CRUISER November 2011

11 

CRUISER09 

Die Zeitung der Schweizer Gay-Community 

Wilde Spekulationen 

nach dem Tod von 

Stephen Gately 

 

Die Reaktionen auf 

das Interview eines 

HIV-Betroffenen 

Orell Füssli im Zürcher 

Dörfli kommt 

auf den Homo 

Achte Ausgabe des 

LesBiSchwulen 

Filmfestivals in Luzern 

Snow, Fun & Gays 

Auch die Schweiz hat inzwischen ihren Winter-Grossevent 

The only gay dance 

floor in Zurich which 

is open 7 days a week. 

In the heart of Zurich’s Old Town: Marktgasse 14, 8001 Zürich

CRUISER 1109 

editorial & inhalt 

Seite 3 

Zieht euch warm an 

Die Uhren stehen auf Winterzeit. Der Winter kommt. Zumindest mal in den 

Bergen. Arosa bereitet sich bereits vor für die Gays. Erst gibt es ein Weekend 

im Dezember speziell für Gays und im Januar folgt die Gay-Skiweek, die sich 

zu einem der grössten Gay-Winterevents entwickelt hat. Böse Zungen meinen, 

die Gays müssen herhalten, den flauen Dezember und das Januarloch 

der Hotellerie zu füllen. Am Anfang stand sicher der unternehmerische Gedanke 

die Hotelzimmer besser auszulasten. Was Arosa aber besser gemacht 

hat als etliche andere Wintersportorte, die vor Jahren ebenfalls Gay-Marketing 

betrieben, zeigen wir in unserem Arosa-Artikel. Während andernorts 

die Idee bald im Schnee verlief, arbeitet Arosa an einem Konzept, das dem 

Gay-Life voll entgegenkommt. Die Aroser stehen heute hinter der Gay-Skiweek 

und keiner stört sich daran, wenn’s auf der Piste und abends auf den 

Parties «schwul» zu und her geht. 

Ganz anders an der Berufsmaturitätsschule in Zürich. Eine fast unglaubliche 

Geschichte hat uns Jeremy Ziegler zugesandt. Es sind seine persönlichen 

Erfahrungen, die er gemacht hatte, als er die BMS besuchte. Nun, Jeremy 

ist nicht gerade der unauffällige Durchschnittsjunge von nebenan, das 

liess ihn auch die Schulleiterin wissen: als offen lebender Schwuler würde 

er diese Anfeindungen provozieren. Unter «Anfeindungen» reihte sie auch 

Aussagen ein wie: «So etwas wie dich sollte man umbringen, eine Waffe 

draufrichten und niederschiessen.» Gerade an den Schulen ist schwul immer 

noch das grosse Schimpfwort. 

Meinungen sind halt schnell gemacht und Vorurteile auch. Das zeigt der 

Umgang der Presse mit dem Tod des schwulen Popstars Stephen Gately. «Sex, 

Drogen, Alkohol», diese Worte waren in den meisten Schlagzeilen zu lesen. 

Für die berüchtigte Kolumnistin Jan Moir war er eine sexbesessene Bestie 

mit einem «völlig anderen und gefährlichen Lebensstil», womit sie «schwul» 

meint. Das gibt zu Denken. 

Zu Reden geben wird garantiert ein israelischer Film, der im Rahmen des 

LesBiSchwulen Festivals Pink Panorama, in Luzern läuft. Er beschäftigt 

sich mit dem absoluten Tabuthema der Homosexualität in der orthodoxen 

Welt. 

Und noch einmal das ernste Thema HIV. Das grosse Interview mit einem 

Betroffenen in der Oktober-Ausgabe hat viele Reaktionen ausgelöst. Die 

Aids-Hilfen kommen in dieser Ausgabe zu Wort. Auch den offenen Brief an 

«Alex» aus dem Budesamt für Gesundheit drucken wir ab. Und im Kommentar 

nimmt der Cruiser nochmals Stellung zum Thema. 

Ich wünsche viel Vergnügen beim Lesen 

Arosa Gay Skiweek 4 

Im Januar 2010 heisst es bereits zum 6. Mal 

«Welcome to the Arosa Gay Skiweek». Aus 

einem kleinen Anlass von einst ist ein riesiger 

Event geworden. Mit mehr als 300 Teilnehmern 

aus der ganzen Welt zählt er heute zu 

den Top Gay Winterevents in Europa. 

Stephen Gately 5 

Der plötzliche Tod von Boyzone-Sänger Stephen 

Gately erschütterte nicht nur die Fans. 

Seine Homosexualität gab der Presse Anlass zu 

wilden Spekulationen über die Todesursache. 

 

PinkPanorama 2009 6 

Die achte Ausgabe des einzigen LesBiSchwulen 

Festivals in der Zentralschweiz verspricht 

zwölf cineastische Leckerbissen. Besondere 

Lichtblicke werden die schwulen Filme «Eyes 

Wide Open», «The Man Who Loved Yngve» und 

«Soundless Wind Chime» sein. 

Orell Füssli 7 

Das T&M hat offenbar auf die benachbarte Orell 

Füssli-Filiale abgefärbt: Im ehemaligen Krauthammer 

gibt es eine Gay- und Lesbian-Abteilung. 

Mit Literatur, jugendfreien DVDs und Bildbänden, 

die alten Damen die Schamesröte ins Gesicht 

treiben. 

Aids-Hilfe 8 

Offenbar wissen nur die wenigsten, mit welchen 

Mitteln sich die Aids-Hilfe für Männer, 

die Sex mit Männern haben, und für HIV-Positive 

einsetzt. Die Aids-Hilfe erklärt ihren Einsatz 

für die schwule Gesundheit. 

Martin Ender, Herausgeber 

Jeremy Ziegler 11 

Jeremy Ziegler schreibt über sein vergangenes 

Jahr an der BMS in Zürich unter dem Titel: 

«Wahrscheinlich hätte ich mich auch gleich 

aus dem 5. Stock werfen können». Eine fast unglaubliche 

Geschichte, die zu denken gibt. 

Impressum 

Herausgeber und Verleger: AfM-Publikationen, Martin Ender 

Redaktion und Verlagsadresse: AfM-Publikationen, Martin Ender, Mühlebachstrasse 174, Postfach, 8034 Zürich, Tel. 044 388 41 54, Fax 044 388 41 56, info@cruiser.ch 

Infos für die Agenda: agenda@cruiser.ch | Infos an die Redaktion: redaktion@cruiser.ch 

Redaktionelle Mitarbeit: Thomas Borgmann, Kurt Büchler, Charly Büchi, Andreas Candinas, Daniel Diriwächter, Martin Ender, 

Branko B. Gabriel, René Gerber, Hanspeter Künzler, Michael Lenz, Stefan Schüpbach, Roman Ulrich 

Grafik / Layout / Litho: Deny Fousek, Beni Roffler, Letzigraben 114a, 8047 Zürich 

Inserate: AfM-Publikationen, Martin Ender, Postfach, 8034 Zürich, Tel. 044 388 41 54, Fax 044 388 41 62, anzeigen@cruiser.ch 

Fachberater: Pierre André Rosselet, Rechtsanwalt 

Druck: Neue Luzerner Zeitung AG, Auflage: 15 000 Exemplare, 10 Ausgaben jährlich

Seite 4 

reisen 


Arosa Gay Skiweek 

– die sechste 

Die Arosa Gay Skiweek 

etabliert sich 

unter den Top Gay 

Winter events in 

Europa 

Im Januar 2010 heisst es bereits 

zum 6. Mal «Welcome to the Arosa 

Gay Skiweek». Aus einem kleinen Anlass 

von einst ist ein riesiger Event 

geworden. Mit mehr als 300 Teilnehmern 

aus der ganzen Welt zählt er 

heute zu den Top Gay Winterevents 

in Europa. 

Die Schweiz hat jetzt damit neben 

Frankreich (Tignes, the European 

Gay Skiweek) und Oesterreich 

(Sölden, Gay Snow Happening) auch 

ihren Grossanlass. 

Der Erfolg in Arosa kommt nicht 

von ungefähr. Nicht, dass dieser Ort 

der einzige wunderbare Wintersportort 

der Schweiz wäre. Aber hier 

hat man früh die richtigen Weichen 

gestellt. Als vor Jahren Tourismus 

Schweiz den Gay-Markt zu bearbeiten 

begann und vor allem Gays aus 

den USA und England in die Schweiz 

holte, hat auch das Hotel Eden in Arosa 

mitgemacht. Rund 30 Gäste logierten 

hier. Vielmehr wurde aber den 

Gästen nicht geboten. In andern Tourismusgebieten 

lief es ähnlich und 

die noch jungen Versuche, den Gaymarkt 

auf Vordermann zu bringen, 

wurden aus verschiedenen Gründen 

fallen gelassen. Nobelorte bangten 

um ihr Image. Andernorts wurden 

schlicht keine Gelder für spezielle 

Werbung gesprochen. 

eine ganze Menge. Nebst viel Wintersport 

und Sonnenbaden auf der 

Tschuggenhütte, täglichem Après- 

Ski und einer grossen Zahl Abendveranstaltungen 

(von Cabaret abend, 

Schaumparty, White Night bis hin 

zur Secret Poolparty) steht auch Kultur 

auf dem Programm: So werden 

beispielsweise Weltstar Michel Dalberto 

(F) zusammen mit Zachary 

Stains (USA) in der Dorfkirche zu 

hören sein. 

Viel Aufbauarbeit 

Mit Fingerspitzengefühl und Engagement 

verstanden es Alexander 

Herkommer und Hitsch Leu, eine 

grosse Anzahl Partner zu motivie- 

ten Kontakte zu Partnern gepflegt 

und geknüpft werden, die für den 

Übersee-Markt wichtig sind. Und mit 

der Einladung im Herbst nach Arosa 

pflegte und umgarnte man eine 

Reihe von Journalisten aus den europäischen 

Ländern. Logiert wurde 

im Hotel Eden, dem Ursprung und 

Stammsitz der Arosa Gay Skiweek, 

verwöhnt mit bester Speis und reichlich 

Trank in den Partnerhotels und 

auch auf der Tschuggenhütte, die, 

in der Zwischensaision bereits geschlossen, 

extra für die Journalistenschar 

geöffnet wurde. Hier oben ist 

ja in der Gay Week auch viel los. Sie 

ist der zentrale Treffpunkt der Skifahrer 

(und von Winterwanderern). 

ein Drag-Queen-artiges «Huch» bei der 

Talfahrt auf schottrigem Untergrund. 

Letzte Gelegenheit 

Für Aelx gibt’s einen kleinen Wehrmutstropfen: 

Valerie und Hitsch Leu 

haben sich nach 25 Jahren im Eden 

entschieden, nach der Wintersaison 

2009 / 10 einen Punkt zu setzen. Für 

ihn waren die beiden die Seele und 

das Eden das Zentrum der Gay Week. 

Das Hotel soll eine neue Ausrichtung 

erfahren, sich weiterentwickeln 

können. Noch sind die Pläne nicht 

spruchreif. Doch mit der ganzen Reihe 

von Partnerhotels ist eine Weiterführung 

der Gay Skiweek auch für 

die kommenden Jahre garantiert. 

Die Anfänge 

Hitsch Leu und seine Frau Valerie, 

die in Arosa das Hotel Eden führen, 

realisierten, dass es so nicht geht; 

dass diese «Zielgruppe» besondere 

Ansprüche haben könnte. In Alex 

Herkommer, erfahrener Party-Veranstalter 

in Lausanne, fanden die 

Hoteliers den richtigen Partner, der 

über das nötige Wissen verfügt und 

den Riecher hat, was Gays für ihr 

Geld an zusätzlichen Leistungen erwarten 

und was es braucht, dass sie 

sich wohlfühlen 

Heute gerät Alex ins Schwärmen, 

wenn er vom ganzen Programm erzählt. 

Hier rührt er mit der grossen 

Kelle an und bietet den Teilnehmern 

ren, die Woche zu unterstützen und 

zu promoten. Die Aroser stehen heute 

hinter diesem Anlass und die Arosa 

Gay Skiweek verfügt heute über 

ein grosses Netzwerk von Freunden, 

Supportern und Verkäufern, nicht 

nur in Europa, sondern auf der 

ganzen Welt. 

So gehörte denn auch die Präsenz 

mit Wagen und Stand an der 

Euro Pride in Zürich zum Marketing- 

und Werbekonzept. Hier konn- 

Die ersten Reihen Liegestühle sind 

die ganze Woche reserviert ausschliesslich 

für die Gay-Touristen. 

Hier oben trifft sich tagsüber die 

ganze Aroser Gay-Welt, da gibt’s 

Unterhaltung und da sind die verrücktesten 

Drag Queens zu sehen, 

die je auf Skiern standen. Weil bei 

der Presse-Reise im Herbst noch kein 

Schnee lag, bekamen die Journalisten 

Mountain-Trottis überreicht 

und manch einem entfuhr schon mal 

Doch wer das Eden Arosa von Valerie 

und Hitsch Leu diesen Winter 

ein letztes Mal erleben will, hat noch 

die Gelegenheit. Inzwischen ist bereits 

der erste Schnee gefallen und 

es ist höchste Zeit, die Winterferien 

zu buchen. 

Arosa Gay Skiweek 

6. Winteredition, 9. bis 16. Januar 

Alle Infos und Buchungen unter 

www.arosa-gayskiweek.com


gesellschaft 

Seite 5 

Tod eines schwulen 

Popstars 

Die wilden Spekulationen 

nach dem Tod 

von Stephen Gately 

Der plötzliche Tod von Boyzone- 

Sänger Stephen Gately erschütterte 

nicht nur die Fans. Seine Homosexualität 

gab der Presse Anlass zu wilden 

Spekulationen über die Todesursache. 

Vorläufiger Höhepunkt ist eine 

Kolumne der britischen Daily Mail, 

die Stephen Gately einen «völlig gefährlichen 

Lebensstil» unterstellte. 

«Sex, Drogen, Alkohol», diese Worte 

waren in den meisten Schlagzeilen 

zu lesen, die über den Tod des schwulen 

Boyzone-Mitglieds Stephen Gately 

spekulierten. Der 33-Jährige 

wurde Anfang Oktober tot in seiner 

Wohnung auf Mallorca aufgefunden. 

Sein Partner Andrew Cowles befand 

sich mit einem dritten Mann im 

Schlafzimmer. Augenzeugen berichten, 

dass beide am Vorabend im bekannten 

Schwulenlokal «Black Cat» 

noch einige Drinks zu sich nahmen 

und dann mit einem geheimnisvollen 

Bulgaren nach Hause gingen. 

Noch bevor die Todesursache überhaupt 

geklärt wurde, raschelte es 

im Blätterwald. Denn ein schwules 

Paar, ein flotter Dreier und ein paar 

Drinks bestätigten so einige Vorurteile. 

Eine Orgie soll das Paar veranstaltet 

haben, der Alkohol soll geflossen 

sein und Drogen habe man im 

Übermass zu sich genommen. Wilde 

Spekulationen, die die Auflage steigerten. 

Zielscheibe der Medien 

An seinem Erbrochenen sei Stephen 

Gately erstickt, in betender 

Stellung habe man ihn leblos entdeckt. 

Szenen, die der «dritte Mann», 

ein gewisser Georgi Dochev liebend 

gern der Presse zusteckte. Schnell 

bekam dieser aber einen Maulkorb 

zugewiesen: «Ich will nichts weiter 

sagen, ohne es nicht vorher mit Andrew 

Cowles geklärt zu haben», erklärte 

er den zahlreichen Boulevardjournalisten 

vor Ort. 

Stephen Gately wurde nur wenige 

Stunden nach seinem Tod zur posthumen 

Zielscheibe von diversen 

schwulenfeindlichen Medien. Bevor 

überhaupt getrauert werden durfte, 

bezeichnete insbesondere die englische 

Boulevardpresse den jungen 

Mann als sexbesessene Bestie, den 

Drogen verfallen. Selbst als die vergleichsweise 

banale Todesursache 

feststand, ein Lungenödem, war dies 

offensichtlich nicht schrecklich genug. 

22 000 Beschwerden 

Die britische Daily Mail, eine bekannte 

konservative Boulevardzeitung, 

veröffentlichte einen Tag vor 

der Beerdigung Gatelys die Kolumne 

der berüchtigten Jan Moir. In dieser 

beschrieb die Kolumnistin Gatelys 

Tod als Konsequenz eines «völlig anderen 

und gefährlichen Lebensstils», 

der unter «dem «Panzer einer glitzernden, 

hedonistischen Berühmtheit» 

für alle sichtbar heraussickerte. 

Der Sänger sei unter widerlichen 

Umständen ums Leben gekommen, 

so Jan Moir weiter. 

Offensichtlich spielte die Autorin 

auf die Homosexualität des verstorbenen 

Sängers an. Weiter betitelte 

sie ihren Artikel in der Online-Fassung 

noch mit «Warum Stephen Gatelys 

Tod nicht natürlich war». Für 

die Print-Ausgabe wurde diese Überschrift 

aber bewusst von der Redaktion 

entschärft: «Ein seltsamer, einsamer 

und ärgerlicher Tod». 

Derart pietätlose Sätze reichten 

aber, um die grösste Protestwelle 

auszulösen, die je ein Artikel nach 

sich zog. Unglaubliche 22 000 Beschwerden 

gingen bei der «Press 

Complaints Commission» ein. Diese 

entsprechen in etwa dem Beschwerdeaufkommen 

von fünf Jahren. Als 

homophob und unsensibel wurde 

der Text auf Facebook und Twitter 

bezeichnet. 

Die Daily Mail distanzierte sich 

mittlerweile von Jan Moirs entsetzlicher 

Kolumne. Die Kolumnistin 

selbst verteidigte ihre Worte. Bösartig 

seien die Gegenreaktion und 

Proteste, so Moir. Nun wird die Beschwerde-Kommission 

untersuchen 

müssen, ob Jan Moir Respekt und 

Würde Gatelys, seiner Familie und 

Freunde verletzt hat. 

Im Schatten von Ronan Keating 

Noch nie war Stephen Gately so oft 

in den Schlagzeilen wie nach seinem 

frühen Tod. Mit der irischen Boygroup 

Boyzone erlangte der Sänger 

grosse Erfolge. In den 90ern hatten 

Boyzone sechs Nummer-eins-Hits 

und waren ähnlich beliebt wie ihre 

britischen Kollegen Take That. Doch 

Gately stand immer im Schatten des 

Frontsängers Ronan Keating. 

Nach der Auflösung der Band im 

Jahr 2000 versuchte sich Stephen 

Gately als Solokünstler, hatte aber 

nur mässigen Erfolg in den Charts. 

2007 gaben Boyzone ihre Wiedervereinigung 

bekannt. 2008 tourten sie 

erfolgreich mit einem Greatest-Hits- 

Album im Gepäck durch Europa. 

Der ehemalige Mädchenschwarm 

outete sich 1999 als schwul. 2006 

heiratete er seinen Partner Andrew 

Cowles. An der Beerdigung eine Woche 

nach Gatelys Tod gab Elton Johns 

Partner David Furnish der Presse zu 

Protokoll, dass Stephen Gately in der 

schönsten Zeit seines Lebens gestorben 

sei. Eine Zeit, die nun mit wilden 

Spekulationen beendet wurde. 

 

Von Dani Diriwächter

Seite 6 

festival 


PinkPanorama 2009 

Achte Ausgabe des 

LesBiSchwulen 

Filmfestivals in Luzern 

Im November bringt PinkPanorama 

Farbe in die nebligen und dunklen 

Herbstnächte Luzerns. Die achte 

Ausgabe des einzigen LesBiSchwulen 

Festivals in der Zentralschweiz verspricht 

zwölf cineastische Leckerbissen. 

Besondere Lichtblicke werden 

die schwulen Filme «Eyes Wide Open», 

«The Man Who Loved Yngve» und 

«Soundless Wind Chime» sein. 

Versteckte Sehnsüchte, grenzenlose 

Leidenschaft, unterdrückte Freiheiten, 

Auf- und Ausbrüche sowie 

Wechselbäder zwischen Lust und 

Frust. Das bietet das 8. LesBiSchwule 

Festival PinkPanorama mit seinen 

zwölf Filmen vom 12. bis 18. 

November 2009 im stattkino in Luzern. 

Der Fächer reicht von der Alltagsgeschichte 

über das opulente 

Kostümdrama bis hin zur dokumentarischen 

Oper. 

Eingebettet werden die Filme in 

ein vielfältiges Rahmenprogramm. 

So findet am Samstagabend zum 

ersten Mal ein Improvisationstheater 

mit den Platzhirschen statt. Und 

nach dem Film «Were The World 

Mine» laden PinkPanorama und 

Mona Lila im Kinofoyer zur Party mit 

DJ Glitzerhaus. Am Sonntagmorgen 

verfeinern «les Belles et les Femmes» 

den Brunch im Hotel-Restaurant Hofgarten 

mit musikalischen Leckerbissen. 

Der Chor besingt verschiedene 

Lebenswelten und untermalt diese 

mit szenischen Darstellungen. Am 

Abend gewährt der Dokumentarfilm 

«It’s Elementary» Einblick in amerikanische 

Schulstunden, in denen über 

Homosexualität gesprochen wird. Er 

dient als Einstimmung auf das anschliessende 

Podiumsgespräch, wo 

Fachleute wie Esther Schönberger, 

CVP-Kantonsrätin und Rektorin der 

kaufmännischen Berufsschule Luzern, 

und Ulrich Zimmermann, Leiter 

des Moduls Sexualpädagogik an 

der Pädagogischen Hochschule Zentralschweiz, 

über sexuelle Orientierung 

in der Schule diskutieren. 

Auch die Homosexuellen Arbeitsgruppen 

Luzern (HALU) sind in ihrem 

Jubiläumsjahr am Festival präsent. Zu 

ihrem 30. Geburtstag runden sie ihre 

Jubiläumsfilmreihe am Dienstag, 17. 

November, mit dem Film «Soundless 

Wind Chime» und einem Apéro ab. 

«Eyes Wide Open» 

Dieser israelische Film über eine 

verbotene Liebe in Jerusalem wird 

garantiert noch für Diskussionsstoff 

sorgen. 

Aaron (38) ist ein angesehener 

Schlachter in Mea Schearim, dem 

ultraorthodoxen Viertel Jerusalems, 

verheiratet mit Rivka (28) und liebevoller 

Vater von vier Kindern. Nach 

dem Tod seines Vaters sucht Aaron 

eine Aushilfe für den Laden. Durch 

Zufall kommt der charismatische, 

heimatlose Religionsschüler Ezri (21) 

in seine Schlachterei. Aaron nimmt 

ihn bei sich auf. Er unterrichtet Ezri 

in den Schlachterarbeiten und lässt 

ihn im ehemaligen Studio des Vaters 

im Dachgeschoss der Schlachterei 

schlafen. Er lädt ihn zu sich nach 

Hause ein, stellt ihn seiner Familie 

und der Gemeinschaft vor. 

Als Aaron und Ezri in einer entlegenen 

Quelle gemeinsam ein rituelles 

Bad nehmen, kommt es zu 

einem ersten, intimen Moment zwischen 

ihnen. Aaron ist aufgewühlt, 

findet von nun an keine Ruhe mehr 

und sucht die Nähe von Ezri. Er 

vernachlässigt zunehmend seine 

Familie und seine Rolle in der Gemeinschaft, 

bis er sich völlig der verbotenen 

Liebe und der Lust hingibt. 

Alarmiert von Gerüchten wendet 

sich Rivka hilfesuchend an Rabbi 

Vaisben (56), einen alten Freund der 

Familie und Vorsteher der Gemeinde. 

Er warnt Aaron und fordert von 

ihm, Ezri fortzuschicken. Aaron weigert 

sich. Bald setzen auch die «Modesty 

Guards», eine radikale Gruppe 

«Eyes wide open», der israelische Film über eine verbotene Liebe, wird garantiert noch für Diskussionsstoff sorgen. 

innerhalb der ultraorthodoxen Gemeinschaft, 

Aaron zu... 

The Man Who Loved Yngve 

Man schreibt das Jahr 1989, und 

diese Geschichte handelt von jungen 

Leuten in der norwegischen Stadt 

Stavanger. Gerade ist die Berliner 

Mauer gefallen, die Welt bekommt 

eine neue Ordnung, auch in Jarles 

(Rolf Kristian Larsen) Leben stehen 

Veränderungen an. Eben noch ein 

schüchterner Teenie ohne Freunde 

und ohne Freundin, hat er jetzt einen 

Kumpel, Helge (Arthur Berning), 

und eine hübsche und kluge Freundin, 

Katrine (Ida Elise Broch), die sogar 

seiner Mutter gefällt. Zudem ist 

er Leadsänger seiner eigenen Punkband. 

Und mit dieser Band steht ihm 

der erste Gig als Vorgruppe der heiss 

verehrten Mighty Dogfood bevor. 

Dann kommt ein neuer Schüler 

in Jarles Klasse. Er heisst Yngve (Ole 

Christoffer Ertvåg), hört Synthiepop 

und spielt Tennis wie ein Gott. Jarle 

verliebt sich auf den ersten Blick 

in den blonden Hünen und kämpft 

fortan mit seinen Gefühlen. Dabei 

setzt er nicht nur die Beziehung zu 

Katrine aufs Spiel, sondern auch die 

Freundschaft mit Helge, wenn er, anstatt 

zur Bandprobe zu kommen, lieber 

mit Yngve Tennis spielt. 

Soundless Wind Chime 

Der Film zeigt eine Poetische Liebesgeschichte, 

die in Hongkong beginnt 

und in der Schweiz endet. 

Pascal aus der Schweiz schlägt sich 

als kleiner Dieb in Hongkong durch. 

Er bestiehlt Ricky, der vom Land in 

die Metropole gezogen ist. Sie begegnen 

sich erneut und verlieben sich 

ineinander. Aus Fragmenten der 

Vergangenheit, Erinnerungen, Fantasien 

und Momentaufnahmen setzt 

sich nach und nach die Geschichte 

einer Liebe zwischen zwei Kulturen, 

dem Urner Pascal und dem Hongkong-Chinesen 

Ricky zusammen. 

Beide sind vor kurzem erst im Moloch 

Hongkong gelandet, erleben die 

Abgründe und Möglichkeiten dieser 

Stadt zum ersten Mal. Pascal fühlt 

sich zu den schwulen Clubs hingezogen, 

in denen die Jungs ihre Promiskuität 

feiern. Ricky bangt um seinen 

Geliebten, will ihn nicht verlieren. 

Ein Unfall passiert. Einfach so. Mit 

verheerenden Folgen. 

Jahre später reist Ricky in die 

Schweiz, auf den Spuren Pascals. 

Lange Zeit weiß der Zuschauer nicht, 

ob er ihn sucht und ob er ihn finden 

wird. Aber eines ist klar: Ricky reist 

in die Heimat Pascals, weil er seinem 

verlorenen Freund nahe sein 

will, weil er sehen will, wo dieser 

von ihm geliebte Mensch seinen Ursprung 

hat. 

Die Schweiz ist karg, menschenleer, 

und die wenigen Bewohner reden 

nicht viel. Irgendwann begegnet 

Ricky Ueli, einem jungen Mann, 

der Pascal zum Verwechseln ähnlich 

sieht. Zwar hat er längere Haare und 

einen Bart, aber dennoch. Da gibt 

es etwas an Ueli, das Ricky bleiben 

lässt. In poetisch gehaltenen Rückblenden, 

die Zeit und Liebe geschickt 

verdichten, erinnert sich Ricky. 

Fünf Jahre lang hat Kit Hung an 

seinem poetischen Werk gearbeitet. 

Es ist seine Abschlussarbeit an der 

«School of Arts» in Chicago. «Soundless 

Wind Chime» ist ein intimer 

und mutiger Debütfilm, der eng mit 

der Biografie des Regisseurs verwoben 

ist. 

PinkPanorama 2009 

12. bis 18. November 2009 

stattkino 

Löwenplatz 11 

6000 Luzern 

www.pinkpanorama.ch


unternehmen 

Seite 7 

Orell Füssli kommt auf den Homo 

Schwulbuch an der 

Marktgasse 

Das T&M hat offenbar auf die benachbarte 

Filiale der Zürcher Grossbuchhandlung 

abgefärbt: Im ehemaligen 

Krauthammer führt Orell Füssli 

eine Gay- und Lesbian-Abteilung. Mit 

Literatur, jugendfreien DVDs und 

Bildbänden, die alten Damen die 

Schamesröte ins Gesicht treiben. 

Auch wenn unsereins noch bis 

vor ein paar Jahren zu einer Randgruppe 

gehörte – in einer Hinsicht 

waren Schwule immer mitten drin: 

geografisch gesehen. Denn zwischen 

dem Zürcher Limmatquai und dem 

Seilergraben liegt so etwas wie das 

schwule Bermudadreieck. Vom Rathauscafé 

zum Cranberry und rauf 

zum T&M ists nur ein Steinwurf. Im 

Barrique loungen häufig die etwas gesetzteren 

Semester, kauen auf Käse 

rum und nuckeln an Weingläsern. 

Vis-à-vis trällern alte Schlager an den 

denkmalgeschützten Mosaiken der 

Pigalle-Bar entlang und am Tresen 

mischen sich putzige Jüngelchen mit 

den tragischen Exemplaren urbaner 

Verwahrlosung. 

Wo sonst würde man in Zürich 

eine schwule Buchhandlung erwarten, 

wenn nicht im Zentrum der 

Männerliebe? Für einen ganzen Laden 

hat es nota bene nicht gereicht, 

aber immerhin hat der wiedereröffenete 

Orell Füssli eine kleine 

Abteilung dem Gay-Life gewidmet. 

Kennzeichnend ist, dass die schwu- 

le Literatur nicht mehr zwischen 

Esoterik und Erotik irgendwo in der 

hinteren oberen Ecke anzutreffen 

ist, sondern relativ prominent neben 

der beliebten Fantasy-Literatur, was 

ja inhaltlich nicht mal so falsch ist. 

Zumindest, wenn man bedenkt, dass 

auch das eine oder andere Einhand- 

Buch im Regal steht – das ist diejenige 

Sorte schwuler Literatur, bei der 

man mit Vorliebe eine Hand frei hat 

um sie anderweitig zu nutzen. 

Schönes Bücher-Buffet, aber Diät 

bei den DVDs 

Neben dem Edelschund findet man 

auch schwule Belletristik, die man 

tatsächlich der Geschichten wegen 

liest, einzelne Klassiker namhafter 

Verlage sind käuflich zu erwerben, 

genauso wie Werke jüngerer Autoren 

und etwas seriösere Exemplare 

spezialisierter Verlage wie Bruno 

Gmünder oder Himmelstürmer, die 

sonst mit Vorliebe das boulevardeskere 

Segment bedienen. Ins Auge 

sticht, dass die Lesbenbücher allesamt 

grauenvolle Titelbildgestaltungen 

aufweisen – da wendet man 

das Auge lieber hin zu den obligaten 

Ralph-König-Bänden oder dem Spartacus 

Saunaguide, der ebenfalls 

nicht fehlen darf. 

Ganz so konsequent wie angekündigt, 

mochte der Zürcher Büchergigant 

seine Gay-Abteilung dann doch 

nicht durchziehen. Das momentan 

noch sehr magere DVD-Sortiment 

steht nicht etwa bei den restlichen 

Homobänden, sondern in der DVD- 

Ecke. Und die teilweise hocherotischen 

Bildbände werden dereinst 

im ersten Stock bei den Fotobüchern 

zu finden sein. Das macht zwar das 

Stöbern etwas mühevoller und lässt 

einen vielleicht das eine oder andere 

Buch mit nackten Pimmeln übersehen. 

Letztlich kann man dieser 

Zersplittung auch eine durchaus 

positive Seite abgewinnen: Wir Lesben 

und Schwulen sind mittlerweile 

so gut integriert, dass wir auch 

im Buchhandel unser Ghetto verlassen 

haben und die schwule und lesbische 

Literatur inmitten des Rests 

ihr Dasein fristen darf. 

Etwas schwer tut sich Orell Füssli 

noch mit DVDs. Einige wenige stehen 

da, mehr sollen laut Auskunft des Sortimentsverantwortlichen 

Matthias 

Bernet folgen. Die Auswahl ist allerdings 

nicht einfach, erfahrungsgemäss 

sind neun von zehn Filmen 

mit Gay-Thematik ungeniessbar. Es 

wird also vermutlich bei ein paar 

Blockbustern und einzelnen Perlen 

bleiben. Aber für den Gelegenheits- 

Filmgucker dürfte das reichen. Eingefleischte 

werden wohl ihr Glück 

weiterhin im Internet oder im Ausland 

suchen. 

Wer weiss, vielleicht entwickelt 

sich Orell Füssli an der Marktgasse 

12 innert kurzer Zeit zur 

Cruising Area für den Mann mit 

besonderen Ansprüchen. Auch das 

wäre uns zu gönnen. 

 

Orell Füssli Niederdorf, 

Marktgasse 12, 8001 Zürich 

Von Michi Rüegg 

Arosa Gay- 

Skiweek 

Der Gewinner des 

Wettbewerbs steht fest 

Im Septemer und Oktober wurde 

im Cruiser ein Wettbewerb ausgeschrieben, 

bei dem es einen Wochenaufenthalt 

für zwei Personen in 

Arosa zu gewinnen gab. 

Am 20. Oktober wurde unter allen 

eingegangenen richtigen Antworten 

unter Aufsicht der Gewinner ausgelost. 

Es ist René Lutz aus Wallisellen. 

Wir gratulieren. 

Anzeige

Seite 8 

prävention 


Aids-Hilfe: Einsatz für die 

Nach unserem 

Interview mit einem 

HIV-Betroffenen 

nimmt die Aids-Hilfe 

Schweiz Stellung 

«Was tut eigentlich die Aids-Hilfe 

für uns schwule Männer?» Diese 

Frage haben sich schon manche gestellt. 

Wohl sind wir überall präsent 

mit unseren Präventionskampagnen. 

Kaum ein schwuler Mann, der nicht 

mit den Mitarbeitern der Aids-Hilfe, 

den Infos im Web und den Broschüren 

in Berührung kommt. 

Doch offenbar wissen nur die wenigsten, 

mit welchen Mitteln wir 

uns sonst für Männer, die Sex mit 

Männern haben, und für HIV-Positive 

einsetzen. HIV-Prävention ist 

nur die eine Seite. Unser Engagement 

für die Betroffenen und unser 

Einsatz für die Solidarität scheint zu 

wenig sichtbar zu sein. Höchste Zeit 

deshalb, über diesen Teil unserer Arbeit 

zu berichten. 

Das klassische Bild ist überholt 

Der Mitarbeiter, der in der «Szene» 

Kondome und Infoflyers verteilt, 

entspricht wohl dem klassischen 

Bild, das die Schwulen von der Aids- 

Hilfe haben. Die Aids-Hilfe hat aber 

im Laufe der Zeit eine Vielfalt weiterer 

Angebote entwickelt. Zudem 

gewinnen andere sexuell übertragbare 

Krankheiten wie Syphilis, Tripper, 

Hepatitis oder Chlamydien an 

Bedeutung. Wenn es um schwule Gesundheit 

geht, werden HIV und Aids 

zunehmend als nur ein Aspekt unter 

vielen betrachtet. 

Spricht man von schwuler Gesundheit, 

sind an erster Stelle sicher 

die Checkpoints zu nennen. Diese 

Gesundheitszentren in Zürich und 

Genf sind ganz auf die Bedürfnisse 

von schwulen Männern zugeschnitten. 

Betrieben werden sie von der 

Zürcher Aids-Hilfe respektive von 

Dialogay in Genf. Die Checkpoints 

beraten, testen und therapieren HIV. 

Die Pflegefachmänner und Ärzte behandeln 

aber auch andere sexuell 

übertragbaren Krankheiten wie Syphilis, 

Tripper, Hepatitis oder Chlamydien. 

Viele Schwule, die Risikosituationen 

eingegangen sind, fürchten 

sich vor dem HIV-Test und einer 

möglichen positiven Diagnose. Diese 

Angst kann auch der Checkpoint 

nicht nehmen, doch die Art und Weise 

der Betreuung senkt die Hemmschwelle 

vor einem Besuch. Das 

Hauptinstrument ist die Beratung. 

Sollte das Resultat des Tests positiv 

sein, so wird dieses nur persönlich 

mitgeteilt. Hat ein Patient ein positives 

Resultat, so wird das weitere 

Vorgehen mit ihm besprochen, die 

nächsten 24 Stunden werden geplant; 

bis zum nächsten Treffen 

einen Tag später oder so lange wie 

eben nötig. Der Patient wird so emotional 

gestützt. 

schlicht und einfach willkommen 

sind, selbstverständlich anonym. 

Wenn den Schwulen mehr Verständnis 

entgegengebracht wird, 

ist die Bereitschaft grösser, sich auf 

HIV oder andere sexuell übertragbare 

Krankheiten testen zu lassen. 

Dies ist wichtig: Wenn der HIV-Positive 

von seinem Status weiss, kann 

die Infektion frühzeitig behandelt 

werden. Und der therapierte HIV-Positive 

hat ein kleineres Risiko, das 

Virus weiterzugeben. Jonas*, 29, lebt 

seit drei Jahren mit HIV: «Die Kontrolle 

meiner Blutwerte alle drei Monate 

mache ich immer beim Checkpoint, 

dort werden alle meine Fragen 

ausführlich beantwortet.» Jonas*, 29, 

lebt seit drei Jahren mit HIV. 

Stunden pro Tag viermal die Woche 

geöffnet ist. Schon mehrmals wurden 

die Öffnungszeiten ausgedehnt 

– neu ist der Checkpoint auch am 

Sonntag von 16 bis 20 Uhr geöffnet. 

Der Grund liegt auf der Hand: Wenn es 

um schwule Gesundheit geht, ist der 

Checkpoint die erste Anlaufstelle. 

Erfolge in der Prävention: eine Mission 

Possible! 

Noch ein Wort zur Prävention: 

Die steigenden Zahlen der Neuansteckungen 

bei Männern, die Sex mit 

Männern haben, bereiten uns seit 

Jahren Kopfzerbrechen. Neu scheint 

dieses Jahr endlich der Durchbruch 

geschafft zu sein: Die Zahl der Neuansteckungen 

gehen zurück, zum 

Solidaritätskampagne mit Xenia Tchoumitcheva 

Checkpoint mit schwulen 

Mitarbeitern 

Viele Hausärzte kennen sich nicht 

wirklich mit schwulem Sex und dessen 

Risiken aus. Es braucht daher 

einen Ort, an dem Homosexuelle 

Von Beginn an wurde der Checkpoint 

äusserst rege in Anspruch genommen. 

Es können auch mal bis 

zu 20 Patienten an einem Tag sein. 

Eine beachtliche Zahl, wenn man bedenkt, 

dass der Checkpoint nur vier 

ersten Mal seit 2002! Die Trendumkehr 

dürfte etwa im August 2008 

stattgefunden haben, zeitgleich mit 

dem Ende der Phase 3 der nationalen 

MSM-Kampagne der Aids-Hilfe 

Schweiz: «Mission: Possible!». Die

Mit freundlicher Unterstützung des Bundesamtes fur Gesundheit BAG / Avec le soutien de l‘office fédéral de la santé publique OFSP / Con il sostegno dell‘Ufficio federale della sanità pubblica UFSP 


prävention 

Seite 9 

schwule Gesundheit 

dreimonatige Intensiv-Kampagne, 

die von Februar bis April 2008 auf 

die Symptome einer Primoinfektion 

mit dem HI-Virus aufmerksam 

gemacht und schwule Männer zum 

Testen aufgerufen hat, scheint Früchte 

zu tragen. Dies ist ein schöner Erfolg, 

der uns zeigt, dass wir auf dem 

richtigen Weg sind. Doch wir wissen: 

Es bleibt noch viel zu tun. 

Mit aller Kraft gegen die Diskriminierung 

von HIV-positiven Menschen 

«Das Risiko, HIV-positive Arbeitnehmer 

zu vermitteln, ist uns zu 

gross»: Solche Aussagen von Stellenvermittlern 

sind leider immer noch 

Alltag in der Rechtsberatung. 

Aus unserer alltäglichen Arbeit 

wissen wir, wie verbreitet Vorurteile 

gegenüber HIV-positiven Menschen 

immer noch sind. So wird unsere kostenlose 

Rechtsberatung für HIV-positive 

Menschen immer wieder mit 

Diskriminierungen konfrontiert, 

insbesondere im Erwerbsleben. Das 

zeigt die Geschichte von Urs P.*: Urs 

P. ist seit längerer Zeit arbeitslos 

und meldet sich bei einem Stellenvermittlungsbüro 

an. Im Gespräch 

mit der dortigen Personalberaterin 

erwähnt er nebenbei, dass er HIVpositiv 

sei. Die Beraterin reagiert 

bei dieser Bemerkung zwar etwas 

irritiert, abgesehen davon, läuft das 

Gespräch nach dem Gefühl von Urs 

jedoch gut. Einen Tag später erhält 

Urs einen Telefonanruf von der Beraterin. 

Die überraschende Mitteilung: 

Leider könne man ihn nicht vermitteln. 

Das Risiko, den Arbeitgeber und 

Kunden zu verlieren, sei ihr und ihrem 

Betrieb zu hoch. Urs P. hat sich 

an uns gewandt. Wir kontaktierten 

die Beraterin und konnten im Gespräch 

erreichen, dass sie sich bei 

Urs P. entschuldigt und ihm in der 

Folge eine Stelle vermittelt hat. 

Solche Fälle kommen leider immer 

wieder vor. Viele HIV-positive 

Menschen sind zwar gut integriert 

und leben ein weitgehend normales 

Leben. Trotzdem: Vorurteile gegenüber 

HIV-positiven Menschen bestehen 

weiterhin. Sie sitzen tief und 

sind irrational. Doch wie der Fall 

Urs P. zeigt, sind Interventionen im 

Einzelfall sehr wirkungsvoll. Wir 

kämpfen aber auch auf der gesellschaftlichen 

und politischen Ebene 

gegen Diskriminierungen: 

• Solidaritätskampagne: Am 2. November 

startet die diesjährige Kampagne 

mit Prominenten, unter anderem 

dem Rapper Stress und dem 

Model Xenia Tchoumitcheva. 

• workpositive.ch: Die neue Internet- 

Plattform für Arbeitnehmende und 

Arbeitgeber/innen informiert umfassend 

über die rechtliche Situation 

von HIV-positiven Meschen in 

der Erwerbstätigkeit. 

• Lobbying: Auf politischer Ebene 

setzen wir uns direkt bei den Parlamentarierinnen 

und Parlamentariern 

dafür ein, dass die rechtlichen 

Rahmenbedingungen für 

HIV-positive Menschen stimmen. 

• Meldestelle: Die Aids-Hilfe Schweiz 

ist die nationale Meldestelle für 

Diskriminierungsfälle im Zusammenhang 

mit HIV und Aids. Wir 

leiten alle uns gemeldeten Diskriminierungen 

an die Eidgenössische 

Kommission für Aids-Fragen, 

einem Expertengremium des 

Bundesrates, weiter. 

• Strafbarkeit der HIV-Übertragung: 

Wir setzen uns wehement dafür 

ein, dass die Rechtssprechung zur 

Übertragung des HI-Virus geändert 

wird und HIV-positive Menschen 

nicht kriminalisiert werden. 

 

NEHMEN 

WIR’S IN DIE 

HAND! 

1.2.-1.5.2008 

WWW.MISSIONP.CH 

Neuansteckungen verhindert: 

Mission: Possible! 

Therapie und Infektiosität: 

neue Erkenntnisse 

Im letzten Jahr sorgte ein Statement 

der Eidgenössischen Kommission 

für Aids-Fragen (EKAF) für 

Aufsehen: Dieses Schweizer Expertengremium 

hatte bekannt gegeben, 

dass Menschen mit HIV unter 

bestimmten Bedingungen das Virus 

beim Sex nicht mehr übertragen können. 

Hauptbedingung ist eine erfolgreiche 

antiretrovirale Therapie - wobei 

«erfolgreich» bedeutet, dass das 

Virus im Blut nicht mehr nachweisbar 

ist. Das Statement war sehr umstritten, 

da befürchtet wurde, dass 

dieses die Safer Sex-Botschaften torpediere. 

Die Aids-Hilfe Schweiz hat 

das Statement von Anfang an mitgetragen 

und gegenüber den Medien 

verteidigt. Denn wir sind überzeugt: 

Diese Erkenntnis wird ein weiterer 

Schritt sein, dass HIV-positive Menschen 

ein weitgehend normales Leben 

führen können und von der Gesellschaft 

akzeptiert werden. 

Für Menschen mit HIV ändert sich 

mit dieser neuen Erkenntnis vieles: 

Sie können Sex ohne Kondom haben. 

Sie können sich ganz einfach 

freier fühlen. Manche macht diese 

Nachricht aber auch unsicher. Wie 

verlässlich ist die HIV-Therapie? Ist 

es auch wirklich sicher, dass der Partner 

beim ungeschützten Sex nicht 

angesteckt wird? Die neue Information 

bauen wir laufend in unsere 

Kommunikation ein. Insbesondere 

auf www.aids.ch in den neuen Broschüren 

für Männer, die Sex mit 

Männern haben, und den Beratungsgesprächen 

in den Checkpoints wird 

darauf hingewiesen. 

Ein Dach für schwule Gesundheit 

im Internet 

Zuletzt möchten wir euch noch 

mitteilen, dass wir im Dezember mit 

einem neuen Angebot in der Gay- 

Community präsent sein werden: einer 

Internet-Plattform für Schwule. 

Sie wird Gesundheit, Lifestyle und 

Unterhaltung in einem neuartigen 

Konzept verbinden. Unsere ganze 

Energie haben wir in den letzten Monaten 

in dieses Projekt gesteckt. Wir 

sind gespannt, wie die Plattform bei 

euch ankommen wird. Mehr wird 

an dieser Stelle nicht verraten: Wir 

werden diese Neuheit in der nächsten 

Cruiser-Nummer ausführlich 

vorstellen. 

Schwule Gesundheit, Unterstützung 

von HIV-positiven Menschen, 

Einfluss nehmen auf die gesellschaftlichen 

Rahmenbedingungen, Aufrufe 

zur Solidarität – die Arbeit der Aids- 

Hilfe ist sehr vielfältig. Wir hoffen, 

mit diesem Beitrag einen Einblick 

in unsere Aufgaben gegeben zu haben. 

Sichtbar ist die Aids-Hilfe mit 

ihren Kampagnen; ein grosser Teil 

der Alltagsarbeit findet aber im Stillen 

statt. Dies ist jedoch nicht weniger 

von Bedeutung. 

*Namen zum Schutz der Personen 

geändert. 

Von Daniel Bruttin (Geschäftsführer der 

Aids-Hilfe Schweiz) und Reto Jeger 

(Geschäftsleiter der Zürcher Aids-Hilfe) 

www.aids.ch 

www.aids-zh.ch 

www.checkpoint-zh.ch 

www.workpositive.ch 

Kommentar 

Die Arbeit der Aids-Hilfen in der 

Schweiz war und ist immer wieder 

heftiger Kritik ausgesetzt. Dies seit 

ihren Anfängen. Präventionskampagnen 

wurden zerpflückt. Besserwisser 

gab es allzeit rundum, Bessermacher 

aber kaum. 

Noch Ende Sommer gab es Stellen, 

welche die Aids-Hilfe Schweiz 

kritisierten, ihre Kampagnen fruchteten 

nichts, man operiere an der 

Zielgruppe vorbei. «Belegt» wurde 

diese Aussage mit den immer noch 

steigenden Ansteckungszahlen speziell 

bei Männern, die mit Männern 

Sex haben. 

Mitte Oktober nun wurde in Brüssel 

eine Studie vorgestellt. Sie attestiert 

der Schweiz eine «Nahezu 

perfekte Aids-Prävention». Bei der 

Bekämpfung von HIV und Aids gehört 

die Schweiz im europaweiten 

Vergleich zur Spitzengruppe. Sie 

liegt auf Rang drei. Ausgerechnet in 

dieser Situation, wo sich die Aids- 

Hilfe Schweiz in ihrer Arbeit bestätigt 

fühlt, brachte der Cruiser ein Interview 

mit einem HIV-Betroffenen 

(nachzulesen auf www.cruiser.ch), in 

dem hapige Vorwürfe auch an die 

Aids-Hilfen gemacht wurden. 

Die Reaktionen blieben nicht aus. 

Es gab Gratulationen, dass der Cruiser 

so ein Interview veröffentlicht. 

Es gab Zustimmungen zur Meinung 

des Interviewten. Aber auch konträre 

Meinungen. Die Aids-Hilfe Schweiz 

war nicht gerade begeistert, kam 

durch das Interview aber zur Einsicht, 

dass zu wenig bekannt ist, was 

sie alles tut und dass sie dagegen etwas 

tun muss. Die Zürcher Aids-Hilfe, 

die näher an der Szene dran ist, 

liess durchblicken, dass das angriffige 

Interview etwas Gutes hat: Das 

Thema HIV und Aids bleibt in der 

Diskussion. Auch aus dem Bundesamt 

für Gesundheit kam eine Reaktion. 

Roger Staub hat einen offenen 

Brief an «Alex» geschrieben (auf der 

nächsten Seite). Und ein HIV-Betroffener 

aus Luzern erzählte in einem 

langen Telefongespräch von seiner 

Erfahrung: Die Aids-Hilfe Luzern 

war ihm wirklich eine «Hilfe». 

Das mit der Zeit überdrüssige Thema 

immer wieder in die Diskussion 

zu bringen, ist wichtig. Die Aids- 

Hilfe Schweiz, als Dachorganisation 

der regionalen Aids-Hilfen, muss bei 

dem Thema notgedrungen eine «Korrekte, 

einheitliche Sprachregelung» 

finden. Das kommt beim einfachen 

Mann nicht unbedingt verständlich 

an. Die regionalen Aids-Hilfen dürfen 

sich da schon etwas lockerer geben. 

Beispiel: «Hildegard»-Kolumnen 

Letztendlich sind es aber die Medien, 

die es sich erlauben dürfen und 

müssen, Aussagen zu publizieren, 

die auch mal provozieren. 

 

Martin Ender

Seite 10 

kalender 


Ein Mann für jeden Mann 

Wenn der Realo fehlt, 

dann wenigstens ein 

Mann über dem Bett – 

auf Papier natürlich 

Bereits zum fünften Mal erscheint 

der Männererotik-Kalender «Men in 

the Alps». Ein Wohltätigkeitsprojekt 

des gleichnamigen Vereins in Bozen 

von Peter Viehweider und Gerhard 

Zanetti. Der gesamte Nettoerlös geht 

an die Südtiroler Aids-Hilfe Pro Positiv 

und den Verein Debra (Schmetterlingskinder). 

In den vergangenen 

vier Jahren waren es über 27 000. Für 

die neue Edition waren 16 Männer 

aus dem Südtirol und anderen italienischen 

Provinzen und aus Wien beim 

Foto-Shooting zum Thema «Musik 

in den Bergen» in freier Natur mit 

dem Dresscode: knappe Hose oder 

nackt. 

Shop von Timm.de, dem schwulen 

Fernsehen. 

Ausserdem: Peter und Gerhard 

würden gerne für die Edition 2011 

auch mal Jungs aus der Schweiz 

vor die Kamera zerren. Striplustige 

Schweizer melden sich am besten 

auf oben genannter Website an. 

Gay-Kalender von Bruno Gmünder 

Die Auswahl an Gay-Kalendern 

aus Berlin wird immer vielfältiger. 

Zusätzlich zum erfolgreichen Klassiker 

im Format 21 x 28 cm gibt es 

für 2010 drei Kalender in der Grösse 

28 x 42 cm. Diese Kalender sind im 

Macho City Shop in Zürich und auf 

www.brunos.de/shop erhältlich. 

 

Von Kurt Büchler 

Ob all die attraktiven Jungs schwul 

sind, fragten wir die Initianten. «Das 

wissen wir leider nicht. Auch wenn 

wir selbst schwul sind, ist die sexuelle 

Orientierung der Models für uns 

kein Auswahlkriterium. Für uns stehen 

in erster Linie Ausdrucksstärke, 

Offenherzigkeit, Sympathie und 

Hilfsbereitschaft im Vordergrund. 

Alles andere ist reine Privatsache... 

und den Spekulationen und Fantasien 

der Käufer überlassen.» 

Der Kalender kann für 15.– Euro 

auf der Website www.men-in-the-alps. 

com bestellt werden oder auch im 

Offener Brief 

Lieber Alex 

Danke, dass Du Dich outest als 

Mann, der mit HIV lebt (Interview 

im Cruiser 10 / 2009). Danke, dass 

Du Deine Vorwürfe an die Gesellschaft 

und die Aids-Hilfen öffentlich 

machst. Ich bin Dir dankbar, dass 

Du öffentlich sagst, wie und warum 

Du Dich angesteckt hast. Viele 

Menschen, nicht nur Schwule, stecken 

sich in einer Lebensphase mit 

schlechter psychischer Gesundheit 

an. Wenn es einem schlecht geht, ist 

menschliche Nähe wichtiger als Safer 

Sex. Trotzdem gefällt mir nicht, 

dass Du sagst: «Ich weiss nicht, wer 

mich angesteckt hat». Fakt ist, dass 

Du Dich nicht geschützt hast. 

Du hast sicher recht mit der Bemerkung, 

dass HIV dank antiretroviraler 

Medikamente zu einer chronischen 

Infektion geworden ist und 

die Krankheit Aids in entwickelten 

Ländern selten geworden ist. Ob die 

Aids-Hilfen Deinen Rat annehmen, 

sich ihren Namen zu überlegen, werden 

wir sehen. 

Die mangelnde Solidarität in der 

Schwulenszene macht auch mir Sorgen. 

Ob man dafür einfach nur der 

Aids-Hilfe die Schuld geben kann, 

bin ich mir nicht sicher. Mir fällt 

auf, dass die Szene «cool», im Sinne 

des Wortes: KALT, geworden ist. Kein 

Platz mehr für Gespräche, Nähe, 

menschlichen Umgang. Daran sind 

nicht nur die Anbieter von der Szene 

schuld, sondern auch die Konsumenten. 

Wieweit die Aids-Hilfe darauf 

überhaupt noch Einfluss hat, ist 

unklar: Weder Anbieter noch Konsumenten 

wollen sich im Ausgang vom 

Thema stören lassen. 

Was nun? Meiner Meinung nach 

hilft nur etwas: (Selbst-)Organisation 

von Menschen, die es so sehen wie 

Du und etwas ändern wollen. Und 

dann eintreten und auftreten für 

die gemeinsamen Anliegen und Einfluss 

nehmen. Als Herbert R., Marcel 

U. und ich 1985 die Aids-Hilfe gegründet 

haben, wurde die Aids-Hilfe 

schnell zu einer sozialen Bewegung, 

vor allem von Schwulen. Hunderte 

haben ehrenamtlich mitgearbeitet 

und haben Druck gemacht auf Betreiber 

von Bars und Saunen. Das 

ist auch heute noch oder wieder 

möglich. Entweder in der Aids-Hilfe 

oder in einer neuen Organisation, 

die sich schwule Gesundheit auf die 

Fahne schreibt und sich artikuliert. 

Die Experten, welche das aktuelle 

HIV/Aids-Programm des Bundes evaluiert 

haben, raten denn auch, dass 

sich eine Organisation für schwule 

Gesundheit «von unten» organisieren 

müsste und empfiehlt dem BAG, 

solche Bewegungen zu fördern und 

zu unterstützen. Was ich hiermit 

verspreche. 

Zum Schluss noch dies: Der Vorwurf, 

die Aids-Hilfen würden Informationen 

zurückhalten, ist nicht berechtigt. 

Die Schweiz hat mit dem 

Statement der Eidgenössischen Aids- 

Kommission weltweit für Aufsehen 

gesorgt. Die Aids-Hilfe steht voll 

hinter der Aussage, dass eine HIVpositive 

Person mit einer funktionierenden 

Therapie, einem seit über 6 

Monaten nicht nachweisbaren Viralload 

und keinen anderen sexuell 

übertragbaren Infektionen (STI) 

nicht ansteckend ist. Dein Vorschlag, 

statt nach HIV nach Medis zu fragen, 

funktioniert grad wegen der anderen 

«Käfer» nicht, denn sicher ohne 

andere STI kann einer nur sein, der 

relativ monogam lebt. Darum mein 

Vorschlag: Beim Sex gar nichts fragen, 

sondern Safer Sex machen. Und 

wenn daraus eine Beziehung wird, 

gemeinsam zum Checkpoint gehen 

und sich beraten und testen lassen. 

Und dann gemeinsam Regeln vereinbaren 

und einhalten! 

Roger Staub 

Leiter der Sektion Aids im BAG 

Mitbegründer der Aids-Hilfe 

Schweiz (1985)


forum 

Seite 11 

«Wahrscheinlich hätte ich mich auch 

gleich aus dem 5. Stock werfen können» 

Jeremy Ziegler schreibt über 

sein vergangenes Jahr an der 

BMS in Zürich. 

Schwul an der Berufsmaturitätsschule 

Schon kurz nach Beginn der BMS in Zürich fanden 

mich die Hinterwäldler und zeigten mit dem 

Finger auf mich. Es interessiert mich nicht, ob ich 

«schwul» aussehe, ich bin es und weiss es. 

Den kleinen Jungs jedoch schien ich zu gefallen. 

In jeder Pause standen sie vor meinem Klassenzimmer, 

beobachteten meine Schritte, pöbelten, 

johlten mir nach und erhofften eine Reaktion. 

Diese kleinen beschissenen Loser. Ich hatte weder 

Zeit noch Interesse an diesem Kindergarten 

und konzentrierte mich auf das Schuljahr und 

gute Noten. 

Die alte Leier 

Leider wurden diese Pseudo-Gangster immer 

aggressiver, besessener und es gelang mir nicht 

mehr, sie aus meinem Schulalltag auszublenden. 

Auf einmal waren sie überall. In der Kantine, Toilette, 

auf dem Pausenplatz, im Lift, überall riefen 

sie mir nach: «Scheiss-Schwuchtel, schwule Sau» 

& Co., derselbe Mist, den ich schon seit Jahren 

höre. Es wurde mir unangenehm. Beleidigungen 

auf der Strasse bin ich mir gewohnt, jedoch hier, 

in diesem Riesenbetongebäude, konnte ich den 

Attacken, diesem Hass, nicht ausweichen. Die 

Schimpfwörter hallten den Wänden entlang und 

niemand war da, um mich zu verteidigen, kein 

grosser, heterosexueller Bruder, der schon seit der 

Primarschule Kampfunterricht nahm, ich war alleine, 

ausgeliefert und schämte mich gegenüber 

meinen Klassenkameraden, die wie ich die Welt 

nicht mehr verstanden. 

Was war da passiert?? So was hatte ich doch 

schon längst hinter mir?? 

Die Schwulen niederschiessen 

Dann eines Tages stellte sich so eine Witzfigur 

vor mich, kotzte mir beinahe ins Gesicht und 

schrie: «So etwas wie Dich sollte man umbringen, 

eine Waffe draufrichten und niederschiessen.» 

Bang! – Auf einmal war alles wieder da, innert 

einer Sekunde riss es meine ganze sorgfältig 

verarbeitete «schwulenfeindliche» Schublade aus 

den 90ern wieder auf. (...als auch meine kurze 

Schwärmerei für «Päddy» von der Kelly Family). 

Der ganze homophobe Scheiss aus Chur feierte 

ein Comeback, mein Herz pochte, der Puls raste 

und all die tausend Gedanken damals mit 15 

hackten wieder auf mich ein. Eine tolle Zeit begann, 

mit Bauchweh am Morgen, Zittern beim 

Schuleingang, Schleichwegen ins Klassenzimmer 

und dauernd bereit, mich zu verteidigen. Die Situation 

beschäftigte mich privat, nachts und während 

des Unterrichts. 

Ignoranz 

So konnte es nicht weitergehen. Nach einiger 

Zeit fand ich meinen Stolz und meine Kraft wieder 

und beschloss, die Schulleitung zu kontaktieren. 

Vom Regen in die Traufe. Die Schulleitung, 

eine Hexe aus dem Norden, kannte das Wort 

«schwul» noch aus den «rosa Listen» und Krankheitsregistern 

der Psychokliniken. Dieses Urgestein 

blockte mich sofort, sie wollte gar nichts 

hören. Als offen lebender Schwuler, liess sie mich 

wissen, würde ich diese Anfeindungen provozieren 

und trüge selber Schuld an der Miesere. Ja logo, 

genau so bestraft Gott böse Menschen mit Krebs 

und ehrliche Menschen werden Politiker. 

Nach diesem Gespräch ignorierte sie mich 

stets, einmal lief sie beinahe in eine Wand, nur 

weil sie den Augenkontakt zu mir vermeiden wollte. 

Schnepfe. 

Kein Happy End 

Kurz gesagt, es wurde nicht besser. Dieses Jahr 

hat mich sehr viel innere Reife gekostet und warf 

mich in meiner persönlichen Entwicklung weit 

zurück. Ich war ganz alleine und betrat beim 

Schuleingang eine andere, stehengebliebene Welt. 

Mit sehr viel Anstrengung konnte ich weiterhin 

gute Noten erzielen und mit lautem MP3-Player 

das Gelaber ringsum übertönen (Natürlich habe 

ich jetzt einen Hörschaden). 

Während des Jahres kontaktierte ich sogar einen 

Anwalt, einfach so, weil ich diese Homophobie in 

der heutigen Zeit hier in der Schweiz und das sogar 

in Zürich, nicht hinnehmen wollte. Ich war bereit, 

jeden Einzelnen dieser Scheisser anzuzeigen 

und die gesamte Schulleitung dazu. Schliesslich 

beschloss ich, das Jahr einfach durchzuziehen, 

der rechtliche Aufwand hätte sich für die übrigen 

Monate nicht mehr gelohnt. Also besorgte ich mir 

ein ärztliches Zeugnis und arbeitete nur noch von 

Zuhause aus. Die Berufsmatura habe ich dennoch 

bestanden. 

Never forget… 

Man trifft sich im Leben immer zweimal, hier 

in der Schweiz sowieso. Schwule Männer arbeiten 

schneller, härter, ehrgeiziger, weil sie sich immer 

beweisen müssen. Schwupp di wupp und wir besetzen 

Kaderstellen, sind wichtige Bindeglieder, 

loyale Vertrauenspersonen. Unser Wesen wird 

geschätzt, Diskriminierung macht uns stark. Irgendwann 

wird ein Schwulenhasser, so ein kleiner 

Pisser, von uns abhängig sein. Und dann ist 

es nur mehr als fair, wenn wir uns zurücklehnen, 

an früher denken…. und vielleicht auch etwas 

gemein sind. 

 

Von Jeremy Ziegler 

Forum 

Im Forum gibt der Cruiser seinen Lesern eine 

Plattform, auf der sie subjektive Meinungen 

und persönliche Erfahrungen veröffentlichen 

können. 

Anzeige

Seite 12 

szene 


«Mit Make-up & 

Trompeten» 

Das schrägste Party- 

Label von Zürich 

Am 7. November darf endlich 

wieder völlig losgelöst und total 

durchgeknallt Party gemacht werden. 

Das Büsi wetzt seine Krallen, 

und lädt zum Rundumschlag. Zweimal 

im Jahr gibt Büsi Enterprise 

so richtig Gas! Diesmal entführt 

uns Kater Branko in den dunklen 

Party-Bunker des Superzero und 

wird von den beiden Top-Djs AuraTrauma 

(HOMO Longstreet) und 

Minus8 musikalisch bestens unterstützt. 

Das Publikum steht wie immer 

im Mittelpunkt, also schmeisst 

euch in Schale und überzeugt mit 

der unmöglichsten Garderobe – eben 

ganz Disastrous Dresses only und 

wer mit (s)einer Trompete kommt, 

erhält einen kräftigen Shot. Also liebe 

Naschkatzen, stiefelt euch, denn 

hier wird beste Abend-Unterhaltung 

geboten! 

Mon Amour Queer 

Birthday Party 

Im neuen Vertigo 

Am Freitag, 20. November 2009, 

findet die MON AMOUR Birthday Party 

statt. Seit einem Jahr organisiert 

MON AMOUR erfolgreich Queer-Parties 

der Extraklasse. Erinnern wir uns 

an die letzte hammermässige Sommer-Party 

im Schmucklerski. Die 

Location ist diesmal das neu umgebaute 

Vertigo im Zürcher Niederdorf. 

DJ Allure and DJ Angel O sorgen für 

mitreissenden Sound (Electronic 

House, Tribal). Dank der neuen Isolation 

im Vertigo sind der Lautstärke 

nun endlich keine Grenzen mehr gesetzt. 

DJ Allure (u.a. Berlin CSD, Ibiza 

Beachparty), welcher bereits mehrmals 

bei MON AMOUR aufgelegt hat, 

wird die Stimmung in der Nacht vor 

der Blackparty überkochen lassen. 

Unterstützt wird er von DJ Angel O, 

welcher in der Zürcher Gay-Szene bestens 

bekannt ist und schon manche 

Nacht unvergessen machte. Neben 

der Animation Blue Star gibts, wie 

üblich an einer Birthday Party, auch 

etwas zum Auspacken. ...like usually: 

Don’t miss it! 

Freitag, 20. Nov. 2009 ab 23.00 Uhr 

im Vertigo, Niederdorfstrasse, 10 

Zürich. 

Eintritt CHF 25.–, 

Reduktion CHF 5.– mit Flyer 

Büsi Enterprise mit Make-up & 

Trompeten, Samstag, 7. November 

2009, ab 23.00 Uhr 

Superzero, Zähringerstrasse 39, 

8001 Zürich 

Eintritt CHF 15.–, no Guestlist! 

Gay-Tantra Afterwork 

Party in Zürich 

Unter der Leitung von 

Armin-Christoph Heining 

im Club Loop 38 

Armin-Christoph zeichnet sich 

in seinem Tun besonders durch seine 

Klarheit und Zielstrebigkeit aus: 

Ohne zu «missionieren» oder zu bedrängen, 

versteht er es, zu initiieren 

und auszudrücken, wovon er im Innersten 

überzeugt ist. Sein Lebensmotto 

lautet: Mit der inneren Tiefe 

verbunden spielerisch und leicht im 

Hier und Heute leben. 

Armin-Christoph Heining (1960), 

ist Diplomtheologe, Pädagoge und 

Heilpraktiker. Er sieht sich als Mönch 

und Wanderer auf spirituellen Wegen, 

Lehrender und Lernender zugleich. 

Als Benediktiner (Frater Christoph) 

kam er 1983 in Kontakt mit 

dem Versenkungsweg christlicher 

Kontemplation und übte diesen unter 

Anleitung anerkannter Lehrer 

ein. 

Armin-Christoph wurde SkyDancing-Tantra-Lehrer 

und übertrug diesen 

Weg in den Bereich homosexueller 

Männer. Seit 1992 unterrichtet 

er im In- und Ausland. Seine Seminare 

besuchen vor allem Männer, die 

Neues ausprobieren und ihre Sexualität 

vertiefen möchten oder eine 

Verbindung von (Homo)Sexualität 

und Spiritualität suchen. 

Armin-Christoph bietet Seminare 

und Ausbildungen an. Er gibt auch 

tantrische Einzelsitzungen (Atem-/ 

Körperarbeit und Massage), therapeutische 

Sitzungen der CranioSacralen 

und Visceralen Therapie und Entspannungseinheiten 

im körperwarmen 

Wasser (Warmwasser-Tantra). 

Der Seminarleiter ist Vorstand der 

«Stiftung Sexualität & Spiritualität» 

und Autor zahlreicher Veröffentlichungen. 

Gay-Tantra Afterwork Party 

«Rising the Energy» 

Das Programm: Tanz, warme Worte, 

Energizer Movements, Fragen und 

Antworten, Tanz, Chill-out. Special 

Outfit: Sarongh (Hüfttuch), Top 

Eintritt Abendkasse: CHF 28.– 

Anmeldung Online: CHF 25.– 

Montag, 16.11.09 

Club Loop 38, Albulastrasse 38 

8048 Zürich-Altstetten 

Opening: 18.30 Uhr 

19.00 Uhr bis ca 22.00 Uhr 

www.gay-tantra.de 

www.meditation-tantra.com 

Celestial 2nd by 

Androphil 

Der Spirit einer Zeit, 

die für immer vergangen 

schien 

Nach Angaben der Veranstalter 

war die erste Ausgabe von «Celestial 

by Androphil» im Oktober ein schöner 

Erfolg: «Gut besucht, happy Stimmung, 

leuchtende Augen, zufriedene 

Gäste. Sie haben, auf den Sound von 

Thomi B. und Michi K. eingehend, 

begleitet vom Lichstspiel von Marcel, 

tanzend alle zusammen «den Spirit 

einer Zeit, schon als vergangen erklärt» 

hochleben lassen!» 

Jetzt steht im November die zweite 

Party an: Feuer, Wasser, Erde, Luft, 

das 5. Element (DJ) & DJ Thomi B. mit 

Special Light-Show & Darkroom.Doch 

davor gibt’s noch, als Kooperations- 

projekt von Fred Extasia und Androphil, 

Gay Halloween, natürlich am 

letzten Oktobertag. Da soll gefeiert, 

geliebt, getanzt werden, bis der Morgen 

graut. An diesem Abend gibt’s 

auch eine spezielle Deko und wer 

kostümiert kommt, profitiert von 

einem reduzierten Eintritt. DJs Electrostatic, 

Thomi B., Fred Extasia. 

Gay Halloween, 

Samstag, 31. Oktober 2009, 

23.00 Uhr 

Celestial 2nd by Androphil 

Samstag, 21. November 2009, 

23.00 Uhr 

Lotusclub, Pfingstweidstrasse 70, 

8005 Zürich 

www.androphil.ch 

www.celestial.ch 

www.dj-thomib.ch


szene 

Seite 13 

rudeboiz XII 

Sports-Lesson 

Mit drei neuen DJs 

Die Rudeboiz melden sich zurück. 

Im November 2009 kehren die 

Jungs wieder im Bling ein. Bekannt 

für ihr musikalisches Konzept und 

die familiäre Atmosphäre haben 

sich die Macher von Rudeboiz für 

den Anlass im November gleich drei 

neue DJs dazu gebucht. 

Das DJ Duo von Purple Project ist 

nicht nur was für die Ohren, sondern 

auch was fürs Auge. Die beiden 

DJs bringen jahrelange Erfahrungen 

mit sich und vereinen in ihren Sets, 

sexy Hits mit elektronischen Beats. 

