Download (4,2 MB) - Marktkulisse

Nichts als die
reine Wahrheit!
Nr. 8 · Februar 2013 · Das einzig wahre Käseblatt · Gratis seit 2006
Goldenstedt soll immer lachen,
zum 15. Mal lassen wird den Karneval krachen!
Anzeige
Anzeige
präsentiert von
Anzeige
Bahnhofstraße 9 · 27239 Twistringen
Tel.: (04243) 509679 · Täglich ab 18.00 Uhr
www.scubar.eu
1

Grußwort des Bürgermeisters
zum Karneval 2013
Alaaf und Helau,
Ihr Närrinnen und Narren
aus Goldenstedt und dem
Rest der Welt!
Bald ist es wieder so weit: der jährliche
Karneval reißt uns für einige Stunden aus
dem Alltagstrott. Was 1999 recht klein
und mühsam begann, zählt heute ohne
Zweifel zu den Höhepunkten im Goldenstedter
Veranstaltungskalender. Jung und
Alt tun gut daran, für einige Stunden die
Sorgen des grauen Alltags zu vergessen
und in das närrische Karnevalstreiben einzutauchen.
Der farbenprächtige, lebendige und ausgelassene
Umzug am Karnevalssonntag
(10.02.) wird auch in diesem Jahr mehrere
tausend Besucherinnen und Besucher
aus Nah und Fern in unser lebensfrohes
Goldenstedt locken. Ich heiße alle faschingsbegeisterten
Goldenstedter und
Gäste aufs herzlichste willkommen und
wünsche ihnen und uns allen viel Spaß
im närrischen Getümmel bei hoffentlich
sonnigem Wetter. Ich bin fest davon überzeugt,
dass sie alle begeistert von dem
karnevalistischen Treiben sein werden.
Ich danke den zahlreichen Akteuren, die
seit Jahren mit phantasievollen Wagen
und bunten Fußgruppen sowie in farbenfrohen
Uniformen und Kostümen für den
unverwechselbaren Goldenstedter Karnevalsumzug
sorgen. Auch in diesem Jahr
wird durch einen hochkarätig besetzten
Elferrat eine Prämierung der schönsten
Wagen bzw. Gruppen stattfinden.
Mein ganz besonderer Dank gilt den Musikkapellen,
die die karnevalistische Stimmung
anheizen, sowie der Goldenstedter
Polizei, der Feuerwehr und dem MHD. Sie
alle tragen mit Fingerspitzengefühl für
eine dem Anlass angemessene Ordnung
Sorge.
meidbare Unannehmlichkeiten (zum Beispiel
Lärm, Müll).
Lieber Bernd, liebe Barbara,
Ihr seid unbestritten die Initiatoren und
Motoren des Goldenstedter Karnevals.
Ohne Euren unermüdlichen Einsatz hätte
sich dieses wunderbare Fest in unserer
Gemeinde nicht so schnell etabliert und
so heftig die Herzen der Goldenstedter
und der auswärtigen Gäste erobert. Ihr
konntet immer wieder neue Fußgruppen
und Wagenbauer begeistern. Auch ihnen
gilt mein Dankeschön, denn ohne sie wäre
die Karnevalsflamme in unserer Gemeinde
vielleicht schon erloschen.
Ich persönlich und alle Freunde des Frohsinns
und des Humors sind Euch dankbar.
Anzeige
Eine
schöne Zeit
mit Goldenstedter Moortropfen
wünscht
Mögen Euch die Herzen aller Närrinnen
und Narren zufliegen und Euch die Karnevalisten
aus Nah und Fern zu Füßen liegen.
In diesem Sinne wünsche ich allen Besucherinnen
und Besuchern viel Spaß an dem
Karnevalswochenende und vor allem an
dem Karnevalsumzug und dem anschließenden
närrischen Getümmel vor dem
Rathaus auf dem Bürgermeister-Dierkes-
Platz. Möge die Witterung dem bunten
Treiben förderlich sein.
Alaaf, Helau,
Euer
Willibald Meyer
Bürgermeister
Wie in den Vorjahren, so möchte ich auch
dieses Mal alle Besucherinnen und Besucher
des Karnevalsumzuges um Verständnis
dafür bitten, dass für das närrische
Treiben ein „kleiner Obulus“ erhoben
wird. Nach Abzug verschiedener Kosten
(zum Beispiel Straßenreinigung, Genehmigungsgebühren)
kommt der Reinerlös
wieder der Jugend- und Familienpflege
zugute. Die Anlieger der „Karnevalsroute“
bitte ich um Verständnis für unver-
Moosweg 1 · 49424 Goldenstedt-Varenesch
Tel.: (04444) 2346 · Fax: (04444) 1076
2

Regeln für
Festwagen
Beliebte Nebenjobs in der
Karnevalssession im Test
Für die Verantwortlichen, die mit einem
Festwagen am Karnevalsumzug teilnehmen
gelten folgende Regeln:
• Für jedes Fahrzeug muss ein eine Kraftfahrzeugversicherung
bestehen.
• Für jedes eingesetzte Fahrzeug muss
eine Betriebserlaubnis vorhanden sein.
• Die Länge eines Zuges darf nicht über
18 m, die Breite nicht über 3,30 m sein.
• Der Festwagen ist technisch und personell
so abzusichern, dass eine Gefährdung
der Zuschauer ausgeschlossen ist.
• Die Räder des Festwagens sind so zu
verkleiden, dass Kinder und andere Personen
die unter Umständen vor einen
Wagen geraten, nicht überrollt werden
können.
• Die Ladefläche von anhängern muss
eben, tritt- und rutschfest sein und für
jeden Sitz- und Stehplatz muss eine
ausreichende Sicherung gegen Verletzungen
und Herunterfallen des Platzinhabers
bestehen.
• Die Aufbauten sind sicher zu gestalten
und am Anhänger fest anzubringen.
• Um Unfälle während des Umzugs zu
vermeiden, ist auf jeder Seite der eingesetzten
Zugmaschine ein Ordner zu
postieren, der mit einer einheitlichen
Armbinde kenntlich zumachen ist.
Wir möchten alle Verantwortlichen bitten,
die genannten Auflagen zu beachten. Wir
denken, dass dies machbar ist, denn dann
werden wir alle unbeschwert den Karnevalsumzug
genießen können.
Gemeinde Goldenstedt
Anzeige
Wagenbauen und coole Karnevalskostüme
kosten Geld. Wer nicht gerade von
seinen Eltern ausgestattet wird oder über
die Muße verfügt, einen Antrag auf Kleidergeldzuschuss
mit sämtlichen Belegen
abzugeben, ist schnell pleite und muss
daher nebenher arbeiten. Wir stellen die
beliebtesten Nebenjobs vor.
Hot-Dog-Verkäufer
Neben dem „Helau-Rufen“ und „Schnapstrinken“
ist die Nahrungsaufnahme des
Karnevalisten liebste Beschäftigung. Ein
traditionelles Karnevalfrühstück besteht
aus warmer Brühwurst im Weizenbrötchen
mit eingelegten Gurken und kreativ
angebratenen Röstzwiebeln in einer
Ketchup-Senf-Remoulade.
Entspannte Arbeitszeiten, faire Bezahlung,
nette Kollegen – all das kannst du
als Hot-Dog-Verkäufer voll vergessen.
Dafür trainierst du deine grauen Zellen,
indem du Sätze im 30-Sekunden-Takt wiederholst
und witzige Bestellungen wie
„1 x Hot Dog Spezial, ohne Wurst“ entgegennimmst,
aber nie wieder brauchst.
Besonders geeignet ist dieser Job für Gemeindefachangestellte.
Nebenwirkungen wie ein ständig verspannter
Rücken und aufgesetzte Emotionen
sind dort ohnehin bekannt. Und das
in der Monatsmitte ausgezahlte Gehalt
liegt oftmals über einer durchschnittlichen
Hartz-IV-Gage, reicht aber noch lange
nicht zum Leben.
VORTEIL: Nach kürzester Zeit kennst Du
die Alkoholiker unter deinen Kunden
und hast ein Druckmittel in der Hand.
FAZIT: Ein katastrophaler Knochenjob mit
Déjà-vu-Faktor.
Deejay
Mal ehrlich: In einer Stunde 150,– € verdienen
wär’ schon was, oder? Aufgabe
eines DJs ist es, den Dancefloor zu füllen
und dem Zuhörer akustisch aufregend
klingende Momente zu verschaffen. Doch
manchmal spielen sich bei den tanzwütigen
Partygängern menschliche Tragödien
ab. Ein Klassiker ist z.B. wenn jede
x-beliebige Hinterhof-Band ihre selbstgebrannte
Promo-CD mitbringt und verlangt,
diese zu spielen.
VORTEIL: Du kannst einfach nach ein paar
Jahren von engagierten Fans aufgenommene
„Best-Of-Tapes“ spielen oder von
Musikstreamingdiensten eingerichtete
Playlisten verwenden. Diese werden jedoch
von den meisten Partypeople weitgehend
ignoriert. Beck’s Alkoholfrei ist
auch keine Lösung, von der Bühne fallen
allerdings auch nicht.
FAZIT: Ein vergleichsweise lukrativer Job,
wenn Du gern von den Gästen mit Fragen
bombadiert werden willst, wie z.B. „Darf
ich mal in Deinen CD-Koffer schauen?“,
„Kann ich meine Jacke bei Dir positionieren?“,
„Spielst Du um 0.00 Uhr bitte den
Birthday-Song, meine Freundin hat gleich
Geburtstag!“
Barkeeper oder Servicekraft
Ob Tische oder Theke: Du wirst auf jeden
Fall einen gewissen Pegel brauchen, um die
anstrengende Arbeit zu überstehen. Trinke
dich von kleinen Bierchen über leckere
Obstler zu exotischen Kräuterschnäpsen,
wie z.B. Ramazotti oder Jagdhund, durch
den Tag. Koste mit dem ganzen Körper
die Segnungen des Alkohols, der dich und
deine Kunden so herrlich besoffen macht.
VORTEIL: Dank deiner abenteuerlustigen
Saufkumpane (Gäste) kannst du dabei
auch noch ein wunderschön en Abend
verbringen und das mit dem Verrechnen
gleicht sich schon irgendwie aus.
FAZIT: Einsplus mit Sternchen (1+ mit*)
3

Das Festprogramm im Überblick
Freitag, 08.02.2013
Karneval-Warm-Up
Am Freitag startet die Marktkulisse die
Session mit einem Karneval Warm-up und
hat diverse Drinks im närrischen Angebot.
Die Jecken können sich schon mal auf das
gigantische Partywochenende vorbereiten
und das Goldenstedter Karnevalslied
singen.
Samstag, 09.02.2013
Mega Karnevalsparty
Endlich kommt die langersehnte Partynacht
im Festzelt. Alle Goldenstedter Jecken
verkleiden sich heute phantasievoll
und wollen ausgiebig feiern und tanzen.
Zum 15. Mal lassen wir den Karneval wieder
krachen.
Goldenstedt soll immer
lachen, zum 15. Mal
lassen wir den
Karneval krachen!
Sonntag, 10.02.2013
Riesen Karnevalsumzug
Egal bei welcher Witterung, pünktlich um
13.11 Uhr setzt sich der Karnevalsumzug
in Bewegung. Das närrische Treiben ist
das spektakulärste was Goldenstedt zu
bieten hat. Und alle aktiven Teilnehmer,
Besucher und Anwohner erleben eine außergewöhnliche
Party auf den Straßen.
4

Raten Sie mal!
KEINE Anzeige
Was wird am häufigsten auf der Karnevals-
Theke liegengelassen?
a) Kopfkissen
b) Aschenbecher
c) Führerschein
d) Kleines Pils
e) Smarties im Wert von 20,– €
f) Smartphone
g) Dildo in Delphinform
h) Autoschlüssel
i) Pappnase
j) Beutel Tabak ohne Blättchen
k) Luftschlangen
l) String-Tanga
m) Cindy aus Marzahn
AUFLÖSUNG:
Raten Sie ruhig noch’n bisschen, is’
grad so schön …
Vorsicht! Nicht lesen!
Dieser Artikel verändert
Ihr Leben!
Unangenehme Informationen, ohne die
Ihr Leben besser wäre, die Sie aber leider
nicht wieder vergessen können:
Wer sich beim Duschen zuerst untenrum
wäscht und dann ohne Desinfektion der
Hände obenrum, der soll Handschuhe zu
seinem Kostüm tragen!
Anzeige
Friseure, zu denen wir
nicht gehen:
• Komm Hair
• Vielhaarmonie
• Chic Saal
• Hin & Hair
• Haar ²
O*
• Haarcore**
* Aua! Aua! Aua!
** Na gut, hier schon (aber nur, weil ihr’s seid, Mädels!)
5

Verköffs mi dat Schwien?
Van Alfred Kuhlmann ut Ellenste
So lange at Schnieders sien Bennad denken
kann, krigg hei siene Rente bor utbetaohlt.
Uck vandaoge noch, wor aals
äöwerwiest wedd. Postbote Paul staiht
bi üm in ’n Schwienestall un maokt dat
Warks klor.
„Na, Bennad“, sägg Paul, „lohnt sick dat
noch mitte Rente?“
„Jao wisse“, giff Bennad trügge, „duusendfiewhunnert
Euro häbben or nich,
datt sünd dreiduusend Euro.“
„Dor häss du recht“, lachert dei Postbote
un drückt üm drei lila-witte Fiewhunnerteuroschiene
inne Hand. „Tell äben nao,
off dat passt!“
„Passt“, sägg Bennad at hei dei Schiene
döre Finger glien lätt un stick (= steckt) dat
Geld inne Taschken. Wat hei aower nich
markt, aale drei Schiene fallt dor rut un
ligget uppen Bodden. Ruckzuck kummp
ein’ vanne Schwiene un frätt aale Schiene
up. Schmatz! Wäge sünd se – aale drei.
Bennad krigg bolle ’n Daolschlag. „Och“,
grient dei Postbote at ’n Hönnigkaukenperd,
„dat maokt nicks. Du kenns doch
den Schnack: Ein gauet Schwien frätt aals.
Dei Schiene kriss aower woller. Gaoh dor
man mit nao ’n Piesel (= Wirt) hen, gäw
dat Schwien ’n Schluck un träe ’t önnlick
ein’n mit ’n Faut achtervör. Schass man
seihn, dat Schwien spuckt dei Schiene
woller ut.“
„Dei will mi vör ’n Naaren kriegen“, denkt
Bennad, maokt dat taun Ölbenuhr-Schluck
affhaolen aower doch. Man jüst inne Kneipe
sägg Bennad tau den Piesel: „Giff mi
drocke ’n Schluck un ’n Beier.“ Hei drinkt
dat Beier un trichtert dat Schwien den
Schluck in. Achteran trätt hei dat Deiert
(= Tier) mit ’n Faut in ’n Mors. Dat Schwien
schüddelt sick, haußt – un spuckt mit einen
Satz einen Fiewhunnerteuroschien ut.
Den Piesel fallt dei Oogen bolle ut ’n Kopp.
„Dat kann ’ck nich glöwen“, staomert (=
stammelt) hei.
Kött drup sägg Bennad eis: „Giff mi noch
’n Schluck un ’n Beier.“ Woller drinkt Bennad
dat Beier – lickt sick mitte Tungen
äöwere Lippen – un trichtert dat Schwien
den Kötten in. Dornao trätt hei dat Deiert
önnlick mit ’n Faut in ’n Mors. Dat Schwien
gielt luut, schrammhaußt – un spuckt den
tweiden Fiewhunnerteuroschien ut.
Dei Piesel, dei wedd d’ bolle rein aohnewäten
bi. „Dat Schwien mott ick häbben“,
schütt üm dat in sien’n Brägenkassen (=
Gehirn). „Köst’t et wat et will!“
„Du“, sägg hei tau Bennad, „dais mi dat
Schwien verkoopen? Ick gäw di dor duusend,
aowat, tweiduusend Euro för!“
„Nä“, giff Bennad trügge, „dat Deiert
kanns nich koopen, nich eis för dreiduusend
Euro.“
Un dunn, dei Piesel kann ’t bolle nich glöben,
bestellt Bennad woller ’n Schluck un
’n Beier. Hei drinkt dat Beier in ein’n Zug
weg un – den Piesel bliff dei Luft bolle
wäge – giff den Schluck dat Schwien.
Woller trätt hei dat Schwien mit ’n Faut
in ’n Mors, dat Deiert knücht (= grunzt),
haußt – un spuckt den drütten Fiewhunnerteuroschien
ut.
Dei Piesel packt sick an ’n Kopp, haut
mitte Hand uppe Theke un larmt Bennad
an: „Ick gäw di fiewduusend Euro för dat
Schwien. Fiewduusend Euro, schlao in!“
Hei löpp nao gägenan, kummp woller un
legg fiewduusend Euro uppe Theke.
„Na gaut“, sägg Bennad, „weil du ’t bis,
Piesel.“ Hei nimmp dat Geld, stick et inne
Taschken un gaiht sinnig nao buuten. Ut
’n Oogwinkel sütt hei noch, wo dei Piesel
dat Schwien ’n Schluck giff, noch ein’n un
noch ein’n…
… un weiß du, wat ännern Dag inne Zeitung
stünd? „Wahnsinniger Gastwirt tritt
betrunkene Sau mit dem Fuß fast zu Tode!“
Anzeige
Anzeige
www.scubar.eu
Günter Schilmöller
Kfz-Meister
Hagebuttenstraße 19
49424 Goldenstedt-Ellenstedt
Telefon: (04444) 2671
Telefax: (04444) 1227
E-Mail: schilmoeller@web.de
6

Goldenstedt – Wie sicher wird dieser Park?
Verantwortliche Politiker und Investoren
zeigen sich besorgt angesichts steigender
Anzahl von Übergriffen neuer Banden in
Goldenstedt.
Parolen wie: „Mein Dorf, mein Park, meine
Parkbank!“ lassen darauf schließen, daß
sich ihre Aktivitäten in Zukunft auf den
Mehrgenerationenpark konzentrieren
werden. „Es wird mit massiven Übergriffen
auf Spaziergänger und Erholungssuchende
gerechnet“, so ein Sprecher der
örtlichen Sicherheitszentrale.
Aus Führungskreisen etablierter Jugendbanden
waren Aussagen zu hören wie:
„Die sind echt krass, schrecken vor nichts
zurück. Wir werden den Park nicht betreten,
bleiben in unseren Revieren!“
Kommunalpolitiker und örtliche Ordnungshüter
zeigen sich ratlos. Entwickelt
sich der Park zu einem Sicherheitsrisiko,
wo liegen die Ursachen dieser Problematik?
Tatsache ist, daß knappe Renten und
die immer schlechter werdende Attraktivität
des Dorfkernes zu einer steigenden
Demotivation unter unseren älteren Mitbürgern
führt.
Die Verwirklichung des Mehrgenerationenparks
wird immer unwahrscheinlicher,
weil die tatsächlichen Kosten explodieren.
Sicherheitseinrichtungen wie
z.B. Notrufsäulen und Überwachungstechniken
würden Unsummen kosten!
Laufende Fixkosten für Securitypersonal
und Streetworker sind dabei noch nicht
einmal berücksichtigt!
Angesichts dieser Tatsachen muß die Fertigstellung
des Parks in Frage gestellt und
über einen Baustop nachgedacht werden.
Wolfgang Schlotmann
Anzeige
7

Golden Willy
2012
Die originellsten Karnevalswagen
und Fußgruppen
wurden auch 2012 mit dem
begehrten Karnevalsoskar
vom Elferrat ausgezeichnet.
Wagen (diese Seite)
1. Michael Beering & Freunde (Golden Line)
2. Zapfhahn 360 (Après Ski)
3. Fredelake (Eurorettung)
Fußgruppen (Seite rechts)
1. Niklas Schlömer & Freunde
(Legomännchen)
2. Montagsstrampler (Kakteen)
3. Beate Engelhard & Freunde
(Kranich-Lazarett)
8

Die schönsten Bilder
von 2005 bis 2012
Von Barbara Brinkmann
Anzeige
Wir wünschen
viel Spaß auf dem
Goldenstedter Karneval!
Zur Lieth 6
49424 Goldenstedt
Tel.: (04444) 961122
Fax: (04444) 967184
Inh.: Yvonne Warczak
10

Anzeige
11

Anzeige
Bahnhofstraße 16 · Goldenstedt
Tel.: (04444) 338 · Fax: 2705
13

Anzeige
Anzeige
14

Anzeige
Bahnhofstraße 1
49424 Goldenstedt
Tel.: (04444) 968886
Öffnungszeiten:
Di.–Fr. 11.00–14.00 Uhr & ab 17.00 Uhr
Sa. & So. ab 11.00 Uhr · Montag Ruhetag
15

Anzeige
Von der Idee bis zum Einzug
Herzlichen Dank
an die Sponsoren
Auf diesem Wege möchten wir den Sponsoren
ganz herzlich für ihre Unterstützung
danken. Besonderen Dank gilt auch der
Gemeinde Goldenstedt, Feuerwehr, Polizei,
Malteser Hilfsdienst, dem Team Marktkulisse
und allen Musikvereinen. Ohne Sie
wäre der Goldenstedter Karneval nicht
möglich.
Barbara & Berni
Anzeige
Vahrenkamp 8 Fax: (04444) 965028
49424 Goldenstedt info@anhuth-bau.de
Tel.: (04444) 96500 www.anhuth-bau.de
Impressum
Der Goldenstedter Karneval Telegraph ist
das einzig wahre Käseblatt für alle Jecken
und erscheint einmal jährlich zum Karneval
in Goldenstedt.
V.i.S.d.P.:
Barbara Brinkmann & Bernhard Uhlhorn
c/o Bistro Marktkulisse
Hauptstraße 37
49424 Goldenstedt
Tel.: (0173) 8576784
info@karneval-in-goldenstedt.de
www.karneval-in-goldenstedt.de
Anzeige
Viel
Spaß!
Anzeige
www.scubar.eu
Anzeige
Hergen Dießelberg
Hauptstraße 46
49424 Goldenstedt
Tel.: (04444) 1642
Fax: (04444) 1016
Zimmerei · Innenausbau · Dacheindeckung
16