Briefkopf: Wir machen Schule

gsg.petig.org

Briefkopf: Wir machen Schule

Stadt Dortmund

Geschwister Scholl Gesamtschule

Deutsch-chinesisches Schulaustauschprogramm an der Geschwister Scholl Gesamtschule Dortmund, 12.-26.2.2010

德 中 学 校 交 流 项 目 ——2010 年 2 月 12 至 26 日 于 德 国 多 特 蒙 德 市 朔 尔 兄 妹 综 合 中 学 举 行

天 津 外 国 语 学 校 Tianjin Foreign Language School 河 北 区 南 口 街 11 号 11 Nankou Road, Hebei District 300230 中 国 天 津 市

300230Tianjin VR China

Datum 日 期 Unterrichtliche Aktivitäten 课 程 活 动 Weitere "Ideen"/Aktivitäten

课 外 活 动

12.02.2010 17:30h Ankunft DUS Flughafen

Abholung 1 CL plus FSA/Lekt

13.02.2010

14.2.2010

15.2.2010

16.2.2010

Abendessen f. chin. Gäste

20h offizielle Begrüßung d. Hn. Zielonka

Übergabe an Gasteltern usw.

11h Treffpunkt Chinesischraum:

Info zur Woche, Stadtplan, Fragen etc.

Chinesisches Neujahr!

11h Treffpunkt Schule

- ca- 16h Besichtigung Do-City mit Westfalenpark

Chinesisches Mittagsbuffet für alle

Ende ca. 16h

Tag in den Familien (ev. Karneval selbst organisiert)

Dienstag: 11h Treffpunkt GSG vor dem Schwimmbad:

Ausflug zum Rodeln ins Sauerland

Essen bitte Lunchpaket mitgeben!

Essen McDonalds – Einladung nur chin. Gäste

Rückkehr ca. 16h

Ankunft, Begrüßung

Empfang durch Schule, Gastgebende

Schüler und –eltern

到 达 多 特 蒙 德 —— 欢 迎 节 目 : 学 校 、 校 长 、 师

生 、 家 长

晚 上 在 GSG 互 相 认 识 活 动

Besprechung des Programms

Rosenmontag – unterrichtsfrei

“ 玫 瑰 花 星 期 一 ” 放 假

Faschingsdienstag – unterrichtsfrei

“ 狂 欢 节 星 期 二 ”— 放 假

Besuch der Stadt

Dortmund/DASA-

Besichtigung

参 观 多 特 蒙 德 市 、DASA 博 物 馆

Besichtigung: Zeche Zollern

参 观 “Zollern” 矿 井 博 物 馆

Kennenlernwochenende in

den Familien

德 国 和 中 国 学 生 在 家 互 相 认 识 、

自 由 安 排 活 动

Ausflug zum Karneval nach

Köln

科 隆 市 狂 欢 节

ggf. Ausflug ins Ski-und

Rodelgebiet Winterberg,

Sauerland

去 “Winterberg/Sauerland”

滑 雪 地 区


17.-

19.2.2010

Mi: 8h-9:45h Chinesischraum

Projektunterricht NEDE

anschließend Fachunterricht: Gastschüler gehen mit in den

Unterricht

Essen in der Mensa: Einladung an die chin. Gäste

Freitag nach der 6.h 13:30hTreffen an der Turnhalle

Basketball- od. Fussballturnier ab14h

Gemeinsamer Chinesich- und

Deutschunterricht

一 起 上 德 语 、 汉 语 课

Gemeinsamer Projektunterricht: Deutsche

und chin. Festkultur

一 起 上 “ 项 目 课 ”: 德 国 、 中 国 节 日 文 化

Gem. Besuch unterschiedlicher

Fachunterrichte

一 起 上 其 他 课 程 : 英 语 、 英 语 历 史 、 自 然 科 学 、

数 学 等 等

20.2.2010

21.2.2010

23.-

25.02.2010

24.2.2009

und

25.2.2009

Samstag ev. 14:30h Treffen am STadion

Sonntag 10h Treffpunkt Schule am Schwimmbad

Fahrt nach Münster: Stadtbesichtigung und Bummdel

Mittagessen für alle im Studentenwohnheim

Rückkehr ca. 16h

gemeinsamer Unterricht

Essen in der Mensa

gemeinsamer Unterricht

Essen in der Mensa

Donnerstag nach dem Frühlingsfest – Abschiedsparty für

chinesischen Gäste

Ende ca. 23h

Gemeinsame Programmvorb. und Proben

des chin. Frühlingsfestes

德 国 、 中 国 学 生 一 起 准 备 学 校 的 春 节 晚 会 节 目

Gem. Besuch unterschiedlicher

Fachunterrichte

一 起 上 其 他 课 程 : 英 语 、 英 语 历 史 、 自 然 科 学 、

数 学 等 等

Chin.Frühlingsfest a.d. GSG-Abend

versch. Aufführg. in chin. Sprache

朔 尔 兄 妹 综 合 中 学 过 春 节 晚 会

Abschiedsfeier für die chin. Gäste

告 别 活 动

26.2.2010 8h Abfahrt zum Flughafen Abreise 送 走 Verabschiedung an der Schule

告 别 节 目

ggf. Besuch eines

Fußballspiels von

Borussia Dortmund

参 观 “BVB 多 特 蒙 德 足 球 队 ”

足 球 比 赛

ggf. Besuch der

mittelalterlichen Stadt

Münster und des St.Paulus-

Doms

参 观 中 世 纪 城 市 民 斯 特 市 以 及

“St.Paulus” 大 教 堂

Festkultur in Deutschland

und China

中 德 节 日 文 化

GSG u. Gäste aus Tianjin

feiern gemeinsam

Frühlingsfest

德 中 师 生 一 起 过 春 节 晚 会

Disco im PZ der Schule im

Anschluss

迪 斯 科 在 学 校

Wenden Sie sich/Wendet euch bei Fragen etc. bitte an die Chinesischlehrer: Herr Junghölter: 0177-31 23 701, Frau Neder 0174-9923953

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine