidtisch mm 500/1115

Abmessung Verpackung (B/L/H) mm 669/1454/654

Gewicht der Machine (verpackt) kg 36 (65)

Gewicht Seitentisch kg 4.5

Abmessungen Gestell B/L/H mm 545/1060/750

Gewicht Gestell kg 24

Gewicht Seitentisch kg 3.5

Gewicht Tischhalterung kg 0.6

Fassungsvermögen Kunststoffwanne l 40

Lautstärke dB(A) 86

COMBI 250-1000VA

Wassergekühlte Säge für Keramik Fliesen mit gleitendem Schneidekopf


COMBI 350 600/1000

Wassergekühlte Säge mit gleitendem Schnittkopf

4

Höhenverstellbare Beine

Optionaler Rädersatz

45° Schnitt

Schwenkbarer Schneidkopf

Vorteile:

Große Kapazität und Schnittpräzision: Verfügbar in zwei

Versionen, mit 600-mm und 1000-mm Schnittoberfläche

– Die Schnittoberfläche gleitet auf 6 Rädern, unterstützt von

12 Kugellagern – Die Stahl-Gleitführung ist 3mm-dick – 45°

Schnitt in nur 5 Sek. Kippt den Schneidekopf, ohne die Hilfe

von zusätzlichem Werkzeuge oder Zubehör, Möglichkeit

den Schneidekopf in den 90° und 45° zu fixieren, für

größere Stabilität und Scheidpräzision – Kipp-Schneide-

Kopf für schnellere Geschwindigkeit bei der Ausführung von

besondere Schneidearbeiten, wie Kanalisierung, Profiling und

Ausschnitte (der Scheidkopf kann festgeklemmt werden an

der gewünschten Höhe oder links abgeklemmt werden für

Senkschnitte ohne Beförderung) – Automatischer Keilriemen-

Spanner: Motor (2.2kW), dank des hohen Widerstandes des

-POLY-V-Keilriemens und dem automatischen Spanner, wird

die Kraft direkt übertragen.

Ein kontinuierlicher Wasserdurchlauf an der Trennscheibe erfolgt

durch eine elektrische Pumpe und einem speziellen Ventil, um

für die richtige Kühlung und einen optimalen Schnitt zu sorgen.

Die höhenverstellbaren Beine, können für den Transport innen

positioniert werden. Optionale Radausstattung so dass nur

eine Person die Maschine Bewegen kann – Bruchsicherer

Plastikbehälter für das wiederverwendbare Wasser, leicht aber

sehr resistent und einfach zu reinigen. Dank seiner besonderen

Form trennt es das Wasser vom Schmutz.

Die combi 0 00/ 000:

Hohe Sägekraft für das Schneiden von Marmor, Ziegelsteinen

und Steinen. Komplett verfügbar in zwei Modellen mit 600-mm

und 1000-mm Schnitt-Länge.

Standardausstattung

• Einphasen 230 V/50 Hz oder Dreiphasen 400 V/50 Hz

Elektromotor, 2.2 kW

• IP 55-Trennschalter mit Nichtvoltspirale

• IP 67-Stecker

• Schnittführung

• Transporteur

• Edelstahl-Schnittfläche

• Unzerbrechliches Plastiktablett, um Wasser zu enthalten

und wiederzugewinnen

• Tragegriffe

• Spritzschutz

Optionales Zubehör

• Radsatz

COMBI 350/600 COMBI 350/1000

Trennscheibe/Lochung ø mm 350/25.4 350/25.4

Schnittlänge mit gesemktem Schneidkopf/gehobenem Schneidkopf mm 600/700 1000/1100

Schnitt-Tiefe bei 90° / 45° mm 120/70 120/70

Größe Schneidtisch mm 780x520 1180x520

Gewicht (mit Verpackung) kg 115(135) 130(155)

Motorleistung kW 2.2/2.2 2.2/2.2

Umdrehungszahl Motor / Trennscheibe rpm 2800-1740/2750-1700 2800-1740/2750-1700

Ampere A 12/5 12/5

Wasserpumpe - IP67, Wasserzufluss 10 l/min. IP67, Wasserzufluss 10 l/min.

