Groove 35.pdf

Location: Willy-Brandt-Piatz 1-3
04 Leserbrietf-r '?
06
08
10
34
40
42
44
48
78
80
82
84
86
88
98
FEATURE: St:-G.e.r~nain
INTERVIEW: Goidie
FEATURE: Stevi Be ' et
FEATURE: K-HkD
FEATURE~. K ~in S underson
INTER : G~e n Underground
DJ-Charts
HR -Gl.JJ nieh Playlists
GROOVE Topr
,oveparade l5 special
CLU - : Scoop
CLUBWEAR: Ambulance
GRIND
COMIX: Doscheedreht
OUTPUT: lnterference
Vinyl-Kritiken
Happenines
im ressum:
Verlag;
Herausgeber
Chetred.ekteur
Redaktien
Vertrieb (Rhein/Main)
Vertrieb (nati.enal)
Freie Mitarbeiter
Keerdinatien
Phetes
Titelseite
Greeve La,yeut
Cemics
Lithes
Druck
Thomas Koch Verlag. Groove Magazin.
Mainluststraße 16. 60329 Frankfurt.
Tel., 069-239B66. Fax, 069/239733 .
Thomas Koch. V.i.S.d.P.
Thomas Koch Tel, 069-239867
Torsten "Stöpser Schmidt
Antonio Fernandez
Ralph Zintel. Q - Vertrieb. Partysanenl München.
TunneU Hambu'1J. Trend Basel Bertin
lntergroove. Neuton. Disco Mania. Q-Vertrieb/Ruhrgebiet
Jochen D~schler. Matthias Vogt. Andrea Nathmann.
Holger Klein. Daniel Hövel Jörg 'lerrible" Henning.
Wulf Gäbele. lngo Sänger. Tobias Thomas.
Lars Bernhofer. Sebastian Dresel. Katja Gowin
Zille Poric
PH.O.l. ErnstStratmann Tel 061721211B2 oder
017713336392. Oliver Köster. Valery Kloubert.
Johannes Wyneken. Gianni Maccario
Jochen Thamm. think ~
Jochen Thamm. think ~
Jens Bringmannl Valentin Kopetzki IArtcore/KasseO
Femoset. Wiesbaden
Schäfer & Schmidt
Graphische Betriebe GmbH. Friedrichsdorf
DJ.Chlllls u.
Veransta.l~ender: Mickey Haag Tet 0691233719
23h -
open end * Frldays Free Entry
Location: Willy-Brandt-Piatz 1-3

Hi!
Bitte helft mir, ic.h NeiR nic.ht mehr Neiter!
Und z-'lar hab ich mich in Berlin auf der Love
Parade unsterblich verliebt. Ich habe ihn irr•
Sch-'1irr1mbad bei Sven Väth kennen~elernt:
er ist 188 cm ~rof\, hat dunkelbraune Haare,
~eht y die Woche trainieren (Bodybuildin~).
hat ein~n durchtrainierten Körper, kommt
aus dem Raum WieSbaden oder
Taunusstein. So-'leit ith -'leif\, hat sein
Freund einen Plattenladen. Ich bin die mit
den Z>'~ei lan~en Zöpfen und der -'leif\en
Wollkappc, aus Lampertheim. Bitte helft mir,
hier me ine Telefonnummer: o6zo6/55035·
Ich hoffe Ihr Rönnt das veröffentlichen, denn
ich hab schon alles probiert, aber alles ist
fehl~esC.hla~en. Aber Eure Zeitschrift liest
jeder.
Eure Monika ~
Hall0 M0nika!
hast Du schon jemals einen solchen oder
ähnlichen Leserbrief bei uns ~esehen? Die
Antv\lor ist nein. WarLJm? Weil wir weder
eine "R vehörnchen ~rüf\t Technoma us" ·
Rubrik, noch ~enu~ Platz bei den
Leserbreien haben, um 100 solcher und
ähnlicher Anlie~en abzudrucken. Monika, Du
bist die erste! Warum? Weil -'lir Deinen Brief
so herzzerreif\end schnuckli~ fanden und er
~ut in diese ('us~abe paf\t, die ~anz im
Zeichen der Love Parade steht. Jetzt muf\t
Du uns aber eirs verspreche n: Wen n durch
diesen Brie f tatsächlich ein Technomechtel
mit anslhlief\eqdem kleinen La~er feuer
(>'~ahl-'le i se: unkontrollierbarem Strohfeuer)
zustande kommt, setzt Du uns bitte davon in
Kenntnis. Da Du es unbed i n~ t so -'IOIItest,
haben -'lir DeineTelefonnummer ab~edr u ckt
(Adresse haben wir -'le~~elass~n) . Wundere
Dich ab r nicht >'~enn Du ab dem 30. Juli
unbekannte, j u~~ndliche Liis t lin~e ab wi m·
mein miJf\t. (d. Red.)
Halli-Hall l:l Grl:ll:lve!
Er,st mal ein dickes Lob an Euch, Ihr
seid echt ~enial! Den n ohne Euch
-'lüf\te keiner von uns, -'lann de nn der
Svcn mal wieder die Orientierun~ ver·
lofen hat ! Aber -'lir haben ein ~rof\es
Problem: Wir,z#ei Omen·
Fanatikerinnen, v'Varen letlten
Wochenende · >'~ie sollte es anders
s~in ·in Berlin auf der Love Parade.
Dieses Erlebnis >'~erden -'lir niemals ver~es·
senund sind im nächsten Jahr auf jeden Fall
dabei! (hoffentlich ~ibt's ein nächstes
Mal!/d. Red.) Aber es ist ka um zu fasse n; -'lir
sind ~erade Z-'lei Ta~e daheim und haben
uns "Spie~el TV" (RTL); "Hautnah" (PR07)
und "die Reporter" (PRO 7) an~esehen und
uns sind fast die Tränen ~ekommen! Nur
ne~ativ Berichte, kein Mensch denkt iiber
unser Motto auf der Parade nach ! Alles
-'lurde schlecht dar~estellt, alte Omas und
Spief\er -'lurden intervie>'~t iiber ihre
Meinun~ ·-'laS -'Iissen die schon über unser
Denken? Nichts! Ich denke, be i 500 ooo
Rave-be~cisterten Menschen können diese
Berichte -'lohl nicht ~anz stimmen' Wir hoffen,
es

Anze1ge
YouUke lha
Positive Thinking The Temple and The Lodge 076
M "roglobe - A Different View Vol. 1 (Afreuroparemixes) 012
Effective Force - Left Hand, Right Hand 077
;;
..
;:;::
';;:
0

•
••••••
••
SUNDOCE 2./3 .9 .95
Vom Umfeld der "Energy"/Streetparade-Macher eine
wellere Open Atr·Veranstaltung: Am 2.9 auf dem Kundelfmgerhof.
Schlatt-Dtessenhofen TG (nähe Schaffhausen)
werden auf 3 Dancefloors u.a. Laurent Garnier. Carl Cox.
Rrchie Hawtm. Carl Crarg. Kevin Saunderson. Mtxmaster
Morris den Ravenden zu beglücken wissen. So einen
Monat nach der Streetparade mal ein Grund nur zum
Amusement m dre Schweiz zu fahren. ganz ohne den
Paradenstress .
•. UNiVERSE THE TRlßAL G''THERlNG
Alter Flughafen MÜNCHEN/RJ..EM,
•
•••••:• ULTRASCHALL Sllt!MER CAMP 1995
•
auf dem OPEN FAiRPORT DETMOLD
ll.-B.August 1995
Unter der Schutzherrschaft des hippielastigen "open
fairport"-Festivals treffen sich so ziemlich alle
Kidz. die auch abseits von Viva-Heavy-Rotation
ihren Spaß haben wollen. Gescheiterweise hat
man die Betreuung des Technozeltes dem Ultraschall/München.
bzw. disko b übergeben .... da
funkt der Mierechip vom leckersten. Blake Baxre~ • ....• - "-
und Roberr Hood. Baby Ford und Mark Broom.
Patrick Pulsingerund Erdem Tunakan. DJ Hell und
Upstart. Woody und Mate Galic. live: Robert Gör!
und Acid Scout Jassen ja schon allerhand erwarten.
aber als x-tra ";"-Tüpfelchen mit der doppelten Portion
Schlagsahne gibr's noch die Burschen (und
disko B. Brüder im Geiste) von tension rec./rancho
relaxo/instinct obendrauf. Freies Zeltaufschlagen.
nette Musik. obendrein auch noch mal ganz
Genrefremdes in den anderen Zelten und das alles
für DM 38.- (bei CTS) oder 45.- vor Ort. DER SOM­
MER IST GERffiET! Hotlme: FAX 089/ 54 38-441
•
····~·
•
RAVEClTY ll-thenex.tstep
Alter Flughafen München/Riem
23.09.95
Auch hrer der nächste Versuch. mit Luke Slater. Westbam.
LTJ Bukern. DJ Rap. Bassface Sascha. Frankie Knuckles. Satoshr
Tomrie. Joe T. Vannelh. Alex Azary. Gabnel Le Mar. James Lavelle
(der Mo'Wax-Typ) und hve u.a Air Liqurde. Zeitgleteh. eine Erdhalbkugel
entfernt. Rave Crty/ Southafnca. zu dem man mittels
Internet und Satellitenleitungen eine direkte Verbindung aufbaut.
Der WK über CTS. START etc. für 55.-DM. Infoline:
089/ 908714. Wem das alles nicht ausreicht. sei noch gesagt.
daß zur gleichen Zeit das Oktoberfest stattfindet und die Münchner
Bayern Ja bekanntltch zur Wies'n unschlagbar sind .
•
••••••
••
ENERGY'95 & STREETPARADE 12.08.95
Zur traditionellen Schweizer Parade der Rave im Hallenstadion/
Messe Zürich. Mit dabei unter rausenden anderen. Carl
Cox. Digital Express. CJ Bolland. Damon Wild. Hell etc. Live
besonders herzuheben sind wohl Sun Electric. Der WK lä,_f~ • •
über CTS und die bekannten Outlets.
•
•
••••••
••
NATURE ONE - OPEN AlR RA VE
Flughafen Hahn/Hunsrück
26.08.95
Unter lauschigem Hunsrückhimmel. inmitten von
herrlichen Hochwäldern den Sonnenaufgang erleben.
das alles zu Marusha. Tanith. Mate Galic. Oliver Bondzio.
Roland Casper. Joey Beltram. Kenny Larkin. Eric Rug.
Colin Favor. The Stickmen. Mixmaster Morris usw. an
den Drehtischen und u.a. Biosphere live - na. is dat
keine Aussicht? (Mein Geheimtip für den Chili-Out am
Sonntag: ein paar Kilometerwetter an der B327. der
"Hunsrückhöhenstraße". dre Ersdiele in Morbach). Der
Ort des Geschehens. ein ehemaliger Flughafen der
USAirForce. der nun in einen Charter und Frachtflughafen
konvertiert worden ist. Deswegen auch der Flug
incl. Eintritt ab Berlin. München oder Hamburg für gerade
mal 269 .- Märker. wer mi'm Auto anretst (von Ffm
ca. I Stunde. Köln lh20) zahlt bei CTS. STARTete. 55.-.
an der AK: 65.-. InFON:O 261/8523 0
04 .11.95
Schonmal unbedingt vormerken sollte man sich den 04.
November. denn dann wird - hier noch mal ein freundlicher
Gruß an die Verwaltungen in NRW - UNIVERSE. zum zweiten
bzw. ersten Male seine Zelte in Deutschland aufschlagen. Ja. ihr
habt richtig gelesen: ganz in der Tradition der englischen Rave­
Übermutter sollen diesesmal zwei dreimastige Zirkuszelte auf
den Rollfeldern des alten Flughafens zu München aufgebaut
werden. Neben der ex-orbttanten Deko wird es wieder 6 Areas
geben. welche diesesmal stilistisch besser sortiert sein sollen
(darunter ein von Strictly Rhythm präsentrerres House·Areal) .
Wegen des Line·Ups schon mal die Äuglein auf. als Appetizer
hier nur drei Live-Schmankerl: der Plastrkman höchstselbst .
zum einzigen Mal in Deutschland. Orbital ( yes. yes. yes) und.
zum ersten Mal seit den legendären Underground Resistance
PAs. Doctor Jeff Mills.
•
TUNNELRAVE 1995, n.-13./8.
Zum nunmehr zweiten Mal wird Frankfurts
mächtige Verkehrsschlagader zum Wohle der Jugend •
gesperrt: Schweiß statt Abgase heißr's wieder;". ... • 11 Meet The Futuren 1995
TheatertunneL Berliner Straße (nicht zu verfehlen. •
...ist eine Kampagne des Initiativkreises "Hrgh Tech in Bayern".
einem Konsortium so aller fetten deutschen Aktien. dte
der einzige Tunnel der City). Freitags gibr's den Sven
allein auf weiter Flur. so hat er's gerne. nur so wollt
irgendwas mit Technik zu tun und noch dazu ihren Sitz in Bay·
ihr's doch auch. Samstags
ern haben. Nach Jahren hat man nun erkannt. daß "die Jugend
rr=:!::======:;:;Jübernimmt dann ein munterer
bei der Besetzung zukünftiger Schlüsselmärkte eine entscheidende
Rolle spielt" und versucht nun. diese möglichst früh für
Hochtechnologie zu interessieren. Den ersten Anlauf wagte man
während des 'lables of the Universe"-Rave mittels einer Satel-
L!::5::=======.J
Carl Cox beim
T tJMel Ralle '95
Reigen mit Hoohgan. Marusha.
Dag. Mark Spoon. Carl Cox und
th das Zepter. Erfreulich
der (Alters- und) Zielgruppen·
gerechte Zeitplan. zu Beginn
die Helden der Jugend. zum
Ausklang die Matadoren des
Morgengrauens. Kartenservice:
069- 944 3660/29313 I ::. EUPHORIA lV
••
litenschaltung zwischen München und Limelight/NYC. Am
04./05.10.1995 in der Münchener Alabamahalle. bzw. dem
Tempel. sowie am 09./ I 0.11.1995 in Nürnberg sollen weitere
"Future Events" stattfinden. Wen's interessiert. Augen auf!
Auf überschäumende Euphorie wird wieder im Frankfurter
Dorian Gray gehofft. Wir wollen hoffen. daß am XX. XXMONAT
noch genug vom ursprünghchen Konzept. die Creme des britschen Ravertums mit dem
Besten. was der Rest der Welt noch so zu bieten hat. zusammenzutun. übriggeblieben ist -
ganz abgesehen davon. wie man mrt den klemen Unpässhchkeiten der vergangenen
Events umzugehen gedenkt. Aber sicherlich werden ................ ein Grund sem. es wieder
mit dem Gray in Euphorie zu versuchen.

RUFFENECK DJ TEAM
-
LOCKJAM
WEDLOCK KENG
MANU LE MALIN
TAUCHER MARCO BAILY
-
FRANKIC KLOEK
J!i=f.!.';jl_
ROLAND CASPER BARSARA
FREDDY FRESH THE STICKMAN
JUAN ATI

ITen Years without Prostitution I
Kriegt einer noch zusammen. was Prostitution so
alles heißen könnte. läßt man Dolly & Co. mal außen
vor?! LotharZimmer schafft das. vielleicht ist es
ihm aber in dem Moment. da es ihm über die
Lippen gleitet. gerade nicht bewußt: "Erfolg ist
solange legitim. wie man ihn durch harte
Arbeit an seinem Produkt. nicht aber durch den
Verkauf seiner Seele erzielt". · Hör gut zu. Dro·
ste! "Es ist das alte leidige Thema: eine SubktJI·
tur entwickelt sich zu einer Jugend-Kultur
und damit zum gemeinschaftli·
chen Allgemeingut. Auch
eine Firma wie DMD
oder Discomania
kann sich den Ent·
Wicklungen nicht ver·
schließen. Die Frage
für alle Szene·Aktivi·
sten stellt sich nicht
in dem "Ob". sondern
in dem 'Wie". Der
verhältnismäßige
Underground? · Exi·
stent. oder Fiktion
einer Reihe schützen·
der Argumentations·
phrasen eines Produktmanagers
und
stellvertretenden
A&R des dienstälte·
sten Technover·
triebs in Deutsch·
land' Seit zehn
Jahren jeden·
falls sind Lothar
Zimmers Worte
in etwa Programm
und Philosophie
von Discomania.
deren Grundstein einst
von den Masterminds
Christian Fehlau und Uwe
Kohlwes in Hannover gelegt
wurde. "Entstanden ist Dis·
comania aus der fixen
Idee zweier. gerade
der Pubertät ent·
ronnenen Detmolder.
ihren
Wei:rcl Sea:rcl
?:rod. uc:tio:n.s
I bärtige Vibes I
Erinnert sich noch einer an die
beiden "Mind Evolution"·Piatten auf
Kick Down Records? Potente Versu·
ehe. Trance und Breakbeats unter
einen Hut zu bringen. Lief damals
gar nicht schlecht. machte den
Hauptinitiator des Projektes. Severin
Faust. aber auch nicht gerade reich:
klar. Gleichzeitig war Severin noch Key·
border der Band 'lunatics". Oie tingel·
ten zu d1eser Zeit in Mainz von Ab1· Fete
zu Uni-Fest. Irgendwann kam er dann auf
die glorreiche Idee. mal mit Lunatics·Saxo·
phonist Frank Fritsch (der über eme große.
geschmackvoll zusammengestellte Black Music·
Plattensammlung verfügt. in der immer wieder
das ein oder andere Sampie zu Iinden 1st) an
emer Breakbeatnummer zu basteln. Es entstand
"On The Beach". mit gleichnamigem Chris Rea·
Sample. Ein kleiner H1t war geboren. Aufgrund
des merkwürdigen Bartdesigns von Frank
Fritsch. der auch schonmal mit Moses verwech·
seit wird. nannten d1e beiden ihr ProJekt 'Weird
Beard" Fünf Breakbeatplatten und zwe1 Hause·
platten sind bislang auf Weird Beard Records
damals für Deutschland nur schwer
erhältlichen Lieblingssound Hause im
großen Stil für alle zugänglich zu
machen. Sie zögerten nicht lange und
gründeten ihren eigenen Vinyl·
Import laden. Das war im August
1 9 8 5. Es ist die Geschichte
vom Tellerwäscher zum
Millionär: Aus den
erschienen. In letzter Zeit
ist das Augenmerk noch
mehr auf Hause gerichtet.
Dabei ist das musikalische
Prinzip das gleiche. wie bei
den Breakbeatnummern:
Verrückte. ausgefallene Sam·
ples werden zurechtgerückt.
mit Drums unterlegt und mit
Piano· oder ähnlichen Sounds
ergänzt. Bemerkenswert dabei
ist. daß die Qualität der Weird
Beard Produktionen · sowohl
was Musikalität. als auch den
Sound betrifft · ständig steigt. Sei·
ten wird bei deutschen Produktio·
nen soviel Wert auf die richtigen
'Vibes" gelegt.
die soulgefül l·
ten Har·
monien.
überzeugten Hause-Recken von damals sind heute die
Männer im Hintergrund des mittlerweile 60 Mitarbeiter
umfassenden Technogroßhandels geworden: der sechs
Jahre später gegründete und bei Frankfurt lokalisierte
Zögling DMD beschäftigt m seiner Funktion als Exklu·
siv·Vertrieb weitere fünf Angestellte.
Expansion steht im wahrsten Sinne des
Wortes vor der Tür: gegen Ende des
Jahres zieht man in ein (paar
Meter entferntes) firmeneigenes
Gebäude und vergrößert den
Mitarbeiterstamm. Früher wie
heute sieht man sich als Trend·
setter. nicht als Mitläufer mit
Absahnerqualitäten. "Namen
und Titel wie Phenomenia
( 'Who Is Elvis") und
Dance2Trance ( 'Where Is
Dag") oder diverse Labels
der ersten Stunde machten
Techno erstmals zum
Thema für eine breitere
Öffentlichkeit. Fünf Jahre
später setzen DMD und Disco·
mania immer noch Trends.
statt 1hnen nachzuhecheln.
Namen wie Ian Pooley. Rob
Acid oder Emanuel Top
beweisen das··. Bei statistischen
Zahlen von
"einem wöchentlichen
Veröffentlichungs·
Output von ca. 2 0·
10 Platten allein
im Exclusiwertrieb DMD". und
Dimensionen von "pro Woche
etwa 500 Neuheiten. die der
Großhandel Discomania bietet".
drängt sich eine nähere Untersu·
chung der Aussage auf. die da in
irgendeinem Zusammenhang noch
den Therm "Untergrund" benutzte.
Klar wird einem. was sich in den
kühlen Reg10nen der Musikge·
schäfte als Underground heraus·
stellte. erst. wenn man die Nase
zum Vergleich in betriebswirt·
schaftlieh kältere Klimazonen
vorgewagt hat. Der Umstand.
daß ein Vertrieb aus den Wur·
zeln einer Bewegung erwach·
sen ist. schützt allzu zuverlässig
vor der Übernahme geläu·
figer Geschäftsgebaren.
deren Ausgeburten Begriffe
wie "Hype". "Mobbing" und
"Herzinfarkt" sind: · der ver·
hältnismäß1ge Underground
hier als der Retter des (verhält·
msmäß1g) guten Tons. ( DH )
Pianos und Flächen. Das hat hierzulande keme
Tradition und wird von vielen als "we1ch··
oder "klingt irgendwie englisch" abgetan.
Weird Beard hingegen stehen dazu. keme W. B.·
Produktion ohne die richtigen Vibes! Auch zu
ihren teilweise recht frechen Sampies haben sie
eine gesunde Einstellung. Die Sampies smd das
Salz in der Suppe. machen den Track mteressant:
s1e gehören zu einem W.B.·Track wie d1e durch·
gehende Bassdrum zu Hause. Jedoch w~rd
mcht einfach dumm geklaut. sondern d1e
Sampies werden in einen neuen Zusammenhang
eingebunden ·aus alt mach
neu. dafür verdienen sie den blauen
Umweltenge I.
Weird Beard in 1995: Bei
Ladornat erschien "Siek
Intelligence Agency". dort
veröffentlichen d1e Bärte
unter dem Namen
"Back From Wonder·
land" Zu den Remi·
xen von Army Of
Lovers' "Life Is Fan·
tasti( steuerten sie
unter dem Namen
Eldo Tyrell emen
Mix bei. Schließlich
wird in den näch·
sten Tagen d1e zwei·
te Bamboo Shoot
erscheinen. wo die
Mainzer unter dem
Namen "(ookie Jar"
eine Platte namens
"Potential Biscuus"
produziert haben.
(MV)

. Die EG-Gesundheitsminister: Rauchen gefährdet die Gesundheit. Der Rauch einer Zigarette
dieser Marke enthält: 0,9 mg Nikotin und 13 mg Kondensat (Teer). (Durchschnittswerte nach ISO)

"Loc:ali~er 1.0"
u:q,d '"rec:lz.:q,o
l6oo Seiten Identität I
"Fünf Jahre lang hat sich keiner
rangetraut und jetzt gibt's
gleich zwei". war der lakonische
Kommentar eines bekannten
Szene-Aktivisten. als er vor einem
halben Jahr mitgeteilt bekam.
daß außer den Berliner Gestalten
auch noch die beiden Züricher
Patrick Walder und Philip Anz kurz
vor der Veröffentlichung eines
umfangreichen Werkes über die
Techno-Szene stünden. Wir. die
Extra -Würste vom GROOVE haben
uns nur deshalb so schmerzhaft viel
Zeit mit der Rezension gelassen. da
wir selbstverständlich solange warten
wollten bis uns beide Bücher vorlagen.
um sie dann miteinander vergleichen zu
können. Nachdem der Berliner W~lzer
"Localizer 1.0 '' ( 300 Seiten I schon
mehrere Monate zuvor unser Regal ächzen
ließ. traf das Belegexemplar des
nicht minder umfangreichen Schweizer
Werkes 'Techno - Das Buch" dann aber
mit solcher Versp~tung ein. daß wir dieses
Vorhaben in der Juni / Juli-Ausgabe
nicht mehr in die Tat umsetzen konnten.
Jetzt sind sie beide da. liegen hier fett
und feist nebeneinander in unserer
Redaktion und scheinen jedem Besu ­
cher. dessen Blick auf die ansprechenden
(wirklich rein zuf~llig mit einer
sehr ~hnlichen 3-D-Folie beschichteten I
Cover f~llt. ein betörendes "Schlag mich
'Da.s .Suc:.h."
auf" in's Ohr zu hauchen. Tats~chlich
werden diese Besucher in 50 % der
Fälle mit einem Gesichtsausdruck. den
man irgendwo in der Mitte zwischen
dümmlich und ehrfürchtig einordnen
könnte. eines der Bücher aufschlagen.
zaghaft bis unbeholfen darin
herumbl~ttern und kurz darauf mit
den Worten "Kannst Du mir das mal
leihen. ich muß mir das mal in Ruhe
angucken" unbefriedigt wieder
zurücklegen. Überhaupt sind beim
ersten Kontakt des durchschnittlichen
Techno-Konsumenren mit den
Büchern oft interessante und amüsante
Reaktionen zu beobachten.
'Wo soll ich den~ hier bloß anfangen?".
wird etwa beim ersten
Durchblättern des bunten "Localizers
1.0". der im Gegensatz zu seinem
Mitbewerber einen seiner
Schwerpunkte auf die visuellen
Ausdrucksformen des Phänomens
Techno legt. gerne
gefragt. Im krassen Gegensatz
dazu das Schweizer Buch: Die
wenigen Phoros wurden zu
Auflockerungs-Elementen
degradiert.
die Grafik
ist von einer geradezu
faszinierenden
Funktionalität.
Mit der
sprichwörtlichen
Schweizer Gründlichkeit
wurden
4 3 Texte von insgesamt
28 der
bekanntesten und
einlußreichsten.
deutschsprachigen
Techno- Hause­
Journalisten.
einschließlich der
Eigenbeiträge der
zwei Herausgeber.
zusammengestellt. Unschwer
ist zu erkennen. daß Patrick
Walder und Philip Anz ihren
Schwerpunkt darauf setzten
die Musik selber. inclusive
aller Facetten und
ihrer Entstehungsgeschichten.
sowie ihrer
sozialen Aspekte und der
Bedeutung in der Gesellschaft.
auch bis in die
hinterletzten Ecken auszuleuchten.
Wer somit
beim ersten Durchblättern
zu Recht befürchtet.
e1n solcher Versuch
müsse in die langweiligen
Niederungen wissenschaftlicher
Abhandlungen
abgleiten. wird schon
nach dem Genuß weniger
Artikel eines besseren
belehrt. B1s auf wenige
Ausnahmen besitzen alle
Artikel des Buches Manifest­
Charakter. und lassen in
ihrer Gesamtheit vermuten.
daß es schwer bis unmöglich
wird hier in absehbarer
Zeit noch einen draufzusetzen.
Vielleicht ist es dem glücklichen
H~ndchen der beiden Schweizer
zuzuschreiben. für die jeweiligen
Themen genau die richtigen
Spezialisten verpflichtet zu haben.
vielleicht haben sich einfach alle
Schreiberlinge in diesem Buch auch
nur selbst übertroffen. So gebührt
zum Beispiel Uwe Buschmann
maximum respect für seine Darstellung
der Reizfigur Westbam:
tatsächlich ist es ihm als erstem
überhaupt gelungen das schier
undurchdringliche Gestrüpp aus
Widersprüchen. Ecken und Kanten
der Persönlichkeit zu lichten und
auf das Wesentliche zu reduzieren.
Gratulation auch an die beiden Herausgeber
selber für ihre l4seltige
Entstehungsgeschichte von Techno.
die in ihrer chronologischen Gründlichkeit
ebenso einzigartig ist.
Bei der Bewertung der beiden
Bücher darf man mehr den
Fehler machen. sie auf direkter
Ebene zu vergleichen. um dabei
unweigerlich zu dem Schluß zu
kommen der Localizer müsse das
schlechtere von beiden sein. Viel eher
ist es so. daß sich beide Bücher wunderbar
erg~nzen. denn dort wo 'Techno
- Das Buch " aufhört. fängt der
"Localizer 1.0" an. Durch die unz~hli ­
gen Photos und Abbildungen von Aktivisten.
Grafiken. Flyern. spezifischer
Mode. Partyszenen etc. geht der Leser
auf direkte Tuchfühlung mit den realen
Erscheinungsformen der Szene. Einer
repräsentativen Auswahl (die gar nicht den
Anspruch auf Vollst~ndigkeit erheben will)
an Labelmachern. Party· und Clubveranstaltern.
Mode-Designern. Grafikern. Video-Spezialisten
und diverser anderer Künstler
wurde die Möglichkeit gegeben ihre Produkte
und die Philosophie ihres jahrelangen
Schaffens auf Doppelseiten für die
Nachwelt zu erhalten. Ganz nach dem
Motto "erst lese ich das Buch und dann
gehe ich in den Film". wäre es also für den
angenommen völlig unbedarften Neueinsteiger.
der ohne je auf einer einzigen Party
gewesen zu sein via Printmedium ein möglichst
authentisches Maximum über Techno­
Musik und seine Konsumenten erfahren
wollte. der empfehlenswerte Weg zuerst
"Techno - Das Buch" und dann "Localizer
1.0" zu konsumieren. Anyway. beiden Teams
gebührt höchste Anerkennung für ihre
monatelangen Recherchen und
Arbeiten und in beiden Fällen
gelungenen Versuche. die Identität
dieser immer noch relativ
jungen Musik und der dazugehörige
Jugendbewegung in
Form zu pressen. Drum kauft
Leute. kauft. damit die Arbeit
nicht umsonst war und vielleicht
auch andere endlich einmal die
Möglichkeit erlangen einen tieferen
Einblick in die Strukturen
und Rituale unseres seltsamen Stammes zu
bekommen. (TK I
I ''Techno - Das Buch", ßoo Seiten. broschiert.
ist für 58.- DM erhältlich im Buchhandel
oder zu bestellen bei: Verlag Ricco
Bilger. Josefstr. 52. 8005 Zürich.
Telefon: 00411112711818:
Fax: 00411112711444
ISBN 3.9080 I 0.14.4
I"Localizer LO",I100 Seiten. broschiert.
ist für 69.- DM erh~ltlich im Buchhandel
oder zu bestellen bei: Verlag Die Gestalten.
Zehdenickmtr. 2 I. I 0119 Berlin.
Telefon: 030/2834386:
Fax: 030 / 2834 386
ISBN 3-931126-00-5

'Dl"Y - lf you want to do
a job properly:IDo it yourse[f I
Mehr oder weniger lose Kollektive bringen
gerne das Problem mit sich. daß keiner
für alle sprechen will. darf oder kann.
Möchte man dann ein Interview per Telefon.
wird das Ganze zum echten Problem.
da 25-Per-sonen-Konferenzschaltungen
erstens technisch nicht immer möglich. und
zweitens auch nicht sonderlich
praktikabel sind. Um einer Reise
nach Nottingham (ungern) aus
dem Weg zu gehen. wurde sich auf
ein Fax- Interview geeinigt. das die
Möglichkeit offenläßt. jede zu
gebende Antwort erstmal mit möglichst
allen Beteiligten abzustimmen
und zu erörtern. Das Endergebnis
des Ganzen war eine Komplettdarstellung
des DIY-Prinzips.
das weitaus mehr zum Inhalt hat
als eine einfache .. selbst ist der
Mann·-Mentalität. Eigentlich machen
DIY heute noch genau das- selbe.
womit sie 1989 begannen: sie fei ­
ern. Damals war es nur eine einzige
Clubnacht namens Bounce. aber
allein die Tatsache. daß dieser Event
-nach mehrmaligem Wechsel der
Örtlichkeit- noch immer fester
Bestandteil der Nottmghamer
Wochenendnacht ist. legt den Gedanken
nahe. es könne sich um Qualität
oder gar Kult handeln. Das Zusammentreffen
der Ur-DIY mit einigen
Travellern im Jahre 1990 kann ohne
Übertreibung als htstorisch wertvoll
eingestuft werden. Entstand doch daraus
das. was heute das Leben ·von ach'
so vielen Jugendlichen bestimmt: der
Rave. Draußen. ohne Eintritt. ohne
Security. lang und vor allem fröhlich.
Das DIY nicht die ersten waren. die so
etwas raten. ist wahrscheinlich. aber
doch bleibt fraglich. ob der berühmte
Summer of Love. der hauptsächlich
aus solchen Veranstaltungen bestand.
nicht möglicherweise noch ein Jährchen
hätte auf sich warten lassen. Spekulationen
über Ähnlichkeiten zum
Dauerthema 'Wer hat House er- tunden··.
hat man nicht von sich weisen
können. Eine Parallele zur Entwicklung
der Musik gibt es auf jeden
Fall. Auch diese Raves gibt es immer
noch. auch wenn sie sich mittlerweile
mit der Crimmal Justice Bill
einem nicht zu unterschätzenden
Gegner gegenüber sehen. Wer
DIY sind. ist nicht festzustellen.
Dies liegt dar an. daß sie es selber
nicht genau wissen. Es gibt da so
ungefähr 2 0-2 5 Leute. die sich
andauernd mit irgendwelchen
DIY-Aktivitäten beschäftigen.
Vom PA-Techniker über Organisatoren.
DJs. und was es sonst
noch alles gibt im Rave-und
Label-Zirkus. Zusätzlich gtbt es
da noch unzählige Helfer und
letztendlich sind alle die. die
sich 1m nächtlichen Sherwood­
Forest oder sonstwo in den
englischen Midlands tanzend
tummeln. auch DIY. Einen
latenten sozialistischen Touch
kann man in allem erkennen.
was DIY so hervorbringen. Polit­
Raver sind sie aber nicht. Typisch englisch
eher. mit allem. was in die
Geschichte der englischen Musik so
wichtig war: von Clash bis Jam. von Joy
Division bis DN U Sound. Working (lass.
Pubsand E's. Geschichte. Vier Labels
leben mittlerweile
unter
dem Dach von
DIY. Strictly 4
Groovers für
House und
deepe Grooves.
DIY-Communications
für Techno.
Spacehopper
für Jazzigen
HipHop und
gerade neu­
Serve Chilied
Vordergrund stehen. schreibt man mir. und
mit den Praktiken der Majors wolle man
nicht viel zu tun haben. wohl wissend. daß
es nicht möglich ist den Anti-Kommemalismus
zu predigen. wenn man ernsthaft ein
Label betreiben möchte. Erfolg streben
auch DIY an. aber die Mittel sollen andere
sein. Überzeugung ist etwas. worauf sie
viel Wert legen: erst mal etwas machen
und sich daran orientieren. ob es echt ist
und gut und dann hoffen. daß man den
Respekt dafür erhält. Von Hypes will man
hier nichts wissen. man will die Leute
entscheiden lassen. mcht Instanzen. Und
zu eben jenen Leuten besteht ein enger
Kontakt. eben durch die Struktur von DIY.
Auch die DJs und Musiker. die auf den
Labels erscheinen. unterliegen der ständigen
·Kontrolle· des Publikums. Betonung
liegt darauf. möglichst unterschiedliche
Menschen auf den Partys zu versammeln.
da der Vibe ein viel besserer sei
als in einem Club voller Klone. DIY ist
die Gegenbewegung zu den regierenden
Praktiken in der englischen
House-Landschaft. Zurück zu den
lokalen Residents. die den Leuten
auf Dauer musikalisch viel mehr geben
als die andauernde Wiederholung derselben
Gäste. dte. da sie den Club
und die Leute nicht kennen. meistens
die sichere Seite der Dauerhitbeschallung
wählen und somit
jede Progressivität verloren ginge.
DIY möchte immer neuen Leuten
eine Chance geben. denn sie
sehen darin die einzige Möglichkeit.
voranzukommen. Entgegen
kommt ihnen darin
ihre Positionierung in
Nottingham. Nots'
liegt außerhalb des
großen Rampenlichts
der englischen Medien.
aber -wie eigentlich
überall in England-
nicht weit entfernt
von den Zentren
der Partykultur. wie
z.B. Manchester. In
der dortigen Hacienda ( dem
Cult-Ciub an sich) wird der
Bounce-Abend in absehbarer
Zeit einige Male gastieren: eine
Methode. die auf der Insel zum
Alltag gehört. in Deutschland
bis zum heutigen Tage nur
wenig Anhänger findet ( Dubmission-Omen).
Wer irgendwann
einmal nach Nottingham
kommt dürfte sich sicher
sein. freundlich empfangen zu
werden. denn den Hippi-Touch
kann keiner so recht verneinen.
Etgentlich eine sehr
sympathische Vorstellung: englisch
gekleidete Hippies. die
durch den Wald rennen und
sich Gedanken über die ultimative
CD-Rom machen.
Am Ende des ganzen Textes
wird dann alles vorangegangene
auf den Nenner gebracht:
Actually. we just wanna have a
ball... (SO)

Die EG-Gesundheitsminister: Rauchen gefährdet Ihre Gesundheit. Der Rauch einer Zigarette
dieser Marke enthält nach ISO 0,9 mg Nikotin und 12 mg Kondensat.

i.st
Sa slset.ballteld
I Tyree Cooper
Plötzlich ist er einfach da. Hier. mitten in
Frankfurt/ Main. Tyree Cooper. der Mann
höchstselbst. Also. nicht das irgendetwas
irgendwen heutzutage noch verwundert angesichts
des internationalen DJ-Wettreisens. aber
das? Werden jetzt etwa auch wirklich alle hinter
dem Ofen hervorgelockt die irgendwann
in den letzten zehn Jahren mal in Chicago.
Oetroit oder dem flachen Land drumherum
gewohnt haben?
Aber in so'nem Fall kann's uns ja
eigentlich nur recht sein. Klar interessiert
dann am brennendsten. warum
es doch so ruhig geworden ist. um
den Mann. der u.a. auch das Copyright
für das "Sermon-mixing·· auf
seiner Habenseite verbuchen kann
- ein paar ··soul Revivals·· auf Dancemania
in den jüngsten Tagen
machen da alleine noch keinen
Sommer. ·· Heh, heute
werden Platten
doch nur noch
hergestellt,
nicht mehr
produziert
Alle schmeissen
ihren Scheiß'
viel zu
schnell raus.
dabei mußt
du dir doch
wirklich Zeit
nehmen. um
eine gute Platte
zu machen.
Oie Kidz kaufen
und meinen sofort. auch 'ne Platte
rausbringen zu müssen - die Leute sind
doch bescheuert. wenn sie so etwas kaufen!
Die meisten nehmen sich doch nicht einmal
die Zeit. um sich in Ruhe hinzusetzen
und zu überlegen 'hm. was genau mag'
ich jetzt eigentlich an diesem mutterbefruchtenden
Stück?"'
Tyree ist jetzt 32. und in seinen Worten
schwingt schon ab und an ein wenig
der Unterton des gebrannten Kindes mit.
mehr aber noch die Weisheit. die sich
aus solchen Wunden nährt. Schließlich
war er auch ganz vorne mit an der
Front der späten 80' er. als die Waffe
gegen die allgemeine Ratlosigkeit der
Post-Acid -Ära in "HipHouse" gesehen
wurde. "Oh Mann. JedesmaL wenn du
dich rumgedreht hast. hatten wir schon
wieder 'ne neue HipHouse-Platte
draußen: Tyree. Joe Smooth. Fast Eddie.
Joe Smooth und wieder Fast Eddie.
Tyree. immer schneller. immer mehr ...
und dasselbe. was w~r damals mit DJ
mternational und trax falsch gemacht
haben. passiert heute mit Strictly und
Power - das ist doch lächerlich. Mann ... Verfehlte
aber seine Wirkung nicht. Hiphouse
passierte damals schließlich auch richtig
auf dem flachen Land. glaubt' mir. ich
weiß'. wovon ich rede. Kein Kadett GSi. aus
dem nicht 'Turn Up The Bass" geblasen
wurde. kein Hi-Tech -Großraumbauern-
Abtanzschuppen. in dem nicht - für
damalige Verhältnisse - pervers schnelle
Heuse-Rhythmen dank des einen oder
anderen catchy-Raps doch Tanzböden
gefüllt haben. und das nicht zu knapp.
War das vielleicht schon der Eurotrash-
Biueprint?
Weit gefehlt. eher
wieder so em
typisch. na Ja.
nicht nur deutsches.
aber vor
allem eben
europäisches
Mißverständnis
(In dem
Zusammenhang:
Wo
steckt eigentlich
Brian Carter
heure?).
Denn eigentlich
war es
eben nur
die logische
Weiterentwiek-
Jung
dessen.
was sich
inner~
halb der
letzten
Jahre in
Chicago
so abgespielt
halle.
Und Tyree selbst
war ja auch nicht so
neu 1m Spiel. wie man viel ­
leicht glauben mag. Seit etwa '8 3 drehte er
schon an dem ein oder andern Plattenspieler. in
Tat und Geiste vereint mit all den anderen. deren
Namen mittlerweile auch hierzulande jedes
Schulkind auswendig herbeten kann: Marshall
Jefferson. Mike Dunn. und den beiden Gründervätern:
Jesse Saunders und Farley. der funkige
Jackmeister. "Wenn wir zusammenspielten.
Hölle. das war 'Trax-City'. Sealfrack an Beattrack.
und wir hatten all' diese heute legendären
Dinger. schon lange. bevor sie jemals auf
Plane erscheinen sollten - und die Leute sind
einfach tierisch abgegangen. Wow. was ein
Vibe."
Seine wohl bekanntesten Beiträge zum
damaligen Geschehen dürften wohl "ACid
Crash" ( "the original belongs to Marshai I.
but lil' Louis claimed. that he owned it -
so Mike Dunn ("Magie Feet") and me
both did our own version to it") und
..Acid Over .. gewesen sein. Gerade letzteres
war neben Phuture's .. Acid Tracks" einer
der entscheidensten Brückenschläge nach
Europa. womit man damals in der Regel
noch England meinte. Dort halle die
gerade aufkeimende Rave-Kultur plötzlich
ihre Schlagwörter. mit allen positiven.
wie negativen Begleiterscheinungen.
Die Miß-lnterpretation des Wortes "Acid"
entwickelte sich in dem Zusammenhang
mehr und mehr zu einem Treppenwitz
der Geschichte. kein Produzierender in
Chicago halle je öffentlich eine Verbmdung
zu LSD gezogen. Gras heißt in der
Regel das Kraftwerk der Inspiration. da
macht auch der Herr Cooper keinen Hehl
draus. schwärmt von Amsterdam und
erzählt nur zu gerne von "Legalize
hemp"-Kampagnen. Aber wenigstens
gehörte er zu den außerwählten amerikanischen
Prduzenten. die sich schon damals
vor Ort überzeugen konnten. was ihr kleines
Baby auf der anderen Seite des Teiches
so angestellt hatte. "Aber das ist doch gerade
so klasse an Hause - ich mein. ich mag
HipHop. aber ich liebe House. denn dieser
Beat... Ganz egal. wer du bist. wo du herkommst.
du kannst einfach nicht still sitzen.
du mußt dich bewegen - WOW. diese Ener-
gie. it's just THAT beat!"
'Der 'Droge:Q.detelstor
Entwurf eines Gesetzes
lzur Anderung des STVG I
. f . "Der Bundesverkehrsminister
S '", or~_,ert: Wer turnt. gehört nicht hinters
euer
WoPolitik erfolglos bleibt. müssen
Schemlosungen präsentiert werden um a
gebhebene Erfolge oder gar Mißerfol e z~s ­
kaschJeren. Aus einer Mischung von a~s .
ge~er Dreistigkeit, zurechtgerechneten t:~te ­
un m_oralischem Appell entsteht vor dem en
Dornrosch~n -Spregel der Mächtigen oft das
Make-Up fur poltrisehe Problemlösungsdef ._
te. Verkehrsminister Matthias Wissman h JZJ
erne ge~örige Portion von diesem Mak~- U at f
sernem Gesetzentwurf zur Änderung d p au
Straßenverkeh .. es
lieh geht es u rsJeseMtzes augetragen. schließm
es ICheis höchstes Gut· d.
Verkehrssicherheit auf deutschen Straße~ ~~d
ser es nur für die Heimfahrt nach dem 8 .
chen am Stam . h rerk
. mtrsc :die Scheinmoralität
ennt ja bekanntlich keine Grenzen und
macht auch vor d . ·
. h enen emes Gesetzentwurfes
mc t halt. Wissmanns Absicht alle d'
ehrlicherwei . r mgs muß -
b A se -von der Kritik verschont bleien.
uge um Auge. Zahn um Zahn - man
kann auch schlecht halb schwanger sein: Wer
~tll. daß z.B. Hanf mit gleicher Moral angeseen
wrrd wie Volksdroge Alkohol. muß auch
rn Kauf nehmen. daß Mißbrauch (eben
durch zugerauchtes Autofahren) ebenso
~estraft wrrd. Der Aufschrei gilt eher den
ttteln. Was unsere amerikanischen
Freunde mit einem nach Nahkampf klingenden
Namen versehen hätten. läuft in
der deutschen Bürokratie. wenn auch
mehr mmder kämpferisch angepriesen
schlicht .~ls 'Drogentest-Gerät" durch die
Akten. Das Gerät ist so groß wie ein
~~c~elt'ohreiber und kostet voraussieht-
. · DM. Berm Test wird. mit
emem kleinen Wattebausch am
Gerät. von den Händen eine Probe
der vorhandenen Partikel genomf11en
und auf einen Teststreifen
ubertragen. Der Streifen zeigt
Ja trotzdem. wie kam denn
nun letztendlich der Rap dazu?
"Na. Fast Eddie wollte gerne mal
was rappen und die Plattenfirma
wollte House - also hat er einfach
beides kombiniert. und alle
waren zufrieden. Als sie dann
sahen. wie das Zeug einschlug.
wollten sie mehr. wollten. daß
auch ich was in der Art mache.
Naja. erst hab' ich mich ja geziert.
aber dann schließlich doch noch
breitschlagen lassen - der Rest ist
Geschichte. Jeder muß eben seine
Nische finden. und genau das war
meine Nische. Das alles ist doch
wie auf einem Basketballfeld - du
allein mußt rausgehen. und es
ihnen allen zeigen. versuchen. dem
Spiel deinen eigenen persönlichen
Stempel aufzudrücken." ( ts)
durch Verfärbung innerhalb von drei
Minuten das Ergebnis an. Selbst Drogenmengen
im Nanogramm-Bereich
werden zuverlässig angezeigt ( ... ) .
Ebenso wird ein Gerät untersucht. mit
dem durch Messung der Pupillenreaktion
des Auges der Einfluß von Drogen
erkannt werden soll". Unschwer vorstellbar.
daß auch Beamte deiner Dorfpolizeistation
nach Ausstaffierung mit dem Wattekuli
ein Faible für das Streichen über
jugendliche Handinnenflächen gewinnen
werden. kommt man diesen durchgedrehten
Rotzbengeln doch endlich einmal auf
die Schliche. So werden mit der Technik
der Neunziger nicht nur alte Konzepte
unverändert neu-präsentiert. sondern
ervvachen bezeichnendervveise auch totgeglaubte
Slogans der Achtziger wieder zu
neuem Leben: "Keine Macht den Drogen!"
lautet das verheißungsvolle Mono Wissmann'scher
Make-Up-Politik. Sollte der Bundestag
das Gesetz verabschieden. ist fortan
auch ein Katalog vorgesehen. in welchem
Meßwerte aufgestellt und Strafen für Drogenmißbrauch
hinterm Steuer festgelegt werden:
beispielweise Geldbußen und/ oder Fahrverbote
bis zu drei Monaten. Was andere Länder
schon an der Alkohol-Prohibition des Jungen
Amerika erkannt haben. spätestens aber am
Pilotprojekt Holland jedem geistig flexiblen
Menschen klarvverden müßte. bleibt den
Deutschen aufs neue verschlossen:
Restriktion führt zu nichts. Warum nicht
einfach Verantwortungsbewußtsein fördern.
sicheren Umgang lehren oder
zumindest kompetente Drogenberatung
schaffen (was in Berlin aus privater
Initiative schon funktioniert) - um
euch das zu sagen. was ihr doch eigentlich
sowieso schon alle wißt: Wer turnt.
gehört nicht hinters Steuer. ( DH)

