bluephase®
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
luephase®<br />
Lizenz zum Lichthärten<br />
LED für jeden Einsatz<br />
bluephase ® C8<br />
bluephase ® style<br />
bluephase ® 20i<br />
800 mW/cm 2 1.100 mW/cm 2<br />
2.000 mW/cm 2<br />
NEU
luephase ®<br />
mit der Lizenz zum Lichthärten<br />
Wahre Innovation zeigt sich in der Praxis. Bestes<br />
Beispiel hierfür ist bluephase mit der eigens entwickelten<br />
polywave ® LED.<br />
bluephase setzt in jeder Hinsicht neue Standards.<br />
Es ist nicht nur das meistverkaufte LED-Polymerisationsgerät<br />
in Europa; es ist auch weit verbreitet in<br />
klinischen und wissenschaftlichen Studien 1 sowie<br />
die Nr.1 bei unabhängigen und renommierten<br />
Testinstituten 2 .<br />
Das neueste Mitglied der Produktfamilie, bluephase<br />
style, führt Bewährtes fort und optimiert es zugleich.<br />
Es überzeugt einerseits mit einer der<br />
bluephase vergleichbaren Leistung. Andererseits<br />
passt bluephase style, kompakt und ergonomisch,<br />
noch besser in jede Frauen- und Männerhand.<br />
1<br />
IADR Barcelona 2010<br />
Nennungen in Abstracts<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
honourable mention 2008<br />
bluephase: jetzt noch kleiner
luephase ® –<br />
LED für jeden Einsatz und jetzt ergonomisch für jede Hand<br />
Im Gegensatz zu LED-Geräten der 2. Generation erzielt die polywave ® LED das Optimum in Sachen Breitbandspektrum<br />
im Bereich von 385 bis 515 nm – genauso wie das Vorbild, das Halogengerät. Somit sind die Produkte der bluephase-<br />
Familie aktuell für alle Lichtinitiatoren und Materialien verwendbar.<br />
Wellenlängenspektrum<br />
rel. Lichtintensität<br />
380 400 440 460 480 500 520 540<br />
[nm]<br />
p o l y w a v e ®<br />
Jedes Material dank polywave ® LED<br />
Dank der unterschiedlichen LEDs der polywave<br />
LED – dominant bei ca. 410 nm und ca. 470 nm –<br />
werden alle lichthärtenden Materialien ausgehärtet.<br />
Elipar S10 * 1<br />
Photoinitiator Campherchinon<br />
bluephase style mit polywave LED 2 Demi Plus * 1<br />
Photoinitiator Lucirin TPO<br />
SmartLite PS * 1<br />
Quelle: R. Price, Dalhouse University Halifax, 2011<br />
Jede Indikation dank Dauerkühlung<br />
Unangenehme Unterbrechungen und minutenlange<br />
Wartezeiten sind vorbei. Stattdessen ermöglichen<br />
die Produkte der bluephase-Familie einen<br />
Dauerbetrieb ohne klinische Grenzen – selbst<br />
bei der Eingliederung umfangreicher indirekter<br />
Restaurationen.<br />
So einfach funktioniert es: Ladestation umdrehen, Netzkabel aus der<br />
Ladestation ziehen, ans Handstück anschliessen und in gewohnter<br />
Manier weiterarbeiten.<br />
neu<br />
Jederzeit bereit dank Click & Cure<br />
Schnurloses Arbeiten ist der Garant für maximale<br />
Mobilität in der Zahnarztpraxis. Mit der bewährten<br />
Click&Cure-Funktion können unangenehme<br />
Wartezeiten durch den eventuell entladenen Akku<br />
vermieden werden. Mit nur einem Klick kann das<br />
Handstück an das Netzkabel der Ladestation angeschlossen<br />
werden.<br />
Jede Hand – ergonomisch für Frau und Mann<br />
bluephase style kann sowohl als Stift als auch als<br />
Pistole gehalten werden. Die Belastung von Hand<br />
und Arm ist gering – und das unabhängig von der<br />
Handgrösse.<br />
bluephase style lässt sich sowohl als Stift als auch als Pistole halten.<br />
* Diese Marken sind keine eingetragenen Warenzeichen der<br />
Ivoclar Vivadent AG.<br />
1<br />
LED-Gerät der 2. Generation<br />
2<br />
LED-Gerät der 3. Generation
luephase ® style –<br />
In ergonomischer Mission<br />
neu<br />
bluephase style mit einer Lichtintensität von<br />
1.100 mW/cm 2 ist akkubetrieben und durch und<br />
durch ergonomisch entwickelt. Kompakt und ausbalanciert,<br />
passt das Polymerisationsgerät in jede<br />
Frauen- und Männerhand.<br />
Besonders anwenderfreundlich ist der Lichtleiter<br />
von bluephase style. Da er deutlich kürzer ist als<br />
bei bekannten Geräten, lassen sich alle Zahnflächen<br />
ohne extreme Mundöffnung erreichen. Durch den<br />
weiten Durchmesser von 10 mm werden grossflächige<br />
Kavitäten komplett ausgeleuchtet. Somit<br />
entfallen aufwendige Mehrfachbelichtungen bei<br />
Tetric EvoCeram ® Bulk Fill-Füllungen und ermöglichen<br />
eine 4-mm-Aushärtung in kurzen<br />
zehn Sekunden.<br />
bluephase style<br />
Mitbewerbergerät<br />
Durchhärtungstiefe bei Tetric EvoCeram<br />
(in mm)<br />
5.2<br />
5<br />
Der 10-mm-Lichtleiter ermöglicht zeitsparende Einmalbelichtungen<br />
bei MOD-Füllungen.<br />
bluephase style<br />
Mitbewerbergerät<br />
4.8<br />
4.6<br />
4.4<br />
4.2<br />
4<br />
Belichtungszeit mit bluephase style: 10 Sekunden; Belichtungszeit mit anderen<br />
Geräten gemäss Herstellerangaben<br />
Auch schwierig erreichbare Stellen sind leicht zugänglich.<br />
Quelle: F&E Ivoclar Vivadent Schaan, 2010<br />
* Diese Marken sind keine eingetragenen Warenzeichen der<br />
Ivoclar Vivadent AG.<br />
1.100 mW/cm 2<br />
3.8<br />
bluephase style Elipar S10* Demi* Valo*<br />
Standard<br />
Ergonomisch<br />
für jede Hand
luephase ® 20i –<br />
In maximaler Mission<br />
bluephase 20i, akkubetrieben, vereint<br />
maximale Intensität von 2.000 mW/cm 2 im<br />
Turbo-Programm mit extrem kurzen Belichtungszeiten<br />
von 5 Sekunden bei hellen und dunklen<br />
Composites. Und dies, ohne dabei die Pulpa oder<br />
das Weichgewebe zu strapazieren.<br />
Gerade bei Vollkeramikrestaurationen und bei der<br />
kieferorthopädischen Bracketbefestigung, wo<br />
konstante und maximale Leistung gefragt ist,<br />
spielt bluephase 20i die ganze Stärke aus. Dank<br />
der 1x5-Sekunden-Polymerisation je Fläche und<br />
des integrierten Ventilators zur Dauerkühlung sind<br />
adhäsiv befestigte IPS Empress ® - und IPS e.max ® -<br />
Restaurationen im Handumdrehen polymerisiert.<br />
s 2.000 mW/cm 2<br />
0<br />
s<br />
t [s]<br />
5 Sekunden<br />
1.200 mW/cm<br />
s<br />
2<br />
0<br />
s<br />
t [s]<br />
s<br />
650 mW/cm 2<br />
0<br />
s<br />
t [s]<br />
1.200 mW/cm<br />
s<br />
2<br />
650 mW/cm 2<br />
s<br />
0 5 t [s]<br />
Vier einfach zu bedienende Programme: Turbo für maximales,<br />
High Power für zügiges, Low Power für pulpanahes und Soft Start<br />
für stressreduziertes Polymerisieren.<br />
Die hohe Lichtintensität erlaubt in jeder klinischen Situation kürzestmögliche<br />
Belichtungszeiten.<br />
Kurze Belichtungszeiten<br />
von nur 5 Sekunden<br />
2.000 mW/cm 2
luephase ® C8 –<br />
In wirtschaftlicher Mission<br />
bluephase C8, netzbetrieben und mit einer Lichtintensität<br />
von 800 mW/cm2, zeichnet sich durch<br />
zeitsparend kurze Belichtungszeiten aus.<br />
Der geringe Anschaffungspreis sorgt für ein<br />
besonders gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.<br />
Dank der guten Abstrahlcharakteristik des parallelwandigen<br />
10-mm-Lichtleiters lassen sich auch tiefe<br />
approximale Kästen problemlos aushärten.<br />
Feldtest zur Lichtintensität (mW/cm 2 )<br />
s<br />
0<br />
800 mW/cm 2<br />
s<br />
t [s]<br />
bluephase<br />
s 650 mW/cm 2<br />
(Vorgängermodell) 1.100 (± 10 %) 1.066<br />
0 %<br />
0<br />
t [s]<br />
L.E.Demetron I*<br />
1.000 699<br />
67 %<br />
800 mW/cm 2<br />
s<br />
650 mW/cm 2<br />
Translux PowerBlue* 1.000 513<br />
100 %<br />
5 0 t [s]<br />
Elipar FreeLight 2* 1.000 602<br />
58 %<br />
Quelle: C.-P. Ernst, Johannes Gutenberg Universität Mainz, 2006 (Auszug)<br />
Drei einfach zu bedienende Programme: High Power für zügiges,<br />
Low Power für pulpanahes und Soft Start für stressreduziertes<br />
* Diese Marken sind keine eingetragenen Warenzeichen der Ivoclar Vivadent AG.<br />
Polymerisieren.<br />
Im Rahmen der Feldstudie wurde die Lichtleistung von 660 in Praxen<br />
befindlichen Lichtgeräten überprüft. Das Besondere dabei: Die Leistungsmessung<br />
erfolgte mit einer Ulbrichtschen Kugel, welche präzise<br />
die absolute Lichtintensität bestimmt.<br />
s<br />
s<br />
Angabe des<br />
Herstellers<br />
Gemessener<br />
Mittelwert<br />
Lichtgeräte mit einer<br />
Intensität < 70 %<br />
der Herstellerangabe<br />
Gutes Preis-Leistungs-<br />
Verhältnis
luephase ®<br />
Technische Daten auf einen Blick<br />
neu<br />
bluephase ® C8 bluephase ® style bluephase ® 20i bluephase ® meter<br />
Jede Hand<br />
(Ergonomisches Design)<br />
800 mW/cm 2<br />
±10 %<br />
1.100 mW/cm 2<br />
±10 %<br />
2.000 mW/cm 2<br />
– 2.200 mW/cm 2<br />
LED-Klasse 2<br />
– –<br />
300 – 2.500 mW/cm 2<br />
± 20 %<br />
Jedes Material<br />
(Wellenlängenbereich)<br />
385 – 515 nm<br />
385 – 515 nm<br />
385 – 515 nm<br />
385 – 515 nm<br />
Jede Indikation<br />
(Dauerbetrieb von mind. 10 Min.)<br />
Jederzeit bereit<br />
Click & Cure (optionaler Netzbetrieb)<br />
(Netzbetrieb)<br />
Technische Daten<br />
Belichtungszeit für ausgewählte<br />
Composites<br />
2 mm Tetric EvoCeram/IPS Empress Direct<br />