Fassungsvermögen Kunststoffwanne l 30 30

Lautstärke dB(A) 75 75

Abmessungen B/L/H mm 860/1200/1300 860/1600/1300

Abessung Verpackung B/L/H mm 700/1300/940 790/1700/940


MASONRY 350F MASONRY 350

Wassergekühlten Mauerwerksägen

Vorteile:

Hohe Schneidpräzision und Betriebsfunktionalität dank

des kugelgelagerten Schneidsystems – Höhenverstellbarer

Schneidekopf (der MASONRY 350 kann auch gekippt werden

bis zu 45°) – Automatischer Keilriemenspanner (MASONRY

350): Motor (2.2 kW), dank des hohen Widerstandes des -POLY-

V-Keilriemens und dem automatischen Spanner, wird die Kraft

optimal übertragen – Beweglichkeit, Benutzerfreundlich und

nimmt minimalen Raum in Anspruch: Höhenverstellbare Beine

– Bruchsicherer Plastikbehälter für das widerverwendbare

Wasser, leicht aber sehr resistent und einfach zu reinigen.

Dank seiner besonderen Form trennt es den Schmutz von der

Wideraufbereitung – Der Spritzschutz ist einfach zu entfernen.

Die Masonry 0F Masonry 0

Mauerwerksägen:

Sie ist extra für das schneiden von Ziegelsteinen,

Steinmaterialien und Steine entworfen worden. Kräftig und

zuverlässig, kann Sie Schnitte mit dem Transportwagen oder

Senkschnitte mit abgeklemmten Kopf machen. Komplette

Flexibilität von Motorantrieben mit Elektromotoren (MASONRY

350F MASONRY 350) und Benzinmotoren (MASONRY 350 F).

Standardausstattung Masonry 0F

• 230 V/50 Hz– 400 V/50 Hz (2.2 kW) Elektromotor oder

Honda GX 120 (2.9 kW) Benzinmotor

• POLY-V-Riemen

• IP 67-Stecker (Elektroversion)

• Große Winkelmesser

• unzerbrechliche Plastikwanne

• Transportgriffe

• Spritzschutz

• Höhenverstellbare Beine

Standardausstattung Masonry 0

• Einphasen 230 V/50 Hz oder Dreiphasen 400 V/50 Hz (2.2

kW) Elektromotor

• POLY-V-Riemen mit automatischem Spanner

• IP 67-Stecker

• Große Winkelmesser

• Unzerbrechliches Plastiktablett, um Wasser aufzufangen

und wiederzugewinnen

• Transport-Klinken

• Spritzschutz

• Höhenverstellbare Beine

Optionales Zubehör

• Radsatz

• Unterstützung für das Schneiden bei 45° Schnitten

(nur Masonry 350F)

Version mit Benzinmotor

Großer Winkelmesser

MASONRY 350

MASONRY 350F MASONRY 350

Honda Benzinmotor kW 2.9 -

Elektrischer Motor 230V/50Hz kW 2.2 2.2

Elektrischer Motor 400V/50Hz kW 1.7 2.2

Ampere 230V/50Hz – 400V/50Hz A 12-5 12-5

Trennscheibe/Lochung ø mm 350/25.4 350/25.4

Schnitt-Tiefe bei 90° / 45° mm 120 120(70)

Schnittlänge mm 470 480/400

Größe Schneidtisch mm 500x430 500x430

Fassungsvermögen Kunststoffwanne l 30 30

Lautstärke (Benzinmotor) dB(A) 86(95) 93

Gewicht (mit Verpackung) kg 112(132) 115(135)

Abmessungen (Benzinmotor) B/L/H mm 860/1180/1360(1480) 860/1100/1200

Abessung Verpackung B/L/H mm 830/1250/980 820/1330/760

MASONRY 350F

Optionaler Rädersatz


MASONRY 500

Wassergekühlte Mauerwerksäge für Bausteine

Vorteile:

Hochgeschwindigkeit und Präzision bei der Ausführung

besonderer Schnitte wie Rillen und Profile, dank der Struktur

des pendelnden Schneidkopfes, erlaubt er die Verwendung

von Elektromotor oder Benzinmotor und bleibt ergonomisch

und funktionell. Der Kopf kann abgesenkt werden, entweder

mit dem vorderen Griff oder mit dem Pedal an dem Gestell

der Maschine - Das Schneidsystem gleitet auf 6 Rädern,

unterstützt von 12 Kugellagern. – Elektrische oder mechanische

Kühlwasserpumpe, je nach Motor – Leichte Beweglichkeit,

dank der Griffe am Gestellt - Bruchsicherer Plastikbehälter für

das Schneidwasser, leicht und einfach zu reinigen.