._ Schweizerischer ~t,. Pl.l(• o lAIIsiii ceylor ® ~ ii"
lü1 ~~~kverein ~~~ ~ .. [§I PUmA~ .:.
Ai j;;Y ~ 0 ,.......... ~ -Tt'Z. • LIMELITE
, TI/I 'lt ;. I z ~ NETWDRK ~ ~~-,__!;,~
( L, I ~ '1: 1-E~ ICl SBB CFF FFS FEI.DSC:tiU)S..c;c::tiEN

Flug und Eintrittskarte
AB SERLIN/MLJNCHENIHAMBURm
FLIR DM 269,··
SAMSTAGABEND HINFUCI AB
SERLIN, MLJNCHEN ODER HAM•
BURII DIREKT AUF DAS NATURE
ONE• BELÄNDE. UND AM
SONNTAllMORGEN DIREKT WIEDER
ZURLJCK.
ACHTUNG: DIE ANZAHL DER
PLÄTZE IST BEGRENZT. SOF'ORT
ANRUFEN UNTER 0261/85230.
YYH 55.-- I RH 65.--
VORVERKAUF BEl ALLEN
CTS·VORVERKAUFBTELLEN UND
BEl START•TICKET·SERVICE
(IN REIBEBLJROS) UND DEN ANDE•
REN BEKANNTEN VORVERKAUFB·
BTELLEN,
TICKET&BUB HoT•LINE:
TEL. 0261/1 B996
FAX. 0261/35155
INFOLINE:
TEL. 0261/85230
FAX. 0261/B04B20

WELÖ,EBRÄ
~~k~Cl-f
~ OPEN -AIR
FES11VAL

Von größtem Interesse dürfte in den letzte~ sommerlichen
Feier-Wochen natürlich die vonlsehrl vielen heiß erwartete. doch
von vielen auch mit einigen Zwedeln bedachte. nunmehr siebte
Love Parade gewesen sein. Jeder letzte Depp versuchte sich noch
sehnen als VeranslaUer. selbst die peinochsten ~ocalions solllen
noch schnell als gewinnbringende Rave-Area hematlen: schlieB·
üch wurden so viele feierwütige Besucher wie nochnie wartet
die -und darum drehte sich doch alles· betriichtliche Summen an
Erspartem mß sich führen dür!ten. So weit, so gut· während die
vielen Bertin-Besucher vor Aufregung um ihren (meist sowieso
schon nicht mehr eingeplanten) Schlaf gebracht wurden. ging der
Bertiner das Ganze routiniert locker an und verabredete sich Freilag·
abend erst mal zu "Pulp Fletion im Open Air-Kino der Wald·
bühne. Doch (wie saUte es auch anders sein) der Geheimtip war
natürtich längst keiner mehr und so war auch hie( die vomerr·
sehende Vokabel. die man an allen Ecken und Enden autschnappte.
natürlich "Love Parade"! Einen belrächtliehen Teil der Leute zog
es danach zur Party der Kasseler. die nach ewigem Hin und Her
nun
des Wochenendes in der
halbwegs frischen Berliner MArena· anberaumt war.
Dekamäßig hatte mill sich wirkuch aUemand einlaUen lassen. so
daO die Taisadle. daß die HaUe doch immer noch viel zu gmß ist.
nurnoch mäßig ins Gewiclll fiel Beste Stimmung gab es aller·
dings im E-Werk. wo man fast noch '"unter sich. war. gab es hier
doch kein kilometerlanges, protziges DJ üne·Up um Berliner
Besucher in Scharen zu ködern. sondern nur zwei der Besten der
Berliner Techno-Riege, Tanith und Westbam. jeder für sich in
eigener HaUe. leider schioll die Evidence HaUe dann auch schon
viel früher als erwartet mre P1orten. was aber dem exzessiven
Foiem in der E-Werk-Hall ganz und gar keinen Abruch lal
Westbam war natürlich richtig klasse und zog auch fast den
ganzen Abend im Alleingang durch. unterstützt für nur kurze Zeit
von Deputy Tom Clark. der den ganzen Abend auf Abruf bestelll
war. Gegen Morgen hin konnle man dem Aufbau des E-Werk-love
Trucks auf dem Hol beiwohnen oder schon malnach Hause schlafen
gehen. bevor alles so richtig losging. Erschreckend dann die
niedrige Anzahl deret die tradilionen durchzogen, nur mickrige 13
(dreizehn) Leute fanden sich auf dem Tresor-Parkplatz bei lliss
FM·DJ Ellen Alien ein und hier handehe es sich wirklich um die
einzige Party der Stadt die zu diesem Zeitpunkt noch am laufen
war! Ah 14 Uhr ging dann in Bortin schon n~ mehr, überfiillle U-
Bah·
nen. Sonder11usse. alle
Straßen nach Bertin sowieso schon seit dem Vorabend
dicht u.s.w. Der Ku'Damm hatte bereits 5 Stunden vor
Beginn die Rekordmarke des Vorjahres (100.000 Besucher) über·
schritten. Jetzt h~ß es. sich einen Platz zu sichern für das. was
kommen sollte. Tetefonzenen. BushaUestellen.Zeitungskioske.
Ampeln etc. wunlen okkupiert wie immer. einzig Baugerüste ließ
die Polizei wegen zu hohem Einsturz-Risiko räumen. Ansonsten
eine Engelsgeduld bei den Ordnungshütern. über ganze Eimerladungen
Wasser. mit denen man sie an jeder Edc.e bedachte. konnten
sie nur noch müde lächetn. Gegen dreiviertel Fünf dann.
bogen endlich die ersten Wagen in die Tauentziehnstraße ein. und
der Run auf die exlremst begehrten Wagen-Plätze konnle begin·
nen. Keiner wollte in den tobenden engen Massen stehen. jeder
wollle sich gemütlich durch die losenden Abertausend kutschie·
renlassen. Tn>lz größter Vorsichtsmaßnahmen war natürlich mal
wieder nix zu überbücken und auf jedem Wagen fanden sich so
auch diesmal wieder -zig Leute ein. die ja eigenttich nicht drauf
sein salben - aberwas soU's. Jeder war froh. daß es einmal losging.
und das Massenjlanorama am Wittenbergplatz war wieder
ergredend wie immer. Das E~Werk propagierte das neue Konzept
der unbemannten Wagen. so daß ich es mir mit Westbam. VV
11000 Grüße!). R. 6oelz und einigen anderen Friends dieses Jahr
auf den meierflohen Boxen des lraditionelllauteslen Wagens der
low Spirii/Mayday Crew gemüllich machle. Sehnen passierte man
das Technomed~·Building. wo die Räume der Sense & Fmnljla-
Redaktioo zum ::. 21
sten gefiiltt schienen. auf ale Fälle war
jedes Fenster gnadenlos belegt und ganz oben. an 'da Iot> ~
ov roof, Armin Mostoffi. Tanilh und andere Friends. die damß
den definitiv höchsten Punkt der Parade erklommen hatten. ·
Was dann nach einigen Stunden befürchtet wurde und die
1 ~
Stimmung für einige Minuten etwas senkle. war das Gerücht
daß es diesmal kein Umdrehen geben würde und die Parade
am Adenauerplalz enden würde. Denn. daß an ein pünktli·
ches Ende zum vorgeschriebenen Termin um 21 Uhr nicht
mehr zu denken war. war inzwischen jedem klar. Umgedrellt
wurde dann natürtich trotzdem. und so kamen wir noch in
den Genuß. die ganzen anderen Posses auf den anderen Trucks in
Sichtnähe zu bestaunen und bei der Getegenheß auch reichlich
bekannle Gesichter zu entdecken. Am eindrucksvoUsten, Der
hammertaute Frankfurter Wagen. auf dem MC Löffel heiser krei·
schend über's Mikrofonlaut salutierte. außerdem Fl~ng-Väth und
Münchens Robert Sakic. der wieder "aUes gab" und tradiliooeU für
diesen Somer des öfteren sein T-Shirt lüpfte. Am Ende der Parade
dann aUerichtig fertig. aUe glücklich. nur die MüUmänner nichl
Zugegeben. der Anle~ von Flyern und ähnüch zweckfremden Zeug
war schon sehr viet geringer als noch im Vo~ahr. aber daß bei
knapp über 400.000 Besuchern solch' eine Menge an Dosen und
Flaschen anfällt (die nun wieder Anlaß für soviel Geschrei in den
Medien der Stadt ist). war doch wohl jedem schlauen Kopf von
vomeherein klar. Und die Restaurants. die über die schlimmen
Einnahme-Einbußen klagen. verschweigen doch auch die Mega·
Umsätze einen Tag und wenige Stunden vor der Parade. ats -Zigtausende
ihre Devisen in die Berliner Gastronomie pumpten. um
sich zu rüsten und zu stärken für das. was da kommen sollte. Klar

ist: die Love Parade wini in Zukunft immer wieder stattfinden.
solange sich noch jemand bereit erl

auch noch Mike Dunn, der kurzfristig Ersatz schaffen sollte. wtgen
eines UnfaUs nicht zur vereinbarten Zeit am Flughafen erschienen
war. bekamen wir doch leicht die Krise und so mußten Pastal und
Claus Bachor den ganzen Abend alleine bestreiten. was ihnen auch
sehr gut gelungen ist Weiter ging es dann am 15.05zum ersten Psycho
ThriU im 42dp m~ Jeff Mit~. Oliver Bondzio. sowie naliirlich
Roland & Claus. Zum einen wegen des Feiertages. zum anderen
wegen Jeff Mills und drittens weil erstmals in neuer location. war
das 41dp hoffnungslos überfültt und die Stimmung überwältigend.
Eine große Enttäuschung hingegen gab es daliir am freilag den
16.00. im Planet mß Oerrick May. der eine gehörige Portion Überhebtichkeß
an den Tag legte. ansonsten aber keine Meisterleistung voUbrachte.
und dieses auch dementsprechend nach seinem Set mit
vereilll!tten Buhrufen quittiert bekam. Gefeiert wurde an diesem
Abend kaum. was in den letzten Wochen im Planet üblich geworden
zu sein scheint Am 13.06. schaute dann noch Roland Casper. gefolgt
von Dr. Motte am 30.06 .. kurz vorbei. um geschwind ein paaar flotte
Scheiben aufzulegen. Zeßgleich mß Dr. Motte sorgte K-Hand in der
Roten liebe in Essen für gute Stimmung. Am dan~uffolgenden
Wochenende stand natürlich Berlin auf dem Plan. An dieser SteHe
noch ein Dankeschön an die Aufschwung Ost-Posse für die gelungenen
Parties und die gute Organisation. etc. ln diesem Sinne ... bis zum
nächsten mal (Andy Vaz)
Und hier wieder die Partynews aus Köln, der Stadt die stiindig
neue Clubs bn~ucht. Häufig sind diese jedoch mß einem äuDerst
kurzlebigen Vertallsdatum ausgezeichnet Der "Oszillator" von Tripie
R + G. bn1chte es dann doch auf einen eintigen. resttos unterfüllten
Öffnungstag. bevor er nun hier die Segel strich. Auch die "Rakete" im
Cinedom hatte wohl einen leichten Triebwerkschaden.Zwar tief der
freilag recht zufriedensteUend. aber der Samstag schaffte teilweise
nicht mal die 100 Mann-Marke. Selbst -larry- Garnier konnte den
großen Club nicht mal halbwegs füllen. Jedenfalls ist die "Rakete"
jetzt zu. oder nennt man das abgestürzt? Gerüchte besagen. daß die
Jungs von Bionie Beats fortan den Freitag im Oshos unter ihre f'lttiche
nehmen woUen. Warten wir's ab. Auch ansonsten verändert der
Sommer in Köln so einiges. Se legt ab jetzt samstags im U der Claus
Bachor +Gast auf. Selbiger Herr hat auch mß den "Psycho-Thriltseine
neue Heimat gefunden. Diese finden seß dem 14.6. im 42dp
statt. Zur Eröffnung gab es neben den Residents Bachor und Casper
noch Jeff Milts und den guten Oliver Bondzio zu hören. Wicked! Aber
auch sonst ist für hen~usragende Gast-OJ's gesorgt So legten im 41
mittwochs schon K-Hand und Claude Young auf. Beides absolute
Meister ihres Fachs. Wer also mittwochs feiern mag. ist im 42 genau
richtig. Auch in der Institution Neuschwanstein gab es Veränderungen
zu bemerken: so haben sich die OJ's Tom Lorenz und Rene Süß
getrennt und letzterer betreibt fortan die "House Of Unique" im Nachtrock.
einem laden. der nicht allen in bester Erinnerung ist Das
Dream Team eröffnet am 14.7. seinen Diskapotitan Club in der Roonburg.
einem Club mß vielen kleinen Räumen und schnuc:l

1 24 hatte (nur hatte der Ort damals einen anderen Namen) ist
zurück auf der Showbühne und gibt wieder Gas wie eh und
jeh. Die Nacht zum Fronleichnam wartrotz ausfallen des
Ami-DJ's (Ron Trent) gut besucht und das mehr von tanzendem
Publikum ats von "Barstehem". die hierfür auch aUen
Grund bekamen. weit heaventy N-0 und der gute Yannick
kooperativ unschlagbar gut waren. Hier auch wieder ein
Dankeschön an meine Kassler Freunde. die jederzeit Garant
füreinegutePartysind.
Nicht nur Pabitk ist zurückgekehrt. sondern auch die Breakbeats
werden wieder 1 mal im Monat mit einem UK-DJ
und jeden zweiten Monat mit Nachwuchs-DJ's einbezogen. Die Wiedergutmachungspartyvon
Hannibat m~ DJ Hype. Scoop Break und
Pubük war in jedem FaUe eine ausreichende Entschädigung. Gerüchten
zufolge war das ganze so gut daß der ein oder andere Contra­
Breakbeat eingestellte Frankfurter sich angespornt fühlte auch m~
darauf abzufahren ... so einfach ist das dann ohne authorisiertem
Zappler-Ausweiß aber doch nicht Jeder. der ein gutes Konzept für
eine gute Party hat soUseine Chance hier bekommen und so konnte
uns auch Stefan Ludtey (Schtump~ m~ trippigerem Sound überzeugen.
gemacht von Mark van der Vtugt. DJ EFX aus England I !I und
abgefahrener Deko (zusätzüch zu der natürlich nach wie vor abgefahrenen
Stellmacher & Jensen Profi-Deko) einem uraltem ChiU-Out
DJ !DRY ICEJ der zum Schluß das halbe ChiU-Pubükum dazu brachte
sich zu bewegen. Auch dies wird sich in Kürze fortsetzen und wieder
ein ganz spezielles Publikum an Land ziehen womit wir dann bald
alle Spezies eingesammelt hätten. Eine vorteilhafte Änderung gibt es
Freitags am WB-Platz 1-3. denn ab sofort ist der Eintritt frei, und
wann immer Resident DJ I von anderen Aktivitäten abgehalten wird.
steht Roland Leesker hinter den Plattentellern. der im Moment als
eines der vielversprechensten Nachwuchs-Talente in Frankfurt
gehandett wird!!! Ob T. und Roland sich in Zukunft generell noch
regelmäßig einen local-friend für noch mehr Spaß hinter die Plattenteller
holen. stand zum Red. -Schluß noch nicht fest Damit wäre der
Freitags-Umschwung aber noch nicht zu Ende. zu alledem kommt
noch einmal im Monat ein Speciai-Event mit Live-Auftritt und mehreren
auserwählten Guest-DJs. die alle den Pfad eines. so called
Mprogressiv HouseM -Sounds befolgen werden! Der reich gedeckte
Tisch des Samstags-Angebotes wird alle sechs Wochen von den beiden
Münchnern Felix Houzer und Acid Maria bereichert werden.
(Motto: Electric Disco) die versuchen werden den Frankfurtern Stück
für Stück die ausgelassene Feiermentalität der Münchner beizubringen.aufdaswirunsendlichentkrampfen!
Oie Hitze erzeugt den Wunsch. Parties wieder mehr im Freien zu
feiern. und einige wenige Male ergab sich dann auch die Möglichkeit
dazu. Dank alternativer ldeenbetreiber. wie z.b. der Alzheimer. die gut
sich gut versteckt im Schutze der Natur wegbeamten. Bin ich eigentlich
die einzige. die immer noch auf eine Wiederholung der spontanen
See-Party vom letzten Jahr hofft?
Herr Rottichtviertei-Romanov ließ sich von dem Vertust des Saint
Tropeznichteinschüchtem. sondernsetztemitseinerjetzigenlocation
eigentlich noch einen drauf. Das "Cafe ActueUe" mit direktem
Blick zum Helium verwandelt sich abends vom Oma-Treff in eine gut
besuchte -jedermansM-Bar! Probleme gab es dabei nur
bei der Beschattung - die anfangs noch auf der Terasse
plazierten DJ's mußten sich hinter die Bar zurliekziehen
(weil laut Gesetz ist es sonst doch wieder keine Bar sondern eine
Veranstatfung oder so ähnüch .. !l
Oie große Terrasse verhindert auch das gefürchtete Sommerloch
und bietet Dienstags. Donnerstags und Samstags einen Ort der Erholung
von dem ganzen stickigen. stressigen Clubleben. Sonntags
immer noch ganz oben die RIZ Bar. die nichts für verstrahlte After­
Hour-Kids ist denn dafür wird noch viel zu viel für Körper und Geist
geboten. Da wären die nie veruessenen Live Auftritte von Sieg über
die Sonne oder von Chris mit seinem Projekt Miguel Martinez. der
dam~ seine erste Produktion auf Ptayhouse hat. Gratulation. So aUmählich
läßt sich der Nachwuchs an guten Produzenten nicht mehr
verheimlichen. M~ an der Spitze steht Ricardos Projekt Villa lobos.
ebenfalls soeben erschienen auf Playhouse-Ladomat.
Das Dorian Gray hält sein Versprtchen und veranstaltet mit dem
Technoclub neben dem normalen Tetsuo-Talla-Reha-Programm auch
immer wieder kleine Raves. wie z.B. die "Acid Experience r mit Misjah.
Groovehead. Monika Kruse und den altbekannten Hoschi. R­
Damski. Andi Düx. Reinschauen lohnt sich vor aUen Dingen für die
Uebhaber raviger Acid-Mucke.
Mein letzter regulärer Besuch am frühen Sonntag hat mich
zudem noch angenehm überrascht Der kleine Club hat tatsächlich
die Goldkettchen komplett gegen ein frischeres. tanzwütigerns Publikum
ausgetauscht.. keine Ahnung was mit den dunklen Herren passiert
ist wahrscheinlich wurden sie in nicht zu lösende Identifikationskrisen
gestürzt. AUen anderstautenden Gerüchten zum Trotz gibt
auch Mare "wehe zu ruhig" Spoon hinter den P1attentellem des
großen Clubs noch alles. ln Zukunft wird er sich auch mehr Mühe
geben seinen überfüllten Terminkalender wieder öfters zu Gunsten
des großen Clubs als irgendwetther anderen Aktivitäten zu ändern.
Und wenn·s dann doch nicht klappt kann er sich wie immer darauf
vertassenvon DJ Kai "Füpper. Ripper. ruft's aus dem Wald" mehr als
würdigvertreten zu werden.
Die Gordon's Kick-Party Tour mit den meisten Flops und den
schlechtesten Performierern wollte sich ihr Fett auch in Ffm im Oorian
Gray abholen ... und bekam Fett plus Näpfchen. Die Teilnehmerzahl
mußtenichtgeschätztwerden.sondernkonntebinnenzehnMinuten
abgezählt werden. War es ein Reinfall weil es ein Donnerstag war.
weil die Werbung so mies gemacht war oder doch nur. weil es zu
wenige Gin-Fanatiker gibt.? Das Une-Up konnte zumindest mich zu
einem Besuch locken und außerdem war es auch sehr interessant
alle Ecken. in die man sich bei FüUe nie wagt. erkunden zu können.
Nach der Pleite zog es die unbefriedigten DJ's und Organisatoren
noch dahin. wo es wirklich Donnerstags abgeht.. in den Wild Pitch
Club im Nachtleben! Gemeinsam spülten wir die Entäuschung ohne
Ginrunterund keinerneidete HeikoundAtaihrenErfolg.das ist fair!
Der Laden. der es sogar noch bei Hitze schafft anzuheizen. Wahre
House-Freunde sollten in jedem Falle das Freitags Programm im
Cafe Voltaire beachten. Bei Gast DJ's. wie Hans Nieswandt könnte es
passieren. daß die Hüfte sich einen dicken Muskelkater holt.
Das Omen bleibt weiterhin erste Adresse für authentischen
SchweißundgarantierteAbfahrtauchwennsichunsereinsdort
mittlerweile nur noch in Absprache mit anderen Bekannten länger
aufhätt und dann auch nur ab 6:00 morgens. Wenigstens weiß man
bei Sven. Oag und Frank Lorber immer ganz genau. was man hat.
denn die Stimmung hält sich hier ungebrochen. gemessen am
Frankfurter Durchschnitt. weiterhin auf einem recht euphorischen
Level! Wie immer gab es Gäste hinter den Turntabtes. Claude Young.
Tom Clark. Gayte San standen zwar nicht vor der standartisiert hohen
Publikumsmenge. konnten aber trotzdem alle Anwesenden antreiben.
Der zweite Tunnei-Rave steht bevor. das Line-Up hat sich kaum
verändert hoffentlich aber der Rest
Mit Tränen in den Augen erinnert sich bestimmt manch einer an
die traditionellen Palais-Veranstaltungen von Klaus Schäffer im
großen Oance-Zetl Nachdem dieses legendäre Konzept den Frankfurtern
zuletzt '94 dazu verhalf. den Sommeropenair zu überbrlicken.
gingen dieses Jahr gleich zwei Wochenend-Festivals an
den Start und das auch noch am setben Tag. dem 14. Juli. Um Verwechslungen
vorzubeugen: Das eine nennt sich "Summer Dance
Factorf und geht über insgesamt acht Dates an vier Wochenenden
bis zum 5. August. Die Nähe des Standortes Franziusstraße 44 weckt
alte Erinnerungen an vergangene Palais Osthafen's. Nachdem die
Gay-Party unter dem Motto "Opera· mit ca. 700 Gästen dem veranstattenden
Drtam Team ein noch ein leicht zurliekhabendes Opening
bescherte. folgten am Tag darauf ungefähr 1200 Leute dem Ruf
unserer werten Gazette. um auf zwei FIGOrs zu den Sounds von Josh
Wink. T.. Hans Nieswandt. Ata. Marky B. und Frisbee auszurasten.
Das zweite Festival ist ein Produkt des findigen Njego Klacar. der
es schaffte mit dem Centercourt der Tennnisanlagen nebem dem
Waldstadion eine geniale Location aufzutun. Trotz optimaler Lage und
gutem Programm hättlm die Veranstaltungen des Dpening-Wochenendes
allerdings gut das drti- bis vierfache an Besuchern vertragen
können. Frtitags wird hier in den nächsten zwei Monaten die gesamte
Elite der deutschen Techno-DJs hinter den Turntabtes stehen. Also
machtEuchaufdieSocken.Stubenhocker!
Soeben erreichte mich noch die Nachricht der Erdbeermünder.
die scheinbar doch die einzigen sind. die tatsächlich auch den
Wunsch nach einer weiteren Seeparty erlagen und da die Hitze (und
der Ozonwert} den Höhepunkt an diesem Wochenende erreicht am
21.07. zur Seyring bitten lassen. zwar wird es dort ganz andere
Soundcollagen geben m~ DJ S.l.A.M. & Voodoman aber das hat nix
zuheißen.OiesmaljedochhoffentlichohneMassenvonabgeschleppten
Autos oder Anzeigen wegen Befahren eines Forstweges
(ichhab'simmernochnicht.~ezah!t) ... achundnichtvergessen ...
genug Schatten kaufen und Appter natürlich! letzter Nachtrag, Im
Winter wird der Fluch. der seit Jahren über dem flopgewohnten Messegelände
liegt wahrscheintich zum ersten Mal gebrochen werden.
Mayday goes Frankfurt .. (Zicklicklitte)
Was 'n los in Wiesbaden diesen Sommer? Ein Ozonalarm jagt
dennächsten. unddieschwüleHitzelastetschweraufunseren
Häuptern. Von Feiermüdigkeit aber zum Glück noch keine Spur. wenn
auch die tropischen Temperaturen die Tanzwut bei diversen Events
spürbar dämpfte. Besonders im Basement läßt es sich bei dieser
Hitze kaum aushalten. was sich auch bei den Besucherzahlen
bemerkbar machte. Der Stimmung tat das aber keinen Abbruch.
denn nach wie vor housen die 4 von Superbleep 2000 jeden zweiten
Mittwoch gnadenlos gut - wer einmat dort war. weiß. wovon hier die
Rede ist Noch nicht ganz so heiß war's Ende Mai. als in Wl eine der
raren amHichen Großveranstaltungen über die Bühne ging. Die HR3
Ctubnight zelebrierte ihr 5-jähriges Dasein. und ca. 6000 Rave-Gerds
und Rave-LindesfandendanndochdenWegzurPartylocation. die
von der Stadt Wiesbaden in letzter Sekunde vom schönen NattJrstanM
dort Adamstal in die steinernen Rhein-Main-Hallen verlegt worden
war. im Magistrat hat man wohl auch schon m~gekriegt. daß die
Technoszenetrotz permanenter Aufrufe wie -Make Love Not Mür
jeden der schönen Partyptaces gnadenlos hinrichtet. Very unsexy!
Eine weise Entscheidung des Magistrats Wiesbaden jedenfalls. Die
Jubiläumsparty war dann auch ganz nett. von Underground keine
Spur. Die Ctubnight-AUstars waren gekommen um aufzulegen. und
genauso schnell waren die meisten von ihnen auch wieder weg. so
daß zu guter Letzt nur der üebe Dag übriggeblieben war und wieder
einmal beweisen konnte. daß er halt einfach the bäst ist Yes!
Annähernd genausoviel Leute zog es dann 3 Wochen später schon
wieder nach Wiesbaden. als es am Mittwoch im Park-Cafe hieß: Carl
Cox plays House. Mittwochs ist ja sowieso Pflichttermin im Park. aber
das hier brach alle Rekorde.lrgendwie war der Donnerstag danach
Feiertag.sodaßderAnsturmauf'sParkcatederartheftigwar. daß
sogar der ehrwürdige Don Frosch als Türsteher aktiv werden mußte.
um eine Stürmung des Ladens zu verhindern. Oie Stimmung war
gigantisch. nur leider kamen halt einige Leute wegen Oberfüllung
nicht rtin. die sich dann aufs Flanell und auf das Basement verteilten
- überaU in der Stadt wurde tustigst der Sommer eingeläutet WOW!
Auch an den veruangenen Wochenenden tat sich in Wiesbaden
einiges, was nächtliches Entertainment angeht Auf dem spacigen
ehemaligen Kasernengelände Camp Pieri IPeace!l trifft sich freMgs
extrem gutgelauntes Publikum. musikalisch begleitet von S-Max (Ich
ess' Smacks). Moritz. Upstarter Rainerund noch ein paar anderen
Jungs. Progressive House und so - vom Feinsten! Im Noodles in der
Dotzheimerstraße trifft man sich jetzt sanntags zum Techno-Brunch.
Ich war noch nicht da. hört sich aber sehr geil an. was die anderen
so erzählen. Schwer angesagt ist es inzwischen auch. sich mit einem
Notstromaggregat. Anlage und einer beüebig großen Feierposse
irgendwtJ in die Natur zu verziehen und mächtig Gas zu geben. Das
Wetter spiett dabei auch keine RoUe. wie wir kürzlich feststellten. als
70 Leute vor der Leichtweißhöhle in strömendem Regen extatisch
ums Feuer tanzten. Säst Party und keine Bullen! Und alle wotlten
ihren Müll mitnehmen und habens dann aber doch irgendwie vergessen.
ITobil
Eine Obersicht über die Geschehnisse im Rhein/Neckar-Dreieck
zuverfassenähneltirgendwieverdächtigeinemErlebnisaufsatz.
Marke "Klasse 3": Und dann war ich noch ... , das war toll. Angesichts
des Mangels an umwerfenden Neuerungen muß man sich damit wohl
abfinden. Also: es gab da die Time Warp 3. bei der es sich wohl um
den besten Rave handelte. den Mannheim je zu hören bekam: auf-

wendige Installationen. um die doch eigentlich so häßüche Maimar1d­
HaUe in so etwas wie eine Arena zu verwandeln. Zu nörgeln gab es
auch. aber wer ist denn schon perlekt Die After Kour, sehr schön
muß es da gewesen sein. und lang. Weiter im Ertebnisablauf: am
gleichen Abend land ein Raw in Sinsheim statt der sich aufgrund des
eben beschriebenen wohl nicht in das dicke Buch der vollen, aber
bescheidenen Raves eintragen darf. Aber auch von dort war etwas
Netl!s zu vernehmen: die Leute waren gut gelaunt. der Veranstalter
war noch da und auch in der Lage. alle Forderungen zu elfiiUen -
Respekt! Um die Yl!rgangenen Großvoranstallungen zu kompleltieren.
gäbe es da noch Kouseftoor Numero 3. leo und Bach IVenmstaUerl
haben mn ihrer Ankündigung recht behalten. daB es genug Platz zum
Tanzen gäbe. Auch hier war die Friedrich-Ebert-KaUe (aber eigentlich
nur der Haupt-Tanzboden) recht aufwendig dekoriert Die Tatsache,
daß man 0.4lner kühles Fosters für 4 ßM erstehen konnte. hat einigen
Leuten aber dann doch gut über d~ Nacht geholfen. Selber
Abend. andere Baustelle, Fabrik in Worms - OJ Soundball in the
basement noch Tage späterwurde von spaßigen. imaginären Briefmarken-au!-
die-Stirn-Kiebeaküonen lzum Zwecke der koUektiven
Schickung) berichtet. Immer noch erstauntich bleibt d~ konstante
Besuchermengen des Lofts. Selbst am Tage der Houseftoor nur einige
hundert Meter wener. war der laden wohl brechend wll. Solche
Zustände wünscht anzunehmenderweise auch der frühere Partykönig
Raftaele zurück. der jetzt -man höre und staune- im Milk oder Schoko
unter dem vor Einfallsreichtum berstenden Namen "Hot Chocotate"
zum samstägüchen Hausen lädt Jede der etwa 500 kursierenden
Theorien. warum dieser Einladung die leuchte nicht so recht folgen
wollen. klingt irgendwie logisch. und somrt wird Raffaele noch ein
wenig Arben ins Kaus stehen. Das Love lnn-KoUektiv ist auch wieder
mn im Spiet und bietet unregelmäßig den lockersten mnt in town.
Wer sich dafür interessiert wird schon erfahren. wann ein solcher
siBttlindet Am See in Forst im dortigen Vibraüon Club. hält man sich
an das bewährte Konzept des dauernden Slar-Aufgebots. Mittierweile
tut man dies auch freitags, anscheinend mrt einem Resultat ähnlich
dem Goa- Donnerstag im Normal KD. Je bekannt desto voU Der
Freßags-Psychokitsch ~eht sich in einer schwierigen Lage. Es steht
Haus drauf und es ist auch gute Musik drin. bloß merkt's keiner. Um
im T~egrammstil fortzufahren sei noch vom litlte Heaven geschrieben.
WD eigentüch keiner so recht weiß. was passiert. Am Ende spare
ich mir Ausführungen über Dinge wie House Meets Jungte oder International
House Festival. und mache mir üeber noch ein paar GedankenüberdieSituationitself.
ln Mannheim gibt es. abgesehen vom Milk oder wie auch immer
es heißen mag. keinen Club im Sinne des Wortes. was man als die
Lage akzeptieren oder als Armutszeugnis ansehen darf. Noch hat man
die Mögüchkeil irgendwo in der Gegend das Wachende zu verbringen
und unter Menschen zu sein. obwohl man sich die Frage steltt. warum
man dort selten jemanden kenntimmer noch bleibt offen. warum
man in Rhein-Neckar jede Woche mehr Amerikaner hinter den PlattenleUern
antrifft und die Zahl der Residents. bei denen man weiß
woran man isl sich immer mehr gegen Null orientiert Es steht allerdings
zu bezweifeln. daß es sich dabei um ein spezifisches Mannheimer
Problem handelt Fragen über Fragen. die eigentlich keinen
interessieren sottten. denn wer zuviel zu Hause sitzt und darüber
nachdenkt ob die We" jetzt endg@ig schlecht Raven toU oder
scheiße. die Sache an sich einen Inhalt hat oder nicht und ob es
überhaupt noch so sei wie früher. der wird die ietzt!n guten Feste
ietzt!ndüch auch noch verpassen. Gedankenlosigken im richtigen
Moment Amen. iUFPI
Ein Drama. wie es weder Schiller noch Goethe hätten spannender
inszenieren können. ln den Hauptrollen, J. l. als eigenständiger.
expansionswilliger Plattenhändler, jedoch von allen Kunden verlassen.
sm U. F. als ehemaüger Clubbesßzer. jedodl von allen Gästen
Yl!rtassen. Nebenbei noch einige Aktivisten und Statisten aus dem
Trierer Umletd. Zuerst entschwand heimüch ein Club aus dem Nachtleben.
doch sehnen Yl!rtagerten sich die Aktivitäten in einen
Gemischtwarenhandel namens lunatic. Getrost malte man sich die
Zukunft in den schillerndsten Farben aus: man ist ja nicht irgendwer
und sowieso "Mittwoch definrtiv". Zum bestandenen einjährigen
Kampf in Triers fortschrittlicher Marktlandschan plante man ein
Wochenend-Open-Air-Rave mn aUem drum und dran, bestes line­
Up. beste Drganisaüon und beste Hoffnungen. Alles stimmte. sogar für
Snacks wie lotlies, Kaugummis als auch für diverse andere Knuspernegel
wurde gesorgl Nur Petzus betrachtete das Geschehen mißmutig
und rundete die Feiertage mn weniger erfreuüchem Naß ab. Die
Sammlung ausstehender Rechnungen wuchs zwischen den ftatten so
langsam aber sicher an. und das Finanzamt freute sich über die rest­
Uchen Groschen in der Kasse. Doch irgendwas ging hier nicht mit
rechten Dingen zu. so daß eine Freundschaft nach der anderen zerbrach.
ßas leben ist hart und so kämpft sich Patrick von nun an
altein durch den laden. Rauchzeichen werden wohl keine zu sehen
sein. die dafür angebotenen Utensilien erfreuen jedoch jeden Hän~
Hing. Der erwartete Ölkrieg brach damn auch nicht aus, ganz zugunsten
des gerade neueröffneten Plattenladens von Space Record-Zögüng
Gregori. Textilien und Vinyl werden folglich auch in der Maximinstraße
an den Mann gebracht Fehlt nur noch die Gretchenfrage: wie.
üebes Trier. hast ou·s mrt dem Nachtleben? Für mand!' einen scheiden
sich da die Geister. jedoch läßt sich da auf einige beispielhafte
Feten zurückbücken. Vornan das Trinidat Team mn feuchtfröhücher
Bootsparty, die zum Glück nicht ganz so überfüllt war wie die erste.
Wulf und Karsten gaben hier ihr Bestes. um das Boot zum Schwanken
zu bringen. Eine Woche zuvor servierte uns Das Duo Claude Young im
Palais und schaffte es damrt wieder einmal die atte Römerstadt in
Entzücken zu versetzen. Der sympathische Gast aus ßetron scheute
sich nicht. die Fete zum vollen Erfotg zu drehen. So wurde neben den
akustischen Deükatessen gleichzeitig ein optisches Staunestündchen
für diejenigen geboten. die ihm über die Schulter schauten. Nicht zu
erblicken war hingegen Anthony Acid. der eines Montagabends im
Dementi angekündigt war. Oie offene Lücke wurde jedoch mit Johannes
Unzenbach und Jordi soüde gefüllt. um die traurige Abwesenheit
auszugleichen. Vielleicht klappt's ja beim nächsten Mal IRichie)
Die Leidensgeschichte einer Metropole, die einfach keine sein
will. Part 1, 1993 wurde man auf die Frage -wo gibt's denn hier Technor
in Nümberg wie ein Aüen angeschaut und das große Schulter~
zucken war die einzige Antwort: nach mehrfachem Kneipenbesuch
fanden sich dann doch noch Gleichgesinnte. die einem das Thrust
emptehlen konnten, naja. immerhin an die 80 Leute in einem kleinen
Club mn richtiger Atmosphäre. Part 2, Einige total pfiffige Plattenleger
denken sich -jetzt werde ich OJ"(wohl zuviel von Väth und Tanith
gelrätlmt ??11 und somn ging aUmähüch mal ein Bummelzug aut
Fahrt der im Boot und im Mach 1 am Samstag Yl!rsuchte. "' den ICE
ranzukommen lthat's impossible). Part 3, Clllbs und locations eröffneten
ohne Ende, Votl