4 mm Tetric EvoCeram Bulk Fill<br />
Belichtungsprogramme<br />
TURBO<br />
s<br />
0<br />
s<br />
t [s]<br />
15 Sek.<br />
–<br />
10 Sek.<br />
–<br />
5 Sek.<br />
2.000 mW/cm 2<br />
Bestimmung der<br />
Lichtintensität von<br />
LED-Lichtgeräten<br />
HIGH Power<br />
s<br />
0<br />
s<br />
t [s]<br />
800 mW/cm 2<br />
1.100 mW/cm 2<br />
1.200 mW/cm 2<br />
LOW Power<br />
s<br />
0<br />
s<br />
t [s]<br />
650 mW/cm 2<br />
–<br />
650 mW/cm 2<br />
SOFT Start<br />
s<br />
s<br />
0 5 t [s]<br />
650/800 mW/cm 2<br />
–<br />
650/1.200 mW/cm 2<br />
Lichtleiter<br />
10 mm, schwarz<br />
verkürzt, 10 mm, schwarz<br />
10 > 8 mm, schwarz<br />
Stromversorgung<br />
Netzbetrieb<br />
(Kann mit Akku<br />
nachgerüstet werden)<br />
Lithium-Polymer-Akku<br />
ca. 20 Minuten Kapazität/<br />
ca. 2 h Ladezeit<br />
Lithium-Polymer-Akku<br />
ca. 45 Minuten Kapazität/<br />
ca. 2 h Ladezeit<br />
3 x LR6 AA 1,5 VDC<br />
Garantie<br />
3 Jahre<br />
3 Jahre<br />
(Akku 1 Jahr)<br />
3 Jahre<br />
(Akku 1 Jahr)<br />
3 Jahre
luephase ®<br />
Lieferformen und Zubehör auf einen Blick<br />
neu<br />
bluephase ® C8 bluephase ® style bluephase ® 20i<br />
100 – 240 V<br />
613 736<br />
635 153<br />
613 735<br />
100 – 240 V & bluephase meter<br />
613 751<br />
635 154<br />
613 752<br />
bluephase meter 607 922<br />
10-mm-Lichtleiter, schwarz 636 240<br />
–<br />
–<br />
10-mm-Lichtleiter, schwarz 608 537<br />
–<br />
–<br />
Zubehör / Lieferformen<br />
10 > 8-mm-Lichtleiter, schwarz 627 389<br />
6 > 2 mm (Pin-Point), schwarz 636 241<br />
6 > 2 mm (Pin-Point), schwarz 608 538<br />
Schutzhüllen 636 239<br />
Schutzhüllen 608 554<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
Blendschutzkegel 551 756<br />
Blendschutzschild 592 496<br />
Akku<br />
–<br />
637 692<br />
627 300<br />
Handstück<br />
–<br />
637 916<br />
(Handstück, Akku, Lichtleiter<br />
10 mm)<br />
613 753<br />
(Handstück, Akku, Lichtleiter<br />
10 > 8 mm)<br />
■ In Lieferform enthalten<br />
✓ Als Zubehör erhältlich<br />
Jedes Material, jede Indikation, jederzeit bereit – und jetzt für jede Hand<br />
Nur diese einzigartige Kombination bietet die Lizenz zum Lichthärten.<br />
Dies sind Produkte aus unserem Kompetenzbereich<br />
„Composites“. Produkte aus diesem<br />
Bereich sind jeweils optimal aufeinander<br />
abgestimmt.<br />
Darstellungen und Angaben enthalten keine Zusicherung von Eigenschaften.<br />
© Ivoclar Vivadent AG, Schaan/Liechtenstein<br />
Gedruckt in Deutschland<br />
639628/0711/d/W<br />
Hersteller und Vertrieb<br />
Ivoclar Vivadent AG<br />
Bendererstr. 2<br />
FL-9494 Schaan<br />
Fürstentum Liechtenstein<br />
Tel. +423 / 235 35 35<br />
Fax +423 / 235 33 60<br />
www.ivoclarvivadent.com<br />
Vertrieb Deutschland<br />
Ivoclar Vivadent GmbH<br />
Dr. Adolf-Schneider-Str. 2<br />
D-73479 Ellwangen, Jagst<br />
Tel. +49 (0) 79 61 / 8 89-0<br />
Fax +49 (0) 79 61 / 63 26<br />
info@ivoclarvivadent.de<br />
www.ivoclarvivadent.de