Die Masonry 00 – Mauerwerksäge:

Zum Schneiden von großen Materialien. Dank seiner einzelnen

Balkenstruktur, ist es Möglich größere Oberflächen zu

schneiden.

Standardausstattung

• Drei-Phase 400 V/Hz Elektromotor (4.1 kW) oder Honda GX

160 Benzinmotor (4 kW)

• IP 67-Stecker (Elektroversion)

• Große Winkelmesser

• Unzerbrechliches Plastiktablett

• Transportgriffe

• Spritzschutz

Optionales Zubehör

• Unterstützung für das Schneiden bei 45°

Version mit Benzinmotor

MASONRY 500

Trennscheibe/Lochung ø mm 550(500)/25.4

Schnittlänge mm 440

Schnitt-Tiefe bei 90° mm 228(203)

Cutting surface dimensions mm 500x430

Honda GX160 Benzinmotor kW 4

Elektromotor 400V/50Hz / Ampere kW/A 4.1 / 9.6

Abmessungen Elektrischer Motor mm 705/1576/1555

Abmessungen Benzinmotor B/L/H mm 705/1613/1616

Umdrehung Benzinmotor rpm 2870(3400)

Lautstärke dB(A) 95

Gewicht (Benzinmotor) kg 210 (203)

Gewicht mit Verpackung (Benzinmotor) kg 232 (225)

Abmessung Verpackung mit elektrischem Motor B/L/H mm 705/1576/1695

Abmessung Verpackung mit Benzinmotor B/L/H mm 705/1613/1755


Vorteile:

Größere Geschwindigkeit und Präzision bei der Ausführung von

Schnitten von großen Materialien. Höhenverstellbarer Schnitt

mit der Kurbel am Kopf – Großer Schnittwagen, kugelgelagert

- Zweistufig startendes System, um vorzeitige Abnutzung

des Getriebes zu verhindern (die Maschine ist mit einem

Notausschalter ausgerüstet) – Elektrische Kühlwasserpumpe

für die Wasseraufbereitung im Plastikbehälter– Bruchsicherer

Plastikbehälter für das widerverwendbare Wasser, leicht aber

sehr resistent und einfach zu reinigen. Dank seiner besonderen

Form trennt er den Schmutz von der Wideraufbereitung. Leichte

Beweglichkeit und Transport aufgrund der 4 angebrachten

Rädern, Kranhalterung – Größtmögliche Sicherheit für den

Benutzer: Während des Transports wird der Wagen in eine

sichere Position gebracht; die benutzerfreundlichen Griffe für

das schieben des Wagens erlauben ein leichtes Laden und

entladen des zu schneidenden Materials.

Die Masonry 00 Mauerwerksäge:

Zum Schneiden von großen Materialien, wie strukturierte

Blöcke und Zementsteine. Das starke Gestell des Masonry 700

und der starke Motor sorgen für ein hervorragendes Ergebnis.

Standardausstattung

• Drei-Phasen 400 V/Hz Elektromotor, 5.5 kW

• IP 67-Stecker

• Elektrische Kühlwasserpumpe

• unzerbrechliches Plastiktablett, um Wasser zu enthalten

und wiederzugewinnen

• Gabel-Aufzug Führung und Ringe zum Hochziehen

• 4 Räder (2 mit Bremse)

• Seiten-Bremsschutzbänder

Seitenschutz

MASONRY 700

Trennscheibe/Lochung ø mm 700/25.4

Schnittlänge mit gesenkten Schneidkopf/gehobenem Schneidkopf mm 500/560

Maximale Schnitthöhe mm 275

Maximale Durchlasshöhe mm 460

Arbeitshöhe mm 675

Motorleistung 400V/50Hz kW/A 5.5/12.8

Gewicht mit wassergefüllter Wanne kg 285

Transportgewicht kg 202

Lautstärke dB(A) 90

Motor/Trennscheibe Umdrehungszahl rpm 1430/1430

Abmessungen L/B/H mm 850/1550/1600

MASONRY 700

Wassergekühlte Mauerwerksäge für Bausteine


Bodensägen

POLYuRETHAN HINTERRäDER

Die Lux 450 b, 450 d, 500 b und 500 d Modelle sind mit Polyurethan Hinterräder ausgestattet

dass die Schwingungen reduziert.

KONSTANTE ScHNITTTIEFE

Das Handrad für die Schnitttiefeneinstellung ist mit einem Verriegelungssystem ausgestattet,

dass während der Arbeit Veränderungen an der Einstellung verhindert.

DAS FAHRWERK IST EINEM ZAHNRIEMEN MIT HOHER

FESTIGKEIT AuSGESTATTET

Gefertigte nach folgenden Normen und Richtlinien


Vorteile:

Hohe Stabilität, genaues Arbeiten und eine optimale Nutzung

der Diamant-Trennscheibe, dank der innovativen Struktur

der Rohrleitungen mit Sockel Platte für die Unterbringung

des Motors und der Messerwelle – Einstellbare Schnitttiefe

– Der Lenker ist abnehmbar und verstellbar, um eine

benutzerfreundliche Nutzung und um einen ausgezeichneten

Schnitt während des Betriebes zu gewährleisten – mit einem

speziellen Design des Wassertankes ist für ein hervorragende

Sichtbarkeit beim Schneiden gesorgt – Der Wassertank (35l),

ist für die Reinigung und Wartung abnehmbar (es ist nicht nötig,

die Oberfläche zu entfernen um den Tank zu befüllen) – Das

Wasser-System und das Ventil, sind in dem Schneideschutz

integriert – Für eine bessere Wartung und Reinigung kann

der Schneideschutz geöffnet werden - Optimaler Schutz der

Diamant-Trennscheibe dank der fixierten Abdeckung in der

Arbeitsposition.

Die Lux 0N Bodensäge:

Leicht, kompakt und einfach zu handhaben, optimal geeignet

für leichte Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten.

Serienausstattung

• Honda GX 240 bleifreier Benzinmotor, 5,9 kW

• Wasser-System

• Abnehmbarer Wasserbehälter

• Wasser-Kopplung

• Abnehmbare und verstellbarer Lenker

• Schnitttiefe Verstellsystem

• Blattschutz kann für die Reinigung und Wartung geöffnet

werden

• Konzipiert für Klingen Ø 350 mm

LUX 350N

Benzinmotor - Honda GX 240*

Motorleistung kW 5.9

Maximale Umdehungszahl rpm 3600

Manueler Anlasser - manual

Manueler Vortrieb - manual

Trennscheibe/Lochung ø mm 350/25.4

Maximale Schnitt-Tiefe mm 120

Maximale Umdrehungszahl Trennscheibe rpm 2960

Lautstärke dB(A) 96

Gewicht (mit Verpackung) kg 92 (97)

Abmessungen B/L/H mm 608/930/985

Größe Verpackung B/L/H mm 640/930/1090

LUX 350N

Bodensäge


LUX 450 b LUX 450 d

Bodensäge

0

Motor

Abnehmbarer

Wassertank

Vorteile:

Hohe Stabilität, genaues Arbeiten und eine optimale Nutzung

der Diamant-Trennscheibe, dank der inovativen Struktur

der Rohrleitungen mit Sockel Platte für die Unterbringung

des Motors und der Messerwelle – Einstellbare Schnitttiefe

– Maximaler Komfort für den Bediener - Integrierter

Wassertank (35-l Inhalt), abnehmbar für Reinigung und

Wartung – Für eine bessere Wartung und Reinigung kann der

Schneideschutz geöffnet werden, das vordere Teil kann zum

besseren Schneiden von Dehnungsfugen an Wänden und

Pflaster Bordsteinen angehoben werden - Schnellkupplung

Anschluss für ein kontinuierliches laufen des Kühlwasser -

Optimaler Schutz der Diamant-Trennscheibe dank der fixierten

Abdeckung in Arbeitsposition - Flexibilität bei der Positionierung

der Trennscheibe (Ø 450 mm): Die Trennscheibe ist auf der

rechten Seite der Maschine positioniert, kann aber auch

sehr leicht auf der anderen Seite installiert werden – Leichte

Wartung und Austausch der Trennscheiben möglich – Sehr

geringe Geräuschemission: Lp in Position des Anwenders =

91 dB (A) für Lux 450 b und 93 dB (A) für 450 Lux d.

Die Lux 4 0 b und Lux 4 0 d Bodensägen:

für das Schneiden von großen Zement und Asphalt

Oberflächen.