ß)ll ••
I
Und jetzt ist er da. der Somlll!r. Und alle sind geil und wollen nur
das Eine! Beim Union Move ging's so drunter driiber. daß zugutertetzt
Plattenkisten in fremden Autos landeten. Mülltonnen zu Chillout­
Areaswurden.etc.
Im großen und ganzen kamen Erinnerungen an die ersten
26 LOYe-Parades hoch. 80.000 cooleRaverund tschuggy Parties
in super locations. als da waren: der Münchner Marienplatz.
der MVV (House-Straßenbahn von Disko BI. das P1
~. < als Warm Up-Place zum Nightmove und anschließend alle
' ausreichend bekannten Münchner Clubs! Vielen Dank an die
Herrschaften (bzw. Hundertschaften) in Griin. die uns das
Feiern so einfach machten. House and Ganten-de bäst-.
unser Tip für Donnerstag. Woody. Acid Maria. Pata. Dominic
und Gustl geben alles, für 10.- DM Eintritt gibt's Gegri!Hes
ohne Ende und manchmal auch noch mehr (remember Willy's
Birthdayparty). Der Leisure Club der Partysanen im
Tempel- livingroom wurde inzwischen wegen mangelnden
Interesses wieder eingestellt Nicht mehr ganz neu. aber immer noch
geil- .... Lounge - samstags strictly House. demnächst auch freitags
(besondere Aufmerksamkeß bitle für die bezaubernden Damen an
der Bar und den (manchmal) freundlichen jungen Herrn am Kühlschrank).
Ansonsten war's eigenttich altes wie immer: keine besonderen
Vorkommnisse. Das UltraschaU kann sich zwar immer noch mit dem
besten Booking der Stadt riihmen. allerdings wird das Pubukum
zunehmend asozialer und man könnte fast meinen. es gäbe keine
Türsteher (in diesem Zusammenhang sei 1 Jahr Ultraschalt erwähnt -
no comment). Herausragendes DJ Booking auf jeden Fall bei der
Rancho Relaxo Garden-Party mn Betsy Sugar und Mietzi Morates
(Sytvie und Ankij an den Turntables. 100% Disco. die Raver gingen
heim. so feierten wir allein. Und wiedermal hat's keiner kapiert. Gleiches
Schicksal bei der ErdbeerdiskoiWarm Up LOYeparade. Schade
eigentlich. aber wir geben nicht auf! Zu guter Letzt- Loveparade
sucks. Bertin nicht! Das war's- und für die. die uns jetzt noch immer
nicht hassen. bleiben wir Eure (Ciaudi und Silvie!)
Jede Woche anderen Sound bietet der "Cave Club" Salzburg den
Sommer über. Einmal Steve BickneiL dann Tanfih. am 27.7. z.B. Pascal
F.E.O.S. und am 29.7. Lenny Dee. Wer das eindeutig ge"lake" -te
Putsinger Booklet mit alten Terminen haben witk Anfragen unter Faxfon,
43-662-6201501 Cave Prod. "Danube Rave" hat diesmal das
line-Up nicht ganz gehalten. aber auch ohne Joe Beltram kam gute
Stimmung aut nicht zuletzt durch die erstmauge Chillout-Zone und
natürlich das geniale Set von Dave Angel & Darnon Wild. Das Rlove.
Peace & Unity" -Schema wurde auch in Wien durchgezogen: die Streetparade
land am 17.6. statt Obwohl mich immer wieder Jungtouri·
sten und Studenten fragten. was hier eigentlich abgeht war die Straetparade
mn positiver 8nstellung der rund 4ll 000 Ravem ein zuneh·
monder Ertolg. Den Veranslettern zeigte man allerdings mittels
Demowagen. der nur Hühnergejammer spielte. daß man dies<
Abzocker-Crew im nächsten Jahr nichtlll!hr sehen will. Alle Aufla·
gen zu teuer und gegen die Macher der Szene. Jetzt wiU man dem
einzig Mutigen auch noch ein Verfahren anhängen. Die schon mit
Vorsicht zu genießende XXX Prod. muBte die Hälfte ihres line-Ups
stmichen und sich in ihre übucheLocation. den schon aUseits
bekannten Gazometer. zurückziehen. Dort durfte dann LX. vor Mike
Dearborn spielen. Den wirldichen Free Event im Anschluß an die
Streetparade gab es dann im "Kunstwerk". mn allen heimischen DJs.
die der Gazemeter XXX- Crew mal klar machten. daß ein internationales
line-Up nicht alles ist im "Kunstwerk" gab es am 30.6. dann
nochmal den zweiten "Pong"-Event mn Xero. Dexter. und Lex. Auch
im Wiener U4 Club "Rise" wurde Felix Da Housecat gecancelt Dort
wird es allerdings wieder gutgemacht und in diesen Wochen nachgeholl
DJ ESP und Hyperactive (the firsttime in Europol gaben sich dort
am 30.6. die Ehre. Am Freitag den 21.7. "Cheap Rec." Label-Party·
night mn Pu~inger und Tunakan Clubroom, Dan Lodig IFomelo) & OJ
Glow !Red Tide Rec.). Ein weiterer Sommertermin am 22.7. unter
"Uridium Soundworks ~ : Open Air Summer-Une Up: Xero. Pure.
Monotronic. LX. P'acou & Simon. Tickets und location-descript
unter, 43-1-505 23 24. Der "Minimal Wortd" -Event mußte ebenfalls
umziehen. da eine weitere location (das "Rex") den Politikern zum
Opfer fiel. Wollgruber. Rockenschaub. Eun. Pulsinger und a~ Surprise-Act:
G Potuznik (Cheap Rec.loriz Sounds) waren dann eben im
"Mekka ~ zu hören. Der eher in den späten 80er Jahren bekannte Club
"VG" macht wieder von sich hören, jewei~ Oo. und So. läuft dort
angenehmer Club House mn heimischen DJ's. Am So. den 9. Juu gibt
es dort eine von der ChiU Out-Posse veranstattete After- Hour mit
Morvenrol Frucht und Friihstück Each Saturday den "What's Next" •
Evenl Progressive & Deep House mn Resident OJ's GEB.EL. Peter
Pan. M. MoU. Friz Da Groove und W.A.S.S. Wenerer Geheimtip am So.
ist der "K7" Club. Nussdorierstraße 69 • wer mal in Wien ist. hört dort
DJ S.ß.L Tankred !Radio FM41. Bin und Stack Hippy. Pomelo rec. veransiaHet
eine Event-Discoserie unter "Fop Me Cherry", inklusive
Afterhour's. Nochmal Hardeare in der "Arena" unter "Get-a-life r mit
Xaos.Leo Anibaldi. Pure lllsa Gold) und Monoironie uve. Wiener Boo·
king-üste unter Fax, 0043-316-812933 bei "What We Can Do For
You". Der Sommerevent des Monats wird allerdings am Fr. den 21.7.
erwartet Ein Badesee in Apetlon IBGLDI. ca. 40 km süduch von Wien.
Three open air· zones. North Coast LX. Kriz Da Rhylhm. Xero. Trans·
portund Rob Hood. South Coast Romeo. Djungel Papa und Nagual
und eine perfekte Chitlout-Zone von Pong und Seheibosan on Didjeridoo.
lnloune, Oß43-1-4933834. Eine Media· Support Internet Drvani·
sation ("The Thing") ermögucht perComputeroder Telefon unter 43-
1-2121695 die sogenannte Bealbo~ DJs speakin. movin and record
shop-spinnin'. Mitlets Setector kommt man zu den gewünschten
Fächern. Try n and you'll be inlormed!!! "Grow· is the next qualily
Iabel aus Wien und kommt mit seinem ersten Release dem hohen
Niveau gerecht Requested Promo Pool-list unter Fax, 0043-1-
4933223. (KDRI
. ,
Am 19. und 20. Mai landen in Zürich zwei Release-Parties zum
Techno-Buch statt Die etwas spezieitere im engeren Kreis von Auserwählten
am Freitagabend im Ali (mn Thomas P. Heckmann - und
das sagt ja schon alles). und die etwas griißere "Feed Your Head" am
Samstag im limmathaus. mn Headlinern Alec Empire. Chrislian Vogel
und Jeff Mills.Leider war der Zenpunkt am Wochenende zwischen
zwei Groß-Raves IEVIubon und Cubikl etwas dumm gewählt. deshalb
kamen nur wtnige Besucher in den Genuß der gut gelungenen
Party. auf der es mächlg abging. Am darauffolgenden Wochenende
land nicht nur Cubik '95 statt sondern auch eine mn ca. 2000 Leuten
gut besuchte Party in SI. Gallen und der twie immer volle) Sven Väth­
Besuch im Grodoonia. Cubik '95 war ein Ertolg. der sich europawen
sehen lassen kann. Daß viel Geld für Technik ausgegeben worden
war. konnte man sehr gut sehen und vor altem hören. VieHeicht sollten
sich andere Organisatoren ein Beispiet nehmen und mal ein
bißchen mehr im Budget einsetzen für diesen Posten. Auch mit der
Oeko hatte man sich sehr große Mühe gegeben. Im Experimentai­
Fioor hingen Mottenschränke, von innen mit farbigem Ucht beleuchtet
und aufblasbare Kleiderbügel. der Jungle-Fioor wurde in einen
echten Dschungel verwandelt (mit Bäumen aus dem nahen Watd?)
und im Gabber-/Hardcoreftoor hingen Tücher mit indianisch ange~
hauchten Zeichen und Röntgenaufnahmen von verschiedenen Körperteilen.
Am Pfingstwochenende ftorierten wieder einmat die kleineren
und iUegateren Geschichten quer durch die Schweiz. Die
Hauptprobe zur Mayday Schweiz 1?!1 vertief wie erwartet nämuch gut
besucht Am gleichen Wochenende land die Schlußvorstellung der
USB Dance Explosion (eine Kommerz-Tour der Schweizer Bankge~
sellschafU in Zürich statt. Wir waren natürlich auch zur Stetle. um uns
einmal Scooter. Cool Man Steinerund Co. zu Gemüte zu führen. laßt
euch versichern: Kein Auge btieb trocken ... Am 17. Juni versuchte
man den ersten Airport-Rave in der Schweiz. was allerdings etwas in
die Hose ging. Da nützen auch die glrt!n Namen von Futurescope und
Karma Sutra als Co-Organisatoren. und Headliner wie Charlie Lownoise
& Mental Theo und Thomas Fehlmann nichts mehr. AHerdings
war die Partytrotz mangelnder Besucherzahlen recht spaßig und
gute Stimmung herrschte überaU. Freitag der 23. Juni hatte es in
sich. in Zürich konnte man sich erst an der Polygram-Party volllressen.
dann weiterziehen an die Neuauflage der einst legendären
Nachtblattparty um sich vollaufen zu lassen. und nach einem Boxenstopp
an der House-Party in der Technischen Hochschule zur definitiven
Abfahrt ins Grodoonia zu Sven Väth weiterzappeln. Ein trauriges
Ereignis gab uns am Samstag danach 124.6.) im Baseler Planet E
Antasszurfeierei. DieletztePartyindieservon unsach'sogetiebten
location. Dummerweise kämpfte man dort mit großen und größeren
technischen Problemen. was einige StromausfäUe zur Folge hatte. Oie
Stimmung auf den verschiedenen Ftoors ließ sich aber nicht trüben
und es ging votl ab - wenn erst mal Strom da war... Auf dem Zürcher
Hausberg feierte man am 1. Juli die erste Party im dortigen Kongress-Hotel.
Am überzeugendsten war der aus Chicago eingeflogenen
DJ SkuiL der aus dem DetroiUChicago-Fioor kurzerhand einen
Hexenkessel zauberte. leider verursachten die Schwierigkeiten mit
den Behörden im Vorteld dieser Party Unsichethen bei den Ravem.
und viele zogen deshalb Whlte Wolf mn Happy-Trance und Hardcore
vor. Anl7.1819. Juli legte die Loveparade die Schweiz einigermaßen
!lach. Viele reisten nach Berün und die Schweiz steiHe dort sogar
zwei Wagen, Futurescope/Masters ol Art mn Teilen der Deko der
Cubik '95 und unseren DJ-Nalionathelden Gangsta. No~e und Dani
König im Gepäck. und die Leuto von Happy Peopte mn ihrem neonbunten
"Goa-Gefährt mit den Planetarium-OJs Toni I. und Guido. Am
15. Juü schien sich der Beginn der Sommerferien bemerkbar zu
machen. Es fanden zwar in der ganzen Schweiz überaU kleinere
Geschichten statt. aber nichts. was speziell erwähnenswert wäre.
Übrigens hat das Groodonia in Rümlang eine Sommerpause eingelegt
24. Juli· 10. August
ln naher Zukunft Auch dieses Jahr heißt es: A Vision. Diesmal
4.15. und 6.8.95. unterhalb des Susten-Passes im Herzen der
Schweiz.
So. wieder einmal steht die Streetparade vor der Tür. Und wo die
ist kann die Energy ja auch nicht weit sein. Am gleichen Wochenende
feiern wir auch den Geburtstag des Schweizer Partysan mit einer
gebührenden Party. mn Kenny larkin. Cari Leckebusch. Danijl Alpha.
Tom Clark. Eric Fischer. Acid Maria und vielen mehr. Übrigens findet
an diesem Paraden-Wochenende überaU in Zürich was statt- einfach
Partysan Schweiz besorgen und darin steht's! Ende August 126.8.)
wartet die Winterthurer Musikfestwoche in Zusammenarbeit mit
DekaDance mit "Other DimensionsR auf. Das Une-Up verspricht einiges,
Pascal F.E.O.S .. Marcos Lopez. Claude Young. Murt. Rozzo. Tek
Jam. Eric Borgo und viele mehr. Dazu Ullrahigh. Conlusion A und Themas
P. Heckmann tive. Am 2.9. findet mn "Sundance" das erste Open
Air(?) -das in Zelten(!) abgehalten wird- statt Der anfängliche Monster-Event
wird nun für ca. 18000 Ravers geplant Das line-Up
beherbergt einiges an Headlinem, laurent Gamier. Cart Cox. Cart
Craig. Paul van Oyck die Gabber-Elite aus den Benelux-ländern. und
natürtich viele bekannte und unbekannte Schweizer:..
Produktive Schweiz, Die Schweizer Labels komlll!n. Es wurde
schon viel gel'!det. aber passiert ist dann doch nie etwas. Das stimmt
ab sofort nicht mek DJ Beat Records gibt als ersten Release "Groove
Temptate" von OJ Mas Ricardo und The Denoiser heraus. und Tarot
Records doppett mn "lfihium I Colyre" von Oe-Mas gleich nochmal
nach (schlaue Zeitgenossen fanden heraus. daß hinter beiden Produktionen
DJ Mas Ricardo steckt!). Achtung. aulgepaßt Auch von
Rouo wird in nächsterzeitwieder etwas zu sehen und vor altem zu
hören sein.
Klatsch und News, Ab August gibt es den Schweizer Partysan mn
einem jeweiligen We~chland·Special von Newcomer OJ Eric Borvo.
Gerlichten zulolge will jetzt auch DJ IT-Bass) und Orvanisator IX·
tatic) Gregol)' Fauchart ein zweisprachiges Heft herausgeben. Wir
sind gespannt drauf. wer da schreiben wird?! Wer abends Lust hat
auf einen Drink und Techno. geht am besten ins Niaxa. gleich
gegenüber des Kinogiganten Cint!max. Die nur noch auf dem Papier
(sprich Handelsregister) existierenden Jungs vom Delirium haben
sich im Roxy eingenistet. Wer seit langem nichts zu lachen hatte.
soltte den Flyer der Cluberöffnung lesen - und die Tränen fließen,
"Delirium is the meaning ollive" ... lXI

28
al l'erbt~n "&täp~e>l " ~C'hmidt I
Was wollt ihr dt>nn jt>tzt hört>n~ "Noch so jung
und schon so lange dabe1" odt>r "Wit>, das sind Mainzt>r und das klingt so PHA T?" od
t>r lit>bt>r "Ach wart>n das nicht dit> Jungs, dit> ForCt> lnc. mit dit>Sl'm andt>rn Typ
da fast allt>int> gt>macht habt>n?". Tja, abt>r von t>int>r Ausnahml'stt>Uung in
dt>r dt>utscht>n Produzt>ntt>nlandschaft lassen r.ich Kreir.wPhrerr.atzeimter wesentlich
weniger beeindrucken alr. von Olympiamedaillen und Wimbledontiteln. Ergo r.itzen in einer
lauen Sommernacht drei Zivildienr.tleir.tende leicht anger.chlagen in Mainz, um ße&tandr.aufnahme
in '95 zu halten. Wie ger.agt, man verfügt ja foChon über allerhand Erfahrung (>Di&kographie),
die Solopro~kte lallfM auch immer besser (>Siehe allP möglichM Chart& hUben wiP drtlhl'n),
und trot:zdPm i&t'& zu HaU&e bei Papa Achim "Focault" Szepanski immer noch am Schöru;tPn. Nt.r
dort gMießt man da& nötige wech&el&eitige Vertrauen, von Maior& hat man noo MdgUltig dle
Schnauze voll. Aber vielleicht ßlumfeld zu remixM, dar. wär .ia foChonmal r.o 'ne Idee ...
"L'etat, c'eot nouo" - Voila.

Draaue.: Ich schätz' jetzt einfach mal, ·daß
sich Me.inz und der flache Hunsrllck in dem
Punkt keum unterscheiden: unschuldige
Schülerseelen, die llllfangen, sich mlt dem
Phinamen Heuse auseinderzusetzen, schaffen
schnell eine arme verständnislese Umwelt ...
ThDmBS: Das war bei uns eigentlich genauso.
IBn: Wir haben so mit 13 damit angefangen,
und wenn wir in den Pausen rumgestanden
haben, hat jeder nur Bahnhof verstanden.
ThDmB!!o: Wir wurden die absoluten
Außenseiter.
IBn: D.h. so allgemein waren wir schon integriert,
aber wenn es um Musik geht, kam man
schnell an so 'nen Punkt, an dem dann Schluß
war.
ThDmBS: (H-)Musik war eben immer unser
Pausen-Gesprächsthema, und die andern
kannten damit eher nicht so viel anfangen.
Aber genau die Leute, die damals mehr so
Indie gehört haben, hören heute auch meistens
Hause, andere sind komplett umgestiegen
und wurden plötzlich voll die Kluhher.
Braaue.: Iat ja an deutschen Gymnasien
kein ganz ungewiihnllcher Weg, se vem weltverbessernden
lndie-Racker zum Klubhead, webei da ja
meist ganz andere Aspekte des Kansumverhaltens
entscheidender sind.
IBn: Das haben bei uns auch ziemlich viele Leute ·
mitgemacht, se richtig die revolutionäre Haltung und
dazu dann New Model Army, Bad Religion und sa'n
Kram.
ThDmBS: Puh, und Phillip Baa.
IBn: Und immer diese T-Shirts ... ahgesehn van dieser
~it mit Happy Manda)'S und sowas haben wir
eigentlich nur abgekotzt.
Draaue.: Alse "Rave" ist in Me.inz richtig passiert?
IBn: Dach, das war hier 'ne total klasse Szene, da
hat's dann auch angefangen, daß die Leute 'n
bißeben mehr Verständnis gezeigt haben. Sa die
ersten Kumpels, die anfingen, mit uns 808 State zu
hören.
ThamBS: Das war dann so der Mittelweg, da hat
sich der Gitarren- mit dem Dance-Teil getroffen.
Draaue.: 808 State waren aber gerade jetzt se im
Nachhinein mlt ihrem Pepverständnis und der
Analegmanie ziemlich weit veme.
lan: Wir haben pet-sönlich immer gerne ihre krasseren
Sachen gehöti, natürlich aber auch "Pacific
State".
Draaue.: Dann war .Cebra Bera" bestimmt Dain
StUck.
IBn: Nee, eigentlich mehr ,Disco State". Ihre zweite
LP fand ich am allet'ßeilsten, mit ,lirehreak:er"
und se. Klar auch "Cahra Bera". Die ersten beiden
Alben waren einfach klasse.
ThamBs: Das et-ste war ja nach richtig so acid.
IBn: Das zweite ging dann so mehr in Richtung
Detroit. "Let Y aurself Ga" war auch ziemlich geil, das
waren dann auch so Dinger, die unsere Leute dann
auch so richtig cool fanden. Man hat dann auch
gemerk-t, wie sie immer mehr Gefallen dran gefunden
haben. Jetzt hören halt die meisten Acid Jazz,
Jamil-equai. ..
ThamBs: Oder Oasis und Blur.
lan: Eigentlich das, was wir nebenbei auch so
hören.
ThDmBs: Live kommen sie auf jeden Fall gut
rüher.
IBn: Wir haben ja beide auch eine große Indie­
Sammlune, gehen nächste Weche auf das "Weezer"-
Konzert in der Batschkapp.
ThamBs: Das ist, was die Leute uns oftmals nicht
so abnehmen: Wir haben von Anfang an genauso
eben Alternative Rock gehört, nur mit dem
Untet-schied, daß wir es eben nicht auflegen und
selbst produzieren, aber wir kaufen uns auch v.a. in
Landen permanent so ~'eedhackplatten . Oder die
Smashing Pumpkins sind auch nach klasse relaxt.
IBn: Es muß aber auch wirklich interessant klingen,
es ist jetzt nicht sa, daß wir solchen
Blahherrock hören wie H-Blackx oder sa'n Kram.
Braaue.: Das H-Bleckx-Phinemen wirft ja auch
einen traurigen Schatten auf Deutschlanda Jugend.
ThDmBS: Die Beastie Be)'S finden wir schon wieder
geil, aber H-Blackx, ...
IBn: ... sind doch nur 'n totaler Rip-011, genauso wie
Mr. Ed Jumps The Gun.
Braaue.: Wie seht ihr mlt der ganzen
Hackerfahrung im Rücken denn die momentane
Orientierung hin zum Albenformat auch in der elektrenischen
Musik?
IBn: Wenn's geil durchdacht ist, finde ich's auch
gut. Es gibt aber, gerade im Technehereich, wenig
Alben, die ich mir ganz anhören kenn.
ThamBs: Ich mein, meistens ist es ja dann voll
der Schotter. Wenn jemand 'nen Hit gelandet hat,
dann macht er nach 'ne Fellaw-Up; und dann kommt
direkt die I,P, damit sie nachmal fett Kehle reinbringt.
Das ist doch se der normale Weg. Deswegen
sind die I.Ps auch meistens scheiße, gerade im eher
kommerziellen Bereich, wie z.B. damals bei Cht1'Sial
Watet'S.
IBn: Es muß halt ein Konzept drin sein. Oval auf
Mille Plateaux z.B. kenn ich mir den ganzen Tag
anhören, find' ich voll angenehm. Diese ,Kunststoff"
auf Saut-ce find ich auch total gut. Es muß halt sehen
ein bißeben relaxter sein. Aber wenn se richtige
Techna·Acts 'ne Ll' machen ... Also es stimmt sehen,
daß da ziemlich viele J,Ps in letzter Zeit rauskemmen:
Carl Craig macht 'ne I.P, JuanAtkins macht 'ne
I.P.
ThamBs: Ray Davis.
Auch viele ~'reunde, die sich halt nicht unbedingt
so damit befassen, die fragen immer gleich nach
CDs, ganzen l.angplayern. Dann kaufen sie
immer die "Rauschen".
IBn: Wir werden eigentlich sehr oft auf
"Rauschen" aneesprochen.
ThamBs: Gerade früher, die l.eute immer so:
"T'n'I kenn' ich dach, ist das nicht auf diesem
einen Sampler?". Also wenn jemand nicht
gerade DJ ist, kennt er die Sachen doch in
der Regel eher von CDs.
Draaue.: Stichwert 12"s: Werüber werden
denn da die StUclwlhlen erreicht,
seviele DJs gibt es nun auch wieder nicht
gerade.
ThDmBS: Heut' will doch jeder DJ sein.
Selbst die, die gar keine sind und vielleicht
nur einen Plattenspieler zu Hause
haben, kaufen sich ständig Platten. Wie
z.B. bei uns hier im Mainzer NOW, die
ganzen Technos, die sich wie hescheuet1
immer die ganzen Hardtrance und
Gabherplatten gekauft haben - ich glaub'
kaum, daß das alles potentielle DJs sind,
die überall auflegen. Schon eher auf den
Privatpat1ies dann ihre Plattenkiste t'!lushalen
und dm1 dann mal 'n bißeben drehen.
Braaue.: Den großartigen
Sammelfetischismus können sich ja
eigentlich auch nur die wenigsten leisten.
Gerade bei se wahnwitzigen
Veröf!entlichungspalitiken, wie sie auch
euer Mutterlabel betreibt.
Thamas: Es gab schonmal so 10 die
Wache.
die l.eute sich auf Detrait beziehen,
ThDmBS: ... das ist auch sa'n mitgehen im Strom,
sa !!was muß man saeen? Ahja, dann sae' ich's auch".
IBn: Ich mein, Mare Spoon hat sich nach ver 'nem
halben Jahr total darüber aufgeregt, daß seine
Jam&Spaan von MK geremixt wurde, und fand's voll
Kacke und so - und jetzt spielt er .,Hause". Was soll
ich denn dazu nach sagen? Das ist das, was uns halt
so ärget1, aber da haben wir uns eigentlich auch
sehen eanz eut dran eewähnt, weil':; sehen seit vier
Jahren so geht. Es ist sehen ziemlich blöd, wenn
jeder Depp sagt, Carl Ct'!lig und Derrick May seien
seine Vorbilder, also ich sag's schon gar nicht mehr.
Draaue.: In wttS für 'ne kemlsche Ralle man
dadurch auch gezwungen wird. An der Stelle könnte
man sich ja auch selbst verwerfen, in wttS für einem
bescheuerten Elite-Denken man sich bewegt; wenn
man das, wttS man wirklich gut findet, aus Eitelkeit
eder wttS auch immer 118Ch außen hin nicht mehr se
effen vertritt.
ThamBe.: Selang' das auch stimmt, haben wir
damit jetzt auch kein Problem, dieser
DetraiVChicage-Kl'!lm war eben das, was uns so am
meisten interessie11 hat.
IBn: Ich sag das mit den Verbildern heute immer
nach, vielleicht allerdings ein bißeben leiser.
Draaue.: Vorbilder, und was man draus macht,
bzw. wann kommt so der Punkt, an dem man sich
abnabelt?
IBn: Quatsch. 10 im Monat vielleicht.
ThDmBS: Nee nee, als damals ziemlich
viele vet'Schiedene Acts auf ~'arce Inc. ThDmBS: Ich denke, das kommt immer ven alleiwaren
kant das sehen hin.
ne. Ich glaube, man hat immer, wenn man eine Platte
Braaue.: Es sell ja jetzt auch bald das Phuture­ ThamBS: Es verkauft sich aber immer oder ein Stück macht, so eine Grundidee, die man
Aibum geben.
auch mit vielen anderen Platten, die man total gut
nach genauso gut, im Gegenteil, es wird
findet, vergleichen kenn. Aus dem
IBn: Die Amis machen sowieso immer gleich l.l's. Verkäufen. eigentlich immer besser mit den.~.J.••···· ....... füet man dann etwas neue:;,
versucht vielleicht
ThDmBs: Aber meistens hat man doch die Maxis
saear, einen anderen
sehen alle und die I.P-Trax sind dann oft eh' für den Draaue.: Im Moment Saund teilweise zu
At-sch. Oder ein Track ist gut und dann überlegst du scheint es mir so'n hißchen,
kapieren, was
es dir dreimal, ab du dir den halst.
als würden die ganzen
einem aber nie
IBn: Ich frag mich da sehen, ab sich das so lohnt, Creds, die Force lnc. hisher
gelingt, da
ab sich nur dadurch 'n größerer Kreis an Kunden doch eher im Ausland
man selbst
auftut.
geerntet hat, nun im Zuge
seviel einbringt
ThDmBS: Ja wohl eher die l.eute, die des allgemeinen
- und
sich nur CDs kaufen. .......... ~L Rückbesinnungswahns nun
das ist dann
IBn: Ich weiß aber • auch in der Heimat zu
gerade das
nicht, ab gerade die
Buche schlagen.
sich dann 'ne I.P
IBn: Meinst
von Phuture kau- jetzt so
fen.
Hause?
Braaue.:
Dagegen spricht
aber dieses
karnische
Phinamen der
Jeff Mills und Rab
Heed - Verkäufe. Der
Standard Spex-Leser
z.B. kauft sich dech in der
Regel am ehesten nech S6'IVIIS.
lan: Das stimmt schon, aber Spex-l.eser sind ja nur
ein kleiner Kreis, das kann man ja nicht so auf ganz
Deutschland beziehen. Deutsche kaufen sich 'ne
Mark Oh-LP. Das ist halt so. Der größte
KansumentenhTeis liegt wohl so in dem Alter zwischen
II und 16. Und so Leute kaufen sich eben
Mark Oh, Marusha und sa'n Kt·am. Da kann man
auch eigentlich wenig dran ändern. Ich hab da eher
meine Zweifel, daß da sa'n großer Kundenkreis auftritt.
Für mich selbst fänd ich's schon sehr interessant,
ich würde ganz gerne 'ne LP machen. Da hätte
ich kein Problem mit, mal ein Konzept zu entweden
und das dann auszuarbeiten.
ThDmB!!o: Die Nachfrage ist ja auch vorhanden.
Viele wissen auch gar nicht, was z.B. eine EP ist.
Braaue.: Se ganz pletzlich
wellen alle ja sehen
immer und außsch!ießlich
nur Chicage und Detreit
gespielt haben.
IBn: Das hasse ich sowieso.
ThDmBs: Da könnte ich auch
kotzen.
IBn: Es ist mir schon fast zu
peinlich, aber bei mir stimmt's
widJich, ich hab früher immer
Derrick May und Rhythm Is
Rhythm gehört. Oder haben
damals im FFMer Boy rumgehaneen,
sind rein, und haben
direkt nach Detroit-Platten
gefragt. Und jetzt so... jedet·
Pisser-DJ will immer .,Strings 01
T.ife" als Hymne gehabt haben.
ThDmBs: Das ist echt schlimm. Wir
haben auch schon bei den ersten
Interviews, se mit 17, van Detrait gere·
det. Aber so ein Mare Spoon z.B., das
der jetzt "Hause" auflegt, find' ich auch
'nen ganz schönen Knaller.
IBn: Alse ich ft'!lg' mich immer, wenn
Gute, das bringt
die Musik dann
weiter. Das ist dann
keine hundettprozentige
Kopie, sondern genau das, wo
es Sinn macht mit Vorbildern. Man
kenn sich selbst dabei ja nicht raushalten. Wenn man
z.B. etwas live an'!lngiet1, dann ist schon alleine vom
Gefühl her soviel von einem selbst drin, glaube ich.
IBn: Man muß es halt einfach nur dt'!luf haben. Die
Voraussetzung dafür, daß man nichts kepiel1, ist das
eigene Talent, dann können Vorbilder sehr
nützlich sein. Dadurch, daß wir uns die ganzen 29
Sachen immer so genau angehölt haben, hat
sich eben mit der Zeit so ein Gehör entwickelt,
daß wir unsere Ideen optimal umsetzen können:
"Wie haben diejetzt dot1 gearbeitet?'', das
ist das, was ich die Leute auch immer ft'!lge,
wenn ich sie dann treffe und kennenlerne.
Nicht um es zu kepieren, sandem um es mit
einfließen zu lassen. Warum z.B. dieses
Grundgerüst "Ami-Sound" so phat klingt. Wenn
man das als Mittel benutzt und seine eigenen

[deen miteinbringt, klingt's ja auch direkt
wieder eanz andel'S.
Braaue.: Wie findet ihr denn in dem
Zusammenhang die Whirlpeei-LP?
IBn: Wer hat letztens nachmal was drüber
gesagt?
ThomBs: ... ach nee, das war was anderes.
Nee, haben wit' nach gar nicht gehätt, können
wir so jetzt auch ear nichts zu sagen. Aber die
eanzen Whirlpool-Leute, neben denen vom
'Delirium· was machen die nochmal, playhouse,
oder? Mensch, wie heißen denn die
Projekte von denen nochmal?
IBn: Was denn?
ThomBs: Na Delirium.
IBn: Acid Jesus.
ThomBS: Ja, genau. Auf
jeden Fall gehören die nach
zu den Deutschen, die nach
wirklich 'nen richtig guten
Seund haben, wa auch mal Stücke rauskammen,
die ich mir gerne anhöre und
dann auch auflege. Also, was :;a "richtigen"
Hausesound aneeht, alles andere
geht eigentlich schon mehr so in
Richtung Acid.
IBn: Bei Hans kann ich mir eigentlich
schon vorstellen, daß die Ll' gut
gemacht ist Er hat 'nen guten
Geschmack, und der J ustus und so krie·
gen eißentlieh immer 'nen Ietten Sound
hin. [eh kann mir nicht vm"Stellen, daß
sie richtig schlecht ist, aber ich müßte
mil·'s ehen erst mal selbst anhören. Wir
haben ja früher auch mal mit denen
zusammen gearbeitet.
machen". Aber Ray Davis z.B. war total begeistert
ven der nCeltic Cross~~ und hat :;efmt 'nen Remix
gemacht, der jetzt in ca. drei Wachen rauskommt
Rabett Haod hat von der Rückseite auch 'nen
Remix gemacht, also das ß]auht man ja ear nicht,
wir haben immer gedacht:uOk, man kann's ja halt
mal probieren'\ und daß die Ami:; erstmal vell
ablehnend sind oder gleich 5000$ haben wallen.
Grooue.: Aber das momentane Gebahren der
eanzen l'hicaeu-Ciique macht mir schon ein
bißeben Bauchweh, da:; hommt so ein hleinwenie
"schneli-alle:;-in~Europa-s.h~ra:.;en'·-n läßie rüher.
ThomBs: Wie meinst du das jetzt mit dem
abgrasen?
Grooue.: Die Junes zeieen sich ja schon sehr
stark fa:;ziniert von den Möglichkeiten, die der
deut:;che t.!arht ihnen so bereitwilliß entgegenbringt.
ThomBS: Nightcrawlet'S (die erste) war
schon geil, über Jahre ein Riesenhit, ist ja
immer wieder aufgetaucht. Ich hab' auch
immer wieder nach MK·Mixen Ausschau
gehalten, denn das ist einfach mein
Lieblingssound, so kurze prägnante
Seunds, immer melodisch, aber nicht
übertl·ieben, immer geile Harmonien,
minimalisiert, 'n paar gute Vacals drin
und 'n total gutes Drumprogramming.
Aber jetzt mit der neuen Nightcrawlet'S,
da kann man echt heulen. Odet· der Remix
'95, der is' erstmal soundmäßig se
scheiße, und dann ist auch nach diese
scheiß' Hook drin, damit auch wirklich
jeder weiß, wie das Lied im Original
heißt. Wie die das mit dem "Let's push it"
im Hintererund singen, das ist richtig
kacke.
IBn: Ich hab' heute im Delirium auch
'nen MK-Mix ven ireend'nem Seul-Act
Braaue.: Bei dieser Dree.mtearn,
eder? Das Bemerke!ISWllrte an dem
Album ist, daß man geruw Mrt, was sie
se alles mögen, aller es klingt eben trelz·
dem tetal eigen. Manche bezeichnen das
verschnell gerne eJs "aufgesetzt", webei
ich, bei dem stichwert "aufgesetzt" eher
an se was wie Future Funk denke.
IBn: Die ~·uture ~·unk ist da auch wieder
so typisch deutsch, das hat mir einlach zu clean
geklungen. Deutscher Sound ist einlach zu sauber
abgemischt, diesen dreckigeren Sound haben halt nur
der Roman und der Jörn drauf, und halt noch so'n paar
Kölner Leute, wie der Mike.
Ich finde das geh!;)Jt gerade
b~i Heuse se dazu~ .H.euse darf
rue sauber abgemixt sein.
ThDmBs: Und vor allem nach fett.
IBn: Ok, David Mot'Sles ist auch total sauber.
ThomBS: Aber der pumpt dafür ohne Ende.
IBn: Wenn das so sauber steril wie Trance
abgemischt ist, das passt einlach nicht.
ThomBS: Meistens sind es vor allem die Hi·
Hats bei deutschen Produktionen, die so
Super-synthetisch sind.
IBn: Da kommen auf jeden Fall viele
Einzelheiten zusammen, die dann den Seund
schlechtmachen, Iinde ich.
Braaue.: We ich mit dem Albumbeispiel eigentlich
drauf 1:811SWllllte: Es war tetal faszinierend zu beebachten,
wie die ganzen Amis se auf das Album reagiert
hallen, wie sie es finden, aufwelche Weise da jemand
"ihren (Stadt-)Seund" tetal anders interpretiert hat.
IBn : Man denkt immer, die Amis kaufen und spielen
nur ihre eigenen Platten, lassen sich da gar nicht reinl'eden
und sagen dann: "Hause können nur wir
auch länger mi'm Acquaviva dtüber diskutiert,
daß es total das Größte für die Amis ist, hier aufzulegen
. wo kriegt man schon 3000 Mark für ein·
oder zwei Stunden Auflegen?
ThomBS: [eh ß]aub', daß ist bei uns aber nicht
so der Fall. Die waren eigentlich von Grund auf
von ~'arce Inc.-Sachen begeistert, da mußte man
ear nicht mehr groß nachhaken und bitten. Der
Ray z.B. wollte den Remix für den !an unbedingt
machen, war am Anfang total enttäuscht, als der
Achim abgelehnt hat, weil 's ihm noch zu teuer war
und es auch von der Zeit her 'n bißeben doof
gekommen wiire. Wir haben auch supergünstige
Preise bekammen, undjetzt sitzt eL' auch sehen an
Remixen von der DJ Tanka. Ich ß]aub' eigentlich
nicht, daß die so dem Geld hinterher sind.
IBn: Nee. Die untet"Scheiden da schon. Wenn sie
angebeten bekommen: 11Hier, leg bei uns im Club
auf, kriegst auch 3000 DM", finden sie das natür·
lieh schon geil. Der Sneak hat mir gesagt, daß er
da schon untet"Scheidet: Ist das Label cool, macht
er 'n Remix für 500$ und lindet's cool. Die sehen
das alles 'n bißeben lockerer. Man merkt ja auch,
wenn's 'n kleinere:; Indielahel ist, daß die sich
denken, daß das auch sie weiterbringt: Erstmal in
der internationalen Szene und auch für sie selbst.
Bei AvH ist das schon wieder 'n hißchen was ande·
l'e:;, der haut im Moment die Remixe wie am
Fließhand raus und kassielt damit fett ab, die
M(\jot'S zahlen ja auch gut.
IBn : Und in drei Monaten is'er weg.
Grooue.: Also ich find' dal> er Jetzt :;chon >einen
N:-J.men ziemlich mnleL-gewirt;;;chaftel hat.
ThomBs: Genauso Mark Kinchen.
Grooue.: Die zweite Nightcrawlers hiitte er
nicht machen dürfen.
gehött, und der war richtig scheiße, auch sa'n
bißeben auf Nightcrawlet'S. Der denktjetzt wohl,
er kann mit so' nem Yamaha DX· I -Sound voll die
Hits schieben, aber das geht halt eben nicht. AvH
ist halt konkreter Seil-out, wenn er nicht aufpasst,
ist er weg vam Fenster. Ich mein', seine eigenen
Stücke auf Strictly sind ja immer nach geil,
aber...
Grooue.: Bei der ,.Ocean" wirfl's. glaube ich,
am deutlich:;ten. Die ersten ~Ainu ten denkt man
nttch: "A.ch Gott. der und ~.-eine Ba:-x;drum sch1'"ln
wieder", aher das &:tüch entwickelt sich ja duch
n0ch zum Guten hin.
IBn: Bei seinen eigenen Sachen gibt er sich
richtig Mühe, das merkt man sehen, aber bei den
Remixen?
ThomBs: Obwohl, der Ace Of Base-Rntx war
schon geil, da hatte er wohl 'nen guten Tag.
Jeder dritte bis viette Rntx ist ja auch wil·klich
gut, aber trotzdem wird sich der Sound abnut·
zen. Es ist wie hei vielen anderen Remixern, er
geht da auf Nummer sicher.
Grooue.: Welcher "Celtic Cross"-Remix gefällt
euch pet"Sönlich denn am Besten?
IBn: Der Sneak-Mix und seinen an zweiter
Stelle. Dan Curtin ist gewöhnungsbedürftig,
eben typisch er, also ich find's cool. Aber ich
könnt's nicht auflegen, der Biochip ist auch OK.
Aber der Sneak funktioniett halt am Besten im
Club.
Er d auf Jeden Fall der
Fun.ktionabte. Mancheinem mag Dein Mix ja ein
sendern machen das, weil wir Back dazu haben.
Wenn wir nur 'nen ereßen Hit landen wellten,
würden wir für 'n paar Tage in irgendein großes
~·ranklutter Studio gehen, und so'n Scheißdreck
wie 11E-Raticu machen.
Ich mein, man macht ja
Musik, um das zu verwirklichen,
we man Beck drauf
hat.
Braaue.: Du giltst j& mehr se eJs der melodi·
sehe Anteil
ThomBS: Ja, schon immer, aber es gibt auch
Phasen, wa ich sowa.sgena.u mal nicht machen
will. Aber im Allgemeinen stehe ich schon mehr
so auf melodische Sachen. Die müssen nicht
kitschig sein, aber grillige Melodien oder
Themen haben.
Braaue.: Auf der dritten (?) Spacecube gab's
ja dieses herrlich kitschige Thema in 'ner beatl&­
sen Vemien.
ThomBs: Das war eigentlich genau andet"Srum:
Ich hör total viel Ennio Morricane u.ii. so neben·
bei, und hab' das dann extra so an diesen typi·
sehen italienischen Kitsch-Kack-Soundtrack­
Kram angelehnt. Aber das war eigentlich mehr so

T'n'I - Low Mass Ep
Space Cube - dto.
T'n'I & Alec Empire - Tripmen
Space Cube - Machine & Motion
I ~92
T'n'I feat. Marie Pullins- Da U Still Care
Space Cube - Kaol Killer I
Space Cube - Kool Killer II
T'n'I - Disce Beams
1993 Space Cube - Kool Killer III
T'n'[ - Depati Ep
T'n'I - I Want Ta Be ~'ree
The Modulator- dta.
Thamastic - dto.
Dream Team EP
199•1 !an Pooley- Twin Gods I
Space Cube - Inbound/Outbound
Space Cube - Dschuneellieber Rmxs
T'n'[ - Be StraiehV Mad Situation
Ul9!i
!an Pooley- Twin Gods II
!an Pooley- Roller Skate Disco
!an Pooley- Celtic Cross
!an Poaley- Celtic Cross RMXs
!an Pooley - My Anthem RMX
DJ Tonka- Flashback
Space Cube - Komme1'Zkiller
sewie neue T0leys ah
September bei FORCE INC. US

lill
32
Üoer dem BouLev

Endlich zuhause an~ekommen und
Nieder trocken, f~hlst du dich ei~entlich
schon Nieder ein ~utes Stöck klarer.
Aber halt, da ist sie schon Nieder,
diese ei~enarti~e Stimmun~. Die
Fenster sind fest ~eschlossen, das
kann's schon mal nicht sein. Dein
Blick schNeift Neiter zu den
~autsprechern. Lan~sam sickert die
~traRenszene in deine Wohnun~. die­
~ es Gef~hl der Ohnmacht, das dir die
Brust zuschn~rt. dich am liebsten
unters Bett kriechen läRt -dieser
Ludo,lic Navarre scheint sich richti~~ehend
darin zu suhlen. Und doch hat
~ich ir~endNas ~anz entscheidend ver­
"ndert...
Ra1.1sgekommen Ist das ~anze bei F
communications, dem Nachfol~er des
meist~berhyptesten Labels der Neuzeit
FNAL - bekanntermaRen eines dieser
Labels, die sich besonders ~ern mit
e'ner Aura des ~eschmäcklerischen und
d r "Open-mindedness" um~eben. Und
so Nunden es dann auch nur Neni~.
das nach Vorzei~e-Grinsebold Laurent
Garnier- Lharmeur, Flaneur und
K(n)öpfchenverdreheur vom Diensteire
~anz anders ~ela~erte
S~hWsselperson zum ersten Mal mit
dem ~blichen PR-tratra auf den Plan
tritt, die sich bisher doch eher im
Hinter~rund hielt: eben Ludovic Navarre
oder soll ich St. Germain oder Deepside
oder D.S. oder Hexa~one oder ... oder
sa~en?
Nun ja, so brimborisch ist das tratra
nun doch nicht, denn ei~entlich spricht
der Mann lieber durch seine Musik.
Dementsprechend enthält er sich vornehmst
jedes ~reifbaren Kommentars,
der ihm später vielleicht mal als Meinun~
aus~ele~t Nerden könnte - in Frankreich,
siehe allerunnöti~ste Atomversuche ja
keine ~anz un~eNöhnliche Praxis, das.
Zum GWck (?) hat er ja noch Eric Morand,
prernier chef dl.l ,,f c.ommunicationsj', im
Schlepptau und so sitzen mir die beiden
bei einer Massen-Presse-Vieh­
Versammlun~ in einem furchtbar bohemienhaften
Kötner Hotel ~e~en~ber.
Ludovic läRt sich seine nur allzu sparsam
raus~epressten ÄuRerun~en von seinem
Brötchen~eber ~roRz~~i~ ausschm~cken,
Erics Tarnun~ als Dolmetscher ist nahezu
perfekt: daNerden aus drei Wörtern mal
schnell drei Absätze, "da soll ich doch nun
dies antworten, oder nicht?" zum vielzitierten
Bonmot und im Eifer des Gefechtes
auch mal ver~essen, vor der Übersetzun~
der AntNort auch mal
den zu Übersetzenden
zu Wort kommen zu lassen.
We , an~eskhts all
dessen nun denkt, das L-----mllllii,...::;;..-
Labei-Lredo ,.Ne ~ive a french tauch to
hause" N~rde sich in brachialer
Erstschla~s-Härte niederschla~en ist
Aber SO toU, Nie solch universal
anNend bare Konzepte auch
sein mö~en, so klasse Musik auch
als katharsisches Ausdrucksmittel
f~r ei~enbrötlerische zur~ckhaltende
Menschen funktionieren
können, so ... ja, NO ei~entlich lie~t
denn nun mein Problem mit dem
Werk des Ludovic Navarre? Also
man verstehe mich nicht falsch,
Deep Lontest's "Ripost EP" und
der "Alabama Blues", beide
damals noch bei FNAL, ebenso der
zu zahlreichen Anekdötchen ~ereichende
"Art of Stalkin~"-Remix (in
Kurzform: Ori~inal auf Transmal
eNi~es Lieblin~sst~ck des Ludovic,
er remixt ~Ieich ein ~anzes Tape
voll, Derrick May ist ir~endNann
mal in Paris, hört Lassette, ~ibt
directement sein "d' accord",
Brettcover dazu und alle sind ~IJcklich
und lie~en sich in den Armen)
~ehören sicherlich mit zum Besten,
Nas je Europäischen Steckdosen
entsprun~en ist.
Und auch auf dem Album pumpt
der Bass Nieder Nie Hölle, appetitlich
kombiniert mit der nöti~en
Portion Understatement im rechten
Au~enblick. Klavierspielen lernen
lohnt Nieder, auf jeden Fall. 4-to-thefloor-Rhythmen
ohne das eNi~ leidi~e
Diktat der Bassdrum. Wenn diese, Nie
nach dem epischen Aufbau von
"Thank You Mum" ir~endNann dann
doch noch in das Geschehen ein~reift,
tut sie das
~ehr behutM.m und doch
kLar Lenkend, eine LiebevoLLe
Mutter von einer B~~drum
eben, t~chuk.
Musik mö'o{en Nerden, wi..irden sich niemals eine 12" kaLJfen".
Da spricht M.Morand, ~anz der Geschäftsmann, Nährend der
Sch~tzlin~ sich m~ht, mö~lichst teilnahmslos aus dem
Fenster zu blicken. Und so entsteht dann am Ende auch eben
mehr soNas Nie die ~latt~efe~te T errassen-Aus~abe des
Hauses, klarer strukturiert und doch etNaS konturlos, so fast
ohne den ~blichen ~chNulst des "Home-listenin~" - das hat
ei~entlich schon mehr mit Blues, vielleicht noch ein Neni~
mit Jazz zu tun und f~hrt so das Hause ~ber den europäischen
UmNe~ Nieder zur~ck in denNarmen MutterschoR
seiner ei~entlichen Urspr~n~e.
Aber leider auch nur fast, denn bei dem, Nas obendrJber
so passiert, schleicht sich leider ein ~eNisses Unbeha~en
ein.
Denn juz;z-AnLeihen ~chön und gut, aber
genuu un dem Punkt, un dem auch ~eine
großen Det roiter VorbiLder Marke juun
AtkiM, CurL Cruig etc.p.p. den]uz;z­
Gedunken mit ihren M~chinen koMequent
weiterentwickeLn, bLeibt er Leider im
kLi~cheeüberLudenen Sumpfi der Zitate
~tecken und rlchtet ~o den ]uz;z, brutaL
digitaL.
Der Tra~öd le erster Teil: Wie bitteschön soll so auch
der letztendlich entscheidensie Grundbaustoff des
Hauses sich entNickeln können? Dieses drecki~e
Verlan~en, diese manchmal quälende ~ehnsucht, dieser
immer Nieder freudemachende MasochisrrHJS, nicht ans
Ziel zu ~elan~en. Der Mann selbst spricht da ~erne von
"Ia belle techno", sehr schön. Ja, das ist "des Pudels
Kern", und der ~ute Dr. Faustus heiRt plötzlich Ludovic
mit Vornamen. Wie verbissen er doch einsam in seinem
~tudio sitzen ma~ und strebt, zNar "mancherlei ~ar
schon studiert" und die richti~en Quellen ~eNiR' kennt -
oh ja, das tut er ~anz bestimmt. Aber kann seine arme
Menschenseele ~berhaupt erahnen, daR es in diesem
Jahrhundert nur einem Franzosen, namentlich Francais
Mitterand XJV., ver~önnt sein sollte, seinem ~raRen
Ideal nahezukommen (und auch der muRte diesen
Frevel mit schNerer Krankheit und Amtsverlust bezahlen)'
F~r alle anderen Froschverzehrer bleibt da nur
noch, sich Neiterhin Ne~en blöder Atomversuche ihrer
neuen Re~ierun~ mit ~Part des Welt­
SchNarze-Peters be~nJ~en zu mJssen.
Doch "der Mensch irrt, solan~ er strebt" -
oh un~erechte Welt!
Was ein Glück, daR der ~ute Ludovic
~eistfreundlichen Ohrenfän~er herzunehmen,
das Werk dieses Mannes zum
hippen Symbol fJr tra~ische
Un~erechti~keiten herabzude~radieren?
Dreimal pfui! Seine Faszination fJr afroamerikanische
Kultur in allen Ehren
(diese zu entNickeln dJrfte in der Stadt
mit der ~röRten ~chNarzen Lommunity
auRerhalb Afrikas auch nicht soo schNer
fallen), aber Nenn das Zitat Nie auch die
Jazz-Kredite nur als bloRer chiquer
Ge~enpol zur Kultur und Musik seines
Heimatlandes- mit Namen nennt
Navarre im Gespräch solche Din~e Nie
Lharles Aznavour - ~edacht sind ... Tja,
dann tut es mir leid, aber dann fällt es
mir sehr schNer, noch einen ~raRen
Unterschied zNischen seinem Maleolm­
Approach und jenem von X-Käppi tra~enden
MolotoN-Loktail-schleudernden
HalbN~chsi~en in Rosteck zu finden.
Aber, oh Entschuldi~un~. das hier ist ja
"Kunst", mancheiner findet hierin, spätestens
mit der Hilfestellun~ des "Spie~el",
so~ar "eine Botschaft". Dazu noch ein
Bonmot des K~chenchefs: "Jeden Ta~
dasselbe zu essen ist doch lan~Neili~. du
muRt noch GeN~rze dazutun". Am besten
Nohl noch ~efrier~etrocknet und in der
MikroNelle auf~etaut? Applaus.
Der Tragödie zweiter Tel!: Fast schon
böse, in jedem Fall an~enervt zei~t sich
der ansonsten so stille Monsieur Navarre
bei der Fra~e nach der Motivation zu solchen
im ersten Au~enblick unbedeutend
erscheinenden Fehl~riffen Nie das
Namedroppin~ in ,.What's neN". ln enthusiastischestem
"fran~lais" (die Sprache der
En~lisch parlierenden Frösche) danken der
Herr und sein Lieblin~ unter Frankreichs
Jocks, OJ Deep, hier allen Qualitätsarbeitern
der NeN Yorker Schule, NOdurch das StJck
mancherorten nur als das "Hyper, Hyper
der Housemusik" ~ehandelt Nird .. ..; .... ; ein
tra~ischer SJndenfall zu einer der besten
Basslinien im Haus. Immer Nieder ~eht der
Blick ~ber den ~ro1\en Teich, ein kleiner
Rebell ~e~en die Kultur in einem Land, in
derro der "Walkman" nicht mehr .Walkman"
heiRen darf und auch Nettbekannte
Fastfood-Bratlin~·Brötchen schmerzhafte
Umbennenun~en in Kauf nehmen rro~ssen.
ln dieser blinden Verehrun~ und dem fast
schon teutonischem Wahn, unbedin~t ori~inaler
als das ori~inal sein zu m~ssen, ...
Stop, jetzt Nird's, ~Iaube ich, unfair, aber
.La Funk Mob" mal auRen vor~elassen, Nas
verbindet ihn mit Alliance Ethnique, ML
Solaar, DJ Kam, Bi~ Lheese, Pomkin?
P.S.: Falls es dar~ber demnächst mal
Studien ~eben sollte, auch in Köln scheint
das, lese ich ~erade, f~r Kopfzerbrechen zu
sor~en. Naja, und Symbole, Namen und
ihre manni~falti~en VerNendun~en in den
unterschiedlichsten Kontexten, Na rum sie
Nann in Nelcherro MaRe korrekt sind:
ei~entlich sind das doch alles nur
Sachen, ~ber die sich - in der
Re~el- doch nur Sch~ler,
33
Studenten und extra und nur daf~r
bezahlte Kopfspasten ihren Bart
zerpfl~cken, oder? Also lassen
Nir's nun rroal endlich ~ut sein.
Dfl\n uufi der Prucht~truße de~
Ludovlc Nuvurre L

I i
I
öte.ll' Dir das so e.ine.n Promo-Te.rmin ähnlic.h uor
wie. e.in Re.nde.z·Uous mit Oe.ine.m noc.h unbe.fiannte.n
Traumpartne.r. Einzise.r 5chönhe.itsfe.hle.r: auße.r Dir wolle.n
sich noch S? ande.re. brünFtise. Junsbulle.n in· s munte.re.
Balztre.ibe.n stürze.n. Er natürlich e.ntspre.che.nd ausse.lau,!lt.
und natürlich hast Du auch nur e.ine. halbe. 5tunde. Ze.it. ihn dauon
zu übe.rze.u,ge.n. Dir und nur Dir be.e.onde.rs ,ge.he.ime.
5chwe.ine.re.ie.n in· s Ohr zu flüste.rn.
Rbe.r de.r Partne.r he.ißt in die.se.m Fall ja aut:.h
Goldie.. Er hat die. richtise.n Fre.unde. (3D. alte.r
5prühdose.nkumpan und je.tzt de.r "lllassiue. Attack"-lllann:
ße.lle.e. Hoppe.r. ue.rantwortlich u.a. für "de.rBe.atschonwie.de.r".
damals. ihr wißt schon. Backll~ife.l. Die. richtise.n Hobbie.s
(Artwork alle.r Art. de.r klassische. Oue.re.inste.ise.rl. De.n richtise.n
hair·do. Die. ne.tte.n Jobs (5tüssH·Ue.rtre.te.r UH.
Goldzahnde.ale.r in llliami. 5prühe.n wo imme.r auf de.r nördliche.n
Halbkuse.l sich e.ine. wand bot]. Die. wichtise.n Tracks mit de.n
noch wichtise.re.n Pionie.rle.istunse.n im BackHatalosue.
(Te.rminator/ 5iniste.r/ He.mistrH/ Time.le.ss. 5tichwort "time.­
stre.tchins"l. Die. richtise. PA·Ase.ntur (Fre.ibank. alle.B klar in da
hause.) und uor alle.m: das ric.hti,ge. Album zur ric.hti,ge.n Ze.it. !:Jtof'f'
,ge.nus. um dre.i Daily-&oape. auf' lllonate. hin zu f'ÜIIe.n- abe.r in · ne.r
halbe.n Stunde. e.sse.ntie.lle. llJBhrhe.ite.n übe.r das We.se.n e.ine.r
Pe.rson he.rausf'inde.n"? Für de.n AnFans ,gibt· s hie.r we.ni,gste.ns sr:.hanmal
e.in ne.tte.s kle.ine.s Protokoll.

Gresve: Hey, Du h8Bt dech auch
gemalt. Wie we.r d8B, als Du d8B erste
mal "Wild style' gesehen hast?
Geld!€': Mann. das war der Beginn.
damit hat ALLES angefangen. da harre
ich's her. Ich glaube. 'ne Menge Leute
sind durch diese Art Filme inspiriert worden
und in diese Kunst eingeführt worden.
haben angefangen. ihre Tags überall
zu hinrerlassen und haben dann mit der
Zeit immer mehr gemalt. Es ist eine gute
Erfahrung. mit dieser Kultur umgehen
gelernt zu haben.
Gr66Ve: Damals h8Bt Du dooh nooh
in der Pampa der Midiamis gewehnt,
eder?
Geleite>: Ja. so bei B1rmingham. Dort
habe ich dann auch angefangen. zu bomben.
fing an. solche Sachen wie Afrika
Bambaraa zu hören. Das war klasse. derart
in eine total andere Kultur involviert
zu sein. vorher gab's ja auch nichts
annähernd vergleichbares. Die Europäer
kannten so etwas gar nicht. und ich glaube.
daß die HipHop -Kultur 'ne Menge
Leute dazu ermutigt hat. sich auch für
andere Dinge zu mteressieren.
Greeve: Im englischen HipHep­
Selhstverständnis der SO' er gab es ja
allerhand Diskussienen darüber, wie
viel eder wie wenig 'authentisch s.merilwtisch'
man denn nun zu sein habe,
Geld!€': Das rsr doch dasselbe Ding.
was 1m Moment in der deutschen
HipHop-Szene abgeht nur ein wemg zeitversetzt.
Das. was h1er gerade passiert.
haben w1r 1n London genauso vor ein
paar Jahren schon mitgemacht. Ich
mem'. wenn jemand aus NYC kommt.
und zu Dir sagt: ·warum zum Teufel hört
Ihr Typen hrer HipHop. was habt Ihr denn
schon damit zu tun?" Was willst du dann
noch sagen> Heh. du mußt einlach openmJnded
sein. das sind schließlich die
1990'er. Mann. die Dinge haben srch
geändert.
Gr66Ve: Stimmt, im Mement gibt'sjs
immer mehr 'Free Format MWlic'.
Geleite>: Oh ja. delinuv Mann. Es gibt
mehr Mus1k. als es jemals zuvor gab.
Jeder scheint zu ''freestylen" und sich für
alle möglichen Sachen zu interessieren.
Ich denke, Mu~ik fängt ~o
lang~am an, alle Grenzen wegzu~chmelzen.
Drum&Bass war auch
schon ein b1ßchen so. ein neues Format
Mus1k zu machen. vergeß' einfach. w1e
d1e Leute etwas raufen. Oie Leute nannten
Grafitri "Grafitti" und du wurdest
bestraft dafür. es zu tun. und hast begonnen.
davon Abstand zu nehmen. Aber mir
der Zell hat man eben kapiert. daß GrafittT
viele verschiedene Dinge bedeuten
kann. genauso wie das Wort "Jungle"
v1ele verschiedene Dinge meinen kann.
Laß es uns einfach ··Aerosol Art" nennen.
laß es uns '"Drum&Bass" nennen.
Greeve: An se 'nem Kleinlaam hlingen
sichjs einige nur m gerne a.uf.
Geleite>: Ist doch alles Bullenkor. Die
Scheiße mit Drum&Bass. das ist doch
wirklich keine große Geschichte - Breakbeats.
das ist es doch. worum es eigentimmer
eine kommerzielle Explosion geben.
HipHop war verdammt kommerziell. als es
anfangs nach Europa kam. Und mit der Zeit
haben sich die Leute eben einen Kopf drum
gemacht. was sie denn wirklich hören wollten.
Langsam aber sicher lernten sie. wußten
lieh geht. Breakbeats . d .
irgendwann. was sie wirklich wollwrr
uns rausgepickr"~ tn Teil der Rapkultur. den ren. Aber Wu-Tang-Cian ist anders als
wickeln (Vorsicht a d.a en um Ihn werrerzuent- Onyx. Onyx isr a~ders als Mary J.
lieh auch gleich "an breser S_r)elle. "exploir" schließ- Blige. Mary J. Bhge ist ande_rs als
d amit anzustellen
us
w·
euren
h
und
em
· f
ac
h
. mehr Arrested Oevelopmenr- un
d
s1e a
II e
bracht. denn es is.t ~~ - ~~en e~ doch weuerge- kommen aus derselben ~utterbe -
technischer Ansatz ~c - ~e lieh em völlig an_derer fruchtenden Wurzel. oder mcht? Und
wurde die_ meiste ·Zei~~u/~[;~~~zieren. HipHop es ist dasselbe mn dieser Musik Da
diese Mu51k entsteht a f Ak 5 - ern hergestellt. gibt es auch unterschiedliche Leute.
-" ar ·ZOOOs. MAC!nroshs LTJ Bukem. Grooverider. Fabio. Randall
- wir sind alle da. wir machen alle
~nd all dem Zeug. D1e eigentlichen Breake_at~
~lßd immer noch die~~elben was anderes. haben uns alle einem
mu dem Unter~chied daß d' l ' anderen Stil verschrieben. und wir
· ' Je eute kommen trotzdem alle von demselben
nun VJel mehr von ,·hr .
Id . . en e1genen beschrssenen Ding. Es geht einlach nur
een mJtembringen k--
darum. wie du es tust. Es gibt wohl
dazu ist es ein völli . onnen. Noch Leute in LA .. die zetern. daß Mary J.
gibr's nun schon~ ~e~:~~rng . HipHop dagegen Blige doch kein HipHop sei. dasselbe mit
gemacht. etabliert und ir e. e_s ha_t Sich breit Onyx. Aber du kannst Leuten nicht verarrangiert
G · gendwJe mJt sich selbst bieten. ein bestimmtes Genre zu hören.
werden . enauso WJe wir das nun auch tun
" Drum&Bund_g~nz unterschiedliche Gebiete mir und du kannst ein Genre davon
ass a decken.
abhalten. sich weiterzuentwickeln. Ich
Greeve: ~ele Leute hier denken, daß Jnndl
Geleite>: Es wrrd . .
ganz egal w· KJ muemander verschmelzen.
Jünger des ·· ~e · . , . ar. es gibt da diese ganzen
eJ Tgen und wahren H H ..
das_ energisch bestreiten werd 1p op . d~e
meJsten. die damals. al . e~. Aber _die
ist. in England H' H s es wrrklrch passiert
'P op gelebt hab h
heute nJCht mehr rn Cl b
en_. ge en
H
u s. sondern s1tzen zu
ause und machen Drum&Bass Od d
gi_bt es da diese ganzen "N . er ann
dres''. die ihr Din "Ti ~w School Trendas
ist d g npHop nennen - aber
Ha d och n_JChts anderes als slowed-down
un~ co~e. _Spie/ Drum&Bass langsamer ab
ISt d:~~sr Imme~ noch TnpHop. Warum? Es
diejenige~n~,:·~i;~~:~k~~~\~c~ließlrc,h
Spiel gebracht haben. sooar H He en rn s
1mm d"" b ip op Wird
T . er. usterer. Porrishead ist d k
ncky ISt darker. Alle werden düs~:r;;·
~;~::h~a~sndhar das alles rn's Rolle~
als wä .d es .. hat me so ausgesehen.
re as was Ubles. oder?
~.: Wenn.man z.B. den Wu-Tanglich
rummt,h die Jungs sind ja schließ.
auc "dadr as ~*" - lV'BlUm
det Jungie dann in den "'-·•-- ~
DIE Bembe? ~ rucht
Geleite>: Die sind doch dort drüben einfa_ch
noch _ nlch~ bereit dafür. Warum ist
HipHop hrer mehr so groß wie in den
Sr_aaten? Das ISt einfach ein anderes
Drng. HrpHop gehört New York L
außerhalb können es SiCh vie.lie~~~~
anhören - und genau der gl . h
Mech · . . eJc e
amsmu~ mrt dieser Musik
hrer. Und schließlich haben sie ja h
den nchtigen Stoff noch nicht be::~men.
Als uns damals HipHop gegeben
v:urde (Man halte bei dieser Formulrerung
gefälligst andächtig inner)
war das auch noch nichr unbedi~ ~
das ~underzeug. für das man sich s~
unemgeschränkt begeistern konnte.
51 0 Jahre später hast Du dann solche
d achen wre den W -T. C
as war mehr das mit d . u ang- lan. aber
es wird auch irge~dwo ~m WWir angefangen haben. Und
,.. ernen u-Tang-Cia d B
~t ~r morgen geben. Die Zeit . , n es ~eakbe -
'':ne s a master. du weißt o· Z Wird s schon nchten.
Dinge zurechtgebogen ~ Je den hat auch 'ne Menge
M . egen enen manche
usik nrchr respektiert hab w· ß unsere
die . .. en. Ir WU ten, daß
leu fur un~ arbeiten Würde I
damal~ alle ~chlechtgeredet hab' a ~ un~
en, Es wrrd
eder-W1e-•~-~ Du ~..,.e-
-·~wr- ~nun-nennen -willst di
llWtZe Techne/House-Entwickl . e
neue Ebene hievt bzw "'·· ung auf eme
leisten kann. ' ."= auch fO.r HipHop
habe Leute hier gehört. die verdammt
gut mixen können. höllisch gut scratchen.
mindestens genausogut wie jeder x-beliebige
New Yorker DJ. Aber man muß
immer daran denken. zu respektieren. wo
die Musik herkommt. Man kann nicht einfach
sagen. daß Jungle ein neues Drng sei.
Jeder. der die Musik aufmerksam verfolgt
hat. muß verstehen. daß es vieles aus der
Rave-Kultur übernommen har. auch von
europäischem Techno. europäischen
Sounds. europäischer Technik. genausov1el.
wie es von den amerikanischen Einflüssen
genommen hat.
Graeve: Und se liest d8B vielleicht auch
eines dieser Kids da draußen, und
bekemmt 'ne Idee davsn, d&ß es d11.
draußen nech andere Musik geben kllnnte,
als die, zu der fG seinen Kepf 11111 Wechenende
schüttelt.
Geleite>: Hoffentlich. OK. es gibt schon einen
Riesen-Unterschied zwischen Detroit und
europäischem Techno.
Geleite>: Derroil Techno hat Soul.
Greeve: Oh Mann, und wie.
Geld1e>: Europäischer Techno meiner Meinung
nach nicht. Es hat keinen Groove. das ist
der Punkt wo es ... Nee. es hat nicht versagt. denn
die Leute wollen es ja so. aber es bewegt mich
nicht. Viele Leute denken einlach nur so
modemäßig über diese Musik {mit "' dieser"
meint der Herr in der Regel sein eigenes Baby).
aber sie besteht aus so vielen verschiedenen Dingen.
V1ele Sachen. von denen ich mir nie vorstellen
konnte. daß sie mich je interessieren könnten.
höre ich mir jetzt furchtbar gerne an. Miles Davis.
die originalen JB's. Ich verstehe es mittlerweile
einfach viel besser. gewisse Dinge zu würdigen.
vor allem. wo das "Break" ursprünglich herkam.
Soviel zu Ignoranz gegenüber Fakten.
Grtl6ve: Mich wundert sewiese immer,
warum nicht mehr Leute mit richtigen Jazz­
Drummern zusammenarbeiteiL Nimm' z.B. die
Drums 811S 'A L4ml Snpreme• wn Jehn Celtmne,
d8B ist purer Dnlm&lless mit den ahenrit­
~RIIlls.
Geleite>: Hm. wir run's schon. In England versuchen
sich da doch manche Leute dran. gerade
jetzt in diesem Moment tun sie's . Es gibt so viele
Sachen. die man nie zu hören bekommt und die
Leute experimentieren mit einer Menge Kram.
Viele Musiker wissen heute. diese Musik zu würdigen.
Jazz war eme unterdrückte Musik. es war eine
Art "Blues". es kam aus einer Depression ( naja ... ).
HipHop erwuchs aus der 70'er/ lrühe 80'er ­
Depression und den daraus resu!tiernden sozialen
Mißständen. Drum&Bass kam aus der 90'er­
Depression ...
Gr66Ve: Aloo dankt Gatt fO.r Maggie Th&tcher?
Geleite>: Ja. verdammt nochmal Danke dafür.
daß sie uns 'ne gute Portion Ärger eingebrockt hat.
Das ist real, dieser Scheiß' ist real. Es gibt nur zwei
Arten Musik in der Welt: gute und schlechte. das
war's. Ende der Geschichte. Europa hat sich in den
Ietzren fünf Jahren verändert. Mann. Vor fünf Jahren
hab' ich hier nirgends "Pervert" gesehen. und
was trägst Du jetzt? Nrrgends gab es all diese
Musik. und was hören wir nun? Da ist eine Veränderung
im Gange. Leute verstehen diese Musik. und
werden ein wenig offener. Nur weil Du aus
Deutschland kommst. heißt das ja noch lange nicht.
daß Du nur Techno hören darfst. Aber das ist es.
was die Leute in England denken. Und Du wirst
dann sagen: "Nein. nein. wir hören hier nicht nur
Techno - aber das ist wohl die dominierende Musik
hier." Die Leute haben einfach ein wenig mehr
"open-minded·· zu sein.
ilioove: D8B war eigentlich einer der Aspekte,
den ich an der britischen Rllvekultur der späten
80' er am meisten geschlitzt habe - diese Leute,
die eigentlich aus selch unterschiedlichen
Lagern lmmmen und sich dooh gleichzeitig auf
ein gemeinsames Ding einigen kllnnen.
Geld1e>: Zu der Zeit gab es allerdings auch
noch nicht so viele unterschiedliche Musikstile wie
heute. Heute gibt es so viele verschiedene Sparten.
die sich dann alle auch noch untereinander aufgliedern.
Das ist jetzt eine andere Generation. und es
sind auch mehr Kids involviert als jemals zuvor. Die
Dinge wachsen. aber du mußt immer respektieren.
wo sie herkommen. Meine Musik besteht aus vielen
Elementen. Die Basis ist Drum& Bass. und mein Job
ist es. das weiterzuentwickeln. Ich bin ein Künstler.
ein Musiker. und ich versuche ehrlich zu sein: mein
Album. das ist alles. was ich als Künstler zu leisten
vermag. Ich konnte tun. was ich wollte. hatte völlige
Freiheit. und das ist neben einer guten Produktion
so ziemlich das Wichtigste. das ist der Schlüssel.
Greeve: Gute Predoktien, in welchem Sinne?
Die meisten Chicsga-Sachen werden wohl mit
einem Equ.ipment preduziert, fO.r d8B du nech
nicht mal diesen verdammten Designer-Tisch
hier kaufen könntest.
Geld1e>: Klar. die Sachen auf meinem Label
auch. das ist ein Weg wie du's machen kannst.
Steckst du solch einen Künstler in ein 64-Spur-Srudio.
er käme nicht damit zurecht. Ich habe genauso
angefangen. aber nun bin ich ein Künstler. der
ein Musikgenre erweitert har. weil er (technisch)
eingeschränkt war. Jetzt kann ich m jedes x-beliebige
Studio gehen. denn mein Hirn kann mit all diesen
Möglichkeiten umgehen. kann sie auch nutzen.
Aber das ist auch der Punkt. an dem deutscher
Techno den falschen Weg eingeschlagen hat: Sie
haben aJJ' diese verdammten Studios. all' das
Equipment. aber sie kriegen keinen jackin' Scheiß
daraus. bekommen keinen Soul in die Stücke. Es
schernr doch total unglaublich. wie du nur all' dieses
Equipment. all' diese verdammt hochqualitativen
Sounds haben kannst und .... die europäischen
Produktionen waren immer gut. ich wollre immer
einen so hohen Standard erreichen. denn die
frühen Drum&Bass-Sachen klangen immer so trashig.
Anstarr sich 'ne Korg M 1 und all diese Keyboards
zu kaufen. und die Sounds selbst zu machen.
nutzen sie einfach nur die dritte/ vierte Generation
des Samplings. Sie hatten am Anfang nicht all' dieses
Equipment. um sich da langsam reinzuarbeiten.

Wir mußten lernen, da~ Be~te au~
un~eren Geräten herau~zukitzeln,
un~er Equipment bi~ zu den Grenzen
au~zureizen.
Graeve: Aber wie nutzt man
dann mit oolch einem Hintergrund
ein 72-Spur-Studie bis an seine
Grenzen?
G'elciJP: Wenn du ein verdamm·
tes Hirn hast. kannst du's. Wenn du
ein Künstler bist. ist es kem Problem.
Jemand. der in einem solchen Studio
sitzt. muß vorher schon Musik
gemacht haben. logisch. Wenn du's
einmal bis dahin gebracht hast. sollte
das eigentlich auch kein Problem
mehr darstellen.
361 Greeve: Es gibt da aber nech se
1
ein we.hrnehmungspsychslegisches
Ding: Bei einem Symphsnie-Orchster
z.B. ka.nn man sich
nicht auf mehr als drei Stimmen
gleichzeitig kenzentrieren.
G'e\ciJp: Wer sagt das. Dr. Bob? Ich
kann das. Jeder glaubt 1mmer
irgendwelches hingebrabbeltes Zeug.
Wenn du dir eine Leinwand anschaust.
magst du vielleicht nicht jede einzelne
Farbe sehen. und wenn du nachher
gefragt wirst. was du gesehen hast. antwortest
du: "Ein schönes Bild ~ und eben
nicht "rot. pink. gelb. äh" Na und. du
hast es genossen. Wenn 1ch ein Orchester
höre. sag' ich ja auch mcht. "Da war eine
Piccollo im Hintergrund". aber ich habe
ihren Klang wahrgenommen. der hat seinen
Weg in mein Ohr gefunden.
Grsave: OK, prabieren wir es anders. Bei
selchen kemplexen Sachen wirst Du ~uch
nach dem x-ten Hören nachmal dieses
Thema neu entdecken eder jene Stimme
erkennen.
G'e\ciJP: Ach. so meinst Du das. Bel mei·
Album z.B. ist das so. weil einfach e_me
nem . L ben pass1ert
Menge passiert. In mem~m e
einiges und ich habe eJmge Erfa~rungen zu
verarbeiten. Wie eine Leinwand. ICh ~uß e~
malen. Und Z'Nar auf eine Art und '!'else. wel
ehe die Leute nicht gleich dazu fuhrt. es als
"so eine Breakbeatplatte" abzuurteilen. Ich
will das nicht hören. Deswegen _mache IC~ es
komplizierter für einige Leute. mcht um sem~r
Selbst willen. aber beim Malen lernst du Ja
auch mit der Zeit. mehr und mehr Farben hzu
verwenden. Umso mehr Platten du mac . st.
umso mehr Sounds willst du hören. du willst
es immer weiter nach oben tr~iben. ~enauso
wie mit demem ersten Auto. dem z~eltes A~to
ist immer ein Stück schneller. Mittlerwelle
fahre ich ein verdammt schnelles Auto. aber
ich kann es kontrollieren. Hätte _ man mJ~h
direkt damals. als ICh meinen Fuhrerschel~
bekam. mit einem verdammten BMW M1 au
die Autobahn gelassen. ich wäre wohl von
dem Reiz der Energie gefangen genommen
worden und hätte hier und da die Kontrolle
verloren. Aber wenn man Zeit hat. das . Auto
kennenzulernen. sein Verhalten zu studieren.
und zu wissen. wie weit man es pushen ka~n .
die Fahrtechnik zu verbessern. gewisse Bedm-
gungen richtig abzuschätzen - das ist wie Musik.
Ich muß meine Sounds kennenlernen. sie erstmal
nicht zu stark einzusetzen. mit ihnen herumprobieren
... und langsam aber sicher werde ich weiterkommen.
Grasve: Drum&Bass zu pragrammieren und
'Aeresal Art' verhalten sich dech besanders
ähnlich. >Yaah.< Wenn du llßfängst, schaust
du dir etwas ganz genau an, >Yeah.< "wie hat
er das jetzt weh! gemacht"? >Yeah, exakt.<
Bey, du hast verher sehen ooviele Bilder gesehen,
aber jetzt stehst Du ver dieser riesengraßen
Wand, die Sprtlhdase liegt in Deiner
Hand, da liegen all' dieee verschiedenen Caps
ver Dir, welche nimmst Du nun blaß für welchen
Effekt?
G'e\ciJp: Oh ja Mann. definitv. du hast es. Und
Leute. die Musik machen. müssen sich da besonders
hart tramieren. Mem Job ist es nicht. Musik
für die breite Öffentlichkeit zu machen. mein Job
ist Musik für die Musikschaffenden.
Grsave: Hm, ganz saaa viele gibt's davan
jetzt aber auch nicht.
Geld.!e: Solange es auch nur einen einzigen
gibt. ist m1r der ganze Rest egal. cool. Vielleicht
wird derjenige es siCh anhören und vielleicht
obendrein auch verstehen. Wär' dieses Album
letztes Jahr schon rausgekommen. hättest du
überhaupt keine Chance dazu gehabt. es zu ver·
stehen. du hättest es d1r einfach nicht anhören
können. Oie Art. wie es produziert ist. hätte dich
daran gehindert. es zu verstehen. Jetzt wird dir
das wesentlich leichter fallen. denn dein Ohr hat
sich geändert. Oie Art. w1e du dir Dinge anhörst
und wahrmmmst. ist eine völhg andere.
Grsave: Beispiel 'Time-Stretching'. Hier hat
damals der 'Terminater' 'ne Menge Leute
ganz scMn verwirrt · lustig, denn er kam
eigentlich genau zum richtigen Zeitpunkt, an
dem viele ven der Hardeare-Entwicklung ziemlich
abgeturnt waren. Und abwehl der Weg bin
zur Gewijbnung an neuartige Saunds immer
kürzer wird, erntet der Track heute immer
nach ein gewaltiges Feedback
G'eldiP: Das Stück war seiner Zeit verdammt
weit voraus. Grooverider hatte ihn seit anderthalb
Jahren auf Dubplate. Als er ihn zum ersten Mal
in London spielte. hat er damit die Tanzfl~che
komplett geleert. Die Leute haben beschissene
anderthalb Jahre gebraucht. um den Track zu
kapieren. Mann.
Gr&ove: DJ Pierre erging es fest ein ganzes
Jahrzehnt verher mit 'Acid Tracks' auch nicht
anders.
G'elciJP: Es könnte manchmal schon ein Fehler
sein. der Zeit soweit voraus zu sein. Hm.
Gr&&ve: Aber am Ende des Tages bekemmt
dach der Respekt, dem Respekt gebührt
eder?
'
G'elciJP: Ja. ich glaube. das ist so der Punkt. an
dem ich gerade anlange. Nun bekomme
ich die prop~ für das wa~ ich
mache, gemacht habe. D1e Leute. mit
denen ich jetzt rede. hören zu. hören sich auch
die Musik an. sind im Prinzip die Leute, mit
denen ich auch vor fünf Jahren hätte reden
wollen. wie Du jetzt. die mir zuhören. Aber die
Medien vorher? Alles. was sie wollten. war über
irgendwelche poppigen Totgeburten zu schrei·
ben. Und jetzt wollen sie plötzlich alle. MixMag.
1 -~ . Face. sie können die Existenz von Jungle
mehr mehr länger leugnen.
~ aNNOUNCEmENT ßN
·~ ~~ .liWa~M~ ~~@j!RIJmruw
-JYt!J-JYa~q ·, ~.: I~a,a;~.-n-~ - · - , IP""I~
& SffiCiaL GUBSTS

Greave: Es war ja auch ganz spaßig zu
beebachten, wie sich die Berichterste.ttung ~
geändert hat. >Yeah.< Erst dieser Fe.ce-Arti·
kel aus der Tucken-Perspektive, >Yeah.<
'ach wieder se ein nettes Schwarzen-Ding,
mit se'n wenig Ragga und munterem Ravetreiben
aber dach mehr sa was für den
Pöbel" ~ Yeah. Yeah.< und dann plötzlich war
in der I-d sehen vam 'Inner City Blues' die
Rede.
Ge\dJP: Tja. so geht's. das sind die briti ·
sehen Medten. Junge. so sind sie halt. Ich
hab' mir die Eier weggelacht. als MixMag mich
jetzt plötzlich interviewen wollten. Ich habe den
Typ. Dom Phil\ips. total ausgelacht. denn er war
der erste. der mich gedisst hat. Jetzt kommst
Du angekrochen. weil Du mich damals gediss~
hast. Du hast einfach keinen verdammten Plan.
Und er so: 'Tja. äh. damals wußten Wlf eben
noch nicht..." "Hey. hör zu. du bist auch ein Indt·
viduum. OK. Aber im Grafiftl wärst Du nichts als
ein 'Toy'. das ist es. was Du bist." Was soll ich
noch dazu sagen? Ich gebe mein Bestes al s
Musiker. und Du gtbst wohl auch Dein Bestes als
Schreiber. Dasselbe kann ich also auch von ihm
verlangen. Was denkst Du als Person eigentlich
über meine Musik?
Groove: Der Ternunater war m Jedem Fäll
'ne Kissse für sich. Mit dem Albwn jetzt, das
ist sehen ein bißeben merkwürdig. Das ganze
Ding wurde van dem Prematianapparat über
selch einen immens langen Zeitmwn gehypt,
'Geldie praduziert ein Albwn", 'Ma.nn, 1'imeless'
das Stück, das e.lle verher dagewesene
Md vergessen läßt' etc. Das ist se'n ganz
seltsames psychalegisches Ding, deine Erwar·
tungen werden se unverhältnismäßig hachge·
schraubt, daß es nur sehr schwer fällt, unver·
eingenammen an das endgültige Werk heran·
zugehen. Aber warwn elgentiich, neue Tansysteme
lassen sich wahl kawn nach entwickeln.
Tratzdem dauert es se ein wenig länger, den
wahren Wert zu erkennen.
Geld.tP: Tja. das ist schon ztemlich beschissen.
wenn Du in so einen Strudel gerätst. Aber Scheiß
auf den "Hype'. die Musik spricht für sich selbst.
Darum geht's schl ießlich.
Graeve: Sehen. 'Inner City Life' letzten
Wmter. Oh Mann, nächtliche urbane Dienstleistungszentren-Biaderunner-Szenerien,
und du mitten drin im Auta. Ich glaub',
nichts a.uf der Welt schafft es perfekter, e.ll
das, was dann in Dir vergeht in ein Farmat
zu bannen. De. ist einfach e.lles drin: Fe.szi.
natien für Technelagie und trotzdem Seele,
deren einsa.mer Kampf gegen diesen ke.lten
Urban Jung!e, unerwartete Wendungen, nur
äußerst wenig scheint varraussehbe.r,
eigentlich fehlen Perspektiven teta.J · und
tretz e.llem Haffnung, Wärme, Energie.
GeldJf': Wow. Es ist schon ein magisches
Stück. Aber ich werde so etwas wohl nicht
mehr machen. Es hat damals Türen geöffnet.
aber nun existiert es. und das ist auch in
Ordnung so. Ich werde keines meiner
Stücke noch einmal machen. sie sind alle
anders. individuell. eigenständig. Von dem
Album kann man aber nur schwer enttäuscht
sem. denn es ist einfach ein rundes
Ding. Ich entwickle mich nicht zurück. so
lange ich mich weiter entwickle. ist mir
al les andere egal. Ich geb' emen Pups.
solange ich mich weiterentwickelt habe.
Graeve: Dieses eine Stück mit der
Gitarre, ...
GeldJP: Das ISt ' ne Fender Stratoca·
ster live. Live-Drums am Anfang. ziemlich
verrückt.
Graave: Du
kannst Gitarre
spielen?
GeldJP: Nee.
ich harre aber verdammt
gute Mu5iker
•m Studio. Das
i5t ein 5ehr. 5ehr
persönlicher Track.
Das wird wohl kei·
ner verstehen. das
ISt zu persönlich. Du
mußr den Ozean von
Miami Beach aus um
6 Uhr morgens
sehen . Wenn du dir
den Track in dieser
Umgebung anhörst.
wirst du ihn besser
verstehen.
Graave: Ist das
jetzt aber nicht was
typisch menschliches?
Wtr e.lle denken
dach, unser Leben sei etwas se furchtbar bese
deres, aber im Prinzip haben wir d . n­
aelben Bed"..._,__
ach e.lle die-
~uw;

Grseve: Wss ist eigentlich mit Deinem
Label?
G'eld1P: Das Label ist di e verdammte
Zukunft. Mann. Metalheadz ist für mich die
Neue Schule. damit ermögliche ich neuen
Leuten den Einsti eg. Du ko mmst nicht in
dieses Geschäft hinein. be ko mmst einen
dicken Alb um-Deal und kannst die Weit um
dich herum einfach so vergessen. Du mu ßt
es im Untergrund am Lau fen halten. du
weißt.
Greave: Klassische HipHep-Reinvestment-Stmtegie?
G'eld.LP: Yeeeah. Waru m so ll ich es alles
selbst behalten? Die Leute geben mir eme
Menge wegen meiner Musik. ich kann das
doch nicht einfac h so all es ne hmen und
ihnen überhaupt nichts dafür zurückgeben -
das ist so meine Grund haltu ng. J-Magic. Di llinja.
Peshay. Doc Scott. ich selbst. L Dou ble.
Waxdoctor. Alex. Hidden Agenda. Es ist einfach
ein fantastischer Haufen . completely
fuck m' wildstyle. Sie alle sind phänomenaf
haben a lle ihren eigenen persön lichen Stil.
sie sind einfach verdammt großartig. Für s1e
ost es glaube ich auch wiChtig ..... Laß es
m~eh so sagen: wir haben noch nicht sooo
viel rausgebracht - wir sind mal gerade be1
Nu mmer 14 - aber die Leute mögen einfach
die Qualität. es ist ein sicherer Kauf.
Graeve: Labels übernehmen ja immer
mehr die Funktisn, die 1rtlher die 'Band'
innehatte.
Geld.lP: Meistens wi rd das so' n richtiger
Wettbewerb: D1e Ju ngs woll en das tun. was
ich mache und ich will es dann so hinkrie-
gen. wie sie es getan ha ben und so schraubt sich
die Qualität eben immer mehr nach oben. Ich
bekomme Ideen von diesen Typen. denn sie sind
JUng und verda mmt talentiert. Ich liebe 1hre Haltung
gegenü ber der Musik. denn sie mögen nicht.
wie man so allgemein über Ju ngle denkt. Aber
Metalheadz ist ja noch nichtmal ein Jungle-Label.
es ist sc hli cht und einfach nur ein Label. eine
Crew. Leute. die Musik nach ihren Vorstellungen
schaffen. ohne irgendwelchen Bullenkot. auf 1hre
ga nz ei gene Art und We1se. Das sind wirkli ch
··dark fNO%NQers·. alles ganz ··darke· Jungs.
Greeve: Du als Brite hsst bestimmt such
diese amerike.n.ische Neu-Interpretetien ven
Judge Dredd gesehen. Es gibt da se'ne finstere
Brudersche.ft, deren Mssken gene.usa wie das
Meta.lhea.dz-Leg& aussehen.
G'eld.LP: Oh wirkhch? Scheiße. das brauch ich
sofort. Meralheadz war eigentlich nur em Name.
den mir Groovender verpasst har. Im Prinz1p ist
das nur ei n a nderer Name für em Acetat. ein
Du bpl ate. Es ist aber schon ein cool er Name.
klingt so nach 'ner schweren Rockband. '' Hu-Hu.
wir ha'm sie alle total weggetrasht"-mäßig. Das
Label soll emfach nur ' ne.Piattform fü r d1e Jungs
sein. wo sie ihren Scheiß' ausprobieren kö nnen.
DillinJa mac ht sein Album. von Peshay kommt ein
Album. die Ju ngs werden Künstler. Das Matenal
wird weit. weit vo rne sein. denn sie können experime
ntieren. tun. was immer sie auch tun wo llen.
und 'ne gute Zeit haben.
Graeve: Wie denkst Du denn, daß diese bisher
&usschließlich auf Dubplates und 12' s
basierende Kultur Alben aufnehmen wird?
G'eld.LP: Sie werden. ja ganz bestimmt sogar.
sie werden es akzeptieren. Nach den verdammten
Run-DMC gab's plötzlich Hölle viele Leute.
d1e ein Album rausgeworfen haben. Ich bin
bloß der Erste. der die Hoden hatte um aufzustehen
und zu sagen: Scheiß' drauf. Ich glaub'
an das. was ich glaube. Ich hab' Atlltüde
gegenüber den verschissenen 90~ern. und ich
hab' Haltung genug. um aufzustehen für das
Recht. an das wir glauben. Ich bin mehr so ein
käsiger TrotteL der m so em Popstar-Ding reingestolpert
ist. Ich glaube an die Musik. glaube.
daß es mehr Künstler geben w~rd. das all es
wird pasSieren. Alle MaJors wedeln do ch
schon verzweifelt mit ihren Scheckheften. verzwetfelt
auf der Suche nach Leuten die sie
stgnen können. Die. die s1e suchen. sind ralen
tierte Leute ... vergiß' einfach. wie du es ne n­
nen willst. Vergiß' Jungle. vergiß' Breakbeat.
Verglß' den ganzen Scheiß'. wie auch immer
du 1hn nennen magst. Aber denk' dran.
diese Leute sind Produzenten. und es werden
die Produzenten von Morgen sein. ganz
egal. was auch immer sie tun werden. Der
te ihn aufhalten 1
Es tut so gut zu. s:h so Ire emgesperrt werden.
eingeschränkten E ~n. was sie mir al/ ihrem
QUJpment anstellen.
Greave: Ws.rum POO!lnlmmi
lieh &l.lgemein se we . "_ eren e.igentruge
···" uen?
G'eld.tp: Ach komm
es so wenige Rennfah. Mann. Warum gtbt
wenig Fallschirmspringe~~~:nen. warum s?
ten so wenige Frauen . ~ n. warum arbetzteher?
Die Frage ist ~it nem ~chrauben ­
beantworren denn d. och totetnfach zu
sind: Kemist.ry & St le besten DJs der Weit
aber haben das ni orm. Ste smd Weiblich.
gerückt so d e so '" den Vordergrund
ihren Job ve~a~:~g~;n:e:~:::~:nDJs.
d•e
Groove: AIJem:n~· .
der Prnd ·-"&> SChemen Frauen auf
.,..uzentenlbzw DJ-se 't .
stark Präsent zu seu; , . I e llll'gends se
auch DJ Rap.
'1\'le un Jungle, siehe
verdammte J-Magic 1st Jetzt 17 und produziert
wie em Wahnsinniger. was wird pas·
Steren. wenn er mal mein Alter erreicht
hat? Er kann der nächste Scheiß-MJChel
Jarre sein. das nächste verdammte Rolling
Stones-Aibum. oder ganz egal was produzieren
- aber er wtrd immer das tun. was
er tut. Das sind die Samen. die fruchtbare
Saat für dJe MuSik der Zukunft. Und Dillinja
ISt em gefährlicher Typ. jemand soll-
" G'eld!P: Hey. Sie smd d
Female·DJ's·Rights··Mov och nichl vom
einfach nur ihr Dmg. W~rmenr. ~Je mac~en
Haarspalteret: weiß s h be_rreJben ketne
m h' d . c warz pmk ganz eg I
ac eine Beats. spiel' d . · a ·
wenn du "DJ-Ohne-Bein .. eme Beats. Und
merr's nicht denn d . e b,sr. uns küm-
. · as 1st es doch
rn unserer Musik geht .. II . . . worum es
· vo ige Fretheit.
EVERV FRIDA
RAVE ONwith
DJ Sascha Richter
& LJ Harry R.,
from 21h to 0

maitorder
stores
ask for ...
• stocktist
• weekly newslist
• overstock Iist (maxis ab 4.99
• clubwear Iist
• merchandise Iist
(slipmats, record bags, cases, ••• )

"Musik kann Bilder malen", sagt SteffenBdtzke,
und schmunzelt bei dem Gedanken an die vielen versteckten
Töne und Tönehen in seinen Liedern, "die man
wirklich erst nach vielen Malen intensivsten
Heirohörens bemerkt."
Im Hause Strahlenherger 125a fällt es schwer einzelne
Persanen aufzugreifen und sie unabllängig
vam restlichen Offenbacher Klüngel zu betrachten.
Im Surren einer leichtdefekten Klimaanlage farmten
sich die Ergebnisse ausgetauschter Meinungen
über Themen van A- Zet fast ven alleine in die Rahmen
dreier geschriebener Schnappschüsse, und selten bildet
man bei Schna.ppschiiSSen nur die Persan a.b, e.uf die man
ursprünglich zielte -ven Verteil, um den Kreis um Stevie BeZet
greß genug ziehen zu kännen.
Selbst da.s a.chtem llä.ngende (ven fleissiger Ha.nd wehl
ursprünglich zur Meti.vatiensteigerunß geda.chte) "Ne
bea.ts - Ne meney'' - Schild wurde spaßhalber mit "Ne
beats -Ne meney -keine Frauen" zu einem ven Stevies
Lieblings-Everle.sting-SchnappschiiSSen ...
Ed'!Ot Dne. -(tief Luft holen)
"Damals ... "
~~ ... war "Musik erleben !I für die
Jugendlichen etwas ganz anderes." Frei
von unknttschen mit Musik gespickten
Werbesendern und " in einer ganz ande
ren Zeit", "legte man sich des nachts .
aufs Bett und härte die Genesis-Platte
von Anfang bis Ende, denn da gab es
ketne Cl~bs wo du hineingehst und die
~ustk dtch einfach wegträgt, um fast auf
tese Art und Weise ihre Wirkung zu entfalten."
Der nächste Musikladen war das Mekka
dte nachste "Herbie Hanckock" die Wel;
und uberhaupt war alles noch so einfach
als man stch nicht claustrophobisch ein-,
~eengt durch häßliche Begriffe wie
nderground und Overground def .
mußte.
mteren
"D as erste, was ich für mich richtig
~ntdeckt hatte, war Musik im Stile ven
.. antana, dleser Latin-Reck.'l
.. Frisch inspiriert, voller Illusionen
uber dte Wunderwelt der Musik, ereiferten
SICh Steffen Britzke und sein Freund
seit )ugendzeiten, Matthias Hoffmann
(aka A.C. Boutsen), in den verschiedensten
Ltve- Bands; weniger um ihren
Idolen nachzueifern, als um einander mit
: .. cte'n neuesten Gitarrengriffen wettzue·,.
fern."
"Ralle (Ralf Hitdenbeutel war siebzehn
dal hat er schon in unserer Band gespi~lt
so ange kenn ich ihn schon. Und ,
~atthtas war früher der absolute Gitarrist
ter tn Frankfurt, hat sein Handwerk
gelernt und beherrscht." Alle drei waren
ste Vollblutmusiker, manchmal so blutig
daß Stevte sich seine Finger beim ,
Klavierunterricht für unwillige Zöglinge
ehrgeiZigerEitern wundspielte, um
dadurch Sein Musiktheorie-Studiu
fmanzieren.
m zu
Wie seine Lebenslinie verlaufen wäre,
schnitt Sie SICh nicht mit der von G·- t
M d · un er
en e, ISt unschwer vorstellbar. Aber
umgekehrt wurde ein Schuh daraus und
Stevte BeZet hieß das Keyboardende
Haupt des Mande-Schülers fortan, auf
welches Studioarbeiten an OFFs letzter
LP erste Lorbeeren fallen ließ.
Dann kam der vielzitierte Punkt, an dem
emzelne Komponenten aus dem Umfeld
von Stevte BeZet zu einem ganzen wurden,
daß man sie von der Distanz fast
wte em Mosaik zusammensetzten möchte
:
"Sieh uns mal doch ganz isoliert als
Handwerker. Mit Samplern und dem
expandierenden Musikelektronikmarkt
wurde uns~r Werkzeug in einem solch~n
Maße erweitert, als wäre der Mensch von
der Steinzelt tn die lndustriealisierung
d geschntten. h Und umso mehr W er k zeug
ld~ ast, desto besser kannst du auch die
en tn detnem Kopf umsetzen . die
handwerklichen Grenzen haben sich aufgelost."
e.r.!!Bnzt mit

"Als ich Sven kennenlernte, habe ich zum
ersten Mal meine musikalischen Vorstellungen
über den Haufen geworfen. Ich hatte vorher
richtigen, amerikanischen Pop gemacht, und
was wir da nun machten, das war etwas, da
dachte ich mir: Mensch, das kannst du doch
gar nicht machen, das ist gegen Tradition,
Regeln und was weiß ich noch was ... "
und
"Solange wie allein Matthias, Ralf und ich
uns kannten, solange setzten wir uns gemeinsam
für unser Ding Musik ein. Da kann der
~egriff Familie so abgenutzt klingen, wie er
vdll, zu dieser Zeit schwebte die
Aufbruchsstimmung in der Luft."
I!Jhot
· "Als Matthias, Heinz Roth und
Sven auf die Idee kamen das Label zu gründen
·da dachte ich erstmal "Huch, was passiert
denn jetzt".
Das Kind Eye-Q wurde erbarmungslos in
die Weit geworfen, unbeachtet von seinen
Eitern, die ihre Augen unablässig auf den fer·
nen Horizont fixiert hatten. Es brachte sich
selbst das Sprechen und Laufen bei und mußte
I•"."! s ~:;;ci ·• CiLern totgen zu k.')nnen, beständig
aus eigener Kraft einen Fuß vor den anderen
setzen. Der Vater: das Wissen um das Potential,
das man gerade zu entdecken begann; die
Mutter: die Euphorie um dieses Wissen und die
Gewißheit, daß etwas passiert. Zusammen
schlicht und einfach die besten Rabeneltern der
Weit und das Ergebnis ihrer Erziehung ist die
Geschichte von 001 bis 023.
Interessant die Geschichte wieder aufzugreifen
scheint es, als nach Zyan "No Fate ", Vernon
"Wanderer" oder Odysee of Noise "Firedance",
die starken Ettern von einst verblaßten, um
schließlich ganz zu verschwinden, und das in
die Jahre gekommene Balg die letzten
Kapriolen schlug.
"Wir haben hier in Deutschland einen
eewiösen Sound eepräet, eben diesen melodischen
Clubsound. Und ireendwann ist so ein
Sound dann mal abeelutscht, das Ganze stand
kurz davor sich totzulaufen. Da haben wir lieber
einen Schlußstrich unter diese One-of
Geschichte ee20een, um so die schönen
Erinneruneen an diesen Sound nicht kaputtzumachen.
Außerdem muß man auch sehen, daß
wir uns weiterentwickeln, und die Produktion
eerade der letzten Eye-Qs war dann immer
schon so ein kleiner Kampf."
was nun IJ.Jaise.nl-lind?
"Bei Eye-Q geht es jetzt um größere
Projekte. ln letzter Zeit war es so, daß Ralle,
Matthias oder ich diese One-of-Geschichten
geradezu machen mußten, weil das Material
von außen einfach nicht einen gewissen
Standart erreichte. Jetzt wird Ey-Q wohl Projektorrentlerter,
und vermutlich werden sich die
Charaktere der einzelnen Musiker mehr herausstellen."
Geraume Zeit hat Stevie BeZet sein
Fortschreiten im Schatten der Scheuklappen­
NatiOn auf Tonträger gebannt. Aber die
Bestätigung, daß auch diese Musik auf
Anerkennung trifft, kam bezeichnenderweise
aus den Reihen der verschmähten Not-Ravin -
Society:
g
"M0ntreux, das war sch0n was. Die
Einladung an sich war schon ein Meilenstein
sehr wichtig für mich war allerdings auch, da'ß
sie auf uns zugekommen sind, und keiner da
irgendwie rumgebaggert hat (. .. ) Am Abend vor
unserem Auftritt hat der Veranstalter uns in
sein Haus eingeladen, da waren wir in einem
Raum mit einer riesigen Bildschirmwand. Aus
dem Archiv konntest du dir dann
Mitzeichnungen von früheren Auftritten anderer
Musiker ansehen -ja, und dann wird dir
bewußt, daß ab morgen auch eine
Aufzeichnung von dir in dieses Archiv eingehen
wird.
Dazu mußt du das Ambiente sehen: wir haben
'" den Bergen gewohnt. Bei Sonnenschein und
Vogelgezwitscher in den Bergen kriegst du diesen
Flair,der die ganze Veranstaltung umgibt,
erst rrchtlg mit ... das merkt man auch den
ganzen anderen Musikern die dort waren an."
Bei dem Auftritt der "Recycle or die ".
Allstars waren wir insgesamt zu fünft an den
Keyboards. Alles lief ohne Sequencer, wir wollten
frei improvisieren . Im Halbkreis standen
wir auf der Bühne und die einzige Abstimmun
war unser Blickkontakt im ersten Moment g
klang es sehr schräg, dann kam aber eine
Eigendynamik hinein und es hat sich entwickelt.
Das ist dann Montreaux, so etwas
machst du nur dort und nur dort kommt es
wahrscheinlich auch an. Wenn du dich im
ersten Moment gefragt hast, warum haben die
uns überhaupt eingeladen, dann war es dir im
zweiten Moment klar."
!!abDt;
-Bonbons machen nicht immer dick
Eher als Schmankerl scheint Stevie einen
seiner kürzer zurückliegenden Pokale musikali·
sehen Schaffens zu betrachten. "Phi I Coltins
hat eine meiner Nummern von dem Recycle or
die- Album für das Opening der Konzerte auf
seiner letzten Tour benutzt. Ich
hab das hier in Frankfurt gesehen,
eine wahnsinnige light- Show und
dann hörst du deine eigene Musik
über so eine Riesen-PA ... da war
ich leicht fertig hinterher."
"Zufrieden war ich mit der
Arbeit an "Ward" eigentlich schon.
Wir haben von vorneherein ausgeschlossen,
daß wir nur Wörter mit
Flächen unterlegen, und ich denke,
das haben wir auch geschafft.
Manchmal haben wir uns frühmorgens
stundenlang nur unterhalten
und dann merkst du auch wie
gehaltvoll seine Texte sind, dementsprechend
vertiefst du dich eben ins
musikalische Umsetzen.
Wenn du beim Anhören des
Geschaffenen dann merkst, daß du
das Gesprochene fast wegnehmen
kannst und die Stimmung durch
Musik erzeugt werden sollen, dann
kannst du schon zufrieden sein."
Zwei Bonbons, die mit einigen
Kalorien hätten Kopf und Bauch
anschwellen lassen können. Aber
wer 1989 Musik mitproduziert
hat, die heute
noch durchaus
charttauglich
wäre, wird
wohl
schnell
immun gegen Fettlebigkeit. "Ich habe immer
zu vermeiden versucht, ein Sternchen am
Himmel zu sein. Lieber wollte ich kontinuir·
lieh meine Musik machen, und wenn es dann
mal klappt wie jetzt scheinbar mit der
"Everlasting Pictures", dann ist es ein schönes
Gefühl, zu sehen, daß Qualität heute
auch noch eine Chance im toughem Musikbiz
da oben hat."
Und wie schön schließt sich der Kreis um die
Bildergeschichte BeZet, wenn der Erzähler
abschließend wundernd fragt, warum das
Singlestück so aus dem Kontext des Albums
falle:
"Das war nicht zuletzt ein Punkt, warum
ich auch das Album so gemacht habe. Um
vielleicht ein paar Leuten aus der Gruppe
derer, die durch die Single auf es aufmerksam
werden, zu zeigen, daß es auch noch
eine anderes "Musikerleben gibt".
( F') & CC J ElY RYDEEN 1 !3!35'12:1
rydeen
111111111111111111111111111111 [ THE SEGlLJENCER:(threeJ
NE\/\/ CD &. VINYL EF':august 1 5th
FE.ATLJRING:
living seqL.Jenc::er
s trc:::q:::.in
s ilber
andrevv ektam
dj s .l.a.m.
bete beats
dj msrc::
DISTRIElUTED E3Y D ' IV1ANIA~

~ ~~Tze~JL
out on vinyl:
K.U.R.O.
~
ELECTRIC UNIVERSE
THE tNFINITV PROJECT
• GROSSBilE-ED
-ADR~NALIN DRUM
new:ETNf

Sommer 1988: Gerade hatte ich mir einen
Sampier mit dem Titel 'Techno-The New
Dance Sound Of Detroit" gekauft. Die Tracks.
die darauf enthalten waren. ließen mich teilweise
eher ratlos zurück. Eine seltsame Aura
umgab diese Musik. weshalb ich unbedingt
das Wesen dieser für mich so neuen
Abart des Chicago-House-Sounds - so
sah ich das eben - ergründen wollte
-The New Dance Sound Of Detroit"
erzählen die noch l 995 gern zitierten
Geschichten von Juan Atkins. dem
(man hatte sich schließlich gerade
mal an Acid House gewöhnt).
Godfather of Techno. sowie jene vom
Irgendwie mußte ich den Schlüssel
zu diesen doch eher abstrakten Letzterer gibt hier seine durchaus
querköpfigen Innovator Derrick May.
Grooves finden. Ein Track war geniale Genealogie von Techno zum
jedoch anders. sprich zugänglicher. Besten (weil er das wirklich hübsch
Kurze Zeit später sollte diese Nummer ausgedrückt hat. also auch an dieser
zum Mega-Seiler avancieren. Der Titel Stelle noch einmal): "lt's like George
des Stücks war in seiner Simplizität Clinton and Kraftwerk stuck in an ele·
und Direktheil programmatisch: vator with only a sequencer to keep
"Big Fun ". Nun. ich verliebte mich them company." So wuchs natürlich
ebenso in die Stimme von Paris auch Saunderson mit den bei
Grey wie in diesen gewissen Keyboard-Sound.
der so anders war gaten musikalischen Einflüssen
Detroitern seiner Generation obli­
als die Pianos. die man von Chicago-Produktionen
her kannte: Parliament/ Funkadelic. Kraft-
wie Prince. Disco.
irgendwie streng. klar umrissen werk und New Order auf.
und von einer ungeheuren Eleganz.
Auch wenn heute manch derson bilden Juan und Derrick
Zusammen mit Kevin Saun­
einer "Big Fun" wohl nicht mehr die zur Legende hochstilisierten
kennen wird. jener Sound dürfte Belleville 3 (benannt nach
dennoch jedem vertraut sein. ihrer gemeinsamen High
gleichgültig ob via Dave Clarke School ). wobei ersterer. was die
oder Basic Channel.
allgemeine historische Über·
Die Liner-Notes zu 'Techno höhung angeht. deutlich im
Schatten der beiden anderen steht. Ob
zurecht oder nicht. ist eigentlich einigermaßen
egal. da dies wohl eher
etwas mit dem kommerziellen Erfolg
und unverhohlenen Pop-Appeal von
Inner City zu tun hat.
Seit Sommer letzten Jahres hat
man nun weder von Inner City noch
von irgendeinem anderen Alter Ego
Saundersons etwas neues gehört. das
letzte war ein Track namens "Forces"
von seinem neuen Underground-Outlet
Esser' a~ Das angekündigte Inner City·
Album A New Beginning" erschien nie.
letztes Lebenszeichen waren ein Stück
mit Juan Atkins auf dessen LP. sowie
die Remixes der schon einmal im letzten
Jahr als l 0" veröffentlichten Nummer
"Ahnongay".
Im Juni trieb Master Reese das
Schicksal in Form der britisch-deutschen
Party-Agentur Climax nach St.
Wendel in die saarländische Pampa
(eine Gegend von wirklich beträchtlicher
landschaftlicher Schönheit) . Saunderson.
ganz der routinierte Profi.
ertrug alles mit Fassung: er vertrieb sich

die Zeit während der langen Autofahrten mit
seinem portablen Videorecorder und sah sich
den einen oder anderen Western ( !!! ) an. Da
Kevin Saunderson bislang einer der wenigen
US-DJs gewesen ist. die nicht jede Woche in
einem Club in deiner Nähe spielen. machte
also auch ich mich erwartungsfroh auf den
Weg ins St. Wendeier "Flash". In St. Wendel
angekommen. wunderte ich mich sogleich.
daß sämtliche Ampeln. Verkehrschilder etc.
mit Strohballen abgesichert waren - "toll,
eine Schutzmaßnahme für
alkoholisierte Autofahrer", war
aufgrund bisheriger St. Wendel­
Erfahrungen mein erster
Gedanke. Das Rätsellöste sich jedoch
schon am nächsten Tag . als ich müde blinzelnd
nach meiner Fernbedienung tastete: ich
geriet in eine TV-Übertragung eines Radrennens
in und um St. Wendel. Alles sch1en SICh
an diesem Wochenende um St. Wendel zu
drehen. Irgendwie sollte aber der Wurm drin
sein.
Punkl1: Mein Diktiergerät hatte sich entladen.
Batterien müssen her: also ab zur nächsten
Tankstelle. welche ich ohne die freundliche
Hilfe eines ortskundigen Scouts jedoch
niemals gefunden hätte.
Punkl2: Kevin Saunderson hatte sich
auf dem Flug eine böse Erkältung zugezogen
und versehneuzte während unseres ohnehin
veröffentlicht. neben den Original-Versionen
werden da teilweise auch Remixes dabei
sem.
Außerdem reaktiviert wird das Reese
Project. die neue Single dürfte in den nächsten
Monaten in den Regalen stehen. Als
Sängerin wird wieder mal Rache! Kapp. die
Stimme von 'The Color Of Love" und "Direct
Me". gefeatured. Nachdem es lerztes Jahr
diverse Remixes von 'The Color Of Love"
gab. ist diesen Sommer wieder mal "Direct
Me" dran. Britanniens DJ Sasha hat das Ding
irgendwie Simple Minds-like in stadionkompatible
Dimensionen aufgeblasen - eigentlich
ekelhaft. aber andererseits hätte das
vor zwei. drei Jahren auch noch jeder ganz
toll gefunden. So gesteht Kevin Saunderson
ganz offen. daß er damit nicht allzu viel
anzufangen weiß: "Na ja. Sashas Mix ist
eben etwas anders. um das mal so auszudrücken.
Mir ist das zu Progressive Housemäßig.
aber ich denke. daß er bei bestimmten
Leuten bestens funktioniert. Was mir
allerdings sehr gut gefallen hat. waren die
letztjährigen Playboys-Remixes von 'The
Color Of Love". die waren absolut baaad. Es
ist aber schon seltsam. aus irgendeinem
Grund kommen immer wieder Leute. die
diese beiden Tracks remixen und wiederveröffentlichen
wollen. Ich meine. mich ehrt
das natürlich schon. Das zeigt. daß das
anscheinend wirklich gute Songs sind."
Der gute Song ist ja nicht unbedingt
etwas. was im Techno- oder Heuse-Metier
von übergeordneter Bedeutung ist. Welcher
moderne Mensch serzt sich heute noch
ernsthaft als LebenszieL den perfekten Pop­
Song schreiben zu wollen? Die 80er Jahre
und Bands wie Orange Juice sind heute ja
fast schon musikhistorisches Mittelalter. So
gesehen ist Kevin Saunderson eigentlich
_j
hoffnungslos altmodisch. weil seine
Vocai-Sachen meist viel zu sehr Pop
sind. als daß sie ernsthaft für sich in
Anspruch nehmen könnten. Soul zu
sein (allenfalls im Sinne von Motown).
wie dies ja bei im Grunde allen
mit Gesang arbeitenden amerikanischen
Heuse-Produzenten der Fall
ist. Kevin Saunderson hat einfach
immer die besseren Melodien. Im
Falle von Inner City ging das Konzept.
wenn man es mal rein kommerziell
betrachtet dann auch auf -
zumindest in Europa: "Der weitaus
größte Teil der Inner City-Verkäufe geht
auf das Konto von England und
Deutschland. in den Staaten gingen gerade
mal ein paar hunderttausend. Amerika
war definitiv noch nicht so weit. bis heute
hat sich dar an nicht viel geändert. R&B.
Hip Hop und Mainstream-Pop beherrschen
den Markt. Obwohl wir bei Inner City
bewußt mit einem gewissen Pop-Appeal
gearbeitet haben. ist nix passiert. Unsere
damalige Plattenfirma wußte einfach nrcht
damit umzugehen. die Promotion war ein
\Vitz. Letztendlich mußten wir das meiste
!elbst machen. Irgendwo war das Timing
ituch etwas schwierig. da wir sozusagen am
11nfang standen. So lieferten wir sowas wie
Jen Blueprint für spätere US-Hits wie TechlOtronic.
Black Box. Ce Ce Peniston. Crystal
'!Vaters oder Robin S. Nach uns hatten in den
)taaten also viele mit einem durchaus veroieichbaren
Konzept immensen Erfolg. Tja.
die haben eben die Früchte unserer Arbeit

geerntet."
Das Pop-Business interessiert Saun·
derson heute auch nicht mehr
allzu sehr. Inner City ist mittler·
weile längst nicht mehr beim
Major Virgin unter Vertrag. sondern
beim Network·Sublabel Six6. Net·
work hat sich übrigens seit dem
Anfang seiner Karriere um sein Mana·
gement gekümmert. und betreibt
außerdem die britische Filiale sei·
nes Labels KMS.
Die Basis seiner
Arbeit ist jedoch
nach wie vor Detroit.
jene Stadt. die
hierzulande reich·
lieh mystifiziert
und verklärt wahr·
genommen wird.
Es entsteht oftmals
der Emd ruck. daß
Detroit sowas w1e
dte reale Manife·
stationvon "Biade
Runner" ist eine
harte. herun·
I I tergekomme
46 ne Stadt bnngt
harte mdustn
"" elle Mustk hervor "Na
Ja Detr01t 1st eben
eme Industnestadt und dte Verbre·
chensrate 1st emtgermaßen hoch. Aber
soo schlimm 1st das nun auch mcht. ich
wurde sagen. so zwtschendnn Ich leb'
mittlerweile sowieso ziemlich außerhalb. ruhige
Vorortlage. nur mein Studio ist im Zentrum von
Detroit.''
Überhaupt ist er offenbar nach all den Jahren
noch immer unten mit den anderen Jungs. Wenn
eine Inner City·Maxi oder sonstwas ansteht. so ver·
teilt er die Remixes am liebsten an Kenny Larkin.
Octave One. Carl Craig. Mad Mike. Chez Damier.
Derrick. Juan. Stacey Pullen. Terrence
Parker etc.. es bleibt eben alles in der
Familie. Mit Interesse
verfolgt er auch. was
so an Nachwuchs
ranwächst. "Ciaude
Youngs Musik hat.
wie ich finde.
unglaublich viel
Energie. Er wtrd siCh
zwar noch seinen
etgenen Sound
suchen müssen. aber
er 1st ja erst am
Anfang."
Saundersons Verbin·
dung zu Network
hatte natürltch recht
häufig England-Auf·
enthalte zur Folge.
was 1hn w1ederum
nrcht unbeemflußt
von dem dortigen
Geschehen ließ.
1 9 9 2 tneb das. vor
allem rückblickend betrachtet. einiger·
maßen merkwürdige Blüten. beinhalteten
seine DJ·Sets damals doch zu einem
großen Teil britische Hardcore/ Breakbeat·
Produktionen. Nummern wie "Fee I Real
Good" vom Reinforced·Act Manix und die
Compilation "Journey Through The Hardco·
re' fand man plötzlich auf KMS. Die Tronik
House·Tracks "Straight Outta Helr. "Spark
Plug". "Unleash The Hardcore" und vor
allem "U ptempo'' · mit der hier bis zur Per·
Iektion getriebenen Trademark Saunder·
sons. jener düsteren. sich von hinten
anschleichenden Bassline · dokumentieren
diese Phase und gehören nebenbei
bemerkt zu den besten Tracks. die er
jemals gemacht hat. Harter Detroit·Sound
traf auf UK·Hardcore: "Ich mochte die
Energie der Breakbeats. Tronik Hause war
sowieso als Projekt konztpiert. welches die
posttiven Energien anderer Szenen auf
meine Weise reflektieren sollte. Jungle ist
jedoch nichts mehr für mich. das ist mir
ehrlich gesagt viel zu schnell."
Die Geschwmdigkeit war auch der
Grund. weshalb man seine hiestgen Gast·
sptele btslang ungefähr an einer Hand
abzählen konnte: "In Deutschland war es
mtr immer zu hart und zu schnell. Ich hab'
dte Musik bet euch früher nicht gemocht.
das klang für miCh wte Industrial. Meme
Sets bauen siCh langsam auf. von Garage
über Hause bis hin zu gutem Uptempo·
Techno. Ich wechsle auch gerne mal das
Tempo. Ausschließlich Vocals oder Techno
zu sp1elen wäre nicht mein Ding."

LIQUID
REC.
GmbH
chke Str. 10
lbach
/88930
~~ 889327

Glenn Undergrau
war in den letzten Monaten
rnit Sicherheit einer der auffälli~sten
Namen, was lhica~o an ~eht. Mit dern
kürzlich erschienenen Track "Beyond"
setzte er irn Zu~e der al!~erneinen
Bucketheads-Disco-Nachwehen
neue Standards, an denen sich
andere in Zukunft zu messen
haben. Seine Hornebase ist der
lajual/Relief-Stall, jenes Labe!, das
für die nächste Generation aus lhi­
Town steht. Zu dieser sind auch
seine besten Kumpels Boo
Williarns, rnit dern er ~erade auf
dern Trax-Sublabel Maad eine nicht
unsensationelle Doppel-EP raus~ehauen
hat, und Tirn Harper, rnit
welchem er auf dern Djax-Up­
Release L.T.G. kollaborierte, ZtJ
rechnen. Zusammen hän~en die
Jun~s arn liebsten irn Red Do~ ab,
wo Glenn Under~round scheinbar
auch die Nacht vor meinem
Interview zubrachte. Bis ich ihn
endlich arn Telefon hatte, ver~in~en
locker fünf Minuten Weck-Terror
von Seiten seiner Mutter- ich
unterhielt rnich in der Zwischenzeit
ein weni~ rnit Glenns kleiner
Schwester, die ca. vier Jahre alt
sein dürfte. Als ich ihn dann endlich
an der Strippe hatte, fra~te ich ihn
~anz rücksichtsvoll, ob er denn
nicht zu müde sei, woraufhin er rnir
ent~e~nete: "Whaat? Youuu're
tired? " Ich meinte: " Nee, du bist
wahrscheinlich noch müde." Er:
"Naah, I' rn not tired. " Nach ziemlichen
Anlaufschwier i ~keiten war
Glenn, zu meiner Er!eichterun~,
jedoch ir~endwann ~eisti~
eini~errnar.en präsent.
.. aneth(?r
~K~~e brather
Groove: !n dt?n ktztt.~n 1\tlufl,ltL'O 'IVJr dein
Vinyloutput eini~crn~J~t>n beträc.ht!ich,
war:. jJ nkht imn•er so .JVar, zumind~st habe
ich es r ic.ht berrterkt. Wann hast du denn
ndt dem Produzieren ar~t:'fan~cn?
Glenn: Meine ersten musikalischen
Gehversuche hab" ich schon Ende Groove: War ja auch
wenn er ~emixt wird, du kannst die Platten
~enauso~ut für sich hören.
klar; meine lldt nän"~lich
t~inefl fi.:-sen Pressft'lltcr. Groove: Arbeitest du (hJLh ats OJ?
Groove: Da kc{lr# ich flilhts vür. Nldad ~ilJ(s dl11 .. 'r neoc.h
Wo hast Ou damdl'> verGffentlicht ? nkht lan~c. udcr? Glenn: Klar.
Gl enn: Das Ze u~ kannst du auch
~ar nicht ~ ehö rt haben. Zu dieser
Glenn: Nöö, unsere tJar Groove: Wo in Lhica~ o le~st du auf?
die Erste. Demnäthst
Zeit hab" ich so für rnich herumex· kommt "ne neue, die ist Glenn: Ich spiele öfters auf Raves,
perimentiert. Die Tracks hab; ich verdarromt ~ut, ~eht mehr auf\erdem bin ich ab und zu Gast-IJJ in den
allenfalls mal auf ir~endtJe lch en
Partys ~espielt. Veröffentlicht
so in die jazzv Ric h t un ~. hiesi~en Llubs, d.h. irn Warehouse, '>heiter
oder Red Do~ . Nächste Woche le~e ich in
tJurde davon also nichts. Groove: A"t BatJncc• Minneapolis auf, darauf bin ich tJirklich
Rccords, den• Pl,tNP
~espannt.
Groove: Was Nar danfl Oe in erster Labet vCJr Run Trcnt und
Release?
Glenn: Das tJar die " Future
Shock" auf Djax·Up.
U1l'Z Damier ~eht dt~r
t"?rste Release, dit.~ lVU
EP, ja ebenfalls auf dt:>in
lNischendrin.
Djax·Up in Kc.ntakt' un~

Lel.lte dort brauchen das, um in die Musik
reinzukommen. Es ~ehen aber auch andere
~achen. Oem~e~enLiber sieht es auf einem
Rave mit z...vei- bis dreitausend Kids so al.ls,
daR die eher harte Tracks akzeptieren,
iedoch ebenfalls nicht ausschlieRlich. Je
nachdem setze ich eben meine
SchNerpunkte.
Groove: (,i!Jt t.'S in chica-r cJen Ldbt~ls
urd dt2n Dh aus, ~iL(s da vie(
~treiti'{keiten und Konkurrenzk.Jrr•pfe?
Glenn: Nicht so richti~. die Verhältnisse
sind ei~entlich ~eklärt. Das heiRt, daR
Laiual die Nummer Eins ist, und dann
kommt Oance Mania. Nix ~e~en Oance
Mania, ab Lind zu machen sie immer mal
-Nieder eine ~ute Platte, aber sie haben mir
schon mal mehr bedeutet. Zu den Zeiten
als Li!' Louis noch fiir sie ~earbeitet hat,
hatten sie ziemlich viel Geld von mir
~ekrie~t. da hab' ich mir noch fast alles
~ekauft. Sie veröffentlichen einfach zu viel
auRerdem machen sie nichts als Tracks. '
Wie schon erNähnt, ma~ ich eh lieber
einen ~ound, der mehr mello-N ist, oder
aber auch Sachen aus Oetroit. Derrick May
ist fLir mich einer der GröRten, Mark
Kinehen und Larl Uai~ sind ebenfalls cool.
Ich finde soNieso, daR in Lhica~o mehr auf
einem solchen Qualitätslevel ~earbeitet
Nerden sollte, Nie es die Jun-ss in Detroit
tun; vVeiRt du, mit einem solchen
Feelin~ vVie die alten
Mayday-Platten. Dadurch Niirden
vVir eher respektiert vVerden.
Groove: Hast du schun n1al darlHJer
rach~t~dacht, Clv\'as aut
eint:'rn Uetrc.itcr LaGt•i zu veröf-
Glenn: "Hol.lse Nation u vVar auch noch in
Ordnun~ . Farley sollte man einfach nicht
iiberbeNerten; Frankie Knuckles, Ron Hardy
Ori~inal heiRt ebenfalls "Beyond ".
und LW Louis- das Naren die GroRen. Ich
Glenn: Wenn ich die
Telefonnummern hätte, wLirde Groove: Du tNnutzt auf deinen Platten
möchte niemanden schlecht machen, aber
manche Din~e muRman klarstellen. 1988
ic.h mich schon dahinterklem- h~iufl~ Disie auf Balance fea- Siebzi~ern als Dl ~earbeitet, und ich bin
turen?
sozusa~en in seine FuRstapfen ~etreten.
Viele Leute in Lhica~o haben so iun~
Glenn: Deepen damit an~efan~en . Meine Mutter hat
Under~round-Shit und mich manchmal auch auf Partys mit~ek!asslschen
Detroit- nommen , so konnte ich mich schon in
Hause, in erster Li niemuR iun~en Jahren da einschleichen. Du siehes
basic sein. Ich möchte st, ich hab' also Gliick ~ehabt. AuRerdem
jetzt alle diese durnmen Nar ich mit meinem Lousin schon frLih
Namen vermeiden, sa'{en auf ir~end-Nelchen Partys LlnterNe~s; ich
Nir also einfach strai-shte erzählte meiner Mutter, daR ich bei mei­
Musik. Ich mache rnomen- nem Lousin schlafe, und er sa'{te seiner
tan viel, NaS fiir Balance Mutter einfach, daR er bei mir pennt. Und
~edacht ist, so hab' ich dann hieR es: partyin' all ni~ht and dan- 1491
schon wieder eine Doppel~ ein~ our shoes off. So vVaren -Nir auch auf
EP fertil(, die klin~tziem- Par~y's, NO Li!' Lou is auf~ele~t hat. Ich -
lKh klassisch, i r~endNo sa~ dir,"" s1nd fast aus~erastet. Wir
zwischen Detroit und standen immer direkt vor den Boxen. ·
4
Lhica-so . Ron und Lhez
haben die Tracks. noch Groove: Wds mdcht Li( Luuis n~umen·
nicht einmal ~ehör t. Wefln tdn?
ich nach Europa komme,
Nerde ich viel in der Art
spielen, ich bin mat
~espannt, Nie das
ankommt.
Groove: LJnd NJS kürTirPt vün dir in n~ich-
ster Ze,t?
Groove: Hän-st Nohl vc.m
uub und 1/0fP PuLiiKJrn
ah...
Glenn: Er Nohnt mittlerNeile in NeN
York. Gestern Nar er mal -Nieder in
lhica~o zu Besuch. Ich NeiR aber nicht,
-Nas er sonst so macht, ab~esehen von
der Platte mit Li!' Louie Ve~a.
Glenn: Das nächste ist eine neue Platte
fiir Laiual, die heiRt, äh ... , ia Nie heiRt sie
denn ... keine Ahnun-s, fällt mir ietzt nicht
ein. Die Testpressun~ miiRte ei~entlich
schon ferti~ sein, vom Sound her Nird
das ein direktes FolloN-up zu "Beyend"
sein. AuRerdem kommt natiirlich die
neue LVO . Ansonsten hoffe ich, daR ich
demnächst mal bei euch in Deutschland
aufle~en kann.

1~~ ,.08. ~,
AFn-~" ~ R
9ntasy

gegen
Vorausscheck: ~ ....._.....- .. OJ
Scheck über 50.- DM zuschicken -Nummer oot::} .
des Motives angeben. Wir schicken dir das ~ ~.
shirt zu. T-shirt in blau oder schwarz mit
5 farbigem Motiv + reflecktierendem
SpaceKING Aufdruck llllll!!!lllll!!l!!l!llllll
c
IIBBIYIB
'" · I
m•rwt"
~f:fwBan
infBB
tiCkBIB
IIJ IJBBklllll
mallortler

Grünberger Straße 8 35390 Gießen
Tel. 06 41 I 3 42 25 Fax 06 41 I 3 38 25
T E c R"' N'""Qj
II D A s 8 u c H HERAUSGEGEBEN
II
II
VON PHILIPP ANZ UND
PATRICK WALDER
II DM
59 II SFr • 56 II öS 380 II 288 SEITEN/FOTOS
II VERLAG RICCO BILGER II FAX ++41-1-27114 44

OE LOVE
;Jl lf~ODER DIE DURCHGEHEND GEOFFNETEN PARKHÄUSER IN DER INNENSTADT BENUTZEN
((((1 - ~~ -' Cl)
I

() ~as Poketangobot für q~q .•
() _ stick Plattenspider a ]qq.•
() _ stick Mischpult a >qq .•
Nalll@: ________
Wolbeckerstr. 22 ~i\155 Mür1ster
for1e Z fax: [][5J.I bb5tJ[]tJ
A"scnrift:. _____ _
Plz, Ort:. ______ _

WE MAKE THE DIFFERENCE IN SECURITY
lERT
SECURITY
MIT SICHERHEIT OHNE STRESS
Tel: 069/ 55 98 15
Fax: 069/ 55 98 48
Überoll dobei sein, wo geraved und relaxt wird und dennoch einen kühlen Kopf und Überblick bewahren können. Unser Team kann
noch begeisterungsfähige d+Q für Fun-orientierte Aufgaben im Bereich "Event-Security" gebrauchen!

DOS OR DIE, SPICE VIBES, SHOKOY RECORDS,
PLANET HOUSE, HYPNOTIC WAVE, BETA BEAT,
THE SAME HIPPIES, NATURAL VIBES
DISTRIBUTED BY
.. .. ..
•
I
.....
STILL ON STOCK:
DOS 009 GENETIC ATMOSFEAR - GRAND PIANO
DOS 010 ANGEL HEART- FAR, FAR AWAY
DOS 011 M.A.F.- X-PERIENCE- DREAMLAND
DOS 012 YOJI BIOMEHANIKA- RENDEZVOUS DE TELEPATHY
DOS 013 PENALTY PHASE- LIGHTNING SEEDS OF LIFE
DOS 014 L&B PROJECT - DREAMS OF ENERGY
NEW:
DOS 015 ORGANTIC TEA- SIMPLE MUSIC
DOS 016 ANGEL HEART - COME ON - LET'S WORK
COMMING SOON:
DOS 01 7 MAGNETIC PULSTAR - PULSE
DOS 018 DJ MEMMO- GIVE YOURSELF TO ME
NOWONCD:
DOS 02 DOS OR DIE COMPILATION - VOL.2
NAV 00 1 PIER RE MORGAN - SANCTUARY OF LOVERS
NAV 002 T-PHUNK ESSENTIALS - VOL.1
NAV 003 MISJAHROON - SHAKE YOUR ASS EP
. ..•.••.
.. ,
STILL ON STOCK:
SV 001 FABIEN D 'ESTIVAL - PIERCING LOVE EP
SV 002 SOLD OUT !!!
NEW:
SV 003 MIX MEN - GET UP
SV 004 PARTY HAPPENING PEOPLE - LOVE IS LIFE EP
COMMING SOON:
SV 005 NAYA (ANTHONY ACID) - WE NEED LOVE
····----
SV 006 KAF'E- CAN'T CONTROL
..........
95002 STAR GAZER - STAR TRAXX
COMMING SOON:
95003 KEVIN MO - SANDMAN
PH 001 JASPA JONES - THIS IS MY HOUSE
COMMING SOON:
PH 002 MIKE NERO - THE SONG WITH THE DIP
Q-VERTIEBS GMBH
SIEMENSRING 91 c
7877 WILLICH (GERMANY)
FON +49(0)2154/911933
FAX +49(0)2154/911833
.......
HW 001 GIZMO- SIREN
OUT NOW!!!
SV/DT 01
DOUBLE CD

DOS 017 MAGNETIC PULSTAR
DOS 018 DJ MIMMO
FORTHCOMING 4 YOUR PLEASURE
DOS 019
DOS 020
R!VA & lHE SPACEMEN
SONAR PLEXUS
POPKOHH: HALLE 111 . 1 STAND Al B 20
DOS~DIE
R E C 0 R D N G S
O!STIUBUTED
,,
·~·
Q-YERTRJEB GI'IBH
rn: 02154/911933
RHE I NSTRAßE 136
47798 KREFELD
FON +49(0)2151-8163- 00
FAX +49(0)2151 - 8163- 23

~~lcj[:f'\'L:f,1:f~liJ
~~ iliUn ~oolS
Kolektionsteile Restposten 2.Wahl Einzelstücke
Shoot • Pervert • Stoopid • Anarchie • Fuct
Hook Ups • Hysterie Glamour • Goodenough
und vieles mehr •••
12:00 - 18:30
location: Töngesgasse 42 neben Delirium Ffm
• • • e e e Info: 069 131 01 69e e e • • •

OJ DAß [0J. Juru 199 ~1
1. Friends. Lovers & Family - 'Tribute" tlush021
2. Lightspeed IStay Up Forever)
3. Promo
4. "The Secret" llogicl
5. "Oomiatrix" (Ascension)
6. Dance2Trance- "I Have A Dream"IBiow Up)
7. Frank Bizarre - "No Limits" (Macelog)
8. Leviathan - "Go Back" IBonzail
9. Final Fantasy - "ControiUng Transmission" ISuck Me Plasma)
10. . Boisl- "Sungate" (Fog002)
11. Wallhalla- "Monamental" (Mo's Musicl
12. Baby Doc & The Dentist - "Tales OtThe Seraphim" IProlecuiU
13. Hyperspace- "Arabian Knights" 1Tec013)
16. Plexus - "Cactus Trip" IDikil
17. Dig~al Express - "Welcome To the Club" IDowntown)
18. Meng Syndicate - "Sonar System" (Musicmanl
19. Promo
20. "Groove Park" IBonzai)
21. OMB - "II Weloose Dur lovin" IMetropol~n)
22. Mark N-R-G (Overdrive)
23. Peyote - "Aicatraz" IR&SI
24. Future Funk - "Dark Side Of The Moon" (Delirium)
25. Brothers Grim - "Radiale" IX-Gate)
26. Partners ln Music Project - 'The lights" lebu)
27. Amtryx- "Shaman"ldmetr)
28. Wonderboy - "Wave Of Rave" IOancepooU
29. Promo
30. Dance2Trance - "I Have A Oream" IBiow Upl
31. DJ Misjah & OJ Tim- "Access" !Aura)
32. DJ Tim & Ortega - "Heartbreak Remixes" tDirect Drive)
DJ TAUt:.HEA [10. Juru 199~1
1. OFF - "Das liclrt"IAriolal
2. Orb~l - "Satan"lffrr)
3. P J - "Vibes" (Stickman)
4. Shedding light- "Void" tlmmortaU
5. Taucher - "lnfinity"ISony)
6. The Mackenzie - "I Am Free" (Mackenzie)
7. Single Gun Thery- "Metaphysical" (Network)
8. Promo
9. X-Dream - "Do You Believe" (TunneU
10. Load Runner - "Frankie Freddy II" IPumking)
11. Synchro - "Sensonic" Im-track)
12. OJ Misjah- "Acid Energy" lx-trax)
13. Paragliders- "Basis"!Urban)
DJ HAI [01. Juli 199~ 1
1. Promo
2. Size 9 - ''l'm Ready" (Ovum Rec.)
3. TR 727 - "Biaze II" IX-Amp)
4. Missjah Roon - "Dark Vibes" Uinx)
5. Phi Phi & Grog D. - "Jesus Trip" IStream)
6. CAY- "lncredible Hings"IAiffeU
7. Promo
8. Omniglobe- "Mind Out" INow!)
9. Paul Van Dyk- "Emergency" IMFSI
10. Trust ln Trance- "Journey Trough Your Mind" (Symbiosisl
11. Spaces- "Look" (23rd PrecincU
12. Dream Plant- "The Mighty Machine" (Vacuum)
13. M.C.O. - "Dreamlab" (Aura)
14. Astral Projection- "Mahadeva"(Smart)
15. Firefty- "Supernatural" !Ovum)
16. Promo
17. Friends,lovers & Family- "Tribute"llush)
18. Union Jack- "Red Herring" IPiatipus)
19. Drganic Tea- "Citric Acid" (Dos Or Die)
20. Baby Doc- "Sienna'' IAscension Plus)
21. Cherrymoon Trax 111 - "Conftictation" IBonzai)
22. Promo
23. Mind Warp - "Dusty Hili" !Frankfurt Beat!
24. Disco Volante - "EI Metro" !Club Tools)
25. DJ lven - "Chaill" (Circus)
26. Nunca- "BaUistique"ICircus)
27. Nikolai - "Ready To Flow"lle Petit Prince)
DJ nDAIIlAn/AnDY DÜH [08. Juli 199~1
[DJ norman:l
1. Tomba & Scott Mac- "Look What We Found" (SpirituaU
2. Mind Control - "Acid For Love" IBMG Ariola)
3. Piuaman - "Piuaman Club" IPolygram)
4. FM-Mix IUMMI
5.
6.
7.
8.
Dynamic Maniac (Future Wax)
Awex- "its Our Future" IWatchman Remixl (Piastic C~l
Wink- "Tweekin' Acid Funk"IStricUy Rhythml
"Bad Hause Music" tPiastic C ~)
14. Promo
15. Antarctica- "Tatra"IData)
HR 3 - C.Iutl Pla~lists:
16. Blackbones - "Paranoia" los)
17. DJ Glenn - "Joke 1" ldanceoper)
18. Promo
19. Filter Code - "Syrus"
20. Rabb~ ln The Moon - "East" (Superstition)
21. The Voyager - "The Voyage" tAriola)
22. OAT
23. Promo 14. Tom Wax - "Pure Madness" (Tetsuo)
9. The Presta Project- "Big Daddy Bone Mix" IStricUy Rhythm)
10. "Acid Energy" IX-Trax)
11. Norman - "Bad Pulse"IICM Hanseatic)
12. N-Joi- "Bad Things"IBMG)
13. 'This ls My House"IPH001)
24. Union Jack - "Red Herring" IPiatipus) 15. V-Trax - "Mental Flow" IVirtual)
25. Keim - "Samen"lliquid)
26. Promo ·
16. Kagoc- "Gotta Be There" IUMMI
17. The Timewr~er- "Soul Freak Music" IP~stic C~l
18. Terry Lee Brown Jr. - "Brother For Real" IPiastic C~l
!!.UEn UÄTH. lllAAI:.. !!.PDDn.
19. Promo !Future Waxl
PA!!.I:..AL F.E.O.!!.. [He>&&e>maq, ~'! . Juru 199~ ] 20. Celvin Rotane- "I Believe" tAiphabetCityl
21. Deep Forest- "Marta's Song"ISony)
1. DJ Misjah & Groovehead- "Acid Energy" IX-Trax) 22. P J - "Eiysium"IStickman)
2. Inner C~- "Ahnongay" t6x6/Network) 23. Roach Motel- "What You Do" Uuniors Boys Dwn)
3. Assign - "31 Years"IHarthouse) 24. Christion Vogel - "Absolute" (Tresor)
4. DJ Drum- "Ever Distant" iFPIG Prod.) 25. Munion - "Love Ton"IOverdrive)
5. Immersion - "lmmersion"(Swim)
26. Microglobe - "Remixes Voll"
6. Proprionik- "lmmunochemical Epoxy"IRe-load)
7. lnterference EP- "The Advent" llnternaU
B. Voodoo Child - "Higher"ITrophy)
[Andy DÜH):
9. Ninjahead/Pulseman EP- "Pulseman vs. Sineman" IFrogman) --..,..-----------
10. Aceeierotor- " lnhib~o r" IRe-load) 1. Mark N-R-G- 'There ls No Return" !Overdrive)
11. C 51Edge) 2. Moogabitity - "life ls So Realistic" (Supernova)
12. Voodoo Child -"Desperate"(Trophy) 3. OJ Franeo- "Trax Bizarre"ISpark Rec.)
13. The Siren 4. Mare NRG - "ln My Drain" (Overdrive)
14. Interferon EP - "Spectra"(Generator) 5. The Bucketlleads - • The Bomb" tPos~iva)
15. System 7 - "Alpha Wave" !Butterfly)
16. Emmanuel Top - "Ctimax V 1.1"1Attackl
17. Promo
18. OJ Misjah & Groovehead- "Trippin' Dut" (Aura)
19. AWeX- "h's Dur Future" IP~stic C~l
20. lenk/Out Of Key EP - "Psychotics " IP~net Rhythm)
21. OJ Misjah & Groovehead- "Access"IAura)
22. Oominatrix- "Possession"IAscension)
23. V-Trax- "limits"IVirtuaU
24. Oig~l Express - "The Club" lx-Traxl
25. Baby Ooc & The Dentist- "Cyanide" (Oream lnn)
26. Cherrymoon -"Let There Be House" IBonzai)
27. Great Mission- "You Gonna Say Yes ..."
6. U.X.B. IPart 11 - "UXB"(laage lmpacU
7. Speedy J -"Pullover" !Plus B Rec.)
8. Jam & Spoon- "Angei"IMisjah Rmx) ISony)
9. Size 9 - "l'm Ready"IVirgin)
10. Scan 7 - "Undetectable" !Underground Resistance)
11. Wink- "Tweekin' Acid Funk"IStricUy Rhythml
12. Dig~l Express- "The Club"IX-TraxJ
13. Wicked Vibe - "Rok Da House"IVirtual Rec.)
14. The Montini Experience- "Astrosyn " IN~c)
15. Mark N-R-G- "Drain ls The Weapon" (Overdrive)
16. Awex - "Madness"IPiastic C~l
17. Civil Attack - "Upstate Feeting"IAtien Funk HouzmenU
2B. OJ H~chhiker & DJ Jaques Oumont- "New Oimension"IBonzai) 18. Voodo Child- "Desperate"!Nova Mute)
29. Hooligan- "Rave Nation"(Uitrasonic) 19. Clonei.D. - "Back To The Beat" (Overdrive)
30. Aurora BoreaUs - "The Milky Way"IF-Communication)
20. Emanuel Top - IAttack)
31. Voodoo Child- "Oesperate"ITrophy)
32. Friends. Lovers & Family- "Tribute" llush)
33. The Bucketlleads - "The Bomb " IPos~iva)
34. A 21Edge)
35. Ontic - "Santana" Uinxl
36. Celvin Rotane - "I Betieve" !Alphabet C~l
37. Mike lnc. -"live live"(Force lnc.)
38. EEG - "Virgo"llimbo)
39. Ninjahead - "Pulseman"IFrogman)
40. OJ Misjah & Groovehead -"Acid Energy" IX-TraX)
41. Promo
42. Silen! Breed - "Method" IDeep Bass Trance)
C.lubni,ght

Night/ Ocean" ( Strictly Rhythm)
' Th.>Y,~Whot I Gor" !Tribal UK)
· ~v•·~~n~-i Ro Somebody" ( M.A.W.)
c;
0
">
0
0 :><
0
Cl. - E
"' .,
"' c; 0
·;;; ~
"' ., 0
c;
.<
"'
0
.:s :
0 "'
0
"'
Wax Trax One - "Pure Madness" ( Tetsuo)
Outsider - "Dee Man" (Jus Trax)
Union Jack - "Red Herring" ( Platipus)
Wamdue KidsNn ( Acacia)
e-n - 'The Horn Ride" !Tribal UK)
X-Dream - "Do You Believe" !Tunnel)
Bin 0.0. - "Disco Trash" (Force Inc)
Blue Arsed Fly - "In The Back EP" ( Ferox)
Blak' n Spanish Fly EP - "Kik Da Bucket" (Mouse Trap)
Robert Hood - "Moveable Parts Chapter 1" ( M-Piant I
Christian Vogel - "Absolute Time EP" (Tresor I
Mark N-R-G - "Brain Is The Weapon" (Overdrive I
Ron Trent - "Dark Room & A Feeling" (Balance I
Millsarr - "Humana EP" ( Axis I
The Advent - "Now And Then EP" ( Internall
(Jaude Young - "Acid Wash Conflict" (7th City I
Space Buggy EP (Out On A Umb)
Villa Lobos - 'The Contempt" ( Playhouse I
Steve Bug - "Bride & Brideroon" (Superstition I
Jam & Spoon - "Angel" ( Rmxs I ( Sony Dancepooll
Richard Bartz - "Style Wars EP" (Disko BI
(aterpillar - "How Do I Feel?" ( Phuture Wax)
Future Funk EP ( Hey Babe 0011
La Synthesis - "Agraphobia" ( K Larkin Rmx) ( Plink Plonk I
Roach Motel - 'Work 2 Doo" (Junior Boys Own I
Sourmash - "Biessing" ( Rmxs I (Zoom I
Steve Pointdexter vs Awex - "Body Heat '95" ( Plastic City)
The Righreous Crew - 'Wicked City" ( The Blak Label )
4
11111111111111111111111111
015121 002921
Vertrieb, ROUGH TRADE REC GMBH
TEL 02325/ 697-0
FAX, 02325/ 697222

72
0 Sven Väth
[9men, Hartheuse/FrankfurtJ
Die Parade war der absolute Wahnsinn. aber
auch über dem Maximum. was an Leuten auf
den Ku-Damm geht. Dadurch hat es sich
auch viel zu sehr in die Länge gezogen.
auch auf dem Wagen war's
viel zu zähflüssig. Ich
glaube. das waren im
Endeffekt zwei bis
drei Stunden mehr
als letztes Jahr. Die
vier Stunden von
letztem Jahr haben
eigentlich optimal
ausgereicht. Unten
haben sich die Massen
gedrückt und
geschoben und es war
großes Glück. daß da
nichts Schlimmes passiert
ist. Für diese Verhältnisse
waren die
Vibes noch einigermaßen
o.k. und mit dem Wetter hatten
wir auch wieder Riesen-Glück. Für viele.
die zum ersten Mal dabei waren. war die Parade
bestimmt der absolute Kick. Wir haben halt
die Vergleichsmöglichkeiten von vier. fünf
anderen. Klar hat sich viel verändert. Unterm
Strich hat die Parade wieder gezeigt. daß die
Bewegung noch genug Power hat und daß sie
mit dem Motto "peace on earth'' vermochte ein
positives Zeichen zu setzen. gerade. weil so
wenig passiert ist. Den Motte hab' ich gar nicht
gesehen. schade. dem hätte ich gerne Hallo
gesagt. Von unserem Frankfurter wagen hatten
wir uns alle sicherlich mehr versprochen. da
ist einiges schiefgelaufen. Ich hab die ganze
Zeit am Auspuffrohr gestanden. da war mir
gar nicht mehr gut am Schluß. trotzdem
haben wir. glaube ich ganz gut Stimmung
gemacht. Zu dem Müllpro-
0 Kerstin Greiner
blem kann ich eigentlich nur sagen.
daß sich die Stadt Berlin mit
dem Event in Jeder Hinsicht
so frisch macht. daß sie
sich mal nicht so aufblasen
soll. wenn es darum
geht den Dreck hinterher
wegzumachen. Was mich
etwas gestört hat. war.
daß die Sponsoren doch
wieder so massiv auftrampeln
konnten. Es
war zwar sicher kein
schlechter Zug von
Camel die Pyramiden
für den kostenlosen
Wasserausschank aufzustellen.
aber das können
wir ja auch genausogut
sei ber machen. Am
Sonntag im Love-Park hätte der Veranstalter
die Leute informieren müssen.
daß die Musik erst um 1 2 Uhr
losgehen durfte. Das war ziemlich
unfair und die Luft war dann auch
ein bißchen draußen. Später war
die Stimmung dann doch wieder
phänomenal. ich glaub' ich hab's
irgendwie noch rausgeboxt
Trotzdem werden wir uns für
eine Dutdoor-Party nächstes
Jahr wieder was anderes emfallen
lassen müssen.
Disk0
o,__-=.:~~--­
[E-Werlc/Berl in]
Meine Erwartungen sind enttäuscht
worden. Ich glaube die
Vorfreude und der ganze Rummel
im Vorfeld waren aufregender
als der Tag an sich. Mir
ist das ganze ein bißchen entglitten.
Ich fühle mich in großen
Massen nicht so wohl. Somit
habe ich mich bei der Parade
auch nicht aus dem Büro getraut
und habe nur am Fenster gesessen
und aus sicherer Entfernung
..
/
dem Treiben zugescha ut. Von den
V Parries habe ich irgendwie auch nicht
viel mitbekommen. Auch die im ''SET.
[Partysanen/MünchenJ
die ja wohl die beste gewesen sein soll.
hab ich verpaßt.
Die Parade fand ich so ganz klasse.
Ich war zum Teil auf dem Wagen.
zum Teil unten auf der Suche nach
einem Brunnen zum Baden. aber die
waren alle abgestellt. Scheiße war's.
Die Vergleiche mit früheren Paraden sind
müßig. Ich hab' mich bisher auf allen
großartig amüsiert. Die Parries hab ich im
Auto erlebt. da ich mit sämtlichen Berliner
Freunden immer von der einen zur anderen
Ecke Berlins gefahren bin. Dabei habe ich
eigentlich alles erlebt was geht. vom
Wiederbeleben eines Ohnmächtigen bis
zur Inhaftierung meiner Freundinnen.
Nur vom SEZ hab' ich was mitbekommen.
da fand ich's richtig gut. aber
auch da hab ich leider so'n paar riesige
Erinnerungslücken.

Mate Galic
o~-=~~~~~--
[Viva Heusefrau/KälnJ
Ich war eigentlich eher gepisst von allem. Ich hab
irgendwann gemerkt. daß das Ja alles überhaupt
nicht mein Fall ist. Ich war schon letztes Jahr nicht
mehr da und bin dieses Jahr eigentlich eher
so pflichtmäßig hingefahren. Ich finde. das ganz anders früher. Zum Glück weiß ich.
daß ich mit meiner Mei-
nung nicht alleine war.
Vielen anderen gings
auch so wie mir. Ich
möchte jetzt auch
nicht die Leute. für
die ich da so 'ne Sendung
mache. vor den
Kopf stoßen. aber auf
der anderen Seite habe ich
mich auch nie davor gescheut
meine Meinung zu sagen. Aber
mein Film ging ja dann noch weiter.
Ich bin dann auf einer Party
gelandet. wo so Teenie-Jungs. die ja
echt 'n netten Club machen. dachten.
sie müßten jetzt in Berlin mal
richtig auffahren. mit der Organisation
aber letztendlich überfordert
waren. Ja und dann standen Daz Sound
und ich ohne Club da. weil die Systeme
geklaut waren. Irgendwann bin ich dann
einfach in's Hotel. ohne noch auf die Parries
zu gehen. die ich eigentlich unbedingt
mitnehmen wollte. Das war schon mein
gam: eigener Film da in Berlin.
hatte alles gar nichts mehr mit dem
zu tun. was ursprünglich mal
dahinterstand. Für mich war
das ein reines MedienspektakeL
ein reines Posing der
Macher und der Mob
tanzte drumrum. Die
Masse allein hat bei mir
für den Kick nicht ausgereicht.
Ich bin auch
auf keinen einzigen
Wagen drauf. weil ich
die Szenenarios auf
den Wagen sowieso
unter einem ganz
anderen Licht gesehen
habe. Ich hab da ein
wenig Abseits gestanden.
mir das alles reingezogen und
dachte mir: .. Das kann es doch
wohl nicht sein ... Ich weiß auch nicht.
Entweder bin ich jetzt total anders
drauf als früher oder es ist einfach
Tanith
[BerlinJ
0 T0mN0vy
[Recerdstere,
Diske 2000/MünchenJ
Die Parade selber fand ich geil. aber vielleicht
auch nur weil ich auf dem Frontpage-Dach
stand und alles von oben
angucken konnte. Als ich einmal in der
Menge unten war. da war's mir auch
gleich zuviel. Meinen eigenen Wagen hatte
ich dieses jahr nur nicht. weil der Anhänger.
denn ich hintendranhängen wollte
zu breit gewesen wäre. Von den Parti
es her gesehen. fand ich's Freitag's
im E-Werk sehr geil. Samstags
hab ich alles verpennt.
auch die Halle Weißensee und
Sonntags war ich dann im
SEZ. da war's sehr geil. und
später hab ich ja dann im Tresor
aufgelegt. Da hat's mir auch
gut gefallen. Ansonsten hab ich gar nix mitbekommen.
Für das nächste Jahr könnte
ich mir die Parade auch woanders vorstellen.
Wir haben ja noch v1el bessere Stellen
in Berlin für so eine Parade. Damals
haben'se doch im Osten diese Straßen für die
ganzen Aufmärsche gebaut.
Al. Plutone mix 2. Starwash mix
l. Plutone mix 2. Starwash mi~
3. Originall2"mix 4. Hardfloor dub
Heiß fand ich's. Ich stand auf einmal
auf dem Münchner Wagen und
war Schankkellner und hab Unmengen
Bier ausgeschenkt und Unmengen
Bier über mich drübergeschenkt
Viel weiß ich dann nicht mehr. Holgi
stand neben mir und meine Augen
sind immer mehr zugeschwollen.
da ich ein allergischer Mensch
bin. Ich bin dann rumgeirrt
und hab irgendwann zwei
türkische HipHopper
getroffen. die mich in' s
Hotel gefahren
haben und mir
dann eine halbe
Stunde ihre
HipHop-
Demos vorgespielt
haben.
Das war voll
der Abtörn.
Nachts war ich auf der Party am See und
bin dann früh nach Hause gefahren. weil
ich glaub' ich was schlechtes gegessen
hatte. 'N schlechten Pilz oder so.
Ich hab dann im Hotel abgekotzt
und hab's auch nicht
mehr in's SEZ geschafft.
Mein Dank gilt an dieser
Stelle der Interconti-Crew
die waren sehr lieb zu mir.
Später bin ich dann in's
WMF und hab' mich. glaub'
ich. richtig betrunken. teilweise
mit Cora aus Berlin. die mich für
Ulli aus München hielt. Ein paar
andere Berliner kamen da im
WMF recht unfreundlich rüber.
wahrscheinlich weil sie abgetörnt
waren. weil es so voll war. Da hätten
ein paar ein bißchen freundlicher sein
können. Ja. war halt für viele ein heftiges
Wochenende.

Matiss
[Trash-Tenninater, Berl in]
Die geplanten 300 Trash-Terminatoren
erstmal zu aquirieren und spater für
die Veranstaltung zu koordinieren war
schon ein Riesenstreß. Auf der Parade
sind wir dann auch etwas überrannt
worden. Wir hatten uns schon auf
Massen eingerichtet. aber das es so
viele werden würden ... Außerdem
haben sie sich wahnsinnig früh versammelt.
Als ich um I 3:DO Uhr an
der Gedachtniskirche ankam. war
schon überhaupt kein Durchkommen
mehr. Dadurch hatten die Terminatoren dann
auch überhaupt keine Chance mehr sich in
den geplanten Gruppen zu ordnen. Aufgegangen
ist das Konzept somit auch nur am oberen
Ku-Damm. da standen wir eigentlich
ganz gut. Im Verhaltnil zu den Menschenmassen.
hat sich der Gesamtmüll ziemlich in
Grenzen gehalten. Die Leute haben sich
rarsachlich daran gehalten. keine Flyer zu
verteilen. Der Bodenmüll bestand
hauptsachlich aus Dosen und Plastikflaschen.
Ja schade. gegen die ganzen Getränkeverkäufer
konnten wir nicht auch noch
vorgehen. Entgegen allen Absprachen ist die
Michi Kern
[München]
Polizei ihren Versprechungen
in dem Punkt nicht
nachgekommen. Ich rede
da nicht von den fliegenden
Hand lern. die ein paar
Dosen vor sich hertragen.
sondern von denen. die
teilweise direkt vom LKW
runterverkauft haben. Es
wäre wirklich ein Einfaches
für die Polizei gewesen
diese Jungs zu verscheuchen.
aber auf Nachfragen bekamen wir
nur Achselzucken. Auf der anderen
Seite muß man auch sehen. daß dem
ungeheuren Bedarf nach Flüssigkeit
natürlich bei solch einer Veranstaltung
unbedingt nachgekommen werden muß.
Und das auf Pfandbasis oder so zu kardinieren
ist natürlich fast unmöglich. Ein
weiteres Versäumnis der Polizei war. daß
sie das absolute Halteverbot auf dem Ku­
Damm nicht durch gesetzt haben und somit
unzahlige Autos beschadigt wurden. So
ganz glücklich war die Zusammenarbeit mit
der Polizei also nicht. zum Teil kamen auch
Auflagen. die unsinnig schienen. Aber wenn
wunderte das schon. schließlich befindet
sich der Polizeiapparat in den Händen des
Innensenators.
Ich fand die Love Parade irre lang.
ich ware fast zusammengebrochen.
muß ich ehrlich sagen.
Schon auf dem Weg zur
Wende haben mir echt die
Füße wehgetan. Ich glaub
insgesamt hat das Ja acht
Stunden gedauert. Ein ganz
neuer Flash war's dann noch
als es dunkel wurde. Das fand
ich richtig geil. Ich hab eigentlich
die ganze Parade zu Fuß erlebt. hab
mir alle Wagen angeguckt und hab
mich nicht fahren lassen. Ich war mal
ganz kurz auf dem Münchner Wagen
drauf und hab dann gleich Angst
gekriegt. weil ich doch nicht schwin-
deifrei bin. Da hat alles so
gewackelt und ich hab
gedacht. die Traversen brechen
jeden Augenblick ein.
da bin ich schnell wieder
runter. Bis wir dann Dienstags
morgens wieder in's
Hotelzimmer gekommen
sind. ist glaub ich einiges passiert.
aber frag mich jetzt nicht
was und wo ich überall war.
Ansonsten fand ich's einfach irre entspannend.
dieses tagelange Rumsitzen
besonders mit Armin zum Schluß im
Time Unlimited. wo wir nicht mehr
reden konnten und uns die letzten
zwei Stunden nur noch angeschaut
haben.
Miss Yetti
[KälnJ
Wahrend der Parade war ich auf dem Partysanen-Wagen.
Da war's richtig super. Von den Parries
habe ich die das SEZ. das WMF und den Tresor
mitbekommen. Für mich
war's durchweg nur total klasse.
einziger Abtörn.
Sue
[Frankfurt]
Die Parade hat mir nicht gefallen.
wahrscheinlich weil ich mich wegen dem
Streß. den wir mit unserem Frankfurter
Wagen hatten nicht locker
machen konnte. Ich fand's zu voll.
für mich ist es parademäßig einfach
vorbei. Der Ku-Damm reicht
nicht mehr aus und ich hoffe. daß
es nächstes Jahr wieder besser
wird. wenn die Parade vielleicht
woanders stattfindet. Die Parties.
die ich danach noch mitbekommen
habe. haben mir eigentlich
alle ziemlich gut gefallen.

William R0ttger
[Lew Spirit, Mayday/ BerlinJ
Die Loveparade. dre Loveparade.
die Loveparade ... das ist etwas
Unbgreifliches. GeheimniS·
volles. Ich glaube. dem
allerletzten Geheimnis
der Loveparade bin rch
wohl noch nicht auf die
Spur gekommen. aber
ich bin auch fünf Tage
danach noch völlig
fasziniert. Ich bin von
Anfang bis zum Ende
auf dem Low Spirit·
Wagen mitgefahren
und habe nur
getanzt. Abtörn? Ich
kann mir gar nicht vor·
stellen wie da jemand
einen Abtörn bekommen
hat. denn das war ja sowas
von großartig und wunder·
bar .... daß soviele Menschen zusam·
menkommen können und Spaß
haben können und es passiert nix
schlimmes. Auf den Parlies war ich
nicht. das waren ja auch viel zuvie·
Je Parties. Wir haben das mal aus·
gerechnet. Wenn man alle Par·
ties hätte besuchen wollen.
hätte man sich auf jeder nur
6 Minuten aufhalten können.
Fahrtzeiten nicht mitgerech·
net. Aber die Parries brauchte
man ja eigentlich auch gar
nicht. denn die ganze Stadt
war ja eine einzige Party.
Auf dem 1 7. Juni. am
großen Stern. auf der Molt·
ke·Brücke und im Tiergar·
ten. einfach überall. Außer·
dem war ich auf der Party
am Hackischen Markt und
bei lnterference. Das war
alles wunderbar. Ich denke.
nächstes Jahr werden es wieder
dreimal soviele. es waren ja immer
dreimal soviele wie im Voqahr. Der Ku·
Damm scheint mir dieses Jahr zu klein
geworden zu sein. Von den Quadratmetern
her sind wir beim Ausrechnen auf
600.000 Leute gekommen. Aber es gibt
ja noch andere Ku·Dämme in Berlin ...
CShaat/WürzburgJ
Zu Beginn der Parade war ich etwas abgefuckt.
weil alles so lang gedauert hat. bis es erstmal
richtig losging. Da war erstmal 'n ziemliches
Durch'einander. Später fand ich's dann grade
wieder geil. daß sich die Parade bis in die
Nacht herausgezögert hat. Der Übergang vom
Tag in die Nacht war schon perfekt. die Atmo
hat mich ganz schön geflasht. Ich weiß nicht
wie es gewesen wäre. wenn ich vom Wagen
runtergegangen wäre. Letztes Jahr bin ich noch
von Wagen zu Wagen gehüpft und hab' alle mal
besucht. das hab ich mich dieses Jahr gar nicht mehr
getraut. um nicht in der Menge verlorenzugehen. Die
Leute konnten sich ja unten kaum bewegen. Partymäßig
waren wir eigentlich nur im Schwimmbad und
danach nebenan im Park unterwegs. weil ich mir den
ganzen Party-Marathon nicht geben wollte.
Fr0sch
[Terra Una,Parkcafe/ Wiesbaden]
Ich fand die Parade obergeiL
Ich habe die ganze Zeit auf dem
Frankfurter Wagen verbracht
und hatte meinen Spaß. Ich
weiß nicht wie allein ich da
mit meiner Meinung stehe.
aber ich glaube. obwohl die
meisten. die auf dem Wagen
waren mit der Zeit von dem
andauernden "Ihr seid so
ruhig" ziemlich genervt waren.
hat's dafür aber bei den Leu·
ten unten tierisch eingeheizt.
Ich fand's weltklasse. Abends
war ich von der Sonne so
erschlagen. daß ich nicht
gewillt war noch irgendwo hinzugehen.
Anscheinend hab ich da ja
auch nichts verpaßt Ich hab nur
von halbvollen Veranstaltungen
gehört. Am Sonntag darauf bin
ich dann Jauchzend und
frohlockend in den Love Park
gegangen. Das war wieder einer
der Höhepunkte des Jahres. aber
schlicht und einfach nur deswegen
weil es in der freien Natur
war und der Sven wieder sein
Bestes gegeben hat. Ansonsten
habe ich mich tierisch darüber
geärgert. das die Schwimmbecken
nicht offen waren. gerademal eine
Dusche in
Reichweite
war und die
Veranstalter
die Besu·
eher schamlos
bei den Geträn·
kepreisen ausge·
nommen haben. Scheiße. ich
hab die Getränke auch gekauft.
sonst wär ich Ja verdurstet. Mit
Deko hätte man sehr schöne
Sachen machen können. war auch
nix. also alles in allem war das
sehr schlecht organisiert und die
Berliner sollten darauf achten.
daß sie da nächstes Jahr einen
anderen Veranstalter reinstellen.

Leila
[Deka Dance/ Zürich]
76
Verena
[Leve Parade-Srganisatien/ Berl in]
Das schönste für mich war. daß alles
so gut gelaufen ist und das wir keine nen·
nenswerten Verletzten hatten. Natürlich
gab es eine Reihe von Kreislaufzu·
sammenbrüchen in Folge von
Hitze und Erschöpfung. aber
vor allen Dingen rund um
die Wagen ist dieses
Jahr gar nichts
passiert. Die Ver·
'spätung zu
Beginn der Para·
de und die all·
gemeine Verzö·
gerung waren
etwas unschön
und wir hätten
auch nicht unbe·
dingt das Patentre·
zept. um sie zu ver·
hindern. Allerdings
waren daran. vorsichtig formuliert. auch
nicht wir schuld. sondern die Polizei. die
sich nicht an die Abmachung gehalten
hat. die Trucks in einer geschlossenen
Kolonne fahren zu lassen. sondern nach
den ersten sechs erst den Querverkehr
und dann sogar noch den "großen
Stern" öffnete. wodurch die restlichen
zwanzig Wagffl erst eine halbe Stunde
später fahren konnten. Mit der
Berichterstattung und den Medien
kön·
nen wir
voll
zufrieden sein. denke ich. Schwarzes
Schaf waren Radio Kiss FM. die 'sich
zum einen während der Parade
nicht an Absprachen gehalten
haben und sich auch nachts bei
ihrem Love Radio und dem Love
Boat mit ihren Falschmeldungen
und dem schamlosen DJ·Abwerben
sehr danebenbenommen haben.
Ansonsten kann man durch diese
weltweit positive Berichterstattung
darauf hoffen. daß die Stadt Berlin
nächstes Jahr schon gar nicht mehr
darum herum kommt die Parade zu
genehmigen. Es stellt sich allerdings die
Frage. ob der Ku-Damm noch reicht. Ich
muß leider zugeben. daß diese Parade über·
füllt war und ich denke es geht eine Menge von
dem verloren. was das Ursprüngliche ausge·
macht hat. wenn man sich in solchen Men·
schenmassen einfach nur noch herum·
drückt. Es gibt da so'n paar Ideen für's
nächste Jahr. natürlich haben wir z.B.
"Unter den Linden" viel mehr Platz. aber
dafür auch jede Menge denkmalgeschütz·
te Gebäude rechts und links. Uns wird
schon was einfallen.
Die Parade war irgendwie anders.
Da waren ganz schön viele Menschen.
Ich weiß nicht genau. was das war.
Jens und ich waren auf unserem LKW
und haben wundervoll getanzt. Wir
mußten leider von der Parade etwas
früher weg. weil wir die Anlage. die
auf unserem Wagen stand für
unsere Party brauchten.
Beobachtet hab ich -
während der Parade übri·
genszum ersten Mal. daß
irgendwelche Pralls
handgreiflich wurden.
weil sie nicht auf die
Wagen gelassen wur·
den. Nur gehört
habe ich. daß bei
anderen Wagen
Hunnis überreicht
wurden. um
draufgelassen zu
werden. Unsere
Party in der Ku I·
turbrauerei war
hinter den Kulissen
der größte Streß unse·
Die Parade war zu lang. zu anstrengend und zu
groß. Ich werde sicher nächstes Jahr wieder nach
Berlin fahren. aber ich werde dann vielleicht
gar nicht mehr auf die Parade gehen. Ich
noch keine Love Parade so seriös ver·
wie diese. Ich stand einen Groß·
Zeit auf dem Frankfurter
und habe stillschweigend beob·
achtet. Außerdem mußte ich ja Mon·
tags schon wieder pünktlich in mei·
nem Büro sein. Nachts war ich beim
Interference. Das fand ich ziemlich
enttäuschend. weil die wenigen
Leute. die da waren. alle von der
Loveparade ausgepowert nur so rumge·
schlichen sind. Außerdem hat das Line
Up. wegen dem ich gekommen war. nicht
mehr übereingestimmt. Das Angebot bei
den Parlies war einfach viel zu groß. Alles
hat sich verzettelt und die Leute. die sich
eigentlich treffen wollten. haben sich
nicht getroffen.
res Lebens. Ansonsten war sie. glaub'
ich. verglichen mit den anderen ziemlich
erfolgreich. Leider mußten wir quasi gegen unse·
ren Willen mit den Eintrittspreisen pokern. weil
uns das Schicksal im Vorfeld übel mitgespielt
hatte und wir plötzlich mit einem horrormäßigen
Kostenapparat dastanden. Dazu wollen wir
eigentlich noch einen Leserbrief schreiben. um
die Umstände verständlicher zu machen. Am Tag
drauf war ich Park. obwohl der Frank Redis 'n
ganz mieser Typ ist. aber ich war trotzdem in
seinem Park. weil's so schön war. Selbst die
miese Organisation dort konnte mich nicht
mehr berühren. denn nach unserer eigenen
Party hat mich alles. was mit Organisation zu
tun hatte. nicht mehr interessiert. Wir wollten
vergessen. Deshalb macht Jens auch erst mal
einen Töpferkurs und ich fahr nach Tunesien.
-.
BY
~. PALAZZO PAlAZZO
RHEINUFER~
55411 BINliEN
TEL. 067i!I·IDD3i!
FAX 067i!I·17Eii!9 B IN G E N

0 Mare Spaan
[Derian Gray I Frankfurt]
Ich fand die Parade toll. obwohl alle
viel zu ruhig waren. Abgesehen davon
war's viel zu voll und sollte nächstes Jahr
ausgelagert werden auf
irgendeine geignetere
Straße im Ostteil der
Stadt. Ich finde. es
sollte danach ein
großes Fest geben.
daß für alle
umsonst stattfindet.
damit verhindert wird.
daß sich tausend Veranstalter
gegenseitig
versuchen zu überbieten
um aus den
Ravern die letzte
Mark rauszuquetschen.
Die Fahrt
nach Berlin. die
Unterbringung.
die Verpflegung.
der Eintritt auf die
Parties. da ist ja jeder von
den Kids ' n Taui los. Ein Ding für alle
umsonst. danach kann sich meinetwegen
wer will noch auf die kleineren
Parties zerstreuen. o.k .. aber dann sollte
die Qualität der Parties sich an der
Qualität des jeweiligen Ladens und
der Gesamtveranstaltung messen.
Dieses Jahr fand ich
ror. speziell das
Jenbad war Horror.
Frank Redis. der
Horror-Veranstalter
nahm von den
Ravern Horror-Preise
und ließ zu. daß sich
im Park plötzlich
5000 Getränke- Hähnchenschenkel-
und Frikadellenstände
tummelten.
Natürlich war die
Atmospähre im Park trotzdem
wieder ziemlich geil. aber
verglichen mit letztem Jahr war's
auch hier viel zu voll. Ansonsten
haben wir gut gefeiert in Berlin.
und uns im WMF richtig schön
danebenbenommen. Ich bin ab und
zu mal rumgelegen und hab'n
' bißchen abgestunken. war am
Schlafen oder im Weiberklo am
Lachen. Später im Tresor hab' ich
blöd stinkig mit Tobi und Robert
aus München im Knäuel rumgelegen
und hab mir den Schädel verbrannt.
Ah ja. wir haben halt gefei­
·ert. Was'n los?
0~----'N"--'-= ic=k'--"F'--"e=n=te~n
[lltimate Beeking, Diske 2000/Käln]
Von der Parade an sich habe ich nicht
viel mitbekommen. Ich hab nur drei.
vier Wagen gesehen. weil es ja
eigentlich gar kein Durchkommen
gab. Es waren einfach definitiv zu
viele Leute und ich glaube auch
nicht. daß man die Parade noch
einmal auf dem Ku-Damm stattfinden
lassen kann. Ich bin immer
wieder erschrocken. weil die
Martinshörner so oft ertönt sind
und die Leute es nicht geschnallt
haben. schneller zur Seite zu
gehen. Es hat mich gewundert. ich
0 Gearg Rall
[Tunnel/HamburgJ
Ich hatte das Glück kein Veranstalter zu
sein und konnte auf meinem Wagen feiern.
Das war super. Wir hatten erstklassigen
Sound und ich hab wirklich sechs Stunden
lang meinen Spaß gehabt. Ich kann nicht
beurteilen. was gewesen wäre. wenn ich
irgendwo am Rand gestanden hätte. Aus
meiner Perspektive war's jedenfalls erträglich.
Ich hab da sowieso mehr die Devise
"Lieber zu voll als zu leer". Danach hab
ich von den ganzen Parties und so gar
nichts mehr mitbekommen. denn ich
mußte zurück nach Harnburg in meinen
Club zur After Hour. Aber ich komm ja auch
nicht wegen der Parties nach Berlin. sondern
wegen der Parade.
hätte eigentlich doch noch mehr
Ausschreitungen und Unglücke
erwartet. Dadurch. daß sich die
Parade dann solang hinausgezögert
hat. ist einiges bei den Parties ganz
schön schief gelaufen und alles war
etwas wirr und Durcheinander. Die
Party. auf der ich meine ganzen Artists
verbookt hatte. war glücklicherweise
noch eine von den Gelungeneren. Ich
hab von Richie Hawtin gehört. daß die
meisten anderen Parties nicht so gut
besucht waren. Wahrscheinlich lag das
auch an der Veranstaltung von Kiss FM
und an der Schwimmbad-Party mit Sven. 77

qE'qründE't ]qqJ 11en .Marku&
Nuz&C'hE', HelqE'r Je&~ und Ma.rC'
DjakE'lt.
E'C&IE' KellE'ktlen E'r&C"iuE'n ll11
0.kteb€'r ]qqJ rrut .1.1 IIE'r·
&C'iuE'dE'nE'n MeUIIE'n auf Lenq
&\E'E'IIE'&.
DtE'&E' C'ellE'C'tten wurdE' übE>r
WE'rbE'E'm-laqE'n dE'r Pnru:­
&!adtmaqazmE' IIE'rkauJt.
]qq4 ErwE'iiE'runq dE'& l'E'am&
durC'h Dtrk Fi&C'hE'r.
= ...........
F.0.E. [FramE' .:>I Etluk]: im
WllllE'r Jq~ Prä&E'ntauen auf dE'r
dE'r KärpE'rhüllE'n GmbH.
NaC'h anfänql.tC"hE'n ßa&tC'·Kel­
IE'ktlenE'n Iür &e.mlllE'r und W llllE'r
kam diE' Gtrl·LtruE' "&c-eep­
&c-hwE>&tE>r" dam.
DtE' bE'&tE'hE'ndE'n KellE'ktlenE'n
durC'h He&E"n, JaC'kE'n, WE'&tE'n und
Kappe-n E'twE'UE'rt.
bE'&endE'rE'r &C'hwE'rpunk! ltE'qt
auf Me!IIIE'n, dtE' durC'h C'emputE'r·
und JD-.1\rumauen E'C&tE'llt wE'rdE'n.
&C'eep bE'täuqtE' &tC'h al& ~pen-
&er dtiiE'!!>E'r RallE'& m DE'tlt&C'hland
und dE'r &C'hwE'u:. MemE"ntan
j !:-1Y~~ttE' DJ&:
u.
TemNevy

-+ Gegründet 11mvon Sir Ashley und Bernd Neff als erster reiner Clubwear- Laden Berlins.
-+ Ambulance versteht sich als Helfer in allen Situationen und ist mit einem ambulanten Service-Kit
unterwegs. daß für alles von Fancy-Haircut über Fashion-Support und Tourist-Supply bis
Candy-Store zuständig ist.
Im Künstlerbereich vermitteln sie einige Cheap-Art Künstler.
-+ Die Shops sind in der Regel kaum länger als 1 Jahr an einem Platz um ständige 8 e w e g u n g in der Sache zu behalten.
-+I Derzeitiger Shop noch bis Oktoberl'95 in der Oranienburger Str. 27 in Berlin-Mitte.
-+ Nach verschieden eher zufälli~ enstanden entstandenen Kleinserien gibt es seit 2 Monaten eine eigene Clubwear
ange unter dem Projektnamen 'Team Ambulance"
-+Kreativ-Pool für diese Linie sind die Gestalten (Localizer 1.0). Critzler (Covergestaltung Flyer. Berlin)
und die Jungs von llun aus Dortmund.
-+ ln FFM gibts die Sachen exclusiv bei Delirium.
81

00
N
DER BUND DER RAUER: DAS LESEN DIESER SEITE KÖNNTE SIE IN EINE IDENTITÄTSKRISE STÜRZEN. DIESE SEITE ENTHÄLT 100% SATIRE UND 0% WAHRHEIT!
Tschechno stark im
Kommen!!
Amis,
ihrem Latein am Ende. Alle kapitulieren sie - Die
die Engländer, die Deutschen, die Italiener,
die Belgier und sogar die Holländer. Keinem fällt
Teilnehmer zu schonen. Krabbenzahnfleischersatzmehr
was neues ein. ln dieses Disaster hinein
stoßen ausgerechnet die Tschechen mit einem
Der neue
After Hour-Snack
r::J 5 I J I I Z I J 4 #4 iP Z i d I 4 5 15 EI
~l!.L&!rnmntnut ~
auserkoren , um die empfindliche Verdauung der
Paste war der Hit des Frühjars. aber schon längst
gibt es einen neuen Hit, der schon jetzt von keiner
Irgendwann mußte es ja so kommen: Die Nachfolge-Trend: Tschechen-Techno, der Frankfurt- Bekanntlich ist die Nahrungsaufnahme I After Hour mehr wegzudenken ist, da er
einstmals so spritzige Techno-Bewegung ist mit Einfachheit halber Tschechno genannt ist anders auf After Hours ein Thema, daß mit dem gehörigen außerordentlich leicht bekömmlich ist. Man nehme
als der bisher bekannte, gewöhnungsbedürftig.
Aug./Sept '95 ~*l\ 60 Pf aber nicht ohne Reiz . Auf in ein neues Zeitalter!
Fingerspitzengefühl angepackt werden muß . Ständig I dazu einen ganzen Giggl. nehme ihn aus und fülle ihn
werden neue Kreationen von findigen Köchen I mit Igel- fertig ist der Snack!
Techcoo·Anhänger
haben oft einen
leichten Stuhl!
Frankfurt Eine kürzlich von der
Interessengemeinschaft K 17 auf hunderten von
After Hours durchgeführten Studie ergab, daß
Techno-Anhänger öfters leichte Stühle als andere
haben. Während bei anderen Personen im Regelfall
sehr harte Stühle, zum Teil sogar holzige bis korkige
Stühle gefunden wurden, entdeckten die Mitarbeiter
von K 17 in den Wohnungen der Zielgruppe
außergewöhnlich leichte und zum Teil sogar weiche
Stühle. So traten bei genaueren Recherchen in
einigen Wohnzimmern seltene Schaukelstühle zu
Tage, bei anderen wurden Designer-Stühle von
befremdlicher Konsistenz sichergestellt.
Herausragend war der Fund eines riesigen, mit
Der Emm Emm Eß·Skandal
Leder überzogenen Stuhles, von dem außerdem ein
seltsamer Geruch ausging.
Mittlerweile wurde auch die Öffentlichkeit auf das

Millionenschulden,
Sex-Telefone und
schlechter Geschmack
Hierhattmersheim - Als sich 1 993 der Pizza­
Veteran Schwänz Mustfool, der durch seine
Aktivitäten der Austausch-Kegelbahn Frankfurt
Meat Pizza schon einen guten Namen gemacht
hatte mit seinem alten Kumpel Omas Seefahrt,
dem Geschlechtsfühler der Emm Emm Eß,
getroffen hatte, um mit ihm über gemeinsame
Nebel-Pläne zu verhandeln, wußte noch keiner von
beiden, daß sie sich zwei Jahre später einmal
gegenseitig die Wurst vom Teller ziehen würden.
Man kam überein, verwirklichte die gemeinsamen
Nebel-Pläne und veröffentlichte Polka-Trance, eine
Musikrichtung, von der vor allem Seefahrt bisher
keine blassen Schimmer gehabt hatte. Auch der
mündige Overhead Micky Maus konnte zufrieden
sein, denn die Lizenzen flossen in Strömen, es gab
Porsches und Handies für alle Lagerarbeiter. Dann
aber begann der Abstieg. Ein altes Laster von
Maus brach wieder auf und wurde der Firma zum
Verhängnis. Maus entnahm Millionenbeträge, um
auf hunderten von "Live-Geschlechtsverkehr"­
Leitungen seinen Neigungen nachzugehen. Seine
Frau, die ihn dabei erwischte, goß ihm daraufhin
einen Topf heißen Fondue-Käse über den Dödel.
Mittlerweile kleben die Schuldner an Emm Emm
Eß wie die Fliegen und besonders Joachim ist Geil
darauf dem Seefahrt sein Handy wegzunehmen.
Dies scheint wohl jetzt nach einem kürzlich
verlorenen Prozess in greifbarer Nähe zu sein.
Seefahrt und Maus hatten im Vorfeld knapp
einhundert Firmen verklagt, weil die sich angeblich
mit geklauten Haftie-Biöcken entscheidende
Marktvorteile verschafft hätten. Alles über den
Berlin - Wer hätte das gedacht? Mit insgesamt 1 2
Medaillen war der Frankfurter Veteran der absolute
Abräumer der diesjährigen Raver-Diympiade und ist
plötzlich wieder in aller Munde. Aber es gab auch
noch jede Menge anderer Höchstleistungen an
diesem denkwürdigen Wochenende in Berlin zu
bewundern . Samstag Nachmittag waren die
Teilnehmer bereits zwei Stunden nach Beginn der
Olympiade schon zu Höchstform aufgelaufen und
die Zuschauer kamen in den Genuß von mehreren
wunderschönen Welt-Rekorden. So brach z.B. die
Staffel der KlitBrett-Fraktion den seit fünf Jahren
bestehenden Rekord im "ungeniert Rumficken"
und sicherte sich wegen Mangels an
Mittbewerbern gleich alle drei Medaillen. Bei dieser
Disziplin geht es darum die Korpulstion vor so
vielen Zuschauern wie möglich so lange wie
möglich durchzuführen ohne dabei ein Zeichen der
Scham erkennen zu lassen . Am Ende des
Wettbewerbs werden die Zahl der Minuten und die
Zahl der Zuschauer zum Endergebnis addiert. Die
KlitBrett-Staffel kam dabei dieses Jahr auf eine
sagenhafte Gesamtpunktzahl von 2.5 Millionen und
überbot damit die fünf Jahre alte Marke um
unglaubliche 2 Millionen. Es ist somit fraglich ob in
Zukunft noch irgendjemand eine Chance hat jemals
an dieses Traum-Ergebnis heranzukommen. Ein
bisher unbekannter Statist der Mannschaft des
"Fußvolks" legte kurz darauf die M eßlatte im
"Höherstehen" ein gutes Stück höher, als er es
auf unerklärliche Art und Weise schaffte einen
Vorsprung auf halber Höhe der Vermächtnis­
Kirsche zu erreichen. Diesen Rekord konnte er
aber tragischerweise nur wenige Minuten halten,
um dann gleich von mehreren Wettkämpfern der
Gebäude-Spezialisten "Tauziehen" m it einem
vierfachen Dach-Protzer überboten zu werden.
Eine besonders gute Ha ltung zeigte das Paar
Tschau Li alias Tut-Ench-Techno und Hatrick
Brechend alias Twelf-lnch-Amon im "Pathetisch
Rumstehen" und sicherte sich damit die
Go ldmedaille noch vor Nike Saumies und Fred
Fett, der dafür aber die Disziplin "Geflügel­
Imitation" für sich entscheiden konnte. Dann aber
kam der erste große Auftritt von Mag Spun , der
auf der Langstrecke im "Warteschleifen-Grölen"
seine erste vielumjubelte Goldmedaille gewann.
Insgesamt 1089 Mal schaffte er es auf einer
Strecke von 4 Kilometern die W orte "Ich bin so
scheißpr all" zu rufen und überbot damit seine
eigene Marke vom Vorjahr um fast das doppelte.
Kurze Zeit später gewann der Münchner Schubert
Sackfisch den Wettbewerb im "Hemd-Reißen", bei
dem er das Verfolgerfeld mit knapp 200 Strikes
weit hinter sich ließ. Einen kleinen Skandal gab es
I "\
' ,. '
während den Endausscheidungeil im "Sack
Zeigen", weil Favourit Fetti nach dem Gewinn des
Halbfinales einzelnen Zuschauern immer noch
weiterhin seinen Sack zeigte. Das daraufhin erteilte
"Sackzeigeverbot" mißachtete er abermals und
wurde daraufhin disqualifiziert. Nachdem der erste
Wettkampftag so spektakulär verlaufen war, konnte
sich eigentlich niemand vorstellen, daß der zweite,
der traditionel l im kleineren Parkstadion
ausgetragen wurde noch einen draufsetzen könnte.
Aber so wie der Vortag geendet hatte, sollte der
zweite weitergehen. Gleich zum Auftakt holte sich
Omas Loch die Goldmedaille im "Schnell wieder
gut Draufkommen" und brach wenig später den
Weltrekord im "Lächerlich Tanzen". Nach einem
leichten Durchhänger lief Mag Spun wieder zu
Höchstleistungen auf und präsentierte eine
wunderschöne Kür im "Doof Rumstolpern". Die
Wertungsrichter gaben ausschließlich Noten
zwischen 5.9 und 6.0. Erwartungsgemäß
konkurrenzlos führte Hatrick Brechent den
Wettbewerb im "Oft Hinfallen" souverän während
der gesamten Strecke bis zum Ziel.
Am dritten Betterwerbstag, der in der engen
WMF (World Matschbirnen Federation)-Arena
ausgetragen wurde, wuchsen dann ein Großteil der
Teilnehmer über sich hinaus. Mag Spun setzte
sich beim Schlußrennen im "blöd stinkig
rumliegen" unter dem Jubel der Massen an die
Spitze und brach nach einem bravorösen Endspurt
auf der Ziellinie zusammen. Der Berliner Wudi
glänzte durch seine Einzel-Leistung im "Laut
Abbolzen" und sein Team-Gefährte Matschbirne
setzte im dritten Versuch in seiner Spezial-Disziplin
"Gäste Abtörnen" die Meßlatte auf eine neue
Traum-Marke. Die einzige Gold-Medaille für eine
Berliner Staffel holte sich die eingeschworene
WMF-Mannschaft im "Kollektiv Runterkommen"
und überzeugte das Publikum durch extrem lange
Gesichter. Einen Glanzpunkt setzte Gr obias aus
München in seiner Parade-Disziplin "Unnöt ig
Rumpöbeln". Besonders in der B-Note für die
"Wortwahl" gab es fast eine geschlossene 6.0 der
Wertungsrichter. Kurz vor Schluß gab es dann
noch einen Riesenskandal: Nach einer
Bombendrohung mußten die traditione llen
Abschluß-Staffeln im "grüne Perücken Tauschen",
"blöd stinkig im Knäuel rumliegen" und "gierige
Lesben auslachen" auf die legendäre Träsohr­
Schmutzbahn verlegt werden. Hierbei zeigten die
Münchner und die Frankfurter Staffeln erneut ihre
Steher-Qualitäten und ließen die Berliner Staffeln im
Regen stehen. Einzig im "Hilflos Zugucken"
konnten sie mit Hängen und Würgen eine
Bronzemaedaille ergattern. Die Ergebnisse der
Frauen - lesen sie weiter auf Seite 5.
Thema aufmerksam und die Übergriffe auf normale
Bürger häufen sich. Eine alte Frau, der ein Techno­
Freak seinen Stuhl anbieten wollte, konnte gerade
noch eines besseren belehrt werden. Einem jungen
Mann, der einem Rentner einen Haufen farbloser,
alter Stühle als Antik-Stühle andrehen wollte, droht
nun der gar elektrische Stuhl. Die Politiker sind
ratlos und sitzen bei der Angelegenheit etwas
zwischen den Stühlen. GRIND empfiehlt: Bleiben sie
bei ihren Stühlen, dann kann nichts passieren.
Love Para
500.000 zu ruhig!!
Berlin - Mit dem siebten, traditionellen LKW-Rennen
wollten die Anhänger der Teschno-Kultur endgültig
aller Weit beweisen, daß sie die Iauteteste aller
Jugend-Kulturen sei. Aber am Nachmittag des OB .
Juli schoß man weit über das Ziel hinaus. Die
~undpropaganda hatte wie immer gut funktioniert, zu
gut anscheinend, den die Technos waren in solcher
erdrückender Zahl angetreten, daß aus Angst vor
einer Massen-Hysterie niemand wagte einen Ton
zusagen. "Die waren viel zu ruhig" kommentierte ein
Techno-Guru die fehlgeschlagene Aktion.
Prozess - lesen sie weiter auf Seite 7
Nicht alle setzten sich dem Gedränge aus.
00
VI

G~~
ALLES!
Hier fühlt sich's an, als wttr'
alles 110ller Ge.flügeH

FERENCE
Die Geochichte von Interßerence beginnt
in grauer Vorzeit, aLo der umerikani.sche Tii6tLer
R.A. Moog den Syntile.sizer er6indet tmd die lvelt de.s
elektri.scllen Strome.s 6ür den
M11.siker ö66net. Strom wird hörlind
beein6L11ßb

verstreut an Seen. in Parks. bei einem
der wenigen auch preislich raverfreundlichen
Events. oder zurück auf dem Weg
nach Cottbus. Dresden. Kassel. München.
Frankfurt...
Oie traurige Nachricht ist: es wird kein
Interference-Festival zur Love Parade
mehr geben. Oie Gute direkt hinterher:
es wird einen neuen Termin für diese
Veranstaltung geben. Es hat sich als
unsinnig erwiesen. im Rahmen eines solchen
Wochenendes ein international
besetztes Line-Up aufzufahren. das dann niemand
hören möchte. bzw. das im Schatten des
eigentlichen Events (wie eben der Love Parade)
und diverser kommerziell ausgerichteter
Parties steht. Auf gut deutsch: es werden keine
Perlen mehr vor die Säue geschmissen. Das
klingt so ein bißchen nach beleidigter Leberwurst.
ist aber aus der Sicht der Macher eine
nur allzu nachvollziehbare Entscheidung. Das Label
ist relativ jung. gerade ist die zweite Veröffentlichung
als White Label auf dem Markt. sie heißt
"Siope" und ist von Daniel P .. der mit
Zky schon einige Produktionen - unter
anderem für Stickmen Records in
Kanada - gemacht hat. Um sich dem
endlosen Technokreislauf zu entziehen.
hat sich die Posse um Labelchef Uwe
Reinicke Neu es ausgedacht: man wird
auf Tour gehen. 'Wahnsinnig tolle neue
Idee". mag man so denken - daß solche
Musik nicht in Clubs präsentiert werden
kann. die normalerweise Hause oder Techno
anbieten. ist einleuchtend und jedem
klar. der schon einmal in einem lieblos
dekorierten Chillout-Room eingeschlafen ist.
Interference versteht sich eher als kulturelles
Ereignis: warum nicht auch ganz normalen
aufgeschlossenen Menschen die Möglichkeit
geben. neue Musik zu hören. Oie Vorstellung.
an einem lauen Sommerabend in
einem Schloßpark Ambientmusik zu hören.
sollte nicht nur Kids zu diesen Veranstaltungen
ziehen. Sowieso ist es zwar ein netter
Ansatz. die Kids darüber aufzuklären. daß
es noch mehr gibt als Techno: auf Dauer ist
es aber auch sehr ermüdend. zusehen zu
müssen. wie genau diese Kids immer wieder
auf die gleichen alten Verkaufstricks
hereinfallen. Interference
transportiert ein Feeling
- vielleicht eine Form des Spirits. den viele
heute bei anderen Sachen vermissen. Oieses
Feeling soll angemessen umgesetzt werden.
so wird die Tournee nicht nur durch eine
schicke Deka unterstützt. sondern der
Sound wird natürlich auch erstklassig sein.
vor allem hat man sich jetzt schon ein Kontingent
an Acts zugelegt. das einigen
Boakingagenten die Tränen in die
Augen treiben wird. Ein eigener kleiner
Markt ist mit dem Plattenladen
"Der Mission" auch schon geschaffen:
dank fachkundiger Beratung von
Berlins momentan angesagtestem
Ambient-DJ ED 2000. finden sich
hier neben dem größten denkbaren
Am bientangebot noch so hippe
Sachen wie die neuesten Space
Teddy Shirts u.ä. R&S Chef Renaat
hat sich kürzlich beim Besuch des
"Der Mission"-Shops halb totgekauft
und konnte es gar nicht wirklich
glauben. daß es solch ein Sortiment
in Techno-Deutschland geben kann.
Der Mann war von der Posse so
begeistert. daß er gleich eine längere
Zusammenarbeit in Betracht zog und
so kann es also durchaus passieren.
daß wir endlich mal in den Genuß
kommen. legendäre Acts des belgischen
Labels in einer freundlichen
Atmosphäre abseits des Techno-Alltags
zu hören.
Um euch den Mund noch ein wenig wäßrig zu machen
sei darauf hingewiesen. daß an der neuen Compilation
schon gearbeitet wird und auch der Space Teddy eine neue
1 2inch rausgebracht hat. Oie heißt "Honesty" und ist von
dem gleichnamigen Künstler.
terrible '95

v1nyl ~ymbelEl
.. II an started in Chicago. old disco rhythms combined @
with 808 drum-machines. and they caned it
Heu~E'Il1ll2:lk ..... und an die so verschiedenen Enkel
ln Detroit nannten sie es später TE>chne, reduzierten
es auf seine Basis-Bemente. pure eleldronische Energie
trat ihren Siegeszug an
Tranc-E' läßt sich über viele Wege erreichen.
hat also nicht zwingend was mit
in 9 112 min gepresster la~e~~e zu tun
Oie Roland 111303. psychedeüc Silberttiste von einem
Mond voller 1\ctd-haltiger Frösche
Drum 'n Bass bilden das Grundgerüst des
Brt>ak.bE'at~ . ganz egal ob es nun rollt
und/oder jubett
---
----
1'n.bal Ellm-6ektöppel für den Dschungel der Grollstadt
Neue Köpfe. neue Ideen -starre Vorgaben sind
dazu da. an ihre Grenzen geführt
zu werden. get El 1\LBU.M D.E& .MJNJ\T&
ThE> C'hE>nuC'al BrethE>r&
"Exu PlanE'!: Dw.t"
[Jwuer Bey& vWn/Vlrqm]
Justandem Punkt, an dem die Europäische Rave­
Kultur fett und aufgeblasen und doch inspriationslos
am Boden liegt: die Rückkehr der Rave-0-
Lution. Die Dust, ' tschu ldigung, ich meine
Chemical Brothers bringen all' das zurück, was
wir am UK seit unserer Jugend (wer kichert da
jetzt) immer aufs Innigste geliebt haben, vor
allem eines: den guten ehrlichen (so hofft man)
zu alldem noch tanzbaren Pop mit dem Hang zum
Herumspielen. Alleine diese Label-Bapper und
erst das Cover- Hipsterturn rult wieder ganz groß,
endlich und hurra. Und was für ein Album dazu.
Vergeßt' all das, was sie euch über TripHop
erzählen wollen, das hier ist der reale Post­
Elektro nik-Pfriemei-Punk-Scheiß, der zu allem
Übel auch noch den Phunk endeckt. Gerade die
ersten beiden Seiten werden dir schon den
ganzen Unrat aus dem Hirn waschen - ENERGIE,
Alter, das kapiert auch dein Banknachbar, der
alles, was mit Tasteninstrumenten erzeugt wird,
normalerweise zum Kotzen findet. Auf Seite 3
dann die defintive, von Oasis und Black Grape
schon angedeute Rückkehr des lauteren
Manchesterismus, Mädelschwarm Tim Burgess
von den Charlatans läßt vorfreudig seufzen
(deren neues Album soll schließlich auch im
Anrollen sein). Und schließlich zum Ausklang
Seite Vier, Tempo runterschrauben, lockermachen,
die langen Papers raus und einfach nur
noch wo hlig. Würdig, sehr sehr würdig, das. (TS)
000000®@
1>ta~~~
"ln~pJratJen"
[Pt>aC'E' Freq]
Alle Achtung, Mr.Pickton. Hier scheint sich wirklich jemand ein
Denkmal setzen zu wollen. Brilliante Stücke in bewährter
812/Ukemind-Tradition. Da wird der Titel zum Programm. Gerade
hab· ich schwermütige String-Attitüden wie "Natural People·
oder "Inside" richtig liebgewonnen, da klopft mir ein roughes
Drumgewitter namens "Pork Chop Hili" dermaßen auf die
Schädeldecke, daß ich mich mit Genugtuung an Carl Craig's
Innerzone Orchestra erinnert fühle. Und das ist heutzutage ja
auch schon etwas wert. Recommended. OE)
00000®®@
C'n~uan Veqt>l
"1\b~eltuE' 1'unt>"
[1'rt>~erl
Der meist falsch-buchstabierte Programmierer westlich des Urats
nun auf Tresor. Hätte nach den ersten Anhörversuchen eigentlich
das Album des Monats abgeben sollen, wenn nicht... Problem
Nummer 1 war noch vergleichsweise harmlos, denn zwar ist ein
Doppel-Weißmuster nicht allzu aussagekräftig, doch davon alleine
hätten wir uns noch nicht abschrecken lassen. Wenn dann
aber, hier nun Problem Nummer 2, eben jenes Weißmuster zur
genau falschen Zeit am allertalschesten Ort der Welt ist - will
heißen zwischen den Fronten einer nur höchst emotionalen
Meinungsverschiedenheit - dann ist alles, was übrig bleibt von
der ganzen Herrlichkeit, Scherben, kleine häßliche Scherben.
Vinyl taugt auch nichts mehr. Deswegen auch jetzt OHNE WER­
TUNG, aber hört sie Euch t rotzdem unbedingt an. (TS)
DavJd HelmE'~
"1'lu~ fJlm~ C'rap - LE't~ 1>la~h 1'ht> bE'at~"
[Ge! DJ~C'~/Mt>trenemt>l
Sonntagmorgen, die Kirchenglocke läutet zum Gottesdienst,
irgendjemand tapst durch unser Schlafzimmer - doch wo kommt
jetzt diese Stringsfläche her? Ach so, es ist ja nur die neue David
Holmes-CD und überhaupt- es ist Freitagabend, 18.30 Uhr. •No
Mans Land" eröffnet den Pseudo-Soundtrack jedenfalls sehr eindrucksvoll,
melancholisch bis zum Geht-nicht-mehr und doch bis
in marschähnliche Regionen gehendem, rhythmischen Druck.
"Siash The Seats" dreht dann von der Atmosphäre um 180 Grad
und präsentiert sich als obernervös modulierter Acid-HipHop,
durch "Shake Ya' BrainM strömen Motor-City-angelehnte
Echoharmonien, und mit "Minus 61 ln Detroit" ist sogar ein
gemütlicher Reduktionstechno mit einer sehr seltsamen Hi-Hat
herausgekommen. Die immer innovativen Klangspinnereien wirken
zwar etwas hippiesk, ersparen diesem Werk aber jedweden
Gähn-Charakter. Intelligente Elektronik-Experimente mit
Thrillergehalt OD)
®®00(1@
V.ll.
"Pndt> ' CJ'l"
[1>tnctly Rhythml
LW Louis stellt eine Compilation zugunsten (zumindest zu ' nem
1otel) der AIDS-Hilfe zusammen. Dabei scheint ihn schon die ein
oder andere Vorgabe von Seite des Mutterlabels eingeschränkt
zu haben, denn warum sonst sind alle diese Diven-Trax Marke
Barbara Tuekerl bzw. Douglas oder deren Nachfolgerio Mone und
Drag-Hysterie-Sirenen-Trax in so'ner Dichte. Trotzdem eigentlich
wieder ' ne ganz gute Anlagegelegnheit für das schmalere Budget,
denn Hits sind doch, was das Volk in Wahrheit will (übrigens incl.
der Groove-Top-so Nummere Uno, "The Mole PeopleM) (TS)
@@00900©
V .!I.
"1'ht> 1'hrenE' Jf Drent>~"
[SembJE'nt/ llhphedt>ll
Obskure Compilation aus dem scheinbar unerschöpflichen
Ambient-Reservoir San Fransiscos. Sehr düstere, fast schon
angsteinflößende Tracks von mehr oder weniger unbedeutenden
US-Künstlern, die aber als Gesamtkunstwerk sehr geschlossen
wirken. Led iglich Biosphere's ~En-Tra nce " wirkt hier irgendwie
fehl am Platz. Da hätte man sich die Lizenz-Gebühren an R&S
wirklich sparen können. Im CD-Booklet wird dann jedenfalls
".. diese völlig neue Definition des Begriffs Chili Out bla bla ... M
auch durchaus treffend mit dem wahrhaft revolutionären Begriff
"Ambient Noir" versehen. Musik für Filme, die erst noch gedreht
werden müssen. Na ja, David Lynch käme dem Ganzen bestimmt
sehr nahe. OE)
®®000©-®
JX!Jkt> Dt>arbern
"Mwakal Jeurnt>y"
[Djax-Up-Bt>at~]
Djax-Sammler wird's allenfalls zu einem müden Schulterzucken
bewegen, doch die zuspätgeborenen Quereinsteiger können aufjubeln.
Windy City's rave-kompatibelster DJ/ Produzent veröffentlicht
seine gesammelten Werke auf CD und läßt es dabei ordentlich
krachen. "Sweep The Floor" setzt über einen Acid-Marsch mit
Rimshots, Snare Handclap und Hi-Hats gleich einen Standard in
Sachen großraumfüllender Acidmodulanz. Auch bei "Razorsharp"
und "Birds On E" zwitschert das Silberkästchen gar lieblich im
Bassfrequenzenbereich, weiß aber auch mit Sirenenhall und konsequenten
Rhythmen-Variationen Tote aufzuwecken. Der bislang
unrelease-te Track "Moonlite" verwundert eher mit Rhythm ll
Rhythm-Anleihen, die irgendwie nicht so recht zu den schnellen
Beatstrukturen passen wollen. Auch über die übrigen Titel weiß
der Schreiberling eher Freundliches zu berichten; allen voran
natilrlich der Hardfloor-Mix von "Move" und "Deviant Behaviour"
mit deutlichem Abstand, das zweite uneditierte, gravitätische
Bombast-Epos "Crystal Pyramid", und das eher amüsante Poser­
" Intro" was, lieber Mike, Du echt nicht nötig gehabt hättest.
Dennoch das Ticket für die nächsten 10 Mayday-Bookings. OD)
00000@-@
V.ll.
"1\mbJt>nt Dub Vel.4 - Jt>llyf.t~h"
[Bt>yend/EF lll
Plan 4 der Ambient Dub-Series, wir schreiben das Jahr 1995 a.d.
und befinden uns im Sternzeichen der Qualle. Bei Jonah Sharp's
"Space Time Continuum" beginnt die Reise relativ undubbig; mit
einer deepen Orgellinie, elektronischen Atemgeräuschen,
Wasseerfallsequenzen und sanften Beats wird ein stimmiger Chili
vorgetragen, der auch nicht allzuweit von Detroit entfernt hätte
stattfinden können. "lnsanity Sect" kommt dann anschließend
eher typisch britisch: rollende HipHop-Rhythmen sorgen bei den
feuchten Wasserspielchen unentrinnbar für Körperentgleisungen.
Spätestens unsere Heidelberger Jungs vom Deep Space Network
sind dann aber auf dem titelgerechten Weg in das offbeat-ige
Wunderland und wollen partout keinen Polizisten rufen
("Callacop"). Na, sowas aber auch. Die Dance-Großväter Coldcut
hingegen frönen ausgiebig vokalbesampletem Dub mit Funky
Drummer und mysteriösen Klangebenen, während Richard H. Kirk
bei seinem "White Darkness" -Mix nach einem epischen
Choralflächenintro eine sehr geniale Mischung aus Afro-Vocals,
strikter 4/4-Drum und konsequent gefadeten Elektro-Effekten
abfährt. Nicht nur vom Line-Up die bislang beste Ambient-Dub­
Folge. OD)
000®0 @
V.ll.
"Ht>nry 1>trE'E't Mu~JC' - 1'ht> fJrM St>~~Jen~"
[Ht>nry StrE't>tl
Wer Henry Street erst kürzlich via die Bucketheads-Bombe kennengelernt
hat, kann sich hier einen Oberblick über die bisherigen
Veröffentlichungen des Labels verschaffen. Henry Street haben
wohl am konsequentesten den mittlerweile ungemein beliebten
Disco-Flavour in ihren Tracks gefeatured, sind daher also nicht
ganz unschuldig an der momentan über uns hereinbrechenden

Flut derartiger Platten. Auf "The First Sessions"
gibfs dann auch sämtliche Tracks der beiden
Bucketheads EPs, ~ Show Me The Way~ von Sneaks
gesuchter • Polyester EP• , einen Track von Armand
Van Helden und außerdem Stuff von Scott Kinchen,
Brutal Bill und einigen anderen. Der Henry Street­
Sound ist ja bei den NY-Verächtern aus Chicago, die
discomäßi g ähnliche Vorlieben hegen, bezeichnenderweise
ni cht unbeliebt, was wohl an der für NY
mittlerweile eher untypischen Ruffness der
Produktionen, die allesamt irgendwie in der Todd
Terry/ Latin Freestyle-Schule verwurzelt sind, liegen
dürfte. (HK)
®®®95000 @-©
V.ll.
" Hardk.J~~ - DE'lu~1en~ Jf GrandE'ur
[Hardk.J~~l
San Fransisco, alles klar in da hause. Das Label der
Rahbit in The Moon - Jungs, über denen man ganz
bestimmt nicht vorschnell wegen ihrer seltsamen
Kooperationen den Stab brechen sollte. Jetzt also auf
Doppel-CDall das gesammelt, was leider irgendwie
so gut wie nie auf 12" zu bekommen ist, abstrakter
HipHop mit Euphoriehappen und doch Wegdrift·
Tendenz. Eben so, wie man sich als Mitteluropäer 'ne
Sonnenaufgangsparty in der Bay Area vorstellt.
Wohin fahrt Ihr in Urlaub? (P.S.: Das ist genau der
Scheiß' mit dem Deelite's Super·DJ-Dimitry vor eini·
gen Wochen Frankfurt rockte) (TS)
0®000®0@-@
Kee\fanq
"JamblE'nt"
[Fa.J< H'l-b'l/4'50464]
Zwar schon etwas älter, diese Kuhlmann/Moufang­
Koalition, aber dafür auch so ziemlich die beste Fax­
Produktion in 95· "Jambient" verbindet
Jazzmelodien mit sommerlichem Ambient der relaxten
Art. Hatten wir zwar schon ansatzweise mit
Sextant und Harmonize, aber hier in einet schon
beängstigend emotionalen und produktionstechnischen
Dichte. Dabei greift "Koolfang" mit der lockeren
Gitarrenimprovisation die musika lische
Geschichte Namlook's wieder auf und führt sie dann
zu ei nem wehmütigen Trompetensolo. • Fusonics •­
Flächenintro schließt von der Soundatmosphäre den
Schulterschluß nach Detroit, der Oberheim moduliert
fanfa rengleich vor sich hin und läßt nach 6
Minuten Bass und Handclaps locker einsteigen.
Sowas könnte auch FNAC-Fans gefallen. Etwas weniger
tanzbar beschließt das ebenfalls sehr stringbe·
tonte Flächenopus "Counter" diese CD. Vielleicht
habt Ihr ja noch Glück beim Stöbern im Plattenladen.
0D)
00® ®
C'yphE'r 7
11 &Pcurnyu
[&ubharmeruc/Ef ll]
Zweite Cypher 7 auf Subharmonic. Von Bill Lasweil
produziert. bewegen sich Alex Haas und Je ff Bova
(letzterer auch schon auf der Divination 1+2 vertreten)
in eine 6 Titel umfassende grundlegende
Definition von Ambient. Der Opener "Message
lmportant" wird durch die französischen
Sprachsampies und mythischen Orchester­
Violinenarrangements gekennzeichnet, die mit Bill's
Baßgitarre einen zugleich warmen, aber auch unheilvollen
Soundtrack entwerfen. Doch auch sonst setzt
das Dreigespann auf musikalische Viel fältigkeit.
"The Suspicious Shaman" macht mit Delay-sequenzie
rung auf freundlichen Eurotrance, "Tokyo A.M."
featured sowohl Regenfall als auch modulierte
Basslines und illustriert so im wahrsten Sinne des
Regen", und "Benares (Open
Wortes ~sauren
Secret)" offenbahrt sich als Mega-Chiller mit
Glockenarrangements, vielfältigen String-signaturen,
dezenten Bongos und Brahmanengejodel. Sehr
angenehm. das. OD)
000®@-@
VA
"f **klnq HardcerE' PT.J "
[!Ylekuml
Scheißhart, zum dritten. Mokum - da weiß man, was
man hat. Knüppelt 15 Tracks lang auf der verze rrten
Bassdrum rum, darüber allerlei Krempel aUs holländischen,
deutschen und englischen
Kuriositätenkabinetten. Ob das nun "Abba-Babba"
oder der MVoodoo Vibe" ist, denen fällt immer wieder
was Neues ein. Oder dann halt die gute alte
Splatterschiene: "Realms Of Oarkness~, "Edge Of
Panic", und so. Eine Klasse für sich. Mokum? Blind
kaufen! (MV)
00flfl0@
V.ll
"Tnppm' TunE'~ "
[Bramu~t/D!YID]
Frei nach dem Motto "Wer sich will einen Benz finanzieren,
sollte nur fleißig kompilieren~ hier eine kleine
Sammlung elf teutonischer 303-Variationen.
Daumen hoch für den atemlosen Trigger-Beitrag
"Acid Dog" (Infrarot). das schwerfällige
Echofanfarenthema von Rob Acid ("Chordakanal"),
den Stri ngs-Sphären-Funk von Rolan d Casper
("Bubb les ") und Mike lnk's Ping-Pong-Live·improvi·
sationen ("Live Evil Pt. II "). Das tröstet auch über
manche saure Kl ischeegurke (Gray-C 69, Major
North, Intonation) hinweg. QD)
flfJOeO©-®
ThE' lrrE'~l&tlblE' ferc-E'
"Glebal C'lul\aqE'"
[~tralwE'rk~/Rl~mq H1qhl
Lie down - be counted. Der Mann mit dem Silberhut
ist wieder da und lädt gleich die ganze We lt in sein
Chiliout-Reich ein. Nun ja, begnügen muß er sich
sowieso mit ein paa r Hun dertschaften in der
Waldbühne und beim lnterference, wo auch diese CD
weidlich ausgeschlachtet wurde. " Nat ural
Freq u ency~ be müht die Mixmaster Morris-typi schen
Echokammer-Effekte und unterstützt das Ganze mit
tribalisierten Grooves. die unvermutet in das dezent
plätschernde " Downstream" hineinmünden.
"Moonrise" kommt dan n wieder elektronischer, mit
einer ziemlich schräg modulierten Kadenz und Faxangelehnten
Soundeffekten, dieperFläche auf einen
Höhepunkt zuarbeiten, der aber schlußendlich doch
versagt bleibt. Diese akustische Landschaftsmalerei
gelingt auch bei MSnowstorm" recht gut, wobei aber
trotzwinterlicher Kälte allenfalls ein laues "Sturm"­
lü ftchen durch die Boxen streicht. Vielleicht nicht
gerade die Neuerfi ndung des Rades, abe r sehr effektives
und dabei immer qualitätvolles Chillout-Futter.
0D)
00®©
!YlerE'llnc.
"NE'w Yerk Jam &E'~~1en"
[&nC'!ly Rhythm]
We r das Foto auf der CD-Rückseite sieht, muß
befürchten, daß der sc höne George jetzt R&B-Star
werden will. Aber mitnichten • und sogar im
Gegenteil. N.Y. · Jam Session ist ein reines Haus-
Al bum ohne Mid-Tempo oder Schnulzen-
Peinlichkeiten. Der vielversprec hende
Qualitätsstandard des Gospei-House-O pe ners "Why
Not Believe ln Hirn" kan n zwar nicht ganz gehalten
werden (bestes Stück!), aber trotzdem wird krä ftig
weiter geträllert und "georschelt ". Nicht jedermans
Sache, aber wem~s liegt: lohnende Investition. (MV)
®900©
&haelm WeedE'n !Ylan
'ThE' Hunqry ferE'~t "
[P&Y Harmeruc~/Neva ZE'mblal
Die Cyber-Asiaten entführen uns gleich bei "We Are
Sound" in einen eigentümlichen Luftschutzbunker­
Intelligent-Track, der zwar dezent, aber solide pumpt
und mit seinem durchdringenden Sirenenklang das
zweite Album der SWM angemessen eröffnet.
Danach wi rd's bitter, denn die ersten anderthalb
Minuten von ~A r e You Ready Ta Go!" sind reinster
Frequenzenterrorismus, und trotz Hypno-Basskick
werden diese Hörtestspielchen im weiteren Verlauf
dieses 13-Minuten-Werks immer wieder gewinnbrin·
gend eingesetzt. Auc h · ansonsten regiert der
Wahnsinn: Bei "Rickshaw" verwirren Wah·Wah- und
Druckluftsequenzen, "Baba Louie" empfindet eine
Art digitalen Acidjungte nach und "Windscreen
Wiper" übt sich in Düstertrance mit Feedback·
Orgien. Wer nichts gegen durchgeknallte
Soundideen hat. wird hier gern und oft fündig. QD)
®®OOeO©
V.ll.
" C'la~~lC" Heu~E' J "
[!Yla~tE'rcut~l
Dritter Teil der wohl besten Re-release-Serie überhaupt:
wie immer stehen Hits neben eher raren
Tracks, was die Com pilation auch für denjenigen
interessant macht, der mittlerweile zu den
farts zählt und daher schon seit ein paar
Platten kauft. Diesmal gibfs "Can You Feet
Mr Fingers, "Ma Foom Bey" von Cultural
Sound" von Reese & Santonio, "Night
Rickster, "Can You Party" von Todd
Together" von Raven Malze, "String
Phortune aka DJ Pierre, and lots more. Wie
ausführlichen und au f charmante Weise
mäßigen linernotes. Natürlich ärgert
Snob aber schon ein we nig, wenn so
auf den man besonders stolz gewesen ist ·
"Ma Foom Bey" · nun wieder allgemein zugänglich
ist. Auf der anderen Seite will man die Mastercuts
jedoch auch nicht missen, sch ließlich ist jedesmal
irgendwas drauf, dem man schon seit Jahren hinter·
herrennt (HK)
®®99(1000@
&elUa..trE'
"fE'ariE'~~"
[RE'cydE' Jr D!E'/EYE-Q]

Es gibt zwar kaum ein Schubladen-Kunstwort, das
sich so abartig anhört wie Trip-Hop, doch sei"s drum:
die neue ROD täuscht mit "One Small Step ... "
zunächst genau diese Richtung an. Rollende Beats,
ein dubbiger Bass, diverse Feedbackriffs und das
NeH Armstrang-Sampie sorgen für ein aufgewecktes
Intro der Solitalre-CD von Elmar Schulte und Rüdiger
Gleisberg, die nichts mit dem gleichnamigen Projekt
von David Maufang zu tun hat. Dann schwebt man
aber geschwind durch die Unterwasserflächen des
sonst relativ perkussiven Werks "Tribes", welches
nebenbei noch mit einem Marimbas-ähnlichen Effekt
herumspielt. MEclipse" wird durch einen geheimnisvollen
Choralklang in eine pulsierende Herzkammer
gezogen, was einen ziemlich psychedelischen
Cocktail ergibt. Diese endlos übereinander geloopten
Engelschöre kennzeichnen auch meinen
Favoriten • Fearless", der über weite Strecken jedwede
Rhythmatik herausnimmt und die spärlichen
Elemente nurvia Mischpult hinein- und hinausfiltert
Von dem einmaligen Ausrutscher zu Beginn mal
abgesehen ein sehr stimmiger Melancholie-Chiller
für Seancen, Tischerücken und sonstigen Firlefanz.
0D)
00® ©-@
LevE'land IE'at. RaC'hE'l MC'farlanE'
"ThE' WendE'r OI LevE'"
[PWL/WarnE'rl
Sie haben ihren eigenen Sound, mit 100%
Wiedererkennungswert Ein Zwitter aus souligem
Gegospel und ltalo-House. Ausgerechnet in
England ... - Loveland, das bedeutet Arme in die Luft
und eine fast hysterische Positivity. Es wird bis zum
Abwinken geklimpert, und Rache! McFarlane singt
sich die Zunge aus dem Hals. Elf Loveland-Tracks,
das bedeutet elf potentielle Hits; teilweise konnten
sie auch schon in den UK·Charts landen, wie "Let
The Music", "Don't Make Me Wait" und " I Need
Somebody". Wer diese CD ganz durchsteht, muß
schon ganz hartnäckig sein - das ist wie elf Tafeln
Schokolade auf einmaL Aber eines dieser elf Stücke
(egal welches) kann deinen Tag retten. Gute Laune
als Tonträger. Frag' mal deinen House-DJ des
Vertrauens nach loveland: in kurzen, täglichen
Dosen eingenommen uneingeschränkt zu empfehlen.
(Als Gegenmittel empfehle ich Death - The High
Costs Of Living). (MV)
®9000©
St. GE'rmam
"BeulE'vard"
[f -C'emmuruC'atlen&]
Der zweite LP-Release des FNAC-Nachfolgers, nach
laurent Garnier's MShot ln The Dark", wird uns nun
endlich von Ludovic Navarre zu Gehör gebracht. Der
steht nicht nur hinter dem St. Germain-Projekt, sondern
auch hinter Deepside/D.S., L'N"S, Modus
Vivendi oder als "Sound Engineer" hinter fast allen
FNAC-Releases. Auch wenn er nicht mehr müde wird,
die gegenteilige Absicht zu betonen: Die
"Boulevard"-Trilogie wirkt auch auf CD-Format
extrem homogen und irgendwie Konzeptalbummäßig,
gelungene Tracks zwischen Hause-Club und
ARD-Nachtprogramm. Hoffentlich macht Ludovic jezt
aber nicht den Fehler und bleibt erstmal auf dieser
Entwicklungsstufe weiter stehen. Im Moment hat er
aber jedenfalls so meine ganzen Sympathien auf seiner
Seite. UD)
®®e®o ©
1\lme&t D1q1tal
11a. d ."
[Hypnetl&ml
Selbst wenn der Beipackzettel nicht so verräterisch
gewesen wäre: den Atom Heart höre ich doch noch
allemal heraus. Bei Almost Digital holt Uwe wieder
alles aus den Reserven, was einen an "Serious
Listening Music" Frankfurter Prägung so begeistern
kann. "Serial", "Selected Cuts", sowie "Dollars &
Sense" verfolgen einen ähnlichen Ansatz digitalen
Acids, der sich aber logischerweise wieder meilenweit
abseits der klassischen 303-Stereotypen
bewegt. "Percuss" baut über Detroit-inspirierte
String-Sounds harsche Elektro-Muster und sogar
eine kleine Panflöte, während "Meeire Leightsu
durch repititive Klangfolgen und Dauertonale den
Trance-Gedanken innovativ weiterführt. Doch auch
der komplett mentale Breakdown findet mit dem
12minütigen Akuasmus "Centraal· ein geeignetes
VentiL Uwe Schmidt befindet sich jedenfalls derzeit
definitiv auf dem kreativen Zenith seiner bisherigen
Musiker!aufbahn. UD)
®00(100 ©-@
BakE'dBE'an&
"BE'an ME' Up, SC'e tty"
[RE'C''fdE' Or DlE'/EYE-Q]
Heinz Roth"s "Passage to lndia" mit Helmut Zerlett
als Reiseleiter. Auf der mittlerweile zweiten Baked
Beans auf ROD wurde heftigst in den orientalischen
Sound-Archiven gewildert. Kann sich aber auch
durchaus neben dem in diesem Metierv.a. durch Sad
World gesetzten Standard sehen, bzw. hören lassen.
Bestimmendes akustisches Element der "Bean Me
Up, Scotty" ist das Gitarrenspiel von Gottfried
Tollmann, das dem Spieluhrzirkel von "Human
Bean" erst die besonderen Effekte verleiht. Robert
Fripp-inspirierte Skysaw-Effekte kennzeichnen das
ansonsten sehr lebhaft perkussionierte "Unbearable
Lightness Of Bean", dann geigt uns die "Soft Bean"
kräftig ein und auch die todtraurigen Stringsflächen
und Gitarrenimprovisationen von "Heinz Roth Has
Bean Sad " (wie lustig) könnten wahrlich schlechter
gelungen sein. Easy Listening-Ambient. UD)
00®0 ®-©
V.l\.
"SE'lE'C'tE'd C'UC'Ult&"
[Uptewn l
Kurz: kaufen! Etwas länger: Barada, Science Wand er,
Mike Dearborn, F.E.O.S. vs. M/S/0, Sweet Reinhard,
Drax, NKS usw. Oder auch: wunderbares
Hologramm-Cover mit viel Inhalt. Techno zur Zeit.
Thomas P. Heckmann hat mit viel Fachwissen die
Underground-Clubtracks der Stunde kompiliert.
Düsteres, Minimallstisches und Zirpiges gibt sich
hier die Klinke in die Hand. Das Tracklisting liest sich
wie ein Best-Of-DJ-Charts. Muß ich noch mehr
sagen? Nö. (MV)
0(10@0000@
MevE' D
"Kun&t&teiT'
[SeurC'E'l
Du, der Stuhl und der Kopfhörer. Und diese Platte.
Vielleicht noch ... Das beste Album, was es seit Oval
aus Deutschland gab. Der "T" sagt, ich muß jetzt
aufhören, also tut mir leid, dieser Jubel-Roman jetzt
bleibt wohl ungeschrieben. Trotzdem Kinder, kauft,
kauft, kauft. Und wenn ihr kein Geld habt, dann .. es
lohnt sich! (fS)
®000®® @
.M1\XJ. DEf:l .Mv.Nl\Tf:l
RuffnE'C'k It>at. Yavahn
"Evt>rybedy BE> &emE"bedy"
[.Ml\W/f:ltnctly Rhythm]
Zweiter Release auf dem Masters at
Work-Label und die Bombe dieses
Sommers! Produziert haben Backroom
Productions, eine der Original-Garage-
Crews aus N.Y. (oder wa(s doch New
Jersey?). Die Bassline riecht nach den
frühen 8oern, und überhaupt muß
diese Yavahn eine ungeheuer bezaubernde
Person sein, so betörend wie
sie da "Everybody Be Somebody" säuselt,
während uns das gleichlautende
Yello-Sample stakkatomäßig um die
Ohren gehauen wird- reichlich imperativ.
Größer als groß.~l()
®®&&0000@
ThE' Purpe &E' MakN
dte .
M1lbart
11 Humana"
X-10.3
"TE'phra EP"
[1\X!Sl
Na, das hat er sich ja sauber ausgedacht, der gute
Jeff. "Bäh, Ihr Blöden, ich stell jetzt mein Label ein"
schon nach Nummer 010, ein halbes Jahr Ruhe und
dann gleich mit Pau kenschlag drei neue
Wunderwerke. Marketingseminar: sehr gut, setzen.
Musikalisches Pro-Seminar: cum laude, setzen,
sowieso. Einzelne herauszuhebn, macht im Moment
noch keinen Sinn, entweder alle oder ... es gibt keine
Alternative. Tracks, über die eines Tages
Enzyklopädien verfasst werden, ganz bestimmt. Und
so ganz plötzlich weißt Du wieder, warum Du Techno
liebst. (fS)
00000000 @
Ba&E'mE'nt Jaxx
"Ve\.4"
[Ba&E'mE'nt Ja.xx]
Seit Wochen aus so manchem Hause-Set kaum wegzudenken.
"Be Free " besticht durch dieses wunder·
bare Endlos-Intro und dem anschließenden Handsup-in-the-air·Effekt.
Diese EP strotzt nur so vor
Ideen, daß ich mich wirklich ärgere, noch niemals
von einer Basement Jaxx Vol.1 ge-hört zu haben.
Sachdienliche Hinweise bitte direkt an die
Coupon ausfüllen und
schicken oder faxen an:
Groove Ma~azin
Mainluststr. 16
6o 329 Frankfurt
Fax. 069/ 23 97 33
Ich möchte das GROOVE-Magazin für ein Jahr (6 Auseaben) abonnieren.
Das Abonnement eilt zunächst für ein Jahr. Nach Ablauf dieses Jahres erlischt es automatisch,
wenn bis 30 Taee vor Erscheinunestermin der nächsten Auseabe
kein neuer Zahluneseineane et1olet ist.
Aneemessene Erhöhuneendes Abo-Preises" die ~I.Uferund von allgemeinen Kostensteigeruneen
eliolgen, enthinden den Ahannenten nicht v0n diesem Vert rag.
Es gelten unsere allgemeinen Geschäftshedingungen
c::J lch zahlE' DJ.Yl 30.- pE'r V E'rrE'C'hnunq~~C'hE'c-k , dE-n 1c-h d!e>~E'm C"eupen bE't!E>qe>.
c::J edE'r übE'rwE'll>E' dE'n BE'traq auf da~ 1\be-Kente.
DtE' LlE'fE'runq be>qmnt mlt de>r e>r~te>n Jlu~qabe>, die> naC'h
l ahlunq!>E'mqanq E'r~c-hE'mt.
c::J lch zahlE' DJ.Yl 40.- pe>r VE'rre>c-hnunq~~C'hE'C'k für e>m Jlu~land~abe, dE'n
tC'h d!E'~E'm C"eupen bE'tle>qe>.
ame
Datum+ Onterschnlt
BLZ 500 50 201 Kto Nr. 299 103 Frankfurter Sparkasse 1822
Land (falls Ausland)

., __ ___ _ _
/
I
\
\
\
\
\
0
BB
BB 01
l'lorning Wave:
Dreams
02
Genetic Atmosrear:
loosing Control
\
\
\
~
c •.
8(7•-ar,r ''''''''''· •- '''"'' . ''"'"'''· l3b . ''''' ''"'•>o . ''o"' ''''D>2l5>-•>b3-so . ''''' '''2l5>-•>b3-23

Redaktion. OE)
®®09~~~ @ -@
fr'!JquE'l MartrnE'.

"UptempoM, und eine gewisse D Jeannie Hopper
haucht uns allerhand Laszives ins Ohr. Auch nett der
sogenannte "Overdose Mix", auf dem der Pitch ein
wenig wild werden darf, und die Hauskatze kurz vorbeihuscht.
(HK)
®®®E>ti~©
1'edd 1'Nry
"Seund De>~Jqn - Back frern 1'he>
De>adEP"
[Fre>e>.ze>]
Auch wenn Todd Terry ein größenwahnsinniger,
geldgeiler Lutscher ist - er ist einfach der Don. Der
König im Reich der Beats zitiert sich natürlich, wie
üblich, gerne selbst, zuweilen lieben wir aber doch
gerade das, oder? Geradezu liebenswert macht den
alten Todd übrigens auch, daß er jenen englischen
Bootleg-Remix von "Bounce To The Beat" auf dieser
Doppel-EPeinfach zurück-bootlegt Und daß er die
Ragga Twins sampelt, ist ein wilkommener Anlaß,
meine Theorie von Todd Terry als Schlüsselfigur für
die Entwicklung von jungte zum Besten zu geben.
Falls übrigens jemand die mir abhanden gekommene
zweite Sound Design anzubieten haben sollte, so
melde er sich bitte bei der Redaktion. (HK)
®®0~9~000@
!Yiaunce>
"Stratqht Up W1\d P!tch"
[PewN !Yiu~Jcl
Der kleine Bruder von Pierre trägt ja nicht unwesentlich
dazu bei, daß derzeit eine wahre Flut von
Wild Pitch-Piatten auf uns hereinprasselt-ob das an
den Erbanlagen liegt? Drei solide Tracks. (HK)
®®titie>~000 ©-®
Veedeearnt
"Veedee [Ne Seul Mud"
[Kan.zle>rarntl
Nach Harthause und Petit Prince wieder zurück im
Ämtsch': Pat lindsey verbreitet epische
Modulations-Technogrooves, mit "Houseamt" hingegen
die housigere Variante zwischen Wild Pitch
und Dave Clarke. OD)
· ~o~®o ©
Ham
"VJcUrn Jf C'JCcurntrance> Preje>ct"
[Ye~lute~hll
Das Zweitlabel der Washingtoner Deep Dish Crew
bringt uns abermals nach Großbritannien schielendes
Material, diesmal mit einer wohlvertrauten 3D3·
line, die ich allerdings momentan nicht zuzuordnen
vermag. Progressive Hause nannte man das vor
zwei Jahren. (HK)
®~eeo®-©
EJpt
"Pan~arn~te>ryerke>r"
[Jrnm~enu~l
Ziemlich kosmopolitische Angelegenheit
die
Hauswelt als globales Dorf, oder wie? Aber warum
eigentlich? Wie dem auch sei, dieser Allerwelts­
Pro gressive-Tri ba l-Trance-oder-sonstwas-Ho u se
bringt uns jedenfalls nicht weiter. Und ich bin sowieso
aus Mannheim - derart Globales ist hier eben
unendlich weit weg. (HK)
®eseoo ®-®
C'++V1~1en
"Space> Space>"
[Blue> C'ucarachal
Platte aus Chicago, völlig drüber. Unglaublich abgespaced.
Das Drumprogramm stolpert ständig über
sich selbst, während sich im Hintergrund Flächen
auftun, die nie wissen, ob sie nun nett oder disharmonisch
sein wollen. Das Hause frißt sich selbst.
(MV)
®~0@©
Rernantheny pre>~Pnt!> Eve> 1\nqe>\
"Jt'!> Net 1'he> Same>"
[!l.3 We>~t/Pewe>r !Yiu&~c l
Klassischer, supereuphorischer Garage-Track - definitiv
nicht dasselbe wie sonst bei Romanthony, mal
abgesehen von dieser Bassdrum. Der Wahnsinn hat
jedoch leider Pause. (HK)
®®eeooo ©
Baby Pep
"De>e>p 1'e>chne"
[Re>ile>fl
"You Know What rm Sayin'" ist eine Kampfansage
an alle Suckas. die Hause gefaked haben, vor allem
jene in New York, u.k.w.i.s.?! Baby Pop, der Rächer
des Chicago-Underground, rechnet ab. Old School,
u.k.w.i.s.?! "Deep Techno" ist genau das· also ein
wenig Detroit und die Stringsounds klingen, als ob
sie vom New Yorker Duke kämen ... (HK)
®OOE>0000 ®-©
!an Peele>y
"C'e>luc C're!>!> Re>rnJJ"
[Ferce> lnc.l
Vier neue Mixe des Force lnc.-Obertracks: Dan
Curtis' Mix ist völlig drüber, ausnahmsweise paßt
hier mal der oft zu unrecht gebrauchte Vergleich mit
der Zukunft des P.-Funk genau. DJ Tonka erfindet für
seine Version schnell eine neue Musikrichtung:
Positive- oder Party-Elektro. Altbewährtes von
Subsonic BoB und ein wunderbarer krachender,
sehr am Original angelehnter Mix von DJ Sneak. Viel
für's Geld. (MV)
®0il0©
lllurnmatu~
"1\c1d .ll\c1d"
[DIYID]
... und Trance to Trance, ergibt dann Acid 2 Trance
oder wie ? Schlustig, im wirklich guten Apollinaris­
Cione-Cover verbirgt sich Tafelwasser, das gerne
Sprudel wäre, aber mit der Frische ist es nicht
mehr ganz soweit her. (DH)
~eeo®
WaJnU!>t
"lt · ~ tJ.rnP fer heu~e>"
[PhuturP Walne>Hunt
"L!Vlnq ln 1'he> Land"
[!Yiaad/1'raJ000©
!Yierqan/WJ!d
"flewe>rclu\d/1\vJen"
[Ge>erne>tnc/Syne>wave> NY]
Split EP- eine weitere Baslc Channei-Variante von
Dan Morgan auf der einen und zwei etwas originellere,
recht solide Darnon Wild-Tracks auf der anderen
Seite. (HK)
00®0~0®
Jarne>~ C'hn!>Uan
"C'eld C'ut!>"
[N Nveu~ Deq]
Der nervöse Hund diesmal im progressivem
Housegewand, straight nach vorne gehend mit viel
Tiefendynamik. (LB)
0®0e>OO©
!YimJ.rna! !Yian
"C'eyete> F\UJctre 1\cupuncture>"
[Hartheu~e> l
Sven läßt uns an seinen Erlebnissen im fernen
Osten teilhaben. Die einzelnen Titel sind die Schritte
einer Akkupunktur, die er in Japan über sich hat
ergehen lassen, und deren Ziel eine Art
Seelenheilung ist. Dem letzten Stück nach zu urteilen,
muß die heilende Wirkung 's Vätje ganz schön
beeindruckt haben · was würden die japanischen
Heilmeister wohl zu der musikalischen Umsetzung
(linke Hand war übrigens Steffen Britzke) sagen?
Vielleicht richtig ab-väthsen ... (DH)
ooeoo©
Greeve> De>cade>
"Plac1d Garne>"
[Reund & Reundl
Bis zum dem ist dann doch noch eine Weile hin, aber
auf dem Weg dahin lasse ich mich allzu gerne von
kernigen Stücken wie diesen führen. (DH)
®eSO©
B-Ze>t
"Whe>n!Se>e>"
[Eye>-0]
Sommer, es ist S-o-m-m-e-r! Ab an den See! Ins
Schwimmbad! Blaumachen ("das habt ihr euch verdie-hii·nt").
Zum gemütlichen Zurücklehnen die CD
auf Repeat, resp. den Kassettenrecorder auf
Autoreverse, und genau zuhören. (OH)
oe®®®©
Elle>ry C'ewle>~
"Seme C'entrel"
[DjaJat!>l
"lt's Taking Control": Ein Schelm, wer dabei nicht an
DBX denkt. Ansonsten 5 angehouse-te
Chicago/Oetroit-Mutanten, von denen "Transient"
durch Wild Pitch-Appeal sich noch am stärksten hervortut.
00)
~~00©-®
IYI!ke> De>arbern
"Ra.zer&harp"
[DjaJat!>l
Mike Dearborn's Großoffensive auf Djax. Neben der
Muzikal Journey-CD gleich noch eine Doppei-EP:
"Razorsharp (Dream Mix)" und "Gas-chamber", ein
bißchen stark im "Move"-Format, aber mit
"Defeat~, "Raw Acid" und "Time And Space" auch
wieder drei genlös bösartige Acid-Bolzer. OD)
~~0000©
L1qwd
"Swe>e>t Harrneny ' gl)"
[XL Re>cerdmq&]
Schade eigentlich · aber vielleicht sollte man manche
Dinge einfach nicht tun, wie z.B. diese definitive,
tränenrührendste und glückseligmachendste
Hymne des Sommers 1992 zu remixen. Was übrig
bleibt, dürfte wohl der diesjährige Hit in den britischen
Urlaubsghettos auf Teneriffa oder sonstwo
werden. (HK)
®0E>OOOOO®
!Yir. Barth v~. Beb Bre>wthbake>r
[Purnpheu!>e>/Leep]
Den Schweden werden ja so manche Attribut~
nachgesagt, daß sie allerdings ihre Musik so konsequent
durchziehen, daß in ihrer Evolution der
Schritt "Ausverkauf" scheinbar schlicht und einfach
übergangen wurde, das muß doch einfach mal
festgehalten werden. (DH)
000©-®
JJ
"C'iaJCP/LJ.bre>"
[!Yie WaJke>bu~ch
"LIVE' 1\nd DJCe>ct"
[Hybndl
Doppelmaxi mit vier langen Tracks, alle mit dem
gewissen livecharakter, alle sehr trippig und minimaL
Das ist der Techno-Sound für '95, das Gegenteil
von Charts-Techno. (MV)
00@00©
Ba&!>he>ad&
"1& 1'hNP 1\nybedy Jut 1'he>re> ' gl)"
[De>cen!>trucuenl
Dieser supertrashige Balearenklassiker von vor vier
Jahren mit seinem Afrika Bambaataa-Sample aus
dessen Halo-Hip-Hause-Phase, dem Pink Floydlntro,
den N-Joi-Anleihen und Klimper-Pianos ist ·
wie so vieles in letzter Zeit · als Remixauftrag bei
Hardfloor gelandet. Und die haben einerseits zwar
das gemacht, was sie immer machen, andererseits
aber kapiert, daß es hier darum geht, daß das Trash
ist und daher den Rap stehengelassen - worüber
sämtliche Underground-Spießer natürlich mächtig
lästern. (HK)
®~eeeeoo ©-®
Ne>w Jrde>r
"Blue> !Yienday · gl)"
[Lenden Re>cerd&]
Ohne hier irgend etwas ungerechtfertigterweise
zum Überklassiker hochstilisieren zu wollen, aber
"Blue MondayM war nicht irgendeine Platte. Was
daraus in den Euro-Trash-Remixes von Plutone (?!),
Starwash (!??) und Jam & Spoon geworden ist, ist so
unglaublich schlecht, daß da sozusagen neue
Maßstäbe gesetzt werden. Einzig und allein
Hardfloor zollen dem Original soviel Respekt, daß
sie die kompletten Vocals und sogar einen großen
Teil der ursprünglichen Sounds verwenden. (HK)
~®SOOS€il0 @-®-©
'\)vf'rdr1Vf' 11
[ErnpJCP State> Re>cerd~]
Overdrive for your mind sei es, wird uns erzählt. Ist
man in der glücklichen Lage ein fettes Bass-System
zu besitzen, ist es auf jeden Fall Overdrive for your
Bauch. (SO)
®®~e>O © -®
1\qua Ne>qra
"!Yiere>"
[Shp'N'Shde>]
Schöner Slammer aus NY fü r den housigen Sommer,
groovig bis in die Knochen. (DH)
®®00©
lkl & Debre>
"Phrell-LJck/1'ra~hcan"
[P~~!>t !Yiu&JC]
Eine Seite Zki, die andere von Oobre. Zki grummelt
bedrohlich vor sich hin und saugt sämtliche
Teilchen, die seinen Weg kreuzen, wie ein Magnet
auf· irgendwie hat ~ Phro ii - Lick" was tribalistisches
in seiner Sumpfmentalität Dobres "Trashcan" recycled
Abfallprodukte von Basic Channel, ohne dabei
die Einzelbausteine exakt zu rekonstruieren. (HK)
eeoo®oo ©
Blqe>ne>nc
"Vf'nydla"
[Supe>r~tltlenl
Nette Frequenzspielereien für jedes Sofa, nicht aufdringlich
und doch ständig präsent- die Gedanken
seien frei. (DH)
000 © -®
Urban Blue>~ Preje>ct
"De>ilvE'C !Yip"
[Hett]
Bemerkenswertes neues UK-House-LabeL Nach
"Love Music" von den Mindreaders setzt auch der
zweite Release des Urban Blues Project unter tatkräftiger
Mithilfe von 95 North ungeahnte Energien
frei. Überdurchschnittliche Vocal Hause-Platte. OE)
®®eeo ©
Jut~Jde>r
"De>e>-!Yian"
[Ju~ ' 1'raJ Jne>
"C'enquNe>d Nauen"
[qJ0 We>~tl
"Seize" ist einer dieser kraftvollen, auf einer enorm
effekt iven Sequenz aufbauenden, hypnotischen
Octave One·Stomper, die wirklich ordentlich schu·
ben. "Paradox" und y Fifteenthirteen" funktionieren
perkussiv und unterschwellig. (HK)
00®6~000 @-©
J'p~elti~ @-@
I

I
I
I
fea \
yves
deruyte
jones & stephenson
dj hitch-hiker & dj jacques
cherrymoon-trax
avalone
insider & stephenson
techno junkies
groove park
insider
trax-star
'
shadow dancers
a x i s
axel stephenson
transvaalian orbit
quick reverse
cortex thri L L
steroid

C'reckE>r
"lndulte"
[.NE>w Tran~atlanucl
Sehr hübsche Sache. Techno meets Hause ist '95
allgegenwärtig; wenn dann· wie hier· Elektro noch
mit reinschaut, kann es freudiger fast gar nicht mehr
sein. Ohne Ende hip, das. (MV)
O®il ©
C'lenE> l.D.
"Back Te ThE> BE>at"
[OvE>rdnvE>l
Junge, Junge: Overdrive wird 70. Ein Geschenk, das
sich gewaschen hat, haben Clone LD. da mit einem
Doppelvinyl-Album im Gepäck: erwachsene Musik,
mal @, mal mehr S -in allen Fällen kräftig und
Biß. Statt schwerer Aussagen einige musikalische
Argumente aus Überzeugung, siehe den Titel, als
Understatement. (OH)
S®OOO ©
V-TraJ<
"ME>ntal .1:-lew & Lumt~ Rmx"
[Vutuall
Sechs Monate jung und ein weiteres Kind aus dem
Hause Düx/ Wick. Etwas schwach auf der Brust,
immer entlang der Oberfläche, zumindest was diese
sechste VÖ angeht. Der Mental-Fiow-Part kreist um
ein Thema der Sorte Ravesignal, der limits-Teil
weckt Erinnerungen an die Zeit, als Andi Düx höchstpersähnlich
als "Tranceall Paul" das Gray beschallte.
(DH)
SSOQ ®
W.l\.M.
"ThE> Drum"
[&ertE>d]
WAM. = M.AW. Kenny Dope und Lil' Louie Vega lassen
es hier ordentlich böllern. "Drums are forever,
these beats are the footsteps, keep an dancing and
don' t Iook back" - womit sie eigentlich alles über
diese Platte gesagt hätten. Auf der Flipside hantieren
Progression in ihrem Remix wie immer mit
Breakbeats rum, wobei sie jedoch abermals ohne
jegliche Funky-ness auf der Stelle treten. Der übermächtige
M.A.W.-Beat geht aus diesem Sounddash
mal wieder als der Sieger hervor. (HK)
®®&900000 @­
@-@
LE>nny fentana
"Ma~~ Preducuen - Vel..l"
[Kult]
Ich geb"s ja zu, Kult Records hat mich bisher eher
selten überzeugt. Diese hier ist wirklich gut. Man
beachte Lenny·s Choice-Mix, auch wieder so ein
seligmachendes Disco/Hause-Derivat. OE)
®®E>O ©
&pacE> TllllP C'enunuwn
11 Fn=~-plen 11
[.fu.tralwE>rk&]
"Freelon" ist für S.T.C.-Verhältnisse relativ enttäuschend,
dümpelt orientierungslos vor sich hin und
tritt spätestens nach drei Minuten auf der Stelle. Da
hilft dann nur noch der schnelle Griff zur Flipside mit
dem pulsierenden David Moufang-Remix von
"'Subway"'. UE)
0000® ®
Kabel Track~
nNr. 111
[DjaJat~l
Vier minimale Gebilde von Thomas P. Heckmann;
aufgenommen mit einer 909, dem Trope Sequenzer
und dem RSF Kobol. Sonst nix. (MV)
OOil ©
GE>E>-Man
"Th E> &eul"
[&tnctly Rhythml
Oscar G. erforscht die dunklen Seite seiner Seele in
vier Mixes, allesamt angetrieben von den bewährten
Murk-Style-Monstergrooves. (HK)
®®SGQ900 ©
BluE> 1\r~E>d fly
"ln ThE> Baq EP"
[FE>rexl
Mit der vereinigten UK-Trackhead-Eiite im Rücken
zieht Ferox die Zügel wieder an. Nach der wenig
beeindruckenden zweiten Tao Funk-12" wirken da
Cristian Vogel und Neil Landstrumm wahre Wunder.
Auch der gemütlichere Russ Gabriei-Mix ist nicht zu
unterschätzen. OE)
0000000©
Black &cerpien
"Empynen"
[E&Pl
Der Titeltrack legt fulminant los, versandet dann
aber leider in einem völlig antiquierten
Flächenbreak. So nicht. Besser macht es Steve
Rachmad bei "Teknitron" (welch grauenvoller
Name, igitt!), das trotz altbewährter Sounds mächtig
treibt und ohne derartige Peinlichkeiten auskommt.
UE)
OOSO ©-®
ThE> Wild Pnch BrethE>r~
"MethE>rfuckE>r C'emE> HE>rE>"
[EmetiVE>]
Produziert hat der kleine Wild Pitch-Bruder Maurice,
am Mischpult saß der große Bruder Pierre. Das
Resultat ist eben ein -... na, was wohl- Track! (HK)
®®~~90 @ -@
ThE>&hadew
"ThE> LurlQnq &hadew EP"
[Makm' Madd]
Sehr interessanter 4-Trackervon Lau Robinson, besser
bekannt als die eine Hälfte von Scan 7-
"Reflection" dürfte der Titel sein, auf den sich die
DJs einigen werden. Nicht unbedingt bahnbrechend,
aber allemal funktionell. OE)
000000 ©
Tebia~ &chmidt
"Dellar"
[P&l/TE>lE>patluc]
Motor City-befruchtete Tracks, das programmierte
Chaos. Wer auch immer Toblas Schmidt sein mag, er
ist definitiv auf dem richtigen Weg. Um es mit den
Worten des Kellogg·s-Tigers zu sagen:
Groooooßartig!
0000000@
&ilE>nt BrE>E>d
"1\cid fuckE>r"
[1\.f .U.l
Acid-Rätsel von Thomas Heckmann. Erstens kommt
es anders, und zweitens als man denkt. Vertrackt
verschachtelte Rhythmen treffen auf subtile 303-
Unien, die scheinbar eher unter Wasser als an der
frischen Luft wabern. Musik jenseits aller
Mittelmäßigkeiten. (MV)
OilQQ @
ThE> Pwnp PanE>l
"Eqe 1\cid - ThE> RE>-Pwnp"
[Mi~~ilE']
Wer das Original hat darf auf den Remix nicht verzichten,
wer nicht, hat hier nochmal die Möglichkeit
zuzugreifen. (LB)
OOQQQ000 ©
&E>n~erama
"Harz"
[Lademat 2000]
Roman Flügel und Jörn Elling Wuttke (aka Alter Ego/
aka Acid Jesus) mit der zweiten Sensorama-EP.
Neben einem brillianten Remix von "Nagelbrett"
(des Hits der Ersten) mit seinem Hamsterlaufrad­
Groove und dem tiefen, dubbigen Detroit-Style­
House-Teil "Harz"; kommen sie uns diesmal noch
mit dem extrem ausgeschlafenen Late Night·
TripHop(?)-Track MEchtzeit" und dem spastischen
Slow Motion-Breakbeat-Trip "VentW (HK)
0®~00®00 @
EllE>ry C'ewlE>~
"&eruc C'entrel"
[DjaJ Marual
Dance Mania eben: Big Band-Jazz, Mörder-Beats,
beat that shit, bang the box, booty bounce etc. ·der
Wahnsinn ist Methode. Supergut ist das RobBase &
E·Z Rock·Loop (""lt Takes Two""). (HK)
®®00E>SOO ©-®
Kexbex
"ferE>vE>r NtE>r"
[Hartheu~E> LP]
Aus der Acidgewürzküche von Frank E & Peter
Candy. Schöne süße Blubber- blasen, abgeschmeckt
in 8 Gängen, davon 3 schon bekannt aber mit neuen
Zutaten. Die cuisine Francalse wird zwar nicht proklamiert,
aber schmecken tuts allemal. (LB)
OOS0QQO ©
.fu,~1qn
"TiurtyenE> YE>ar~ "
[Hartheu~E> l
Akira würde sich im Grabe rumdrehen, wüßte er,
daß sein Zeitalter für den Iascheren Titel der Co­
Produktion jürgen Drießen/ DJ Plank als Titel herhalten
muß. Die Abstraktion von Neo Tokyo ~019 AD
und B-Seite der Scheibe "1988 7.16 Tokyo" ist der
eigentliche Track der Scheibe. Mit jetzt-geht's-rischtisch-
Ios-Break und allem, was dazugehört (DH)
QSO ®
DE> ' lacy
"I:IidE>away"
[&l!p ' n ' &lidE> l
Von Easy Street lizensierte Garage-Produktion von
Blaze, mit metallisch-dubbigen und pumpenden
Remixes von der Deep Dish-Crew aus Washington
DC. (HK)
®®99~&00 ©
PJ
"Ely~mm"
[&tickmanl
Euphorisch. Hands in the air, ohne schablonenhaft
zu sein. Sternenhimmel. Sommer. Seid lieb zueinander.
(HK)
®®QS9 ©
OmruqlebE> 11
[.Newl
Musikalisch ein Dokument für fortwährendes auf·
der-Stelle-treten, produziertechnisch nicht besonders
viel Arbeit, ideenmäßig so innovativ wie
Waschmittel-Werbung. Releasepolitisch mit einem
"wird schon seine Käufer finden "-Siegel versehen ­
objektiv abschließend also: Großraumdisko-Mucke
ohne Ansprüche. (DH)
SSO ®
DJ Ru~h
"&hew ME> 1\ Man"
[RE>liE>fl
Chicagos maddest Madman strikes schon wieder.
Die Upside ist ein reiner Amoklauf, unbeschreiblich,
so daß die Downside fast schon aufgeräumt wirkt,
aber auch nur für Rushs Verhältnisse. Auf dieser ist
auch "But lt Really Doesn't Matter With Me Now",
ein Motherfucker von einem Track: funky und
irgendwie jazzy, ähnlich seiner gigantischen
Comeback-EP auf Dance Mania. (HK)
®0000000©
jeE> LE>wi~
"funky Di~ce"
[RE>liE>fl
Relief des Monats - sechs Tracks, sechs Volltreffer,
allen voran der hüpfende Mega-Stomper "liquid
Liquid". Jeder weitere Kommentar ist überflüssig.
(HK)
®0000000 @
.NJtre DE> LuxE>
"LE>t '~ GE>t Brutal"
[.NE>twerk]
Re-release des Acid Hause-Klassikers mit einem
soundmäßig auf den neuesten Stand gebrachten,
ansonsten sich jedoch respektvoll am Original ori·
entierenden Terrence Parker-Remix. (HK)
®®9000@
MauriCE'
"Tiu~ 1~ 1\cid"
[VJ.bE> Mu&~cl
Schon wieder ein Acid-Oldie, von Maurice Joshua
selbst garage-mäßig aufgemotzt. Eleganz und
Oeepness statt der pumpenden Energie des hier
ebenfalls vertretenen Originals. (HK)
®®E>OOO ©-®
DE>E>P Di~h prE>~E'nt~ QuE>nch
"&E>xy DancE>"
[DE>E>P Di~h/Trlbal]
Follow-Up zum Smash "High Frequency", jedoch
ohne dessen Instant-Effekt. Deep und trancy, sexy
sowieso. Der Abschuß sind jedoch die superkickenden
Bonus-Beats. welche den spektakulärsten
Breakdown seit langem featuren- ganz Drum &
Bass-mäßig kommt hier in brachialster Art und
Weise der Timestretch-Effekt zum Einsatz. (HK)
®®E>~000 @ -@
Ren TrE>nt
"Dark Reem EP"
[BalancE>]
Ron geht mal wieder tief; Kiffer-Deep-House mit
verhältnismäßig pumpenden Beats auf der einen
Seite, die andere ist auf circa 100 Bpm runtergebremst,
selbstredend wunderschön und somit die
Art von Track, mit der man morgens gerne nach
Hause geschickt wird. (HK)
®®~E>O ©
Mr Petate HE>ad
"('an 1\be U~E> Frwt EP"
[Park]
Was das ist?? Na, nennen wir es mal Pornohouse.
Keine weiteren Fragen. (LB)
®®90ilil ©
1\qraphebia
[Plmk Plenkl
Beste Veröffentlichung bislang auf Mr. Cs Plink
Plonk-Label. Im Original mit metallischen
Breakbeats und intellektuell verarbeitetem Drum &
Bass-Feeling, im superben Kenny Larkin·Mix dance·
floorkompatibel und sowas wie die Detroit-Variante
von Wild Pitch. (HK)
0~00®~00 @-@
}( -C'ennE>ctlen
"Watch thE>m Deq~"
[}(-TrCU

Tunnel Club & Open AlT
(Hamburg.Freiheit70.HammerDeich70)
Do. 03.0B. Sequal Bass Club in der TunnelBar
Dh Janny & Guests
Fr. 04.0B. Xtatic Tribe Club im Tunnel
DJ's: Hardsequencer.Janny. Hunter
Sa. 05.0B. Tunnel Trance Force
Oh Gary D .. Dave X .. Abet
Do. 1 O.OB. Sequal Bass Club
Oh Janny + Guests
Fr. 11.0B. XtaticlribeCiub
OJ's: Timo Maas. Hunter. The Acidizer
Sa. 11.0B. Tunnel Trance Force
Oh Gary D .. Oave X. Revil 0.
DO. 17.0B. SequaiBass Club
OJ's, Janny + Guests
Fr. IB.OB. XtaticlribeCiub
DJ's: Timo Maas.Janny. Hunter
Sa. 19.0B. Tunnel Trance Force
Dh Gary 0 .. Oave X .. Abet
Do. 14.0B. SequaiBass Club
Dh Janny + Guests
Fr. 15.0B. XtaticlribeCiub
DJ'S, Timo Maas. Janny. Hunter
Sa. 16.0B. Tunnel Trance Force
Dh Gary D .. Oave X.
Afterhourm~Mahal
MoJoCiub
(Hamburg, Reeperbahn!)
Jeden Fr. Mindthe Gap
!Hip Hop.R'n'B. House Trip Hop
Jeden Sa. The Mojo Collective
(Danceftoor Jazz)
Special Events
Do. 03.0B live, Orgy in Rhythm
Fr. 04.0B. Mindthe Gap
feal Walkin large
Do. IO.OB. live,BiueChampagne
Do. 17.0B. livedazz- Session
Oo. 14.0B. livedazz Session
Fr. 15.0B.EarthPeople
OJ: MaSsive
Do. 31.0B live, Confusion
UNTT
(Hamburgl
Fr. IB.OB. Mystery Pool
Dh Hooligan. Martink
Halle am Hammer De1ch
70/Hamburg
Sa. 09.09. Time Tunnel Rave 1
Dh Gary D .. Steve Mason. Mate
Galic.Hardsequencer. MarioDe Bettis
Mike Hero. Timo Maas. Hunter. Dano
Prophet Box DJ Team. Ame lll. Edge.
Jorge.Janny. Tanith.O.l.l .. Mir1

ffi Westbam CBerllnl
f Mare Spoon CFrankfurtl
3 Ciri II o CRimlnll
g Fly CAntwerpenl
ffi Hardsequencer CDresdenl
.~;; Hoo l igan CRuhrareal
Tom Novy CMünchenl
ffi Carl Cox CLondonl
f Westbam CBerllnl
~ Mate Galic CKölnJ
,_, Luke Slater CLondonl
~ Tanith CBerllnl
~ Daz Saund CLondonl
.g Hausepunk Dirk CMünchenl
Ravers Nature CLa Monzal
Cherrymoon Trax CAntwerpenl
Force Mass Motion CLondonl
Citlzens of Rave City
Air LiQUide CKölnl
'ijj Gizmo CDen Haagl
.~;; Dark Raver CDen Haagl
[!' Lenny Dee CNew Yorkl
8 Paul EI stak CRotterdaml
~ Cirillo CRimlnil
.~;; oarrie n Kelly CRotterdaml
Manu le Mal in CParlsl
Fe I ix CMünchenl
E rrankie Knuckles CNew Yorkl
8 Satoshi Tornife CNewYorkl
~ Carl Cox CLondonl
2l Joe L Vannell i CMal landl
rn Graeme Phunk CJohannlsburgJ
5 Linus CMünchenl
.!;;
llsa Gold CWienl
A_H_H_ (München)
l~~E~iii~~
~ LTJ Bukern CLondonl
c Rap Clondonl
.2.Bassface Sascha CMannhelml
1\l James Lavelle CLondonl
25 Pussylover CFrankfurtl
-ffi rrankie Dsay (München)
~ !OJ.Il!Wi.rt!JWJ'~·D[l' Mc: Pussylover

Do. 31.DB. in Ver Face
Koblenzer DJ Team
Fr. 04.08. Mystic Dance Part I
DJ's:Cosmix.Push. lando
~J]i]fJ:I:T:J!J!J!J .
J] l
Jf:J!J!J1J!Ji:Ji.:J!J1J:J:Jf:J
Ji:J!J!JlJ!J!J!:JiJ!J] iJ!:J
Ji:J!JJ!J!J!Ji:J!J!J]]f:Jj:J
Ji:J!JJ]]]Ji:Jj:J!JiJ]]fJ!:J
:J[:J[)[J]:J]:J[:J[:J[J:J]:J :J
JlJ!J!JJJiJlJlJ!JJJJiJlJ.
Jj:Jj:Jj:Jj:Jj:Jj:Jj:Jj:Jj:Jj:Jj:Jj:J
Jj:Jj:Jj:Jj:Jj:Jj:Jj:Jj:Jj:Jj:Jj:Jj:J
- - - - L - - - -•- ••• - ' - - _ _ .J ____ .J. - - _ - L. - ___ l.. - - • - '- - - - .J - _ _ - .J. - • - • l. - - - - L - - - - .
-- - -L - ---'-- --J____ J ____ J ____ L __ __ L ____,__ __
Jj:Jj:Jj:Jj:Jj:Jj:Jj:Jj:Jj:Jj:Jj:Jj:J
J _ _ _ _ ~-- -- 1 - --- L-- --·
___
- -- - :-:~----:-:~-- - -::~' i:J
- -- - ;:~----r:~
--:-:~---- : -:~- - --::~
--;J----;J--
r:~--
-·
J
! ' , , , ' , , , , , ' ' I
r:J----:J-
I I
- - -
I
:-J--- -:J;
I
- --:J--
I
- -:J--
I
- :J----:-J----
I I I
: -J----:
I
J----:J-
I -:J----:J-
I I
- --~
I
I I I I I I I I t I I I I I
I I I I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I I I I
~:~
-- --~J ____ i_J ____!J;---~:~----j:J-'--~J----i-J
i_J ___ ~J
- -- - ~J--- t:J ---- ~J- - - j
I I I I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I I I I
~J-
- --~--- - ! -
1 -- -- ! 1 ..-- - ~ 1 - ---t 1 ----rJ----~J----!- 1 ---~ 1 ----t 1 -'--t 1 ----~ 1 -- - - j
I I I I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I I I I
~ - -- -~ ----~----'----2 ___ _
! ____ ! ____ ~----~---~---- ~ ----!-- - -~-~- - ~
._.become o hit ot the park cote. Tell & sell to your friends,
quit your doy
wont to dol
Tnbehouse
(Neuss. Bockhottstr. 1D1-1041
Fr 04.08. Dh Plank. Michael Grumann
Fr. 11.08. Dh Massimo. HooUgan
So. 13.08. Teatime fällt aus wegen Sommerpause
Fr. 18.08. DhMarioDeBellis.Steffen
Fr. 15.08. Dh Joey Beltram. Striking Man
So. 17.08. TeaTime
Dh Jasper Jones. P.A.Trick
Phuture Club
(Ouisburg. Emscherstr.711
Fr. 04.08. Dh Moguai. Jackie Nepomuk
Fr. 11.08. Dh lars Nielsen. Jackie Nepomuk
Fr. 18.08. Dh Celvin Rotane.Jackie Nepomuk
Fr. 15.08. DhNathalieDeBorah. MissNique.
AndreaSarti. JackieOnassis
Raskalmkow
(Oberhausen. Nähe Hbij
Sa. 05.08. Oberhause Night
DJ's:OennisSiemion.JensW
Sa. 12.08. Oberhause Night
Dh Kevin Nash. Cupido
Sa. 19.08. Oberhause Night
DhSkidu&Friends
Sa 16.08. Oberhause Night
DJ's,JensW. CrazyDaizy
Cosm1cClub
!Münster. Am Haverl

Chi
Sa, 01.09. Dh Pierre. Marky. Chi. Nico
New York Fadory
(Kassel Obere Königstr. 41 ·
Fr. 04.08. Definition ofCyberia
Dh P.M.C .. Save
Do. 10.08 Gabbernight
Dh Starsky & Hutch
Fr. 11.08. Welcometotomorrow
Dh Save. P.M.C.
Fr. 18.08. RetumoftheUnderground
Dh Save. P.M.C .. speciat guest
Fr. 15.08. Backtothe progressivetunes!
Dh P.M.C .. Save
Fr. 01.09. TotalAcid Eclypse
JedenM~ Triangle Principle
DHerndK.
JedenSa. Energy & Vibes
DI Bernd K.
Dh Roland 303. Save. P.M.C.
De1a Vu Zentrum-Housedub
(KasseU
Jeden Do. Dh Tom. Fresh E.
Jeden So. Afterhour
DJ's: Housemaster. Tom. Fresh E. +
Cyberspace Experience
Fr. 04.08. Oh Josh Martinez. Tom. fresh E. +
Cyber. Exp.
Sa. 05.08. Oh Hausemaster + Cyber. Exp.
Fr. 11.08. Oh Tao. Tom. Fresh E.
Sa. 11.08. OJ Hausemaster
Fr. 18.08. Oh Tom. fresh E.
Sa. 19.08. Oh Davey Dee. Miss Nique.
Housemaster. Kayy
Fr. 15.08. Oh Eta. Tom. fresh E.
Sa. 16.08. OJ Hausemaster
Space Club
(Worrns. Hafenstr.81-69)
Fr. 04.06. Oh Dave Clarke. Crazy Erg ..
Barbara. Sphinx
Sa. 05.06. Oh Sphinx. Housy Guests
So. 06.06. AfterHourab7,00h
Fr. 11.08. Dh Al faris. Crazy Erg ..
Sa. 11.06. Dh Sphinx. Housy Party
So. 13.06. Afterhourab7,00h
Fr. 11.06. OJ's, Dag. Koma & Guests
Fr. 15.06. Oh Jens Lissat. Koma & Guests
Fun
(Usingen. Gewerbegebiet Süd)
Jeden Fr. Space Factory
MitDJ Butzi 8.
Mi. 09.08. Remember Techno- Part II
MitDJ Butzi 8.
Süden
Alabama-Gelände
(München.Domagkstr.33)
Sa. 01.09. Input- True Experience
SAreas- ProgressiveHause­
AcidHause- Hardlrance­
Ambient-CiiiOut
laserprojektion+Videoanimation+
Live-Performance+ Muttimedia +
Robot-Acts
Ultraschall
(München)
Fr. 04.06. The Acid Temple
OJ's. Khan. TchaBa
Sa. 05.06. SchränkeAusputzen
Oh Sirnon Shurey. Woody. T chaBa
Fr.
11.06. Deep Space Night
OJ's: Colin Favor. BrendaRussel
Sa. 11.06. lt'sa Headkick
Oh M. Kruse. Cpt. Reality. Lester
Mo. 14.06. Disko Garten
DhAbeDuque.BPMf
Fr. 18.08. This is Hollis House
Dh BPMF. Lester
live: Kirlian
Sa. 19.06. CaUfomiaüberAIIes
Dh B~ke Baxter. Joe Babylon.
AllenAvanessian
Live, R.E.A.L.M.
Fr. 15.06. To beannounced
...(checkoutflyersl
Sa. 16.06. Strongest Harthause
DJ's: David Holmes. Good Groove.
Cpt. Reality
Jeden Fr. House/Garage mit Oj Barbara + Guests
j
1\uq ./Sept. 1 g')
Fr. 18.08. OJ: Sphmx Jeden Sa Amb1ent DJ Elstar + Guests
Sa. 19.08. Pierre Morgan. Crazy Erg ..
So. 10.08. Afterhourab7,00h
Fr. 15.08. DJCrazyErg.
Sa. 16.08. DI Nitro
(Open Fairport Festival Oetmoldl
Fr. 11.06. Dh B~ke Baxter. Robert Hood.
So. 17.08. Aftemourab 7,00h
JedenMitt. EnergyParty
DI Erikkson
Jeden Do.
"Girtieday"
Girliesfreien Eintritt!
Palazzo
!Bingen)
Fr. 04.06. Killer Vibes
DJ'S, Pauli. Perplexer. Mari< Oh.
Live: RaversNature
Fr. 11.08. Summer Breeze
DJ's: Groovehead. Revil 0. OeUcious.
Jean Claude. Tanith
Fr. 16.06. AnonymParty
Rouo. Derrick May. Crazy Erg.
Fr. 15.06. Clubline
Taucher. MareGreen
Live, Titan & Red Acid Jack
Fr. 01.09. Djax up night
Dh Miss Djax. Mike Oearbom. Black
Live Random X
Fr. 06.09. ClubUne
DJ's:Taucher. MareGreen
Live, TheVoyager
Fr. 15.09. Kil~r Vibes
DJ's: Neuromancer. Jens lissat Mare Green
Live, llsa Gold
Fr. 11.09. Clubline
DJ'sJom Wax. Moe. Black
Live, Source T-10
Fr. 19.09. Clubline
Dh Dave Clarl

• ~ 00~ ~OO~o D 1~00 liD~OO
blk~®~ ~@~D
0
OOJ~tOOD
1 • w ~~@~
0
Im~ OOrn~
0
~oo~@ ~\!IUU
oom~rru ~ooüillk~@~
0
~~
supported by
~Pll(
$ ~
- ~ ·
~NETWORK ß
-11\fE~~
& . blue
motion
the inlinity ol spart
Kreuzstraße 11
80331 München
~-1~
!/Dfi!/EflfU.J!Jr
wom
WORLD OfmUSIC

Fr. 1B.OB. OJ's,Sebbo.lele
Fr. 25.0B. OJ's,Sebbo. Vibe
Fr. 01.09. OJ's, Sebbo. Oavid Aldorado
Jeden Sa. OJ's, Sleve A.C.M.E. Mirco.
Sebbo
Flash
ISt. Wedel lnduslriegebiet)
Sa. 05.0B. OJ's, Karotte. Pierre
Sa. 12.0B. Dh Marino. Ralph
Sa. 02.09. OJ's, I. Karotte
Sa. 09.09. Dh MicheUe. MaxweU George
VanTune
Sa. 16.09. Dh Climäx. Steve Travell Andy Tex
Jones. Karotte + Guest OJ
Sa. 23.09. Dh K.I.V .. Ricky. Karotte
Sa. 30.09. Dh K.I.V .. Ricky. Karotte
Mo.02.10. Dh Wemer. Karotte
Sa. 07.10. Dh Oave Angel Karotte
Übe,-nacht
IAugsburgl
Mi. 02.08. Science Fiction Hause
DJs, Kasim. Mike laurel Mo-
Bass +Guest
Mi. D9.0B. OJ's, Kasim. Mike laurel Mo-
Bass+Guest
Mi. 16.08. DJ's: Kasim. Mike laurel Mo-
Bass+Guest
Mi. 23.08. DJ's, Kasim. Mike laurel Mo-
Bass+ Guest
Mi. 3D.08. Dh Kasim. Mike laurel Mo-
Bass + Guest
Alte s Stad1on
(Karlsruhe. Unigelände)
Sa. 09.09. Vortex Furoris II
Dh C~udeYoung. Hell Eleclric Indigo.
Live: Burger lndustries. Ken & Rick Masters
DJBrom
No,-mal
IHeidelberg. Tullastr.)
Oo. 03.08. DJColin Favor
Fr. 04.08. DJ's, D-Man. See-Base
DD. 10.08. DJ Merc
Fr. 11.08. DJSteve8ug
Do. 17.08. DJ 8~ke 8axter
Do. 24.08. DJ Marco
Do. 31.08. DJ Duke
M1 Club
IStuttgart. Südmilch Gelände)
Sa. 12.08. Dh C. Willy. Digrr. Sodna.
Sa. 26.0B. DJ's, Hazel 8 .. Klubb Kioz
Jeden So. Afterhourab 7,00h
im Club "Großer 8är" Stuttgart
Deep+ChicagoHousemrt
speciat international Guests
M1 Club
IStuttgartl
FR. 04.0B. Partysan- Party ··pippertappupp"
Dh Oominique. Disko. Terry Belle.
OaniKönig
Plasma
IAugsburg. Ostwerk)
Fr. 04.08. Dh Tommy Yamaha. Tron. Raw
Fr. 11.08. Dh Enne. P~sma-Team
Fr. 1B.08. DJ's,Hardsequenzer. Assassin.lepem
Fr. 25.08. Dh lenny Dee. Ertan. Jaybee
Rockfabnk
IAugsburgl
Jeden Mi. in der Rockfabrik in Augsburg
DJ s Assass in & Ertan
Ax1sRed
(Oberpfa~. Kash an der 82991
So. 13.08. Afterhourab 15,00h
DJ's: EllenAUien. Martin Martinez.larox
So. 27.08. Afterhourab 15,00h
Dh leavy Morell Martin Martinez. larox
Telefon 06151· 715566
Fax 06151-783349
Pavllha o do Dl"a m ahco
(Portu!Jal Cascais)
Sa. 12.08. P\asmalec- Rave
Discover lhefuture
DJs: MarioDeBellis. Maze. Pinky.
Ruirinho. Vibe.luis leit!
live:N-Son-X..TheOzone
Aflerflour :
Disa~tecaCtimacz (lissahon l
Ra vecamp To...torella
(Süditalien)
Do. 29.11(,. Summerollove
bis OJ's: LaurenlGarnier. CartCox.
S.a. 09.09. CosmicBaby.PascalH.O.S .. Hooligan.
KidPaulM. Zaffarano. llardsequelll!r.
PaulvanDyk.David Alvarado . .H!ns
lissalMarioDeBellis. EHenAllien.
Annandvanllelden .....
Jam Attac:k. Jump•n Jac:k.Kay,re
So 1308 Afterllour 14 B0 ~ 20111
ab 1400h OJs W1zard Tattoo KayJee M1ktS
Hoise.Dream.Pascal F.E.D.S .. Mas Ricardo
Jam Attack Manon. Ko$111iklove
Fr. 18.08. MasandDream
OJs: MasRicardo. Dream
Sa. 19.08. TheRave Family
OJ's: Jumpin'Juk. PlacidAngel
Cultur!Vil!e. Kayjee
So. 20.08. Afterflour 14:00 ~ 2:0611
abl4:00h
DJ's:Kayjee. MasRicardo. M. Zaffarano.
Culturevibe. DreamJumpin'Jack
Sa. 26.08. BubbieRave
DJs: RoyCoiUns. WiUow. PlacidAngel
Jam Attack. Oli. Ramos. Supreme. Ellis
Dee. FineStyte. ManueiMind. Flo
live: Ramos+ Supreme
So. 27.08. Afterllour 1U6-2:06h
ab 14:06h DJ's: Ems. Mex. Wizard. Jumpin'Jack.
PlacidAngel Dream
L1mmathaus
:;~~~:~:~ ·P~r:~f~~~=~;·~~~~~r Oxa Dance Hall
{1ürich.Ummatstr. 118)
Phrenetic System ~~~~~trtik~:~;::~s~:!~ 113m
Johann1te r - Kastells
(GritcheMand. lnsel - Kosl
Fr. 11.08. Caslle ol lheKnighls
OJ's:David Fascher. GeorgefilMartink.
CeeAge. Mog.D-Tronic. Miss Nic.JannyG
live:E-Max
Sa. 12.0B. lce factory
bis OJ'S: Wechselndeslineup s.o.
So. 13.08. DJ's: Wechselndeslineups.o.
ClubH1gh
(SpanisdleKüste. Calella)
Fr. 29.09. SectM V/ Sunwave
bis OJ's: Ame LU. Jose Dei. Marti!K
So. 08.10. George F.t. Mag. 0-Tronic. Me~ lo'
Mania.+live act's
Burg Kufste 1n
{Kufstein.Osterreich)
Sa. 07.10. lndmUa'sCastle
OJ s:Marusha.Hardsequencer.Tanith.
Charty. lownoice. TheMentalTheo.CiriUa.
PauiCooper.TomNovy.H~d!Hi ker. Armand.
van Helden.GeorgMorellFeUx Houzer. Alex
Oune. Dominik.D'Agnelli. Terry8eUeDr. Molte.
liw, Raver'sNature. CIIar1ylownoice.& The
NentatTheo. A.W.E.X ... TheSpaceNavigator
Yisuals:Peter Rubin
Streetpa ra d e
{Zürich)
Sa. 12.08. Stilrt15:33h amStrandbadMylhenquai !
OJ s, Watchoutforflyers!
Grodoon1a
{Rümlang-lürich.Dberglatterstr.35)
Fr. 11.08. The TarotStreeljlaradeWeekeod
DJ's:Gary D .. MikeS .. Kosmiklove.
Dream. MasRicardo. Manon. Noise.
Jumpin'Jack.Cutturevibe
S.a. 12.08. ThelarotStreetparadeWeekend
OJ's: PascaiF.E.D.S .. Marcos lopez.Savage.
MikeS .. Tattoa. Pierre Morgan. Mas
Ricardo.PiaddAnget Cultur!Vibe.
Sulze r Areal
IWinterthur)
S.a. 26.08. MusikfestwocheWinterthurund
DekaDance:"OthtrDimensions"
OJ's:Pascal f.E.O.S .. Marcos lopez.
EricBorgo. JamAttack.ClaudeYoung.
Murf. Rouo. TekJam. DasSausen.
Hi-Speedand mort !
live: Ultrabigh. Confusion A. ThomasP.
Heckmann. Mainz
RelaxFloor:Ol's: Or. Abno. Cheers.Test
Tube
live: AuralFloat
Fr. 11.08. KaosCity Weekend
DJ's:Tantra.Dick. Gangsta.Cilla
Kaos.Timlim. Mind X.CJ...
live:Ravm Nature
JedenSo. Morgenvon5am - 1U)pm
S.a. 12.08. DJ's:Jumpin'Jack.Tony f. Guido
So. 13.68. OJ's: Pascal F.E.O.S .. PierreMorgan. S.a. 12.08 KaosCity Night
Savage.Mas Ricardo. Dream
live:Genlog. lowSpiril
S.a. 19.08. DJ's,Jumpin'Jack.Cultur!Vibe. Ortam
So. 20.08. DJs: M.Zaffarano. Mas Ricardo. Jumpin'
'Jack.PlacidAngel
Sa. 26.08. DJ's,Wizard.Noise.Jtlmpin'Jack
So. 27.08. DJ'S: Mex.Dream.Noise. Cutturevibe.
Oberdrive
Halle nstad1on/Messe
{Zürich)
Sa. 12.08. Energy95
OJ's:Yvesde Ruyter. CariCCIX.Cirillo.
MarcSpoon. CJBoUand. ScottBrown.
Noise.T-Bass. Dream.l ukas.Carilekebusch.AcidMaria.
Rouo.MasRicardo.
Gangsta. Viota. Styro20DO.Oani König.
EricBorgo.Hell ParaDB. Commander Tom.
Lukas. Barbarella
live: Gizmo.Digital hpress. Ravers
Nature.RMB.FillureSoundDf london.
Sun Electric.BasicChannel EJ..S .. Genlog.
Mandala. Gizmo. CosmicBaby.SunEiectric
Kundelf•ngerhof
!Schweiz. SchlaU~ Diessenholen. Nähe Schalfhausen)
Sa. 02.09. Sundance / Musik-Open-Air
bis 03.09. DJ's:laurent Gamier.CartCox.
RichieHawtin. Carl Craig. Paul
vanllyk.KevinSaunderson. Rozzo.
Gangsta. MasRicanlo.Spectron.Sid.
Oliver. OasSausen. DeeTree9. Virus
DJTeam.RonS .. Randy.Jesse.Charty lownoise&Mental
Theo. YvesOeRuyter. Frankie
Jones. DarkRaver.Noise.1imTim.T-Bass.
EricD .. Patrick Dee. Mind-X. lukas. Oeetron.
Snowman.Fatlovie
Martboro HewTalents-OJ's &live Acts
Mixmaster Morris.ManuelMind. Cbeers.
Minus8.Monorom. Duirke + Ployfex.C-H-{
Live:BochumWett. Trtan& Red AcidJack
DJ's:Kennylarkin.Carilek!busch.
Danijet Alpha. TomClarb. Ericfischer.
OeeTree.Sweep.Acid Maria. AlexOune.
FelixHouser. TomNovy.Tim1im. KiUalll
Selectiv.Minus 8. MaJ&Ata
live:Space Havigator

lE~VE
Die EG-Gesundheitsminister: Rauchen gefährdet die Gesundheit.
Der Rauch einer Zigarette dieser Marke enthält 1 ,0 mg Nikotin und 13 mg Kondensat (Teer). (Durchschnittswerte nach ISO)