Unterstützt wird das Duo am Abend 

vom Aufsteiger des Jahres in der 

Elektromusik-Szene: DJ Pra-Vos begeistert 

mit seinen 23 Jahren ein 

sehr breites Publikum und setzt auf 

Electro-House. 

Wer das Konzept von Rudeboiz 

kennt, hält wieder Ausschau nach 

den beliebten Flyern die zugleich als 

Einladung gelten und den Eintrittspreis 

an der Abendkasse reduzieren. 

Und wer den blauen Streifen unter 

die Nase von Helmine Tell hält, 

kommt sicher auch bevorzugt rein. 

Rudeboiz XII 

Samstag, 7.11.09, 22.00 Uhr 

Bling Club 

Neufrankengasse 22, 8004 Zürich 

www.rudeboiz.ch 

www.bling-zurich.ch 

FlexxParty in Zürich 

Raus mit den Sportklamotten 

und rein ins Vergnügen. Mädels – 

damit sind richtige Mädels gemeint 

– sind ebenfalls dazu aufgefordert. 

Die engen Sportklamotten anziehen 

und ab geht’s zur Party. Diese Trainingseinheit 

macht fit für den kommenden 

Winter. Die DJs Jon Doe (La 

Demence, Greenkomm und Naughty) 

und Ajaxx (flexx-resident) werden 

die Party-Gäste mit Progressive, 

Tech-House und Tribal zum Schwitzen 

bringen. Für Erfrischungen zwischen 

den schweisstreibenden Beats 

wird natürlich gesorgt. 

Hier noch zwei Tipps: Wer nicht 

an der Party teilnehmen kann oder 

unschlüssig ist, hat die Möglichkeit, 

die Party auf flexx-tv mitzuverfolgen. 

Für Gäste, welche sich gerne 

in schummrigen Ecken amüsieren, 

steht der Dark-Space natürlich zur 

Verfügung. 

Line-up: DJ Jon Doe (Köln), DJ Ajaxx 

(Zürich). Bei Flexx wird immer ein 

international bekannter DJ auflegen 

mit einem Mix aus Progressive, Tech- 

House und Tribal-House 

Sports-Lesson 

Samstag, 7. November, ab 23 Uhr 

Loop38, Albulastrsse 38, 

8048 Zürich 

Wandern im Winter 

Boyahkasha Island 

Mit den «Rosaroten 

Schnürsenkeln» 

«Les lacets roses», woher kommt 

der Name? Vor 18 Jahren gründete 

Heinz Rubin die Wandergruppe les 

lacets-roses. Man traf sich irgendwo 

in der Deutschen Schweiz auf einem 

Bahnhof mit pinken Schnursenkeln 

als Erkennungszeichen. Daraus entstand 

die Wandergruppe mit mittlerweile 

rund 200 Mitgliedern. «Les 

lacets roses» ist kein Verein und alles 

läuft auf freiwilliger Basis. 

Christkindelmarkt in Bremgarten 

Wandern im Winter? Kann sogar 

auch sehr Spass machen! Ist meistens 

Das T&M wird 22 

mit einem Mittagessen im Restaurant 

und einer gemütlichen Wanderung 

verbunden! 

Die Dezember-Wanderung zum 

Beispiel findet am 6. Dezember statt. 

Man trifft sich um 10.40 Uhr bei der 

Post in Rottenschwil. Dann laufen 

wir eine Stunde entlang der Reuss / 

Flachsee Richtung Bremgarten. Im 

Restaurant Emaus gibt’s dann ein 

Mittagessen (auf eigene Kosten). 

Nach dem Essen geht’s zum Christkindelmarkt 

in Bremgarten (AG), einer 

der schönsten in der Schweiz. 

Infos erteilt Kurt 0797566059 oder 

0319927667 

Das weitere Programm ist ersichtlich 

auf: www.lacetsroses.ch 

Die Partyinsel im 

November 

2009 war ein aufregendes und 

partygeschwängertes Jahr wie nahezu 

kein anderes zuvor und geht nun 

auf sein Ende zu. Auch bei «Boyahkasha» 

ging es die letzten Monate heiss 

zu und her. Genauso soll es auch weitergehen. 

Dafür kehren die Veranstalter 

an den Ort zurück, wo ihr Partylabel 

mitunter seine Wurzeln hat, 

und feiern am 14. November 09 im 

Club Hiltl die letzte «Boyahkasha» 

dieses Jahres. Zum krönenden Abschluss 

wird extra DJ Dommy Dean 

aus Frankfurt eingeflogen, 

um mit den Resident-DJs 

Raffiness und Zör Gollin 

für eine fantastische 

Stimmung zu sorgen. 

Zudem kann Mann 

die Kandidaten der 

nächsten Mr. Gay- 

Wahl an der Party 

treffen und beschnuppern. 

Das 

frühe Erscheinen 

lohnt sich. Nicht 

nur wegen den 

Doordrags Donna 

& Stella. 

Grosse Geburtstagsparty 

Am 26. November 2009 feiert 

das T&M seinen 22sten Geburtstag. 

In der Gastronomie gelten 22 Jahre 

für einen Betrieb als eine Ewigkeit 

und machen stolz. Für Menschenkinder 

ist es das zarte Alter des Erwachsenwerdens 

und für das T&M 

bedeutet es einen Grund mehr zum 

Feiern. Unter Freunden wird dieses 

Jahr in Saus und Braus gefeiert und 

auf 22 Jahre Freude, Toleranz und 

Unterhaltung angestossen. 

Der beliebteste schwule Club der 

Schweiz hat speziell für diesen Anlass 

Nick Beyeler angagiert. Er demonstriert 

seine atemberaubende 

Show auf Weltklasseniveau rund 

um den Globus. Er ziert Titelbilder 

der Weltpresse und wird als Model 

für internationale Kampagnen gebucht. 

«Spitze wie ein Kunstturner. 

Musku lös wie ein Boxer. Beweglich 

und elegant wie ein Ballettänzer. Der 

vielseitige Sport-Aerobic Weltmeister 

2002, der sich mühelos zur menschlichen 

Bretzel verformt, heisst 

Nick Beyeler.» (Jeannette Studer) 

TWENTY TWO 

The Anniversary Party of T&M 

26. November 2009 ab 21.00 Uhr 

Host Jazzmin Dian Moore & Helmine 

Tell, Special Guest Nick Beyeler 

www.g-colors.ch 

Flyer_BOYAHKASHA_V1.indd 1 

BOYAHKASHA! 

Island 

Samstag, 

14.11.09, 23 Uhr, 

Hilt Club 

St. Annagasse 16, 

8001 Zürich 

www.boyahkasha.ch 

14.10.2009 17:34:24 Uhr

Seite 14 

szene 


Arosa Weekend 

im Posthotel 

Winterwonderland by 

Cranberry Bar 

Das Posthotel beherbergt im Januar 

ja auch Gäste der Gay Skiweek. 

Für alle, die den Winter früher beginnen 

wollen gibt’s ausschliesslich 

im Posthotel, am Obersee gelegen, 

ein Gay Winter-Wochenende. Dank 

der hohen Lage liegt in Arosa bereits 

im Dezember mit Sicherheit Schnee. 

Das Posthotel verfügt über 60 modern 

ausgestattete Nichtraucherzimmer: 

vom gemütlichen Einzelzimmer 

bis zur grosszügigen Suite. 

Alle Zimmer verfügen über WC, Bad 

oder Dusche, Fön, TV, Radio und Telefon. 

Die gerade renovierte, hoteleigene 

Wellness-Oase mit Sauna und 

Whirlpool lädt zum Relaxen ein. 

Programm: 

Freitag, 4. Dezember 2009 

Ab 16.00 Uhr: Ankunft individuell – 

Check-in Hotel 

19.30 Uhr: Champagner-Apéro an 

der Post Bar 

20.15 Uhr: Abendessen - Salat und 

Spaghettiplausch im Posthotel 

Anschliessend: Disco @ Post Bar mit 

Glitzerhaus 

London Selection 

Big Party Opening @ 

Lotus Club Zürich 

Aus dem jährlichen Stuttgarter 

CSD-Partyprojekt «Männernacht» 

entstand im Jahr 2008 aufgrund der 

grossen Nachfrage die Selection-Party-Reihe. 

Es gab einen Bedarf an neuer 

Musik, welche die Macher bei Besuchen 

in anderen Party-Metropolen 

auch gefunden haben: «Unsere DJs 

haben wir alle selbst live gehört und 

nicht auf Myspace gefunden. Uns ist 

und war es wichtig, dass unsere DJs 

durch ihre Sets die Leute begeistern 

und mitreissen können, egal, ob international 

bekannt oder Newcomer. 

Dies ist uns wichtig, um die Authentizität 

unseres ‹Babys› zu gewährleisten. 

Wichtig ist uns auch, dass unser 

Publikum lustig, witzig ist und feiern 

kann. Man(n) darf auch mal eine 

Freundin mitbringen.» 

Nach einem erfolgreichen Jahr 

und dem Umstand, dass eine Hälfte 

des Stuttgarter Selection-Teams 

nach Zürich umgezogen ist, ist es 

nur logisch, dieses Partykonzept 

auch nach Zürich zu bringen. Als Location 

kam eigentlich nur der Lotus 

Samstag, 5. Dezember 2009 

7.30 bis 10.30 Uhr: Frühstücksbuffet 

Anschliessend: Skifahren oder 

Relaxen in der Carmenna Hütte, 

(reservierte Liegestühle) 

Ab 16.00 Uhr: Après-Ski in der 

Iglu bar und Erholen im reservierten 

Wellnessbereich des Hotels, 

19.15 Uhr: Apéro an der Post Bar 

mit anschliessendem Fondue-Essen 

22.00 Uhr: Nachtschlitteln am 

Hausberg 

Anschliessend: Disco @ Post Bar mit 

Glitzerhaus 

Sonntag, 6. Dezember 2009 

Bis 11.30 Uhr: Frühstücksbuffet 

12.00 Uhr: Check-out – Rückreise 

individuell 

Unterkunft im Doppelzimmer 

(pro Person) CHF 380.– (2 Übernachtungen 

inkl. Frühstück, 2 Apéros 

und Après-Ski Hot Drink, 2 Abendessen 

(ohne Getränke), Nutzung 

des Wellnessbereichs. 

Winterwonderland by Cranberry Bar, 

Arosa, 4. bis 6. Dezember 2009 

Anmeldeschluss ist der 

16. November 2009 

Per Post, Fax +41 81 377 40 43 oder 

mail@posthotel-arosa.ch 

Club in Frage. Nur mit dieser Location 

und ihrer langen Partytradition 

lässt sich das bewährte Konzept der 

Selection-Party in Einklang bringen. 

«Mann, Muskeln, Musik» gab es dort 

schon lange. Nun kommt «laut, stark 

und geil» dazu. Dennoch wird konsequent 

Safer Sex in einer «safer clubbing 

culture» propagiert. Wer Lust 

auf ungestörte erotische Erlebnisse 

während der Party hat, der hat die 

Möglichkeit, sich diskret zurückzuziehen. 

Die Selection-Party-Reihe soll in 

Zürich für eine neue und grosse Gayparty 

stehen.Mit DJ David Jimenez 

und DJ The Oli konnten bereits fürs 

Opening zwei internationale Elite-DJs 

gewonnen werden. Garniert 

wird die Party mit ausgefallener 

Deko, Welcomedrink, Lasershow, Visuals 

sowie sexy Dancers und vielen 

Überraschungen für die Gäste. 

Samstag, 14. November 2009 

23.00 Uhr till late 

Lotus Club 

Pfingstweidstrasse 70 

8005 Zürich 

www.selectionparty.ch 

Der schwule 

Freitag in Zürich 

T&M und Club AAA! 

mit einem breiten 

Angebot 

Das T&M und der Club AAA! beleben 

seit geraumer Zeit die Party- 

Szene mit ihren Konzepten für den 

Freitag. Die Freitag-Parties sprechen 

mit ihren DJ Bookings Liebhaber 

von Disco-, R’n’B- und Elektromusik 

an. Jeweils der erste Freitag im Monat 

gehört den Fans von R’n’B und 

Dance. Fans von Baggy-Pants, Caps 

und geilen Turnschuhen honorieren 

Bootylicious durch ein zahlreiches 

Erscheinen. Jeder zweite Freitag gehört 

den Fans von Kyle Minogue hin 

zu Pet Shop Boys und den neusten 

Disco Remixes aus den Top Charts. 

Anzeige 

DJ JON DOE 

Greenkomm - Köln 

La Demence - Brüssel 

XXX Leather - Amsterdam 

DJ AJAXX 

CSD - Stuttgart 

Selection - Stuttgart 

Flexx Resident - Zürich 

Samstag 

7. November 

open 

from 

23.00 

till late 

Unter dem Titel: «Best Of Disco von 

damals bis heute» feiern die beiden 

DJs D!namike und DJ Groovmaster 

bis in die frühen Morgenstunden. 

Zum Zug kommen schliesslich auch 

die Fans von elektronischer Housemusik. 

Elektro College zählt zu den 

gefragtesten Party Spots. Jeden Freitag 

jeweils ab 22.30, geht die Party 

im Club AAAH los. Der Club mit seiner 

familiären Infrastruktur lässt es 

zu, im intimen Rahmen sexy Jungs 

kennen zu lernen und nach geilster 

elektronischer Musik abzutanzen. 

Erster Freitag: Bootylicious 

Zweiter Freitag: Disco Disco Disco 

Jeder Freitag: ElectroCollege 

G-Colors, Marktgasse 14 

365 Tage offen bis 4 uhr 

www.g-colors.ch 

www.flexx-party.ch 

Albulastrasse 38 

8048 Zürich 

progressive 

tribal-house 

tech-house


musik & film 

Seite 15 

Benjamin Biolay ***** 

La Superbe 

Er ärgert sich über die ewigen Gainsbourg-Vergleiche, 

will nicht Retter eines Genres sein. 

Doch Tatsache ist: Keiner baut in der französischen 

Musiklandschaft derzeit so markant 

wie Biolay. Seiner Schwester Coralie Clément 

hat er butterzarten Bossa Nova auf den Leib geschrieben, 

für Carla Bruni hat er arrangiert, 

für Keren Ann und Françoise Hardy. Nun singt 

er endlich wieder selbst. Ist es Frenchpop? 

E-Chanson? Postpunk? 22 stilbildende Hörenswürdigkeiten errichtet der 

melancholische Liedarchitekt auf der Baustelle zwischen Vergangenheit und 

Zukunft, schichtet Worte und Noten sorgfältig aufeinander, spannt Saiten 

von Violinen und E-Gitarren. Von aussen scheinen seine Gebäude kalt, Beton 

und Glas, sie reflektieren und werfen lange dunkle Schatten, doch im 

Innern läuft immer ein nostalgischer Schwarzweissfilm, neben den Neonlichtern 

flackert eine Kerze, Antiquitäten fusionieren mit der Avantgarde. 

An Baumeister Biolay wird in Frankreich weiterhin keiner vorbeikommen. 

(rg) 

Natalie Imbruglia *** 

Come to Life 

«Torn» war ihr erster Hit und einer der hartnäckigsten 

Ohrwürmer der 90er. Schon damals 

waren ihre Augen grösser als ihre Stimme, 

und spätestens seit Kylie wissen wir, dass sich 

singende australische Soap-Stars bestens konservieren 

lassen. So räkelt sich Nat im neuen 

Clip mindestens ebenso sexy wie vor 12 Jahren. 

Unschwer zu erkennen, dass es sich bei «Want» 

um einen Coldplay-Song handelt. Chris Martin 

sagt sogar, es sei sein bester. Aber auch die Musik kommt direkt aus der 

Tief kühl-Abteilung. Ecken und Kanten wurden den Melodien sorgfältig aufpaniert, 

darunter bleiben sie makellos, uninteressant, fad. Bestes Beispiel: 

«Fun», eine sofort lösliche Trockenballade. Dazu landen Folk und Electro im 

Einkaufskorb, Instant-Indie und Dosenfolk. Pop für Mikrowellen und Radiowellen 

auf einem Album, das Imbruglia nicht nötig gehabt hätte. Die elegante 

«Ist mir doch scheissegal»-Haltung erweist sich aber als raffiniertes 

Gewürz. Und manchmal hat ja jeder Lust auf Tiefkühlkost. (rg) 

Swiss Jazz Orchestra**** 

Buebetröim 2 

Neu ist die Idee nicht. Seit Robbie Williams ist 

so mancher in Sinatras Fussstapfen getreten, 

mehr oder weniger strauchelnd. Für die Fortsetzung 

des Buebetröim-Projekts hat auch die 

vereinigte Schweizer Mundartversammlung 

die Bergstiefel wieder gegen Lackschuhe eingetauscht. 

Wer denkt, diese könnten für Adrian 

Stern, Ritschi oder Gigi Moto ein paar Nummern 

zu gross sein, irrt sich. Der Glamour 

sitzt, das Publikum steht auf. Nur ganz selten klebt ein letztes Stückchen 

Schlagerzelt oder Musicaltheater an der Sohle. Die Idee zündet erneut, die 

Funken sprühen. Sina trifft Cole Porter, hochkarätige Präzision trifft ungezähmtes 

Talent und das Bierhübeli trifft Las Vegas. Wenn von der Heide 

«Paris c’est toi» als Swing schmettert und Heidi Happy Bigband-Rückendeckung 

bekommt, tönen die Originale neben den neuen Jazz-Arrangements 

plötzlich wie Demoversionen, wie pures Understatement. Auf der Suche 

nach dem grössten Schweizer Hit wird man hier um Klassen besser bedient 

als anderswo. (rg) 

Harry Potter 6 **** 

Abenteuer 

In «Harry Potter und der Halbblutprinz» schliesst 

sich Voldemorts Faust immer enger um die Welt 

der Muggels und der Zauberer – sogar in Hogwarts 

ist man nicht mehr so sicher wie früher. 

Harry vermutet die Gefahr in der Burg selbst, 

doch Dumbledore konzentriert sich eher darauf, 

Harry auf die Entscheidungsschlacht vorzubereiten, 

die nun bald bevorsteht. Unterdessen 

haben die Schüler noch ganz andere 

Probleme: In den Mauern der Burg spielen die 

Teenager-Hormone verrückt. Harry fühlt sich 

immer stärker zu Ginny hingezogen, Lavender 

Brown hat sich Ron ausgesucht, währenddessen Hermine vor Eifersucht 

kocht. Nur ein Schüler bleibt inmitten dieser knospenden Romanzen völlig 

unbeeindruckt: Malfoy. Dieser schmiedet einen finsteren Plan. Während alle 

Welt verliebt ist, bahnt sich eine Tragödie an, die Hogwarts unwiderruflich 

verändern könnte. Das sechste Abenteuer des Zauberlehrlings ist elegant 

inszeniert, lässt aber die Spannung vermissen. (dd) 

Hilde *** 

Biografie 

Hildegard Knef geht einen langen Weg, bis sie 

zu sich selbst findet: Aus bedrückenden familiären 

Verhältnissen gelingt ihr der Sprung in 

die Schauspielausbildung, doch in den letzten 

Kriegswirren zählt nur mehr das blanke Überleben. 

Nach Filmerfolgen und Fehlgriffen, falschen 

und richtigen Männern, lähmender Langeweile 

in Hollywood und einer turbulenten Hassliebe 

zum deutschen Publikum muss die Kämpfernatur 

Hilde lernen, dass andere Dinge zählen als 

der Ellenbogenkampf im Showbiz. Hildegard 

Knef war die Sünderin, ein Kinotraum, ein Weltstar, 

eine Ikone. Ihr Leben bietet Stoff für eine ganze Serie. Regisseur Kai 

Wessel versuchte der fesselnden Lebensgeschichte der deutschen Legende 

in etwas mehr als zwei Stunden gerecht zu werden. Leider klappte das nicht 

ganz. Einzig Heike Makatsch besticht als die Knef und liefert sowohl schauspielerisch 

als auch gesanglich eine absolute Glanzleistung. (dd) 

Drag me to Hell **** 

Horror 

Christine Brown (Alison Lohman) liebt ihren 

Bankjob und ihren Freund. Doch eine einzige 

Entscheidung macht ihr glückliches Leben zunichte: 

Um ihren knallharten Chef zu beeindrucken, 

verweigert Christine einer scheinbar 

hilflosen alten Frau die Verlängerung ihres Hypothekenkredits. 

Doch die mysteriöse Alte weiss 

sich zu rächen! Sie belegt Christine mit einem 

grausamen Fluch, der ihr Leben zur Hölle auf Erden 

werden lässt. Gehetzt von Dämonen und düsteren 

Horror-Visionen, beginnt Christines Wettlauf 

gegen die Zeit. Sie hat nur drei Tage, um den 

Fluch zu brechen oder auf ewig in der Hölle zu leiden. Regisseur Sam Raimis 

Rückkehr zum Horrorfilm ist grandios. Und ein wahres Fest für Freunde 

wie Feinde der SVP-Nationalrätin Natalie Rickli. Diese sieht der Hauptdarstellerin 

Alison Lohman zum Verwechseln ähnlich. Und wenn sich am Ende 

des Films der Schlund der Hölle öffnet, müsste man lügen, hätte man nicht 

schon so einige Kreaturen direkt dorthin schicken wollen. (dd)

Seite 16 

living 


Tipps und Trends 

Schön schräg 

MYchair ist eine Skulptur im Raum. Schwungvoll und expressiv. Eindrucksvoll 

in verschiedenen Aspekten. Schräge, runde und gerade Flächen 

wechseln sich ab. Fussgestell, Sitz und Rücken des Lounge Chair bilden 

eine kraftvolle Komposition. Das Polster modelliert konvexe und konkave 

Formen. Sympathisch und bequem lädt der Lounge Chair ein zum Lesen, 

Träumen, Relaxen. Schön schräg eben! (Gewinner Red Dot Design Award 

Best of the Best 2009). 

www.walterknoll.de 

Kilin by Sergio Rodrigues 

Nein, der übliche coole Lounge Chair ist Kilin nicht. Er ist emotionaler, 

weckt Gedanken an Abenteuer, Freiheit, andere Welten, andere Zeiten. 

Sein eigenwilliges Design, eine Kombination aus massivem Hartholz mit 

Leder- oder Fellbespannung, wirkt fast archaisch, eine Reminiszenz an 

traditionelle Werkstoffe Brasiliens. In unserer oft allzu glatten modernen 

Lebenswelt setzt Kilin einen spannenden Akzent, ein Plädoyer für die Sinnlichkeit 

natürlicher Materialien, ein Statement für den Luxus der einfachen, 

authentischen Dinge. Mit Kilin ist Designer Sergio Rodruigues ein weiteres 

Kultobjekt gelungen! 

www.classicon.com 

Klein, aber fein 

Das kleine junge Schweizer Label Piuric gestaltet, plant und produziert Möbel in Kleinst-Serie. Ihr Credo lautet: Nicht grösser und schneller werden, 

sondern klein bleiben und Qualität wahren! Die hochwertigen Möbel sind zeitlos und bestechen durch klare Linien. Das elegante Slim-Sofa ist in verschiedenen 

Farben erhältlich und wird ausschliesslich in der Schweiz in Handarbeit gefertigt. 

Coolness meets swissness! 

Erhältlich bei: Piuric, Walchestrasse 34, 8006 Zürich 

Cover your Life 

Der etwas sonderbare Tisch «Vanity» aus dem Hause Linteloo ist der Knüller schlechthin! Roderick 

Vos versteht es wie kein anderer Designer, Simples mit dem Praktischen zu vereinen. 

Die Tischplatte besteht aus neun vorgeformten Rechtecken, so passt in jede Form ein Magazin. 

Mit diesem System kann man seinen Couchtisch jederzeit beliebig umgestalten. Für eine Tasse 

Kaffee oder eine Vase kann man eine Holzplatte einsetzen (gibt es auch in einer Holzvariante). 

Deinen Fantasien sind bei diesem Objekt keine Grenzen gesetzt. Das Gestell ist aus matt-schwarz 

lackiertem Stahl. Abonnements sind nicht enthalten! 

www.linteloo.nl


living 

Seite 17 

von Branko B. Gabriel 

Teppich-Revival 

Wie kein anderes Teppich-Label schaft es Mischioff, spannende und echt 

wunderschöne Teppichkreationen herzustellen. Vorbei die Zeiten, als man 

Grossmutters vergilbten Perserteppich ausklopfen musste. Die neue Teppich- 

Generation kommt frisch und apart daher. Diese äusserst gelungene Patchwork-Design-Kreation 

ist aus 100% Himalaya-Hochland-Wolle und kann auch 

als Wandteppich benützt werden. Ein «Quilt» der ganz besonderen Art! 

www.mischioff.ch 

Living Landscape 

Living Landscape ist ein Sofaprogramm, das den Raum einbezieht. Denn 

mühelos lassen sich die Ecksegmente um 90 Grad und die Recamiere um 

180 Grad von Hand in eine neue Richtung drehen. Zur Gesellschaft, zur inneren 

Ruhe, zum Panorama, zum Kamin, zum Garten, zum Fernsehgerät, 

zum Partygeschehen. Das Ergebnis ist ein neuer Blickwinkel, ein neues Sofa, 

ein neuer Wohnraum. Immer in ruhiger grosszügiger Form, mit bequemem 

Sitzkomfort in hochwertiger Ausführung. Integrierte Regale, runde Tische 

und Polstersitze ergänzen das Programm. 

www.walterknoll.de 

Tom Dixon 

Dieses Lämpchen hat sich offenbar verirrt. Denn gegen den allgemeinen Trend zurück zu Holz, leuchtet dieses 

Ding unbehelligt weiter. Die orangefarbene Kugel spendet ein angenehmes Licht und ist als Pendel- und Stehleuchte 

erhältlich. Gefertigt aus Polycarbonat mit einer matten Beschichtung «fluorecent orange». Der Durchmesser ist 

ca.45cm. 

www.tomdixon.net 

Foglie Sideboard 

Foglie ist ein ausdruckstarkes und zugleich 

leicht wirkendes Sideboard. Das Möbel 

erinnert beinahe an die glanzvolle Art- 

Deco-Epoche der 20er Jahre. Die horizontal 

geschichteten, filigranen Lamellen dienen 

als Griffe der Schubladen. Das Sidebord ist 

erhältlich als freistehendes Möbel oder als 

Wandmöbel. Diese Ausführung ist in herrlichem 

Nussbaum gehalten. 

www.nutundgrat.ch

Seite 18 

kultur 


Alapilio geht in die zweite Saison 

Bernardo Revuelto 

ist einer der Stars im 

Musical 

Harry Schärer, Autor und Komponist, 

der mit seinem Space-Dream- 

Musical seit vielen Jahren Erfolge 

feierte, hat ein Musical mit Schmetterlingen 

geschrieben. In einer grossen 

Stadt, im Quartier Town Under, 

das von einer grossen Autobahnbrücke 

überdacht wird, spielt die Story. 

Hier wohnen fröhliche Menschen 

und so geht es um Romantik, Liebe, 

Zauber, einen Schatz und – natürlich 

– um Schmetterlinge. Mit Live-Band, 

einem grandiosen Licht- und Soundkonzept, 

viel Action und rasanter 

Choreografie. Der Name kommt vom 

Lateinischen: Ala bedeutet Flügel, Papilio 

heisst Schmetterling. 

Schuss von meinem kubanischen 

Temperament! 

Welche Rolle hast du im Musical Alapilio? 

Ich spiele Fuego, ein Typ der Glück 

und Freude in das Leben bringen 

will. Und zwar mit viel Stolz und 

einem riesengrossen Herz. 

Wie bist du zu diesem Engagement gekommen? 

Ich habe mit dem Direktor geschlafen 

(lacht)! Nein im ernst: Nach Space 

Dream 2 wollte ich nicht mehr nur 

im Chor singen. Deshalb bekam ich 

im 3. Teil der Space-Dream-Saga ein 

Solo. Harry Schärer, unser Autor 

schrieb extra für mich ein wunderschönes 

Lied, «Peace». Und für Alapilio 

verpflichtete man mich für die 

Rolle des Fuego, dem feurigen Lebemann 

aus Town Under. 

Ich komme nicht aus Puerto Rico 

(lacht), sondern aus Kuba. Aufgewachsen 

bin ich in der wunderschönen 

Hauptstadt La Habana (Havanna). 

Hast Du einen Freund, oder bist du 

noch zu haben? 

Ja, ich habe einen sehr lieben Freund. 

Und ich bin sehr glücklich mit ihm. 

Warum sollen Gays in die City Halle 

nach Winterthur ins Musical kommen? 

Ausser natürlich deinetwegen. 

Ja, sicher wegen mir! Das Musical ist 

ein Spiegel von der heutigen Gesellschaft, 

mit sehr viel menschlichen 

Aspekten, lustigen Momenten und 

natürlich mit dem obligatorischen 

Happy End. Alapilio ist ein Musical mit 

Der Musical-Darsteller Revuelto 

ist auf Kuba geboren und absolvierte 

die klassische Gesangsausbildung 

in der Staatsoper von Havanna. Er 

sang sechs Jahre in der Nationaloper, 

unter anderem in La Traviata, 

Rigoletto und Madame Butterfly. 

In der Schweiz war er schon in 

verschiedenen Shows und Musical- 

Produktionen zu sehen. Seine ersten 

Musical-Erfahrungen machte er 

im Ensemble von «Space Dream», er 

spielte in allen drei Teilen der Musical-Trilogie. 

Seine erste grosse Solistenrolle 

in einem Schweizer Musical 

hatte er im November 2008. Er 

spielte Fuego im Musical Alapilio. 

Cruiser hat mit Bernardo Revuelto 

gesprochen. 

Bernardo, wer bist du? 

Ich bin eine Person, die gerne auf 

der Bühne steht. Meine Leidenschaft 

ist das Singen und Spielen. Natürlich 

immer mit einem zusätzlichen 

Wie und weshalb bist du Musical-Darsteller 

geworden? 

Das war purer Zufall. Denn eigentlich 

bin ich ja ein ausgebildeter 

Opern-Tenor. Ich suchte aber nach 

einer neuen Herausforderung. Ich 

begleitete einen Freund damals zu 

einem Musical Casting und schon 

stand ich auf der Bühne. Das Musical-Genre 

ist sehr interessant 

für mich, weil man singen, tanzen 

und spielen kann. Der Kontakt 

zum Publikum ist intimer als bei 

der Oper. 

Was bist du am Liebsten? Tänzer? Sänger? 

Schauspieler? 

Als Opern-Tenor ist meine Leidenschaft 

klar das Singen! Allerdings 

macht das Schauspielern und Tanzen 

(fast) genau soviel Spass. 

Dein persönlicher Name erinnert mich 

an das Musical West Side Story. Woher 

kommst du? 

Bernardo Revuelto und Bâki Çavdar 

Hast du auch schon einen schwulen 

Mann auf der Bühne «gespielt»? 

Nein, leider noch nie. Aber wer weiss, 

eventuell kommt ja mal ein solches 

Rollenangebot. Spannend wäre es 

auf jedenfall. 

Du spielst in Alapilio die Rolle des Fuego. 

Ist das auch ein bunter Schmetterling? 

Nein, kein Schmetterling, sondern 

ein spanischer Gemüse-Verkäufer. 

Ein südländischer Macho, mit viel 

Humor, Lebenserfahrung und Herz. 

viel Tanz, Gefühl und einer starken 

Live-Band, die jeden mitreisst. 

Möchtest du sonst noch etwas, den 

Cruiser Lesern mitteilen? 

Ja klar, kommt alle ins wunderbare 

Musical Alapilio! Ich würde mich 

sehr freuen. See ya in Winterthur.... 

www.alapilio.ch 

© Jürg Schmid 

Cruiserleser erhalten 20% Reduktion 

auf Tickets der Kategorie A. 

Infos auf queer.ch 

Clowns und Kalorien 

auf Jubiläumstour 

Das Varieté ist tot – es 

lebe das Varieté! 

Wer bei Clowns & Kalorien eintaucht, 

erlebt eine andere Welt. Röschen 

und Rösschen, Kronleuchter 

und Kerzenständer, goldene Erzengel 

und samtige Sofas. Kurz, eine 

üppig-kitschige Welt. Schon beim 

Eingang erinnert das Intérieur ans 

Varieté der 50er-Jahre. Was am Tisch 

serviert wird, verdient das Prädikat 

Dinnerspektakel mit exquisiten 

Menüs, wie von Gourmetköchen. 

Vor zehn Jahren haben Marion und 

Frithjof Gasser das Rezept gefunden - 

seither wird es jedes Jahr erfolgreich 

präsentiert. Da kommen schon mal 

Promis vorbei, wie der aktuelle Mr. 

Schweiz. (kb) 

Winterthur Wachter-Areal – 

6. November 2009 bis 31. Januar 2010 

Reservationen: 

079 671 50 73 oder www.clowns.ch 

RocCHipedia 

1994 Italiener, jetzt 

ist er Schweizer 

Massimo Rocchi hat bei den Eidgenossen 

recherchiert und die umfassende 

Schweiz-Enzyklopädie Rocchi 

erschaffen. Damit führt er uns 

in der Geschichte zurück zur Entstehung 

der Schweiz, ihrer Berge und 

Menschen. Die ersten Kantone, die 

wichtigsten Schlachten, die ersten 

Bodyguards Europas. Massimo Rocchi 

erklärt, wie es dazu kam. Er kennt 

die Fakten und deckt die Hintergründe 

auf. Was ist 1515 mit der 

Schweiz passiert, wie wirken sich die 

Ereignisse auf den heutigen schweizerischen 

Alltag aus? Was tranken 

Calvin und Zwingli? rocCHipedia, 

eine Geschichtsstunde der etwas anderen 

Art, egal ob, Geographie, Gesellschaft, 

Religion, Sport, Technik, 

Kunst und Kultur – Massimo Rocchi 

lässt keine Wissenschaft aus. Das 

Wissen aus rocCHipedia wird nie 

wieder vergessen. (kb) 

Theater 11 in Zürich, 

am 12. und 14. November. 

Tickets 0900 800 800, Ticketcorner


kultur 

Seite 19 

Muhi Tahiri Quartett 

Male Study 

Mit dem Tenor- 

Saxophon in die 50erund 

60er-Jahre 

In Klein Basel präsentiert sich 

eine neue Generation von Jazz-Musikern: 

Das Muhi Tahiri Quartett. 

Muhi Tahiri wird beim Konzert im 

November unter anderem eigene 

Kompositionen spielen, die den Jazz 

der 50er und 60er zurück in unsere 

Zeit holen werden. Tahiri wurde in 

Das Konzert wird vom kürzlich gegründete 

Verein PlaKult präsentiert, 

den Muhi Tahiri zusammen mit Jonas 

Stirnimann und Jakob Nussberger, 

zur Förderung von jungen 

Künstler und Musikern in Basel, gegründet 

hat. Der Verein organisiert 

und finanziert kulturelle Veranstaltungen. 

Das Muhi Tahiri Quartett besteht 

seit einem Jahr und hat bereits eine 

CD aufgenommen. Die Musikstücke 

lassen den Einfluss von Sonny Rollins 

klar erkennen. 

Ein Pas de deux – 

mit zwei Männern 

Zwei Männer, die durch Freundschaft, 

Liebe und Hass miteinander 

verbunden sind, enthüllen ihr ganzes 

Spektrum an Emotionen. Manchmal 

sind die Gefühle so stark, dass 

sie davon erblinden, manchmal 

werden sie von ihnen euphorisiert. 

Und manchmal scheinen die Emotionen 

die Zeit anzuhalten. Aber was 

auch immer zwischen den beiden 

geschieht, bleibt letztlich unberechenbar. 

Evangelos Poulinas, der auch für 

die Choreografie verantwortlich ist, 

tanzt mit Roberto Zuniga zur Musik 

von Franz Schubert. Der Grieche 

Evangelos Poulinas, ist nach Stationen 

in Athen, New York, Thessaloniki 

und Kassel Tänzer bei der Schweizer 

Compagnie Linga in Pully. 

Male Study im Programm von 

Tanzfaktor Interregio geht auf eine 

Initiative von Tanzbüro Basel – IG 

Tanz und der Kaserne Basel zurück. 

Bis 2006 wurde Tanzfaktor in der 

Region Basel gezeigt, seither auf 

nationaler Ebene, zur Zeit mit fünf 

Tanzstücken. Dieses Jahr ist die abwechslungsreiche 

Truppe in acht 

verschiedenen Festivals und Theatern 

zu Gast. (kb) 

Nach erfolgreicher Tournee in der 

Romandie nun in: 

Steckborn 5. & 7. November, 

www.phoenix-theater.ch 

Winterthur 13. November, 

www.tanzinwinterthur.ch 

Basel 18. November, 

www.kaserne-basel.ch 

Luzern 20. November, 

www.suedpol-luzern.ch 

Baden 10. Dezember, 

www.kurtheater.ch 

Völlig Ausgebucht 

der Nähe von Pristina geboren. Diese 

Wurzeln spiegeln sich in einigen 

Komposition ganz klar wider. Seit 

zwei Jahren spielt Muhi mit Daniel 

Gysin, Vitek Kulhanek und Urs Kümmerly 

auch Flamenco und Zigeunermusik 

und versucht dies in einer 

freieren Art, mit Jazz zu verbinden. 

Auch diese Konstellation wird am 13. 

November einen Gastauftritt haben. 

Alle sind herzlich eingeladen an der 

anschliessenden Jam-Session teilzunehmen. 

Am 13. November starten Christoph 

Schwaninger (piano), Marco 

Clerc (bass), Lucio Marelli (drums) 

und Muhi Tahiri (tenor sax) mit 

Gastmusikern, im Union im grossen 

Saal. 

Muhi Tahiri Quartett 

Union, Klybeckstrasse 95, 4047 Basel 

13. November 2009 

Türöffnung: 20.00 Uhr 

Beginn: 21.00 Uhr 

Eintritt CHF 20.– 

Shadowland 

Eine der besten Modern 

Dance Companies 

Nachdem Pilobolus mehrere Jahre 

mit dem traditionellen Schattentheater 

experimentiert hat, erfand 

sie Shadowland. Eine Mischung aus 

unverkennbaren Stil von Pilobolus 

und innovativen, überraschenden 

Aus flügen in komplett neue Gebiete. 

Das Publikum erlebt eine neue Dimension 

von Schattentanz, mit Lichteffekten, 

die weg von herkömmlichen 

Lichtshows sind. Bekannt ist die 

Truppe für ihre einzigartige Art, die 

Tänzer in Partnerfiguren und inte- 

ressanten Kreationen auf der Bühne 

in verblüffende Bilder umzusetzen. 

Seit mehr als 35 Jahren ist Pilobolus 

live in 63 Ländern vor 4 Millionen 

Zuschauern aufgetreten. Die Dance 

Company entdeckte das Schattenspiel, 

als sie eine Werbung für Hyundai 

entwickelte und anschliessend 

mit einem Auftritt an der 79. 

Oscar-Verleihung 2007 die Welt beeindruckte. 

Die humorvollen und 

ironischen Bilder gingen rund um 

die Welt. (kb) 

Schiffbau Zürich 

17. November bis 5. Dezember 

Tickets an allen Vorverkaufsstellen 

und SBB-Billettschaltern 

Peter Denlo in vierzig 

Rollen 

Sami ist ein arbeitsloser Schauspieler 

mit Diplom. Seinen Lebensunterhalt 

verdient er sich am Telefon 

in einem Promi-Restaurant. Er weiss, 

wer keinen und wer einen Tisch bekommt. 

Für den Telefon-Terror, den 

er durch die Schickeria aushalten 

muss, ist er echt zu bemitleiden. Arrogante 

Tussis, Mafia-Liebchen, sehr 

ernste Sekretärinnen, ahnungslose 

Provinzler - sie alle nerven ihn. Dazu 

kommen seine Ausbeuter-Chefs und 

Horror-Nachrichten aus dem Restaurant. 

Bis Sami nicht mehr weiss, wo 

ihm der Kopf steht... 

Peter Denlo, immer attraktiv, mal 

als Macho, mal als der süsse Junge 

von nebenan, aber auch mal als Tussi 

vom Dienst. Absolut sehenswert. 

(kb) 

In Maiers Theater Zürich bis zum 

7. November. 

Tickets unter: 

Starticket 0900 325 325

Seite 20 

prominent 


Klagenfurt: 

Haider-Geliebter outet sich 

Ein 31-jähriger Kellner erklärte im 

Interview mit der deutschen «Bild»- 

Zeitung, er sei der heimliche Geliebte 

des vor einem Jahr tödlich verunglückten 

Rechtspopulisten Jörg 

Haider gewesen. «Jörg und ich, wir 

haben uns geliebt», sagte René. In 

der Nacht des Unfalls habe Haider 

ihn noch angerufen. «’Schläfst du bei 

mir?’» Ich sagte ab, weil ich am nächsten 

Tag ein Vorstellungsgespräch 

hatte», so René. Er mache sich deshalb 

noch heute Vorwürfe. «Wenn ich bei 

Jörg übernachtet hätte...wäre er jetzt 

noch am Leben.» Die Witwe Haiders 

hat Homo-Gerüchte um ihren Mann 

bislang stets dementiert. 

Belgrad 

Polizei verweigert Gay 

Pride Schutz 

Erst hat die serbische Polizei die 

Gay-Pride von Belgrad erlaubt, dann 

aber das OK wieder zurückgezogen. 

Grund: die Schwulendemo stelle 

ein wegen Gewaltdrohungen von 

rechtsextremen gegen die Parade 

Sicherheitsrisiko dar. Aus Sicht der 

Veranstalter war jedoch die Polizei 

selbst das Sicherheitsrisiko. Die Behörden 

hätten jede Zusammenarbeit 

mit den Organisatoren der Gay-Pride 

verweigert. Das Innenministerium 

hatte zuvor erklärt, die Parade sei in 

der Stadt zu gefährlich und könne 

nicht von der Polizei geschützt werden. 

Die nationalistische «Serbische 

Bewegung 1389» erklärte, die Verhinderung 

der Gay-Pride sei ein Sieg 

für das «normale Serbien». Die CSD- 

Organisatoren betonten: «Der Staat 

hat diesen fundamentalen Test nicht 

bestanden. 

Kingston 

Homohasser morden auf 

Jamaika 

In Jamaika ist der britische Honorarkonsul 

brutal ermordet worden. Der 

65 Jahre John Terry wurde gefoltert 

und dann stranguliert. Die Täter sind 

unbekannt, jedoch durch eine Notiz 

der Mörder ist das Motiv für die Tat 

eindeutig: Schwulenhass. In der Notiz 

drohten die Täter: «Das wird mit 

allen Schwuchteln geschehen.» Propagandisten 

der Homophobie sind 

Reggae-Stars wie «Elephant Man». Im 

deutschen Düsseldorf war Anfang 

Oktober das Konzert von «Elephant 

Man» abgesagt worden, nachdem 

ein Bündnis von antifaschistischen 

Gruppen, den Grünen, der Linkspartei, 

dem LSVD und anderer Gruppen 

Proteste gegen den Auftritt organisiert 

hatten. In seinen Liedern ruft 

der 33 Jahre alte Jamaikaner zum 

Mord an Schwulen auf. 

Barbara Schöneberger 

 

Die Schöneberger, auch «blondes Gift» genannt, 

wird geliebt oder gehasst. Dazwischen gibt’s nichts. Als 

Komikerin stand sie oft im Schatten Anke Engelkes, obwohl 

Barbara Schöneberger einige Talente mehr besitzt. 

Böse Zungen würden hier ihren Busen erwähnen. Wir 

reden aber von ihrem Sangestalent. Ihr erstes Album, 

welches vor zwei Jahren erschien, nannte sie klugerweise 

«Jetzt singt sie auch noch». Niemand traute ihr eine 

Musikkarriere zu, denn eine Mariah Carey ist sie nicht. 

Gottseidank. Aber Schönebergers Jazz und Swing, gepaart 

mit augenzwinkernden Texten («Zu hässlich für 

München») kam an und eine erfolgreiche Tournee folgte. 

Nun folgt der zweite Streich. Auch dieses Album trägt 

einen verdienten Titel: «Nochmal, nur anders». Barbara 

Schöneberger versucht sich hier als Disco-Ikone. Und 

weil solche eine schwule Fangemeinde haben, gibt’s einen 

Song für Gays dazu. «Ich stehe auf Jungs», so der Titel, 

soll eine Hommage an die Gay-Community sein, für die 

sich die Schöneberger gerne und oft einspannen lässt. 

Am 19. November ist die Entertainerin mit dem neuen 

Album im Casinotheater Winterthur zu Gast. Das Lob 

aus Deutschland eilt ihr voraus, so schrieb die BUNTE: 

«Diese Frau ist der einzige deutsche Vulkan, der noch tätig 

ist». Also nichts wie hin nach Winterthur! (dd) 

Guido Westerwelle 

 

Der deutsche FDP-Politiker hatte stets ein gutes 

Händchen im Umgang mit seiner Homosexualität. Das 

Coming-out war perfekt getimet, nach Wowereits bahnbrechendem 

«…und das ist gut so», bevor das offene Geheimnis 

zum Medienskandal hätte hochstilisiert werden 

können. Als Vizekanzler und Aussenminister wird 

er nun wohl zum mächtigsten bekennenden (ja, man 

muss dieses unliebsame Wort hier verwenden) Schwulen 

der Welt. In unseren Breitengraden kein grosses Ereignis, 

werden doch mit Paris, Hamburg, Berlin und Zürich 

bereits vier grosse europäische Städte homosexuell 

präsidiert. Dies immer wieder erwähnt zu lesen ist eigentlich 

mühsam, doch vielleicht gibt es Aufwind für 

andere Klimaregionen, nicht überall herrscht die zentraleuropäische 

urbane Milde. Während mit Westerwelle 

als Steinbrücks Nachfolger der wärmere Nordwind in 

der Schweiz durchaus begrüsst wird, wundert man sich 

in deutschen Gay-Medien über den Schweizer Gerichtsentscheid 

im Fall Junge SVP Wallis, der kalte Wind weht 

über die Landesgrenzen hinaus. Gleichzeitig werden 

betreffend Westerwelles Privatleben in Deutschland 

plötzlich wieder Zweifel laut. Ein schwuler Aussenminister, 

könnte das international nicht für Probleme sorgen? 

Auf dem Land und auf dem globalen Parkett stossen 

prominente homosexuelle PolitikerInnen also nach 

wie vor mit den Füssen an Steine und mit den Köpfen an 

gläserne Decken. (rg) 

Jörg Haider 

Seit einem Jahr ist der frühere Landeshauptmann 

von Kärnten nun schon tot. Zur Ruhe kommt der 

Rechtspopulist allerdings nicht. Das ist vielleicht auch 

gut so, denn Jörg Haiders Homosexualität dringt immer 

mehr ans Tageslicht. Doch Familie wie Anhänger setzen 

die schwarze Brille auf. Obwohl Haider in der Nacht 

vor seinem Tod in einer Schwulenbar zugegen war, was 

Zeugenaussagen belegen, und obwohl die enge Freundschaft 

zu seinem Parteikollegen Stefan Petzner mit dem 

Wort «Lebensmenschen» geehrt wurde, will man von 

einem eventuellen schwulen Zug Haiders nichts wissen. 

Nun packte sein ehemaliger Lover aus, prominent 

in der BILD. René N. war nach eigenen Aussagen acht 

Jahre lang der heimliche Geliebte Haiders. Bis zum tragischen 

Unfall. Mehr noch: Kurz vor dem Unfalltod hätten 

die beiden noch Sex gehabt. Des Weiteren bezichtigt 

René N. Stefan Petzner als eifersüchtig sowie anwesend 

in der besagten Nacht. Geständnisse, die doch einiges 

erklären, aber ein juristisches Nachspiel haben. Haiders 

Witwe will gegen die Zeitung und den Geliebten vorgehen, 

denn ihre Privatsphäre sei verletzt worden. Weiter 

klagt auch der sogenannte «Nebenwittwer» Stefan Petzner 

gegen die Tatsache, er selbst sei in der Todesnacht 

im Klagenfurter Schwulenlokal gewesen. Doch die Klagen 

dürften René N. nicht so sehr beschäftigen wie die 

Morddrohungen, die er nach seiner öffentlichen Beichte 

erhalten hatte. Noch sind die Anhänger Haiders zahlreich 

und es entbrannte ein regelrechter Kult um den 

Verstorbenen. Es ist eben schwierig, Tatsachen anzuerkennen. 

Und wohl auch schwierig, einen Toten ruhen 

zu lassen. (dd) 

Georg Uecker 

Georg Uecker, besser bekannt als Carsten Flöter aus 

der Serie «Lindenstrasse», sorgte 1990 mit dem ersten 

schwulen Kuss in einer Vorabendserie für Aufregung. Tonnenweise 

Beschwerdebriefe, gar Morddrohungen mussten der 

Schauspieler wie auch der WDR über sich ergehen lassen. 

Aber dank Uecker und dem «Lindenstrasse»-Produzenten 

Hans W. Geissendörfer hat sich die Homosexualität bei 

den Zuschauern der Serie als etwas völlig Normales etabliert. 

Der TV-Dauerbrenner avancierte zur Gay-Soap, in 

der Schwule und Lesben regelmässig in der Kiste landen. 

Georg Uecker alias Carsten Flöter aber verblasst zunehmend. 

Seit geraumer Zeit fiel auf, dass sich der 46-Jährige 

spindeldürr durchs Drehbuch kämpfte. Viele Fans sprachen 

von Aids. Hans W. Geissendörfer bestätigte jetzt gegenüber 

der Zeitschrift «Schöne Woche», dass Schauspieler 

Georg Uecker wegen einer Krankheit an Gewicht verloren 

hat. «Georg Uecker hat ein Problem mit den Lymphen», so 

Geissendörfer, er sei aber auf dem Weg zur Besserung. Weder 

Aids noch Krebs sollen die Ursachen sein. «In der Zeit, 

in der die Krankheit von den Ärzten beobachtet werden 

musste, haben wir seinen Handlungsstrang ausgeblendet». 

In der Tat wurde sein Seriencharakter wegen einer Tablettensucht 

in den Entzug geschickt. Wir wünschen an der 

Stelle gute Besserung und hoffen, Georg Uecker bald wieder 

regelmässig in der Lindenstrasse zu sehen! (dd)


prominent 

Seite 21 

Marge Simpson 

 

Viele träumen davon und viele würden es um keinen 

Preis tun. Marilyn Monroe war 1953 die Erste, seither 

haben es 671 Frauen getan. Kata Kärkkäinen, Stephanie 

Heinrich, Pamela Anderson. Nun tut es auch 

Cartoon-Ikone Marge Simpson: Sie entblättert sich für 

den US-Playboy. Lasziv räkelt sich die ehemalige Feministin 

und dreifache Mutter in einem zartrosa Hauch 

aus Nichts und gibt auf der fünfseitigen Bildstrecke inklusive 

Interview und Ausklappposter tiefe Einblicke in 

Dekolleté und Seelenleben. Da bekommt das Wort Comic-Strip 

eine ganz neue Bedeutung. Für das Titelbild 

nimmt sie die gleiche Pose ein wie Darine Stern 1971, damals 

das erste afroamerikanische Covergirl. Wer wohl 

in weiteren 38 Jahren auf dem Häschen-Stuhl ein Tabu 

brechen wird? Eine Drag Queen vielleicht? Offen bleibt 

auch die Frage, ob Marge naturblau ist, aber ganz alles 

will man ja nicht sehen. So lautet auch gleich der Tipp 

an Bart Simpson, falls er vorhat, als Revanche für ein 

Gay-Magazin zu strippen. (rg) 

Sugababes 

 

Ein turbulentes Märchen ereignet sich im Reich 

der Pop-Prinzessinnen und hält die britische Boulevard-Presse 

ganz schön auf Trab. Es waren einmal (vor 

sehr langer Zeit, wenn man in Girlgroup-Jahren rechnet) 

drei Mädchen namens Keisha, Mutya und Siobhan. 

Die Küken gründeten das Trio Sugababes und gackerten 

sich das Hitparaden-Leiterchen hoch. Bald aber zogen 

dunkle Wolken auf, das Plattenlabel kehrte den Babes 

den Rücken zu, gleiches tat Siobhan. Rasch war mit Heidi 

Ersatz gefunden, der Erfolg kehrte zurück, die Unstimmigkeiten 

gingen weiter, und so übernahm kurz 

darauf Amelle Mutyas Platz. Prinz Lambiel drehte im 

Januar noch graziös Pirouetten zu Sugababes-Gesängen, 

dann folgten Fälle von Nervenzusammenbruch 

und Schweinegrippe, bis vor wenigen Wochen schliesslich 

das letzte Gründungsmitglied dramatisch den Bettel 

hinwarf und – man ahnt es – ohne Wimpernzucken 

und doch tränenreich ersetzt wurde durch Eurovisions- 

Sternchen Jade, die mit ihrem Diva-Gehabe als Einstand 

erst mal einen grossen Streit verursachte und nun von 

Fans bedroht wird. Und wenn sie nicht gestorben sind… 

Doch halt! Plötzlich betreten die drei Original-Babes 

wieder unsere Märchenbühne, kündigen ein Comeback 

an. Ziemlich sauer sind die scharfen Ladies, denn sie 

dürfen ihren ursprünglichen Namen nicht mehr verwenden. 

Der Zickenkrieg der Zuckerpüppchen hat gerade 

erst angefangen. (rg) 

Falcon Heene 

Eine bizarre neue Folge aus der Reihe «Prominent 

werden ist nicht schwer». Dass ein Ballon auf dem Weg 

zum Horizont gewaltige Turbulenzen verursachen kann, 

davon können neben Nena nun auch andere ein Lied 

singen. Im US-Staat Colorado wurde das vermeintliche 

Abenteuer des sechsjährigen Falcon Heene zur gewaltigen 

Reality-Show. Angeblich befand er sich im selbstgebastelten 

Ballon, der versehentlich abhob. Stundenlang 

berichteten sämtliche TV-Kanäle live, der «Junge 

im Ballon» ging als Eilmeldung im Düsenjet-Tempo um 

die Welt. Nach einiger Zeit entdeckte man Falcon unversehrt 

auf dem Dachboden. Kein Versehen, alles gut 

geplant für ein bisschen Show und Aufmerksamkeit. 

Im Fahrtwind des Ballons machte ein Youtube-Video 

die Runde, ein weiteres Projekt des mediengeilen Familienvaters, 

und zwar ein homophobes Rap-Video der 

übelsten Sorte («Steine auf Schwuchteln werfen» etc.), 

am Mikrofon seine Kids (6-10). Nach dem inszenierten 

Ballon-Unglück jagt er Falcon zwischen Polizeiverhören 

weiterhin von einem Auftritt zum nächsten. Der Junge 

selbst hat dazu einen deutlichen Kommentar abgegeben, 

er übergab sich live im Frühstücksfernsehen. Zusammenfassung 

der Groteske: Einerseits nur heisse Luft, 

andererseits wirklich zum Kotzen. (rg) 

John Mayer 

 

«John wer?», fragten sich Millionen TV-Zuschauer, 

als dieser an Jacksons (Achtung, Unwort des Jahres!) 

Begräbnisshow neben Weltstars wie Mariah Carey und 

Stevie Wonder auftrat. In den USA ist er kein unbeschriebenes 

Blatt, hat mit bluesigem Folkrock sieben 

Grammies gewonnen und eroberte kürzlich in einem 

Gay-Club eine weitere Trophäe aus Fleisch und Blut, 

die er auch gleich innig küsste. Wenige Monate zuvor 

hatte schon seine öffentliche Perez-Hilton-Knutscherei 

Aufsehen erregt. Während das Management 

heftig dementiert, gibt sich John in Interviews erfrischend 

unverkrampft. Egal also, ob es sich beim neusten 

Zungenkontakt lediglich um die männliche Adaption 

des beliebten Lesben-PR-Kusses handelt. Nettes 

Gesicht, netter Gesang, nette Statements: Den Namen 

Mayer sollte man sich mal merken, die nächste Schlagzeile 

kommt bestimmt und allzu schwierig ist er ja 

nicht. Eine Zungenspitze Mitleid senden wir derweil 

an Johns Ex, Jennifer Aniston. Sie hat den einen Lover 

an Angelina Jolie verloren und nun den nächsten an 

die Gays. (rg) 

Montevideo 

Adoption ja oder nein? 

Uruguay hat schwulen und lesbischen 

Paaren das Adoptionsrecht 

gegeben. Nach der Verabschiedung 

des Gesetzes kam jedoch Unklarheit 

auf, ob das neue Recht tatsächlich 

schwul-lesbischen Paaren erlaubt, 

Kinder zu adoptieren. Rechtsexperten 

bemängeln, das Gesetz sei nicht 

sauber formuliert. In keinem Absatz 

sei von gleichgeschlechtlichen 

Paaren die Rede, jedoch würden an 

mehreren Stellen «Vater und Mutter» 

erwähnt. Senatorin Margarita Percovich 

betonte jedoch, es sei deutlich, 

dass die Möglichkeit der Adoption 

durch Eingetragene Lebenspartner 

dem Geist des Gesetzes entsprechen 

würde. Bereits 2007 hatte Uruguay 

die zivile Partnerschaft für Schwule 

und Lesben eingeführt. 

London 

Der traurigste Schwule 

im Dorf 

Der Little-Britain-Star Matt Lucas ist 

am Boden zerstört. Sein Ex-Ehemann 

Kevin McGee hat sich in seinem Haus 

im schottischen Edinburgh das Leben 

genommen. Freunde McGees 

hatten Anfang Oktober die Behörden 

alarmiert, nachdem dieser seinen 

Facebook-Status geändert und in 

seinem Eintrag den Tod als bessere 

Alternative bezeichnet hatte. Ende 

2006 hatten Lucas, der in der TV-Serie 

Little Britain «the only gay in the 

village» mimt, und der Fernsehproduzent 

McGee geheiratet. Die Zivile 

Partnerschaft hielt aber nicht lange. 

Bereits 2008 liessen sich wieder scheiden. 

Lucas nannte als Grund für die 

Trennung McGees «unangemessenes 

Verhalten». Ein Freund von Lucas 

sagte nach dem Selbstmord von Mc- 

Gee gegenüber dem Boulevardblatt 

«Sun», Matt habe trotz ihrer schwierigen 

Ehe Kevin immer geliebt. 

Washington 

Frischer Wind nach Bush 

Das US-Repräsentantenhaus hat mit 

281 gegen 146 Stimmen die Ausweitung 

der Gesetze gegen Hassvergehen 

um das Merkmal «sexuelle 

Ausrichtung» beschlossen. Die oppositionellen 

Republikaner sehen 

in dem Gesetz einen Angriff auf die 

Freiheit der Bürger. So müssten in 

Zukunft etwa Pfarrer mit einer Verfolgung 

durch «Gedankenpolizei» 

rechnen, wenn sie öffentlich ihre 

Ansichten über Homosexualität vertreten 

würden. Das Parlament hatte 

in den letzten Jahren bereits mehrfach 

ein Gesetz zu Hassverbrechen 

beschlossen, die aber am Veto des 

Ex-Präsidenten George W. Bush gescheitert 

waren.

LIVE 

rund um die Uhr 

spitze BOYS 

0906 120 120 

CHF2.-/mIN 

Nr.1 Gay-Telefon-Treffpunkt seit 17 Jahren! 

100% private Anrufer, jederzeit unterbrechbar 

Sofortige, anonyme Online-Verbindung 

Oder per SMS/20 Rp.: Spitz an 609 

www.boys.ch


horoskop & kolumne 

Seite 23 

23.12. – 20.1. STEINBOCK 

j 

Liebe: Du hast es nicht leicht. Alles, was du sagst, wird derzeit anders 

ausgelegt. Arbeit: Lass dir nicht so schnell in die Karten blicken. 

Behalte gewisse Dinge noch etwas für dich. Geld: Gewinne fallen 

eher kleiner aus als gedacht. Leider. 

21.1. – 18.2. WASSERMANN 

k 

Liebe: Neue Tendenzen. Bindungen nehmen Formen an. Alles entwickelt 

sich gut. Arbeit: Ganz ohne Stress verläuft in diesem Monat 

gar nichts. Missverständnisse am besten sofort bereinigen. Geld: 

Trotzreaktionen bringen das Budget ins Wanken. 

19.2. – 20.3. FISCHE 

l 

Liebe: Neutrale Konstellation. Zeit, um wieder aufzutanken und neue 

Kraft zu schöpfen. Arbeit: Weit und breit keine Schwierigkeiten, alles 

verläuft wunschgemäss. Das gibt dir Vorsprung. Geld: Mit etwas 

Disziplin bringst du jetzt Ordnung in alles. 

21.3. – 20.4. WIDDER 

a 

Liebe: Mehr Feingefühl an den Tag legen, Merkur bringt Themen ins 

Spiel, die heikel sind. Arbeit: Grünes Licht für grosse Projekte. Du 

kannst dich prima durchsetzen. Dennoch, mach keinen Alleingang. 

Geld: Alles wendet sich zum Besten. 

21.4. – 20.5. STIER 

b 

Liebe: Die Situation ist ziemlich neutral. Aber mach keine Dinge, 

die nicht zu dir passen. Arbeit: Lass dich nicht provozieren, sei 

aber auch nicht zu beharrlich. Es läuft nicht wie gewünscht. Geld: 

Schwierigkeiten nicht einfach verdrängen. 

21.5. – 21.6. ZWILLINGE 

c 

Liebe: Die Vergangenheit scheint nun endgültig überwunden zu sein. 

Geniesse das Neue. Arbeit: Dein Durchsetzungsvermögen nimmt zu. Was 

du angehst, kann realisiert werden. Geld: Finanzielle Angelegenheiten 

entwickeln sich positiv. 

22.6. – 22.7. KREBS 

d 

Liebe: Nicht nur an sich selbst denken. Gerade jetzt mal die Dinge 

von der Gegenseite her betrachten. Arbeit: Du wirst dich eine Weile 

lang nicht so gut durchsetzen können. Mach das Beste draus. Geld: 

Unerwartete Spesen drücken aufs Budget. 

23.7. – 23.8. LÖWE 

e 

Liebe: Eine gute Zeit steht dir bevor. Dein Ziel lässt sich verwirklichen. 

Arbeit: Beste Prognosen in diesem Bereich. Richte dein 

Augenmerk aber nicht nur auf die Rendite. Geld: Du kannst jetzt, 

ohne es zu merken, in eine Abhängigkeit rutschen. 

24.8. – 23.9. JUNGFRAU 

f 

Liebe: Was dich bis vor kurzem bedrückte, ist überwunden. Schau 

konsequent nach vorne. Arbeit: Die Ansprüche steigen. Für dich 

aber kein Problem, da du qualitätsbewusst arbeitest. Geld: Lass dich 

nicht ausnützen. Sag auch einfach mal nein. 

24.9. – 23.10. WAAGE 

g 

Liebe: Die Sterne sind dir überaus wohlgesinnt. Jetzt kannst du in 

der Liebe viel gewinnen. Arbeit: Du bist momentan sehr durchsetzungsfähig. 

Du solltest davon profitieren und selbstsicherer auftreten. 

Geld: Weiterhin gute Prognosen. 

24.10. – 22.11. SKORPION 

h 

Liebe: Initiativen ein wenig abbremsen. Es lässt sich nichts erzwingen. 

Arbeit: Du bist versucht, jemandem etwas Bestimmtes zu beweisen. 

Das solltest du jetzt bleiben lassen. Geld: Gewisse Hürden 

können nicht im ersten Anlauf genommen werden. 

23.11. – 22.12. SCHÜTZE 

i 

Liebe: Erfreuliche Bedingungen auf der ganzen Ebene. Eine sehr 

erlebnisreiche Woche. Arbeit: Du kommst vorwärts und hast Erfolg. 

Sicher resultiert daraus auch ein rechter Gewinn. Geld: Du holst 

jetzt aus allem das Maximum heraus. 

Doch Martti, auch die hat n’ 

Schwanz 

 

Von Michi Rüegg 

Es passiert nicht alle Tage, aber immer mal wieder springen Heteromänner 

über ihren Schatten und lassen sich auf Abenteuer mit Schwulen ein. 

Was uns in solchen Fällen erwartet, sind keine brutalen Machos, die penetrationswütig 

über uns herfallen, sondern entfesselte Romantiker, die sich 

endlich all der zärtlichen Leidenschaft hingeben dürfen, welche sie bei 

Frauen unterdrücken müssen – weil Frauen ja erwarten, dass Männer hart 

und grausam sind. So endet der Sex zwischen einem süssen Hetero und 

einem von uns dann und wann in einer mit Puderzucker bestäubten Erotikszene, 

wie selbst Rosamunde Pilcher sie nicht zu umschreiben vermag. 

Doch Heteros, die mal kurz ein bisschen schwul sind, sind das Eine. 

Schwieriger ists, wenn sich ein Hetero versehentlich mit einem Mann einlässt, 

weil er schlichtweg nicht bemerkt, dass sie ein Mann ist. Es ist ein 

paar Jahre her, da war ich auf Bali, bei Leuten, die gerade ein grosses Haus 

gebaut hatten. Einer der Hausherren hatte seinen Sohn Martti dabei. Ein 

aufgestellter, bäumiger Junge, irgendwo zwischen Kind und Mann. Einerseits 

spielte er liebend gern mit Papas neuer Spiegelreflexkamera, andererseits 

liess er keine Gelegenheit aus, mit uns Grossen an Bierflaschen zu 

nuckeln. 

Eines schönen Abends verschlug uns das Schicksal in einen der zahlreichen 

Clubs von Kuta, wo die angeregte Konsumation diverser alkoholischer Getränke 

einen schönen Abend versprach. Mit dabei auch ein junger Vater, dessen 

Frau daheim auf den Sohnemann aufpasste. 

Nun verschmelzen an einem Ort wie Bali die sexuellen Grenzen respektive 

man unterscheidet nicht ganz so genau wie anderswo. Ich möchte den beiden 

Herren – auch aus Rücksicht auf ihre Persönlichkeitsrechte – die Aufzählung 

der peinlichen Details ersparen und schildere hier nur das Wesentliche: 

Den ganzen Abend war ich so damit beschäftigt, Transen von Martti 

und dem Jungvater zu vertreiben, dass ich mich zu keinem Zeitpunkt mit 

meinem eigenen Flirtverhalten beschäftigen konnte. Besonders abgesehen 

hatten sie es auf den Kleinen. Kaum hatte ich eine geteert und gefedert, 

sass schon eine andere bei Martti auf dem Schoss. Der mochte jeweils 

nicht glauben, dass die Frau zwischen seinen Beinen einen Penis zwischen 

ihren hatte. Anfangs war Martti, weil schüchtern, ganz froh über meine 

Aufklärungsoffensiven. Mit der Zeit sank jedoch seine Hemmschwelle 

und es schien ihm scheissegal, ob die Brüste, die er knetete, nun echt 

waren oder nicht. Ab einem gewissen Punkt wehrten er und die jeweilige 

Sie, bzw. der jeweilige Er, sich gemeinsam gegen meine Deportationsversuche. 

Ich musste Martti nach einer Weile regelrecht von der Terrasse ins 

Taxi prügeln. Dann bemerkte ich, dass der Jungvater verschwunden war. 

Kurze Zeit später fand ich ihn eng umschlungen mit 

respektive in einer der Transen, die ich von Martti 

ferngehalten hatte. Um das junge Eheglück 

nicht zu gefährden, schlug ich den 

Jungvater windelweich, erschlug 

die Transe mit einer leeren Magnumflasche, 

prügelte zwei herbei 

geeilte Türsteher ins Koma 

und floh mit 140 km/h 

und den beiden Heten hinten 

drin in Richtung Reisfelder. 

Am nächsten Morgen 

herrschte pures Glück. Weil 

sich der Jungvater nicht bei 

einer Shemale mit irgendeinem 

tropischen Fieber angesteckt 

hatte. Und weil Marttis Vater 

beim Frühstück keiner leicht 

nuttigen Transsexuellen gegenüber 

sass, die seinen Sohn mit 

frischen Rambutan fütterte und 

dabei mit tiefer Stimme kicherte. 

Nur ich war etwas betrübt. Ich hatte 

zwei Heteros unter Einsatz all meiner 

Kräfte vor dem Schlimmsten bewahrt, aber 

von Dank keine Spur. 

Wann endlich werden die Heteros merken, dass wir 

uns für sie aufopfern?

Seite 24 

gesundheit 


Leserbriefe an Dr. Gay 

Hilfe, mein Penis ist zu klein! 

Mittlerweile bin ich 16 Jahre alt und mein Penis ist immer noch extrem 

klein. Im steifen Zustand sind es gerade mal 9 cm! Und ich habe das Gefühl, 

dass er nicht mehr wächst. Deswegen leidet mein ganzes Selbstbewusstsein. 

Mein Bruder ist zwei Jahre älter und hat einen viel grösseren Penis als ich. 

Gibt es irgendwelche Salben oder eventuell eine Operation, um den Penis 

grösser zu machen? Danke für deine Antwort! 

Gruss, Lars, 16 

Lieber Lars 

Penisse sind so unterschiedlich lang, dick, krumm etc. wie Nasen oder 

Ohren von uns Menschen. Besonders in der Pubertät können sich Penisse, 

bedingt durch den verschiedenen Entwicklungsstand, stark unterscheiden. 

Der Penis wächst ca. zwischen dem 12. und dem 18. Lebensjahr zu der genetisch 

bestimmten Grösse. Das Wachstum ist nicht beeinflussbar. Dein Penis 

kann also noch grösser werden. Nachher wirst du lernen müssen, deinen 

Penis so zu akzeptieren, wie er ist. 

Du solltest dein Selbstbewusstsein nicht vom Penis abhängig machen. 

Es braucht keine bestimmte Grösse, um Spass beim Sex zu haben. Es lohnt 

sich auch nicht, dich dauernd mit anderen Jungs zu vergleichen. Du bist 

du und dein Penis ist ein Teil von dir. Eine effektive Penisvergrösserung, 

wie sie oft in dubiosen Inseraten angeboten wird, gibt es nicht. Geräte oder 

Salben sind reine Geldmacherei. Von gewissen Operationen habe ich schon 

gehört, allerdings bringen diese nicht den gewünschten Erfolg: Schlimmer, 

sie beeinträchtigen die Erektionsfähigkeit. 

Alles Gute, Dr. Gay 

Neues Mittel gegen Filzläuse 

Hallo, Dr. Gay. Nach meinen Ferien habe ich bemerkt, dass sich bei mir 

Filzläuse in den Schamhaaren befinden. Da ich schon mal welche hatte, 

weiss ich das genau. Es juckt auch dieses Mal wie blöd. Damals gab man mir 

in der Apotheke das Jacutin-Gel. Also wollte ich dieses wieder kaufen. Nun 

sagte man mir, dass das Medikament nicht mehr im Angebot sei. Was für 

ein Produkt gibt es sonst noch um die lästigen Läuse zu bekämpfen? Muss 

ich nun ewig mit den Viechern leben? 

Gruss, Reto, 34 

Lieber Reto 

Das ist richtig, gem. der Webseite www.pharmawiki.ch wurde Jacutin, 

welches früher zugelassen war, aus dem Handel genommen. Dies aufgrund 

des Potentials für unerwünschte (Neben-?)Wirkungen und ökologischer 

Bedenken. Was nun nicht bedeutet, dass du weiterhin mit Filzläusen leben 

musst. Schade, dass die Angestellten der Apotheke dir kein anderes Mittel 

empfohlen haben, wie das Shampoo Prioderm®. Dieses wird gegen Kopf- und 

Filzläuse angewendet und ist nicht kassenpflichtig. Prioderm® ist derzeit 

offiziell das einzige Arzneimittel, das in der Schweiz zur Behandlung von 

Filzläusen zugelassen ist. Filzläuse sind seltener als Kopfläuse und entsprechende 

Medikamente werden weniger vermarktet. Prioderm® wird auf das 

feuchte Haar aufgetragen. Frag doch einfach nochmals in einer anderen 

Apotheke nach. 

Alles Gute, Dr. Gay 

Hildegard 

Jetzt mal ehrlich: Was ist mit Halsweh? Auch schon Kopfweh gehabt in der 

letzten Zeit? Schnupfen – eh immer. 

Ist es das jetzt? Ein bisschen wie mit den Ausserirdischen, nicht wahr? Sind 

sie schon da? Kennt irgendwer einen? Kennt irgendwer einen Schweinegrippe-Patienten? 

Die Produkte, die bei Coop und Mirgos derzeit am meisten gepusht werden, 

sind Hirschpfeffer und Atemschutzmasken. Ich hab beides 

gekauft. 

Als ich letzte Woche mit Grippesymptomen zum Arzt ging, 

wurde ich am Telefon dezidiert darauf hingewiesen, 

dass ich – falls ich mit den ÖV komme – eine Schutzmaske 

zu tragen habe. Obwohl es für das Ergattern 

eines Sitzplatzes sicher eine optimale Ausgangslage 

gewesen wäre, mit einer Atemschutzmaske vorne 

beim Chauf-feur einzusteigen und dann suchend 

nach hinten zu wandern, muss ich gestehen, dass 

ich die Maske unbenutzt in meiner Hosentasche ruhen 

liess. Irgendwie fehlte mir der Mut, beim Einsteigen 

in den 32er einen auf «Outbreak» zu machen. Feige 

Nuss. Ich sass dann während der gesamten Fahrt in 

der hintersten Ecke des Fahrzeugs, atmete flach in meinen 

Rollkragen und erging mich in apokalyptischen Fantasien. 

Werde ich den ganzen Bus anstecken, weil nichts 

als reine Eitelkeit mir die Maske verbat? Werde ich 

der heimliche Patient 0 von Zürich sein, mit dem 

die Epidemiewelle über die Stadt schwappt? Ich 

gab mir Mühe, extrem gesund über den Rollkragen 

zu schauen – und als sich eine Frau 

mit einem Säugling auf den Platz neben mir 

setzte, versuchte ich, nur noch einzuatmen, 

aber nicht mehr auszuatmen. Schwierig… 

Beinahe wäre mir infolge des Hyperven 

tilierens schwarz vor Augen geworden. 

Wie auch immer – ich habe nie erfahren, 

ob ich die Schweinegrippe jetzt 

schon absolviert habe oder nicht. 

Getestet werden nur Risikopatienten. 

Normalerweise wäre ich auch ausgesprochen marginal daran interessiert, 

solches zu erfahren. Aber Ende Oktober kommt die Impfung auf den Markt. 

Was mache ich dann? Als ob nicht schon genug schwere Entscheidungen anstünden. 

Minarett oder nicht, Stocker oder Jositsch, Schweinegrippe oder 

Impfung? 

Auch wenn es in den vergangenen Monaten ausschliesslich leichte Verläufe 

der Schweinegrippe bei Patienten gegeben hat, und das 

auch bei Personen mit einer HIV-Infektion bislang so beobachtet 

wurde, geht das Robert-Koch-Institut in seiner 

Pressemitteilung über die Impfempfehlung auf Nummer 

Sicher: «Das neue Virus ist ansteckender als die 

saisonalen Influenzaviren, und könnte daher eine 

grössere Zahl von Menschen als in einer saisonalen 

Welle betreffen. So könnten sich auch vergleichsweise 

geringe Anteile schwerer Erkrankungen zu 

einer grossen Zahl schwerer Erkrankungen summieren.» 

Risikopatienten sollten sich in jedem Fall impfen 

lassen. Dazu gehören Chronischkranke und als solche 

gelten unter anderen HIV-positive Menschen. 

Die Impfung gegen Influenza (Grippe) ist ebenfalls 

wie die Impfungen gegen Hepatitis A und B ein Totimpfstoff 

und für Menschen mit HIV unbedenklich. 

Das schwule Gesundheitszentrum 

Check point bietet Grippe-Impfungen an. 

Die Kosten betragen 15 Franken. Diese 

Impfung wird allen HIV-positiven 

Personen empfohlen. Vorläufig 

wird noch gegen die saisonale 

Grippe geimpft. Weitere Infos 

auf www.checkpoint-zh.ch. 

Und jetzt brennt mir gleich 

der Hirschpfeffer in der Mikrowelle 

an. Es grüsst euch 

herzlich 

Eure Hildegard


verBand 

Der Verband 

Gaybetriebe Schweiz 

informiert: 

You offer sex for money 

be informed – and protect yourself 

safeboy.ch 

Seit Jahren solidarisch, mitleidend 

oder blöd? 

An der VEGAS-Mitgliederversammlung 

von Mitte Oktober berichtete 

Roger Staub im Namen des 

Bundesamtes für Gesundheit, dass 

man erstmals seit Jahren eine Abnahme 

der Neuinfektionen bei Männern, 

die Sex mit Männern haben, 

feststellen konnte. Wissenschaftlich 

unbelegt, ob dieses neue Ergebnis wegen 

oder trotz «Mission Possible!» 

entstanden ist (www.missionp.ch). 

Wissenschaftlich ist es nicht erhärtet, 

ob es Zufall oder wirklich eine 

Verbindung zu dieser Aktion gibt, 

doch die Vermutung lässt darauf 

schliessen, dass diese Aktion dazu 

beigetragen hat, die immer schneller 

steigende Kurve zu brechen. 

Vor rund 30 Jahren kannte noch 

niemand die genauen Übertragungswege 

dieser damals noch unbekannten 

Krankheit und wie man 

sich davor schützen kann. Alle «armen 

Schweine», die aber betroffen 

waren, mussten uns in kurzer Zeit 

verlassen. Zwischenzeitlich kennt 

man die Krankheit. Man weiss, was 

riskant ist und wie man sich schützen 

kann. Man weiss auch, dass es 

Medikamente gibt. Hier vergisst 

man aber gerne und oft zu bedenken, 

welche Nebenwirkungen, seelischen 

Strapazen und Kosten für 

das Gesundheitswesen damit verbunden 

sind. 

Müssen wir denn mit all denen die 

bereits infiziert oder sogar gestorben 

sind, solidarisch sein und uns auch 

anstecken? Sollen wir mit denen, die 

heute riskanten Sex als den letzten 

Kick betrachten, Mitleid haben? Sind 

Anzeige 

wir, ja unsere heutige Gesellschaft, 

einfach zu blöd um zu begreifen, 

was wir veranlassen, wie viel unnötiges 

Leid, Betroffenheit, Stress und 

Qualen wir für ein paar kickige Minuten 

in die Welt setzen? 

Auch wenn es nicht erwiesen ist, 

dass die «Mission Possible!» für den 

erfreulichen Knick in der Statistik 

verantwortlich ist, rufen wir alle 

auf, sich an diesen Strohhalm zu 

klammern und das, was «possible» 

ist, weiterzuführen! 

• Nur ungeschützten Verkehr, 

wenn beide nachweislich negativ 

und treu sind 

• Beim Seitensprung nur mit 

Gummi 

• Bei unbekanntem Partner nur 

mit Gummi 

• Die Safer-Sex-Regeln stets beachten 

www.stopaids.ch 

• Profitiert vom Angebot der 

VEGAS-Betriebe für den Sex 

an Ort 

• Kondome und Gleitmittel für 

sicheren Sex bereithalten 

• Und wenn trotzdem was schief 

geht, sofort den Arzt konsultieren 

(PEP). 

Dumme Sprüche nützen nichts, 

eventuell ist dies der richtige Strohhalm 

und wir Schweizer sind bald 

Weltmeister im «sich schützen beim 

Sex» und unsere Kurve zeigt am 

steilsten abwärts. 

Leute, der Versuch ist es jedenfalls 

wert! 

Weitere Auskünfte bei der Aidshilfe 

Deiner Region www.aids.ch oder 

per Link über www.vegas-web.ch. 

Roger Markowitsch 

presidente@vegas-web.ch 

Infos zu VEGAS und zur 

VEGAS-Mitgleidschaft: 

www.vegas-web.ch 

mehr news auf 

cruiser_101x70.indd 1 

8. LesBiSchwules Festival Luzern 

12. – 18. November 2009 

www.pinkpanorama.ch 

die Filme 

Mein Freund aus Faro | The man who 

loved Yngve | Eyes wide open | Ghosted 

Soundless Wind Chime u.a. 

das Improtheater 

mit der Theatergruppe «die Platzhirsche» 

_Samstag, 14.11.08 | 20.00 Uhr stattkino 

die Party 

mit «DJ Glitzerhaus» 

_Samstag, 14.11.08 | 23.00 Uhr 

der Brunch 

im Hofgarten mit «les Belles et les Femmes» 

_Sonntag, 15.11.08 | 10.00 Uhr 

das Podium 

«Schule und sexuelle Identität» 

Film zum Thema: It’s Elementary 

_Sonntag, 15.11.08 | 17.00 Uhr 

11.6.2008 8:55:42 Uhr 

die PinkBar 

Der Treffpunkt während des Festivals 

_täglich ab 18.00 Uhr im Kinofoyer 

stattkino | Löwenplatz 11 | Luzern 

Reservation Film/Theater Tel: 041 410 30 60 

Bild: Eyes wide open

Seite 26 

agenda 


Agenda aus 

® 

GAY-TANTRA 

mit Armin C. Heining in Zürich 

Oktober 09 

Luzern 

Fr 30. Oktober 

22.00 Frigay Night: happy sound for 

happy people@The Loft Haldenstr. 21. 

Halloween Special Party mit Deko & Airbrush 

Special. DJs Mr. Da-Nos, DJ C-Side 

Zürich 

21.30 T&m Disco: 

Marktgasse 14. Chartstation. DJ Marc S 

22.00 rage: Wagistr. 13, Schlieren XXL 

Naked Party. Fr. 38.– inkl. Getränken 

(ohne Sprituosen) 

22.00 Lotus Club & Lounge: 

Pfingstweidstr. 70. Monitor DJs Chris the 

Rebel, Enzo Leone, Dinutec, Tim Switch 

& Klick Klack 

22.30 AAAH!: Marktgasse 14. Electro 

Collage DJ G!l Everest 

Anzeige 

13. - 17.11.09 

Berührt Sein 

GAY-TANTRA Massagen 

Termin vereinbaren! 

14. - 15.11.09 

Erotische Massage 

Workshop für Singles &Paare 

16.11.09 

Rising the Energy 

Afterwork-Party im Club Loop 

Beginn: 19 h 

+49 30 26344515 

info@gay-tantra.ch 

www.gay-tantra.ch 

23.00 stairs Club: Hohlstr./Shell Tankstelle 

(beim Letzipark). Maryic. 

DJs Lukino & Ton-Dee 

23.00 sector c; Fetish Club: Wagistr. 13. 

Strikter Dresscode XXL Naked Party 

23.00 Loop 38: Albulastr. 38. Ravin 

Ghotik (Indien, Wave) 

Basel 

SA 31. Oktober 

22.00 Neurotic - The Original Naughty 

Gay-Night: im Club Borderline, Hagenaustr. 

29. Tanznacht mit House Beats 

im Untergrund. Internationale Tänzer, 

Oben-ohne Area & dunkle Winkel 

Bern 

21.00 samurai Bar: Partytime 4 Jahre 

Samurai Bar mit Thomas 

Luzern 

22.00 Offstream on Tour: Party mit 

Resident Offstream DJs im Uferlos, 

Geissensteinring 14. Eintritt: 15.– (inkl. 

Getränkecoupon) 

Thurgau 

20.00 GO!: GayOstschweiz! Halloweenparty 

im Clublokal, Frauenfelderstr. 100, 

9548 Matzingen. Deco, Gruselshow, 

Horrorbuffet (Fr. 25.–). Mit Maskierung 1 

Getränk frei 

Zürich 

06.00 Loop 38: Albulastr. 38. 

After Hour DJs Pat Parisha & Franco 

21.00 Cranberry Bar: Halloween Party 

21.30 T&m Disco: Marktgasse 14. Thriller. 

DJ Groovemaster 

21.30 purplemoon Halloween party: 

für lesbischwul und Freunde im Zeughaus 

5 (Kaserne), Ecke Zeughausstr. / 

Kanonengasse. DJs Peeza, Niclas & Neox 

& special DJ Q-Big from Italy. Info & 

friendlist www.purplemoon.ch 

22.00 rage: Wagistrasse 13, Schlieren 

Industrial Cruise Zone 

22.30 AAAH!: Marktgasse 14. Thriller. 

DJ Mad House 


(beim Letzipark) StereoLove. Special 

Halloween Edition. DJs Joe Ferretti, 

Sean Amini, Fizz & ak-n 

23.00 sector c; Fetish Club: Strikter 

Dresscode-Anlass Worker, Bauern, Army 

23.00 Loop 38: Albulastr. 38. Party mit 

After Hour am Sonntag ab 06h Loop38 

Night mit diversen DJs 

23.00 Gay Halloween im Lotus Club: 

Pfingstweidstr. 70. DJs Electrostatic, 

Thomi B & Fred Extasia. Special Deko. 

Kostümierte haben reduzierten Eintritt 

November 09 

Basel 

SO 01. November 

21.00 untragbar!: Die heterofreundliche 

Homobar am Sonntag im Keller 

des Restaurants Hirscheneck, Lindenberg 

23 DJ High Heels On Speed - Alternative 

& Electro 

Lausanne 

23.00 TrIXX Gay Bar @ mAD avec DJ 

David Armada 

Schwyz 

20.00 mythengay: schwyz & schwul 

Treff im Hirschen Backpackers, Schwyz 

Thurgau 

09.45 HOT: Besuch im Telefonmuseum 

in Islikon zusammen mit den hab. 

Besammlung 09.45h Bahnhof Islikon. 

Nach der Führung Mittagessen (ca. 13h) 

im HOT. Anmeldung info@hot-tg.ch, 

079 398 83 93. Teilnehmerzahl ist leider 

begrenzt auf max. 18 Personen 

Zürich 


(beim Letzipark). After Hour DJs 

Ezikiel, High Five, Sadock, La Luna & 

Angy Dee 

18.15 Gottesdienst: für Lesben, Schwule 

und Andere Gottesdienst für Lesben, 

Schwule und Andere im Kulturhaus 

Helferei, Kirchgasse 13, www.homogottesdienst.info 

19.00 Tanzleila in der Kanzleiturnhalle: 

Party von Frauen für Frauen. Ab 19h 

Worldmusic, ab 21h DJane Madame Léa, 

ab 23h Crash Helmet Crew 

20.00 Ladies Night: im Adagio Gotthardstr. 

5 (Kongresshaus) Grey & gay by 

DJ X-Child 


Marktgasse 14. Week2end DJ Marc S 

22.30 AAAH!: Marktgasse 14. Week2end 

DJ Mad House 

MO 02. November 

Zürich 

19.00 z&h schwule studis an uni & 

eTH Filmabend: «Le Placard». Im Uni 

Zentrum, KOL-H-309 

22.30 AAAH!: 

Marktgasse 14. Woof DJ Qbass 

DI 03. November 

Baden 

20.00 Aarglos & Aargay: Plausch-Bowling-Turnier 

im Sportcenter Baregg, Baden. 

Anmeldung bei gheller@sunrise.ch 

Zürich 

19.30 mary Christmas show: mit Georg 

Preusse als Mary im Theater 11. Bis 8.11. 

Tickets über www.ticketcorner.ch 

22.30 AAAH!: Marktgasse 14. Duplexx 

DJs Michael K & Jesse Jay 

Bern 

MI 04. November 

21.00 exzess: Party für Gays und Freunde 

im Sous-Soul, Junkerngasse 1. DJ Ramax 

(Swingin Neo Disco vs. Shufflin Electro) 

Zürich 

19.00 spätzünderinnen: 

Treff im HAZ-Centro, Sihlquai 67 

20.00 Heldenbar@provitreff: 

Sihlquai 240 DJ Alex Brand (residierender 

elektronischer musiker) 


Marktgasse 14. Goldies DJ Qbass 

22.30 AAAH!: 

Marktgasse 14. Treffpunkt DJ La Luna 

Baden 

DO 05. November 

20.00 Boy Zone: for Boys and tough 

Girls Schwullesbische Lounge im Club 

Plan B, Rütistr. 3 (Eingang Bruggerstr.) 

Zürich 

18.00 musigschuel@Casa Bar: 

Münstergasse 30. Queer Afterworkparty 

mit Live Music & Lounge 

21.30 T&m Disco: Marktgasse 14. Prêt à 

danser? DJ Groovemaster 

22.30 AAAH!: 

Marktgasse 14. Prêt à danser? DJ Qbass 

Bern 

Fr 06. November 

21.00 samurai Bar: Partytime Night 

Dreams mit DJane Shala 

22.00 Queer Disco@Cu-Club: Bahnhofparking 

Bern, 3. Stock DJs Don 

Luca (RnB, 70s to 90s, House), Pra-Vos & 

Housetier (House, Electro, Minimal). Fr. 

20.-. Infos www.queerdisco.ch 

Zürich 

21.30 T&m Disco: Marktgasse 14. Bootylicious. 

DJs Raffiness & Zör Gollin 

22.00 Lollipop party: mit 3 Tanzpisten! 

Schlagerpiste mit Hauch von Canzoni 

& Chansons; Discopiste 70er/80er Disco 

und einem Schuss 90er; Latinpiste mit 

Salsa, Bachata etc. Plus Karaoke Lounge. 

X-Tra, Limmatstr. 118 

22.00 rage: Wagistr. 13, Schlieren 



Collage DJ Nick Harvey 


(beim Letzipark). Another World. 

DJs Spikers, TonTon, Lampenfieber, 

Double D & Miss Golden G 

23.00 sector c; Fetish Club: 

Wagistr. 13. Strikter Dresscode FF / SM / 

Bondage / Fetish 

23.00 Loop 38: Albulastr. 38. Take a 

Dance. DJs Jesse Jay, squep, Leory. Mit 

Afterhour nach 06h


 

Seite 27 

Baden 

SA 07. November 

22.00 Gay Royal: Party im Grand Casino Baden, 

Haselstr. 2. DJ Peeza & friends. Kostenloser Busservice 

von und nach Zürich & Basel (Voranmeldung!). Inkl. 

kostenlosen Eintritt ins Spielkasino mit Fr. 10.- Startkapital. 

Alle Infos www.gayroyal.ch 

Basel 

21.00 Homoextra: Party Ab 21h Tanz-Bar mit Salsa 

für Paar-TänzerInnen. Inputs von Salsa Tanzlehrer 

Horacio Espinosa. Ab 22h Disco mit DJ Norman. 

Sudhaus, Burgweg 7. Infos www.homoextra.ch 

Bern 

21.00 Samurai Bar: Partytime Dance Revolution mit 

DJ Dani 

Luzern 

22.00 Uferlos: Schwul-lesbisches Zentrum Les- 

BiSchwule Party von Halu & Why Not Fr. 15.- (inkl. 1 

Gratis Getränk) 

St. Gallen 

21.00 Badehaus Mann-o-Mann: 

Saturday Night Fever. Tanzbarer Sound mit DJ 

Whitermoon 

Thurgau 

19.30 HOT: Spezialanlass im HOT, Wilerstr. 5, 9545 

Wängi Österreichischer Abend mit Disco Betrieb. 

Menü: Salat, Rindsgulasch mit Knödel, Apfelstrudel. 

Fr. 24.50 (für Mitglieder 19.50). Anmeldung bei 

news@hot-tg.ch, 077 401 31 76 

Zürich 

21.30 T&M Disco: Marktgasse 14. G-Dance. DJ Groovemaster 

22.00 Rage: Wagistrasse 13, Schlieren Industrial 

Cruise Zone 

22.30 AAAH!: 

Marktgasse 14. Jump the House. DJ Plus 1 

23.00 Loop 38: Albulastr. 38. Party mit After Hour 

am Sonntag ab 06h Flexx-Party. DJs Jon Doe & Ajaxx 

23.00 Sector c; Fetish Club: 

Strikter Dresscode-Anlass Sportswear & Sneakers 

23.00 Stairs Club: Hohlstr./Shell Tankstelle (beim 

Letzipark) MaRe. DJs Sensifeel & Electrostatic (live). 

DJs M&D Babes, Solar Spectrum, She DJ Cimi, Nonius, 

Akustik & Diutec 

23.00 Shaft: 

Männernacht im Lotus Club, Pfingstweidstr. 70. No 

dick - no entry! DJs Andrei 1 & Mario S. 

Infos www.shaft.ch 


Basel 

21.00 Untragbar!: Die heterofreundliche Homobar 

am Sonntag im Keller des Restaurants Hirscheneck, 

Lindenberg 23 DJ Klangfieber - Tulpenblues & Rosendance 

Ganze Schweiz 

09.00 Les lacets roses: Auf den Spuren Wilhelm Tells. 

Treffpunkt Torbogen Bahnhof Luzern. 09h. Infos 

Hans 079 478 25 13 / 041 310 81 15 

Lausanne 

23.00 TRIXX Gay Bar @ MAD: 

avec DJ Mark Trade 

Zürich 

05.00 Stairs Club: Hohlstr./Shell Tankstelle (beim 

Letzipark). After Hour DJs TonTon, Ezikiel & Sky 

Janssen 

09.00 HAZ Outdoor: 

Umrundung der Stadt Zürich. Genaue Infos 

www.haz.ch/outdooraktuell 

20.00 Ladies Night im Adagio: 

Gotthardstr. 5 (Kongresshaus) Power Sound by 

DJ X-Child 

21.30 T&M Disco: 


22.30 AAAH!: 

Marktgasse 14. Week2end DJ Mad House 

Zürich 


22.30 AAAH!: 

Marktgasse 14. Woof DJ Groovemaster 

Bern 


20.00 Uncut: warme Filme am Dienstag im Kino 

der Reitschule. «End of Love», Hongkong/China 2008, 

95 Min, Kantonesisch / UT d. Bar ab 20h, Film um 

20.30h. Infos www.gay-bern.ch/uncut 

Zürich 

11.30 Aidspfarramt Zürich: 

Universitätsstr. 42. HIV-Mittagstreff. 

Infos 044 255 90 55 

19.00 z&h Schwule Studis: 

an Uni & ETH Fondueabend im Hochschulforum, 

Hirschgraben 7. Anmeldung siehe 

www.zundh.uzh.ch 

22.30 AAAH!: 

Marktgasse 14. Duplexx DJs Michael K. & Jesse Jay 

Zürich 


20.00 Heldenbar@Provitreff: 

Sihlquai 240 franz schwester & Wanderkameraden. 

Electronic swing, frickelig und sägezahn; Plings und 

Plongs aus der Friedrichshainer Szenebar stereo 33 

21.00 Cranberry Bar: 

Flight Attendant Party - for all flying queens and 

their friends 



22.30 AAAH!: 

Marktgasse 14. Treffpunkt DJ Upspace 


Baden 

20.00 Boy Zone: 

for Boys and tough Girls Schwullesbische Lounge im 

Club Plan B, Rütistr. 3 (Eingang Bruggerstr.) 

Bern 

21.00 Queersicht: Lesbisch-schwules Filmfestival 

Eröffnungfilm des Festivals im Kino ABC «Sens 

interdits», Belgien 2008, 35mm, 84 Min. F / e UT. Die 

Regisseurin Sumeya Kokten wird persönlich anwesend 

sein. Alle Infos www.queersicht.ch, Tickets 

über www.starticket.ch 


bis 18.11. «Elève libre» im Kellerkino. Alle Infos unter 

www.queersicht.ch 

Luzern 

19.00 Pink Panorama: LesBiSchwules Festival 

Luzern im Stattkino, Bourbaki-Gebäude am Löwenplatz. 

19h Mein Freund aus Faro. 20.30h Festivaleröffnung 

mit Apéro. 21h The man who loved Yngve 

Zürich 


Marktgasse 14. Prêt à danser? DJ Groovemaster 

22.30 AAAH!: 

Marktgasse 14. Prêt à danser? DJ Mad House 

FR 13. November 

Bern 


Kellerkino: 15.30h Pidä Kiinni / Two Men & Two

Seite 28 

agenda 


Babies, 18h Drool, 20.30h With Gilbert & 

George, 23h Rückenwind. 

Infos www.queersicht.ch, 

Ticket www.starticket.ch 

15.30 Queersicht: Lesbisch-schwules 

Filmfestival Kino der Reitschule: 15.30h 

Kurzfilme 1, 18h Das grosse Tabu / 

Tabubruch, 20.30h Kurzfilme 3, 23h City 

of Borders 


Filmfestival Kino Kunstmuseum: 18h 

Kurzfilme 2, 20.30h Soundless Wind 

Chime, 23h Ghosted 


Filmfestival Cinematte: 20.30h Affinity, 

23h Fuera de carta 

21.00 Samurai Bar: 

Partytime Cool Hits mit DJane Peter Pan 

Luzern 

19.00 Pink Panorama: LesBiSchwules 

Festival Luzern im Stattkino, Bourbaki- 

Gebäude am Löwenplatz. 19h Eyes wide 

open, 20h Apéro von Network & Wybernet, 

21.30h Ghosted 

Zürich 

19.30 HAZ-Centro: Freitags-Centro 

mit speziellem kulinarischem Angebot 

präsentiert Chris 

19.30 Frauenbar im GZ Riesbach: 

Seefeldstr. 93 

20.00 gay: my way: - Schwule Männer 

im Coming-out Treff im HAZ-Centro, 

Sihlquai 67. Coming-out Gespräche in 

Kleingruppen 

20.00 LMZ: der Schwule Schweizer 

Motorradclub Stamm im Restaurant 

Moléson, Grüngasse 7, 8004 Zürich 


Marktgasse 14. Absolutely Disco. DJs 

Dynamike & Groovemaster 

22.00 Lollipop Party: mit 3 Tanzpisten! 






22.00 Rage: Wagistr. 13, Schlieren 



Collage DJ Plus 1 

23.00 Sector c; Fetish Club: Wagistr. 13. 

Strikter Dresscode Yellow / Piss-off 

23.00 Stairs Club: Hohlstr./Shell Tankstelle. 

Kabelsalat. DJs Kapara, High Five 

& Technokultur 


Aarau 

19.00 Aargay Metzgete 2009: 

Treffpunkt vor dem Restaurant Weingarten, 

Hauptstrasse 110, Talheim. 

Wer den Betrag von SFr. 30.- auf das 

Postcheckkonto 50-107321-7 mit dem 

Vermerk «Metzgete» einbezahlt ist Angemeldet. 

Achtung Platzzahl beschränkt 

- Zahlungseingang ist massgebend. 

Basel 

22.00 Rainbow Gay: Party in der Bar 

Rouge im Messeturm, Messeplatz 10. DJs 

Mary, Juiceppe & El Nino. Fr. 15.- 

Bern 


Filmfestival Kellerkino: 13h Senza 

Fine, 15.30h Sens interdits, 18h Bi the 

Way, 20.30h Drool, 23h With Gilbert & 

George. Infos www.queersicht.ch 


Filmfestival Kino der Reitschule: 13h 

Kurzfilme 1, 15.30h Das grosse Tabu 

/ Tabubruch, 18h Kurzfilme 3, 20.30 

Kurzfilme 1 

mehr news auf 

Dein 

FetischlaDen 

in Zürich 

Kernstrasse 57 

ch-8004 Zürich tel. 043 243 30 43 

www.MaennerZone.coM 


Filmfestival Podiumsdiskussion im Progr, 

kleine Bühne. «Muerta Mosca - Die 

Szene ist tot!» 


Filmfestival Kino Kunstmuseum: 15.30h 

Kurzfilme 2, 18h Coming Out, 20.30h 

Ein Traum in Erdbeefolie, 23h Soundless 

Wind Chime. Alle Infos 

www.queersicht.ch, 

Tickets über www.starticket.ch 


Filmfestival Cinematte: 18h To Each Her 

Own, 20.30h Patrick Age 1.5 

21.00 Samurai Bar: Partytime Dance 

Floor Fever mit DJ Andi 


Filmfestival Party in der Progr Turnhalle. 

DJ Dolby Anol & DJane Sanguine. 

Infos www.queersicht.ch 

Luzern 



Gebäude am Löwenplatz. 18h I Can t 

Think Straight, 20h Improtheater mit 

der Theatergruppe Platzhirsche, 21.15h 

Were the World Mine, 23h Party von 

Mona Lila & Pink Panorama im UG des 

Bourbaki. DJ Glitterhaus 

Zürich 

21.00 Männerzone: 

Kernstr. 57. Hier treffen sich Männer 

und Kerle! Lotto-Match in der Bar mit 

Spiel, Spass und geilen Preisen 


Marktgasse 14. G-Dance. DJ Marc S 

22.00 London Selection im Lotus Club: 

Pfingstweidstr. 70. DJs David Jimenez, 

The Oli & Andy K 

22.00 Rage: Wagistrasse 13, Schlieren 


22.30 AAAH!: Marktgasse 14. Jump the 

House. DJ Mad House 

23.00 Boyahkasha!: Island DJs Dommy 

Dean (Frankfurt), Raffiness & Zör Gollin. 

Special Welcome by Donna Tella & Stella 

Divine. Triff die Kandidaten der Mr Gay 

09/10 Wahl an der Party. Im Hiltl, The 

Club, St. Annagasse 19. Infos 

www.boyahkasha.ch, www.hiltl.ch 

23.00 Stairs Club: Hohlstr./Shell Tankstelle 

(beim Letzipark) Musicglade. DJs 

Sandro Bohnenblust, Kangkosmetiker, 

Winnie Puuh, TonTon & S-Oliver 


Strikter Dresscode-Anlass Motorbiker & 

Leather/Rubber 


Basel 

21.00 Untragbar!: Die heterofreundliche 



23 DJs Mania Minza & Skinny Noris 

- Rock & Pop 

Bern 


Filmfestival Kellerkino: 13h Elève libre, 

15.30h Bi the Way, 18h Senza Fine, 

20.30h Pidä Kiinni / Two Men & Two Babies. 

Infos www.queersicht.ch, Ticket 

www.starticket.ch 



Kurzfilme 2, 15.30h Ein Traum in Erdbeefolie, 

18h Ich bin meine eigene Frau, 

20.30h Ghosted 


Filmfestival Kino der Reitschule: 13h 

City of Borders, 15.30h Kurzfilme 3 


Filmfestival Cinematte: 18h Fuera de 

carta, 20.30h Patrick Age 1.5 


Filmfestival Galaabend in der Progr 

Turnhalle mit Verleihung der Rosa Brille 

& Konzert von Evelinn Trouble. Infos 

www.queersicht.ch 

Lausanne 


avec DJ Daniel dB 

Luzern 


Festival Luzern Brunch im Restaurant 

Hofgarten, Stadthofstr. 14 mit Konzert 

von «Les belles et les femmes». Fr. 48.-. 

Reservationen bis 1.11. 

über www.pinkpanorama.ch 



Gebäude am Löwenplatz. 17h It s 

Elementary, 18.30h Podiumsdiskussion 

«Schule und sexuelle Identität», 20.30h 

Mein Freund aus Faro 

Thurgau 

15.00 GO!: GayOstschweiz! Essensausflug 

nach Konstanz. Chinarestaurant 

Shun Feng, Reichenaustr. 202, D-78464 

Konstanz. Mongolisches Grillbuffet. Anmeldung 

bis 12.11. unter info@go-club. 

ch oder 052 366 00 17. Preis pro Person 

Euro 10.90 

Zürich 


(beim Letzipark). After Hour DJs 

Le Noir, Mini-Program (aka Beat Herren), 

Subsonic, Ezikiel & TonTon 

09.00 HAZ Outdoor: Spätherbst im 

Appenzell. Genaue 

Infos www.haz.ch/outdooraktuell 

20.00 Ladies Night: 

im Adagio Gotthardstr. 5 (Kongresshaus) 

Mixed music by DJ Blue 



22.30 AAAH!: 



Bern 


Filmfestival Cinematte: 18h To Each Her 

Own, 20.30h Patrick Age 1.5 


Filmfestival Kellerkino: 18h Rückenwind, 

20.30h Sens interdits. 

Infos www.queersicht.ch, 




Ein Traum in Erdbeefolie, 20.30h Coming 

Out 

Luzern 



Gebäude am Löwenplatz. 19h 510 Meter 

über Meer & No Womans Land, 21h Fig 

Trees 

Zürich 

22.30 AAAH!: 

Marktgasse 14. Woof DJ Qbass


agenda 

Seite 29 

Aarau 


20.00 Aarglos: Lesbengruppe Treff im 

GZ Telli, Girixweg 12. Bücherabend. 

Bring deine Lieblingsbücher mit 

Bern 


Filmfestival Kellerkino: 18h Senza Fine, 

20.30h Ghosted. 




Ich bin meine eigene Frau, 20.30h 

Coming Out 

Luzern 

19.00 pink panorama: LesBiSchwules 


Gebäude am Löwenplatz. 19h Gosted, 

20.15h Apéro 30 Jahre HALU, 21h Soundless 

Wind Chime 

Zürich 


DJs Michael K & Jesse Jay 


Basel 

20.00 Tanzfaktor interregio 09: 

in der Kaserne Basel. Ein Abend fünf 

Tanzstücke. Compagnie Müller-Sandsto 

«duo jetzt», Marcel Leemann Physical 

Dance Theatre «Meat Market», Evangelos 

Poulinas & Esteban Fourmi «Male Study», 

Zooscope Production «Ce que je veux de 

toi», Compagnie Kolo / Oettli «On how to 

throw a cow and make it fly». Ticket- 

Reservation 061 666 60 00. 

Infos www.tanzfaktor.ch 

Bern 


Filmfestival Kellerkino: 18h Drool, 

20.30h Elève libre. 




Filmfestival Lesung von Alekber Aliyev. 

Er liest aus seinem aserbaidschanischem 

Roman «Arthush und Zaur». Im 

Progr. Infos www.queersicht.ch 


Filmfestival Cinematte: Affinity 

Luzern 

19.00 pink panorama: LesBiSchwules 


Gebäude am Löwenplatz. 19h The man 

who loved Yngve, 21h Affinity 

Zürich 

20.00 Heldenbar@provitreff: Sihlquai 

240 DJ Crush Major Tom. «Let’s dream of 

rainbows and diamonds at heldenbar» 



22.30 AAAH!: Marktgasse 14. Treffpunkt 

DJ Angy Dee 


Baden 

20.00 Boy Zone: for Boys and tough 

Girls Schwullesbische Lounge im Club 


Zürich 

21.30 T&m Disco: Marktgasse 14. 

Couchgeflüster mit Jazzmin Dian Moore 

anschliessend DJ Marc S 

22.30 AAAH!: 

Marktgasse 14. Prêt à danser? DJ Qbass 

Bern 

Fr 20. November 

21.00 samurai Bar: Partytime Disco 

Inferno mit DJane Jasmin 

Luzern 

22.00 Frigay Night: happy sound for 

happy people@The Loft Haldenstr. 21 DJ 

Whiteside mit MC Stephen Davis. DJ C-Side 

Anzeige 

! Checkpoint Zürich 

Konradstrasse 1 

www.checkpoint-zh.ch 

044 455 59 10 

@ Barfüsser 

Café-Bar-Sushi 

Spitalgasse 14 

www.barfuesser.ch 

# Apollo 

Sauna 

Seilergraben 41 

$ Carrousel 

Bar-Club 

Zähringerstr. 33 

www.carrouselbar.ch 

% The Dynasty Club 

3 Bars – 1 Entrance 

Zähringerstrasse 11 

www.dynastyclub.ch 

^ Cranberry Bar 

Metzgergasse 3 

www.cranberry.ch 

& Rathaus Café 

Limmatquai 61 

www.rathauscafe.ch 

* Tip Top 

Seilergraben 13 

www.tiptopbar.ch 

Interesse in diesem Inserat 

aufgeführt zu sein? 

Anfragen bitte an: info@zbiro.ch 

Zürich 

19.00 HIV-Treff: Universitätstr. 42. 

Nachtessen. Info 044 455 59 00 



22.00 Lollipop party: mit 3 Tanzpisten! 






\ 

! 

Limmatquai 

Rudolf-Bruhn-Brücke 

Rathausbrücke 

Metzgergasse 

& 

Central 

Marktgasse 

Limmatquai 

^ 

Mühlegasse 

Häringstr. 

Inserat: ZBIRO GmbH, 8304 Wallisellen / info@zbiro.ch 

Niederdorfstr. 

SBB 

Hauptbahnhof 

Hirschen- 

Platz 

Zähringerstr. 

Spitalgasse 

Grossmünster 

Utoquai 

BM 

Quaibrücke 

$ 

Seilergraben 

BO # 

( % BQ 

BP 

BN 

@ 

BL 

Bellevue- 

Platz 

Rämistr. 




& Klick Klack 

22.00 rage: 

Wagistr. 13, Schlieren Industrial Cruise 

Zone 


Collage DJ Mad House 

23.00 sector c; Fetish Club: Wagistr. 13. 

Strikter Dresscode Friday Naked 

* 

G A y LI v E -DATE 

0906 120 120 Fr. 2.-/Min. 

( Paragonya 

Wellness Club 

Mühlegasse 11 

www.paragonya.ch 

BL G-HOTEL 

Marktgasse 14 

+41 (0)44 250 70 80 

AAAH! Trendclub 

Dancefloor & Cruising 

T&M Club 

Live DJs & Performance 

PIGALLE Bar 

Evergreens & Schlager 

BM Leonhards Apotheke 

Stampfenbachstrasse 7 

BN Lobby 

Cocktail Bar 

Spitalgasse 3 

BO Macho City Shop 

Häringstrasse 16 www.macho.ch 

BP Restaurant Marion 


www.restaurant-marion.ch 

BQ Predigerhof 


www.predigerhof.ch 

Ins.gaycity_205x290_v09.indd 1 19.06.09 14:13

Seite 30 

agenda 



(beim Letzipark). Another World. 

DJs I-Tee, TonTon & Don Dario 

Basel 


22.00 Purplemoon Party: Rock Edition 

in der Kuppel, Binningerstr. 14, 4051 

Basel. DJs Michael Flume & Richy P 

23.00 Queerplanet: The Hot House & 

Electro House Event für Gays, Lezgirls 

& Friends im Singerhaus, Marktplatz 

34. DJs Taylor Cruz inkl. seinem neusten 

Track «La Bitch», Jorge Martin S feat. Jay 

MC. Ticketverlosung 

www.queerplanet.ch 

Bern 

21.00 Samurai Bar: Partytime Night 

Dreams mit DJane Shala 

St. Gallen 

21.00 Badehaus Mann-o-Mann: 

Infernal Night. Die Nacht der Phantasien. 

Bei gedämpften Licht und Kerzenschein 

den Fetisch ausleben von Leder 

bis nackt. 

Zürich 

18.30 z&h Schwule Studis an Uni & ETH: 

Alumni Nachtessen im HAZ-Centro für 

alle Ehemaligen. www.zundh.uzh.ch 

19.00 Loge 70: (Schweiz) Bondage-Club 

Zürich & Green Berets Switzerland. 

Fetish Dinner im Restaurant Bubbles, 

Strassburgstr. 15, 8004 Zürich. Apéro ab 

19h, Essen ab 20h, danach Clubbesuche. 

Es besteht die Möglichkeit sich umzuziehen 

21.30 T&M Disco: Marktgasse 14. Klubnacht. 

DJs Pra-vos & Chris 


Military Base / Army Camp mit den 

Green Berets Switzerland 

22.30 AAAH!: 

Marktgasse 14. Klubnacht. DJ Qbass 

23.00 Celestial by Androphil: im Lotus 

Club, Pfingstweidstr. 70. Party für Gay & 

Friends mit DJs Thomi B & 5th Element. 

Extra Sound & Lightshow. Fullsized 

Darkroom. Fr. 30.-. www.clestial.ch 

oder www.androphil.ch 


(beim Letzipark) Future Waves 

- Part 3. DJ Suntree (live). DJs Beat Herren, 

Marcosis and Adda, Shybe, Inorganic 


Strikter Dresscode-Anlass Military Base. 

Army only! 


Basel 




23 DJ Roj.r - Century Decades 

Lausanne 


avec DJ Miss Sadia 

Zürich 


(beim Letzipark). After Hour DJs La 

Luna, Squep, High Five & Sonik 

20.00 Ladies Night im Adagio: 

Gotthardstr. 5 (Kongresshaus) All styles 

of music by DJ Bea 



22.30 AAAH!: 


Bern 


15.00 Samurai Bar: Glühwein & Zwiebelkuchen 

anlässlich des Zibelemärit 

Zürich 

22.30 AAAH!: 

Marktgasse 14. Woof DJ Groovemaster 

Bern 


20.00 Uncut: warme Filme am Dienstag 

im Kino der Reitschule. «Küss mich!» 

Kurzfilme für alle Frauen, die gerne 

Frauen küssen. Deutschland / USA / 

Kanada / Frankreich. D/E/F / UT d. Bar ab 

20h, Film um 20.30h. Infos www.gaybern.ch/uncut 

Zürich 

11.30 Aidspfarramt Zürich: 

Universitätsstr. 42. HIV-Mittagstreff. 

Infos 044 255 90 55 

19.00 Lesbentreff Zürich-Wiedikon: 

Trinken, essen, kennenlernen. Im Hot 

Pot Café, Badenerstr. 138 


DJs Michael K. & Jesse Jay 


Zürich 

20.00 Schwule Väter: Väterstamm im 

Café Rathaus, Limmatquai 

20.00 Heldenbar@Provitreff: 

Sihlquai 240 Liveband: 7 dollar taxi. 

Aftershow mit bianca story disco 



22.30 AAAH!: 

Marktgasse 14. Treffpunkt DJ Garçon 

Sauvage 


Baden 

20.00 Boy Zone for Boys and tough 

Girls: Schwullesbische Lounge im Club 


Zürich 

19.00 Bi-Treffpunkt: offener Treff für 

bisexuelle Männer und Frauen 19h 

Treff im Café Rathaus, ab 20.30h Bistro 

Marion 

19.30 z&h Schwule Studis an Uni & ETH: 

z&h Nachtessen im HAZ-Centro, Sihlquai 

67. 20 Jahre z&h Jubiläumsznacht 

20.00 HAZ-Centro: Schwubliothek, 

Schwule Bücher- und ausgewählte 

Videoausleihe, Sihlquai 67 


Marktgasse 14. Prêt à danser? T&M Birthday. 

DJ Groovemaster. Dance to Pop 

22.30 AAAH!: Marktgasse 14. Prêt à 

danser? T&M Birthday. DJ Qbass 

Bern 

FR 27. November 

20.30 Ja ich will: Die Schwulen Berner 

Sänger Schwubs erzählen in 17 Liedern 

die Irrungen und Wirrungen der schwulen 

- nun durch das Partnerschaftsgesetz 

gleichgestellten - Seelen. In der Alten 

Moschti, in 3127 Mühlethurnen (gleich 

beim Bahnhof). Vorverkauf Alti Moschti, 

031 809 09 29, reservation@alti-moschti. 

ch oder www.alti-moschti.ch. Infos 

www.schwubs.ch 


Partytime Hot Floor mit DJ Paulito 

Winterthur 

22.00 Lollipop Party: im Bolero Lifestyle 

Club, Winterthur. Haupttanzpiste; 

Schlager, Canzoni & Chansons aus 4 

Jahrzehnten. Tanzpiste 2; 22h bis 01.00 

Karaoke, ab 01h Disco & Partybeats mit 

DJ Joven Marquez 

Zürich 

19.30 GayMigs: s 

chwule Migranten Treff im HAZ-Centro, 

Sihlquai 67 

21.00 Cranberry Bar: 

Themenparty «Heaven to Hell» mit DJ 

Glitzerhaus 






& Klick Klack 

22.00 Rage: Wagistr. 13, Schlieren Kick- 

Off! Champions. Sports & Sneaks 


Collage DJ Gil Everest 

23.00 Sector c; Fetish Club: Wagistr. 13. 

Strikter Dresscode Kick-off! Champions. 

Sports & Sneaks only! 

23.00 Stairs Club: Hohlstr./Shell 

Tankstelle (beim Letzipark). Maryic. DJs 

MiniCoolBoyz, TonTon, Angy Dee & 

Flavio Cambiara 

Bern 



Partytime Deal Mix mit DJ Bobby 

Thurgau 

19.30 GO!: GayOstschweiz! Fondueabend 

im Clublokal, Frauenfelderstr. 100, 

9548 Matzingen. 19.30h Apéro, ca. ab 

20h Essen. Fr. 26.- inkl. Apéro & Dessert. 

Anmeldung über 

052 366 00 17, 079 428 65 11 oder 

info@go-club.ch 

Zürich 

19.00 z&h Schwule Studis an Uni & 

ETH: goes Polyball «Une Merveille». Infos 

www.zundh.uzh.ch 

21.30 T&M Disco: Marktgasse 14. G- 

Dance. DJs Raffiness & Zör Gollin 



22.30 AAAH!: Marktgasse 14. Jump the 

House. DJ Gaetano 


Pfingstweidstr. 70. Treibstoff. Diverse DJs 


(beim Letzipark) Schlaflozzz. DJs 

Solar Spectrum, Marcosis, Artemiss, 

Bi-Molecular & Mel 


Strikter Dresscode-Anlass Schweinebucht. 

Full Fetish. Bierpass 3 für 2 

Basel 





23 DJ High Heels On Speed - Alternative 

& Electro 

Lausanne 


avec DJ Kenny Carpenter 

Luzern 

22.00 Uferlos: Schwul-lesbisches Zentrum 

Geissensteinring 14. HALU-Party. 

Hot n Ice. Fr. 15.- 

Zürich 

05.00 Stairs Club: Hohlstr./Shell 

Tankstelle (beim Letzipark). After Hour 

DJs Beat Herren, Jacky, Angy Dee, Dr. 

Helmut & Henry 


Sunday Nacked. Fr. 12.- inkl. 

Eintritt Rage & Garderobe 

20.00 Ladies Night im Adagio: Gotthardstr. 

5 Remember the 90ies by DJ Blue 



22.30 AAAH!: Week2end DJ Mad House 

Anzeige

CRUISER November 2011

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?