Serienausstattung

• Honda GX390 4 Takt Benzinmotor, 9,6 kW (Lux 450 b)

• 15 LD500 Lombardini Diesel Motor, 8,1 kW (Lux 450 d)

• Abnehmbarer Wasserbehälter

• Abnehmbarer und verstellbarer Lenker

• Schnitttiefe Verstellsystem

• Schneideschutz mit vorderem Hebeteil

• Konzipiert für Klingen Ø 450 mm

Variabler

Trennscheibenschutz

Fein einstellbare

Schnitt-Tiefe

LUX 450 b LUX 450 d

Benzinmotor - Honda GX390* Lombardini 15 LD500

Motorleistung kW 9.6 8.1

Maximale Umdehungszahl rpm 3600 3000

Anlasser - manuel manuel

Vortrieb - manuel manuel

Trennscheibe/Lochung mm 450/25.4 450/25.4

Maximale Schnitt-Tiefe mm 160 160

Maximale Umdrehungszahl Trennscheibe rpm 2370 2370

Lautstärke dB(A) 91 93

Gewicht (mit Verpackung) kg 180(193) 194(207)

Abmessungen B/L/H mm 740/1130/1170 740/1130/1170

Größe Verpackung B/L/H mm 770/1140/1270 770/1140/1270


Vorteile:

HoheStabilität,genauesArbeitenundeineoptimaleNutzungder

Trennscheibe, dank der innovativen Struktur der Rohrleitungen

mit Sockel Platte für die Unterbringung des Motors und der

Messerwelle – Einstellbare Schnitttiefe – Maximaler Komfort für

den Bediener und ausgezeichnete Maschinen Führung beim

Schneiden dank des höhenverstellbaren Lenkers - Integrierter

Wasser- tank (35-l Inhalt), Für eine bessere Wartung und

Reinigung kann der Schneideschutz geöffnet werden, das

vordere Teil kann zum besseren Schneiden von Dehnungsfugen

an den Wänden und Pflaster Bordsteinen angehoben werden -

Optimaler Schutz der Diamant-Trennscheibe dank der fixierten

Abdeckung in Arbeitsposition - Flexibilität bei der Positionierung

der Trennscheibe (Ø 500 mm): Die Trennscheibe (kein Standard)

ist auf der rechten Seite der Maschine positioniert, kann aber

auch sehr leicht auf der anderen Seite installiert werden -

Leichte Wartung und Austausch der Klingen möglich.

Die Lux 00 b und Lux 00 d Bodensägen:

Für das Schneiden von großen Zement und Asphalt

Oberflächen.

Serienausstattung

• B & S 18HP Vanguard Benzinmotor, 13,2 kW (Lux 500 b)

• Lombardini 25LD330 / 2 Diesel-Motor, 12 kW (Lux 500 d)

• Abnehmbarer Wasserbehälter

• Abnehmbarer und verstellbarer Lenker

• Schnitttiefe Verstellsystem

• Schneideschutz mit vorderem Hebeteil

• Konzipiert für Klingen Ø 500 mm

Motor

Abnehmbarer

Wassertank

Variabler

Trennscheibenschutz

LUX 500 b LUX 500 d

Bodensäge

Fein einstellbare

Schnitt-Tiefe

LUX 500 b LUX 500 d

Benzinmotor - B&S Vanguard 18HP Lombardini 25LD330/2

Motorleistung kW 13.2 12

Maximale Umdehungszahl rpm 3000 3000

Anlasser - manuel elektrisch

Vortrieb - manuel manuel

Trennscheibe/Lochung mm 500/25.4 500/25.4

Maximale Schnitt-Tiefe mm 180 180

Maximale Umdrehungszahl Trennscheibe rpm 2050 2050

Lautstärke dB(A) 96 96

Gewicht (mit Verpackung) kg 151(158) 201(208)

Abmessungen B/L/H mm 812/1109/1205 812/1109/1205

Größe Verpackung B/L/H mm 830/1140/1320 830/1140/1320


Notizen


Notizen


4

imEr international SpA

Via Salceto, 53 - 55

53036 Poggibonsi (Siena) Italien

Tel. +39 0577 97341

Fax +39 0577 983304

www.imergroup.com

Verkaufspartner:

pro)SALES GmbH

Ferdinand - Porsche - Straße 16

D-63500 Seligenstadt

Tel: 06182 993870

Fax: 06182 9938720

info@imer-deutschland.de

www.imer-deutschland.de

RIF. 04/2010

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine