Ungarische Volksmärchen; - MEK

oszk.hu

Ungarische Volksmärchen; - MEK

Digitized by the Internet Archive

in 2010 witli funding from

University of Toronto

littp://www.arcliive.org/details/ungarisclievoll


lliuianíd)f S>Plf5Jinrd)fii.

'Oladi

bcv

übcrfcW \HMi

i). 8 f Í M-

fli i t & r r i 11 n ii i U' n IM i

i"»

1 U dm i

1 1 f II.

%

^ 4Í V

^i^ c V l a ^^

l^ n

(s5

u [t vi i^ -0 (^ cf c ii a ft.


^J.

•rfu^%


i

límuiorf.

beutfcbem ©elüaube c^ebotcíi \m\) , bcbarf e^ einiger 2öorte über

tie unc|al•^[d^e ÍOÍard)enUtcvatur übeví)au^'»t.

Oíoc^ cl)c Der erftc 23aní> t>cv @riinmfd)en ÜJíarc^en erfd}ien,

^atte @CLn\3 üon ® aal (üon 5)uv3onit[d) aiu^erci^t) aiu^efaiu^en,

uncjarifée Ü^olfömardieu ^u [ammclu. (Geboren í)en 21. ^))rii

1783 in *;í3veíebiu\3, 23eaiutev fceö (^ürjtcn 6Bterí)áj^ iu Ainiar-'

ton, feit 180S 23ibliotl)cfav tct^felben in 2öien, befd)äftiv3te er

fid> toiel mit í)cuí[d)cr Öitcvatur [o\DÍe mit anberu ueiicru (Spra^

c^en, iiub bemüí)tc fid) i^lcid^^citig , bie ©eii^cécrjeucjuiffe fciueé

i^aíerlanbcé bur^ Ueberfe^ungcn unntcv befanut \\\ mad)cn.-

©eine „ ÍRard^eu ber 9Jíak3l)aren" (ficbjct)n an 3o^0 erfd^ienen

1822 in 2öien bei aöaUieit)an§cr. íl^eile fein Silbunv^ec^anc^.

tt)eilé ber Ginflu§ beö perfönlic^en Unu^angö mit icncin dürften

maíí^en eé erflaríid), ba§ er, tro^ ri^tiger ©éá^uncj ber ®rimm=

[eben Arbeit, [ic^ t)infic^tíic^ ber í)aríteUunö metjr an ÜJÍufaué

anfc^lcp. 2Bie biefer feinen jed}lnftic3en lambcnr, [o ^atíe @aal

einen alten .pnfaren ftefnnben, bcffen (£rjaí)lnni3en er anfíjcid^nete.


IV

mit ben fvüí)ev

93crwovt.

anbenvärto gefammelteu Srud}fíiKfeu vewjUd) uut

batau [eine DDiäreen für bcu T>vu(f jufammcnfteüte. 2)ie un*

öarifd)cu Oric^iiuile benHii)vtc cv í)aní'[d>viftUd), fud)tc fie ud^ ju

t)ermci)ven, unt» übevc^ab [du^oI tiefe aU eine aubcm>eiti^e ivert^=

üoUe 6aöeiifaininliuu3 1855, aU er na* Soénien reifte, feinem

i^reunbe ^rofeffor íplbi) in *4^efti}, )veld)cr (Une Derlantet) ben

i^efammten 9íaé(a§ in ©eineinfd)aft mit ©abriel ^ajincjt) ^er*

anöjnv3eben beabfid)tic^t*). — (ír ftarb in 2ßien 6. 9cdü. 1855.

QUif ©aal folgte ©raf 3o£)ann 93iajldt^ (DJÍa^varifd^e

Ü)iärd)en nnb 8ai3en. 93rünn 1825) nnb *ítloi)é 2Rebn^ánP\)

(Uni3arifd)e 2)olf^märd)en. ^eftt) 1828); in beiben Sammlnncjen

jebod) fmb ©av^en nnb 9Jldrd)en nid)t öct}öriv3 o^efonbert , awd)

mani3cU noc^ immer ber redete (Sr3äi)lerton.

9ieid)ere Dneüen fiie§en feit bem 3aí)re 1846, mo 3PÍ)a"i^

(S r b é U)i im 5lnftrai3e ber Äiofalnb^'®efeüfc^aft bie ^erauégabc

ber Népdalok és Mondák (!í>clf'öUeber unb DJÍárc^en) bcv3ann,

béren britter 33anb 1848 erfd}ien. ©leii^^eitic^ C[,ab Unter5,cid)ne^

ter bie in ben beiben erften 23änbcn entí}altenen 9Jtärd)en in beut=

f^er Ueberfel^unc^ í)erané (23erlin, bei %. J)ümmler**) ber I)rucf

üerjögerte fi^ bié 1850) ; bie Ueberfe^ung ber an ^a\){ bopipelt

überlec^enen beé brittcn 23anbeé í)arrt feit lan^e eineá geneigten

ííerlegeré. 2)iefe Grbél^ifd^cn Mondák nnn fmb eö, meldte ben

*) ©0 eben ifi tor cvfle Sanb, 240 Seiten ftarf , bei '^cxt. ':i3feifer in

*Peftl) crf(l)icncn ; er entl)ält elf SOíiirdjcn, barunter brei t)ior l^on (ívbeli)i bereitíf

beraiK^ijegcbene Die ganjc «Sammlung jäl}lt ad^jij í}JKircí)cn.

**) „Ungarifáje ©a^en unb SDKiréen. "Jluá ber (Srbelijiféen ©ammliuu-^

i'it>erfet?t »cn ®. ©."


íycrn.Hn-t.

V

aiic^ au %x\\á!t ber íDaríteÜuiu5 uid>t ^iníev Den beutfc^en jUYÜcf=

ftc^cutcu ©vunbflod mu3anfd)er OJÍavduni bilfecn.

Ucbcv í)ic 5lrbeiteu bee ^^-ranj unb ber 3;^erefe ^ul§fi) (Öcu=

bpu 1851, unb SevUu 1852) voimac^ id) nid)t ju uvtbcilcn.

2[Öi§cnfd>afílid}er auf jcbeu (^alí, uub ciu uid)t uuun'irbiv^eé Sei=

teuilücf ^ur ©vimmfdHM; íírbeit ift Qlvuolb 3^oli)i^ burdniu

auf bcutfd)er ®vüubUd.)fcit berut)eube Magyar Muhologia (^Pcjt^,

^ccfcuaíí, 1854), bereu Uebevfe^uuvj c^ccjcuu^avtúi itorbcrcitct

U)irb. 3:f)cilö fd)ou in bicfcm 53ud)c tí}eih5 iu bei* \)o\\ QUu-^uft

® r e v3 u f

uub Sfí)^^»" ^) u u f a l ü i) í)craucH3ei3ebeucu 3ciííd)vift

Család könyve (^^amilieubud)) fiubeu ftc^ uoc^2Rärd)euiei-fireut.

5lber ®rimm ^attc ^auj Oíec^í, iDeuu er ©. XLVI ber Aiu*

ber' uub ^í^auciiuard^cu 6. Qlufl. bie ©ermutbuuc^ au^^fprad), "ta^

UHit}vfd>ciulid^ crft ciu c^criujer 2^eil bee Uui3avifd}eu 9Jíarc^cu=

fd^a^c^í »cr5ffcutUd}t fci ; \>o\\ ber ínn-anc^abe bcö obeu i^cuauu*

teu ©aalfcbeu Diacbla^ee barf geiinfé uocb inel evivaríct U)crbeu,

uameutlic^ tüirb fie, c^cfdndt burd>3efü^rt, ju mausern üou ©aal

Dermcint(id> i>ev[d)üucrteu SRärd^eu baá ücrmiféíe üolfáiuaBi^^e

Dviv^iual uad>liefcru.

Dicfc uufre Í5ermutí)uu^ u>ivb c^crcdjtfcrti^t

burd) bie bereiiö üov^aubeuc *^robe. Giueu flciucu Ií)eil jcue


VI

üPcnvort.

fönnen) tie ,}^ax jii uatürlicfce 2)av[tclliuu3 ^el Uvfcbnft, ct)uc

ir^enb einen ^u% jn tilgen, etoaé ^ufammenöejogen, unb au§ev*

bem í>ie unb ba anbre (nne \m glauben paffenbere) 9]amcn

uub Uebeifcbriften cjennli)!!.

Qüicifübvlid)ere ^Innierfungen - \o gern \m [ie beifiu^ten


^ätte bev vergönnte Oiaum faum gefaxt; boé fönnen unré uné

nid)í »erfagen, föentgíiené einivje 5tnbentunv3en ^u geben — grö*

llentt)eilö auf @runb ber in 9ir. 82 bee Magyar Sajio von 1855

enthaltenen Seurti)eilung beé 33ud)e0 burd) Qün. 3p£*iVi-

3u Dir. 1 (Népm. 2: a hajnalkölözól királyfi) finb nod)

jwei me^r ober n^eniger abiveiéenbe ^avfteííungen üor^anben

bie eine fet)T einfad)e í)anbfdn'ittlid» in ^pt^íöié ^efift nad> 8u»

go[[i)é ODÍitt^cilung, bie anbve auégefübvteve in ÍOÍajlát^ ^u>eiter

Sammlung. ÍUif leltére ^at beveiíö @rimm (Myihol. 706) auf==

merffam gema*t.

9ir. 2 (iNépni. 1) erinnert bem Stojff nac^ grD§entl)eilö aw

bas n\ilaéifd)e ÜRáréen Gillije, üon ÍDÍajldíf) nid^t cí)ne ,;-Ber=

ftí)önerung" nngarifé mitgctí)eUt in ber j^^^tfc^rift Honder,

(y^^a^rg. 1844 9k. 19. Öinjelnee gemannt au Xiornröéd^en unb

bie Sr^n^ilbarfage — eine Seltenheit in

ungarif^en üJiärd^en.

0ir. 3 (Népm. 8) gleid^t man^em beutféen; fd}on in

©aalé „glaferner ^acfe" 8. 53 ift ein^elneé baraué verarbeitet.

9h'. 4 (Népm. 17) [d)lie§t [ic^ an beutfdie 9)íard)en (f.

vor

allem ®rimm 3. Sanb 9ír. 44) nod} enger an , alé t'aé von

3^olt)i in 2öoíf« Beitfcbrift (1854, 5. ^eft) befannt gcmaéte —

anbete fmb ungebrudt.

9ír. 5 (iNépni. 3). (í'in^elueö fel)rt uneber in (^aalö gläfcr^


ÜUnUHMt.

VII

ncv .pacfc 3. r)ü. Ju ^em S^^crge Bakarnsznyi (!Í3ocfl>amieulang)

Dcr^lcidjt 3poli)i 2)it)tl). @. 575 bie S^wergnanicii SOÍobu^

topf. 23o^nenaiU3c, ^^fcffcvfovu.

íív. 6 (Nópm. 4) Dev^l. iFíajl. 53 uní) anbcree ;

bic beiben

ít)eile get)ören U^cl urfprüiu^lid) nicht jufanimen.

i)tr. 7 (Nópm. 5: a mosolygó alma). J)ie Qluöbvütnng

golbner (Sicr finbet [ié — üon ber 2t^a abcjeíe£)n — fajt

ebenfo

in efl^nifc^en 2Rard}en, f. 3í3olt)i OR^tf). ®. 314.

9ír. 8 (Nópm. 6). 5Bei§nitle lautet ungarifA Nemtudomka

iinb Nemtudka.

i)ír, 9 (Nópm. az aranyhajú ikrek ) ift im iEBefentlid}en

„ber rott)e |>unb" bei (Saal, unb üermutpd) irabeju beffen un=

garifc^e ©vunblage. (Sd)on ©vimm evfannte mit feinem Sacte

bie !i3eavbeituni3 burc6 ©aalé «^anb, ivelc^e u>aí)vfdHnnlid} ben

b'efac^teu ^unb erft einv3cfüt)rt ^at.

ÍJÍr. 11 (Nópm. 12) bietet allbefannte ßüge, befonbers leb'

t)att bargejtelít.

9ír. 12 (Nópm. 11 : a bölcs királyfi) ijt 33rucbítücf jener

uralten inbifd}=arabifd)en (Öefd)id)te, Uield)e im OJÍitíelalter ben

Söecj in griec^ifd^e unb lateinifc^e íBolföbüdnn- fanb , unb [ic^ bci

ben Unv3arn i\\\ ílaifer ^ontiamiö, bei ben 2)entíd)en anT)iocle'

tian ober ben Äöni^ üon ^^ranfreid) fnüpfte. !ßgl. 51. Äeller«

íluv^abe beö ^an§ üdu 33üt)el (1841).

'ílx. 14 (Nópm. a három vándorló) ift bcmerfen^ivert^

wegen ber fcíüol in anbern uuvjebrurften uni3arifd)en al^ in ben

ferbifc^eu 2Rär*en beé 2öuf t a r a b f c^ i t f d: Dorfommenben 33len=

buui'í eineö einäugigen Oíiefen; tvo^u ^unäd){t nid)t *íJoli)))t)emoe


VIII

03 erwert.

ju Dergleichen \\i, [onberu i>er (íxjáop t»er tatarifc^en Oö(}ujen.

33öl. ü on 2)i ej „bcv neueutbedte 0i3t)ujifc^e (Ji)flo)j. ^cdk 1815."

S'ir. 15 (Népm. 13: a leghségesebb királykisasszony)

erlaubt 3po(m aiié bcv ÍRei^e bcv cic^cutíi* iuu3aviící)eu OJÍarcten

ítieicben ju mü§en.

5Jír. 16 (Népm. 15: Tamás kocsis) fd^eint in ä^nlicfrer

ÜÖeife \m oben 9 taé ungarifcbe Original ^u bem ©aalféen

„Äut[^ermär*en" ^u fein, [. 'S. 429.

3u bem Sonnengott (napisten) in 9ír. 17 (Népm. 16:

Jézus mondásának teljesedni keli) v^ergleicht '^)^ü{\)\ lüpt^.

291 ein at)nUd)eé in OíimanBtTe [loívafifduMi OJiärd^en. iH^l. aué

(55aal im Sc^íangen^jrinjen S. 376.

dlx. 20 (Népm. 19 II.) enblich erfennt jeber alé ein in

unb au§er 2)eutfchlanb adbefannteé @))a§licbá)en ,

^n bem \m

nod) taíi \nenig i^erfc^iebene neugriecbi[d)e bei Sanberé (í>olfé=

leben S. 56) üergleidjen.

2Bir [c^lie^en mit bem 2öunfd>e , ba§ gegemvartigeé 23üd)'

lein feinen mcí)rfad)en 3^^^^^^ einigermaßen erfüllen möge: j^n

unterhalten, ber ungarifd)cn JÍarduMitcratur 3:i}eilnal}me ^u er=

werben, unb baé íkn-ftcínbuiá unfercr üaterlänbifd}en ^u fin-bem.

íöitíenbervi, im 3uni 1857.


l Die fccOs DrttLfjCii-

2Ö0 UHiv'á — UH^ u^av^3 md)t? QScit über bcm Dpcvcn^*

mecvc \MX einmal ciuMöui^], tcr f)atic brci ®üt)ne unt brei

ilöc^tcv. 3)cr Äöniv-^ UHir [ehr alt unb [tunb fd)on mit einem

is'U^e im ©rabe. íKie er nun nal)c am Sterben n\iv ,

Ue§ er

feine 3 öl}ne rufen unb fachte ,^u ii)ucn „-pört, meine3öl)ne!

Gare 3d)iveftern mü§t il}r bem C5rften c^cbcn, bcr um fie ant)ält.

2öenn ii)r im ®albe iai;^t, i)ütet eud) üor bem c^ro§en ^^ni^pel^

bäume, unb irenn i^r euci) in beri)iad)t einmal bort inn-fpätit, fo

i3eí)t nie unb lecjt eud) brunter fd)lafen." 9iid)t lauere brauf ftarb

ber alteÄönivj unb baö Äönic^rcid) fam an feinen jünc^ften^o^n.

(einmal be QUumbö, une fie alle ^ufammen beim Qlbenbeffen

faijeu; fachte ^t^n^'^i'^b am Jenfter „v^ebt mir bod) eure äitefte

(sc^Ujefter!" 2)ie ©ö^nc \vollten bem i^efcl)le ií)reö initers je*

t)orfam fein unb (jaben fie il}m ^^leid) burd)'^ jy^'^fter. la^-^á

barauf um biefelbe 3*^it forberte Jcmanb bie mittelfte lLHÍ)ter,

bie v3aben fie bcm auc^. Qlm britten 5ibenbc forberte n)ieber eine

(Stimme bie jinu^fte, aud) bie ftecften fie ii)m ^umiyenjlev ^iuaué.

So UHiren nun bie brei .^xöniv^ßföbne c^an^ allein.

(einmal c^ieuv^en fie in bem 2ßalbc jav^en, unb Une eö 5lbeub

u>urbe, iiHuen fic jufällic^ v]rabe unter bem 23aume, ben ihnen ihr

Uni)avifc(ie iBoIfämard)en. 1


2 ©te \eá)S 35rac^en.

23atcv i^icrbotcn í)atte. ©eine SBavmuuj fieí ií)nen ttot)l ein, aber

fie nuMlten boá) aucf) gern wiffen, nnirum er'é ií)nen »erbeten

i)ätte. «Sic leckten fic^ alfo brnnter fc^lafen, iveil fte [o miibe

nmren, nnb ber ältefte ílöniv^öfoí)n í)ielí2öací)e. ßin gro^eé ^yeuer

brannte , nnb er leckte tüd)tig naci) ; auf einmal merft er , ba§

ctUHiá an bem 'Jener fri§t nnb eö nad) nnb na^ verjet)rt. Sie er

näi)er jnfie^t, fielet er, 'i^i\^ cé ein c^ro^er 3^rac^c mit brei ílö^fen

ift. ©leid) ge^t er mit bem Säbel auf i^n loé, [ie fämpfen eine

Söeile, am Gnbe aber befleißt er ben 2)ra^en, gräbt ií)m eine

65rnbe nnter bem Sanme nnb bec^räbt ii)n barin, Sie cá uneber

Jag unirbc, jtnnben bie beiben jünv3ern 33rüber auf, aber Don

ber ÍRad)tgefc^id)te imiBten fie mdjti, nnb ii)r großer 33ruber fagte

ii)ncn and> fein 2öort barmon.

Diad) einiger 3cii gieugcn fie nncber in ben SBvilb jagen, nnb

legten fid) für bie 9]ad^t and) uneber unter ben Saum. 3)ie^Mnat

ivad^te ber mittelfte ©cf)n, uunl bie anbern fd^liefen. Qtuf einmal,

\m er fo mit gezogenem Säbel unter bcm 23aume auf nnb ab

ge^t , merft er , 'i'C^^ etnnié am Jener fri§t nnb eéi üerjeljrt ; une

er näi)er í)infief)t , fíet)t er , 'i:>i\^ eé ein fec^éfö^figer íDrad)e \^.

©leid) i)aut er mit bcm Säbel nad^ il)m, lange fäm^^fen bie

beiben, aber am (Snbc tötete ber Äönigeifc^n and) \>t\\ 3)rad)en

nnb begrub i^n unter bem 23aume. Qlm OJÍorgcn ftunben bie

anbern trüber auf , aber luni bcm, wwi in ber 9iad}t gcfcbe^en

mar, Unifúen fie nid.ité.

2ßicber übernad^teten fie einmal unter bem 33aume, ba blieb

ber 3ii"í^^ 2Bad^e ftet)en. 2öeil er fo mit blanfem Säbel auf

nnb ab gc^t, fieí)t er auf einmal, 'i^a^^ etmaij am Jeuer fri§t nnb

e0 i,Hn-;,ebvt ; bieömal merft er'^i aber erft, une fd}on alle^^ oer^e^rt

nvir. 2öie er genauer 5ufiet)t, fiet)t er, ta^ eé ein ncnnföi>figer

2)rad)e ijt. 2öieber i)aut er gleid) mit bem Säbel nad) il)m, nnb


©ic fccíjö Dradjen. 3

fic fämpfcu Iviiujc miteinanbcv; ^ulcl^t Unrb auci) bcr 3)raée

Dom i\öuii3^^fof)ue bcficijt unb unc bic lun-ic^cn unter bcm Saume

bea,iMben.

9hiu bad>te berílömc^öfot}!! aber vjíeiá barau, \w er ein biáécn

^ener íjerhiec^en fönnte, unb ^3ienc; in ben SÖalb [neben, tvo

er ein biécben fänbe. Qinf einmal fiebt er ein fíeincé ßicbt flim=

mern ; er c^ei)t alfo brauf ^u , ba [iei)t er, Une bie %\á)i fut mit

ber 9}ícrc^emötí)e baU^t. Da frac^t er, ivarum fie [ic^ balvjtcn.

„3)arum" fai3t bieDJÍorv^enröt^e, „m'ú \á) fd^on aufc^e^en möd)te,

bie dUét unU'v^ aber nid)t í)aben," 3)a [c^nitt ber tniv3éfoí)n

feine .f"^ofenbunbfd}nur auöeinanber unb banb fie jebe m einen

53aum. Díun vjienc^ er unb naí)m baé fleineÖic^t, aber biö er

ba^in gefcmmen uhu*, tvc [eine 33rüber [^liefen, tvar' nneber

au^cjec^auv^en. ^\m mnilt' er [id^ nod) einmal Sidü [ud)en. ©o

UHinbert er c^ne 9ía[t unb 9íul) bnrd) ben 2Öalb : auf einmal

fiet)t er einen ^yíecE, ba fíacfert ein geumltic^eá ^^euer ^immel^O(^.

2öie er í)infommt, fiet)t er brei 9iic[en um ba ívener liec^en unb

[dafen. 3^^^^[^^i^ ^*^i^^>i ^y¥ ^^ Ö^^"^^*^ ^^i^^) ^i'^^ h^^^ ^^^^^^^

tüd>ti.]en ^-euerbranb ; Une er aber umfebrt , ba fviüt bem einen

Oíie[en ein brennenbeé ©tücf auf ben Oiücfen. íDer ^acft gleid)

ben í\önia,ö[oí)n unb [av^t ^u bem ,^U>eiten 'Jiie[en „5)u v3ucf mai

t)er, ba bab' id) 'ne ÍDíüdíe c^efanv^en!" Sac^t ber5lnbre „tí)n it)r

nic^t'j , bai^ i[t ja ber fleinc Aünicjéfot)n ; i»a^ foílen nnr mit

bem maduMi?" 3aa,t ber Dritte „braten nu'^ílen unr it)n. braten

unb auf[re[[en ! " t)íun bat [ie ber í^öniv3ö[o£)n, [ie möd)ten ií)m

^oá) nidUe tl}nn. „9ía!" [ac^t einer i^on ben Oíie[en, „nnr nudlién

Dir nicbtc tbun, unnin Du t^u[t,

Uniá \mx ücn Dir i^erlanv3en."

Der 5löniv3e[ot>n iHn-[vn-ad> ií)nen ®clb unb Önt, U^enn [ie i()n

nur loélicilen. 3ai3t ber v3r5§te 9íie[e ]\i il).n „na ^ür' einmal,

ber unb ber Aí^nig ^at brei í^ter ; wix ^aben fu^ un^^ [d)on

1*


!I)ie ](ú}$ 3)vaci)ciu

^oícn mcílcn , aber tao c^iciu-^ md>t , benn ba Uhu ein ^äi)nct)en

unb ein ininbd)eu , bie \miicx\\ gleid) aüeö grembc uub melbcn

cé ; uunm T)\\ \u\i nun bie bvei Ílöm{i,ótö6tev f)ol[t ober baé

|>ät)iui)cn uub ba^ ininbd^eu iotfd)(äc^[t, bann f'auuft D\\ c^e^eu

iüo 3)u í)iumíí[t." 8.ai3t bev Äöuik30[of)n „e^ut, baé U)iíl ic^

tí)uu ; vjebí mir nur einen ílnanl Sinbfaben, i>\[ii 6ube la§ id)

^icv, baó muB einer luui (iud) in bie ^Oanb ue£)mcn; U)enu ic^

bann t'in gaben au^ieí)e, fc fomint mir ju |iülfe."

í'íun gieuvß ber Äönic^ßfoi^n fort o^n' 0ia[t uub Oiuf) uub ivar

fd)on na^e an ber SBurc^ , ba fam er au ein äöaffer unb uni^te

gar uici»t, une er brüber fommeu foüte. ©leid) joc^ er ben Söinb^

faben an uub gleid) UHir aud) einer von tm ^Riefen ba , ber U)arf

eme Gid^e über'é 2öa[fer, ba fcnnte ber Äöniotcifobn t)iuüber.

9hiu v^ienv] er iné ®d)íofí ; ^^pvif)nd)en uub -^niubd^en fpürten

md)tf3 v»cn ii)m, u>eil ber äöinb a,rabe entc^egen UHl)te. ßucrft

gieuij er in bie Sd^laffammer ber alteften ílönio,ótocbíer ; ba [ai)

er fie auf einem fnpfernen Seite iiea,en. ©leid) ^ico, er ibr ben

vjclbneu 9iin^T, ticm mnc\er unb fted'te il)n an feinen. SJBeiter

gieuv^ er in bie nacbfte ilamiuer, ba fab er bie mittelfte Äöniv^ctod)ter

auf einem ftlberueu "Sofa liee^en. 5ludi ber nabm er ben

goíbnen OíiUi^ unb fterfte il)n an feinen j^inger. 9tun o^ieuv] er in


ic tritíc 5lv\mmcv, ba fai) cr Mc jüiuT^fte unb [cluniítc ílöuic^é'

tocbtcr auf cinem c^oíbncu @ofa (10.3011. Qíué bcr ]i\] cv ben

Öclbucn 9Í11U3 vom (yhu3cr, aber ev i^euvinu fie aué ^lu^leic^

fe()v lieb, uhmI fie fo fcbön univ, unb bachte c\{á(b bavan, "ívie er

bie Oíiefeu iimbriiu^eu fnnte. Gr \i\] alfo beu Söiubfabeu au,

unb K^^k\á^ \\\\x aiicb cin íHiefe ba unb ivat in baö í\iué. ?íun

nvu bielbür für feine (ih-öj^e inel ]n niebvi.], fo ba^ er fid) bücfen

unb ben ílo^^f iHn'bie^]cn mufUe. 3>en fd)luv3 it)m nun ber Äö=

uii3ofpí)n auf ber Stede \o ab , ai^ í}aít' er nie cinen i3eí)abí

feinen Öeib atcr fdvlc^^^íc cr in cinen 23infeL Ütun ^0^3 er UMcber

ben Siubfabcn , ba fam ber ^unnte Oíicfc, ber ínicftc ben 5lo)>f

ebenfo, c^(eid> fd}UK3 ber Äeniv3^^fo^n il)m ben i\ iijn feíber

fcble)>V^t' cr in ben 2Öinfel neben ben erften. S^m briítcn WM

50.3 er ben 33inbfaben, ba fain ber britté Oíicfc; aud) mit bem

mad)í' ev fo

une mit ben anbern.

2íöaö foüt' cr aber jelit .madum? Qíuf cinmai fid i^m cin,

tK\^ cr 9DioVk3enrötí)c unb '?íad)t nebcneinanber an cinen 33aum

öcbunbcn ()atte ; auf ber Stelle lief er l}in unb banb fu lo0,

erleid) unirb' c^^ aud) %í\k}^ : bann iy.c\U}, er U)ieber unter ben ^ro^

§cn 33aum, U'to feine 23rüber fc^tiefen, unb tvecfte fie, T)a faijtc

ber viltefte 23ruber „^^oMaufenb, 58rübcrd}cn, uhu baé eine (anc^e

9íad}í!" „%\" fao^te ber fleinc Äönii3öfo(}n, „v3et)örii3 lan.^e, lieber

^rubcr ! " 9hin mad>ten fie fid^ ^ufainmcn auf unb ö^nc^cn oí)ne

Oíaft unb ílíul), bié fie baí)cim umrcn.

Siumal facjte ber fleinc iUhiic^cifoí)n 3(U ben beiben altern

Srübern „fommt, \m woiicw uuö »vraucn fuduMt; id> nuny ivo

brci fd)öne Ílömv3étöcí)ter. " dhm ívanberten bie brei cl)ne 9íafl

unb 9ÍUÍ) t'wxá^ fiebcn unb aber fieben ßänbcr, nod} über\^ r^^cr==

cn^mccr. X)a fanben fie eine Stabt, in ocr lroí)ntcn bie brei

Aönigétöéter. 6av3tber fleinfte.'So^n ]\i feinen beiben Srübcrn


6 ©íc fecíjö íDracfjen,

„bleibt í)iev, iá) Uníí "^incin unb um bie brci í^önikjétö^tcr

trerben." Seine trüber blieben aucb ba, unb er ßicncj i)incin;

er \\\\x [eben bi ^um


íDie fecf)á 35rad^cn» 7

„tcnf 3)ir, ílHitcrd>cn, fic í)abcn mir meine .Höniv\in ^^evaubt,

ijra'tc Unc mir mein föuivjUécr 35atcr üovaiiác^efaoit í)atte ; aber

iá) uurbe uicbt Une^er rubini,, Ine iá) fie au|\-\efudn bcilw" 3o

bat er ícnu í)eu alten ilöniv^, er möd^te ihm fachen, in uhiíj für

ein 2anb fie feine íloéter \vc\)[ c^ebrac^t í)aben tonnten, ^er

fai^te aber „fra^c nur \u\é bem nui^cn ßanbe; ivenu3>u fie

ba nid^t finbcit , bann fiei)ft 3)u fie OieiinB nid^t nneber."

oo mad>te er fió benn auf 'í^cn ílí^eg unb UMuberte burd^

fiebcn unb aber fieben öänber; auf einmal femmt er an ein

Sd^loB ; c ba^ 333eÍBlanb auf; fann mir ber ^öerr

ie Unnfe bal)inift?" „^d) U>al)rl)aftii3

uiét" fachte berí)rad)e; „ eé müBte benn unter meinen 3;í)iercn

eiuei^ ballen Uvi Unffen." 3)a rief er alle feine 2^Mere jufam=

meu, aber fein^3

Kitte i^cn SBei^lanb and) nur K]ci)öxt.

2)a mac^t fid) ber ílöm^éfo{)n lineber auf ben 33cv3 unb

ivanbert ot)nc ÍRaft unb ÍRuí) burd) fieben unb aber fieben ßäuber;

auf einmal fommt er an ein Sd^lo^, er vjeht t;inein, ba

trifft er feine ^tueite 2d^u>efter, bereu ÍOÍann \\\\x ein adufö^Hi^i^v

íTraée. ^^rac^t \i)\\ ber Sdninrc^er, ivo er t)in u^clle. „Ja

e; „„eo mü^te benn

unter meinen 3;t)ieren eiu^ bavcn ivaé U)iffen."" ©leid) ruft er

feine 2;i)iere ^ufammen unb frac^t fie, oh fie Üöei^lanb ni^t


s 3)ie fccí)é !5)rací;cu.

ennten, unc u>cit'íi bie í>aí)iu uhüc. Qíbcr bie [achten alíe, fie

jatton nicht einmal ben Díamen ^jehört.

3)a macht ficí) ber ílömv^efphn fef)r betrübt uneber auf ben

SBeg nnb iv>anbert uuntcr burcb fieben nnb aber fieben öanbev.

2íuf cinmai fommt ev uneber an ein


„„3a, «Sénjavjcr"" auüvovtctc t)cv ÍUhiia,^3fo^u ,

„„ic^ und nact)

2öci§lanb; í)alt Du nicf)tö baiuMi ,yí^úxú unn^t Du (\ar mcí)té

balkon \m \vdt'é ift?"" „Jch UHií^vbaftic^ nidit" fachte ber, „eé

müj^tc benn iHMt meinen J{)tcrcn eine^^ uhi baüon íviffen." Gr

rief alfo feine Xt}iere ^ufvinunen unb fvai-\te fie, ob fic nie ehiHié

\'o\\ 2Öei§lvinb vje^ört í)atten ; aber aüe faceten , [ie í)atten nie

u>aé talpon vi,eí)ört. 9íuf einmal , u>ie bie anbevn ^^^iere [c{>on

unebev UH\5v3,elaufen iDarcn, l)infte ein laí)mev 2Öolf bevan, Den

fragte ber Drad)e au* „í)aít Du ni^tö i^on 2Bei§lanb c^e^ört?"

„„3

freiließ"" fachte ber2Bolf, „„id) babé mir ja bcrt baö 33eiu

v^ebriHten, une id) cin (Sd)af ^olen nuVüte."" „9ía vjut" [ac^tc

ber Drad)e ]\i i^m, „benn fü^re ben Höniv3i^foí)n t)ier ^in. Du

foüíl aud^ ein paar ©^afe bafür friechen." „„9íein, '^a tje^' iá)

nid>t uneber binein"" fa^^te bev ÍÖolf, „„nid)t um brei v>"in^c

Sd^afberben, í)c^ften bié an bie ©ren^e be^leit' ié ií)n." Da

friev^te ber íöolf %U\á) ein 8cí)af jum ÍBorau^, au^ berAönigé*

fcbn aj; fic^ erft fatt, bann unmberten [ie ebne ^aít unb 9íní>

bnrd^ fieben unb aber fieben ßcinber. Gnblid} [üf)rte ber ©olf

ben Äbni^-\t^[obn auf eine ißerv^fpiue unb fachte ^u ii)m „fief), bort

lie^T,t 2ÖeiJ3lanb; v^e^' je^t Deinen SBecj, ic^ !ei)re aber nun

uneber um."

So UHinberte ber Aönii3éfoí)n fürbaß oi)ne 9iafl unb íRuí)

enbüd^ fommt er an eine fleine DueUe bor einer i^ro^en «Stabt;

ba fet^t' er fiA ein wenic^ t)in. Da^ Söaffer auö ber Duelle aber

mad^te jeben ber brauö tranf auf ber Steile uneber c^an^j frifc^.

^iluf einmal, ivie er fo baft^t, fief)t er feine ©emaf)lin mit einem

f leinen ^]olbnen Äruije ^u ber DueUe fcmmen. Sie erfannten

]\á) auf ber «Stelle Uneber, umarmten fid> unb füBteu fid>.

„Siel), liebe is-ran" fa^-^te ber v^Unv\v?fol)n ,

„id> bin nur um Dei*

netuwjen c^efommen, um Dic^ ^u befreien." „„3^i' ^^^"^ ^ic tci^


10 2)ic fec^á ©rächten.

v^e^cn [od, UHn§ ic^ UHii)r^aftig md)t"" [a^tc bieAöníi3Ín, „„benn

ber tvci^c Oiitter, bcr mici) I)ir c^eraiitt í)at unb bei bcm ic^ jc^t

wod) bin , t)at ein íí}fcrb , baá läuft fo v3c[c^unub wxt bcr ©cbanfc

;

uub utcnu iit mit 3)ir fiict)cix uuvlltc , fo linirbc er unö

ganj gett)i§ einholen, unb bann i3ienc3'é uná aüen S3eiben an ben

Äoi)f. Qtber ba^ fanu id) X^ir jetit fachen: i3e^ nur bai)in , ba

ijt eine alte '^xaw , bie i)at brei ©tuten , baö finb ií)rc eignen

3;öd)ter; üerbiucje T)i(^ bei ií)r alö Äutfci)er, aber forbre feinen

anbcrn 2oi>n, alé erftená cin fleineé (So^tcn, bann einen

alten Sattel, bcr licc^t auf bcm Dbcvboben unb ift i3an^ l^cll

^üi)uermift, unb britteuß einen 3^iim; ivenn bav^ ^o^len

auéi3eUHic^fen ijt , bann fanuft J)u mi6 erretten , fcnft nici)t ;

benn meinet iveil^en Oiitterö *Pferb ift cbenbal)er, barum fauné

fo v3efci)Unnb íaufen."

©0 gieng ber Äönii3öfof)n benu fort unb ivanbert' oi>ne Öiaft

unb 9iut) biö bai)in Uio bie alte is'rau n>oí)nte. T)a finbct er auf

einmal untcrtDcc^ei einen fleinen ^ifd) ^luf bem Jrocfnen. ,X^\\

mid) UMcbcr in ben íeid), lieber Aöniv3éfoí)n" bat ^í^xi '^^\\é)


2)ie fc(í;i? ©racíjoiu 11'

cinen latomon í^ud^ei. ,;)tcí), lieber ílönii^t^foíjn" fachte bcríync^ö,

„tí)u cin uunüv] í^^fcilfraut auf meinen $u§ unb ttcrbini)' ií)n, iá)

ídíU J)ir'^ auch veredelten." 3)er 5l5nii3foí)n leeste i^on bem

Ärautc auf uní> innbanb ^c\\ $uB ; ba i3ab ibm ber auch eine

flcine -^^feifc, auf ber [oílf er blafen, ivenn er in Díot^ farne, ba

u^oUt' er i^m ^u -fMilfc fommcn.

'^{wé bie tt)at ber Äöniv3öfobu in feinen Sacf unb u^anbertc

fort ohne %\\t unb Üíuf), ba traf er enblid) bie alte ^rau, ju

ber il}n feine ©ema^Un i3efd)icft t)atte , iia^ er ií)r bicnen folíte.

(Sr v3ienv3 nun ^u ibr í)iueiu unb c^rü^tc fie „kenten Qtbenb, alte

2)íutter!'' „„&xn ©ott, mein 6oí)n!''" fachte baö alte SJeib;

„„wwé U)iüít Du í)ier?"" „%\ iá) fud)e einen 3)icnft, unb ba

t)ab' icb v3et)ört, bie alte OJÍutter brauchte cinen ílutfd)cr." ,nf%xtV'

\\é braudV \á> ben"" fachte bie alte íyvau ; „„Derftct)it T>\i benn

aber aud^ ben X'ienft? benn ba brausen auf ben *^^fäl}lcn ftccfen

fd^on neun unb neun^iv^ DJíenfd^enfö^fe ; Du

UHirft ber t)uubertfte,

uunin Du nid^t beftünbeft. " " ©o tHTbiuv^tc fid^ ber iíijuiciéfoí)n

auf ein ^i\\)x alö Äutfd)er , "Dd galt aber ein '^aí)x bío§

brei Za^y. '^iin Qlbcnb fct^ite ibm bie alte g-rau eine gute 2;raum*

fu^^^ic i>or, unb bann fd}icfte fie if)n mit \)(n *]]fcrbcn í)inaué.

Der ^bnic5éfpt)u Uhu nun fet)r mübe , barum lcv3t' er fid) í)in

unb fditief feft ein. Qiuf einmal UH-id}t er auf unb fiel}t, ba^ eá

fc^on Sag getüorbcn ift,

aber bie 6tuten fiub nircjenbé ju fei)en.

üöae follt' er nun mad^en? Da fiel it)m bie f leine ^^feife ein,

bie if)m ber jsifd) c^cc^cbeu i)atte ; er blice barauf, foc^leid) er*

fd)ien baö í^-iféc^en. „Ühm, Unis feí)ít Dir?" frac^te eá. „„5íc§,

meine ^fcrbe fmb ja fort ""„

! 9ia, fei uidit fo trauriv^ unb fiMum

mit mir." 3o ci^ienc^cn fie ci)ne Oiaft unb Oiul), ba füi)rte ber

iVifcb ben Äönic^ofp^u an einen Xeid> ; am '^anbc bcö Seic^eá

fd)U\immen brei ©olbfifc^e. „Siet)it Du" fagtc bas ^yifchdicn ^u


12 !Dte fccí)éi ©ráción.

i{)m, „ta finb íjieinc ^^fcrbc ; unrf ií)ncn nur tcu B^iinu über

uni) bann fcljc Did) auf. " 2)a fd)hu3 cr fic mit bem 3^iume,

feMc fid) auf uub ciííc {)cim. „3 ^Mft 2)u í)icr?'' faa,íc Mc alte

5^Tau ^u i^m. „„^a U^obl bin \á) f)icr, alte iDíutter. "" 3)a »^ieu^j

Mc fvrau in ben Staíí, nat)m bic iHnu^abcl uub Unirf \\)xc

©tutcn auö einer ßcfe in bie anbre; „i^r abfd)eu liefen 33cefter''

fachte fie ^u if)nen „ií)v feib u^cí)l a,an'»eríiebtiu euernííutfd}cr?"

„^Id), SQÍutíer" faceten bie^íuten, „bea* fv\nu mel}r ab5 23rot

effen ! "


Qlm anbern 'ílbcnb fd>idte fic nneber ben 3üni3ÍinvT, mit ben

«Stuten C[\\i, uub bieömal k\]te er it)nen nod) ,>-uBfc[feín an,

ef)e er einfd)(ief. iDior^jene n)ad)t' er auf, aber bie *^^ferbe marén

fort. Gr fudü fie überall , faun fie aber nid)t fiuben ; auf einmal

fvrüt ií)m baö ^^^feifdunt ein, baé ibm bic ^íímeife ije^^eben

t}atte. Gr ^iet)t e^5 aui^ bem Sade uub blaft brauf ; erleid) ift

auc^bie fieinc ílmeife ba uub frac^t „na, nnré feí)lt^ir?" „„Qlc^,

id) \)i\bc in ber '^aáú u>iebcr meine í^ferbe i>eríoren uub faun fie

nirjenb fmben/'" „9ía bleib nur rut)iv3, nnr u^ollen f)ier auf

ben ^»iU^elab^anj ijet)en, 't)a fiuben nnr einen 'ílmeifeul)aufen,

auá bem U>erben brei rptt)c Qlmeifeu t)eraucifried}en , benen unrf

nur ben S^wmx über ben ílo^^f — baö fmb Xieine Stuten.

"

Sie

c^icuc^en ^in , ba fanben fie ben ^Imeifen^ü^el , aué bem famen

brei rotl)e Qímeifen t)erauö ; erleid) warf er ií)ncn ben 3^1"»^ íi«/

ba würben fie wiebcr ^ ^^ferben uub er ritt auf il)neu ^eim.

Die ^^Ute fac\te Uncber „i bijt Du ^ier?" „„3^^ freilid) bin id)

i)ier, alte DJintter"" fav^te cr. Da gieng fic uneber in ben Stall

unb warf bic Stuten tüd^tic^ bin unb ber, Weil fie fid) fo fd^lcc^t

Ratten iHn-ftedcn fönucu. „"itcb, DJiuttcr' fachten bie ,„ ber fann

mcl)r ali< 2^i)x ! "


^ilm britten ''ilbenb ^jab fie bem Äöiiic^efo^nc wieber eine


íTic fccíií? íTrarficn. 13

tüdnunc Iraumfuvpt^ >u cffcn, íauu [d}icftc fic l^ic 3tutcn mit

ihm fevt, abcv i^orhcr fav3te fic ibncu, fic [oíltcn c\lcid^ une^cr

í)cimt\Miuucu ; beute UuMlte [ic fie [elbcr vcvftecfeu. 3)er 3ÜIU3,»

liito^ führte ^ic 3tuteu unctcr fort, lev^te ficb t)in unt fd)licf ciu.

5lm il)ÍLn\3Cu u\id>t cr viuf uní) tic ^^5

férte fiuí) Uneber wck^. Wcberall

fud^t er uad) i^ueu, faun fic aber uir^^cuí) fiuteu ; ba

tenft er vrn fein *i^feifd^en, tae ihm ter (^ud^cl oi,ev-\ebcn batte, blaft

tarvuif unt ci,leid> ift aud^ ter is-ud)^? ta. „Í!?ac feí)lt D\x, mein

lieber Äi)uiv3efoi)u?" „,/2íd)"" facjt ter, „„benf 3)ir, id^ tanú

meine ^!)^ferte uirc^ent fiuteu."" Xk\ fac^t ter Aud^é „ja, je^t fint

fie an cinem febr fd>uncrik3en Crte ; alle trei finb in Gier vcr=

mantelt, tie ^iíltc fiiu unt fpinnt auf einem 3tub(e, unter bem

6tuí)lc [teí)t cin ílorb, unt ta íiev^cn fie trin. Denn bat aber tic

^üte einen ^noltucn -C^^bn

unt eine

a,cltne -penne im •{nibncrbaufe ;

an tie unli id^ mid^ madum unt

it)nen ten Äopf abbeizen ;

luenn

bie QUte nun vom 3luble auffprin^^i,

tann vjei) 3)u v^leid) in bic

3tubc unt unrf bie Gier mit bem

3aumc, bann ivcrtcu fic erleid) une=

ter ^u *^^fcrteu." 3o c\icna,en fie

ebne Oiaft unt Oíub , auf einmal

famen fic


14 ^ie \(á)é ^xaá)en,

íDÍebcr unb tvotíte má) ben 6iern fc^en, aber ba fanb fie nur baé

lécre SKefl unb [i^üttclte c^euvilti^ beníloipf. QlnbcrnS^ak]^ rief fie

ben Jüngling unb fai^te ju if)m „uvi mein ®ot)n, íT^u t)aft baá

3ci^r eí)renüoíí auéijc^alíen , nur \vi(I)1 íDu nun für einen 2oí)n

í)aben?" „„3^ í'ítíe um ni^té weiter'"' antu^ortcte ber, „„alá

um baá magere í^-ct)len, ba bic eiueStnte geftern geworfen t)at

bann ben alten ©attet i^píí ^rnil)nermi[t, bcr eben anf bemSoben

liegt, unb cnbtic^ einen ßaum/'" „3 ^^^^ ^vilíjt Du mit bem

3enge mad)en? lieber geb' id) íDir fo üiel ©elb alá 2)u t)aben

n)i(I[t." „„Díein"" fagte ber3üngling, „„icf) fann nid)t anbereé

braud)en alá 'í)([^ 3)reieá."" SDa muj^t' eá ií)m juletit aud) bie

alte '^ran geben, ©o nat)m ber ílíJnigofof)n benn ttci^ ^o\)Un

auf ben Díücfen, benn eá fonnte nod) nid)t red)t laufen; ebcnfo

ben Sattel unb ben 3^iwm ; bann Urnnbert' er fort oí)ne Oíaft

unb 9ÍUÍ) immer jn. 2Öie er aber einmal Qlbenbraft l)ielt, fagte

baá 5oí)lcn ju ií)m „la§ mic^ l)eim trinfen, lieber -^err! morgen

fi-iil) bin iá) Uneber ba. " !3)a lief? er baá %oí)k\\ trinfen gel)en

unb legte fid) fd)lafen; am OJlorgen Unir baá 5of)lí'n tvieber t^a,

ftic§ ií)n an ben íyu§ unb fagte „nun Pollen tvir tveiter, lieber

^^err!" ®o giengen fie nunter ol)ne Díaft unb 9ínl) ; auf einmal,

nnc er nneber Oiad)tqnartier Italien u^oüte , fagte tiai íleine i^-ot)*

len „lieber ^err, la§ mid) l)eim trinfen, morgen bin id) nneber

ba. " T^a lie§ er baá )yot)leu nad) ^^vinfe unb legte fid) fc^lafen.

Den anbern DJÍorgen ftief} it)n baá iVot)len nneber an feinen íVU§

unb fagte „je^t u^ollen nnr iveiter." Da ívollte ber Älönigöfot)n

ta^ f leine }^(>i)k\\ nneber auf ben Oíücfen nehmen, aber t>a^

fagte anf einmal „mein lieber -^err, biá je^t Ijaft Du mic^ ge*

tragen, aber je^t trag' ic^ Did)." Da fattelte eá ber ílönigáfot)n,

fe^te fi^ brauf, unb fort gieng'é \m ber 2öinb, biá fie an bic

Duelle famen, an njel^er ber Aönigáfol)n feine ©emaí)lin


Sie fcc^ö S)rac{;cn. 15

jucvft i^ctvpffcn i)attc. 3>a iicB er fein ^^ferbéeu triufeu unb

traut" aud) fclber, unb ba fam and) [eine (ikMnaí)lin n>ieber baju

mit bem c^clbnen ^ruc^e, um2Öa[[er ju i)oIcn, 9iun fvivjte er „liebe

^-rau , bi^ ift baß ^^fcrb , um baá iá) gcbient íjabc ; nun fel^c

5)id}brauf, id> fefie mid^ aud> bvauf, uub bann [oíí'é fort v3eí)en."

2Öie fie oben fa^en, fraa,te \>a^ ^ferb „nne foíl icí) nun laufen?

tüie bcríöiub ober U^ie bcr ©ebanfe?" „„2öie 3)u iviílft"" fachte

ber Aöniv3éfof)n. «So fíovjen fie baí)in. Qluf cinmai fieu^ 'i^a^

^ferb bcé u^ei^cn Oíitteré bort au ju flam^ífen unb ^u fto^en.

2)eru>cÍBe9íittcr fam ba^u unb fraijte „\va^ fcí)lt 3)ir? fo foden

Oíübcn uub íninbc X^eiu 33íut íccfcn!" ,/„6ie t)abeu bie f^öne

í^rau c^eraubt"" antuun-tete baé, „„auf cinem i5Dt)ícn füí)rcn

fie fie njcg."" ©o n>ic bcr tiunBc Oíitter taé í)örte, fí^rang er

auf fein 9Í0B, unb biufíogcn fic nnc bcr ©cbanfe. ©dion umrcn

fie bem ílöniv^öfol^n feinem bciuaí}c nad), ba fa^^te bcr iveibe

9íítter ju feinem ^^-H'erbe „\DÍc£)erc boc^ bem anbcrn ^ferbe ju, ba§

eé auf Tiá) UHirtcn möd)te." 5)a Uneí)crtc fein *^^ferb , aber baö

Í5ct)len nnet)crtc yirücf „ic^ uuirtc crft, u>ennDu ^lU mir gcfom^

men bijt. " 3>a Uvirf ba *4^fcrb fein 'pintcrtt)cil in bie ín''f)e unb

rannte baí)cr, ba^ ber iveibe Oíitter gleid) abc^etvorfen unirbe unb

ibm alle ©ebarmc ^'»lal^ten ;

baö fíeinc 5£*í)ten aber nurrtctc nun.

3>a fcljtc ixá) bcr Aöniv3öfoí)n auf bem Utci^en íHitter fein *^^fcrb,

unb feine @emat)lin blieb auf bem jvof)lcn fi^en, unb fo famen

fie t>eim. 2)a


Ki

2)aö Siliennuibdii-n.

2. Das CifienmíiöcOen.

G^ wwx einmal irijcnbiro in bcv äßclt cin fcí)r ptov Äönig,

ten aüc Öcutc im ßanbe — í)dI)c unb uicbre — fc íicb Ratten,

í>aB fic i]cx\\ it)v öebcn für ií)n v^cc^cbcn í)altcn. 6inc ^xo.\\ hatte

er nrd) nicht, unb feine Untertt)anen baten ihn, er möchte bod)

t)eiratf)en, bamit er ii)nen uneber einen fo guten Äönii3 i)inter'

laffen fönnte une er feiber twäre. íDaé machte ii)n nun fei)r unru^ii3,

unb er baci^te mcl bei ]iá) nach, \i\\i er maduMi foüte,

bamit er eine J^rau fänbe , bie fp red)t für il}n í-Hiyte.

ücun i)atte er einen alten ^-rcunb, ben fracjte er i3eu>öl)uli(i)

um Oiatt) unb l)atte it)n fei)r cjern. 1)er alte 2)iann nnir ^^'i^^'i-"

im il'Drfte beé Slinügs ; er t)ätte uod) ^ym] anberö leben tonnen, '

benn ber Äönig ijätk il)n v]eunB fürjtlid^ i3el)alíen ; aber er

t)atte uid)tö nbtl)ii3, barum friftete er fo fümmerlid) fein Öeben

im SÖalbe in einer fleinen -CMitte iine arme íeute tl)un. ®ie

nun ber ^öniv] hörte, uhic feine Untertl)anen uninfd)ten, c\k\u\,

er ^u bem alten '^s^(\ unb frac^te i^n um Oiatl}. 3)er c\ab it)m

einen Oíoémarinfteuv^el unb faa,te „ba^ö íDíabchen, i^or bem ber

3tena,cl fid) iHH-neii^t, bie nimm'; bie ift für Did; beftimmt."

©leich lie§ ber ÄiJnig eine TIq\^c 0}iäbd^en auf fein Schloß

rufen, foüiel nur l)ereinfcnnten, unb neben jebe ftellte er einen


2)a-í l'ilicnmárclH-n. 17

iHMi í'cr cv[tcn bie ^iir IciUcu, aber ^cv iHnncivjíc [ich vor feiner

cin^iv\en. VHin antcvn íac^e Univbcn llne^ev anbeve 9Jíaí)cbcn ju*

fammeiu^ef^olt, eine imniev [cí^ijnev ^vie Me aubve; aber aiid)í>ieö=

nuil inn-neii^te [icb ter í){oémariu \>cx feiner. Qím britten íac^e

uvir'ö v^rabe ebcnfo : aná^ bvi rnn-neicjíe [ich ter OíocMnarinften^^cl

nicbr. „ii^ac foü ich nnn mad^en?" taájt' er bei [ich [elber, unb

UH> [ollf cr [id} [eine l.'ebeuev]e[äi)rtin ÍHn'holen?

íi>ie er in ber i^íacht [o bei [id) nad)[v\nn, ba merfte er, une

ctn>ac in'í> ,^en[ter hereinhn[éte unb [id} vjtcid) auf ben Oíomarin

[eute unb c^an^ fein anfieuv], mit biefcm '^w f^M-ed^en. „3ch hin bem

íUmÚv^c rnelen ^anf fchulbic\" fa^^te baé ©otbüinjelchen, bac( jum

Aen[ter hereinc\ehu[cht umr, „unni er mid} [chon ^nunmaí auá ben

Mrallon bei< ^wlfen befreit hat ; nun möd)t' id) meine ®d)ulb jern

abtra.T,cn. ^sch fönnf ihn uhH \n bem DJÍabchen brinc^en, ver ber

bu bich r^crneic\[t. ^ie i[t im Jauberc^arten ;

[ieí)', barum bin ich

vv^fommen, bir ^n [viijen, tc[^ bu bic^ morijen üor J^av] auf ben

löe^n machft unb ihn [nhr[t. 3c(> U^erbe über eud} [liei^en, %\b

nur immer c[\\r' mich VHchtun^^ unb foinm mir nad>."

:3>er Honi.] í}örte ba^^ alle^í recht c^ut, benn bic c^roB^^ ^^^W

lic[; ihn ^\a»> m^b ^^ar nicht [chlafen. ftanm fonnt' cr ben iÖíor*

vv^n entarten, bann macht' er [id^ v'^leich auf ben 2Bev3. 2)cr Oíoi^-'

marin mauberte tun- ihm her, bai? 'iuH^elchen aber [loc; über ii}nen.


18 ^(1$ Silicnmäbd^en.

üerbcrbcn tt)oííte/'" „^á) \v\\i bír ií)n í)eraiiéjieí)eu" [agtc ber Äö*

nig, fa§tc ben ©ilbev^fcil an nnb jcg ií)n bem ^ferbe ané feiner

linfen ©éniter. 2)a banmíc cé fid) c^euniítig in bie -f>öí)e nnb

U>uvbe ein fo \á)ömx i^cnc^ft Une er nod) nie cinen öaé bift bu?" fragte

ben Äönig ber glafcrne 33íann, ,,„3d) bin cin frembcr Äönig, ic^

íriU iné 3^i«bcrfd)(o§ nnb mir eine %xa\i I)olen ; mx bifl ^n


3)aá \!iíicumabcí)on. 19

aber?"" „3* bin bcv Äöiiiv] ihmi tiefem ScHoffe." ,/„ÍÖaé fet)ít

bír benn, bvi§ bii fo l)euí[t?"" frac^te ber fvembe ^öwu]. „Qlrf) bic

ívlieije u>i(í burd) meinen 9?iagen burd)brec^en !" „„Äann man bic^

benn aber o^ar nicí^t bvU>on befreien?"" „9íein, fo lanc^e ií)re alte

ÍDíuttev lebt, bie 3).>inne mit ben beiben ieber. "^w einer äRinnte ioirb bic S^^inne

l}ier fein."

5ínf einmal í)örte man cin fnrd)tbareá ©eräufd) ; ber frembe

ílönio^ fai) an bie ©aalbed'e ; ba lie§ fid) eine v3räBlid)c «Si^iune

toon oben í)ernnter. ^od) fa^tc er fid) balb ,

joc^ feinen Säbel

nnb Utoüte bic Spinne jeri)aucn ; aber er fonntc ii)r nid)íé an^*

ben, benn mit iíjren beiben Í>orberfüBen UH^Í)vte fie ^lít í^iebc ah.

23einaf)e l)ättc bie Spinne ben ^ímu] fd)on bamit v3eti)btct, ha

fam anf einmal baá 3^iuber))ferb in hcw Oitäfernen Saal l)crcin*

Öcf))rnnv5en , fo ba^ bie ©Ku^flnfen nnr fo ^nfammcnbrad)en nn=

íer ií)m, nnb fpranc^ anf bie fd>recflid)e Spinne loé. íöic bie

23remfc faí), )^a^ i^rc DJhitter in fo c^ro^er ©efa^r uhu, U^olltc fie,

iücnn'i^ nur irc^enb cjicn^j, anö bem ©kvífönicje l^eranefliec^en nnb

il}r jn >^pnlfe fommen, 'ílbcr baé B^intnn-pferb merfte bic Qlbfiét

bcr ^rummflici^e, unb fd)rie bem ^'énu^c jn, ir foüte ben 2}iunb

ja fejt jut)alten unb bie ^lie^ic nid)t ^crauölaffen. Qíber ber

2*


20 3>ay ^ilicnllu^^du'lu

fonnf eé nidü í^uv^fcucu m\t mu|nc [ic hcvauölaffcn; ^a

[tain))ftc c^3 ;3e^iHi(tiv3 mit ben íBorberfüBcu unb ^cvqucífcí>tc bic

Sörcmfe neben bcv (3^nnnc : bvi waren [ie beibe anf einmal tobt.

2Bie nnn bie beiben í í}iere baíac^en , inn-UHinbelte [id> ber

©íaéföniv] anf bor 3teÜe in einen fc ftattUcben i^Jiann, ba|l fei=

ne ©íeidum anf ber Cían^en 2Öelt nid}t ^n finben UHír

;

feine

©emablin aber in eine nnuiborfcböne Arau ,

nub anf ibren í\leibern

blübien bie präd>tia,ften Üíofen. "Hwé bor fleine 5^in-niH\]e(

Unirbe nneber ein fd^öneö 9)íabd)en , bie inlafcrue 33iu\-\ aber \i\

einem präd^tu^en ©olbfd^loffe. ^sent banfte ber ^öniv^ ber l^pn

(s51aé c^enn^fen nvir, bem freinben í\öniv}e für feinen Seiftanb nnb

er^ät}ite ibm fnr^ feine c\aní)e ©efdncbte.

„X)aé (Sc^Ip§ t)ier" fachte er „bat fcnft immer mir i^ebört,

nnb c^rabe fc , mie bn'i> jelü lun- bir fiet)ft. Unten am Sd^lo^^

berv^e mar eine fteme -Cnitte, in ber mobnte eine alte •'bcic. £)ie

^eje i)atte eine ^^od^ter, bie fie mir v\ar ^n v^ern \m »yran ^;\ev3eben

bvitte, aber iá) fcnnte fie nid^t brand^en. ^á nabm mir eine anc

bem 3^iuberfd}loffe, ba ift meine ivran ber, nnb bie %ab' icb nid>t

nm bie a,an^e SBeit. ^Darüber ärgerte fid> bie -Oere vjemaltiv] nnb

iH^rmanbelte mid) in einen c^läfernen íPíann , nnb it)re Ipd)ter in

eine 33remfe ,

bie mid) immer in meinem DJiac^en nac^en nnb ).v(a=

c\en foüte. 9hir ncd^ eine äÖod>e l)ätte eé v\ebanert, bann märe er

bnrd) ijemefen. Sie felber nnirbe eine c^roj^e Spinne , bainit fie

bie Diofenfleiber meiner Aran mit ibren ÖH^fviunften be^^eifern

fönnte ;

bac^ Stnbenmäbd>en aber oermanbelte fie in einen tleinen

!Dürnl>0i3el, ber bie 2i.Mnnemeben allemal >erreifn, bamit iic fie

mieber nen überkleben fann. '.Hber erft miif;te fie mein 3^^^iber=

Vferb be^nnnv]en. Tn l)aft ibm ben '^ífeil berancn^e^ocuen nnb nn>3

alle i^on nnfern Dnalen erlöft; fa^n mir jei3t mir: mac foU icb

bir für beine •íöo^ltí)aten tbnn'^" „„i)lid^to"" antnun-iete ber


-Div? i'ilicninärciu-n. 21

frcln^c SUnu} ; „„fa^i, mir nur ^vl^5 : ift bvici 3*>iiitu^r[cMo§ U^cit

iHMi hicr'^ "v'i^ ^^^>li iorthiu \i\\\> mir eine A-rau holen. "" „9icin"

}\v}Xc ^or an^orc iiöniv], „ta^^ ift v^ar nicht uunt ;

mein 3^'iiil-Hn'-

pünt nnr^ ^icb oilcich l)inbrinv^cn."

D^\ [tii\3 i-cr fromme i\öui^n auf ^cn Üiücfcn tcc; 3^'i^i'^f^'=

VfcriOi?, unb in einer falben finnbe uhu er bort. 2)er Oíoéma*

vin UMnbertc vcx ii)m t)er, ©clMuH^ctein fUn^ über if)nen. 2Bie

fio anfamcn , UHir bie ijan^c Svinberbur^j in Trauer c^e^üÜt.

„il\u-um l;abt i^r irviuer?" frvi^^te berÄönii]. I^ie jvcen antuun**

teten il)m „unnl bav? [cbonfte lUcabduMi, bie ScÍMvefter ber j>-eeu=

fiMu^]in, au í\ummer über bie ©laöfönio^in \\i einer ivcipen

ÄfeiiäByite^


22 Sieben (5'ibc i3e(ten meí)r aU einer.

ßilic ijolvorkn ijt. " — 2)a bat bcv fvcmbe ^uivj bic Jccu, [ie

möcfiton if)n boé einmal ^u ber u>ci§cu ßilie í)iufüt)rcn. 3)ic

t^aten'é auá). J)er Oíoémarin c^icng tvieber »or ií)m í)cv— ja cv

rannte crbentUé; unb une er ^ur iveiben ßilie fam. Hieb er

^iö^licf) ftef)en unb ferneic^te fid^ bie auf l^m 33oben, ©clbi^öv^e^

lein aber fe^tc ficb auf bie Slätter. 2)a rüttelte ficb bie ireige

ßilie unb ivurbe auf einmal ein }o lieblicbeö iDiäbcben , \m

in fieben unb aber fieben Cänbern fein jmeiteé fanbe.

man

3)er Äönicj vjincj auf ]le ^u unb bat fte um it)re finvT, man fte mit vnro^er ^rad^t ;

fie hielten eine ijroBe -^^cd^^eit, unb U^enn fie nid^t vjeftorben finb

fo leben fte ^eute nocb.

3. Sicßen (iiöe q^[\^\\ meör ufs einer.

Seit , meit über bem Cpercn^meere lebte einmal ein armer

njiann mit feiner js-rau, unb bie U\rr fcbr fdnni i>cn (i)eftalt. äöie

t^r (Boi)\\ iéow c^ro§ Unir, fam einmal ber böfe @eift (baé tvar

eiijentlid^ ber iBatev be Änaben) unb na^m i^r it)n U^ev3 , mit in

fein ^^aué.

3)er @eifl ^atte ^n •cu bie ©eiftcrfünfte,

ber 2tih\\ aber ncd^ ni6t. Ginmal ruft beé alten ©eifteé

í^rau ben alten ©eift, unb fa^jt ^u il)m „-böx mal, alter ÍMinb!

ßetirc jefet bent 3»"v3en ettt^a : er n)irb r^on Xa^y ^u %^c älter


Sieben (Síbe cjelteii niefjv alá einer. 23

u^^ faun noch immer md)k^." 5)a rief bcv ©cifl no6 bcn=

[clbcu '.Hbcnb bon íSionl}^ unb bcfaí)l ibm, er [oüte bcn '^of

pfliu^en unb mit ^irfc bcfäen, ^5*^'i^'»c rief i^n jnm

^ilbenbbrote, aber er fam nicl)t ; ba fvac^te it)n -petone „Ww^ fe^(t

bir? tüarnm bift bn [o traurig?" ,„/2öaé foU iá) má)i tranrig fein,

UHMin mir bein abfcl)enlid;>er alter í>ator befoí)íen í)at, id) foüte

ben -V>üf

t)ier nm^jflüijen nnb mit inrfe befäen, ba§ man am

ÍDiorvjen ernten fünnto?"" 2)a fachte ba 9Jiäbd>en ^n i£)m „fei

nid}t tranric^: i^ gebe bir ein ^feifc^en; \X)m\\ bu baranf

))fcifft, fo fommen ein ))aar 93iänner auf bi^ ju; fürchte bid>

nid)t vor if)nen, bio iverben ju bir fachen „„u^aö! befiet)ift bu?""

T)a fav3 nur : fio foUten ben ^irfo, ta^

mau am 2)íorv-^eu

ernten fann."

2Öie nun ber a(te 65eift am anbern 9?iorv3eu fommt , fiei)t

er, baB ciiicé v3etl)au ift, unrö er bem 3ii"öi befoi)(on ^atte.

Qlm anbein 2av3e ruft er ben J)ion9é íüieber. 2)a U)ar ein

2Öalb, unb er fav-\te \n it)m: ben foííto er aureuton unb mit

2Bai^en befäen, t>K\^ man bi^i ^um auberu ^iitta^] ba ernten

fönnte. Da \rurbe ber ílnabe miebor trauricj, fo traurig, ta^ er

fein Qlbenbbrot mod^te. 3)a íDíabd^en frai3te it)n, tr>aá er fo

trauriv-^ n)äre. „Soli id) uid^t traurii3 fein" antn"*ortete ber

Änabe, „iveun bein abfd}eulicber alter i^ater befol)lon í)at, id)

foli ben StÖaíb auéreuten unb ií)n mit SSai^en befäen , ba§ man

bié mor^vMi ÍDÍittavj ba ernten fönnto?" „„Qlcb , fei uicbt traurii3""

fachte •peleno, ba ift eine f leine pfeife; auf ber pfeife nur, bann

fommen eine OJioncje ÜJiänuer unb fragen tt>a bu befiel)l|t.

íDann


24 (Sieben (i"íbc gelten mehv ate einev.

fac^c mir \n ii)ncn : fic foütcn bcn Salt» aucvcutcn unb mit 2Bvii=

jen bcfäeu, ba§ man bi morgen ^IxÜk^ ernten finmte."" ©leic^

fommen md) bie Dieien Cente, nnb [rao^en X>ioni)i^ „\iHie be*

fief)l[t bn?" X^er fachte jn il^nen: fie foUten bcn üi^alb auörenten

nnb mit 2ßai^en befäen, t^a^ man bié morcáén Slíittacj ernten

fönnte. Qlnberntacjá ju ^ittaci, [iebt ber alte (v^eiit naé, nnb

aííeé ijt in Drbnnnij.

9tm britten íTac^e rnft er ben T)ionl)á ívieber nnb [ac^t ^n

ihm „nnn banft bn mir ein ©ct^lo^ t>on ^adj^ f)ier im »^ofe,

'ta^

xd!) nun\'^en 9}{itta^-\ barin [Reifen fann; fonft, uhmui bn ancb

tanfcnb Seelen í)a[t, mnjjt bn [térben. Da nnirbe ber ílnabe u>ie=

ber tranrig, [o tranriv], ba^ er c\ar fein Qtbenbbrot mochte,

ilommt 'ííelene nnb fracjt benDiom)ci „umö bift bn fo tranrig?"

„„iißie [oüte icb nicbt tranricj [ein, tücnn bein ab[cí)enlictun' alter

33ater mir be[ol)(en i)at, \d) [oilte i)\cx im -5>o[e ein (Scl)loB i^on

2öaá)é banen, ba§ er mor^jen SOiittag brin [pei[en fönnte —

[on[t, n^enn icí^ ancí) tan[enb Seelen babe, mn§ iá^ [térben."

«Sa^jt .V>c(ene ^n il)m „[ei nicbt trauriin , mein -OerjenéUeb ! l}ier

i[t eine ^^[ei[e; \m\\\\ bn an[ ber VKif[t. H''

fommen oon allen

Seiten eine SOien^je 33ienen, unb mac^ bn benen etunr bc[iebl[t,

baé tí}nn [ie an[ ber Stelle." ©leid) blä[t Dioni) anf ber ip[ei[e,

ba fommen üon allen Seiten eine OJienge 93ienen nnb [rächen

„njaö be[iel}l[t bn?" !I)iom)é \c[^k nnn ^n i^nen: [ie [ollten an[

bem •{^o[e ein SIßacb^5[clUo§ banen, 'ta^ man nun\-\en ÍDiittav] ba=

rin [vei[en fi^nnte. Unb ivie nnn ber alte @ei[t ba^nfommt, [iet)t

er gleid), ba^ baé öetí)an i[t, \\\\^ er be[ol)len f)atte.

J)a [ai3t be^ alten ©ei[teá íyran jn bem alten Q^eifte „C[ch,

bn ^nnb, ti}U boct) mal bie Qlnc^en an[: beine 3;ocl)ter tbnt ja

alles, n)a^ bn bcinem 3inu3en an[träi3[t." 9inn trennte ber alte

©ei[t bie beiben t^on einanber, [perrte baö 9?iabd)en in ein Mm-


Sieben (5irc ivlton nui'v als? ciiu'r. 25

luovchcn uu^ befahl vim vHbcu^ iom vHiuibcu : cv [oiltc ^cn anbcvn

DJiovc^cn bell ^unntcn bann

rufen, fo fprid^t ba^J erfte „ich ^ieh' mid> jeUt CiW/' 'i^ai jtveite

„id> u\ifd>e mid^ grabe," bae britté „id^ fommc ßlcicb.""


26 ©ietcii icc gelten nieí^v alí einer.

So mad)t' cá ba DPÍabéen benn auc§ : fíe fam jum , unb beinaíie í)atte er fie fc^on erreicht, ba fagte

tidé SOivibduni ^u bem Rnaben „Tiicni)'^ , lieb -Cter, ! fiel) bi*

mai um, eö brennt fo auf meine linfe 23acfe." 2)ioni)6 fal) fid^

um , bann fagte er ^u bem íDiabd^en „id) fe^e iveiter nid^tö alé

nur eine gro§e fc^mar^e 2Öolfe." í)a fagte baé 2Jíabd)en „nein,

baé ift unfer initer

;

ja U)aá folleu mir je^t mad^en? ^é mill

^ier eine í\a))e(le iveiben; bu aber ein alter í]}riefter brin. í^er

abfc^eulicl)e 5ílte ivirb fid) t)ier l)erablaffen unb bid) fragen , ob

bu nidU ein ^aar junge Öeute fo unb fo gefeí)en í)aft; bann

fag ií)m nur: nein, ic^ \)


Sieben (Síbe gelten mdjx vicítcv, ob cv ()iev mdjt jinujcÖeutc [o

uui) [oo^cfcbcu l)attc. 2)iom)ís aber [a^^tc „id) bin bocl)í}icralt ^y--

uuntcu unb i)abc nie icaé Öebenbic^cö tjcfct^cn aU bic ißin^cl

bci( .Oiiumclci." T^a fci)vtc bcv alte G3ci[t um unb ^^icMUj f)cim.

Seine isvau fvac^te ii)n tia, cb ev fie uici)t i3efci)en l)ätte. Saviét

ber alte ©eifl ^u'i^r „id) ^abc nid)t anbvcé öe[c()en a(^ eine

Äa^H^Üe unb einen alten *4>ne[tev brin. 3*^) ^^^'''^ ^i)" Öon einanber laffen tvcllten.

^inbeffen ftie§ unb trieb ben alten ©eift feine 5^'au, er

foUte v3eben unb 'Soi)\\ unb Zoáikx fud)en; ba nnirb bei alte

©eift nocb ^orni^^er, fei3te fid) auf eine iy'-nierfd>aufel unb flov3

ibnen nad^ über fieben unb aber fieben i\\nber.

9üif einmal fachte

bat' iOiäbd>en iineber ^i bem Änaben „X)ioni)Ci , mein .^vr^lieb,

fiel) bicb mal um ; meine linfe ißano^e brennt micb fo

— fiet)fl

bu UHiö?" „„3»^) i^¥ nid)tö"" fagte T)ionl) , „„nur eine i3rD§e

rotbe 2ßolfe."" T^a fachte ^i\i TUH)cn ^u bem ílnaben „na, bi^

jet3t finb nnr ber ©efal)r entronnen, aber je^t fei)' id), txx^ \m

balb UHnben umfebren muffen , bod) UuMlen n>ir nod) eiui^ pxo--

biren: id^ knll l)ier ein 3;eid) ^Derben, iverbe bu eine c^ro^c c^olb*

ne Gute barauf; ber alte ©eift Unrb bid> jav^en, aber ba c3ib

nur ad>t, t([^ bu ja fein ,5cberd)en üerlierft, fonft muffen )»ir

mit ii)m umfet)ren." 9iun tourbe baé 0)iäbd}cn jum Záá)t, ívie


28 Sieben (5ife gelten meíir al'í einer.

fio a,cfaijt f)vUtc, T^iom)i? vibev eine ^nol^nc (inte \}xa\\i. '}{\\\

einmal [enfte fié ber alte ßieift auf íeu leié bevab, jac\tc í^ie

Gnte i^on einem Gnte ^um anbevn unb hatte [ie fduMi beinahe

ba C{,\\b cx'é auf unb oiienv3 beim ; i^ov^er aber

matt \\c']C[c\t —

remninfcbte er ben .Hnaben unb bae !i)iäbdHni , t)recben foüten.

Sp \m bev alte @eift uh\3 uhiv, trennte fid> T'iom)éi iHMt

ÍH^Íenen, [o ba^ [ie einanber nicht einmal lebeuu^ht fachten, '^c--

lene c\\\^ in eine 3tabt >nv Oied^ten, ba lun-banc^ fie fid^ ah3

6tubenmäbd>en ; T'ÍLMn)é aber v-\in^) in eine 3tabt ^^ur íinfen,

wo ein Siimu} W^oljnk : bei bem trat er aii Cfent)ei^er in T^ienft.

J^er ilöniv^ l)attc eine fehr fchonc 3^cd>ter ;

alle mi,H3Ud>en .Höniv^í^

fc^ne UHirben um fie, aber fie ivoüte feinen nehmen. 9tun lie§

fie aber eine abrolle 3äule am Jhore aufrid^ten, baran befeftic^te

fie einen i\ran^, unb fiv-^te : ben unMIte fie nehmen, ber ihn her*

unterrei^en fönnte. ÜUele iHnüu-hten'ci, aber feiner innnuH-hte ihn

herabjureifien. T'abad>teauf einmal ricnvé baran, er müfne eé

aud) vvobiren, ob er u^ohl fo otlücflid) U\ire. (^Heid> o^ieuvi^ er in

ben ©arten, ba hvitte er einen 9iu§baum ;

beu fdnittelf er, ba

fiel eine 9ÍUB {)erunter, bie madü' er auf

— a,leid) fpran^n ein

fá^öneé Oíoj^ í)c\\\m , unb bann u\ir auch eine fchöne Oiitterflei*

buui] barin. 63leid> ^oo, er fich ftattlich an unb feilte fich auf baö

9io§, bann fpreua,te er au ber SvUile lun-bei unb i)ieb ben ílran^

fo herunter, alö uhmui er ^vir nie baoieu^efen UHire. T^a fam bie

5!öniv3ötod^ter ijrabe \\\ ihrem isiter, unb une fie ba^^ fah, unirbe

fie i3leich bic; über bie Thren innliebt in ihn. Ta u^ed^ feiten fie

vor all beu Oiittern bie 9iin^-\e unb feierten bie iknlobuuv]. T^ann

beurlaubte fich I'ioniv^ bei ber .Höniv-^ctochter: in iner^ehn Ív"iv3eu

tDoUt' er uneberfommen, bann follte bie -Ooch^eit fein. I^ionw^S

ßienv3 nun in bcn (^iarteu, U\]te bie Oiitterfleiber k\\^ unb u^3 beu


Sictcu (Site i}dtc\\ mein cilc- cincv. 29

Cfcnl)ci;,cvfittc( uncí)cv an. l^ic ,todnov UMvictc iaiu^c viuf

ibvcu innlobtcn, ll^^ Umc er [cIhmi uno^clfolumcn foÜtc, unb toé

^Viv uicbt t'aiii, nnntc fic fcbv fvanf. 3ie flachte eine 3«-'^tí^'t» ii'i^

bell riomiy, bann fUv^tc [io UHMii^'^ft'-'ii'^ ^''^^'i^ ^iii^ í^^-'i^ Oíiiu].

^ÍLMUv:i bacblc viiicb fcbiMi baian, bajl er bor «Höuiv^etocbtcr bcu

5)iiiu\ >uvüd:\T,ebcu müOtc. (Siuma( alfo v^^ebt er lOtitta^v-* in bie

S\M\\ ba [tobt er, bvif; bor iUnt eine t'lcinc 3cbü[[cl für Mo i\ö=

ni^vHocbtcr bcfo\ibcrC^ anrici^tct; c^leicb iDarf er bcinilid} bcn Diüu]

binein. I)cr SXcd^ träv]t ber .HöniiVM ödster bic 3éü[fcl auf; Une

bio brin umrübrt, merft fie bcn Oiing unten ; fie fiei)t nad) — ba

ift'y ibrcr. ü)leid^ riefen fie bie ilöd^in, unb frai]ten [ie, u>er ivol

beu ÍHinc\ in bie 3dniffel fönnte ^v^ivorfen babon, „^sé UHnJ3

UHit)rí)afti^-\ nid^í" antnunlete bie ;

„in ber .Hüdte ift niemanb ^y--

UHMon ale ber Cfenbei^er, ber trieb fid^ brin beruin." ^a riefen

fie ben Tfenbei^er unb frav-\ten ibn, M^o er ben Üíin.n ber bätte.

Snerfi ieuvpiete er, ;,u(eiAt aber ^-^eftanb er'c* bocb; cjleid^ liej^ ba

ber ilönivT, einen ^^rieiter bolen , rioni;^^ aber c^ien^j in ben ©ar*

teu unb fdnitteite ben 'JUiybanm, ber untrbe \n einem Oioffe, aud>

fleibete er fi6 ftattlid^ : ba \\\\x er fieben mai fdunier ale lunber.

i^hin nnirben fie v\etraut, unb fieben lac^e unb fieben í)ívxd^te \^i\\['

erte bie '(HH-b^eit. 3^^ ber erfreu !i)iad>t, une fie ;,ufainmenfd>liefen,

rionnc unb bie .Höni^y-i'-Htter, fommt •'Helene in c^ieftait einer

2aube an'ö (Venfter v]efli\vMi ibenn nun ivaren bie fieben ^^cibxc

v\rvrbe um) unb faoit ^n Tioni)» :

„í)ioiu}í, mein ^cv^oiuMicb,

luadie auf: iáj bin ja bier,

neben öifce fdiiiHn-fi bu mir

fcmten auf tcm v^rüucu iin\iö."

2)iüni^Ci UMcbre nid>t auf, aber ba>j 3tubenmäbd>en ^örte ee.


30 2)er 9(rmc iinb ber Sieb.

3n bct näd}[icu Dia^t fam ^pelcnc ti^icbcv aíá 2;aubc unb fvancj

irieber :

„©ioni)^, mein -^erjcnélicb" u. f.

\v.

Qtu* ba \Mék ^ioni)^ nicht auf. 3)a fachte -i^elcnc „mm

fomm ié iic* Giumai; incun bu bvi ni*t Mwé bijt, ficf)]! bu

miá) nimmevmet)v." T)aé Stiibcnmäb(i)en aber borte taí^ alíeé.

9tin anbern Sav^c fachte bvie 3tubcnmäb*cn ^u Ü^icnttéi „ié

möd}te bem Rönic\éfo^ne u^cl etivaé [av^cu, wenn er mir'ö mci)t

übel nimmt." „„2Öaé benn? fpri^ nur."" „-{Mer ift ^éon jn^ei

9íäcí^tc bintcr ciuvinbcr jcmanb in Jaubcnc^cftalt am (vcuflcr ge*

n^efen nnbftat C[,c\cii}t „u>acb aufT^iiMi^s" u. f. f.

unb nun ^at

fie iy\iV}i , fic fäme nur noé einmal ;

ivenn bu aber bann nicbt

auf\r>aá)teft , fo [ähcft bu fte nie mieber." 3)icni)á merfte glei^,

t^'^ eá -fx^lene Uhu; barnm lacj er bie c^an^e Diacht macb. Qluf

einnuii í)örí' er, une jemanb fachte „3)ionné, mein '^»er^enélieb"

u. f.

U\ 3)a ftnnb er auf, lic^ bie ^^vinbe i)erein, bie r^erman*

belte ficb in ein iOiäbcben, bac unir mol ftebenmal fo fdnnt alé

bie Äöuicjetod^ter. ©leid) liebte fie aud^ 3)ioni)e fiebenmal meí)r

unb fav3te \\x feiner 5'MU „meine liebe ^van , %\\ i)abc ié blD§

Ginen Gib v3efd^n>cren, biefer aber fieben ; ba i3et)öre id) ii)r boé

mit mebr Oied^t an alé 5)ir." Xa mad^te fid> 3^iLMIt)0 auf unb jco,

in eine anbere Z\. li>oI

nod) mel)r. 2ßie ihm nun baé le^te geboren ii^urbe, fount' er


íDer 5lrmc iinb bor Icb. 31

feinen *]Satf)en me^r fmben, benn bie v^m^e 2öclt u>aren [cí^on

feine (siei\ittevn. Da vjienv^ ev benn fort nnb uwnbevte bnvé fie*

ben unb aber fieben Öanber, ob er vtieüeidit nod) irc^enbiüo cinen

*]}atben fmben fönnte. ©ie er fc v-\ebt obn' Oíaft nnb ÍHní) , be^

(\ev3net il)m anf cinmai bcr .perr ^im , ber frav3t itin „U^o U>iUjl:

bn bin, armer 2)íann ?" „„3cí> fucbc einen *Patí)en für mein Äinb""

antuuntete ber , „„ob icí) nocí) einen fmben fann/'" „|iörc" fa^tc

ber íxnr ^sefnt^ >n ibm, „ta fnd^e nid^t lan^je nad) anbern bernm,

\á) unü v3Íeid> bei beincm .Hinbéen ©eiHiíter ftcbn." T^a fachte

bcr 'ílrmc „u^cr bift bn benn?" „„3* Wn 3cfu ."" „Qícb !" favjte

ber ^Irrnc unebcr, „bid> fann icb nid)t brauéen, bn bafl ja nnr

bie ©ntcn lieb."

Denn v3ienc^ er uncber U^citcr of)nc 9íafl imb 9iuí) , ba begc(^*

nef ibm bcr lob. 3í)riét bcr Zo^ ^u ií)m „Uio nnüft bn ^in,

armer íüíann?" „„^sá^ fncbc cinen ^sitbcn für meinen 3iinv3cu""

antn^ortet ber,

„„ob id) nod) cinen fínbcn fann."" 3>a fac^t bcr Zot)

^n ií)m „'^öre, fud)c nicbt lanvje nacb anbern, icb unll vjleicí) bei

beincm 3^i"^'\'-'i^ 03ci\rtter fíebn." — 3)a fav^tc ber 5lrme „„wer bifl

bn benn?"" „od^ bin bcr 2ob. " „„9ca c^nt,"" fav-\tc bcr arme

ÍDiann unebcr; „„icb unü bicb jn ©clHittcr ncí)men, \}c\\\\ bu

baft bie Söfen cbcnfo lieb Unc bie ©nícn."" 3^a fav3tc bcr %c^

ju ibm: „fomin nocb cin 23iöcí>en mit \n mir, id) unlí mein

8onniaoiöflcib an>icí)en, fonft fennen mid> bie ßente ijícicb."

í^er arme DJÍann vjicncj and) mit bem 3;obc in fein -panc^ ;

ba crfd^raf

er aber fcbr, benn in bem 'Cxinfc brannten entfcíUid^ inel

v3,ro§c nnb flcine Öid^te, nnb frac^te ben lob „uaéi finb bae* für

inclc id)tc? Der Zctí aber fa^te „\)iVi ift baö i^ebcnlid)t : í)ier

í)at jeber íDícnfd^ fcin^í, nnb er fann nnr io íanv\e (eben aíe fein

ßid^t bier brennt." T)a fac^t bcr3(rmc ^nm 2:obe „fei fo gut unb

jeig mir aucb meine." X^er 2:ob ^civ^te i^m eine, bae fonnte nur


32 3?cv 3(ime iinb bev Xci.

noch ein i^an^ ficin ii>oild>cn Brennen. X^vx (vierte bet arme Ü)iann

^um -lob „i)öre, ©ewatter! fel^ bcci) noci) ein fleine Síüm^fáen

auf mein Öiá}t, fonjt iyi)t'^ umí)rf)aftiv5 gícicí} aué." Slber ber

Job fachte „ba^^ c\ei)t nid^t, lieber GH^iHitter! id> barf fein Öid

Kühner maduMi, [cn[t unrb mir bie ^tuferftebun^j böfe, bie finbet

fonfi feinen auf^mueiien/' 9iber ber Qirme bat unb bettelte bod) fo

lan^^e, bié ber Xob nocb ein C^MibduMi auf fein ?id^t brauffele.

9iuu fam ber Job mit in ba^ •C'auy beé armen iOiannec^ ;

ber

v3ab einen unc^ebeuer v^roileu iliubtauffd^naui? , fo baji ber Job

ein 53i«dHni betrunfen unirbe; unb Une er fo lnfti(\ u>ar, v3ab er

iiHihrbaftiv] bem armen ifíanne fo a,rofie ©eunilt, ^([^ er jebeu

.Giranten i-\efunb maduMi fönnte, aud^ ber in ben legten ^\u},cn

Ui(\c, UHMin er nur fein 33ett aurübrte ober fid> ihm- ihn au'ci


2)er ?lvnu' nur rcv icD. 33

Sott ftcütc ;

UHMin cv aber ^aé UnfmnUcv otcv ^ducn fav^tc. foütc

cv v^lcid> [tcvbcii. 2)er civme iOtaim unlv^c mm t\ili fo bcvühint,

unnl cv io kjvo^e ©tnüalt i)attc; übcvvidhin bolton [ic il}n um gc=

funi' >u inacbcn, >u iHM'ucbmcn •V»crrcn mit «^iüuiv^cu, iinb cv

unutc fcbv vcicb.


2Öic bev Job luni ibin 'ilbfcbicb c^cuommcu l}attc, i)attc cv

äu ibm c^cfac^t, er [oUte ii)u vcd^^t cft bcfiicbcn. Qibcv nun ujar ee

fciuMi ein paar ^abvc f)cv unb cv hatte bcu lob nod^ c^av nici)t bc=

[ucbt. itun badUc cv abev ^cdj einmal brau, ba^ cv bcu Job bc=

fud>cn müBtc ;

a,(cicb Ue^ cv feine fdiöncn ©itbcvfdnmmci üov bic

OHacfutfcbc fi.\inncn

(benn nun univ cv fcbon fci)v veid^ i^cnHivbcu),

unb fubv \m (*!)alopp ;,um lob. Sßic cv fduMi na^e an feinem

iSaufc \\\\x, fanb cv auf bev Stvagc ein Äiub ivcincn ; t>Cii mijm

cv ^^Icidi ^u fid> in bic i\utfcbc unb fvav3tc cé aué, ^Datum cé fo

ipcintc. „ilcb" fachte bac> f leine ,Hinb , „bvum unnn' id} io , Unnl

mid> mein liebcv initcv c^cfdUai^cn bat, uunl icb beim Oiebctc ein

'Moxt md>t unifitc." ("yvac^t if)n beviDiaun „mclcbcö u>av benn tiai

ilHn't? Unfev initev?" „„i)iein bai* uhiv'í; nid>t"" favjtc baci .'«^inb.

Tcv ilKann fav^tc bic vi,an^cn $Kovtc bee Unfcviwtevc^ bié ^u (inbc

— abcv Co u>viv'c^ immev nid>t. ^wk^t fagte cv „uhvv'íí etUHi

vHmen'^" „„3a, baíi ivav'íi"" fachte bev Job, benn bev ivav'c cii^cnt^

lid^ in ®cftalt cincé ivcincnben ílinbcíi ;

„„amen füv T>\á), (^c=

mvttcv, amen!"" X^a ftavb bcvä)iann auf bev Steile; feine 3iH)ne

abcv tbcilten fié ben cjvoBcn Oícid>tbnm, u)ib leben nod), Unmu

fie nid^t acftovben finb.

Uiigavifdn ÜJi.irdJcn.


34 2)ie fdjwarje Sun^fvau.

5. Die rL"Oii)ar,ie Ouiujfrau.

iöo ivar'íí? UH'» UHU-\? nicht? u-a,cubU''0 in bcv SÖclt univ

ciuinal ein Äöuii^, ber t)atte ju^ölf 6öt}nc, bic (^icno^cn oft ja=

vT,eu, unb jebcn Tavi; trafen fic anf einen alten v^vauen DJcann, ber

[cl)icftc [ic bie ii>elt [el)en, nnb fachte, er nnire ^n ii)nen ^3e[cbicft,

bamit [ie anf Oieifcn ftien^^en nnt) fícíi bie2Öelt bcfäf)en. 5)a fagten

fie ^nm 5löni^]c i{)rem 'Isiter, fie UH^llten anf Oieifen cijel}en ;

aber

bcr ilönik^

erlanbte ee nicl)t.

SBicber trafen fie anf bcr '"it ^'^'^yi^'

bem alten vi,ranen

äRanne ^nfammen, bcr fa.^tc ibnen, fie feilten (^et)en fici) bie

9Belt befel)en, fonft uäre e^i fcbled^t l^on ihnen, nienn fie nicht

i3ienv3en, uunl er an fie \vl'^"i)irft ^^'*^'ive. IDa machten fich bie VivnUf

Ílöni^]éfi.U)ne unrecht nnb anf ben Söeo,. 3Sie eó ^ílbenb unirbe,

tvaren fie ijrabe ui einem äßalbe! T>a fanben fie ein 3chlo§, ba

Qienc^en fie t)inein ^nmíJíacl^tqnartier, nnb ba nniren ^n>öif 3inuner

nnb eine ííafel mit ^nuUf (s^^becfen , anci) für ^inúHf $ferbe Stal^

Inng. 5)a banben fie ii}re Oioffe an nnb c^ienc^en iné 3dUp§ i)\\\=

ein, bann aj^en fie 'itbenbbrot nnb nachher lea,te ftch jeber in fei=

nem Schlafymmer in ein 33ett, ba*3 UHir eben erft i\emacht. "ihut

bie ^ferbe fanben reict)lic^ ixni nnb -Oaber ^n freffen nnb yi fan=

fen. ^w ber 9]acht horte ber ciltefte MöniiHcfol)n anf einmal ihh'

bem 3chloffe feinen ílíamen rnfen : er möchte boch i)erani?fom=

men. T)a a,ienv] er benn hinani?, ba u\rr bie fchn)ar^e ^mio^fran

öor bem Sd^loffe nnb fachte ^n il)m „tüir finb ^n>ölf 3chn>e:=

ftern nnb finb innuninfcht; ivir tonnen nid^t ei)er lüieber frei

íDerben, ale bis jUuHf Aönii3csföí}ne l)ier im 3d)lDffc fieben

3ai)re, fieben 99ÍLMiate, fieben il>pd^en, fieben Zao^c nnb fieben


!l)ie fr[)UMr^c Suncífrau. 35

Stunbcn v-^cblicbcii [i^^; [o Kiiu^c türfou fic ^u feinem i^cra^uiuvMi

^ci)eu, md}t l;eirati;en — überbauet nicht auvi ^enI 3cMo[fe c^e^

beu ; (i[fen unb Jvinfen für [idi unt il)ve i^jfevbc finbcn [ie í)icr

une ev^ fid) für i^üvitcu fd}icft."

X^a innfdMiMnb bic^iuuu'vau. X)ev ältefte Í\ömi5^fpí)n ^ycui]

nun hinein uub fasi,te feinen aubevn ^vübevn, Unu^ bie fdniHiv^c

^Nun^^fvau >u ihm ^}c\kV}í hatte, 'ilm 9[)ioi\3en ftanben fie auf;

bie elf 33nibev v^euv^en hevauó aue bem Schlöffe, \m{ fie nidit

ba bleiben mollten unb feine Öuft l^attcu fo lauv^e (iinfiebler ^u

bleiben, nur ber Qielteftc blieb bvin. Qlber fie umreu noch nicht

ano bem Salbe ^evauó , ba famen ii)nen elf 2Öi)lfe entv3e^3en.

Heilen fie nicht uuntev unb fie nunlten uneber ino '3chloJ3 umfe^ven.

í)íun l)atten fie aber für fich feine íeben^ímittel unb füv ihre

Oioffe auch nicht, unnl fie bac> ©ebot übertreten l)atten ; ba vvib

ber vMeltefte ben \Hnberu ihmi feinem (5"ffen. '.Hm anbern 2}ioi\ncn

machten fie fich mieber auf, bac Schloff im 3tich ju Kiffen; fo=

mie jic aber inn- bem Schlöffe fiel) ^u '^^ferbe a,efel^t l)atten, unir=

ben fie 5U Stein, bie elf Stville aber ftür^ten ein. So blieb ber

".Heltefte allein bort unb fanb jeben lai-\ für fich unb fein "^^fcrb,

UHie er brauchte. '3)ie fdnrar^e ^ini^iü'^'^i' f^i"^ i^iiii i^ben Z([i},

unb befuchte il)n.

2ßie nun bie beftimmte 3


36 ©ie fdinmrjc 3uiu)fvait,

i)Jci.n\i,ou t'ain ^^c fitu\ir^c ^iin^nfvau. „^iiin, ;},oba)m" fai]te fic

„\m ge^t'é?" ^auu beftric^ [ie ihn mit einer 3albe, ta unnte

bcv Äöni^]C^[ot)n [ieben mal [duMiev aU er iH'>ri)er unir.

"•ilm anterii ^itbenb fvim ^ie fcbUHir^c Jnii^^H'^iii Une^ev i^\i

il}m, uub [ac^ie if)m „iie C^'Hnfter iverben f'ominen in ©eftalt tei=

uer ©Item, [ie n^erben mit bir fcbunil.uMi — i>ricb bu aber nid)t ;

bann UHTben [ie bicb U>ieber qnälen nnb ([^\x anfbänv]en — [prid>

aber aurf> ba nid>t." So 0(e[d>ab'i> benn: 'ilbenbc* t'amen bie'ixn^

ftcr unb fpradu-n mit ^i-^'b^inn , ber fai^te aber nid>iö

;

[ie [tiefen

nnb fdtUKT,en ii)n, üblepíJten ibn i^pr'íi 3d^lofí unb bän^^ten it)n

auf. 'ihn Tlcx^yw l)olte il)n bie Kbumr^e 3iinv3frau ihmu (^xil^^en

herunter unb beftricb iijw mit ber Salbe, ba Unirbe er unebcr

[iebenmal fd)öner. — 2)u t)afl bi6 UHufer c^ebalten" fa^-\te

bie fdniHir^je Jin^^lfv^in / "luin finb unr alle ;,UHUf fd^cn ^ur

•Oälfte iveif;. dUxi) eine 9iad)t i[t übriv^ ; u^enn bu bie and) über==

ftet)fl, bann iverben ivnr gan^ UUMil , bann erlöfeft bu un^^ alle.

3n ber näd^ften Diad^t fcmmeu bie 63eifter uneber in ben iíSc^

[talten beiner Gltern, 93rüber unb aller anbern íBeruvinbten

[tollen, [d^lacjen unb quälen bié — \\mé t>\[ aber nid^tci ;

[ie tl)un bid) in einen feuri^-^eu 3arv3, brennen bicb ju *i]nli>er

— i^xid) bu aud) ta wiáM." ^n ber 9tad>t tarnen nun bie

(^3ei[ter, quälten unb folterten il)n bin unb í)er, fonnten aber

fein 2ßort au it)m t)erau6bvini]en ; bann traten [ie il)n in einen

feurui,en

Sarg, mad}ten unter ibm jyeucr an unb ftadn^r ibn mit

iJiabeln — aber er fpracb nicht; bann brannten [ie ibn yi *].sul=

inn-, trugen'ö í)inaué öor'é Scf)lo§ unb traten eei in ben Motb.

'Um aJtorc\en fam bie [cbu^ar^e 3niu'\fvau, fncbte ba^ i^^ulrer ^u=

fammen unb beftrid) i^u lineber mit Salbe; ba mürbe ber Mö^

ni(^0[o^n [iebenmal [o [d)ön \m Dorbcr, unb fie [agtc ju ibm :

„í'íuu [inb unr [*on ganj tuei^ , 3


Tic ffí)ii?av^c jiiiuifvaii. 37

lö[t. i^íiiu UH^lloii unv alcichiii meine 3iatt ^'^ei^eii, in ^^e fcbu\iv=

^e 3ta^t, aber evft mu§ ich wdj allerlei pvbnen ; ^u fannft i^i>x^

vnu-\ebeu, id> ivevbe Mr c\leic() luicbt'iMnineu. 3*-''c3t ^^''^'">i i^ii ^"^=

tevuH\^o bift, }o anit bid) ein [el)r l}übfd)e^^ íöíä^d)en anvebeii,

mit biv [dun-^en 11111? lad)eu ;

fpvid) aber nid)tö s» i^v, irienbe bid^

lieber ihmi ibr wcv}. 1)auu trijf[t tu einen fei)r reid) befehlen

iifd> : (trerfe bie -Oaub nicbt nadi ií^ni au'o unb fiel) ibn and)

nid>t au." ^'•''bviunei? c\ieui], uub une er in einen iJÖalt» fam, re»

bete ihn ein allerlicbfteé í)übfcf)eö ODiäMuMi an „\vc ge^fl bu i)in?

iro bift bn ^v'UHM'en? fieiv] bod) ab niib fiMum i)ier ^u mir perein

in mein •ivincduMi." 3c lod'te fie ii)n mit taufenb unb abertau^

fenb füllen äöorten, une fie [ie unv fid) au^beufen fonnte; aber

^obauneo vyeuv] vorbei, -i^eruad) fam er an bcu rcid)i3ebecften

lifd^ mitten auf bem íöe^^^e ; Une er ben aber betrad}tete, fonnte

er ficb nid>t halten unb ftecfte ein 3d)ni^CHten i^ou bem 2Öai^en^

brot, bvvo barauf U\c(, in ben iOíunb: i^leid) [türmte er iH>ni ^ferbe

unb fd'lief mitten auf bem 2öev]e ein. ('•'ine fleine ÍÖeiíe nad)ber

fLMumt bie [cbuvir;,e 3nnv3frau in ber (^la(?futfdK\ [ieht ben 3o=

^auueii auf bein ißcbcn Uccjcn unb fanu \i)\\ nicbt Mwdj friv^eu.

X^a [cbreibt [ie auf feinen 3äbel „Uhmiu bu aufUHicbft, fo a,ei)

u^ieber nad^ -Oaufe unb fud>e in ben elf eiuv^iefaüenen 3tvillen bie

Gifen^UHxte, bie fcbneibe mit beinem 3äbel burcb, bann fiMum

mir nadv 33alb finbefl bu am rollten ÍDieere einen un(\eí)euer

iHrof;en iDiann, ber muf? bid> burcbc; Ticcx tra^nen. 3Senn bu

briiber bift, fc \a


38 !Die fc^warje 3uiu3fvau.

UH\3, íviil bu auf ben bvittcu knintcvfaílft, ba i[t abcv c^vabc

bic fd}U>av;)C Surc\, ba unvft bu mid) finbcn."

Qím ^^Ibcub unc ^sobannc^^ aufUH1d^í [icl)t cv c\(cid^ tixu^ auf

fciucu ©äbcl OjCfduicbcu ift. Gv ftciv-\t ^u í^^fcrbc uub reitet ^u

ben ein^^efaííneu '3tä(leu. I)a fud)te ev bie (áifcn^lvcde ,

^erí)ieb

fie mit feinem


3^ic vi'niniiifri}ti' .Hönic^étcditiT auf fem C*>Ui"iinHn\v"- 39

i^tc ^ol• uu^^cboucr chrono lOiauu „i>vu^ l)a[t im c^ut v^cinad)!, tu

•tMinb; ÜMift hättcft i^ii ftcrbcn muffen , uuMin tu aud) íallfc^^

n ^^it ^i^eui^id^t , ^afí bu mich beine iOiuttev (genannt

haft; fonft bätteft ^n ftevben muffen, menn ^n aucb tanfenb

Seelen baft: ienn ^n baft meine Ii\ttev Oietötet"" nämlicb iine

er tie Gifen^u^erfe in ^el• vevfalienen iliauev ^ei1)ieb. 2ßietevum

madite fid^ 3'-'^i^^^>^"*-''^ ^'^iif ^''" ^'•' ^^^^^ ^^^^^^ ^^ ^^>^ ÖMaébcvij

mit ben hxi 3pil3en; ba \\\\x ein bintf^ninnenlan^^er íOíann, kr

fpran^'^ unb tankte unt> fanv^ unb rief 3ol)annen an. Dcx achtete

aber vvu- nid^t auf if)n. Da unirbe er fd}re(fUd) giftivj, ))acftc i^n

unb fchlenberte ihn mitfamt feinem *^^ferbe über Me ©KuHnn-c^e

c^rabe in Die fdnimr^e ^nxc\. Da fnd^te er ^"^leid^ nad) bcr fd)mar=

^en 3uni3frau unb fanb fie mit ihren elf 6d)U>eftern, bie iDaren

nun c\c[\\\ \m^ unb nicht mehr fchumr;,. Da riefen fie alíeé ju=

fammen , ^^^riefter unb Oiotl}mantel unb 3chir>arynantel , unb eé

UHU eine v^roBc i^H-h^eit : fie leben noch, ir>enn fie nid}t ijeftor^

ben finb.

6. Die ueriüünrcOlc DíiiújstocOter auf Dem ijfosöerge.

Gel UHU einmal eine üeruntun^te ^önii^iu, bie i)atte 33efeí)l

^VHjebeu : U^enn einer aus ii)rem «f^eere i^djw Sdnitte inn-liefe ober

foinel hinter if)m ^urücf bliebe , feilte er auf ber Steile erf^cffen

nun-ben. 9iun fonnte fid> einmal ein ^-^rüner Drav-\oner l^or Tlü--

bii-\feit nid^t mehr unnter fchleppen unb mufUe ^urücfbleiben

;

freilid>

lief? er'i? babei auf bie Strafe anfommen. (är ftiev] alfo ab


40 í)ie \jevh)ünfct)te Anig^todjUn- auf bem ©íaéDcvije.

unb blieb Kl [eine [ieben unt) fiebrig ^^cíÍjxc [i^en. Uutevbeffen

[tie§ Me ílönigiulüitn^c mit ií)rcm -í^eeve auf ben »^-einb uní»

unirbe fo i^pííflanbic\ i^efcblagen, baj^ [ie aud> auíi ibvcv ."panptftabí

lun-tviebcn unirbe. 9hm bvitte bie ílöniv^iu eine [eí)r [d)önc

Iccí)tev, ba üemüufci)te [ie bic mit[amt i^vem fönic^Uc^en

@d)(c[[e, t'a^ nieiuanb ^u i^v f'ommen fönnte, ber nicí)t er[t bvei

\á)\vcxc Rieben bc[tanbeti í)vUte.


^er arme 2)vac\onev al[o fam ev[í nach [ieben uub [íeb^icj

3at)ren íuieber ju [icf) uub UHinbevte auf bie .Oaupt[íabt ber A'

nigin loá, bie iHn-uniu[d'>t uhiv ; ba ^^ieiu^ cv in eine 3*enfe uub

forberte cin a)íaÍ3el -iinnu für [id>. 9cun \v»oÜt' er be^af)len, uub

ev í)atte au(^ ®clb, aber fein anbreé aí bie Öijt)nunv3 bie er be^

fommeu ^atte Une [ie in ben ííriev] ^Ov\en ; barum ti^alt bac^ je^t

nic^t met}r. 3)a [ac^te ber ílreí[d)mer „baö 63elb c^ilt uid^t meí)r

^ier ju ßanbe; 'íía^ i[t ja ©elb Don ber Äönicjin bie Dor fieben

unb [ieb,jii3 '^aí)xc\\ \í)x Öanb verloren l)at." dlxm a'^aí)it' ií)m ber

3Birt uunter, \m bie í^^rin^e[[in märe Dermüu[d>í morben mit'

[amt ií)rer Oíe[iben^ , unb [ac^te ju bem 3)rav3oner : cr märe ein

er[af)ruer tüd^tiijcr Herí (benn ber t)attc ií)m gc[a(\t , Une'é ií)m

cjec^anc^en mar), barum [oüte er [cin ©íucf ))robiren unb [ie be*

freien. 3)er Dragoner lic§ fid) aud) brauf cin unb c^ienc^ in'S

Sd}ío^ ; unb mie er [o au einer 8tube in bie anbere sicng, fam

ií)m au[ einmal bie i)ermün[d)te 3^i"yifi'^iu cnti^Ck^en in cinem

[d)mar^en Sarenpel^e , unb rebete ií)u aw : ma

cr benn [ud}te

ob er nid)t müj^tc , \}i\\] bie t)ärtc[tc «Strafe baran[ [tüube t)inter

bem ^'^ccxt ^urücf^ubleiben. !Dcr Drac^ouer antmortetc: cr t)ättc

[id) Dcrirrt. „9íun bann bleib nur ftier" [ac^tc bie ^^rin^c[[in brauf,

„unb menn bu brei yiíiéik auí^l^alten millft, [o befreift bu mid)

unb befommft mein Oícid) unb meine '^


2)ie ücrtvünfcí)tc .ftniiíi^tLH-í'tcv auf bem ('«Hvi-?bci\-(c. 41

tmt aücvlci 3pci[cu auf ^cm íif^tc, ohne ^all cv in íov Aücbo

(Seucr c^cfuntcn ptev cicfcí)cn {)atíc, ircv [ic bvaduc. 'ÍIÜcíö u^ac^

cr fid) mir ^ad)te, baf; cr*!? t)abcu núHttc, ^]cfdHib vi.lcid'» Uvid^ fci=

ucm *il>illcii ; unb fo ^niciun ibm tcv íavT; f)iTum. 9íuu fvim tic

^tbcnb^cit: auf einmal tritt t>ic ^^^.U-in^iCffin unci)cv bcveiu, bviuvnt

cin Öid^t, cin 23ud) unb cin féíwar^iC^ ílud) , Icoif o lun- ií)n f)in

unb favT,t „id^ bitte bid^ nuv erfcbvicf lun' nid^tt^, fürd^te bid^ luniVív

nid>té ;

jünbe bae l^^d^t an, unb t)icr baft bu cin 53ud;t, barin

liei* ;

ficí) uiemanbcu an, nun- au^ ^crcinfommt, unb f^riA nií^t

mit ibm." Oíun o^ienv^^ bie .Hönivjcítocbtcr iincbcr trcvv bcr T^raotencr

blieb allein, jünbctc ba^^ 2id>t an , naf)m baíi !öud> l^pv unb

fienc\ an ;,u Icfcn.

So fam elf Uf)r ^eran: ba fameu aííerlci Scutc t)creiu, ei=

nev immer fdnnier an^^e^i.\]cn al^^ bcr anberc, cr aber fai) ^vii-' "i^^i^t

auf fic. 3ic fraa,ten it}n fortunil^renb uhv5 cr l)ier Uuvüte, aber cr

antUHniete nid}t. 3>a fav-\te einer „acf) \mí' rcbft bu nod> lauv^e

mit ibm? pacf i^n unb unrf ibn mir \\[." Unb fo ivarfcu fie il)n

einer bem anbern ;,u; auf einmal fd)hu]'ö jUuUf, ba \]icua,en alle

UH\^ unb ber 3)rac^oner blieb allein, aber cr fcnnte fic^ faum noáj

rubren. Qlm DDíorc^cn fant bic Aönio^étocbtcr in cinem et). 3)ann fav3te bic ílönii^v^tocbtcr \\\ ibm „nun

^ait bu fd)on Ginc O^ac^t glürflid^ auóv3cbaltcn, bcftct)c nun aud)

bic beiben anbern; fürd^te bid^ nid^t, fie nUn^ci^ mit bir machen

Uvie fic iiH^üen : id> iinll bi6 fdnni u>iebcr c^cfunb mad)cn." !l:~ic

Äcnii'^eti.H-bter vjicn^ nun fort ; bcr Drac^oner fanb lüieber offen

unb Irinfcn , alícé uad) feinen il^ünfcben ; cr fi-M^icrtc i^on eincv

Stube in bic anbre unb brad^te fo ben X^ herum. SKicber fam

bic \\mk fi^ét, bic |^rin;,cffin trat cin, braéte ibm Vid^t unb

23ud> unb cin rotbee Iné, U\\t' ec* lun- bon Tra^^Mier bin unb


42 !Dic tfcvuniufií)te ,Sluic|átcrf)tcr auf bem ©íaííbergc.

[vierte iinc 2 akjü ^ul^Dv: cv möchte ^av:5 icbt an^ünícu, in bem

23uc()e lefeu , iinb feinem anüDorten , möchte fommen unt fvac-\en

u^cr Ki UuVUte, ev möct)te nnv immerfovt in bem 23ucí}e tefen.

Da m\)m [ich bev Dwii^oner feft ücv, eé möchte fommen UHié ba

iiMMlte, ev UH^llte bie beiben Otächte aucí) wodj anol^alten.

íJÖie ev< elf fchUu], famen [ie mit vi,voí^em ©erltet im

ochlojl t)erein, \)i\\] bie ®vinbe gitterten, ©leich ^uerft, \m [ie

l)ereinfamen ,

[avi^teu [ie „i [el}t mai! i[t ber T)va^-\iMiev uneber

^Cí\" i)Uin [vai-^ten [ie il)n allerlei, unv^ cr bier u>ollte, er abcv

laci immer fort ;

bann uu^íten [ie it)n ^nm S^n'cchen ^nnn^^en,

Vacften il}n unb vi[[en il^n hinter bem Xi[cí)e luu- unb [chnitten

ibm Oiiemen auö [einem Oíücfen. 2öie [ie ben Dierten Oíiemen

an[ieni3en, í)ob bie ölocfe au ^lüölf ^u [cí)lac\en; ba liefen [ie

ií)n lie\-\en. Der Dra^ncner fcnnte [ich vor Schmerlen nicht met)r

andichten nnb blieb biö c[\\ ben iOun\}en an[ bem A'lccfc liec^cn,

WC [ie ii)n [o ^-^eqnält Ratten. Da fam bie ílönik"\étochter ivieber

in einem l)immelblanen bleibe, umarmte ben Drac\pner, be[trich

it^n mit ber 3albe nnb machte il^n Uneber v]e[unb. Dann bat il)n

bie .Hönic^citpc()ter , er möchte noch bie eine dlaá)t auéf)alten,

bann unirbe e^^ il)m [ein l'eben lano^ i]nt i'^el)en. Da^^ i^er[))rad> ber

Drac\oner, ba liej^ ii)n bie Äönia,ctochter uneber allein, unb er

braci)te ben IkV^, mit (i[[en unb Jrinfen unb ÜJßpl^lieben í)in.

QBieber unirbe eo '^Ibenb : ba fam bie ^rinje[[in , brachte ßicht,

Such unb ein blauev? luch mit unb bat ihn, er möchte ci nur

eben[o Uneber machen, une in ben beiben er[tcn iliächten: ^a^

2xá}i an^ünben unb in beut Suche le[en unb >u feinem ein 2Öort

[|?rechen. Der Dra^^oner [ac\te, baíí u>ürbe er aüeíi l)alten; bann

(^ien^'\ bie ^!^rin^e[[in uneber unn^.

Ä^ieber [chUu^'ö elf: bicBmal fam'i? unter noch rnel circ^erem

©e^olter inö


'^ic i^cx\\nmiá}tc Sinu^^tcétcx auf tcm (Mlaíbcvi^c. 43

Oiiiii t'amcu fic in í»ic 3tiibc wo er uhiv, [dnwivintcu ^viu hcvum

iiuí» fav\ícii cv [oütc fid) aue bem 3taiibc nuutcu , Uhiíí or benn

Incv >u [ud>cn ^tíc! 3)er 3)vac^oncr börte alíeé teét vi,iit unv^ [ic

fvac^tcn, aber cv antuun-tctc uidUy ;

baiin faviitcn fic „unv uuMlcu

ihn pvulcn; cv unll bicv v-\ci'>i í^^'^^ v'^vojjcn -V*'-'vi'ií Úndcn/' l^v1

parftcu fic ihn, lln^ fcblcí.^í.ncu ihn in bie Md)c, uh> cin (\c\m{'

tiv^cc (Ncncv brannte nnb bcv !övatfí.ncJ3 bcvcitftnnb. Tau\ fafUcn

ftc ií)n unb ftcdítcn ben v3an^cn iDícnfdn^n an ben ä3rvitfpief^, bric=

ten unb ivcnbcícn il}n am Spiele, bi^ e^3 ^UuUf fcbln^n — ba

iHnfdMimnbcn fic anf bcr 3teííe. ©leid) fam aud) bie ^^^vin^effin,

bie nnn ihmi bcv inn-uninfcínuu^ evlöft uvív, na()m ií)vcn 33cfveiev

iHMn (sener unb lUMn 3vicBc: aber bcr T^rav^oner uhu faft umc

tot. Ta beftricb ihn bie ^^^vin^effín uncber, ba nnirbc cv viuct)

erleid) beffcv, abcv bvei 1ac[,c lac^ cv bocb noch tm 23ette, evfí ba

that ihm nid^tís mehv \\>á). i)íun lebten fic s,ufammen úÜ (íl)e=

leutc, niiv tcí^ fie nid;*t ovbentlid) ^^ctvaut ivovben univcn

;

fo t»er=

a,ienv3 ihnen eine iinntc nach bev anbevn, enblich fachte bie ^^vin-

^cffin: „liebev íDiann! ich bin fchon fo lan^^c nicht in bev ílivche

vjett^efeu, unv u^ollcn \>o6 bcvt in bie 3tabt unb in bie Hivdu^

cechen." 3aoite bcr T^rao^oncv „id) bin'ö ^ufricben, liebe (Srau."

3c vvenc^cn fic benn ^ur iíirche unb feierten bort in cinem v)vo§cn

©afthaufc cin ; ba ivav abcv eine abfchculicbc alte iiUvtin , bie

bencibetc ben !5)rai3oner um fein cjrofu^y QdiM, ^c[\i ex nun \m

cin *>\öniv3 lebte, uunl er bie mn-uninfchtc ^^rin^cffin befreit t)atíe.

2)vmim fav-^tc fie ;,u bem I)rav5oner feinem !3>icncv „fomm mai

bev, mein 3oí)n, unb nimm hiev bac ©olbftíut, \>(íim unll id)

unntev nid^tc\ ali? baf; bn bie i^cabcl hiev beinern •íxnrn in^^ Mleib

ftecfft." Ter T^icner bachtc, babnrch fönnte man feinem •V>errn

auf feinevlci il^cifcfcbabcn, unb inn-fpracb'^í unb that'c* audv 'ílm

anbern ía^\c unc'e Jcit u\ir >Ov\en.fich alle beibe an, bcr .Hönio,


44 'Tic »evwiífcí)tc .R'uigöíccí)tcv auf ccm Wíaéfbcviio.

tcv fvübor cin T^va^noucv unw, un^ tic í^rin^cffin; ol)e fic al^cv

noch fpvú5iciuicn , iac(k bic ^^^rii^cffiu „í)in- Ucb -^cr^, mm vi^ib

'M)t, tail Ml nicht cinfcMäfft ; benn U>cnn bu cinfd^íafft, [o muf;t

bn pt)nc mich leben/' Ohm c^ienc^en [ie in bie Mivd)e, nnb line fie

hineinijetvcten íVHiven , fcMen fie fid) neben cinanber, 3>a U>nvbe

aber bcr ^önic^, bev fvüí)cr ein J)rai3oncr ivar, gíeicí) o^an;, [d^läf*

ri^v folvie ber ©ctíeéibienft anfieno( ; bie *^>rin^e[fin ftie§ ihn fort*

UHihrenb an nnb ^inpftc il)n, aber e*? half alíec« nid^ti?. íöie ber

O3otte0bienft ^n (5nbe ivar nnb fie ané ber .^lirche heimc\ienoien,

fav-\te bie ^^rin^effin „id^ h^ib' eéí bir ^^efav'\t, bn möchteft nicht

einfd)lafen, unni bn fonft ct}ne mich bleiben unirbeft; nnn ivoU

len \mx noc^ jiüeimat in bie Äird)e ge^en , nimm bid) in 5íd)t,

baB bu nicht einfchtäfft, benn \XK\m bu einfd)läfft, iveiét bu,

fo fann id^ nid meí)r bei bir bleiben." 3)er SUn'^ l}ätte c^ern

ben v3an?,en -Xav] nnb bie ort)er \nefd)lafen, bamit er

nnr in ber Äirche ivach bliebe , aber nnn fam il)m bnrchaué fein

5élaf.

5tm nací)ften Za^c i]ienc^en fie ivieber in bie ílirche, nnb fo

UMC fie fí^ in ben Stuí)! gefel3t í)atten, nicfte cr ein; bie ^rin=

^,efrm ftie§ ihn loer wm^ \m oft an, aber eé l)alf aüeö nichté.

löic ber ©ottcííbienft anö ivar, c^ienc^en fie ^eim; ba fav;\tc bie

^^^rin^effin traurii3 „nnn fe^' ict), t'Ci^ bu nid}t bei mir bleiben

feílft, benn bu fannft bid> ja nicí)t vem (Scf)laf erhalten/' I^em

^öniv^e K}mu] t'C[i-> fehr ;,u -Oer^en, nnb er iveinte, 'i)


nnb

aber

Tic iH-nruiifditc .Hoiuiiefi-'rlncv auf rem Wlaebcvi^c. 4.»

lH\-\vcifon, uwj ibm nur voav, baj; cv allemal fo fcMäfvi^Uv^v, uhmiu

cv in ^cv SXwibc fein imifUc.

-yaux ^}[c\\c\cn ^^o 'iVn^cu ;uin ivittou iVialc bin ; tcv Hi.M\u^

nahm i\(b vocbt >nfammon ,

^aí^ Umv allce umÜMift : io unc

iio iicb in ^on 3tnbl ionton, fcbliof er ii'' foft oin , ^a1l fio ihn

mit iViübo anr'uHHion tonnto, ale ^ov(>H>ttOi^^^onít anö umv. 'Jinn

tamon fio anc^ bor 5lircbo, ta fiol Dio -iUin^ofun ^om i\i.Miik-^c uunuon^

um bon 'Vab:?, banfto ihm für ibro (hlönnui, anc^ tov 'Ikrvinbovuna

,

uvnnto bittovlicb : „nun fann icb nietet läuv^n"

boi biv bloibon" ]\v\tc fio, unb bamit inn-fcbuMub fio. Vcm Slö--

nu\o liofon bio Ibvänon übov bio ä^acfon, wie ov'i? nun beutlich

lun- '}[\u}c\\ fah, bafi er fein i'ieh innlovou, um baí< er fc» inel ([XK^--

vV'iianben. (^v c\\c\\.} nut feinem rienev unobev nad^ •íxiufo in

bon ,Hrotfd\im unb tveuito auf foinov 3tubo fich au. !Dem T^io^

nov fiol bac nicht ein , baf? ov mit feiner :)tabol an allem 3chulb

u\ivo; bio alte •V\n;e aber fvvan^-i bocfonhocb inn- Aveubo. 'il^a«

follte bor ,Hbni^\ nun machen'^ Gr c^ieuv] Unebov heim, baö heillt

in bio t'önuT,liche '{viuptflabt , unb

evvihlte bovt, u^io bie ^^a^i'i'^'

(s\l'chichto ^v'fL^iumen u\ir. Ta bebauoiton ihn bio (^H'oficn feino^^

VanbOi> febv unb fncbtoii ihn m\ tvöfton , aber allec umÜMift ; bio

meifto Joit bradnc er ^vm^ einfam für fich \\{ , unb nur U^onn er

fpa^iovon \\^m^i, nahm ov jenen juuvV'ri rionov mit, bev bom

ilbnia,o bie 3tocfnabel uiv .Hloib v^oftod-'t hatte, unb ben bev ilö=

uui am liobften um fid> hatte. 3o ^v^'»^'\


46 Sie vcvlvünfcíitc Jíönigétccí^tev auf bem ÜHa86cvi3c.

taun (xxmx 30íajc[íat fo v^ro^cn ílummcr bevcitcn?" 'ílutuuntcíc

bcv Äöuij „ivenn id)'ö ciicí) aiut fa^-^c, meine ^'m^V'ii : ií)^' ÍL^ii^it

miv boc^ nid)t í)elfcn." „,/l>ielleicht fönncu \m bod) í)clfcn,

U>cnu'í< unö önre 9Jíajc[tat nur evv'ií)!!."" T^vi cv;)äf)lte it)neu tcnn

bev .Höniv-\, \m ex bie inn-^aubevte 'í>vin^effiu erlöft l^atte, une [ie

in bie Flinte c\cc^vin^]en unb cv immer cina,efd) Ulfen uvue, unb

une er ^-^ai" i^id^t tH\^eifcn fönnte, une ba^^ immer t\im. 3)ie*^^rin=

^effin ínitte il}n i]ennv-\ vjemarnt, er [oüte nid)í einfdUafen ; U^eil

er [ie [imft lunlieren uuirbe. 3)a fienc^ ber ilöniß iineber an ;,u

Weinen, bie faí)renben í2d)üler aber [ao^ten „3n d'urer íJíajeftat

ílleibe muf? eine i3d)lafnabel fted'en, biefe i[t bie Urfad^e bee

C^-infdUafcui? v^eU^efen/' (mit bem i3icnc^ einer ihmi ben ^dnilern

í)in unb ^oc\ bie Oíabel l)erauv! unb u\nf [ie uh\3) „aber (ínire

ä'taje[tät fann [ie nur ihmi bcr alten iöirtin beíemmen babén,

in bem íl>irtcí)au[e, iro (híre il^uijeftät mit ber ^^írin^e[[in abv^'^

jtieo^en unir. Ií3enn aber (^'urc iDiajc[tat bie '^^rin^e[[in balb Uncb:r^n|inben

unb ^u 3l)ver Wemablin ^u madnni Uninfcbt, [o c\(bc\\

\\en ivei^ i[í, unb c^ie^e [id^ eine ao Ibne

^\u]c[ : benn mit etnniö anbcrem fann man bie alte »"srau nicht

töten aíí» mit einer v^olbneu .Huv]el, unb [o lan^]e bie alte iöirtin

lebt, fann (iure lDtaie[tat nid}t c^lücflid} unb unanc^efcchten blei=

ben." 1)(x ^Xímu} merfte [ich il^ren Oiath vv'^n;, vVMiau, jene aber

[uí)ren fort „u^enu ber %\\^\^c ^n i[t, [o yer[d)affe [idi (iure

íDíajept fd)UHirí|eé 6attcl^euv], beeii3leicheu eine vjan^ [cí)ivar^e

Oííiftuuk] [ür (iure iDca)e[tat, labe bie SXxuyi in eine ^í^iftole unb

v]et)e in jeneé SKirtbauo ^u ber alten SÍÖirtin; bie unrb jeut

[eí)r frcnnblich tí)un, (iure 9}{aje[tät [cl)e aber nur einmal in bie

Stube i)inein, ohne bae ^^ferb bran§en an^ubinben, unb nnmu


Tic vcvuMiiiíriuo ,r{LMUi(íii-"ducv auf ^l'm (^UaíÍH'vao. 17

(^'iivo iíJcajoftat auö ^cl• 3tubc unctcv hcvauvvV'l^t , unit ^^c alte

Avau buitcvbov c(cbc\\ ;

[obal^ [ic mm hinter (^'uvev ÍUÍajeítat bev^

^^ebt, balte ('»"'iive ll'taie[tcit^aö *4>feit bereit, ^rebe ficb um, fcbiefic

M^ íie, i\m\u\c íann >u l>t\nte un^ laffe ee rennen bio ec ihmi

felbft fíeben bleibt, ebne fid'» einmal uni>ni"eben." Tac íbat nnn

^er .Hönu^ ancb. (Sv t)c(te ^ac *].!fer^ nn^ rítt >u ^er ii^irtin

une er in ^ie 2tube trat, trebte er [ich ^^leich UMe^er um, í)ie

'ií^irtin hinter ihm ^rein ; ^ann ^i,riff ter Mönio, nach [einer %'

[lole, [chLM'? aur [ie, [eute [ich ^ann aufo ^^.^ferb unt> lie[í eö lau=

[en UH^hm ec Wollte. I'aíi *^^[er^ brachte ihn in einer halben

3tun^e wohlbehalten bi^? auv i^teer, un^ blieb ^a lun- einer -{nitte

[tehen.

Tarin wohnte ber'iiíachter ber

!^í',j,'iil^^'íiiií

halben Íi.HÍt. Ten i^rü[ne ^er Möni^n

un^ ÚKUte „^^iten VHhen^, alter ivv

terl" ".Hntwortete ^er '^llte „v^uteu

lHben^, mein 3ohnI [teiv] ab unb

fomm ein bivchen herein!" Ter Mö=

ui^T, that, wao ^er xHlle vi,e[a^\t hatte

uu^ trat in tie •*>ütte : hn- "illte trui-\

n.un :^^^^ trollte. Ta erzählte ber Möni^H, wie

ce ihm iT,evVin^ien UMr, une er ^raii,o=

ner war un^ une er Me ^^Uin^e[[in erlö[t hätte un^ wie er [ie

ivnloren hätte turcl> ^ie Hün[ie eineo alten ílnnbec ;

^uleut [ra^^to

er^en^Hlten, ob er ihm etwac> i>on ihr [a^v'n fönnte. „iWieiu

Sohn" [a^U*-' ^»•'v ^Hlte, „icl> UHn[i nichts mm ihr, ^eün hier an ^er

©ren^e w^^:: id^ iivichter bin i[t ^viv nichts \\\ er[ahren , ich fomme

am lac^c o[i nur eine ^l>iertel[tunbe herum ; aber au[ ber an^ern

3eite ^ec^ il'ieere^o i[t mein ^^rubcr 2i^ächter [ür ^ie antre 'Välfte,


4S J)ic V er ixntii feilte .Riiiiiiétceí)tev auf tem ©Uiábenje.

ta irirft ^u fic fichcr fin^cn , bcun ba tvobnt ein altcv ílöuivv

bcv t)at feine Äinbcv, -^ii benu]ei)eii i3eU">öl)nlid) die fold>c un=

^](ücflickMi ^evfoneu uub iOiäuner ; brum ratt)' ic^ biv : v^eí) aní*

9JíeeveiMtfer, ba unvfl bii eine OJien^^e .^\U)ne finben — einen im=

mev [d)öner une ben anbevn

; fel3 bid^ aber in feinen ihmi ihnen,

benn nunm bn'« ti^äteft, fo UHire'i ^n beineni Zot>c ; c^eb inehnet)v

Í0 iveit, Inci bn einen alten fd)(edtien ilahn finbeft, bev ]m •'öälfte

t»cli aöaffer [tei)t

;

[el3 bicf) fül)n f)inein, ber )xnx^ bid) cl)ne allen

©cbaben übevfel3en."

3)a bebanfte [icb bev Äönig fc^ön bei bem eilten für [einen

vjnten Oiatb , nnb nabm ^(bfdneb ihmi ibm. 6v ^,\c\\c\ an ben

Stvanb, ba Inben [ie il)n lUMt allen Seiten ein, in ibve [dún\en

Ääf)ne ^u ftciv3en, bev ílöniij aber joU^k bem ^^llten nnb c^ienoi

fo lano,e bi^^ er bie bcilbvevfantte ©onbel fanb ; in bie [e^te er

fid) of)ne 23anv]e unb iüurbe [o fd)neÜ ant^ anbere Ufer vi^efei^t.

9iid)t n>eit iH^m Stranbc [tunb eine -^nitte, in bie gien^ er, ii,vüBte

unb fav^tc „pten Za^^^, alter JBater!" „„íöillfommen, mein

3cbn''" antmortete ber; „„id) U^cijl uuM U>o bn í)inmillft: bu

fucb[t beine »vvan. Sie i[t ancb biev in meinem Webiete, aber in

bem 3d>lof[c auf bem (iHaöberc^e. 5)er .Höniv], mein 2oi)n, t)at

fie fduMi uerbeiratben uu^llen, aber fie b^it i]e[a^'\t, man muffe fie

erft burcb brei ^^h'obcn ihmi il)vem jsiud>e erlöfen; bie brei ^X^xo--

ben muf? ber au^fübren, ber mid} l}eiratt)en mill. 1)er ílönic\

liey fidi bae ^,c\


l>vcuvvu , Mc (sK^fdHMit'c ^u vyunnncu uub í)ic 'i^vinccffm ^u lun-

^icuou. í>íiiu ÍV}, inciu 3oí)u, l}afí ^u ©db mit?"" „^a ta^i

í)ab' ich freilich uidn, alter i)ater!"" „Tarn Uhmiu tu aiid) feine

t}ait, u'b í)abc boch c^eniio^; uiinm tir nur eine Dvbentlid)e .v^anb

iH'»ll ©olbftüct'e unb c^ct) in bie «Stabt — jel ift cjrabe iDíarft,

ba ímh bir einen J}íap).HMi ^^ii'^' í^c^' feinen UHMJjen í^lecf ^at, unb

la^ bir eine c^an, [dnivir^e ilíüitun^j nuuten unb beineni ^^ferbe

fdMrar^ee Siel^euij unb be|\-Hav;^ ec> mit c^olbnen .pufeifen unb

J)cmantnäk3eln. liienn ba^^ alk^i fertig] i[t, bann fomm mai ^er

unb IviB mid^e mai anfeilen." Dhin mad^te ber5\öui^^, 'í^i\^ tx

bvv^ alléé redú [dMteíl fnev^te, unb fonne erö í}atte, c^mu^ er í}in=

aué \\\ bee 'íllten feiner |»ütte unb fachte „nun, alter i>ater, ifi

fo allee rcd^f^" „„©anj red}t unb fduni, mein '2o^n; nun %c\)

bu nur unten an ben ©laéberc^, bort bemüf)en fidt fd)on eine

vjan^e íüccuc^e lun-nebme .í^erren biuauf^ufpreuy^en ; aber \o cjc»

fd^eut ift feiner, baj^ er fem '^^ferb mit einem oiolbnen ^ufeifen

nnb remautuäa,elu befdUa^-^eu liefíe. iMft bu nun bort, fo marté

rubi^T, biy bie Üíeibe an bid^ foiumt ; bu fauuít fuiun- fein , ia^

bein '^sferb í)invinffprenvT^t unb bu ben erfteu -!preic> c^eminnfi, baö

ift ein foftbareei c^olbe^efticfteö Ind) ; ber jmeite ift bauu ein c^olbner'ílVfel,

ber britté ber Oíinv] ber '^^^rinceffin."" T\.m\ ritt ber

S\ímu} bin , unb fal) mie inele ficb bort abquälten unb boci) aüeé

umfonfí. í>fun u\ir bie 9íeif)e aud) an ibm , ba fprencjte er fo

leicbt hinauf, bajj cr mit hnnbert 2vrünvT,en oben auf bem í^er^^e

u\ir. Xie lUinccffin erfannte ihn auf ber Stelle unb brüdte il}n

an ibr .perv (ír aber faj^te ba^^ :lnch , fvreua,te u^ieber herunter,

unb mit Öiuem Saue nnnt über bie Untenfteí)enbeu Wk]. 9iun

hatte aber ber ílönic^ ernftlid^ íi3efehl v>\3eben : mer

einen *Preie

erlaucht hatte, follte felber vor il}n fommeu ; er aber c^ienc^ nid)í

erft ^um ílöuic^e, fonbern gleich ^u bem 'eliten in feine .pütte.

Ungaiifdic Ülíárdicn.

4


50 3)ie verlüänfd)te ^ntgötoc^íer auf bem ÖHaéibenjo.

Sßie er í)infam, fraijte ií)ní)er9Ute erleid) „nun, meiuSo^ne

ift tie íí^vobe pt ab^daufen?" „„3a M^oi, alter íBatcr!"" aut*

iDortete ter ilöuij. „*Jlber nun übermorc^en tarfft bu nicht in

bemfelbeu í\lei^e uneber t)in.3ei)u, mein 6ol)n, tenn fiMift fennen

fie ^\á) ; c^et} bu lieber er[t in bie (5tat>t unb fanfe bir ein ganj

^elbeé ílleib , ein c^elbe *^^ferb nnb ganj t5elbe Sie^eiu3 fiivö

^feri), i'a§ alleö iH^n a,leicl)er {yarbe ift." .i)er Mnicf^ fanfte ficb

tuieber U>aö il)m ber ^^Ute v^erat^en t)atte, unb \m alleö ferticj

ivar, gienß er unb jeigt'eé bem alten ißäcbter; bcr aber fanb alíe

bortrefflid) : „bie^mat aber" fac^t' er ^u il}m, „li^enn bu i)infomin|'t,

UHirte nid)t erfl biö bie í)íeit)e an bid) fomiut ;

fpren^^ nur brauf

loa, aber t^^^ bein í^ferb mit ben ijolbncn ^^ufeifen unb ben íl)e=

mantuäc^eln befd^íac^cu

ift!"

Denn ritt ber ilöniv^ í)in ; ber anbre iliJnic^ aber , ber bort

t)erfd)ie, i)atte eö fet)r übel genommen, ^a^ ber fid) nid;t Der ii)m

cjejeiv^t t)atte ber baé golbinefticftc Sdmupftud) ^jeUHMUien ^atte ;

bariim uhu* t)eute feine ^albc ^ilvmee um baéi ®d>lL>§ l^erum auf*

ijefteüt, um il}n ju c^reifeu. ilMe nun ber Äönig auf c^elbem

*^ferbe in c^elber Díiiftuuv] fam , luartete er nid}t lauere , fprencjte

i)inauf unb cjctuann ben v^olbncn ^^Ipfcl ; bann füffte er bie tpvin=

ceffin, fpreuk^te mit feinem Oi off e mitten burd) bae ^pcer burd)

unb trieb fie aueeinanber. í^erc^ebenö fd)alí ber alte ílönig.

Sie er ju bem alten iÖäd)ter fam, frac^te er gleid^ „nun, mein

6oi)n, t)aben fie bid) cjefrievit?" „ „236inat), alter íBater!"" „^ber

je^t mü§en wixi U)iebcr anberé anfauchen, ©e^ in bie ©tabt,

nimm einen jan^ u^ei^en -^UMu^it, u^ei^eö Sielieug unb für bid)

u^ei§e Oiüftuuk}, ba^3 *^^ferb aber befd>läv3ft bu Uneber mit golbnen

^ufeifen unb iDemantnäv^eln."

'iRim gieug er nid)t e^er am berStabt, biá alleö fertig tt>ar.

2iMe er alles batte, fetzte er fid) ^u *^^fcrbe, unb ^eigte \\áy bem


Tic öevh.ninfcí)te Anigítccíjtcr auf bem @íai?beri3e. 51

'ílltcn. T)(x bctvací^tcte i{)n iiuí» [av3to „[d)üu , mcinSoí)n! ^^ib

miv acbt, ^aB [ic Mcb nicbt fviCi^cn!" 2)vinn vitt tev ^önu}, i)\\\,

uu^ unc cr aufam, u>avtete er nid)t crjl íne bie Oícií)' au if)n fam,

fLMl^cl•ll v^ib bem *i^fcvbe tic


52 T>ie öer»ininfcí)te >Röinvjiite(í)tev auf bem ÖHaberijc.

fívid) ií)m ein ürbe. „ 9íun mein ®pí)n" fagte

ber alte SBäditer, „tüei§t bu je^t Uhi bu mad>en foüft?" „„Üíein

alter ißater, baö tvei§ id) unrflicb nid)t."" ,;?íun jiel) mai bicB

^ettlerfleib an , meinSol>n, benn jeW ift bie ^í^vinceffin md^t

meí)r in bem 6d)lo§' auf bem ©laéber^e fonbern in ber Stabt

im foniv^liéen Sd)lo§e. 3)al}in mu§t bu c^e^n in biefen í^lcibern

unb einen Dienft fud)en ;

fie iverben bid) i^leid) alö ííüd^enjun^

i^en anneí)men. T'ann Derfíecfft bu beine $lßunbe; febalb bu aber

benfft bie »^^rinceffin al}nt fduni ^i\^ bu's bift unb unÜ bid) in^v^e»

í)eim fehen , bann VHH-binbe beine iöunbe mit bem Xud>e baé bu

bei ber erfteu *^robe i^eu^onnen í)aft ; ben Oíinc\ aber í^u nur in

bie íaffc in ber bu il)r ben ílaffee bringít ; ivenn fie bann trinf't

fo muf? fie ibn am íDíunbe fpüren." T^er ílöni.3 o^ieuv] bin, bat

um einen íl)ienft bei .^pofe unb nnirbe rid^tik3 alc! 5\üd}enjunv3e

aut^enommen. 9]un bad)te er nur barauf unc er ©elec^enbeit

fanbe ben Oíino, in ben Kaffee ^u tt}un. ©leid-) am anbern Zcay

frül) mor^3enö traf fid>ó jum ®lücfe, t)H^ ber Slod) ein brinc^enbeá*

©efcbäft l)atte \mc er ben Äaffee eingoß unb nic^t er[t ben í)ie=

ner rufen fonnte um ii)n ber ^^^rinceffin ju bringen, fonbern er be^

fabl bcm iiüd)enjuna,en er foüt' ibn ibr brinc^en. íDa benui^te

er benn bie ©elegenbeit gleid\ tbat ben Oíing in tcw Äaffee, unb

brad}t' ii)n ber ^rinceffm. Sie bie iijw nmriií)rt, merft fie, \)Ci^


2;ic iH-rUMtni'cí^te >Suio(ítoc{itcv auf tem ©laábcnje. 53

ícvCöffcl an ctUMó flappevt; [ic ficbt nacb, umé tviu fciu fönutc,

u^^ eut^cct't ben )R\\\([,, ben [ic bei tcv trittcn *í.srobc bem 5íittov

v^eoiebeu t)vitte. ©leid) ruft fie ben I)icncv, cé müfte ivc^enb ein

í^vembcv am -pofc [ein. „Díicnuinb vinbevíi" fachte ber „aíé bei

Mitenjuni3e ben unr geiíern anv3eup)nmen í)abeu." „„Ohm""

fav^íe bie »^vincefftu „„fo la§ i^n-c^leicb perein fommeu."" „?íber

T)uvd>laucMik3e *^rince[|lu, cv í}at fein £leib ba^u; baé in bem er

v^efiMnmen ifi, barin fann man ihn ^dáy nid)t í)ereiula§en." „„'iiás

v^eí) unb fai^'c^ it}m nur, er foU fommen."" !I)a facjte' it}m ber

T)iener, ber 5íüd)enjuuv3e aber antívcrtete „fie í)at ja ebenfo tüeit

í)icr^er ^u mir, tine ic^ ^u il}r." í^er X)iener bejteííte baé Une^

ber; unb berííöni^j, ber aló Äüd)enjunv3e in ber Aüée blieb,

merfte ba§ bie ^í^rinceffm in ben


54 3^ic yevivíinftíjíc Jínii3ítccí)tev auf t-cm Jlaíbevgc.

UHiubcvíc laiu^c q[)\\ Oíaft unb 9íuí) , iinb fcí)vtc enblid) in cin

ííÖivtéí)au cin, bvi Dcrlana,tc cr ju c^cn unt» ?,n ívinfcn. Xicv

Ävctfi^mcr rief auf bcr Stelle „3a,naj, bvinc^ älUttagbvot für ben

^cvvn!" 3)er anhvovtctc „a,lcicl}"; bann [n\icl)t' cr baí GfKn;

aber ber Äöni^j fai} niemanben unb frav^te brum ben íöirt, ívcr

\)\ii ivaré ber baé (í'^en bracbte. J)a lüäve fein 3)icner, fai^tc

ber.

2)a fragte berílönic^, nnc treuer er it)n \v>o\ verfaufcn u^ollte

ber anhvortete „für breif)unbert !Dnfaten. T)ie ^cibltc ií)in ber

ílbnic^ a,lcid) auf, bann ftnnb er vom G§cn auf unb rief „fomm

3öna^. nur U'^oUcn fort." ©a o^ieno, er mit if)m nnb fie fd}n\iljten

miteinanbcr, nnb unc'é 5lbenb n^urbc fanben fie eine Scbcufe wo

Wide 5-ut)rlente cinfel)rtcn ; ba fa^^tc ber ilöni.3 ^u ii)ncn „ernten

2lbenb !" ol cr=

laubtcn mit if)uen ]\[ übcrnad>tcn. „SÖarum nid)t?" fachten bic;

ba befal)l ber ílniv} erleid) „bvinj ^ol^, '^^^w^, unb macb 5't „^^naj, bleib bei mir !" äßic

nun ber ilönic^ mit feinem Oian^cn Í)eimv3ienc^ , Unirbe er untcr=

Wciji^ ^nni5ric^ unb fachte „^^^i^^'^v '^^^^W bu no^ bei mir, bann

möd)t' icb wol iva^ e§en, wenn bu mir waé bräc^teft?" !Da fachte


Üíeitevei

ÍTic \nn-UMiiifdnc .ÜiMiuvítiMlua- auf fem (MUtíIh-vvIo-

^'^

%}\\ry „„i(,t bili jvi bicv."" ,/ílbcr UMviim bift ^u í'cnn nicht mit

^cm A^au^cl


56 Xiie vex'm^in'teíUtt Äinfer.

2t))fel ber fo fcbön vicd)i, fonfi la§' id) tid) aufijän^cu ct)uc inel

gebctlefen." 3)Gr Sebientc lijarf fid) gicid) auf« ^^fcrb iiub joc^

buv^ fiebeu uub aber fieben ßänbev, immer bcm Qlpfelbufte \uá),

bié er enbli^ in beu ©arten fam in bem ber fd)öne^il^fel ^eiDa^--

fen n^ar; ba banb er fein $ferb an unb fpranc^ über ben 3'>iun.

_crc-si^C^S;"",-c^'^ ^bcr fanm i)atte er ein ^aar

J^ ^lepfel abijepflücft , ba fam ein

^^i- jottiv^cr alter 9)iann , ipad'te i^n

nnb ^voüte ii)n ic^dn. 3)er 23e=

biente fachte ií)m, er n>püte ja nur

feinem ilönic^e ein *^aar brinc^en,

i fonji Iie§e ii)n ber tjänc^en. íDa

fagte ber alte SRann „t'omm mit

i)erein ju mir jn meiner alten

i^rau, bie unll id) erft fragen u^a

id) mad)en fpü, ob id) bir ein

^aar 5te)}feí geben foli ober

nid}t." SJinn i3iengen fic ^in, aber

93ebiente blieb branden anf ber 3^iele unb gieng nic^t

mit hinein, ber Qlltc aber gieng i)inein unb er^äl}lte feiner

^rau bie ©efd)iebte ; ba fieng bie fd)ön an ju fd}im))fen.

?iun ^atte aber bie Qllte brei 2;öd>ter, i>on benen fachte bie ältejte

„^a^a, nvirum t)ait bu ii)m benn nidjt ein $aar ^lepfel elegében?

melleid)t mijmc mid) bann ber Äönic^ jur ^^rau ; unb menn er

baé ti)äte, ba moüt' id) ii)m r>on einem ffiocfen ^anf ein '^di

uneben, fo gYO§, ta^ alle feine ©olbaten brunter ^la^ Ratten."

íDa fachte bie mitteljte „Unb menn er mid) nät)me , ba mollt' id)

ii>m au0 einem SBeijenforn einen 5lnd)en baden, ba§ alle feine

Solbaten fatt baDon njürben." (Sagte bie iüngfte „Unb ivenn er

mid) näi)me, \)n feilte er ein ^acix allerliebfte 3i^^iU^tt3


Tic iHnivaiih'lton ,Hlu^c^•. 57

.•^ol^ivHcu .Cxiavou botoiuiuen , llu^ tcv eine foüte einen 3^'^íí*^^'^^

auf ^el 3tivne í\Uhm\, ^ev anbre eine 3tMine, unb einen c^olbneu

0ÍUU1, um ton *.Hvni aile beibe." *3l(lec^ bae bthte bev 'iV^biente

bvviufieu im -^öaufe unb fcbvieb [icb\^ .i,euau auf. 3)aun fam bev

^3llte unebev ui ibm bevauc\ c^ab ibm ein '^siav ^^lepfd nnb fcbici'te

ibn bamit fovt : bov 'i-^ebieute [eute [icb unebev \\\ ^^^fevbe uub

machte [id>

auf bie -CHnniveife.

®ie er naé^íSaufe fam, übevc^ab er bem ilöui^^e bie 'ílepfel,

bev af; fie aber uicbt auf fiMibevn bif^ nur t)inein, ba ladUe er erleid)

laut auf; nun tbat er fie in feine OiecftafdHMi ,

jeben in eine,

bann v3ieu^-\eti fie aw] bie o^^^i^- Untevuw^^^ tonnte bev ílünivj

bem ^.n-acbti^ien Xnfte uneber nid^t \vibevfteben uub bi§ t)inein,

aber er mufte uneber laut lad^en. i^iun u\ntete aud> ber '-öebiente

uidn lauerer uub übevvT,ab bem ilöni^ne U\v^ er fid) auf ber I)iete

bec armen il'ianne>? auu^efdnieben hatte. Zorne er'ö überv3ab,

la>: ee ber .Höui;^, ba lie§ er ^^i^^b uub allec im Stiege, fpannte

au uub fubr ^u bem armen SDiaune. 3)ort anc^efiMumeu fav3te er

>u bem a,rLMUen OJÍcibdnm „ift baí; UHií)r, baf? bu a,efav\t baft:

UHMin \(h bid> nät}me, fo iroüteft bu mir aué einem íKocfeu ^^m]

ein ,>elt uhíhmi, io v^rofi< bail a(lc meine 3clbaten bruuter '^^la0

hätten'^" „„3^i'"' faa,te bao iliabcben, „ „ba^i ift \i\rt}r."" 5)ann

i\.}\c er ;ur ,)meiteu „baft bu U^irflid) a,efa^T,t : bu irodteft mir

aue einem iinn^cntorn einen Andren badien , fe v\vcfi , ^k\^ alle

meine 3olbaten baiuMi fatt irerbeu follten?" „„C^a"" fac\te baé

ÍDÍabdien, „„^^vi bab' id) ^efac^t."" T)a fra;i,te er ^uleiu bie Xrittc

„baft bu unrflid^ v\efac^t : trenn id^ bid> nähme, foUtc ich ein '^vrar

aUerliebfte oiiMilinc^e befcmmeu mit ^^olbi^i^en •^>aaren , uub ber

eine foüte einen Jvrfteru auf ber 3tirne t}aben, ber aubre eine

SiMine, unb einen c^olbneuOiiuc^ am'-JlrmaUe beibe?" „„^a"" fachte

baé iliäbchen. ^a umarmte unb t'üffte fie ber ÍVlmiu], uub nai)m


58 Tie iH'nranbdtcn Äinber.

fie ^iiv %XM imb fie liefen fié trauen , ^ann ^Cv^cn ftc ^ufainmcn

in [ein Schloß ;

bie í>có^eit univ aber \wé niét lange lunbei, ia

mufte ber Äönic^ in ben Ärieg jie^en, fie nai)men Qlbfc^ieb i^on

einander unb er ^0^3

fort.

3in bem ^üw'ut^ [einem ^ofe lebte eine alte ^^rau, bie t)atte

au* eine íoc^íer unb i)ätte fie gar 511 gern bem Könige 5ur í>rau

gegeben. 2ßie nun ber ílönigin it)re :^át fam , mad^te ii)r bie

5llte \mé, eá u>äre [c ^itte, baj; bie aßpd)en auf bem 5)adybo=

ben abgeí)alten tinirben. 3p trugen fie benn bie Königin auf

t)c\\ J)aéboben unb ba genaé fic V'on juvi golbf)aarigen Äinber=

^en. Die 5(lte n^ar glei* bei ber ^anb, erfticfte bie beiben Äin»

ber unb iHufduurte baé eine unter bie 3;^ür^"*fo[te red^té, basi

anbre linfiS ;

ber Königin aber [d)ob fie ein ^aar junge -ßunbe

unter , benn ein alter 3^igbt)unt im Stalle i)atte grabe aud^ ge=

u^orfen. Dann f-brieb fie bem Äönige: [eine ©emaf)lin ^ätte

feine Äinber ^ur 2Belt gebrad)t, [onbern ein ^aax junge ^unbe.

Da fam ber Äönig eilenb í)eim unb [diimjjfte unb miÍ3t)an'

belte [ie, bie Äönigin aber betete [o lange biö er enblld^ [dMvieg.

Diun v3ieng fie

einei^ Jagee unter bae Z\)ox wo i^re beiben 3c»i)n'

á)en vergraben lagen, unb line fie [0 laut auffeuf^te unirbe fie auf

einmal ^ur Sal^feule;

^xan unb befam pon ber auc^ junn Minber.

ber Ilonig naf)m bie Zoétcx ber eilten jiir

einmal faf) ber 5lenig jum ^^enfter í)eraué , ba faf) er in

[einem 2f)ore ^n^ei golbnc 23irnbäume ftei)n ; er unmberte fid) [e^r

barüber, aber niemaub fonnte ii)m [agen wo [ie krfamen. (So*

n)ie aber bie^llte bie Säume [ab, unifte [ie gleid>, tci^ [ie beibe aué

ben golbí)aarigen Äinbern gemad)[en wwxrn. Die Jöäume wiiá)--

fen aber balb [0 \)oá} , baj; man fie [d)on i^cm i)íad^barlanbe au

[e^en fonnte; unb nun ru^te bie *^llte nid>t unb [e^te ií)ren ^0).^'

brauf, fie ivollte bie beiben 23äume Dom Äönige umbauen la§en.


íTie vcriininbeltíu ,HilI^ev. 59

Tiavum brachte fic''? i^vcv Icá^tcx bei , ba§ fie ficb fvanf [teUen

unb ^um Äöuic^e fachen füllte : fie fönntc uid^t aubevci unebev c^e«

fuub unn-bcu, alé unnm [ie in eiuem Q3ette fcMiefe baé auö bem

^pol^e ber íj^ivnbaume c^e^immevt unire. ^er ílönic^ befucbt feine

'^vau unt fiubet fie fterbeuót'vanf ; ev fi\iv^t fie umö it}r fet}lte,

vibev fie ifi c^an^ von '3innen; ber SVén'ui fielet fie io eine SKeile

an, anf einmal fä^vt fie jíö^nenb in bie i^ijt}e nnb fac^t jum ^ö»

nic^e „eben bab' icb ^^etvänmt : uhmui bn liejjeft bie beiben íjolbnen

Sivnbanme abbanen nnb miv b\\uu3 eine í^ettftelle macben, t'i\^

iit brin fdHiefe — nnv fo fönnt' icl) ineüeiitt c^efnnb uterben."

^21bev ber í\ni^H antu^ovtete „ba^3 vevítet)ft bn nicbt, bie beiben

vjolbnen íöivnbdnme laj;' icl) um bie c^an^e 2Öelt nid^t abí)anen,

fo vjern bab' id> fie." ^ílnbevn íXac^á ci,ien^3 bevÄönicj anf bie S^'íö^'

aber fo mc er ané bem -V'ofe t)erané mar, ^ieb bie ÍUte ben einen

23irnbaum um, macbte eine Ün^ttftelle baraué unb lea,te i^re íodi»

ter hinein. 2)a murbe ber Äönic^ fet)r trauriv3, in feiner ííranricj»

feit l)ieb er auch ben anbern ab unb macbte baranó eine i^ettfteUe

für fid^ felber. Qlm Qlbenb le^^ten fie ficb jur 9iní)e nnb fcbliefen

rubiv3 bié ^nm ÍDtorc^env^ranen. Qlnf einmal faucht bie Q3ett|lelle

in ber bie Äönivjin lac^

an ^u f^recfcen unb fagt jur anbern „c^e^té

bir v3Ut, 23rüberd>en ?" Da antmortcte bie anbre „mir v3el)ti5 c^anj

c\uí, virabe \o alc; uvüe id) von neuem auf bie Üßelt a,efommen";

meil nämlicb fein initev in bev 33ettítelle fdilief. ü^ínn fra^^te bie

aber aucb bie erfte „a,et}tö bir ^ut?" 2)a antmortete bie in ber bie

Äi.Miic^in lav3 „acb mir c^ebti^ fo fcbled^t, 'í^i\^, menn icb nocb eine

(Stunbe bie Iod)ter meiner iDiörberin leiben mu§ — bann mn§

id)

fterben."

5)ie Qllte fdUief aber nid)t unb bin-te al'eé mit an \\\\i fie

fprad>en. Somié nun ber i\önii3 jao^en o^ieuv^, l)ieb fie fie v^leid)

flein unb marf fie iuö g-euer. Í)c[i ^ener v^affelte gemaltiv^ unb


(50 Die i->fviraubclteu Äinber.

cmc jtü^cuie íloblc fpvancj wx bcu Cfcn auf bcn ^pof ,

Ki fanb

fie eine alte 3ie^ ^'^^^ i)evfd)(uctte fic. 9'iad) einiger 3cit, iüie fie

c^vabe in kr Flüche Uhu, ivarf fie ein *i]aar Sictlein mit golbigen

paaren. 5)er tönicj i)atte [ef)r gro§en ©efallen an ten i^ierd)en

unb tt)at fie in eine befonbere Stube neben feine. Qtber bie Qilte

^atte feine 9íuí)e; fcbalb ber fönig jao^en gieuij, lief fie in bie

Stube unb et)taci) bie beiben 3i'ílíiii ii^it ben c^olbic^en .paaren

tot. ))l\m UHiren jivei SDcäi^be auf bem-^ofe, bie muften bie (Sin=

geiveibe ber 3;í)iercí)en in bem 23act) ber bura) ben ©arten fío§

auöUHifd}en, aber auá Unad)tfanifeit liefen fie ein Stücf bort

liev^en. 2)a^5 fal) eine alte Ärä{)e unb pacftc eö mit bem


Seienitle. 61

^cu2;hürVfoíten l^cvc^vaben tnitto unb bic Kni)cn53ivui\uimc braue

v^cuwcl^feu u\ivcn; bann giciu^en [ic \m Ihov, unb fpwutcu mit

bct Sal^feule, bie gab bem Könige auf aile^ ^intuunt: ba unirbe

er fcbv evv^rimmt unb íie§ bie 'illte an ben Sclnvan, eineé iDilben

5"Pbleué binben unb fo 5U lobe fóleifen, [eine beiben 8öbne

aber er^oj er mit c^ro§er Sorcjfalt unb fie leben i)eut no6 a,lücflid>

unb jufrieben, wenn [ie nicbt gefiorben finb.

8. lücißnitfe.

3u Sfi?ti)enlanb M^c bie Unc^arn i)er [lub U\u- einmal ein

Äönu], bem ^atte [eine @emai)lin ein Sehncben c^eboren, baé

bie§ 3^aui : aber in berfetben %\á^t , berfelben Stunbe unb ber»

felben DJÍinute hatte aud) eine 3tute im Stalle ein %^\)\ar

feine erfte Sorge allemal fein ^!t>ferbd}en ^u befud^eu unb \\\

ftreidu^lu.

9hiu mufte ber ílnig einmal plöulid^ üi ben Ärieo, 5Íet)en,

ba übergab er feine ©emal)lin unb fein Äinb einem Seneféaíí.

^ilber ber 3enefd>all fd>loB ^eimlid^ einen 2^unb mit ber ííönigin;

unb iveil bie ^'vau fid^ üor ber íllugheit beó ílinbeé fürd^tete, fo

mufte ber Senefd^aU immer fei)r »orfid^tig ^u i^r fommeu, burfte

aber r^or bem 5linbe fich gar nid>tc^ bai>on merten la§en. iöeil

fie fid> aber bod^ gar ^u üiel in Qid}t nehmen mufteu , faxten fie

beu (yntfd^lué \!


62 SCíignitíc.

i^UHív fü

: 2)cv ©eucfcball fvavjte tic ílöuiv^iu „mein í>ev^cuétieb,

auf u>c(d)c Qtrt \mii\i bii benn bein íviub aiiá bev 2öclt fcbaffcn?"

2)avaiif i^ab fic jiir ^luhvovt „id) bin [eine íftiiíter iinb uuni \im^

er c^evii í}at: mm fted' icf) cinen [).Mb;en T'old) in [cin 23ctt an bie

Seite; ivenn ev fid) nun í)inlco,t, fo liebfof id} il)n unb ftveid)(e

if)u, ba fann ev aber uid)t leiben , bann ^xá)t er [id> l}evum unb

ftid)t [id^ [o [elber tot."

lliun i3ieni3 bev fleine í^^vinj [ein $fevbd)en befud)en unb

fanb CiJ feí)v tvauric^ ; ba fenj er wu. felbcv an unb fvai3t'eö „u^aé

feí)lt biv benn, mein armeé 2í)ierdien?" Qlber U^eil baíi ''X^ícx'íi t*Dr

it)vem 5lnt|\-ber uid)t fpred^en mod^te, [o lie§ eé nur ben ^oipf

í}angen unb bacbte bei [id> : uad) ber ®d}ulc fommt er ja bod)

roieber ^u mir. Solvie bie Sd}ule aué tfar , [pranc^ au6 J)ani

erleid) U)ieber in ben Stall, ba uhu- fein Äutfdn^v unb aud) fonft

feinev bvin; ba firciduHte er [cin $fcrb unebcr unb fieui^ v>Dn

neuem au \\\ fprecben „nun mein liebeö íí)ievd)en ! lüaé mag bir

nur feb/len?" Da fieuv^ ba ^^fevbcbeu auf einmal an ju [pveécu

„mir fe^lt gau, unb gar uid)t !" Da überlicf' ben t'leinen M--

nigfol)n ganj falt: „U^a? bu fannp: aud) fpred}en ?" „„0 ja

freilid) ! .^bv nuv luavum iá) [o tvanve. íDeinc ÍDÍuttev ^alí'é mit

bem ScnefdHiü unb bie ivollen bid) au bev ffielt l}abeu""; unb

nun fav^t' eé il)in, une ev fid) bie dhájt f)alten follte. (ív gebovd.)tc

aué bem*|JfevDd^en, jog fid) gav nid}t evft aué, íegteficí) nur aufá

Hanape unb blieb fo liegen bi


©cifjnítíc. 63

flcincv >^öniv3C'fot)u, fie bvibcu bír uicl;tö tí)iin f'önneu, aber nimm

M6 nur beute uocb iir^dtt!" iinb ba [a^^te cö ii}m, ev [ollte feine

3ucfev^>lvi^d)en e§en. 2ßie er aué t»er (2d}ule fam, c^ienc^ er iine--

ber une er'é c^e\ro{)nt \\\\x ]n feinem *!t>ferbe, iinb baö UMrnte il)n

nod^ einmal. Gr tl}at benn aud) banad) : mie fie bei Iifd)e [ajjen,

aJ3 er blo^ ein biedren ©i^^pc iinb Düu bem naf)r^aften ®emüfc ;

une lu' il}m aber beu 9iacbti[d) iHn-[e(3ten , banftc er mit einem

^panbfu[fe, ftanb v»om lifd^e auf unb ^^ieuvj fort. X^a fachte ber

SenefdHiU ^nr äJiutter „meine ^nn-jenetraute ! uiei^t bu jeljt ums

unr ttnin mü§en? íDer Hijnig fommt biefer Za%(: i)eim, ba ftell

bicb franf, unb fai3 ibm : bu unirbeft nid.)t et)er \üieber ^^efunb alö

biö bu iHMi I)ani'^ j^-o^leu feiner l'eber v^ec^eOen i;ätteft. I)ai^ ijl:

an allem fd^ulb, nicbt beá Äiubee illua,l)eit; foK^ bu meinem

;)iatl)e,

bann mirb'c un^ nod> v^elinc^en."

'3o bevietben fie ficb, unb mie fie bamit fertioi uvireu, c^ien^

ber 3enefcbaU in feine äßol^nunv^ ; uuterbeffen fam aud) ber Äö»

niv3 i)eim. !Die ílöniv^in flachte i^rem ©ema^le c^leicb : fie märe

uid)t recbt mol}l, unb eö mürbe uicbt el)er bej^er bió fie von beö

ii-ot)lenó íeber i>\3eBen. „'pevjlid) c^ern, meine braute" fav^te ber;

„id) Ujerb' eé fd)lad}teu la§en unb beineu SBuufd) erfüllen ; mart

nur npct^ ein biedren, bi^5T)ani aud ber ®d)ule fommt ; ba mao, er

fidM'ein J5ot}len jum leuteu íOíale anfeí)n."

íl)erí\önicj fdielíte nun,

unb mie ber Diener fain, fam c^rabe aucft 2)ani mieber. ÜDa o^cih

er bem 2)iener feinen ^íluftrac\ unb fachte ju X^ani „mir mü§eu

baö fleine ^^o^len beiner iOiutter juliebe fd)lacbten." „„3a lieber

!ßater"" antmcrtete ber ÍLuabe; „„mart nur uod; ein biécben,

biá

ic^ meine !}íeitl)ofen aucjejov^en í)abe."" Ohm Wax 2)aui fo fd}lau

unb lief rafd^ í)inunter ju feinem ^ferbe, ba mar aud) fet)r

trauriv] unb fachte ju il)m : er foüte feinen '3ater um bie Grlaub*

nie bitten , baj) er nint ^u guter öet^t breimal ringé um ben ^of


64 ÜBeipnitlc.

vélten dürfte ;

ítanu follte er fid) einen 23ecl)ev 2Jßeiu anébiíten,

ten fodte cv auf \úmi íBatevö ®efunM}eit auétrinfen , unt aué

^reube darüber , ba§ [ie ii)ve 23oß^eit uic^t aufü^ren fönnten,

aud) auf bie ©efunM)cit feiner íOíutter unb be§ ©enefdnl.

2)ani t^at c^anj une bav^ *^^fcrb ^^efav^t i)atte ;

fobalb er feine Oieit*

^ofen anv3e^ogen i)atte, fnicte er \>ox feinen 2)ater ^in, ber er^

iaubte if)m feinen ííöunfd) unb baé ^ferbéen uvirb ^efattelt.

?hin ritt er breimal i)erum , bann nai}m er ben öedun- 3Sein unb

tranf feineö í)ateré ílöiüfomni : „baé trinf id) auf meineá lieben

Í3atevá ®efunbt)eit,

bei^äleid)en auf bie ©efunbl)eit meiner SJiutter

unb be^^ Seneídniüé bevi^ mit it)r bviit, barum bajj fie il)vcn *^lan

mid) ju morbeu nid}t t)aben auöfüt)ren tonnen/' ©o nne er bac>

gefaxt i)atte, fprenc^te 'ta^ ^ferb mit fammt 5)ani über \>ciíi

(5d)lo§ Wevj unb truv3 it)n über fieben mal fieben Öänber iveg.

5il6 ber ^öwu] biefe Qlbfd)eulic^feit i)örte, lie§ er ben Sene*

f^aü gleid) ^acfen unb \)iert^eilen , feine ®ema^lin aber iüarf er

in ben tiefjíen ílerfer. Qlber T)ani fam barum freilid) nicbt n)ie=

ber, beélvegen i"»cr^ieí) er il)r, U>eil er [u boc^ nod) lieb i)atte, unb

lie§ fie iüieber auö bem (^efänv3nie l)erau'^.

Unterbeffen brachte ba *í?fcrb feinen Äöni^efc^n 3)ani

U'>ol)lbel)alten inö öanb 23ritannia nad) ber 8tabt Öonbmi ; ba

feilte es i^n ab auf einer ÜÖiefe unb rebete berc^eftalt ju il)m „lie=

ber ^err, id) t)abe bid) i)ier in bie§ Öanb gebracbt, auf ba§ bu,

ivenn bu meinem Oiatbc foK^ji, einmal i)ier Äöniv3 u^erbcn follft."

3>a inn-fpra* er il)m. ^a fa^te baé Íí5ferbd)en ju it)m „nUnjen

fie bid) frav^en u\ié fie uuMlen unb iveró aud) iji — antivorte bu

nie tvas anberé aíé: U^ei§ nid)t." ^^ierauf kjieng ber 5löniv>^fo^n

alfo hinein in bie Stabt , ba fraci,ten il)n erleid) ein *!Paar Cente

„UHn- bift bu ?" „ „5Bei§ nid)t" " antmortete er. „2Bp fommft bu

benn her?" „„2öei§ ni6t."" So macht' eré überaÜ, unb une er


SBcitiiiitlc. 65

cin *].saav Jvivi^c in bev >2taM wwx , ta uni[t'c^ auch fcbou bor ^b--

uioj, cc> ii\üe ein fd^mucfcr jinu^cv i^uvfcho ba, bcv fac\tc jU allcni

„\m[] nicM." „„3d)ön" fa^^te ttcv SXöw'^, „i)L^lt ii)n bcr, bev feil

in meiner SXmbc mit aufmavten." i\íic [ie ii)n %ú)o{t t)attcn, i}^--

fiel ev bem .Unu^e e^leicb , unb ev fvao^te il)n „une í)eÍBt bii?"

„,;ii5ei§ nid^t"" umv bie xUntaHU-t. 4)a übevvjab er \i)n bcm Obcv^

t'od> mit bcm 'inn'eble, er [oÜte ihn nie fcMaa,en, uhiv? er vind)

tbäte. fau\ hatten [ie in ber ííücbe bie (>3emo{)nbeit: au \\m\

3onntaa,^3 bie Oieihe fam, ber miifte bai^eim bleiben unb ba

"íveuer beforc^en, bie anbern aber ii,ien^^en in bie iVird^e. 9cicbt

lan^-\c \o traf bie Üieit}e aud) il}u, ba irua,en [ie it)m auf, er feilte

(^•euer machen unb ba^^ öieifd) jufei^eu, bie e^ fod^te. Da^ ti)at

er beun aud), aber er hcilrcute babci baá vjaujC í'leifd) mit sH[d)e.

iöie bie''ííubern í)eimfameu, fal)eu [ie bieííefcherunc^: Mm WdiU

tcn [ie mad^cu? [d>laoten burften fic ii)U nicht; ob fie il)u [chim^f^

tcn ober uid^t, ba^^ \i\\x xijm ad c\\\i ; ba frao^ten fie ii)u blof^ „u\ir=

um hau bu bac; benn vjetl^an?" „,;iOei§ md)t."" Da t)-ilf'ö

uicbtö : [ie mnften alléé UH\i,UHn-feu unb frifcheó Jlcifch holen unb

c^au^ IHM! ucuem jurichten ; barum nannten [ie ii)n inni nun au

^ii>ci[;nitlc.

3o r>eriibte ílknijnitle uod} alle möa,Ud}C ®treid)e in ber

iliiche, unb ber Obert'od^ mufte beu .*i\öuii^ enblich bitten, beu

í)Jíen[d)en anbereuu"* v\uju[telleu. Ohm t)atte ber ©cirtner v^rabe

einen ©cplfeu nötbi.], ber auf beu (>)arten aufva[[te, u\Min er

felber ivo auberé ^u thun hatte. 3o '.i.efcbat) e« ciue^ iouutav^vi,

ba^ ber föcirtncr nach [einer ©cuH^bnhcit in bie il)te[[e c^ien^y, eö

ivar überi)au^t niemanb ^u .f»au[e c^ebliebeu aho eine luni beu

.Höniv3^:Möcbtern , UuHche ba^i Oieiyeu in beu '^liebem {)atte, unb

un[er i\>ei[5nitlc. Da bc[uchte il)u auf einmal fein *4>ferbd,^eu

unb frac^te ihn , ob er noch ^efunb wäre unb tvaé er machte.

Univuifdic aiíarcí eil. 5


66 ÍÖei^nitíe.

QBeiBuitle erjäf)Ite if)m aíleé tini ií)in ii'>ibevfat)reu U^av. Da

brachte if)m baé *$fcvb cinen S^mm nnt» fachte „2Öenn bu mid)

brand)ft, [o jieí) nur an bem S^iume, bann fomm' iá) ben ílncjcnblicf

^u bir. S^ú) mai jel^t am ß'^uniei" 2)^i'ö ^W ^^ '

^^'^

f^*'

[d)icn auf einmal cin [d)öneá fuééfarbcneá Oíofö mit baju ^c^ö'

riger Grjrnftnnij : bie jovj íDani an unb burd)fli\3 ben ©arten

fürtig in unnbfd)nellem®alo^p. 9lUeé 'íx^é [a^ bie Aünii3étod)ter

üom ^^enfter aui^ mit an, aber [ie faa,te niemanbem etu\is bauen.

Sie ber Oíitt ju C? nbc UHír , fdnittelte [id) baé íl>ferbdum ein \v>c^

nu], i^a unirbe c Unebcr une i^orl}er unb gieng fort, er aber íHn*'

ftecftc fid} lun- Qbu3ft unter einen íroc^ im ©talle, unb iH^rbarc^

aud) ben 3^^^'"^' '^^'^§ ií)>^ feiner finben fonnte.

iJíun aber fam ber alte ©ärtncr auö ber íDíeffe ^eim , fal)

bie Í>eruniftuni3en unb [d)rie „ei buSd)Uun-enott)! SBei^nitle, tt)o

ftedft bu benn? unirt id) unll bid^ lcí)ren ben ©arten í)iitcn!"

'Jlber bie Aönicj^Modítcr üom ^cnfter rief ií)m c^leich ju : er [oíltc

it)n ja nid}t fdylai^cn. 3)a [d>rie er meniöftená na^ if)m; \m er

aber feine (^üile unter bem Jroo,e lun-furfcn fai) , fav3te er „fomm

nur üpr, íi^ei^nitle ! äisarum l)aft bu nicht be§er aufcje^Hifft?"

„„2öei^ nid)t."" „i^erbirb bu nur noch einmal bie 33lumen fo,

bann follft bu'é fncv^en!" „„SeíB nid)t"" antivortete ber ^r»ieber.

Tht 9J]ü^e unb Ütotl; brachten fie e^ in einer c^an^cn Söoche ^ílrbeit

ba{)in, 't(\^ alléé ^rtieber im ©taube mar iine Dürí)er. Unterbeffen

l)att' eS awá) ber íiönig erfahren , UHié (^efd)eí)en wax \vä^rcnb er

in ber 5lird}e uhu : ta^ löeif^nitle niét aufi3c))afft l}atte unb fei^

ner íveiter ^u íxrufe öcUn^fen u\rr. ,/Jta fchon c^ut" fachte ber Äö=

nig ;

„brina,t nur alleö unebcr l)übfch in Orbnuug."

Qlm 2onntav3e brauf í^ieni3en fic uncber alle in bie 2)íeffe,

nur 2A5ei§nitle unb bie ÍUniic^etochtcr nicl)t; bie ftcllte fid) franf,

u^eil fie badite fie Unirbe il)n uneber reiten fet)n. 9íid}ti(n: fie


iLH-ifniitlc.


68 SÖeipnitíc.

ftammtc, abcv um ctivaó bcfümmcrt uhu- imb fcarum feine Silbe

í>aDou fíM"ad); ftc [elbcv aber haut fid) evíí blo§ fvanf c^ejíeüt,

nun aber íf)at if)r baé Í^qx] unvflid^ M^d). ^ntci famen bie an=

bevn au fcer Zircbe í)eim ,

[aí)en bie fuvétbave ißemniilunj unl»

fTvic^ten QBeiBuitle „\\m t)at baö v3eít)an?" „„2ÖeiB ni*t."" „íöar=

um t)aft bu benn gar nid)t aufc^epafft?" „„S>eiJ3 nidü."" í)a

\\\dtc\\ \u i^n unb n)o((ten i{}n burd^^n-íu^cín ; aber tr>eil er ju

aüem nur fachte „U3ei§ nid)t": ba bad>tenfie, er u\ire vierriicít,

unb erliefen ibm aííe ©träfe.

(einmal fa^jte bcr ^üm% ju feinen íinf tern „unr uu^^ílen nun

\>oá) fet)en, ba§ ií)r OJÍanner befommt, fonft fönntet it)r alt wtx--

ben." T)a Inb bcr Íl5uii3 alle möi^lid^en Hönic^ófö^ne ber Üíad>»

barlcinber unb 3ii"íi"iií wc*i^ üDrne{)mer ©eburt ein in fein

6d}(p^ ^u fommen, bamit feine ^^ö^ter fid) ben auéfudicn föunten

ben fie am meifíen liebten, meré aud) iüare, unb er í^nen ben jum

ÍOÍanne véében fnnte. 6\^ banerte an^ nid)t lanc^e fo famen fie

an, unb bieí)íábd}en UHi^líen: bie beiben altern naí)menílönii3é'

föl)nc; aber bie britté 6d)niefter fanb feinen ber ií)r gefallen

^ätte ,

fiMibern fie fagte „2Öeil mein lieber initcr un^3 einmal er^

lanbt t)at jum üJíanne ju nel)men íven U)ir n^ollen, er mag arm

fein ober reid) : fo bitt' ic^ ibn einmal alle jufamnuMi p rufen bie

nur an unferem ^ofe u^ol)nen." 5Iuf biefen Sefeí)l fanben fid)

alle ein, fic aber wät)lte feinen ein5iv3en fonbern frav^te Uneber „ift

benn ^.veiter feiner bier am ^'po\c'^" „„0 ja"" war bie 9lnni>ort,

„aber einer in ben bu bid^ uid)t üerlieben fannft: ÍÖeiBnitle.""

„ßa^t i^n nur fommen." iiUe er fam unb ui ben Saal trat,

frac^te it)n bie Äönigötod)ter „une l)eÍBt bu, fd;ner 3üngling'^"

„„5Bei^ nid)t."" ^a füffte ii)n bie Äönig6tDd)ter unb fagte „O'iun

bin id) bein auf immer, mein trautet l^erjenölieb, unb bu bift

mein." 'Darüber uninberten fid> alle nid^t UHMiig; aber unié u^ar


3í5cii5intíi-. 69

\\[ iuad)eu? íDev íBatcv mocbíc [cin ÍC^int nid)t ^uvücfuebmen,

unt fo unirtcn alle tvei *Paarc c^etraut.

5)cvu>eile luui tie ^v^lnbcvu auf tev .pocl}5Cií lufti^^ unuon,

fachte ilun^nitlc fein 2ßovt unb lyenc^ auf feine Äaminev; fou>ic

fie merften ball cv fet)lte, fcbicfteu fie i^m nach, er foüte bocl^

fiMiiincn ; aber ev fai\te uid}t^3 alo „ivei§ uid)t." Da l}atte benn

bie .pt\t^eit ii}veu ©aiu] , unb fie vieti^eu bcm ílönic^c : bamit

iÖei§uitle it)nen nid^t \o Diel Sd}anbe mad)te , foüte ev ii}m ein

33retevi)au^^ lun" bem -^nilafie bauen (a^en ;

ba fönute ev mit fei=

uev 5^'^iu ^ufammen biin UH'»f)nen — unb baá t{)at bev ilöni^^

auc^. 9ÍUU (^ieui3en bie beiben >^önii3öföt)ue , alfo ÍÖei§nitleéi

SdMiHic^cr, einmal fairen, unb lubeu ii}n aud) baju ein. 6v fachte

abcx bloB „u^eiil nid)t." „„9ia abev unv imffen'^?, bu alter iuivv""

fachten bieilnbevn, unb öieuv^en. 'ilbev 2ßeiBnitle jo^ auf bev

Stelle feinen ^anm , o^ne ba§ eé jemanb fal} ; v^leid) fam fein

^fevb fuvn'cvfavben mit bev Gv^vüftunc^, unb fo fpvencjte ev it)ueu

üovauv^ unb entv^ec^en, al fäme er fd)cn uon ber 3^1^]^) juviui.

3Sie fie il}n faben, fvav^ten fie fic^ „U>aé fann baé für eiuÄöniije'

fobn fein? bod) ivol ein '^vin^ auö einem frembeu öanbe; ^iHrt}r=

l)aftiv3 aud) feine 9iüftnnv3 ift lauter i\upfev. 2ßo fommt Guve

i^o^eit l)er? tucllt y^\ uid)t mit jachen fommen?" „„3d> babc

meine ^^löi) fd)on beenbet"" fav^te er, unb jeii3te il}neueiue c^olbne

S>ilbente, bie er bei fid^ batte. Da faí)en fui) beibe an unb fa^^

ten nnteveinanbev „bie möd)ten iviv nuil mitnebinen , Wsnww ev fie

uuv^ nur ^i,ibt: mit ber knirbeu unr grü§e G^re eiuU\\en!" Drauf

frav-\ten fie ii)u „um Une üiel fönnten tinr bie Gute uu-^l bet'Dm=

men?" „„Üiidit um ®eib"" antiVDrtete er, „„aber 3br mü§t mir

Gure írauriuvjc bafür geben."" Die 23eibeu bebacbteu fid} ein

\\:t\\\


70 äÖci^nitie.

bin u^^ fvai^tcu luiv uod^ , ircr er \\\ixc. „"^á> bin bev (Sot)n bcé

Ääni^ö i^on ber i^o(eubm\y' fachte er. T)a m^wmx fie Qlbfcbicb

w\\ i^m unb ritten i^püer ^xcw'bc i)eim; 2BeÍBuitle aber fam

i^nen bod^ ^uDcr, ,0^ fté aní»re Äleiber au unb ftelltc fid^ üor bie

Zisnx. ©lei* brauf famen fie unb [achten „Siet)it bu, Sc^umc^er

2Öei§nitlc, ivarum bijt bu uid^t mitc^efomraen? [d>au mal ums

irir v3ejav3t ^aben." „„Q3ei§ uid>t."" „3a aber tvir u>i§en'0,

bu (E'fel." 3)a freute fic^ ber ílöuicj uui^e^euer, beun in [einem

ßanbe batte man bie bat)in nod^ fein fold)eé SBil^'iret chefében.

Qlm anbern Zi\C[,t 5Cv3en fie uneber aus unb riefen il}n an,

„fomm mit auf bie Jac^b, 6d)\rai3er." „„2öeÍB nicbt!"" 3)a fachte

ber anbre „KiB ben Oíarren in íRut)e." „„®eiB niét."" Díun vjien--

gen fie tveiter, SlÖei§mtte aber fam ibnen uneber ^uücr auf füber=

farbenem Oícffe, unb fein *-3íu^iU3 umr von berfelben »^arbe. 3Bie

fie it)n i}(mhx unirben, fprad) ber eine „bas ift ber ^önic^öfo^n

i^on c\eftern;" „„nein"" fachte ber anbre, „„ber t^atte ]a einen

^nVfcran^uc^."" 5>arauf c^rüÍ3ten fie il)u : ev mintte bint mit ja^-^en

fcmmen. „O nein" fachte er „„i* t}abe bie meine f*cu beenbet"

unb ^eik^te it)nen einen ©clbbirfd^. T^er a,efiel ibnen uneber c\an;,

uuijemein , unb fie fragten : für u>ieinel er ií)n berekében u^ürbe.

„íiid>t um einen .^peller, meine g'^eunbe" íDar bie ítntu^crt, „«u§er

UHMin 3^r (yu* biefen golbnen Oíing auf bie Stirn brennen la§t."

^Seibe fa^en fut an ;


©citluitíe. 71

„[(ÍHiu mal UHU^ Unv c^cjac^t t}abou 1" „„5öeiy nid)t/"' „©eil iMi

ju í>umm ^a^u bift." „„Scij3 nicbt."" íDer Äönicj abcv freute

ficb über ^en >pivfd) noch í)unbevtinaí meí)r.

'Jliid) Uiie fie ba hitte ^Jíaí javáén v^ieiuieu, riefen fie ií)reu

6cí)ívav3er an, ter [a^íe aber ífieber nur fein jui^ nicí)t," fcann

ritt er i^uen l>crau^3 auf cjolbnem Oioffe unb in eben fo(d)eni %\\=

jUk^e. Üiiie fie \i)\\ fal}en, fienc^en fie an „ba \\t nneber ber '3o()n

be ííöniv^^ i^on ber Solenbur^." 2!Bie fie näi)er Ovaren, erfann*

ten fie if)n beutlid) unb frac^ten if)n, uh> er ^erfäme. ,;íhmi ber

3av3b" fachte er. „ „íí?a í)abt 3^i-' benn gefd)o§en?"" „O eine

präd)tiv3e c^olbue 3:raV>).H\" 2öic fte bie aber fa^en, nnirben fie

fajl närrifd) üor greube unb UuVüten fie ß(eid) {)aben. „D ja"

fachte ber, „id) \v>\{[ fie (Sud) U-tol ijeben, aber 3£)v mü^t Gndt

ben ©alvóén auf ben Oíüden brennen laJ3en." 3)a bad)ten fie:

ba ti)äte wot ire^e, aber fe^n fijnnt' e^5 ja feiner , unb ba liefen

fie fid) branbmarfen ivie er' í)abeu ivoílte. 3)aun ritten fie i)eim

mit bem fd)önen íí)iere, um baé fie foüiel c^elitteu i)atten; unb

traten :prat)lenb l^or ben Äönic^, ber fid) geu>atti^ brüber freute,

me^r nod) a(^ über bie frül}ere 23eute. 2öei§nitle aber unu, une

fie fid) trennten, lUMU^^^ferbe v3efprunv3en, unb baö í)atte ií)m brei

öían^en cjev^eben : „benn" fachte cé „bein (2dninea,err»ater unrb nun

baib ilriev3 befommen mit Honiig SOÍareué Mufuruí3, unb Uhmui

bu mert'il, K\^ eá v3vin^ fdUecht e^ebt, fo ^iei) nur beu ^Mm, bann

fomm' id) unb n)ir eilen ii)m unerfannt ^u.ipülfe." '2^\ bem erfteu

Oian^en fiedten allerlei ©olbaten, bie fameu ()eraué,

u>enn man'é

nur l)aben \Doilte ; ber ^tveite lieferte aüen 3d)ie§bebarf beu man

nur braud)te; ber brittc aberÖebencsmittel bie^pülle unb bie^'üüe.

2Bie i^re Unterrebuuv^ ^n Gnbe ivar,

^lv, er iüieber feine ^(U=

tavjöfieiber an unb ^m\% l)eim; fie Ratten ii)n unterbei fcbou

überaü c\efud>t, barum frav-\te ii)n feine (S-rau unb feine Scbnnra,er


72 Siíeifttitle.

^kiá) iDÍe ev fam „\vo h\\t bu gcíDcfcn, Qöei^nitíc? fd)lec^teíi{ach«

rieten: nnr í)abcu ílncc^." „„2ßei§ nit."" Qím aiibcvu ílaije

unirbc bcv 23efeí)l auéi^ec^ebcn , t>a§ bie SifUic^í am OJÍoVkjeu an^

fangen [oíltc. ®old)ci\3cflaít nuifte man fid) rüflen, unb jur be*

ftimmten 6tunbe rücfte aiid) bcr Äonivj mit feinen beiben (Siba*

men ané. S5ic fie aber fämpften, fdUuc^ SOíavcuö ^nfuni^ baé

íBolf beá Äönig^3 fo anfö ^aupt , t>C[^ ev it)n fogat aué feinem

Öanbe jagte. 2öic ev t}eim fam, \mx bev gan^e .^of in ívaner,

befonbevé SIßei§nitleö ©emat;lin, benn fie bad)te bei fidK umé

foU man nur mit bem Ungliicflid)cn anfangen ? fpred}en fann er

nict)t unb luaé anberé fann er and) nid)t. !Da fragte fie i^n

„mein Kräuter, maé fo(l id) jel^t nur mad)en, n)enn mein íöater

fein ßanb Derliert? moDon foüen mir leben?"

„„ißeif; nid^t"" fagte

äöei§nitle unb f)3rang babéi immer i^cr ^reuben ; bann fa§te er

feine grau bei ber .^anb uub fiii)rte fie auf ii^reö initerci 3d)(o§,

mo fie grabe beim Qlbcubbrot fa§en. Sie mn-munberten [id) bort


©cipuitíc. 73

fcl)v übcv t()v i\oinmcu, ícuii [ic u\ucu iiic ^uin iDíitta^^e^en í)iu=

v^ofomincu unb ^um *^lbcn^cf;cu crft red}t uid^t; aber &sci§uitle

y,cu]tc mit ^cu •C\inícu, ta§ cv mit feiner ívvau c\ern bei ibuen

e^en möcbte; ^a nabmeii [ie it}U ^enu voller Areube auf, ^e^n

fic hatten ií)u uocb nie fo luftic\ a,efeí}u. 2öat)rení) beé (íBeus

fa^i,te einer ihmi ben beiben 2cbu\ia,ern „ich lvei§ ^ar nicht une

fid> iinnf^nitle ic freuen faun ; er feilte tcch inel cí}er trauric^ fein."

*^ei biefen SÖortcn aber fprauv] iöei^nitle auf, ^.Hicfte feinen Stod

unb fdirie in Dclier Cuftic^feit „ir»ei^ nid)t" ; babéi fí^JüaUkj er ben

3tiHt um fid^ , í}ieb nadi allen Seiten unb toerhöí)nte [u burc^

ßeichen, baf? fie fich lun" etUHié» fürchteten, bann fchhuj er auf

feine 33ruft, ^eicjte a,en ^Mmmel unb rief „u^ei^ nicht." Gnblid)

brad^ er mit feiner ©emahlin auf: fie füffte if)rem inrter bie

.{\rnb unb jeber v3ienv3 í)eim. "ílUe unmberten fidi über feinen

frpt)cn lavj.

'Jim anbern ÍDÍorc^en früh i^unb auf ben Strafen aüec^ unter

©äffen i

bie beiben SdMvac^cr fprenc^ten i^cm 3chlcBe í)er miticn«

burd^ auf iöei§nitle lo6 unb riefen „fomm Sd^uma,er unb fd^lac^

mit lo


74 aBci^iiitle.

ein ^anjer^emb au , fcl^ite fiel) ju i^Jferbc , tuffte fic unb c^ienot.

^aum tiHir er jum ®tai)ttf)ore í)erau, fo maá)te er bcn Oiaujcii

auf,

'tio. fameu auf eiumat foinel Solbateu beraué, ba§ e^ entfc^Ud)

an^u[ct)cu unir; mit beueu jocj er immer DorUHutö, unb

v^rabe ba [éhig 2)íarcué Äufuruh feinen ©^n^iegerüater aufé

^au^^t ; une ber aber fai) , 'i>(\^ au6 r^om DiüiJen f)er ein o^rcBeé

.^ecr auf if)n im ilu^Uvjc ivar, ba crfd}raf er nod) meí)r. ^ílber

3Bei§mtle féidte einen 33otcn mit niei§er ^a^ne, baß er 5)U.^ülfe

fäme. Í3)er ^t>\m] fípí)

mch immer lun' ii)m, Uieil er fid) ijar nid)t

benfen fonnte, nne er biefe (£í}re unb a,rDBe 5'iennbfdHift Der»

biente. 5iber 2Sei§nitle rief ii)m ju „id) bin ber


aiuMfinitle. 75

tanút fie ihm woé hc^cx für fcincu J3vcuubfrf)aftébienft baufen

fönntcn; abcv er banfte für bicBinal, er anirbe [cl)cm ein anbcr

íDíal fommcu. ®ie fie wen eiuanber Qlbfdneb nahmen , fc^tc er

[ict ein tiHMÜv^ bin , alá n^oüte er [eine »Solbaten erft orbentlid^

an6rut)en la§eu ; iine aber bie anbern recbt íveit u>aren , ftedte er

feine 3olbatcn wicber in U\\ Oian^en, v^ienv] ijan^ frifd) iinb U^oU

c^eniuth i}eiin , fd^icfte fein *^ferb fort nnb ervit}lie feiner g-rau :

ber ilrie.3 UHÜ'e nnn v3lüd'lid> ^u Gnbe. ^ann bat er fie, fie

möd}te feinem etlvaá favjen, m5d)te juerft mit ii^ren Sd)UHiciern

lun-bienterma^en fpötteln unb fd>er^en , möd)te luftivj fein , aber

niemanb nid>tá fav^en. Qlnd) ba fd)ärfte er feiner ^^rau ein : fie

minttc »jelevjentlicb erUHit)nen , äi^ei^nitle ^ätte nidit umfonft auf

ben ^pimmel ^e^eicjt, t)ätte fu'b nid^t umfonft c^efreut, aber unfre

Trauer unire nun aud) in j>-reube iHn-fei)rt ; befonber^ aber foUte

fie it}re Sd>u>äcjer viuéfraa,en , iuaí^ fie für ^^clbenti)aten m^c--

füi)rt t)ätten, unb unirum fie íiÖei§nitíe nicbt mit in bie ®d}lad)t

v^enommen t;ätten, ba bätte er bodnvenic^ften« fpreduni lernen.

Unterbett ^brten fie bie Ü)cnfif brausen : 2Öei§niile c^icni] i>cr bie

5i)ür unb fa^ fe^r betrübt auö ; ba famen bie beiben @d)UHiv3er

unb riefen ihm ^n „9iun bn fauler Jav^ebieb, nvirum lebft bu

benn auf ber iißelt, n^enn bu immer nur t}ier bäreni)äutern unüft?

fie^ mal UMe unr uné c^efd)lav3en unb ben Sievj burd) unfre Z^vpferfeit

errungen i)aben!" „„2jßei§ nid>t.""

*3lm ^Ibenb \i\\x ein o^ro^eé »veft, ba^u famen alle nUn3lid>en

v3ro§en unb fleinen ^Öerren am ^ofe ^ufammen. "i^a UHiren fie

alle unbänbi^ tuftig; 2Bei§nitle aber entfd)lü))fte ii)nen unb c^ienc^

l)eim; bier [teilte er feine Sclbaten umö -C\iuö berum auf, mit

Äanonen, ißad^en nnb allem 3iibel)ör. Unterbee pviffte feine

®emat)lin bie ©elev^en^eit ab , \\)xc í^rac^en ^u tt)un : aber bie

beiben ©dnväger lebten nur fidv, unb une fie c^efra^t ivurben.


76 3i>fif!'.utíc.

umvuin fíc 2íöei§nitlc nid^t mitgenommen f)äiten : ívi fd^hu^en fie

eine c^elvaltige ßac^e anf un^ riefen „einen Üiavven mitnehmen,

^ací ift and) ein íBovfcblac^ !" íffieií ev nnn nid)t im toaale tvav,

[o [d)icften [ie cinen ©eneratabjntanten nvicb il)m ; Juie abev bev

©eneralabjutaní bie íMeíen 23eUHipeten fteí^n fa^, lief er ^nvücf

nnb melbete: baé lüäre feine leidste á^ \\\\é t^o, loö \\\m. 2o.3leid) naí)m ev erjt

ein *^aar íöarf^en ^n fid) , c^iencj an újn í)evan nnb melbete „bcr

ílönivj befieí)lí, ^bx foUt ju i^m fßm.men." J)ev antívcvtete „üon

it>m alé meinem '-Batev üevbien' id) ba cjav nid;t, aber id) vje^e

nid;t eí)er ?in ií)m alí bié er jn mir fommt." 2)a ßienc^ ber ^bnig

jn ií)m ^innnter, ba ivarén aber bie vielen Solbaten ívicber fort,

nnr er felber u>artete t'nienb anf ben Äönii}, bat \í)\\ nm feine

Jpanb nnb füffte fie unb ftnnb bann anf. „^á) banfe (Snd) , lic'

ber í>ater, für Önre ^^erabKiBunc^" fachte er nnb bat bann feinen

ater, er möd^te il)n and) ben 51nbern jeigen nne er

je^t u\ir, in fönic^lid)en 3ammt nnb '^^nr^Mir c\ef(eibet. 3)a ii>nn=

berten fié *íllle, ^a^ er ein fo ftattUd)er 3ünv3linv3 \i\\x nnb ^a^

er fo fpred^en fonnte, nnb feine »^ran ijab it)m mm vor allen

ßenten einen Änfö.

3etit rebeten fte and) von bem (3ol)nc be Äönujö von bcr

23Dlenbnrv3, ba§ fic alle verloren ivaren, wenn ber nid)t i3eivefen

iväre. S)a fragte 2Öci§nitle „fennt 3f)r ivol haé ^alétnd)?" „„D

freilid)"" i)ie§ ee. „Üiun bann brandet 31)1^ nicbt lanc^e ^u fud)en;

ic^ ^abe micb felber fo ijcnannt, u^eit id) in bem !©retcrl)anfe

wohnte." ©eiter ^eigte er bie beiben Díinc^e ; ob bie ivol jemanb

fennte. T)ic beiben .Höniv3'^föl)ne fasi,ten o^leid) anc^ Ginem SOÍnnbe

„baé iil meiner." „„9inn bamit^^v bie beiben nnvcrfd)ämten Mm--

fd)cn orbentti(^ fennen lernt: bie Oiinc^e i)abcn mir meine ebcln

3dnväv3cr für eine golbne QBilbente viegeben ; ivenn 3l)r'öi aber


Die fciiöuc lÖu'cvfvau. 77

niiit erlaubt, [o fd)aiit mv\l t)icr batuuvj; er

felber aber lebte üervjnüv^t uub ^^lücflid} mit feiner ©emal}lin uub

pflei^te fein ^^^ferb fo lauij' er lebte.

9. Die rcf)önc Dliccrfriui.

3u einem elenben 2)brfd^en lebte einmal ein armer iöiauu,

ber i)atte fd)Dn fo oieie %)xc )nit feiner '^-rau (gelebt uub nod^

immer feine íliuber ; ba baten fie ben lieben ©ott nod) einmal

redu brinc^enb: er mödUe il}uen bod) ein ílinb befdnn'en, baó

ibuen eine 3tüue im Filter iväre. ©ott erí)örte benn i\i\á} \i}x

Ö-Leí)en , uub beó alten tOianneó ^-rau brad^te ]\m íiiuber jur

iöelt, cinen Änaben unb ein ÍDÍabc^eu, bie batten alle beibe ^^olbue

^paare. ^a \\\\é foUte bcr alte '-Bater nun mad)en? ^nnl er fo

arm loar,

badHc er nun U3ie er ein ^avir orbentlicbe*^H'itt)en fricijte;

er Ojieuo^ viud) inele brum an , aber feiner mod)te miti]ci)n , ja er

trieOite nod> Sd)elte über fid) unb feine alte ^^rau. Daß l)örte ber

arme 'iiJhnw alle^ mit ^roier ^círübui an , unb uniBío nun v^ar

uid^t, m Wiw er fid) UUMibeu follte. !h>ie er \o auf ber 3tra§e

r>or fu-b t^iuv^el^t, bci^e^ueí il)m ein reid^er Kaufmann, ber fravjte

i^n, u>eil er ií)u fo traurig fai) „2Baá Infi bu fo traurig , alter


78 3)11' írí)ue ÍJÍecvfvau.

íBviter?" „„SoU iá) md)t írautic^ fciu"" antu^ovtelc ihm i)cr, „„ineiue

^•vau ^at mir jtvei hinter c^ef*enft, unb mm t'anu ic^ feinen

^at^en ft fic fvievjen."" I)v\ fachte tcvílaiifmaun „íiöei§t t>u U\iö,

9íltercf^en? uh unü mit meiner ^rau r>on .^er^en c^ern ö3eDatter

jteí)n, benn unr babén feine hinter; aber n>o ivoÍMift hi?" T)er

alteOJÍann antn>ortete „id} ívc^ncin einem toerfaüenen ^päuéd^en,

lieber center -v>err: 3^)^ n>erbet' baíb finben, \>ox ber Ilnir fte^t

ein íOíanlbeerbanm, bie eine íöanb ber Stnbe ifi einc^cfaüen, an

ber anbern Seite ijt baé ^auá 9ejtüt3t, nnb bann \):[b^ ic^ einen

inmb, ber í}eiBt derbern nnb liei3t immer nnter bem ÍDianlbeerbanme."

9ínn lief bev 5llte t)eim ^n feiner 5'van nnb erjvit)íte i^r,

er i)ätte einen *^atí)en c^efnnben : anbern laijá fam ber ^anf*

mann and) mit feiner ^^ran. 3Bie er bie beiben ílinber^en fai),

nnmberte er fid) 'Da^ eö anf ber 2Bett , fo [eítne 3d>ön^eit i^eben

fíMinte ; bann lie§ er fie tanfen , unb ber í^nabe unirbe Oínbolf

vjenannt, ba^3 íOíabd^en aber ^oitfa. S3ié jn ií)rem ^eí)nten 3^ií)ve

nnn nnirben fie von if)rem initer ven feinem ílaoieíebn ernabrt

bann aber na^m fie ber ^anfmann an Äinbe^^ftatt an, nnb unni

er fic^ nidit mit feinem vjro^en 9íei(.^tí)nm ipíagen tvoKte ,

[o v^ab

er jebem einen fleinen Öaben, nnter ber Sebinv^nnv]: \v\\é fie v3e=

n^nnen, feilten fie jn ií)rem 9íu^en verbrand^en, nur baó Ga^Mtal

feilten fie nid)t an^^reifen. 2)ie beiben í^^flevjefinber freníen ficb

über baá &{M, fienvjen alfo an .^panbel ^n treiben,

unb in furjer

Jeit batten fie fduni fed^ébunbel•t ©ulben c^emennen. O'inmal

UHír nnn bie ^c'ú befenberé flau , ee feblte febr an íuiufern nnb

Díad^fra^e ; tveil fie nun ein biéd)en 3íituertreib t)aben iveüten,

[e fa^te Oíubelf ^u feiner 3 dnvefter Sc'RM »^i^-'b unb í^el' nnó ein

3piel ítarten , \^i\^ mir unó bie 3cií vertreiben unb ein biöd}en

im Spiele üben; eéi ift c^ut, u^enn man baé ancí) verfteí)t." 3^'

féfa ivellte ibrem 53rnber ^;^ern ben Gefallen íl)un, lief fcbnell unb


ie frfiöno iOícevfrait. 79

brachte tic ilvivtcn. t)iun [ac\tc Oíutoíf „ich bcufe unv fauchen mit

^cm @cl^c an, bai^ unr evunn-bcu i)abcn, aber [o, ta§ jet>er íaé

UHiv^ er i3cUHMineu bat bem anbern mieberc^ibt." „„'Bdjöw"" fachte

^oféfa , „„mir ift'ó aiut red^t."" '}l\\\\ fieiu-^en fie au ^u f'avtchi,

unb balb t)atte Ohibolf [ein v^anjeö ©elb i^erloren unb fachte „ja

nun faun icf) nic^t u^eiter f:pielen, ©ci)tDefterchcu; ici) i^akc \a aüeé

verloren : cjib mir' nun uneber." Seine Sci^ujefter jab ii)m aud)

cjleicb aüee uneber, cjenau une fie'í auíiv^cmacbt batteu. 9'tuu

fienoieu fie uneber au unb fpiclten, unb ba^Smal verlor 3 aüe^v

'•''fefa

9iun fagtc fie ju if)rem 33ruber „bitte a,ib mir'i! uneber, bay ic^

unnter fv'ieleu faun." „„3"" favjte Üíubclf „„h U^erbe t)ier bie

3eit umfoujl Dertröbeln, ba§ id) bir aüeó uneberijcbe ;

ba^i tbu'

id) v\au> o^eunjj nid^t."" T)aé fie i^or bem'e|)ielen auc^emacbt t)vitten ;

aber Üiubolf lie^ ]\á) baé nicht aufed}tcu unb blieb babci, er

i)ätte e bed) c^euuninen. 2)a nai)m benn feine SchtDefter brei

®ulben lunn Gapital unb fteuvj uneber an ^u fpieleu : ba u\rr

benn Ohibolf uu^Uicfiid) , aber ^o\cÍA c^lücfUd> , benn fie c^eiiHinu

all ii)r Ö)elb uneber unb Oíubolf' ©elb ba^u. Ühin bat Oiubolf,

fie möcht' it)m boch fcinc^ uneberv3cben ;

aber feine >3d)Uu^fter i^v^k

„bu l)aft'é mir uid^t u>iebei\3ea,ebcu , fo i3eb' id) bir'e aud) nicht

uneber." I)a mürbe Oíubcíf i3an5 i»ütí)enb unb fa^^te: er motlte

fte i^erfludum , baf; nicht i)immel unb uid)t (ärbe fie aufuei)men

foüteu. *iÖie aber auch bie fchrerfliche 5)rc^uuc\ uid)t^ ^alf , ba

iHnuninfchte fie Oiubolf u>irflich, unb auf einmal it)at fich bie (Srbe

''Ulf/ ^o\ifc[ mürbe r^ou ber (Srbe verfchluncjen unb t»erfanf ^um

Äbuivj ber ^''^' ^'^f*^''

i^'-'^^^i^ [^'^ mitleibic^ auf.


*Kuf einmal fam ü)r '^sflcv^evater in beuöaben, um fie jU be^

fud)en, unb frav^te erleid) „mo ift Si-M'^'^i^" »»'^^^ M^ Ö^^'^^i' ^^iif


80 !Die fd)Lnie SWccvfvait.

Den Tluxtt ijec^aiu^eu" " fachte Díubolf, unb bev alte ííaiifinaim

(glaubte baé audj juerfl ; \m

e aber buuf el tvurbe unb fie fam

nic^t, [o [d}ü^fte er SBerbacbt unb [ragte üíubolfen noá) cinmai

\r>D benn feine 3cf)UH^jíer ftecfte. 2Baá fonnt' er ba machen? (är

gefíanb bie ganjc ©e[cl)id)te unb fachte „\m fie mir nun mein

@elb gar nid)t Uúebergeben iDoílte, ba ^ab' id) fie üerfluc^t, ni^t

^immel unb nid}t (Srbe folíten ftc aufnet)men : ba l)at fid) ber

Grbboben au^3ett)an, unb nun u^ciy id) nid)t \vo fie ift „2)a fagte

ber alte Krämer „ei bu abfd)eulid)er 93íenfd) , íüie t)aft bu baé ju

beiner 8d)U^eíter fachen fönncn! ^aft bu fie aber t>erflud)t, fo

yerflud)e id) bid) nun aud) , ba§ nid)t -^pimmel unb nubt Grbe

bid) aufnel)men follen, unb bu foüft fo lauere nHinbern, biö bu

beine Sdnveíter n)ieber3ebrad)t ^aft." 3)a t^at fic^ ber (Srbboben

auf unb Oíubolf fant in bie -liefe, fo i^ienc^'i^ fort biö 'íxy^ er nad)

3iieberinbien fam.

(So gieuvj er benn brauf ju ol)ne Díaft unb Oínt), unb fanb

uiemanben, nid)té al^ bie iveite ^^aibc, unb unifte aud^ v^ar nid>t

íüo ber !íBev3 ^ingieng. 2)a fal) er i^on iDeiíem ein c^ro^eá Sd)lo§

unb v^ieng nun nod) einmal fo fd)nell brauf ju , aber ba 2t)or

n)ar toerfélo§en.


I^ie fdiöiic iDiecrfrau. 81

eineil Dieu|i befemmeu fönnte." T)a fachte ber Äcniv^ „fd)i(fe mir

teil ^ünvjliiuj mit i)eu cjoltneu -vpaavcn nur mal ^ev, ^Iter."

ííöie er üov it)n trat, fvai^t' er i^n, ob er fá)on mit uferten um=

^ev3anc\en UMre. „Uni) wie!" fachte ber ^ünc^liug. ©ogleid^

\lnlr^c er al^ '^oUi eiiiv^ef leibet ; aber nacb ein ^^aar ^vi^ren mar

er [p c^elvad>fe^, ba§ er bem *^ferbe faft ju fdnver unirbe. 2)a

ilarb ^iim ©lud für i^n ein alter ^Höí^itfd^er, ber mit ^U'ci *$fer*

beu ben .Hödnuncn ®a§er, ín^l^ nnb berv^leid)en in bie Äiidn^

lieferte, uiib aud) bic beiben ®aule UHiren [o ab^3efaÜen, ta^ fie gar

ni*t au6 bem Stalle (\ei)n fonnten. T)a fa^te ber ^önig ju i^m

„nun madV id^ bicb «um 3^ifi^ffd)C^' '"it ben beiben *^^ferben:

füttre fie fo, t)Oi^ bu alleá leiften fannft ivaé bie Äi)d>innen i)aben

ivollen; n>euu bu bid) pt fül}rit, \o iveibe \á) bid) noc^ über

met)r fet;en." Da fütterte er bie ^^^ferbe une man bie .^anb um=

brebt fü ireit beran, baÍ3 er fie ^ur tränte an ben S3runnen füb=

reu fonnte. Da rief ber Hbnivj aber ben ^ünc^linj ju fid) ^nwn

unb fachte „t)5r mal mein (Soí)n, bie ^^ferbe finuiteft bu nad)tö

an ben Seeftranb bringen , ba unirben fie inellcid^t nod) rafd^er

fett DLMi bem fd)önen a,rünen ©rafe." Da füt)rte ber 3üu(\linc^

abenbé bie *^^ferbe an beu Seeftranb unb ivcibetc fic am ^^alfter

bi i^rabe um ^ebn Ul)r: ba fat) er auf einmal auf \)i\^ rßtl)e

ilKeev t}ui ;

fiebe ba tbeilte fid> bie j^lut in ber lOiitte , unb auij

ber liefe ftiev3 bie fduMifte iyrau ber 2ßelt, bie rief i^n gleidi an

„hörft bu ba ! i^erilecf bid> nur nid>t, fomm ^er, i§ unb trinf unb

plaubre mit mir." Dann le^i,tcn fie fid) fd>lafen unb fd)licfen

aud^ ein ;

aber bie fd>ünfte »5rau ber ítóelt wad.^te et)er auf ale

er, ftie§ ii)n an ben $u§ unb rief „t)brft bu , fte^ auf unb fül)re

beine beiben *Pferbe mal ^er/' Daé t^at er : ba na^m bie fd)ünite

,>-rau ber iöclt i^r %\[á) unb unfdite bie ^i^ferbe ab ; ba unirben

e« ein %ux fo fd^cue fu^efarbene Oioffe , ^a^ eé eine Öuft u>ar

Ungaiifcbf íDíárduii. 6


82 Die \á)ne SDÍcerfrau.

fie anjufe^n. '^mw lüanbte fie fi^ einen 5lußenblicf ab , nnt

anf einmal tüar [ie in ber Sranbunc^ üerfunfen.

Diun trieb ber Siinöliw^ [eine i^ferbe t)eim ;

line aber bie

anbcrn ^utfd)er [ie [ai)en, c^iengen fie erleid) üor ben Äönig unb

[aflten „®ro§mäd)tii3[ter 5lönic\ !

[}aben \m einen [d)öncn 23uv[d>en

an un[ern ^o[ gefriert! l)at in bev 9iad)t ein *^aat ijväd)tiv3e

5iid}ie 9eiloi)(en — \\m\\\ 'í>k\§ il)r ^^vv mevft, bann unrb er auf

ßurer ajiaiejtät ^o[e eine [c^öne


io IClHMlC íWl'l'VfvillI. 83

,11 ;

„vcritccí íiid> miv nicbt : fomm

lieber bev ^u iniv, taé ift be^ev

i§ unt ívmf unt* planere mit miv." í)er ^ünc^liiu] 0|ien^3 l)in,

iiut [p üei\3nÍK3teu fid) bie beií>eu unb le^jteu fid) t>ann ^iu; aber

í>ie§mvil a>ad>te ^er 3üimiiU3 c^er auf unt» tappte im 3)imfeln

í)a i^cib ü)m tie fdn^nfte (^rau ber iöelt eine üJíaiilfd^eííe Kig ibm

baé 'lixu^c (vunfeu fprüí)te. „3o í)i}r tod)" fachte fic „unt) rübr

bid> uid^t, unr haben uod^ ját uiib id) ^verbe juíet^t ncd^ bie

í)eine." ^a fd\imte fidi ber ^üii^^tin^] unb fd>lief u>ie^er ein ;

früí) morc^euo ir^ac^te bie i)icerfrau uncber el)er auf uub ftie§ Ü}u

an ben %ü^ „í>örfteí) auf, c^eh unb briuv] beine beiben ^ferbe

^er." Der 3ün^-\liuc^ braute fie , ba n)ifd>te bie fdúMie DJíeerfrau

mit bem Jud^e über fie t)iu : ba írurbcn ein paar fduMie '8ilber=

6*


unb

84 I)if fdióiic iWcerficau.

l'dnmmel í)ai\uu\ Mc funfcltcu luiv fo. T^ann aber DcrUe§ it)u

^lc f^önftc ^vau tcv ÍÖclt, taé ;)iotl)e ÜJÍeev brau]le auf luii)

weg n)ar fie: t>ev 3iinv3Um3 \v,\x unetev aüein. 2öie er feine

*^^fevbc {)ciiubvad)te iini' ^ie aubern Äutfd^ev fai)eu fie, liefen fie

^uni Äönic^e uni) faa,ten „®vo§mäd}tiv3ftcr ÍÍímiÍí^, \m baten einen

I)ieb am ^pofe." „„ißie fo?"" fachte ter ílöniv^. „^avum lueil

er ein ^li^aciX fo fd)öne «Silberfc^inunel ;3eítoí)len ^at , t)a§ tvenn

fid) ií)v •^^evv fintet, fc fann nni (furer iDiajeftät Öeben gefd^et)en

fem." „„Unminjlid}"" fachte ber .Hönio^. „%\, 'é ift aber einmal

fo." Untevbefá baut) ber ^üngliuvj bie *^fert>e im Stalle feft, ba

lief ii)n bev ^ö\\h\, ju fid) : J;>i>x mal mein í8o{)n, \v


"Die übiMio Wfcvfriiii. 85

^aé ift be§ev: iß uuí^ trinf ull^ ^>laiiicrc mit mir!" Dcv ^ii'hV

linc^ lycUiT, mm ^u ibv i)iu uní» [ic a§cn uub tvanfcu iinb ivavcn

vci\vÜK'\t, ^abci fav^tc fie „.pövnuil , u^cuu ^u ^T,evu ^tteft ^aij icb

^oiu univ^c unt* bu mein, fo bavfft iu ^icl) nie meiiici- viibmcn,

^ai5 ^ll eine l'icbftc bättcil i'ic fo uui> [o [dnni u\u-e; tonn UHun

tu c^i\\cu einen tao (SevinvT,ftc ihmi mir [a^][i, (o fann icb nie tein

unnten." I)ann leisten [ie fiel) l)in unt> [d)liefen; am íDiovc^en

UHid)te bie f^ne ÍDÍeeifvau uneíier fviil)erauf unt [tie§ ten '^ínuy

liuv} iWi ben ?5'ii§ ;

"í^cí) ^'luf úii\tir í)aben einen

[d^ijnen 23uv[d)en an un[ern ^of ö^friecjt!" „„2ßie [o?"" [raii^te

ter ^bwu}. „%\ c^ro§mäd^tic^fter 5l5niiV' anürorteten tie ílut[dun-,

„weil er in ter í)iad}t ein '^^aar [o [d)öne c3Dltt}aari^e ^|^[erte ^y-

[toí)len t)at, ta§ tDenn e if)r .^»err merft, [o faun (Sure SJiajeftät

noA um 3í)^' Cant fommen." „„Unmin-^lid) "" „3a ! 'e i[t aber

ni^t anteré." Unterte[[en [üí}ríe ter ^üuv^lincj tie *^^[erte in ten

Stall, ter í\ijnia, aber lie§ i^n rui}iv3 v3ct)en unt taAte nur bei

[idi

„ter 23ur[cbe mujj eine [d)n)arje Äunfi üer[tet)n."

'Tanx l}atte ter ^bwu} einen alten -^^aratefutU'ber , ter tiente

ibm iájí^w [unf^i^ 3^i^)^'>^; í*»^!^ li*^§ er jel^t ru[tn unt juv^leid) aud>

ten 3íiiH^li»- ""^'^i'^'" i^^te e^" liini 5^ ^^^ cr[teren „tu t)a[i mir

[d^üu lan^v' v^etient; nun [ei aber mir nid^t b5[e unt and) tem

Jüiu^lnuT, hier ni*t : i''on beute ab [eil ter bier mein "^^aratc^


S6 T)ie fcí)öne a)ífcrfvau.

f utfcher fein , bu aber 3ii^]fiitKlHn- mit ^cu beitcii ^^fevbcu i)iev

Ulli) bviiujfl 1)011 5li)ct)innen täc^lid) i(}vcn *-i3eí)arf." 60 iDUvte

ticv 3ÜIU3IÍIU5 *^^avaííef'iit[cbcv, tcr alte i^liitfcbev aber univte [el)v

bfe auf i^n unb flud)te „ber ^uut>efoi)u !

fomnit ba ^er auf un=

fern .Oof unt) nimmt mir meine Stelle!" 3)er ^ünaling aber

hatte nun ein guteö íebcn, benn er batte nur X>ienft U>enn ter

,Höuiv3 jur ^i^arabe fu^r. ^nbefö aB er mit t>en anbern Äutfeern

mitta^ei nnb abenbe; aber meil bcr alte ilutfcber ihm fo feinb

UHH", fo fiencj er mal über bem (i§en an unb fachte „i^afft nur mi

ber 3unv}e \m{i \\o&< Äöni^3 unn-ben unb bie Äöni0tccl}tcr l)eira=

ten." T)i\ anttDortete aber ber ^ünc^linc^ „i)ol ber Äuct'uf (fnre

.M5uic^ötocl)ter! bie brauch icl) c^ar nicht, meiner Ciebften reicht bie

baö S^a§er nicht ! " T)a v]ien^3 ber 'illte ber ii)m fo feinb umr auf

ber Stelle jum Äöniv^e unb fachte „®ro§mächtigfter Ä'önig, je^t

t)ab' icl) (fuch UHiö ^n melben : bie aubern Äutfcber fpraéen dm\

fo unter ficb, fie tvoüteu bocl) fetten ob ber *4^arabefutfcher nicl)t

nccl)mal ein 5lönic\ ivürbe ; ba fachte ber aber „„^ol ber Äucfuf

(Sure Köniciétocí)ter , bie braud)' id) c^ar nid^t, meiner Öicbften

reid)t bie ^cié QBajjer nic^t."" T>Ci unirbe ber ilönic^ furchtbar

^oruiv], rief ben 3iina,liuv3 t)or fid) unb fagte „í^rmal, 33urfdie,

maé l}aft bu c\eftern abenb ju ben aubern ííutfc^ern gefacht V"

,.,;^á\ c^ro§mád)tiv3ftcr Äönii]?"" fachte ber; „„id> ^abe lval)ri)aftu^

nichtc ;^u \\)\\m Oiefac^t."" Qlber ber S(ö\\\% fachte „leuc^ne je^t nur

nicl)t ; fa^3é nur illii3te eé unb fragte ihn umé er n)ünfd}te. í)a fagte


3)ic fdine SDÍeerfniii. 87

er „icb fcbc nun, ijvoBmäd^tiv^iter ^öuivj, bay icí) flevbcu mu§ ; ba

bitt' iá) ircnic^ítcné baj; bcr ©algen bort am íDícercéufcr gebaut

tinrb U>o id) fo oft mii meinen *|>ferben t)ini3ev3angen bm." 3)aé

erlaubte ií)m benn ber ^öwu} aucb bajj fie ben (Salinen boriéin

bauten. Sie c^ nun ad)te c^efcblaijen í)atte, naí)men U)n ju^ei

í)enfer in bie 9Jíitte uub füí)rten ií)n ^inauö. llnterU^ei^é fagte er

ju ben beiben ^entern „wenn i^r mid) fo auffnü))fen fönnt , 'í>a^

\á) nid}t ^cruntcrfaílc uub and) nid>t erfiicfen faun [o lang' id>

oben t)ängc : fo follt il)r alle beibe eine Tlm 'Dufaíen t)aben !

T)a freuten fid) bie beiben ^penfer unbanbig uub fnüpften \í)\\ fo

auf, ti\^ er niét herunterfallen uub auc^ nid)t erftid'en fonnte.

ÍÖie fie n?ev3 U\ireu, mad)te er fid) mit leid)ter íPiül)e üom

©algen loö ; bann fe^te er fid) baruntcr unb u>einte bitteriid),

uub í)atte fid) gern in bie (Srbe üerftedt uumnö angegangen n)äre.

2Öie er fo aufé 9íott)e Jíeer l}iuau'?fa^, ba fal) cr auf einmal une

eé fid) mitten youeinauber jat, unb ^erausfambie fcböufte


88 T)ie fd;nc aWcerfrau.

6d lüanbevt' ev fort ot)ne Siafl mit) 9íuí) immer ju : \)i\ fant»

er einmal einen [o ftvo^en Qlmeifen^aufen, í)a§ ev gar ni^t trufte

n)ie er bm\^fommen foUte. (Sr blieb alfo mitten brin p^n unb

bad)te „mein ©ott unt ißatcr! wrní foll id) mit ben ^^^ieren ma=

á)t\\\ id) mü fie bod) nidjt tot [dalagen unb and) nid)t gern ein«

^evtreten." ^a fieng anf einmal bie ílmeifenfönigin ju i^m an

unb fagte „-^ör mein ®ot)n, id) feí)e ba§ bu ein guteé ^erj ^afl

für mid) unb mein Colf, meil bu feine totfd)lagen unb auc^ nic^t

gern eine jertreten tt)ill[t; nun fei nic^t traurig: eine 2öot)li^at

ii^ bie anbre U'^erti). 2öenn bu ivgenb einmal in bie illemmé

gerät^ft, fo fag nur „„Qimeifenfönigin ,

gib mir beiue ílraft, id)

gebe bir aud) meine bafür"", bann \m\t bu gleid) eine 5tmeife

wie id). SffiiUft bu aber ujiebev Tlm\á) lücrben , bann fagfl bu

nur „„^meifenfüuigiu ,

gib mir meine Äraft nneber, id) gebe bir

aud) beiue uneber"", bann bift bu UMeber ein 9}?enfd) \m Dori)er."

I)a freute fid) ber 3üngliug fei)r t^a^ er nun eine fold)e Äunft

verftaub. Sr lie§ nun bie 'itmeifcn bort unb gieng iweiter, benn

mit feiner Äunft founte er nun U'»o^in ev tvollte. üöie er n)ieber

ein 6tücf gen)anbert UHir, fanb er auf einmal fo üielc Qibler, ^C[^

ev gar niét n^ufte ivie er burci)fommen foUte. Gr blieb alfo fte^n

unb bad)te „\Vi\e foü id) nun mad)en? 5otfd)lagen fanu id) fie

bod) nic^t unb \üill

aud) feinem gern etlvaö ti)un?" T)a fagte ber

^blerfönig „i)öv mein ®ot)u, id) fel)e Uy^ bu ein guteö ^perj t)aft

gegen mein ißolf unb gegen mid) felber. Darum mad) bir feinen

Äummev. Gine 2ßol)ltt)at ift ber anbern wertt); fommft bu ein^

mal mo in bie illemmé, fo fag nur „„^blcrfonig. gib mir beiue

Stärfe, i^ tt)iü bir aud) meine geben""; bann \X)\x\t bu ein 5tbler

wie i^ unb fanujt fliegen U>of)in bu unlijl; U>o bu aber ein

Jienfd) fein willft, Wirft bu Wieber wie iwri)er." :I)a freute fidi


S)te f(í)uc ä'fcerfraii. 89

^ev 3ünslinv-^ fct)r tap er nun ju^ei fold)e fünfte Derftanb; nun

wax \\)m \\\á)t inct)r bauv^c ^urd^ bie 2ßclt ^u fommcn.

(fr i>erlicJ3 nun alfo aud) t»ic ''ilMer unb UHinbcrte fort ebne

Oiaft nnb 9iut). 2)a traf er eine Sd)enfe, in ber ^no^nte ein alter

a)iann, ber iüar uu^^l fd)on ^Uiei{)unbert ^aí^x alt. 3)en jrnpte

er „^-^uten 5(benb, mein alter |>err 3}ater!" „„5)a0^unir i3ut""

antnun-tcte ber 5llte, „„ta^ bu fo c^efagt í)aít; [onft ^ättejt bu

fterben ni§en, u>enn bu auc^ taufenb 6eclcn ^atteil;

tvaé'[ud}fl

bu benn ^ier?"" „5id)" faßte ber ^üui^ling, „id) fud)e ben ("sifdv

föniß, ob id) U'to^l ircjenb etnnrö über il}n erfai)ren fann?" „„D

mein So^n"" faßte ber Qtite, „„id) bin fc^on jtüei^unbert '^aljx

alt ßcmorben unb \^c[bt nod) nie et^üaé üom i5ifd)föniß ßet)ört,

unb t)at mir au6 nie einer non ií)m er^ä^lt. J)a ßet)]! bu alfo

ßan, umfonft; barum bleib ^ier, id) i)abe fo feinen X)ieufibo=^

ten."" 5lber ber ^ünßling faßte „iüenn id) aud) umfommen foU,

l)ier bleib id^ nid^t." 3)a faßte ber 5tlte ^u if)m „^ör mein (5ot)n,

id) mein' eá ßut mit bir unb unü an beinern Unßlücf nid)t fd}ulb

fein. (Siel) mal nid)t \váí üon ^ier finb l)nnbert ^irten, bie

^aben bunbert ^unbe — jeber fo ßro§ n)ie ein ^alb ; anber^

fannft bu nid^t ßet)n, ba mu§t bu benn fterben, unb u>enn bu

taufenb Seelen ^afi." í)cr 3ünßlinß aber faßte „nun bann ifte

einerlei ob id^ ^ier jierbe ober bort"; bamit lie§ er ben ^illten jtebn

unb UHinberte ^peiter,

'Jluf einmal ivie er fo fortßel)t o^ne Diaft unb Oiu^ , ba fie^t

cv ein ßro§e3 ^euer, baé flacferte fo lufiiß, uub bie t)unbert ^pirten

vinvßö ^erum ließen unb bie l)unbert ^^unbe. „3a" backte er,

,M\\é foÜ id) nun mad}en! Sßenn id) in 0}ieufd>enße|talt burdv

ße^c, fo zerreißen fie mid) in taufenb Stücfe , ta^ bem Söinb'

aud) nidit ein ^e^cften übriß bleibt ; n^erb' id) jur 5lmeife, fo tritt

oielleiét einer auf mi^, bann iflö aud) um mid) ßefcbeijn : njerb'


\á) jum ílMer, fo fte^t mic^ DícUeic^t ein |>ivte unb [djic^t mié

tot, bann ifié and) Dorki mit mir. 3ní»cfá n)ir ftet)en ja in

©otteé ^anb, í'omme 'é benn mie's fomme: ^blerfönic^, gib mir

beine ílraft , ic^ gebe biv and) meine ! " 6ogleic^ n)nrbe er in

einen ^bíer üerivanbelt, [tieij ))lö|ilid) in bie ^ö\)t unb fenfte fié

fad)td)en auf ber anbcrn 6eite t)iníer ben ^irten nieber, c^ne

ba§ it)n aud) nur einá Don ben 2l)ieren bemerft í)atte. „^Ibler«

fönic^" fachte er nun, „gib mir meine Äraft ivieber, t)ier í)afl bu

auci) beine mieber;" tiCi mürbe er mieber ein 2Jien[d) mie i)ori)er.

80 merfte it)n benn ber alte Oberi)irte, bei fc^on brei»

l)unbert '^ai^x^ gelebt ^aik, erft mie er an i^n i)cran fam

unb i^n grüßte „guten 5lbenb, mein alter 33ater!" „„2Biü«

fommen mein (3oi)n!"" antunn-tete ber; „„bu t)aft ja tau=

fenb ®lücf, iia^ bid) bie ^punbe bort nid)t gemerft l)aben. 2ßie

bift bu nur l)icvl)er gcfommen unb maö ift bein S3eget)r?"" „2td)

alter 'i3ater " fagte ber, „id) fud)e ben 5-i[d)fönig, ob id) mo^l

irgenbmo etmaö über i^n erfahren fann." „„O mein ©oi)n""

fagte ber ^Ite ^a; ,.„id) bin fd)on breii)unbert 3ai)r alt gemcrben,

unb t)abe no(^ nie etmaá öom 5'iic^f»>ii^5^ get)ört, uuD i)at mir

aud) nie einer yon it)m erjäl)lt. 2)a gel)[t bu alfo gauj umfonft,

barum bleib nur l)ier unb merbe Oííaier; bu braud^ft nid)tá meiter

^u ti)un unb mu§t nur immer ^ier auf bem á)íaiert)ofe

bleiben.""

,;}Jíeinetmegen" fagte bev Jüngling, „bann mill id) i)ier bleiben."

Die i)unbcrt od)äfer bort aber maren uämlid) bie 8d)äfer ber

fc^önften Jrau ber SBelt, unb maé fte bemad)ten mar ein «Stücfei"

t)unbert ©diafe, bie mürben ju meiter nicbtö gebraucht als man

molffiejebenilJiorgenbiö man eineSSanneOJiild) beifammen t)atte,

unb in ber Wé babete fid) bann bie fd)öne SJieerfrau. 5lbcv

baé mar grabe fo alá ^ätte fie fic^ nur in 2öa§er gebabet, bié bie

Oieil)e i^3li"i3 t'^m, tci^ er ii)r bie DJiild) ^um Íöa=


Die fc{^LMlc 2)íccrfraii. 91

iibcw Í)iuemírai3eii nui[tc. So ane [ich aber bie f6ön[tc ^-vaii tcv

ilU4t in ber DJiilct)

babcte bie i?ev ^ünglinj Í)incinv3etva3en t)attc.

Da UHivDc i^ve -paut auf einmal fo tvcid) iinb ^avt aló luäve fie

iincbcv ein fleineé íliní) c^eaunten. 'äbtx i)er 3í^\\li>^ö Ö^^"d

uneber auf feineu SO^ajev^^of, unt) íDÍeaiol}l fie mit einaubcr ge^

fpvod^en í)atten, UMifte teé feiner i^on beiben mit Uhmu er ^ufam*

men kV'f

aartete fel)nlicbft barauf " ^2lm britteu ÜJÍorc^en brad^te fie it)r nun

ber ^iincjlinc^ nneber, ba unif6 fic ficb vor i^m brin unb i^re

^aut würbe aieber fo fd)ön Mmd) als ivenn fie von neuem gebo^

ren aäre. íDa fagte fie '-^u 'üjm „i)ör mal mein ^^reunb c^e^

uid^t von meinem ^Oüii, bleib bu l)ier bei mir." '^Iber baö tonnte

ber Süngling ja nid}t: er tonnte nid)t bei U)r bleiben, weil er

iViaier war unb wieber auf feinen 9Jiaicil)of mufte. ißie er nun

wieber l}eim ^um Oberl)irten tarn , fraa,te er i^n , üh wot)l eine

SdkMife in ber Dcä[}e wäre. „%\ \i\\é für eine?" fragte ber *.Hlte.

„So eine wo bie ^Bauern luftiv] fmb unb tanken." „„%\ ^örfi bu

mein 8o^n"" fagte ber ?Ute wieber, „„^(i gel) nur bortl}in, ba

[inb il}r genug, ba tannft bu luftig fein unb tanken foviel bu

unllft ; aber nimm bid^ in ^d)t : eé finb au^ böfe ÍDienféeu

bvunter, bie fd)lagen einen mand)mal ein biedren tot."" „Qlber

wenn id) il)nen nun nid^tö tl}ue?" „„'Jiein"" fagte ber ''}[[U,

„„bann fannft bu rut)ig ^inget)n.""

©0 verlie§ ber 3üngling benn ben ÜJíaier^of wie'é buníel


92 STitf fc[)nc íOíecxfrau.

ge\\)ort)en ivav, aber cv gtenc^ ni^t in bic 2d)enfc, [oníern au

t>aö Sd)lo§t^pv ^ev fdúMicn SOÍecvfrau ; aber í)incin foiintc cr nid^t,

a^cil 5U^e[d)lo§eu untr. 3)a übcrlei^tc et mm \mc er ^ineinfamc

Dann [agtc er auf einmal „íílmeifeufönic^in , gib mir beine Kraft,

id) gebe bir aud) meine." J)a unirt>c er gleié eine ^meife: fro^

jan^ bequem unter tem Jf)orc turd), bie Stufen i)inauf unb an

bie i^üre ber Kammer wo bie fd}5nftc j^-rau bcr 2Belt mit it)rer

licbften ß^fe fcblief. 3)a frod> er burdié ©dtlüBelíodi í)incin unb

auf^^ 33ett, unb ^roidte bie fd)öue íOíeerfrau, ba^ fie taut auffcbric

unb bcr ßofe rief „bu ^aft mire 23ctt nid^t orbentlid^ burd}gefud)t."

I)a ^ünbeten fie glcid) i'id^t an unb fud^ten unb fügten : aber fie

fanben nid^tá nie eine íímeife. 60 macbte eré jum jmeiten unb

^um britten ÍDÍaí ; ba aber griff bie fd^öne iDieerfrau qU, fieng bie

^ilmeife mit ber i)ol)len ^^anb, ftecfte fie in ein ®laé unb fteüte

'i>a^ iná ^^eufter. SJiun nnir bie ^Imeife gefauvjen. „'iPo^taufenb !"

bad)te fie; „n^enn id> je^t Qlmeife bleibe, fo mn§ id) bier fterben;

üerlüanble id) mid) aber n)ieber, fo

r

'

-

'^,

iüi§en ja alle ^(i^ i^ö genjefen

bin." 3n^: eé \mxt

bpd) Sd}abe al Qlmeife ju fterben,

er a^DÜt' eé einmal lun-fuduni ; unb

rief „Qimeifenfönigin ,

gib mir mei--

ne Kraft, i)icr ift aud) beine

uneber." Xia fam ein fo f(^öner

©d)äferburfd)e aue bem ®lafe ^er^

aué, baf; bie fdúíne 9Jíeerfran gleid)

üon ii)rem öager aus fid)

in i^n oer=

liebte. „ÜJiein fü§ |»er^enélieb ! " rief

fie ibm ju, „id^ nnll bein fein, fei bu


X)ie fduMic i'íci'vfvvíit. 93

mein; ^et) nicht trcv^, bleibe bei mir!" 5lber i»er ^ün^lini^ tvav

jufviei>eu itvi§ er feine (^veii)eit tviefeer i)atte, bavnm ftunb ev it)r

i^av nicbt í)íete, [oní^evu ^^m^ auf feinen 9D^aievi)of nnb fachte ^u

beni alten DbeYÍ)ivten ,;i)ätevc{)en , nnn l)ab' icb ben Tiienft fatt;

je^t get)' ié nneber i)in Wo \á) í)er3efommen bin." „„%\ mein

®o^n"" fachte bev QUte, „„ivenn bu feine Önft í)aít, ba fönnteft bu

mein eivjner (Boijn fein: id) mixte bidi nici)t l^aiteu; fo i^ei) benn

nnb ©Ott jeleite bic^.""

2)a tvat er benn feinen Oiücftvecn an , uub vjieng foircit, ta^

ev'anf einmal bort ans ÍDÍeeveéufev fam iüo bie fcluMie Ü)ieerfrau

immer auij ber íiefo a,efLMnmen roar; ba fat) er auf einmal ba§

eine ganje Jreppe lUMt Söeücn c^rabe inn- il)m i)ernnter c^ien^ alö

menn fie mäve i^on Stein c^ebanen (^emefen. „2.öir fiet}n bod)

alle ui ®otteö -^^anb" bad^te er; „id) null nur l)inunterv3eí)n."

9iieber'Minbien t'am, ba fcbhu] baö Díotí)e SOíeer mü !ßraujen ^^n--

fammen nnb er blieb ba unten; er mar aber fd^on fo lancje ge^

v^auvjen, \^i\^ er Dor ^unc\er unb 2)urft beinai) umfam. 9tuf ein--

mal fanb er einen f leinen aUerliebften Dbjtgarten, barin ftunben

allerlei (^rud^tbäume unb unter jcbem23aume eine golbneSettftatt.

Da badete er bei fid\ meil er id fdn-ecflid) í)ungrivT, mar „mögen

fie mit mir maéen maé fie mollen, mir iftö v^leid);" gieng auf

einen golbnen ^-Birnbaum loö , a§ fid^ fatt unb manberte bann

jiüiféen ben golbnen Letten ^in nnb í)er. Daé mar aber ber

^of beé ^ifd^f i^iugé , ber ^u feinem ©lüde niét ju .^aufe mar

foubern fein l\inb burd^jog. ^Jlnf einmal fa^ ber ^ünc^ling bie

iTöuigin ber isifd^e oon ibrem Sd)lof;e in ben ®avten fommen.

3o mie er fie fat), fiel er vor il)r auf bie ílnie, nnb flaute i^r

fem i'eib : „@ro§mcid>tigite Äiönigin, mal i)ilft aíleé Öengnen? id>

babe oon ben golbnen i^rüd^ten gegeben, meil id^ meinen .junger


il;r ^iiatl)e unrr, unb Don bem Äartenf^-Mel mit feiner (5din)efler ;

94 Die frfióne SDÍcevfrnu.

uid)t länger bejlDÍngcu fonnte." Da fa^te tie Äöui^^iu „la§ taö

c^ut fein, mein So^n ! 2Benn bu fatt geu>orÍ)eu bijí , [o [ei nic^t

bana,e, e foíl bir fein 2eib gef^e^n." Dann na^m fie ben

jüUijling bei ber ^aub unb füí}vte i^n auf it)r ßinimev unb liep

i^m no^ au§evbem ju e§en unb ju írinfen geben.

Der 3ünc^liui3

a§ fid) nDd)mal crbentUcl) fatt , bann lea,t' er iiáj fd^íafeu, 5íuf

einmal fommt ber gifdifönioi um ad)í Ul)r abenbe, unb gíeid) une

er in bie Zi)\\x tritt, ruft er feiner ©emaí)liu ju „'^d) ried^e \vn^

^rembeé." „„3 voaé tüäre t)A^ iimn'^'" fagte bie 5l5nii3Ín ;

„„'é ift

ja uid^tö t)ier."" „9ia leugne nur md)t, t)ole 'á nur üor, 'bai ift

baá Sefte" fagte ber Äönioi unntcv. iiÖa^3 t)alf ba langes l'euvg»

neu? fie fagte it)ni benn: cin Äinb auö fvembem ßanbc \x\\xc

i)ercingef'ommcn, bem l)ätie fie ÖBcn unb Xriufen gevjebeu. Da

fagte bev Slönig „bring mir jct^itaud), uvir n)oileu ^Jlbeubbrot e§en."

2öie \it nun bei Z\\á)e: fa§en, ba rief ber Äöuig „nuu mein Soi)n,

fomm l)er ju une unb i§ mit une ^benbbrot." „„3cb baute,

gro§mäc^tigiter Äönig"" antmortete ber, „„id} l)abe nuu genug.""

„iRein nein, fomm nur unb i§ mit." Da ftunb ber ^üugliug

bcnn auf, fe^te ftc^ mit an beu %\\á) , a§ unb tranf unb le^te

fié bann UMebcr bin. llhin ua{)men ber ílönig unb feine j^rau

ein 6))iel harten unb fiengen an um ©elb ju fpielen ;

ber Äöuig

aber fagte „fomm l)cr, mein 3w»se; '^^ fannft mitfpiclen." „„6i

beileibe nid>t, gro§mdd)tigfter Äönig!"" fagte ber 3üngii»g;

„„bafür mu§ id> ja grabe in ber '^xxc UMubern."" Da fagte bev

Äi)nig lueiter uict)tö , aber uad)i)er lub er uü6 einmal ein unb

bann no^ ein brittel Ü)íal;

aber et friegtc jebeíímal biefelbe IM--

íDort. Da fragte ibu eubtid) ber Äönig , u^aé er bamit meinte,

^^x^ er bafür in ber 3n'e umnbern müfte. Da er3äi)lte ber 3i


Tíii f*nc SDíeerfvau. 95

mi er [ic i^evflud)te unt fo uevlov, ta§ lucmaní» nicbtv mcl)v uou

u^ufte; „iinti nun" fuí)r er fort „fuclV icb fie eben überall." íDa

flatfchtc Me Í5Ífd>f5uii5Íu ^jleid) in í»ie Jpanbe, unt lief t)iniiber in

taö anh-e Sd^lo§ \i>o ter Jörutcr teé (5iíd)föni^0 ivobníe, beffen

íyrau n)ar uämlid) bie arme 5d)l\)eitcr. „Durd)land^tiv3fíe *4^rin=

ccffin ! " rief fic i^r 511 ;

^ier iji (ímx Sruber." í)a gitterten feer

*3lrnien tie Inic ba§ fte ií)vem Srubcr nid)t einmal entvjec^en ^el)n

founte. 3o faJ3te t)ie *i\önii5Ín i)en Jüniilinci unter í)cn 5írm uuí?

filterte ií)n ^u feiner 6d)U)cfter : ba erfannteu fie fic^ tuieber unt

u^einteu fo inel ta§ ií)nen faft baé ^erj brad}.

9hin blieben fie eine fleiue 2öeile fo jufammen ; taun fa^i^te

ter ^üuvjUng ju feiner @dnt)efter „^ör mai ®d>irefterd)en, jent favj

einmal deinem .perm ©emat)íe, er foll mitfommen uui) unfer Öant

bcfeí)n ; tenn irenn er nxájt mitfommt , fo verliere id^ tid^ bocb

ívieter." 2)a pad'ten fie auf ter Stelle ^n)ölf Díüftlüac^en üoll

@olb unb oilber unb jovjen felbbritt in if)r ^eimatblaní. 51ber

n>ie fie ba anfamen, mareu nun ií)re (Slíern fd)on fo alt t):.^ fie

nid)t mef)r biß vox bie 2í)ür v3el)u fonntcu , auc^ ber Kaufmann

fammt feiner ^^^rau ivarén fc^on fe^r alt. 2öie fie an i^reé íBaíerc^

•paué famen, ba grüßte ií)n ber ^ünc^linij „(^uten *2lbenb, «^perr

^í^ater!" „„2Biílfommen burcfclaud)tiv3|ter A5nigéfot)u ! "" fagte

ber 2ílte; „„mie fonnt' id) benn (íuer 53ater fein?"" „Unb ivarum

nid)t, alter iBater?" favjte jener; „fönnen ívir t)ier nic^t Verberge

für eine 9iadU frievjen?" „„í)on |ier^en (^ern"" antwortete ber

anbre ;

„„aber unfer &aw^ ifi grabe nic^t banac^."" „Qlclj alter

iBater" fac\te ber 3ünjlinv3, „mir übernad)ten mol}l mát auf ber

Deele." So frieden fie benn alle brci ba ab unb maríetcn auf

ber 2)eele ben JOÍorc^en ab. Qlm Oítowjcn aber a^imci, er ju feinem

alten ísiter „nun mein $5äterd^en, maé forberí il}r für baö %\á)t''

i-}uavtier?" „„(&[ maé foll id) benn i>on io einem fíattli^en Äö=


96 í)tc ^á}öne Sííectfraii.

uicjéfot)ne foitcni ! ic^ unlí nid)tá bafür traben."" ,/ílbcr *^ätev=

citeu, ié uníB aucb lüd^t umfoujl ^ben" favjte tcr ^íií^ö^^í^öía

luDen [ie [ecí)é ÍÖac^cii \)oU ®olb unt Silber im >^ofe ab ; unt

fiir bcu ^weiten *2íboni) gienc^eu fic ,^u bem altcu ílramer. „®uteu

^ílbeuí) , mein alter -vperr íBater ! " fachte ter ^üiuilin^. „„Ssill--

t'ommen, burd^laiutíicjfíer Aönic^éfo^n"" ivar bie Qluhvort.

„Äönii=

ten n)ir \\>o\)[ Quartier für bie 9'iad)t bcfommen?" „„-^er^lid)

v^ern, meiu Ani^öfoí)ii"" iiHír bie ^Jlutiuort; „„mir t)at baé au^

mauAmal beí)agt, tüenn ié auf ben ^anbel geíDefen ivar."" 5)a

feste ibneu ber í^aufmann ein guteö Qíbenbbrot uor unb c^ab

ibnen aud) c^ute 23etten ; barin lagen fie bié an ben íDíorgen.

^m SlJíorgeu fragte ber Jüngling ben Kaufmann, iüaé er für bie

::}íad)t^erberge traben mollte; ber aber fagte „i n)aá foU id) benn

von bem burd^laud)tigj^en Apnigéfot)ue forbern? gar niété."

Silber ber aubre fagte: er ivollte nid)tö umfonft; ba luben [\c. ^trei

;}íüftlüagen mit ®plb unb (Silber vor bem.paufe beé í^anfnianné

ab, unb fo blieben il}nen nod> vier íöiigen. 3Díit benen fuhren

fie vor bie Stabt, unb ivie fie ein etücEd}eu vorö X\)ox UHiren,

ba begegnete ií;neu ber liebe ©ott felber iu 53ettlerge[talt unb

bettelte immeruurbrenb, ívie'é folcbe Ceute tí)un , bie Strafe eut=

lang ívo fie ful)ren. Da \varfen fie i^m aber t)\\é ©olb nur fo

mit ben v^änben aué bem SBagen, \)a^ ber alte ÜJÍann eé gar

nid)t orbentli^ auflefen fonnte. íRoé ein jlveiteé ÍDÍal fam er

ibnen fo entgegen unb nocb ein britteö íDíal, unb immer ftrcuten

fie il)m fo viel bin, iiC[^ ber alte 53ettler (ber ber liebe ©ott fel=

ber UHírj gar nid)t rafdi Senug auflefen fonnte. I)a fagte er

benn ^n it)uen : ob fie fid) etmaé vom lieben ©ott münfd^ten,

t'i\^ er i^nen barin belfen fonnte. Da fachte ber Jüngling „ié

ivünfd)e gar ni^té für mic^ ; aber icb babé ein íí^aar alte (Sltern,

unb ein ^aax Pflegeeltern ; wenn bie vier nur wieber fo jung


Tic ''J.íriucotUii im 2aviV"- ít~

UHntoii tiMiHto UMC Unv, fo L\\u}c nur leben." T:a mwx ^ev!Öetílev

auf einmal lun- ihven ^iUuv'n innfcbuniníen , nn^ [ie niacbte ficb

auf ten ;)iüchre*3. ili>ie fie beunfanieu, ^a u\iven ^le mev *iUten

UMe^ev fo ju^v^iMicb une fie ^vei. T^a ev^iblte er feinem i>ater une

^a•J v^efiMumen u\ue, aber fut felbev uuMlt' er ^ocb uicbt vcv=

vatben. 3)ann lic^ ficb íeé Aifcbfönu-^y 23vu^ev aucb ln•^entlicb

mit 3'-^KKii trauen, uub fo lebten fie in ^xmV unt» íliHMine il)v

Scbclauo,.

10. Die lumccffiii im 8aroe.

iln^ uvue? UH'' UHivé nicbt? ^^t-'i^i" ^^^^^ ^^iif i^^'^' -^^*-'lt ^^^^'^^'

einmal ein Äiniic^, ^ev i)atte eine fel)v fci)iJue Jivttev, une ^a^u=

mal in fiebcn uni) fieben^iv-^ Övinbcvn feine ju fin^en wax. Qibev

^ev Ííönik3 UHir nicht allein auf ^el iffiolt; an§ev it)m i;^ab0 nocb

einen anievu ílöni^], ^er uhiv nccl^ t)unt'cvtmal mäcbtuT,ev un^

veicbev; ber t)atte jUun (S51}nc, allebeite fo fcbün , bajj ti*^ licute

iHMi bev anbcvn Seite bcv (5ite famen um fie ^u fcl)eu.

l)iun ^3efcbal)v bay bev iün^T,eve uon beiben ^eivatl)en u^oííte

er mad)te ficb alfo auf, um Me fcbne ,Slöni^;^vtocbter ^n Unnben,

iHMi bereu 3cbönt)eit, .per;,enCHvite unb Oieicbtbum fcbon lauere ber

;)iuf überall i}in c^ebrunc^eu u>ar. Unter íDiübcn unb 2)ranc^falen

v\elanv5te er bi« ^uv ^önic^ötodUer , unb t'aum í)att' er fie c^efel^n,

fo bat er and) fcbou it)rcn i>atcr um il)re ^aub. ^ber ber i^öniv^

v3ab ibm feine Tochter uicbt foa,leicb , fonberu fa^^^te ^u il)m ßki)

mein 3obu, UHinble erft eine löeile vow Sanb \\i Caub unb

fammle bir (irfabruno,, unb u^enu bu ba ^3etl}an i)aft unb in brei

3abren o^iim\\^ uneberfommft, bann follit bu meiner íod^ter ihre

UiiijaviidK iDi-irdien.

'

7


98 ^ie ^^^viluefftll im ©arge,

^aut) fviev^eu ll^^ mein Äöuu^veici) bajii." T)i\ umvbe bev^öuic^áfo^n

fe^r traurig; aber ídcíI er baé äliäbd)eit [o lieb í}atte, unir

er bereit für fie jU ti}uu Unv3 man i>erlanc^te. (är nat)in alfo \)0u

ter fcl}öueu £i)iiiar all feine íDiül)e umfonft. Umfonft

leg er it}r üor, umfonft erjäl}lt' er it;r : fein 23ruber \i\m ein c^anj

niá}tönul3Ía,er iöienfc^ , lieberlid), feiere unb liu^nerifd) ;

bie Äö=

niv3étod)ter lie§ fid^ einmal nicl)t Don il)m abbriuv^cn.

^nbeffen uniren bie brei ^scihxt um, unb alle beibe ílönigé*

föl)ne famen uneber in il)reé in-iteré .{viueí. ''^(ber ber ji^eite \mx

faum au^efommen, fo mad)t' er fidi aud) fd;on uneber auf beu

äßeg ju feiner 23raut. '3^er ältere nu-il)nte ii)n gleich Don feinem

®ange ú; lov] it)m lun*, bie ilönig^Mod)ter l)ätte il)n nid}t lieb,

unb Uienn fie it)n aud) lieb i)ätte, fo Derbiente fie bod) gar nicf)t

^a^ er fie uäl)me, benu fie unire feine acbtbarc ^erfon. 2)a blieb

benn ber jüngere ba , auf bie Öügenreben feineá 33ruberé í)in

bac> iDtäbd)en aber unifte gar uid^t unvS fie luni ber Badjc benfen

follte. 6ie unrrtete unb iüartctc, unb bad)tenur inuner baran, une

bie brei 'yjxe fd)on lange um wären unb it)r lieber Äönig0foi)n

imnun' no.d) nid)t uneber fäme. S^úciú nad) fo langem unnützen

iöarten fieng fie an ju lun-jU'^eifeln, unb aß unb tranf nid)t mel)r ;

fie U)ar immer traurig, üeruninfd)te oft il)ren alten Í5ater, \m[

er i^ren Seiverber iveggefc^icft t)ätte, ba§ er in bie grembe urnnbern


T'ic 'j.íviiiccfftu im Savije. Oí)

nuifíc, unt» lucil cv uid;í cl)vlid) 13013011 i^it vjou^ofon \Mxt. „9hiu

U>avt' ich uod) bvei Zcici^t" fachte [ie einmal ganj traiivig ju ikrein

isitor, „luib iDonn eu ba uod) nicht í'LMnmt, bann fac^' id) biefcr

böfon iöolt abc nnb ftevbo; aber id) lunuünfche bid), bajj bu mich

ui bor (^vabfammcv in bor ílivche hec^rabon nnb jebc 9tad)t oinon

iöou\if|notcn als 2Bachc baiun-ftodcn nuiBt."

T^io bvoi íac^c v3Íonc\on bovnm unb bev ji'uu^fte 5löniv^éfot)n

fam nid)t. „9íun ifí moin íiobftor nicht c^ofommon" fachte bic Abmi3tMoéter

ívanvic^,

„unb bio bvoi Saje fiub ^ovum; nun mu§ \á}

fícvbou, initor; abov iHn\]i§ nid)t U\v3 id) c^cfac^t í)abo." 3)a [tavb

fic. 9cun nnirbo fie c^anj in uvn§e Seibe unb 8ammt ci,oflcibct

unb in cinen gclbenen Sai\3 Ö*^íí^3t, bie íjau^e Stabt- aber mit

fchUHU'^om 2:nd)o bol)an3t. Üisio fie [ic c^vabe in bio ©vabíammev

bvinc^on U^oüton, fam bov altovo 5tönic\Cífüí)n ba^u, unb wie ev

ba^ ©locíonv^olauto ijí^xk unb ba« fchu^av^o Zmij (at) , frac^íc cv

„mm lanton [io benn ba? nm uhmi tvaucví benn bie 3tabt?"

Da antmovteton ado Öouto auf bev Síva^e [amt unb ÚMibcv^í an

allen Gcfon m\h Guben „Dev í\önio,^jted)tov, um bie ílwiv^étLH-h--

tev." 33ei bicfcn SBovteu [auf bov Köniv30foí)n bcinaí)e um , abov

ov mod)te bod) nid)t (^leid) erlauben ta^ e unvflid) \\\\í)x uhivo.

T^onn fp

i3oí)té geu^iJhulid) : monn unö ein Unglücf eviäl)lt mivb,

[0 mögen \mé nid)t erlauben ; ifts abov etu>ao cjuto^, uumuö and)

nict)t toaíjx ift, [0 erlauben \mi


100 íDic í|.n-ince|Tiii im ígaviiii'.

aud) tvauriö ; aber baé mit bor ^c\yadnm(^ mad)t mir (^au^ uuí»

c^ar feinen Plummer: jel^t miíl id) tiefe 9{ad^t Utad)en, bann fann

leid)ter ii>er ba uníí i»ad)en." So öefd)a^c> benn. 2)er í^öuiöá«

fot)n rüftete fid) iH^üfiänbic^, unb une eö Qlbenb tDurbe, c^icug er

in bie ílird)e \w fie bie töuiv3étüd)ter beiiiefet^it t;aíten. 2)a

fd)ritt er benn feá auf unb ab; auf einmal, \m e je^n fd)Uu3,

tt)ati^ einen entfeMid)en ©d^Ia^j burc^ bie^irc^e, alie frad)te UHié

nid)í niet* unb nagelfeft Uiar: auf einmaí fpringt bie 2;í)ür ber

©rabfammer mit furd)tbarem ©etöfe auf, unb bie ílönii^ítodUer

tritt ^evaué. „«Mí)a, íBerfü^rer" fc^reit fte, ba bift bu? 3)u ^aft

alfo beinen c^uten 23ruber «erführt? 3)afür mujit bu jet^t fterbcn,

unb u^enu bu taufenb ©eelen l)aft." J)amit ftür^t fte auf \)c\\

.^ünii3éfDt)n lo(^, wwti xá^t xíjn rij ra^ in taufenb 2>tMt. T)ann

laá fie feine ©ebeine ,^ufammen, fted'te fie t)inten unter ben ílltar,

cjienj uneber in it)r®rabv\eUúHbe,

unb bie íí}ür fd)luß mit furd)t*

barem ©etöfe í)inter ií)r jn.

3)er 5lönii3 ívartete inbes ben SJÍorgen faum ab ; e

bäm=

merte ued), ba Ue{3 cr fd)on bie ©laéfutfd)e anf^annen unb fubr

üor bie Älird)e, um ju fet)n uhici au^^ bem iUnii^-^öfüt)ne cjemcrben

UHire. 6r flp^>fte lauere, unb enbliá muften fie bie ^ird>tf)üre

aufbred)en. 9hin fud)t' unb fudif er ben A5niv3efoí)u unb fanb

\l)n immer nid)t. 5luf einmal mic er an ben elitär t)erantritt,

finbet er feine ©ebeine; aber ba erfd)racf er feí)r, feljte fid) i3leid)

uneber in feine ílutfd)e unb fípg í)eim.

9iuu fam e^? alébalb bem jíuu^ften ííijnic^^fcí)ne ju Ot)ren

la^ bie í\öuic^étod)ter ^^eftorbcn u^äre ; ba rüítete er i3(eid) aiké

jur Díeife 9íötí)icie, unb macbte fid) auf ben 2öev3 ju i^rem ißater,

um ^^enauere 9tad)rid)ten barüber ein^uí)olen. 2)er ílönivj badete

i^rabe , uun- nun bie uäd)fte í)tad)t U)of)l bei ber íl5niöC>íod)ter

tva^en fotlte : ba fam ber iün^fte ílöniö^fL'>í)n unb bet ficb auc^


ta

J^if 'Ihnnci'fnu im 2ai\'|i\ HM

v^lcid> ia^ii au. (iv t}ciiu3te fid) alfo feine •5cl^fía1^•^e um ^eu.Oa^:^,

fd^UvTÜte ieu 3äbel um uut v^ieui^ iu iie Hiwbe. (yiuc ICnnle

c^ieuv] er aucb füi)n a(ö Sd>iliUHid>t auf uu^ ab, une feiu 53nl^el•

i\etbau hatte ;

auf einmal aber fvad^te allec> uw:? nidn niet= nn^ na-

(^elfeft UMr: eö fd^luv^ ^iCbn, t'ie (5)eUHUbeti)ür fpran.] mu .^roB^-''^^

Ü)etöfc auf. uu^ ^ie 5löui^étod)ter fam t^erau^l ß{\)u ^a? je(3t mutjt ^u fterben, uui> tueuu t^u taufeu^ 3eelen

l}aft." 2)a Valette fie ^eu íl5ui^^éfoí}u uní rie^ raa;, ri§ fie ihn in

taufend 3tüd:e; tanu Kvö fie feine ©ebeiue ^ufainmeu, innftecfte

fie ^inter ^eu 'illtar un^ ^3ienv] uneter iue ©euúHbe : ^ie -íhür

aber fd^hK3 mit ^^ro^em ixradHMi hinter ihr >u.

3o v^en^jc teu dritten, inerten, fünften ílben^. Juleni

fcnnte ier ^öwu] fduMi feinen )))U\\\\ ia^u befommen. J)ie ílö«

uivjétod'ter iHn-5et)rte ]\c alle. 2)a c^alio nun ©elt) unt) v^ute

2Öorie, u\v5 er machen feilte, ®ra^e um iiefe ^át c^erieih ein

alter abv^e^vinfter ílrie.^'^mauu in Me Statt; une ber erfui)r, wwx'

um ter ^önicj fo trauric^ u>ar , fak3t' er ]\[ ihm „©ro§machtu3fter

^bnu], iá) nntl teine Rechter hcUHidnni , u>enn hi mir für jete

ifacht eine iDtei^e í)nfateu v3ibft." 5)a freute fid^ ter ilönu] fet)r

unb i^crf)M\id) tem Oiittcr '^mü^j (tenn fo lief^ ixe ter abaetanfte

3cltat nennen) feine iDce^e J)uf"aten. T^a v^ienc^ tenn Oiitter

3anue auf tie ílirche ^u; aber n>ie er in tie -ll)üre trat, betad^te

er auf einmal , uvrc er tech für eine fd^lvere (Sache übevuemmeu

hvitte, unt fachte bei fich felbft „\val)r(}aftiv3 tu bift ein red>ter iiurrr

i^eUH'fen! äöenu fie finnel íDienfchen i3efre§en l^at, tann unrt fie

tid> and^ uidH am öeben la^en ! 'Jiein id^ v3eh nicht hinein , ich

laufe un\3 auö ter 3tatt," unt tabei lief er ^um Zi)cx ^inviu«,

fort über 5^ei\3 uut íhal. iC^ie er abrate über einen 2)^\\[\\ ter

Qjcirten ucr ter 2tatt fprin^3en unü, ta fchreité auf einmal hinter

[\)m „^alt {yreunt, halt !" ih fiel)t fich um ,

ftel)t ta ein alteíi


102 5>ie '"^iviiiccfnu im Savcje,

^vaucé Ü)iämi6cn t)iutcr ii}m. „ 2öaé U">oílcn Sucv ®naben,

alter initcr !'' ruft er i{}m ?)U. „9lci) ic(; unÜ bir nur [ai^cn, bu

möd^tcft nnebcr iunfet)rcu wo bu ^ergetomnicu biil. 3cl) U'*ei§ ba^

bu bicb au^^cbotcu t)ait bicÄönic^^toci^ier ^u beumckn ;

aber bann ift

bir ciuv^efailen, ba fönnteft bu auct) [térben müBeu, unb ba bi[t

bu bar»on i^elaufcu. '^dj tvill bir aber einen %\úm Díatt) c^eben:

feí^r um unb [ürci)te bic^ nid)t ; nimm beine äßaffen unb cjc^ fecf

in ber Äircbc auf unb ah ;

\\\\é aber auf ivenné jeí)n fcMäjt,

bann tlettere auf bcn iurm unb mn-itecf bicb unter bie mittclftc

©íoáe; fei nic^t bauche , ba finbct bicl) bie ^'önii3étpd)ter nid)t;

am OJíorc^en aber bei acuter >^át fomm unebcr ^er, ba finbft bu

beinen alten i^ater t)ier, ba U^ollen unr bie 9Jtel3e Zutaten

tbeilen."

Oiitter 3anué feí)rte rid)tig ivieber um unb tí)at une it)m ber

'illte i3erat^eu í)atte. (Sine 2Öeile c^ienv3 er in ber Äird>e immer

auf unb ab: auf einmal fdíhu^ jet^n, ba lief er fd^nell in ben

'lurm unb mn-ftecfte fidi unter bie mittelftc ©lotfe; aber faum

WAX er brunter, ba fieuv] fic aud) an ju lauten, une bie ©enuHbe--

tt)ür auffprauij. 3)ie Äöni^^etod^ter fam í;erau, unb une fic fid)

umfudíte, fai) fic nicmanben. „©o! atfo jet3t brid^jt bubeinen

(Sib aud), mein föuic^lid^er íBater?" Sublid) bebad)te fie fid) brc^,

unb eilte nun in v^ro^er .paft jum ííurmc l}inauf, iinterivec^é aber

fet)rte fie alle^ forv^fältivi um unb um unb burd)fud)te c« ; line fie

grabe fic^ an bie mittelfte ®locf e mad)en iüollte, ba fd^Uu3 j^inMf.

„i)u fcafti^ c^etroffen" fdnie fie ba, „\>i[^ i3rabe bie (Stunbe fd'laa,t

\w id> uneber in bcn c^olbueu Sarcj mu§, nun l}ab' id) oben feine

ÜJiacbt met)r." 2)ann ftiev3 fie hinunter iné ©elüölbe unb bie

íí)ür fd)Uu3 fradumb t)iuter it)r ^u.

íHittcr %\\\\b} frod) mit gro§er ^yreube ani-^ feinem ©locfen^

verfterfe ihh" unb i3ienv3 biíi eé bammerte Derguücjt in ber S\\xá}c


2)11' iUiiu'iMiui im SatiV'- lOH

auf uub ab. iöic abcv ^cv 9D{orc\cn c^vautc , u\iv auch ^cl• .Höuivi,

fduMi ta iu [ciucv ©laét'utfcbe uub furfte tmájé 5cMüBeUod) :

3)a fal) cv ta§ Oiitter 3anuá [o muutcv iinir \mc ciu ?^i[ch im

2Öa§cv, ta 13ÍCU13 cv luitic\ bi-5 au bic Ji)ür uut^ tauu Uncí>er ciu

Stücfcbcu u^cv], uub [dM-ic laut „mad} auf, mciu 9iittcvd)cu, mciu

3uuoic!" 3^11111^' madUc erleid) auf, bcvÄüuii} füf)ite i£)u am^irmc

auö bcvatcv uicl)t. „„9iciu, c^ciüife uid^t"" vicf il)m ^anm

juvücf . 2öie er U)icbcv iu bic Stabt fam , v^ieui^ cv dou ®d>cufc

ju Sdieufc uub tvauf fo lauijc bis eö bämmvii3 univbc, bauu

gieug cv iu bic ííívcbc. í)a v^ieuvj cv bcuu auf uub ab, bis es

3cl}u fd}lu^: ba lief cv fo fd)ucll ev fouute t)iutev bcn 5lltav uub

üevficcfte ficf) uuter bcn ÜTicufd^eufuod^en. 2)ie ®eivölbctl)üv

fvnau.j uuu mit c^voBcm ilvacbcu auf uub bic Äönia,ötcd^tcv fam

l}evauy. „ilhiu fei}' id) , icb muB bid} c^auy ovbcutlicb i^cvflud^cu,

föni;3lid)ev ißatcr!" fcbvie fic, bauu bcfauu fic fid) abcv uub

ftüvmtc iinit()cub bcu Juvm l)iuau, faub abcv fveilid^ 'tm iBäd^tcv

uid)t. Xiauu fam fic u>icbcv l)cvuutcv uub ficUi] au allc^ i)in uub

^cv^mrcvfeu ; tbm fcUtc bic íHcií)c auc^ au bic ®cbeinc fommcu


104 Sic 'í>rincefftn im Sav^c.

— ^a fcbíiK]0 ^UHHf. „T'W baftíi ^^etrcffcu" fd)vie [ie, „^aB ^^vabe ^io

Stiiuie [cbläi3t a^o icl) luicber tu tcn cjoli)nen Sarc^ iniiJ3 [ci}lafcu .

v5ei}n, UHU ^ab' ic^ oben feine Ü}iad}t mc£)r." X'amit a,iciu3 [ie in

bic ©vabfammev nnb Mc It)üv [cbUu3 fvacbcnb t}intcv ií)r ^u.

Oiitter %m\bi frccb nun munter í)inter feinen Änoduni ihmunii

k3ieni3 fvö^lid^ bic an t>en ÍOíow^en in bev í\ii\-be ciuf unb ab.

ißie eé bammelte , mar ber Äöni^ in ber ©laéfutfc^e ivieber ba,

nnb uniuberte \\ib [ebr ba§ er Oiittcr '^mni^ am ßeben f^inb.

„T)aö mu§ u^abrbaftiv] ein a,roJ3er iOiann fein" bad^t' er bei ]\á) ;

bann führt' er ibn uneber am Qlrme auá ber ^ird>e nnb fet,te fid>

mit i^m in bie @lacfutfd)e. Oiitter '^^wxn^ friec^te feine ÍDÍe^e

3)ufaten, vyenvj bamit \\\ bem^^üten, nnb ba tt)eilten fie fidi tüiebcr

brein. S^é eine 9iad>t ift ^urücf" fachte Oiitter ^anué, „nun

ratt)emir, mein alter íBater: waé foü id)batí)un?" „„íDa be»

flimmere bid) nidit . mein Sctjn ! 2öenn bu b en fft ba§ ei ^et)n

U^r ift, \o iteiv] auf bie iUm^el, nimm ein '}?ná) in bie .panb unb

fümmere bid) um nid)t^i uhiö bie Äöni^etod^ter t()ut ober f^ric^t ;

wili fie aber auf bid) lcCH3ei)n (bie ^a]\\d ^at nämlid) l^LMl jeber

«Seite eine Jreppe) nnb fteic^t auf ber einen Seite herauf, fo ltoiv3

bu auf ber anbern hinunter, lauf in bie ©rabfammer unb le^

bid^ in ibren leeren Sau] , ba fann fie bir fein Öeib t^un : aber

bann i^ei\)i§ aud^ beinen alten initer nidü."" „Sd>ön, fduni, alter

iKiter!" fachte Oiitter ^^^i^ié; bann C[,mu] er uneber in bie Stabt,

nnb afi unb tranf biíi ^nm fpäten *ííbenb : bann aber viiieui] er

in bie ílirdH\ fe^te fid^ ^^leicb auf bie Kanzel , nahm ein -i^ud) in

bie .^anb unb lai bió ei ^ebn fdUn^j. ^uf einmal fdUnij , bie

©rabfammertbür fui)r mit i3ro§em ©efrad^ auf, unb bie ílönic^é'

tod)ter fam ^eraui. „''^Iha, nun i)at mein !í}aíer feine Solbaten

mehr, ba bat er einen *^sfaffen v3efd^i^ít ba§ er mid^ benH^d^en foü"

fdn"ie fie taut, nnb rannte ^-^rabe auf bie Äan5eltre^>).>e loi. ^ber


ie "lUiiucfuu im San'je.

Oíutcv 3^inuy raunte i\i)d't in bcu v^olbneu 3ai\3 t)incin, bie

Ai3niv3tocí)tei- i^m nad> , aber er war f6on an Ort uub Steile.

„BWu] au«? meinem Sar.je, ftei^] aué meinem 3ar.\c" bat nun

bieÄönic^etocbter, aber3^iiub:? fümmerte ficb mel um bac> u\ié [ie

fa^te. „8teiv3Í)erau^5, fteivj i)erauy,meinfü§^pcr^enölieb, fteic^ ber=

au'^ auö meinem 3ar^]e" rief fie immer fort. ^)lber ^^luu^^ fa^"\te

nid)t murf, alö borte er fie jar nid^t. 3tuf einmal fienc\c> (\\\ ^unUf

ju fd^lac^eu: ba bat fie ii)n nod^ üie( i)eftu\er, aber Üütter "s^iiuic

blieb ru^icj liec^eu. 2Bie aber ber ^ivlfte Sd>lav3 i^erflunc^en wwx,

to. füffte bie 5\öniv3étcd^ter ben 3^^"^i^^' ^nib fa.^te heiter unb froi)

„nun fteb auf, nun bin id> bein auf eun.3: bir baut" id> baó 2e=

ben, bu baft inid) befreit auö einem 3iiítanbe ber fd^limmer mar


106 J)ic -i>vinccf|lu im ©arge,

alö bcv Zo^. QEävft bii inn* jUuUf Ui}v au bem 'Sai\'\c c^cftiec^en,

fo uvir' i6 ineílcicht auf CUM13 fo ícbeubiv3 tot c^eblieben : aber je^t

ivpüeu unv i)cim c^et)!! uub l}iev ind)t läiujer im ^aiife bev ©eifler

unb @c[pen[tcv bleiben." í5)a faxten [ie einaubev bei bev^panb unb

iDanbelten i^ufammcn i)eim in beö Äönic^^ (2d)io§. 2Bic bev alte

fönig feine Zoájin fal} , ftavb ev auf ber 8íelíe ddv iS^ni'bc :

Oiitter 3«Hnó naí)m bie Äi,Miiv3ötocl)tev unb baö ílönic^reidi fiel it>m

nun aucli ^u. T)a í)ielteu fie eine gro§e ^cd}^eii, unb in bev

c\vp§en Öuftic^feit inn^^aB '^iwwi beu alten ílJíann , unb ber ju^eite

unb bvitte 5íbenb gieng i)in, oi)ne ba§ ev i^m ba^ ®olb gebraci)t

l)ätte.

*iluf einmal nne fie fo in bev fceften ^^veube finb , tritt ein

altev dJlaww in bie ít}üv unb fvagt mit lautbonnevnbev Stimme

„mo ift Oiittev 3«i^ue?" „„•^iev ift ev"" vief Oiittev ^í^uuö unb

tvat it)m enti3ei3en; „,M) wein altev iöatev, mein altev ißatev!

aé id) ^abe ja meinen alten invtev ganj Dev^e^en!"" „%\" vief

bev21lte, „je^t fommt nuv unb folgt miv." 3)a fül)rte erben

3anué mit feiner i^vau jum ®d)Io§e í)evau^í biö an« il)or bev

Stabt in eine fleine ^ütte. íiöie fte iiineingetreten uxvren, naí)m

ber 2tlte einen Säbel au bev (Scfe unb fagte ganj jovnig „nun

mü§t il)v alte beibe ftevben." J)a baten unb flel}ten fie : ev möchte

il)nen bod) bie§mal nod} »evjeit)en.

„9hiu bie§ (Sine SRal vevjei^'

id)é eud}" fagte bev^Jilte, „abev \\m\\\ \i)x veid) v^enunben feib, uevge§t

'iicn ^Ivmen nid)t. ©e^t í)eim in gvieben."

U. ijunöert auf (iiiicii Strcicf).

2Ö0 n)av^? mo n>avé nid}t? üDa uhu mal tvo auf bev QBelt

ein-^Mubu^evfebuvfc^e,

bevktte im^immel unb aufßvben nid)tö


Jöimbevt auf Ginen Stroidn

u>eitcv aló cinen hnn^ngen ©vofchcn. DJiit tcni macl)te cv [ich auf

bic ilHinKn-fcbaft. Sie cv fo unintevt über ^ücrvj unb 2;t)al ci)\u

9iaft unb Oiul} , ba univb' ev fct)v í)nn^3vÍ43. ßv c^icng alfo in ein

2Bii-tóf)auö unb lief;

fid) für feinen ®ro=

fd)en eine Satte fanvc

?Díiícb öcben. 9inn

aJ3 er unb a§ er feine

fanre WIM) : aber ba

festen fich eine ent^

felUicbe iDienc^e i^-lie^

c^cn auf feinen Í euer;

auf bie fd)lu(^ ev in

feinem Sern mit bev

fladHMii^inbíüéi, unb

banujät^lt'cnviemel

ev tptv]efdac^cn í)at=

te : ba UHívcnéi i^vabe

í)nnbcví tote b-licc^cn.

2)a tüuvbc ev febv luftig, nai)n\ eine lafel unb fdn-ieb mit jvoécn

íöucbitaben bavanf „3d> bin bev bev l)unbevt auf (iinen (Stvcid^

tütv^efd)la^eu f)at; " unb bic Jafcl mad)ic ev fid> auf ben 9íüf=

fen feft.

9hin uninbcvt' cv \ih\Ux d^uc Diaft unb Üiui) immev y\\ um

eine c^vof;e Äönik3eftabt kvum; ba faf)

bcvAíMiiij ihmu ^lltane aué

bie c^vo§en *5ud)fiaben unb faubte feinen 3)ienev , ev feilte nacb=

feben uvié bem lilícnfd^cn auf bem Oíücfcn ijcfd^vicben ftünbe.

!Dev JBcbicntc fal) ]\á)i au nnb bevid)tete bem SUw'uy Uhic> barauf

íiünbe. „Schnell vuf miv ben DJÍcnfchcn l)cv" fachte bev Äöniv],

„fo einen faun id) c^vabc bvaud^cn." Der ~I)icncv vief ií)n t)ev.


108 óuiiDevt auf Ginen Strcirii.

„QBaniin babi 3t)v niid^ rufen (aBcu, ^3^ä^i^^ítel•^cn•?" fi\iv3tc bor

^autu^evfcbiivfcbe. „%\ \é íj^út bid^ nur bavum rufen (ajjen"

fachte ber Aönivj „u>eil id^ í}ier im ffiviíbe eine 5lircbe 1:)Cibt, bvi

unrtfd^aften \\w\i 33ären trin ;

fduMi inele íDíenfd^en finb trin

um^efommen, ba badete id> bu fnuteft ibnen i>ielleid}t ben ©ar^

aué mad^en." „„"Den ©araué unlí \á) i^neu fduMi mvuten, v3nä'

bic^fler ílönic^"" fav^te ber 33urfd>e, „„cjebt mir nur auf ein ^alb

3vií)r i^ut (i"§en unb Xrinfen, bann verfpred^' id^ feilen bie 33ären

nid^t uneber (}ineinfonunen. "" T^a^^ beundi^^te ibm bcr ílöni^]

benn audi ; bcr ^anbiücrfsburf^e aber bad^tc bei fid^ fp „ii^eun

:

id^ aud^ fterbe, fo bab' \á> bpd> ir»eniv3fltMVí ein balbe^í %\[)x lanij

v3ut gelebt, alfo fd^abet baö uid>tö"; unb fo a§ unb tranf er benn

immer brauf loé. 3Öie ba balbe 3^it)i' uni ^Mr, ließ er uneö

2ibenb lüurbe ^uuMf k3ro§e

3d^äffer iöeiu in berÄird>e auffteííen,

unb eine ebenfold^c S)ienv3e ^Brot unb ^-leifd) : all bie§ fteüte er

mitten in ber Äird^e fcbön in Orbnun^ , aber fo \\^ manö nid)t

glcic^ fal), unb fid^ felb-er inn-ftedte er unter bie S3cinfe. 5iuf eiu=

mal tarnen a,eu\-iíti3 brummenb bie ^mölf i\ü"en, unb lan^^ten

v3teid^ c^ebörio, ^u mitíÍBen unb irinfen: fie fraj3cn atleö auf unb

nal)men immer ein ©dUürfdum ba^mifcben : fie büßten aber au^

bafür, benu fie u^urben alle von bem Síöeine betrunfen. 2öie fie

nun fo im Oiaufd^e alle burd^einanber i?ur^elten, frod) unfcr

iSd>neiber unter ben hänfen i^ov

unb fdniitt il)nen allen bie.e ^übfcb orbentlid) auf, nur bie

Sären lieB ev auf einem ^paufen liecjen.

'.Hm OJior^en bei v3Uter ßeit , U^o ber ^öniij faum aufvjeftan^

ben mar, melbete er il)m, t^i\^ bie 33ciren tot mären; ba jocj fid)

ber Äöni^3 ooUenbc C[]\ unb fam mit um fie \n befet)en. Slbcr ba

munberte er ]ub fduMi, ^C[^ er bie33ären alle maufetot im Söinfel

liev3en fat). „^a mie ^aft bu bie benn totc^emad^t ?" fragte er beu


J>i!iircvt iiuf (viiicii 2troid'. 109

^ani>H)cvf^biivfcl;en. „!)hi fic t'amcn auf inicb loc> iiiiD UH^Utcn

mié ^cvvci§eu, aber id) Ue§ [ie alle übcv Mo £íhu3c úniiu^cu,

cinen nach tom au^cl•u" faa,te bcv Suvfcbe. „Ütun i)a c^cb' ich ^il•

noch einen xHuftvac^" meinte tev i\öuic\; „u^enn bn ten aucb aiuv

fübvft, ^ann [ollft tu mein halbem í\öui^\veicb unt meine locbtev

i)aben." „„5Bay \oll5 benn fein?"" frac^te ber 'ecbneibev. X)ev

i\öniv3 aber ful}v fort „icl) babe l}icr einen febr fcbönen ©arten,

barin unilten brei Oiiefen ; iveuu bu bie umbriui^fi , fo foüft bu

triec^en ivaß icb eben öcfavjt t)abe." „„9iecl)t i^crne, ^T,näbiv-^fter

Äöni^!"" antwortete ber 4Janbn)ert\Unirfcl)e, „„nur nmein ÍUertel=

jabr bitt' icb, nnb UHii)rcnb ber Jeit bie ftattUcbfte lHnvfU\vuu3

in altem,"" (ír erhielt auch u>aé er lunian^jte, nnb u^artetc nun

rubio, bie auv\3cmacl}te3eit ab, nnb bac; bauerte auch nicl)t lauere.

li>ae fotlt' er aber nun machen? baclu' er bei ficb felbcv, une foüt'

er bie Oiiefen umbriuv^eu? 5In aüec ä)iöc^licl)e baclu' er i)in nnb

^er ;

enblicb flien;] er auf tim SDÍarft, faufte fici} ba ctnvi für jlvei

©rofcl^en einen Ääfe unb eine ßerd)C, nnb c^ienj bamit t)eim.

iBie nun ber '^(benb fam, c^icn.T, er in ben ©arten, nnb i^leicb am

J^ore traf er ben c^röjten nnb ftärt'ften Oiiefen.

„3cl) U\nf5 Wüi Mwi bu UMÜit" fachte ber Oiiefc ;

„bu unllft

unö alle umbrinvjen, aber ba unrb nid}té brau^3 ;

unr un^den a,lcicb

einmal eine ']>robe machen, tver beu anbern bei,min^en faun.

^ier ^afi bn ein "Stücfcben Stein ; ipenn bu bae fo ^ufammen=

brücEen fannfi \x>k ich, bann fönnen unr fd)on mit einanber rin^

i^en /' unb bamit padte er beu 3teiu unb ^erbrörfelte il)n , baí*

anbre 8tücf aber vjab er bem 8c^neiber. T)er nai}m fhujii ben

Ävife au6 ber lafche , brücfte i^n an beu Stein unb jeic^te bie c^cfdUoilne

"^Mit bem Oiiefen. „S\M mal her ílamerab, baé ift unre

Oíecbteíí tiHiö bu t'annft ;

jeijt tl)u mal mav ich ti)ue unb brücf aud^

iöa^er au# bem Steine." 3)er Oiiefe probiert' eö , aber er tonnt'


J 10 ^*>unrevt auf ßincu Stroicf).

cé uict)t. „2BÍV ivolien nod) eine '$vobc maci)cn" facjt' ev ävcjerlid),

benu er fd}ämte fid). „.piev í)ab' id) meine c^vo^e ííeule, lüivf bic

luai fo íveit Une id)." „„3d) irerbé [d)on :pvobiereu"" fagte ber

^ant)\ttei-fé(nu-|\te.

9íuu fa§te ber Oiiefe ben türc^teviid)enÄolben

unb fc^lenbevte ii}n fo ijod) in bießuft, baf^, Une er iDieber i}ernn'

tcr fam , [d)lUi3 er ein ßod) öon üJiannsbide in ben 33oben unb

fni)r jU^ei íllafter tief ()inein. 2)er (Sd)neiber cjieng brum t)in

unb Utoüte ii}n inicber 'i)erau0t)aben, aber baá cjienvj c^anj unb gar

uid^t, ba t()at er beun rafd) Grbe brauf, unb lieB aUvjieid) bie

ßer^e am berSafc£)e fliegen,

unb bie flog fofurd)tbar gefd)n)inbc

in bie '-^üijt baB man gar nid^t orbentUd) fei)n fonnte unr eé

cigentlid) \i\\\. !I)er Oiiefe martete aber immer biá ev i)ernutcr='

faííen unirbe. „3« ííamevab" fagte ber Sc^ueiber', ba fannfl bu

lange Unarten; „ber fällt nid}t lieber {)erunter, ber ift bié über

ben ^pimmel geflogen, ©ott U^ei^ in meld)e SKelt!" 2)a erfd)raf

ber Oiiefe unb fagte „i)iein fo einen í8urfd}cn í)ab' id) nod) nid)t

gefunbeu ;

jc^t fei)' id), mit bir fanu i^ uid)t ringen unb bn and)

mit mir nid)t ; meine beiben 5lameraben finb nod) fd)U>äd)er une

id). Da l)itft eine i^robe nod) uuMiiger ju maé, id) meip bie fön=

uen bic^ uid)t bejunngen, aber id) unli fic bod) l)errufen." 2)a

^fiff er, unb im Qlugenblicf erfd)ienen bie beiben anbevn Oiiefen.

„So einen Surfd)en ^aben \mx woá) uid)t gefunbeu" fagt' er ju

il)nen ; mit bcm fanuö feiner oon uuö aufnel)men ; 'i)Ci l)ab' id)

beun gebad)t ; wie wäxe menu \m il)n in unfern ^unb aufuät)«

uien?" „„3 baé u^äre ja pväditig!"" fagten bie anbevn beiben

Oíiefen; „„aber bu bift boct) einvevftauben?"" fragten fie beu

@d)neibev. „äRiv ifi atleá eine" meinte ber, „U)enué nur gut gU

e§en unb ^u trinfen gibt ;" unb fomit naijmen ií)n bie Oiiefen jum

ilameraben an.


J^unbcvt anf Cíiucit Stvcirfn

I I 1

[ic fid) fcMafcu: abcv feiner uou aücu 3)vcieu \\\^k eiu^iiu^^e ^u=

^iitf)iiu. 3)ei- .^aui)nHn1\Hniv[cl)c füvci)tete ficb üor bcu Qiicfeu uni»

Mc Oiiefcu i^ov i)em .^paubUHn-fétnivfd}en , iinb fo c^icnc^é bie iiau^c

Dcacbt. *.Hm aubcrui;ac^e it}atcn fid) bicOiiefen jufammen, \w [ic

il)u umbviiu^eu föuuteu; fobalb ev fdUiefe, meinten [ic, [oütc i^m

einer mit ber Äcule bcn S\op\ cin[d)(acien. Un[cr (5d)neiber

aber merfte \^i\^ fic i()m awi Öeben wollten : barnm i)oltc er fid)

cmc jro^e ii3la[c, bic [iiütc er mit Od^[enblut, nnb wie er [id)

i)inlei3tc , leckte er [ic [o jurec^t alé liHüc [ie [ein unrflid)er ^o^H"-

3)ic Oiie[cn warteten nnn nur brauf , tc^^ er ein[d)Ue[c. ©leid)

[tredte einer bcn %\\^ Icife aus nnb rnl)rtc mit ber 3ci)cn[pit3e an

bcn ^ú\^\\), Í). an bic Sla[c, berv^eftalt baB bas !ölut il)m bis in

bie iluc^en [prit'itc. T)a lief er uotler ^'veube ^u [einen lamera^

bcn, uub wie bie [a^cn ^C[\i er bluti^^ war, 't.ui'jkn [ic (\leid), er

^vitte au^\i,e[ül)rt was [ic ansv^cmad}t l)attcn, nnb in il)rcr Jvcubc

rid)tctcn [ic ein nnv3el}eurcs ©clac^ ju nnb a^cn unb tranfen bis

[ic [clbcr bala^cn wie bic SßeinfdBcr. iDíct)r brand)te ber Sc^nci^

bcrv3efctle nicbt. íöic fic red^t fü§

fd)liefcn, ftür^tc er über fic l)cr

unb fcbnitt

ibneu allen breicn bcn Äo^jf ab.

3im DJiorijen wie cé bämmertc, mclbete ers bem ílönii^e:

bic Oíiefen Wären tot. J)a wunberte fid^ ber Äönig [c^r. Was ber

.^anbwcrfsbur[d^c [ür ein auBerorbcntlid)cr iOiann [ein mii[tc;

was er [clbcr faum jn träumen a,ewai3t, \>([^ er bas ausc^cfül}rt

— unb c^ab il)m auf ber Stelle [eine iod)tcr.

íKic [ic nun eben [id} wollten trauen la^cn , ba friec^te ber

Äöni^ c^rabe einen Srief , in welchem ii)m ber 3tad)barfönii3 bcn

Ärieg anfnnbi;3te ; au§crbem [tunb in bem 33riefe v3cfd)riebcn :

foWie er bcn érief befämc, follte er fovjleid) an[bredHMi. „*iUt

mein lieber 3ol)n" iwi 'i^c^ ber ilöniv^; „^^cl) bu \^cdj an meiner

Stelle unb [nl)re mein .^eer; [iel) icb bin fcbon alt nnb l)abe bic


1 12 .ttimíitn-t auf (Sinoii Stvcirfi.

.Hväfte uicí)t mcbv unc ^ll : í)evnacb [oílí '^í)x viud) v^lcicb vytraut

UHn^cu, UHMiu tu aiic^ tcm ilricvje hcimfoinmft." „„Oíed^t c^em,

mein föm^Ucl)Cv Íhiícv"" [vu^tc tiwaviv] íer ^pautu>crfébuvfd)e,

unt mad'tc fid) auf tcn ííöcv]. Oíuu fül)vtcu [ic ií)m aué bcö ^ö=

uuT,^^ íOíavfíaü i)ic [d)öniteu i\iicv3C>io[fe i^ov; aber er modte fid)

auf feiué Don alíeu fe^eu, u>éil cr uod) uiemaíe iu feiucm Seben

>u *^fcrbe gefe§eu hatte; fcaruni faa,te er: fie folíteu ií)m nur ein

fd^led)te^3 ^^IcferpferD brin^jen, er bvaud)te feine Qüiá^eid)nung

UHMin er in ben Äriec^ öieui^e. 5)a brad)ten fie i^m benn einen

Qlcferijaul ; nne fid> bor (^rofe ílönigéfo^n auf ben feilte, laéten

fie '^lUc rin^'\é £;erum: er aber nuutte fid) uid^t brau, foubern

rítt üor bernijéére ^er nnb ba^^^peer í}iutcrbrein. iöie fie auf ben

5'eiub ftiefuni unb auf beiben Seiten bie trompeten ju fd)mettern

anficnc^en, ba fckute taé^ be^^ '3d)lad)tenlcrme uni3emoí)nte *!Pferb

unb lief über Serj unb 2;í)al querfelbein. Se rannte eá auc^ an

einem ^öljernen 5lreu5,e inn-bei t'ai ba fíanb , unb n^eil ber Äö«

nii3éfoí}n ban^jc n\u' er fiele l^erunter, fo umfaßte er ba^ ^reu,,

aber ba bradt unten ab unb er bel)iclt^^ in ben Rauben, n'»eil ere*

nid)t loc;lieÍ3. 3iev3eriH-iter

l}eim.

3)a nnirbe er benn auf ber Stelle mit ber 5l5ni^3tocí)ter c^e^

traut, unb in feiner g'veube überv^ab ihm ber .^löni(\ and) bie Oíe--

\3ierunc^ a,an?i unb gar. Sic í)ielten nun eine o^xo^t |)od)jeit, fo


2)ie fíebeii »veifen 2)íeiiler. 113

grop, tap fic in ber c^an^en iöclt bavon f^nM(^en, atcr tine fic

fc^lafcii OiCc^an^eu u^aven, ficii^ ber junge (£t)emann an, im 6d^lafc

immer ju [prec^en „voo ift mein 23ügeleifen? n)o ifl ber S^J^ifi^'-

n)o ijl bie Diabel?" unb beregiéiben. 2öie bie Äönigeto^ter tai

borte, fcnnte fie ben OJÍorvjen faum ernnirten , unb bann fachte ftc

allc'5 i^rem ^)^a)^renb

üon Sügeleifen, ^\m\\ unb IHa«

bein. T»a fvav^te ber Äönig [einen ©ibam, \m er üon [o tt?aé

träumen fönnte. S)er aber antwortete : er Unrre geftern Dor ber

Trauung nod) in einem ic SIßei[en

famen aud) oor ben Äönig, ba [agte ber Äönig ju i^nen „^ört

Ungarifdje SWät^en. 8


114 ^ie fteBen »cifen SJieiiler.

mid) an, \hx iveifeu SOÍcijtet ! íOíeinc ®cmat)lin t)at ein ícftamcnt

^iuterla^cn, baé lautet: ic^ [od meinen (Soi)n in ber Sßeie^eit

unterrichten Ia§en." 5)a fachte ber erfte íPíeifter „\á) (e{)re i^n in

(Sinem Jiage foüiel 2öeiét)eit aU iá) felber »er[te^e." íDer 3tt.Hntc

fügte „id) lei)r' it)n in jtDei íacjen ebenfoincl 2öeiéf)eit aiá id)

felber üerfte^e." Gbenfo fachte ber "Dritte „id) in bvei ^^agen,"

ber SBierte „in Dier Ziagen/' unb fo bie anbern U^eiter bi jum

fiebenten.

T)a nahmen bie Reifen OO'íeiíter 'i)e\\ ílnabcn mit unb ridjte«

ten it)m ein Öern^immer ein, aber fte felber giengen nie ju ii)m.

3nbe2i üert)eiratt)ete fid) ber ^öniij. n)ieber unb na^m eine junc^c

^önigátoc^ter jur ^rau ; elegen bie rühmte nun ber Äönivj fel}r,

ba§ er einen fo fc^onen ®o^n ^ätte. S)arum bat fie t>c\\ Äönic^

immer unb immer aneber, er meiste boc^ feinen ®of)n einmal

^eimberufen, U>eil fie ii)n fo gern fef)n möchte. T)a fcbrieb ber

Äönig benn an bie fieben u>eifen SDÍeijíer: fie foUten feinen *Soi)n

mal ^u einem Sefnc^e t)eimreifen la§en. ®o n3ie bie fieben U^eifcn

äReiiler ben 23rief befamen , hielten fie gleid) ÍKatíiéüerfammlung,

ob fie ben Jüngling follten t)eimreifen la§en, ober nic^t : benn fie

t)atten it)n nod) gar nic^tá gelehrt. 8ie befc^lo§en aber, fte tüclU

tené einmal i^robieren. 2)a giengen fie í)inauá, nal)men ein ^o»

lunberblatt, jerri§en eé unb legten eö unter },\VfQ\ %i\^t ber ^-öett*

jlelle in ber ber Jüngling ju fcblafcn pflegte. *IBie er bießmal brin

fc^lief, merfte eré gleid), unb fragte bie meifen SCReifter , \va^ baá

tDäre : bie 53ettftelle U>äre auf einmal auf ber einen Seite niebriger

n)ie auf ber anbern, J)a fal)en fic^ bie iJBeifen an unb ftauuten,

ta^ er ettDaé gelernt i)atte, unb fie Ratten ii)n boc^ nid}té gelet)rt.

i)a fagten bie Üßeifen ju bem v^ünigáfot)ne „ je^t tt^irjt bu ^eim*

reifen, aber Dort)er a^ollen n)ir ^inau^v3el)n unb bie Sterne fragen,

ob eé für 3)eine >^ot)eit gut fein wirb ju reifen." 0iun giengen fie


1)ie ftct^en ívcifcn SÖÍciilcv. 115

unt» ttftvad)tcten bie 'Sterne, bann fachten fie ^ii bem Aönic^éfo^ne,

„ja,, 2>eine .poféit faun c^ctio[i í)eimvei[en." Qtbet ber Aöniv^éfo^u

fachte já) lt>iU felbcr einmal í)inau^3eí)n unb bie ©ternc aucí) an^fet)n,

obé unvflic^ vjut i[t t)eimjureifen." yimx gien^ cr nnb be--

mevfte neben einem a,vo§en ©tevne einen c^an?^ f leinen, bcv beben =

tele für i^n : ba^, U'^enn er bcrt fpred^en U>olíte, \o müite er [ter=

ben; \mm\ er fiel) jinrnm jteüte, [o bliebe er am Ceben. 2)a ijienc^

er nnb fac^t' eö ben Greifen 2)iei[lern „bort, 3l)i feit» í'C'^'t) bie !ißei=

[en unb ^abt ju mir ^3efav3t, id) fönntc rn^ii3 t}eimreifen ; ba i)ab'

i^ einen fleinen (Stern neben einem (\ro§en gefunben, ber l)at mir

anv]e^eiv\t : wmn id) bort fpred)e , fo mn§ ic^ fterben ;

fteiP id)

mid) aber ftumm, [o bleib' ich am ßeben.

2Öenn 3^tö nid)t erlaubt,

fo %(^t unb [ebt [elbet ju." 2)a giena,en bieSöeifen l)inauö, fa^en

ficbá an, unb fachten bann jn bem ^öniotöfot)ne „ívabr^aftii} I)eine

gebeit í)at red^t: aber n-^enn et\i\iá vorfallen foüte — \m luoüen

T)\x fd)on 5n i3ülfe fommen."

íDer .tönic^éfo^n reifte alfo nac^í)aufe, ftellte fi^ bort aber

ftnmm, unb er (^rü§te ?iiemanben, anc^ feinen '3ater nid)t. Da

nnirbc ber .^öniv3 febr nnUnlliv3, \)a^ fie feinen ©oi)n uid)t SBeiöbeit

öelel)rt fonberu it)n ftumm gemacbt i)ätten. ßr t3ab if)m bar=

um ein befonbereé 3'i"tii«íi^' bamit er für fid) allein U)cire unb fei=

neu ^nfto§ c^äbe. Da fav3tc bie 5löniv3in jn i^rem ©ema^le „böve

tüenn bein ©obn n.nrflid) fpred)en fann, fo roill ic^ biré fd)on

jcigen ba§ er aud) je^t reben foll." Darauf gienc^ fie ju bem

3üna,lina,e binein unb fieng an mit ibm ju plaubern, er aber

ad)tete ^ar nid)t brauf. 2luf jebc nur möv3lid)e Qlrt beftürmte fio ihn

unb fuc^te i^n jum «S^jrec^en ju oerleiten ; fo fachte fie ju i^m

„bör mein lieber 3wtt\i


1 1 ©ie fieben iteífen SDÍetfiet»

2)er ^üiu^tinc^ o^ah \i)x aber auf ni^tá 5Inhrort. S)a ftürjte bic-

Äöniv^iu auf einmat au feiucm ß^ini^fi ^erauíi , jerii^ unb jer«

raufte fid) Kleiber unb ^aare, uub jd}rie: ii)r


íTic jíc6cn iveifcn SDÍeiiíer. 117

jun^c ^-vau .jcncmmcn, ijvabe UneC^uveDDÍajcítat;

aber biefe iuiu^c

íPevfon mad^to fid) ieí>e Oiac^t í)cimlid) vev 8d)lc§ iu bic Stabí.

íJiuu metfte cá bcv 2í(te einmal, ba§ feine ^^raii ui^t mcí)v ba

n?ar; et jtunb alfo auf unb unterfud)te Me Ií)üve, unt» fanb tap

fie offen fianb, 3^^^ gienc^ ev unb fiic^te feine i^rau, aber er

f onnte fie nic^t finben ; ba fiel bem alten DJÍanne ein , er f önnte

ja bie 2;f>ürc jufá)lie§en : er ^ieni^ alfo uneber í)inein unb fd)lo§

ju. ^Jlaá) einer 2ßeile fam feine i^rau Uneber, ba tvar bie í^üve

ju. 9hin rief fie burdjé g^enfter i{)rem Slíanne ju, er möchte bod)

bie ílt)üre aufmací)en, aber ber ttjotlte nicí)t. Gr rief it)r öielmel^r

ju „\áj mad)e nicbt auf, tvarum bift bu fo lieberlic^ unb treibjl

bicb bran§en ^erum : ijleid) trenne bämmert trerben bie 2öäd)ter

fommen, ba follft bu fd)on bein 2)eeem frieden." Seine ^yrau

rief íDieber ginéin „liebe ^erj, fo ^öre \>oá) : ic^ bin ja nid)t auf

fd^led)ten 23e^en c^etrefcn; meine SDÍutter liec^t auf ben Zo'í^, bie

í)ab' id) befud)cn luoüen"; aber ber 51lte ivolite i^r nid)t auf'

machen. 3)a na^m feine ^^rau einen 6tein unb iwarf if)n in ben

S3ruuneu unter feinem ^enjter; ba fotíte it)r üJíaun benfen, fie

tväre \)or íBer.^ireifUuuj in ben Srunueu c^efprunc^en. O'íun tl)at

c bem eilten aud) leib \\\\i er v^et^an ^atte, unb erv^ienc^ binau

unb trollte i{)re ßeic^c im 23runnen fuc^en ; trie er aber fo fud)te,

fprauvj bie ^xm. bie unterbeffen im 2Öinfel auf ber

Cauer ftanb,

iné ^au unb leeste fic^ uneber iné !í^ett. '^{)X alter 30iann mevfte

balb ba§ er pintéré Si^t geführt U)ar, v^ieng ií)r nad) — aber ba

trar bie í^ürc ju. 3)a rief er feiner %xcLn „|)ör mal, la§ mid)

Revein". 5lber bie antuortete „„3a fd)ön í)eveinla§en, alter Öanb'

ftreid)er ; uer í)ei§t bid} benn in ber 8tabt í)erumitreid)en ; c^leic^

trenné bämmert, treiben bie !ißäd)ter fommen, ba fotljt bu fd)on

bein '3^ecem fviea,en"". íl)a fachte ber 5llte „id) bin ja niva,enbé cje»

trefen ; eé tl)at mir leib ba§ id) bid) l)eraugef(blo§en ^atte, barnm


118 ©íe fíebcn iveifen ÍDÍeifter.

fud)t' \á) t)\á), benn id) tad)te bu UHívft in ben Srnnncn gefptun»

gen". Qíbcv aíl baö Sitten babtc nid)t, [ie lie§ i^n nid)t ein.

Í)a famen bie2Bäd)ter nnb ev fvie^te [eme ed)ten ^ünfunbjumnjig."


ÍDíc ficbcu ivcifcn aiícijíer. *« 119

in hc statt ; ba luninictktc cv fid) alé Wiener beim Obertjof--

iiiciftev te^ Ä5niv3i\ tcmi bcv Äöniv] UH^t)ntc c^vatc in tcr ©tabt.

3u tes Äönic^e 8d)lo§c fvimcu immer tvei Oiaben iinl) frä^jten ;

UHt tev ftöni^ nur ^iiujieiu^, tvi fvä^jten i^m immer bie trei 9ivv

ben um ten Hopf l)eriim, Zc[^ unt» dUáú. T>(x iTöni^ ivar babmcl)

fo baiu^e kjemorbeu, i)vr§ er cjar nic^t me^r aué tem ®d}lo§c ju

Qebn UHia,tc. 9iim lie§ er im ganjen ßanbe bcfannt mad)en :

iver it)m fairen fönnte , unirum bie brei Üiaben fcimeu, iinb (wer)

fie r^ertreiben tonnte , bem u^ollte er fein iVinjcö Äönii^reid) iinb

feine Zcájkx geben. Dinn gieiu^en Diele pft an beö Äönige ^of

um bcci Äönii^a 23efebllo§ fämen, unb wollte fie aud) wegjagen. ÍUeranberé .^err

gieng alfo t)inauf unb melbete d bem Äi^nige, ber lie§ ii)n auf

ber (Stelle rufen. 5llé er nun fein i>erf))rec^eu wieber^olte, for=

bert' er it}n auf, bie Sad)e ju erflären. í)a fagtc er jn bem Äö»

uige „„wenn (Sure SOiajcftät iiunt ballen , fo will id)ö fagen unb

bie brei !)iaben and) vertreiben"". !Der Äönig gab ba jur ^Intwort

„\á) Werbe mein 2öort fd)on t)alten , mein 'Bú\)\\ , baß fd}Wör' i^

bei meiner fi.Miiv3lid)en ilrone: \x;


120 Sie rieben »eifen aWeillcr.

motbcn iil; baá 2)íauná)en ttjiíí ben inneren SHaben fürftá) ^akn,

tveil bie üííutter i^u üerla§cu ^at tüic er no^ fleiu n)av unb eé

i^u ba auf bem ^elbe grol ö^SO^" ^


!I)ie neben UH-ifcu SDieijlcr. 121

nicfct war. Ciibcfiuö brachte alfo bct ílönivietod^tet jU c§cu uub

»crliebte \\á} c^lcic^ fo in fie, t>a^ er üoíI[tän^iv3 franf mwtc.


122 3)ic fie&cn weifen aiieiftev.

Äönigc hinauf,

taufte i^m für feine övcinit>lid>feit unb fam bann

uod} ^u iiibofiuö unb fachte ^u ii)m „„Cicbev gvcunb! id) fanu je^t

uid)t länger mc^r i)icrblciben, benn mein Sd^UMegcrpapvi ^at mir

Qefd)rieben, ic^ feil t)eimfommen; barum bitt' ic^ nur, (^ib act)t

\>C[^

ber i^önii^ beine Siebe ju feiner Zoájkx nid}í merft, fonfl lä^t

er bid) ^änv3en. 3on 5iltn§»

^er mein '£>iener, unb bu bieuft mir erft eine 2Bod)e unb wnllfl

eó boc^ Qlei^ bemerft i)aben?"" Qfber 2Bali jagte „„2Benn H^

nic^t u\it)r fein foll, fo forbre id) Subofiué auf einen ©auij ©äbel

t)eraué ; ivcnu id) bann Oied)t b^ibe, fo u^erbe ic^ il)n ent^n'^eifpaU

ten , unb u^eun Sr Oiec^t ^at, fo \t)irb er mir beu Äopf fpalten.""

S)a rief ber Honicj beu önbofuis unb fachte ju i^m „„2ßali be*

t)auptet bu liebteft meine 2oc^ter, unb nun forbevt er bid) auf

einen ©auv^ (Säbel ^erauö: tvenn er 9ied)t t)at, n)iH er t\x ben

5\opf fpalten ; n^enn Xm aber 9ied)t ^aft, fcllft bu i^n i^m fpalten.""

T)a unirbe Cubofiuá fef)r traurig, gieng gleid) jur í\önigótcd)ter

unb erjätilte it)r, unté i^m n)iberfai)ren iväre. X>a fagte fie ju

ihm „„t}ine Üöali ift ein tüd)tii3er Häm^^e, bu bift aber ein fd)tDad)er

2)ienfd) gegen i^n , er unrb bic^ umbringen unb bann ijte awá)

um mid) gefd)e^n, 3)arum gel) nur ju meinem i^ater, unb bitt

ibn, er md)te bi^ uad)^aufe ge^u la§en ; bein i^ater iväre fo

franf unb i)ätte gefc^rieben, iüenn bu uid)t fcbnell famft., u^ürbefl

bu \\)\\ nid)t mei)r am Öeben treffen ; irenu er birá aber erlaubt


2)ie ftetcn ivcifcn ÍJÍcíftcr. 123

í)at, bann eile ivas tu fannjl ju 5llejanbevn, unb bitt' i^n, er

möchte boc^ fommcn iinb für bid} mit 3a3viU fed}tcn."" öubofiuá

QÍenv^ alfo jum Hönio,e bin uni) tiuu^ feine i^ittc \)ox , nnb bei

Äöniv} fente

benn anc^ ben ß^^'^cif^nnpf einen Za^}, f))ater an. 2nbc=

fiu mad^te \\á) alfo anf ben 2Bcvj unb fam balb in bev 3tabt

an, in n>eK-ber ^lleranber ivo^nte; er fud)te ü)n anf nnb evjäblte

it)m fein SdMd'fal. Da fachte benn ^llejanbcv ju it)m „lieber

t5rennb, bn t)ättefl nid)t ungelegener fommen fönnen, beun mcr=

gen fcü id) mit meiner 23raut Oictrant unnben, aber t)ier mü^en

\m bir fd)on jn í)elfen fnéen. íöeil bu mir nun fo ä^nlid) bifl,

fo fannft bu bid) mit meiner Sraut trauen la§en unb fo lange

t)ier bleiben, Uui^renb id) bort für bi^ ben 3^veifam))f befiele. ""

51lfo nuutte fid) 2Ueranber auf ben 2öev\ unb fam glücflid) in ber

8tabt an Wü fein ö'veuub Öubofinö eiv^entUd) u^o^nte. (är gieng

bort 5um Älönige unb fagte „„®ro^mäd)tiv3iter Äonig, i^ bin

jur

feftv^efcMen ^át Uneber gefommen ; aber id) v^erfKbere abermals?

t)C[^ id) bie ilönigötod)ter nie geliebt l}abe; id) rufe @oti um fei»

neu 33eiftanb au, unb U^erbe bem äßali beu Hopf fpalten."" 5tn=

bern Jageö gicngen fie alfo auf einen ©ang Säbel loé, abenveit

fic beibe fo tüd)tige Äämpcu Unireu , fo fämpften fie toon frü^ bis

auf beu Qlbeub in (Einern fort : julent t)ieb iJUerauber bod) nod)

bem Sali ben Hopf ab unb brachte il)u bem Äönigc. Da fagte

ber ÍI önig 5U it)m „t)r mal Cnbofiué" (benn bafi eé Qlleranber

Mwx, merfte ber .Höuig uid)t) „ic^ fet)e bu i)aft Oied)t: nun nimm

meine Jo^ter unb mein Oieid)." Da fachte aber iJlleranber

„„©näbigfter iiönig! 3»^) W^^

meinen íBater nod) nid)t uneber

»erla§en, ivenu id) nid)t ivegen beö 3^^^fif'-ii"í^ff2' íc*

W^'^


124 3)ie fíc6en tiH'ifcit 2}ícifícr.

fo ju Snbc brachte, ^attc awdj ßutofiua QUejanbcí ©ac^c ju

Snbe gebracht : er f)atte fid) mit be[[eu Sraiit trauen la§eu . aber

i^r feinen ílitfá ßec^eben, unb beé 9íací)té ^atte er ein blo§eé

@d.)nteit j»üi[d)en fie 53eibe selejt. 5ílejanber fam nun t)eim unb

fagtc ju ßubofiuö „„nun mein ^^reunb t)abe ic^ bir beine ganjc

Oieife auágelDitft; get) í)eim unb nimm bein üJiäbd)en unb fei

ilönivj."" Subofiuö banfte i^m i)erjli(^ für [eine ^^ve^nbfcbaft,

bann na^m er toon it)m Qlbfd)ieb unb ^oa, tjeim.

„^lejanber leckte fid) nun 5íbenb ju 23ett ; ba fachte feine

Ö^rau ju i^m „„t)ör mal , marum lecjteft bu benn bie üoricje cjanjc

9iac^t ein blD§eá ®d)\vert jmifd)en uná Seibe?"" í)a evfanntc

5Uej:anber feineá i^reunbe öubofiué ^^reue; feiner ^^^rau aber

antn^ortete er auf i^re ^^ra^e „„id) mollte nur bie ®tanbt)afti^feit

ber gr^iuen )."»rüfcn.""

!Bon Stunb an fonnte ibn feine ^rau nid}t

me^r leiben. Sfinn nnir aber an bem y>d^ ein Äviegeoberfter unb

eine alte ^xan. 2)ie rief bie junc^e Äönigin unb fachte ju if)r „„^ör

Stite, id) ^abe ben Ärie^^aobcrflen lieber alé ben Qüeyanber; gib

bu biefem nur jeben 5lbenb etmaö ©ift in ber Suppe."" í)a^

tl)at bie Qllte aud), aber er ftarb nod) nid)t f^on bem ®ifte: nur

ganj hanf nnirb' er baüon unb am ganjen ßeibe mit ©efd)nni,ren

bebecft. 2)a ^ciraíí)ete fie ben ííriec^oberften unb Derftie^ ben

íllei-anber cjanj l^om ^^ofe.

„^er irrte nun umber unb fam fo aud) in bie Stabt wo

Cubofiné wohnte. T)er i)atte inbeö fd^on brei iTinber Don feiner

©ema^lin befommen. (iben i^ab er ein grofeá ^ejt, unb alle

93ettler auá bem ganzen ßanbe Uniren babei jufammcngefírömt.

Da i^ieuij and) ^llejanber mit ttw übrigen 93ettlern t)inauf , aber

er fab fo tüibrig unb fd)euBlic^ anö, t>a^ it)n fogar bie anbern

23ettler öfter Don ftd) ftie§on. Gnblid) aber brängt' er fid) boc^

mit aller Äraft bié jur %\:)\m burd) , n^o baé (ä§en au^getl)eilt


ÍDie iicbcn iveifcn Slíeifier. 12í

wurte. 2)a fachte cv jii bem 1)icncv í»ci\^ auötí)ciltc „faj bem

Höni^^c : cin JBcttlcv bäte iii ÍUejanbcré Üíameu um cuícu ^e^cr

2ödn aué tce ílöniv^ö ^citcv."" T)cr 2)iencr ijieiuj ^iuauf unb

fac^t' c^^ bem Äönic^c „„JÍajcíiat ! an í»cr S^üvc fte^t cin Scttlct

unb bittet in ^Ueraubcvá Ofíamcn iim einen Secl)er 2Bein aué

Gurcv DJÍajeftat 23ed>er."" ^a fachte ber ^bnu} „„füíl it)m einen

Secbev, cv macj fein n'>ev er und , iveil cr in ^.ílleiankvii 9íamen

gebeten t)at."" í)er 5)iener tí)at une it}m gc^ei^en nmr. J)er

33ettlcrtranf'ihnviu^,

bann jovj er ben alten

Oíinoj ben er mit Cu<

bofiué Qetaufd}t t)atte

i^om i^inkjer unb t^at

it)n in ben $cd)er,

2)ann fajt' cr ju bem

3)iener

„„nimm i^n

unb fteü i^n lun- ben

Äönig t)in."" 2)aa

tí)at ber T)icner; tio.

erfannte ber ilönig

auf ber


126 T)ie neben trcifcn Slieifter.

aiiífaí). Subofiuá felber aber Mieb imb fagtc jii bem Settier „wo

i)afl bu bcu íHiih3 t)ev? t)ail bii meinen lieben -jyreunb 2tleranber

unujebvaét ober etu\"i brum beflobicn?" i£>a fachte ber 33ett(er

„®ro§mäd)tiu,iter .^öniij. i^ t)ab' it)n nici)t unu3ebraci)t unb t)ab'

it)n aiic^ nid)t brum beftoí)Ien; ben 9íin(^ t)abt 3^v öon eben bcm*

felben OJÍanne uneber erhalten , bem 3^v ii)n gec^eben ^abt : id)

bin 9Ue,ranber."" 2)a betrübte fid) ber ^önxcj^ fei)r, ^a^ fein ^er*

jenéfreunb fo iná Glenb gerat^en mar. %)a gieng er i^u feiner

i^rau unb fatjte ;^u i^r „„^öre U>enn unfer |»erjenéfreunb Qllerauber

je^t in bem ßni^^'^ii^'^ '^^^^^^^ iii ^^'ii ber fd)eu§li^e Settier ifl tcw

bu v3efet)en ^aft : märft bu mo^l eiuDerftanben, ba§ \m ba Slut

unfrer ilinber brauv^äben , menii mir i^m bamit Reifen fönnten?

menn mir i^n nur bamit ju mafd)en brauchten , ba§ er fo gefunb

mürbe mie \)Drí)er?"" Da fagte bie Königin „„ißie foüt' id) ivaá

bagec^en ^aben, mein ^erjctjen? t)at er bod) unfer beiber Cebeu

Dom iobe cjerettet." ?iun c^ienc^ fie in bie Äird)e, öubofiué aber

na^m eine 2öanne, lie§ baé '53iut \)o\\ a\i feinen brei Äinbern

hineinlaufen unb mufc^ ^m Settier barin.

„2öie nun QUerauber mieber au ber 2Öanne ftieg, fo mar er

ein fräftii3er gefunber 2J?ann mie juoor. Sin paar íac^e blieb er

nod) bei Cubofiu, bann fac^t' er ju i^m „„lieber ^^reunb ! ic^ ^abc

nod) ein ^aar alte Altern, bie m5d)t' id) gar gern befuc^en : gib

mir tod) etmaá ©efolgc unb üicifegelb."" Da gab it>m Öubofiué

einen fönigtid)en 21njug unb alíeé ma er fonft bvaud)te. 51lerau»

ber mad)te ftd) alfo auf ben 2Beg na^ ber (Stabt ju, mo fein Sa»

ter mo^ntc. Gr mar noct) ein Stücf baüon, ba fd)rieb er feinem

Sater einen Srief : ben unb ben Äönig mi3cí)t' er jum ^benbbrot

ermarten; unb mie er ba angefommen mar, quartierte er fein ©e*

folge in ber Stabt ein, er felber aber gieng ju feinem Sater. Seim

5lbenbbrot nun fragt' er if)n „„


2)ic fícÍH'it ircifeu íPJeiftcr, 127

fcib ií)v [m\>t i},a\v^ für (äuc^?"" T)a fagte fein íBatcr „„©vo§mäcl)=

tii^ftev Äöuiv], \üir ^aben fein Äinb, luit f)aben aiid) nie einá ^y

babt."" ^leranbcr fva^tc nicbt \mkx unb leckte fub vni)iv^ [d)lafcn.

Qlm anbcvn íDUm^Mt, u^ie er lui) ivafcben ivoüte, fa^ n ba§ fein

i)atev baö 2öafd}becfen bvad^te. ^a rief er feinem í)iener „„fomni

nnb nimm bem eilten bvV3 Safd)becfen ^\b , benn id} bin^ boé

nicbt ivert^, 't^;,^ fy ein alter iDiann mir baö 2öafd^becfen bält.""

Unb ivie er fic^ nnn n)ufd), ba fam feine íDíiitter mit ber -panb»

quci)le nnb trorfnete ibn ab.

S^\ön

i)ier am ^^enfter fan^ ; nnb wie bn ba faijteft „„ftör mal bu Í^Uujer,

baá u\\re pvád)tia,, \renn wwi- jemanb bolmetfd^en fönnte U\iö bie

9iad}ticial ba fo fAmeljcnb rina,t/"' nnb line bu mid) iná ílJíeer

Unufft, föeil id) bir fa^te?"" ÜJiebr brand)te er nid)t ^u fa.^cn,

ba fiel ii)m fein i^ater um \}i\\ i^alci nnb UHnnte laut üor ^^veube,

unb ebenfü auc^ feine ÍDÍutter. Gin ^^^aar 2av3e blieb er nod) bei

ibnen, bann macbte er fid) mit feinem ®efol^e auf nac^ ber 8tabt

\vi> feine ©ema^Un ivobnte. ®ie fie ba anfamen, lie§ er ben

ilrie^jocberften unb feine ®emai)lin gleid) gefauv^en nef)men ;

bie

lie§ er beibe üicvtí)eilen unb an ben Dier ®d^lo§ecfen auf--

bauchen ; bie alte ^rau aber banb er einem föilben i^o^len


128 ©trc^fnig.

13. Strofjfiöníg.

Sé íDav einmaí cin ílönig, í'er t)atíe t>rei ®öí)ne unt» brci

2;öd}tev: bie Sö^ne Giengen [cí)t oft f)>ajieten, bie ÍD^ter aber

biuften niemals auéc^e^n. 3)arum fpraéeu bie biei 8ö^ue einmal

baüon , fte ivoüíeii 'í^oá) i£)ven íBaíev bitten , t


©ttü^fönig. 129

biu id) [o äiu3ftlid>." Da antlvortetc i()m [ein jüiu^fler Sot)u

„Öiebev íBatcr, jel^t tvi§cu fie aber gar uid}tö toon ber 2öclt, ivebci*

iDai^ o;ut nod) UHiá böfc ifi ;

[ic [inb ja arcjcr ein^efd}lo§cn \m

im @efáiU3uii\ tavum bitt' id) la§ fic bod) UHMv^ítcnö ein fleincé

2ßeiid)eu mit uná m^ ^^vcie." T)ai^ cviaubte er beuu nad) Iani\em

Tiräiu^en uub ^i itten , aber mir auf jwei ©tunbeu, uut> [av^te

ba^u „UHMui teiiic Scblrteiteru geraubt uun-ben ,

\o mu§t bu bann

ud) Ikerben." I^a baiifte er feinem initer für bie Sríaubnié,

vjienci 1>PÜ ^^reube jU feinen Srübern unb erjäf)ite it)nen, ber

i)ater i)vrtt' e^3 nun enblicb erlaubt. '?llfo gicuv^en fie i^leic^ 'iílaá)'

mittac^t^ in ben uerfc^(o§nen 5aal \x>o újxc 'Sd)iveftern ivaren,

jeber nat)m eine am 'itrm unb fo (^ieuv^en fie iné SRofen^järtd^en

fpajieren.

5iber une fie bie 3:i}ür aufmachten, nnirbe bie Qlcitejte ihmu

6ounenelfen «itfü{)rt, bie ^wák üom iOionbe, bie 3üuv3fte aber

\)om 2öinbe.

3)ie i^rüber erfdn-afen natürlid) fef)r über ba^3 c^ro§e

Ihu^lücf, befonberc^ aber ber ^üncjfte, iveil er bod) gelobt ^atte,

fie bem i>ater uni>erfef)rt uneber^ubrinc^en. ^So mufte er i§m benn

bie c^an^e ®efcbicbte er^ä^len ; fo \m ber 2)ater aber ben 9íaub

feiner Xöd^ter erfui)r, Ue^ er il)n auf ber Stelle in bie Älageftubc

f^erren, rief feine ;}iätl}e ^ufammen unb leiste il)nen bie ^r^gc

vor: \V)i\^ für eine Strafe fein ©o{)n für jene 2;f)at verbiente.

T^ie 9ivitl)e ftimmten tl)eiU^ für 6rl)ängen tl)eilé für (ärfdne§en.

^2lber ein alter Jürft im 3taatt^ratl)e fachte, nad)bem er biefe

ÍHn-fd>Kü3e mit ancjeí)ört í)atte, mit 9íad)bruit „G^remvunttje

•perrcn! barum ^at ber 5ünv3linc^ ben íob nod) nid^t verbicnt;

benn u^enn eré

beftimmt i>oraui^i3en)nft ^ätte ^:[^ feine Sd^n)eftern

iüürben v^evaubt ererben , fo ^ätte er fie nid)t fpajieren c^cfül^rt,

aber ba it)re {Sntfüí)runi3 üoraué ^rofe^eit luorben ift , fo fanná

fein, fie fmb jetjt an einem be§ern Drte wie l)ier. í)arum ftimme

Ungatii'i^e SDíárdjen. 9


. U^enn

130 ©trc^fníg,

ic^ bafür, ba§ ber Äönivj feinen 'Boí)\\ nur mé bem övinbe \)er=

bannt unb ií)m »erbietet iemalé roieberjufommen."

2)iefem 33or*

[cbtage flimmten bie Qlnbevn bei , fic untevfd^rieben baá Uvtí)eil

unb [c^icften eé bem Äönic^e ju. 2öie bévé c^eíefen {)atte, unter'

jeiá^nete eré auá) bamit eé fo^^lei^ au^gefü^rt unirbe : ber 3w"ÖÍí^

tDurbe atfo nur bcé Öanbeé »eríuiefcn. 3>aé t£)at ber ^öuicjin

freilicl) feí)r íeib, aber \Mé fie tí)un fcnnte Unir trciter uid^tö alá

baé. (5ie überlev^te fié ba§ er in ber ^^rembe Ieid)t in 9íot^ fom*

men fönnte ; barum lie§ [ie ií)m bur(^ einen íDiener eine golbne

Uí)r ^um Anbeuten tn-iuv^en unb [diicfte ií)m ucc^ eine cjute

Summe ©eíbeé nad) ; babéi lie§ fie it)m fachen :

er einmal

in Ücott) \imc unb fid) nad) feiner OJÍntter feí)nte, fo foüte er nur

bie Uí)r aufmad)en, bie unirbe ibn immer íröftcn.

9lber nun uwr für ben Aöniv3éfoí)n feineá 23leibcnö nid}t

me^r ; er fíoí) über 23ei\3 unb í ^al, unb wenn er einmal an feine

6d)ulb bad)te, fo U^ufte er nid)t wo er üor Plummer bleiben fottte.

5tuf feiner Oieife fanb er nun einmal an ber


©trcl^fníg. 131

tttaá í)atteít bu benn an mir ju c§cu? id) t}abc ja nicbt mai foincl

lyleifd^ tvie eine ^^lebcrmané." 2)a antmovtetc bie SÍItc „banfc,

licbcc ílinb ! [ei froí) ba§ bn [o c^cantmovtct haft ; benn id; t)abe

jmölf 8öf)nc bic mit fvcmbem ®ut ^anbeln, bcnen t)ättc id) bid>

jum ^Jlbcnbe^en jnrec^t i^cmad}t — aber je^t fürá)te bid) nicbt."

2Öaí)renb bem


132 ©trol^fnig.

i)ic ÜJÍünbunj bet .^öt)(e fommfl, [o í)aiu3c bie Öaterne bem

^ferbe au tm .^aíé unb tDenbe Viá) lét iinU [onbern redjtá."

(So öefcí)aí)é benn aud) : cv [e^tc ]\á) ju *$ferbc, naí)m baá

Öidjt in bie 4?anb, unb une bet iöinb u^r ev braii§eu üdv bor

ú^, unb ba er [einen 2)urii nic^t lancier belüäitigen

fonnte, fiel er auf bie (Srbe. Da i)cb er feine QUic^en ^um ^im*

mel auf, ba§ er ba auf freiem Jelbe fo flä^lio üerfclMnad>ten

müfte, unb nat)m in ®ebanfen fcbon r»on allen feinen ißer^ranb»

ten Qlbfdneb, 2)a fiel il)m auf einmal bat^ 5lbfdneb^3v3efcbenf

feiner iDiutter ein ; er ^c^ bie ^olbue llt)r ciné ber Iafd)e , 50^3 fic

auf unb Ujollte fid) nun boc^ tveni^fiene feine lobeéftunbe an»

fet)n. 5lber Wk er bie Ui)r aufmacbt, ba fpriui^t ein S^v>cx^ heraus

\>ox it)n t)in unb favjt

„biird^laud)tic^ííer 5löniv3efel)n,

U>as befiet)lii bu?" Da erfcbraf

er juerft crbentli* unb ant*

^rcrtete „vor ber 'S)ci\\\) befedi'

id) nid^tá." Damit mad)te er

bie Ul}r ju, unb ber S'^^cx^i

i^erfd)tvanb. Qlber c^leic^ bar»

auf baéíe er : e^3 ifl bocfc n)ol

gut bie Ui)r nod) einmal auf*

jumacben; er mad)te fie alfo

auf, ba fprani3 ber 3\x>cx^ ivie«

ber ^eraué unb fragte „tt)aö befiehlt mein ^eni^éfo^n?" Die§'

mal antivortete er „Sßeiter nid)té alá eine orbentlid>e ^oxtion


Strcfjfönig. 133

(5§cn uub irinfen auf einem íifée mit öoltucn 5ü§c»-"

í^aum

)^Cítk er í^ie SBcvte i^cfpvoc^eu, fo [tiiub auc^ fdjou aüeé t)orit)m.

9iun tvanf unb ay fid) ter Äöni^3^^foi)n c^ef^övij fatt, mad)ic feine

U^v jU unb i3ien^3 fürba§ , bi^ ev enblid) in bie ®tabt fam. Gr

frai5te u>o ber ^ö\\^ U^ot)nte, ba jei^ten fie^ ii)m ftíeié, aud>

WC ber ©ärtner ivo^nte. iißie er ju bem eintrat, ivnrbe er mit

iyco^cx j^'veube beundfiMnmt. „ißilifommen, meinSo^n !

UMÜfoni'

men, '4>eter! id^ badete ja, bu lebteft v^ar uid)t met)r" rief ii}m ber

alte ©ärtner entc^ec^en unb füt)rte ii)n jubelnb in bie 8tube; ba

muile er nun aUerlei öwiv^eu aué{)a(ten , aber er antUHH'tete auf

QlileiJ ijan, v3efd}icft. 5)ann fachte er „S^iein ^err ilniter, bitte

v^ebt mir ein befonbreé ßinuner, \m id)^ für meine ííunft braud^e,"

ba befam er au^ eine. 2i>ie e^ nun ßcit jum ©djlafenc^e^n wwx,

lec\te er fid) i)in; aber un^efä()r um 9J{itternad)t mad^t' er feine

lU)r auf, ba f^íraUij ber ß^^^t^^c^biener í)eraué unb frac^te „Uniís

befieí)ít mein burd^lauc^tigfier ÍlönÍQéfoí}n?" „„2)u follft mir

eine fd>öne iMume madHMi, fo fduMi , ^c[^ fie ií)reí ®(eicben auf

ber SÖelt nid}t i}at, unb fie l}ier auf ben 3:ifd) fieUen.""

9Bie eá nun bämmerte, U^oüte ber 5ílte

feinen 8pf)n $eter

c^ern fei}n unb fai) ^um i^enf^^i-' ^iuein : ba blenbete it)n aber bie

c^ro§e Meüe brin fp, ^a^ er bad)te i^ Uvire ^^-euer. Gr fd)ric alfo

l}inein „*^ieter, *)!5eter, fomm t)eraué !" ^Iber ber antuun-tete „fürd^te

bici) nic^t, mir fe^lt gar ni^té." 3)a mad)te er bie í^ür auf,

unb nun fa^ ber alte ©virtner bie fün[tlid)e 23[ume U>ie er ncd)

fein Öebtacj feine iyU\)\\ ^atte , unb fagte ju feinem @o^ne „ja

bie ift UHibrlid) fd)ön ;

bn fannfl bein ^anbu^erf auá bem ©runbe

unb bift nid>t umfonft fieben %\):)xc geunanbert." i^^cter aber fao^te

„lieber initer, bitte k3Íb bie 23lume nun ber ältcften i^öniv^^tod^ter."

T>as tf)at er aué, unb bie Äönicjetcd)ter nxute fut ungemein,

unb fragte wo bie 23lume ^er irȊre.

„T)ie ^at mein eigner Sct}n


134 ©trc^fonig.

^c\(x gemacht" [a^te ter '3(Ite. 2Bie bie Äöuigstoeter aber bie

Jölume rec^t c^cnau anfai) , ba bemeifte fie ta^ gan^ fünilli^

brauf v3c[d)ricben ftanb, „a>er bie 23lumc l)akn Unü, bev mu§

ein öaujcé íanb bafür geben." 2)a íüoUíc fie nun gcir 3U c^ern

n.n§en univum er fie grabe ii)r,gef(^enft i)äite, iväf)renb ein anbrer

fie bücb fo ti)euer bejaí)íen fotlte; aber fie t[)at bie S'ravje uoc^

uid)t laut.

3;ag^ brauf ma(i)te ^eter wieber eine fo féöne 53lume , bie

tvar noch mel reijenber all bie erjíe, unb auf ben blättern flanb,

fie fcftete jlrei Öänber; bie fc&enfte er ber ^nnnten ílönivgtod^ter.

Qlm britten Jage i>erferiiv3te er bie aüerlieblicbfte, bie Uhu iner

Äönigreiee \mxii), unb bie f^enfte er ber brüten ^önigötodjter.

Dhin gefcbai) eö einmal, 'i^Ci^ ber Äönig einen Sali v3ab, ivo^u

aucb frembe {yürften mit eingelaben n)urben. X)a ^eiv^te bie ^leltejte

il}re33lume, unb bacl)te, fie ^ätte allein fo eine; aber iüie bie beiben

Sdin'icftern nun auct) bie il)rcn jeigten, tci ftauntcn fxe aüc über

bie Sd>önt)eit ber 33lumen, unb mad^tcn aul, fie ivollten fie jum

J^o)?ffdMnucfe net)men , ba unirben fid> bie Öeute auf bem Salle

mal Unuibern. 2)a0 ti)aten fie benn aud>, unb ba unirbe ber

^erjcnfdunn vom ®lan^e ber iMumen fo überftra^lt, tc[^ man

yon fenen fa[t gar nid>té merfte. Die ©äfte bai^ten, ber v3an5e

^u i^rer ^erriu „burc^lauc^tigfie *:princeffin, bie 'Berfammlung


Stvoíifönicj. 135

ijt ]\oá) wiáji x'\á)i'\^: ^etcv arbeitet woáj im ©arten." Da

fd}icfteu [ie alfo erleid) nad) ^^k^tcru , unt erleid) fcarauf trat er in

ten 3aal; fo une ií)u aber íie íí5niv3étod>ter faí), uni^lte [ie i^n

aiid>. Dc[ umrí^en [ie miteinander c^etraut uní> í)ielten eine gre^e

^od^Jeit.

9iaé ^^el'er ^ái vje^-ba^ eé , ^a§ ein lOíiniiler U>ev\en ber

Ä\öniv3v^tccbter einen c^eUHiltii^en ^pa§ auf Metern fayte, \veil er

fie lieber i3eí)abí ^ätte alé ^!^eter. í)arum fann er fmtUHi^renb

darüber nad), lüie er i^n aná ter 2öelt fd)aifen fbnnte. 9iun lav^

unter anbcrm r»pr bem Äöniv^öfdilpBe ein c^eivaltiv^er js-elfen. Xia

baii)te fid) ber 9?iini[ter nun am unb erjä^it' eö überall : *^eter

i)ätte [eine @emal)lin im ©arten u^ec^en etmaé í)eftÍ3 auec^efd^ol'

ten ; ba i)äite fie v3e[av^t „i6 u^ei§ c^ar nid)t Uviv^ id) eiv^entlid) [o

befiMibereá an bir l}abe, etunr beine ß^'i^itierfunji?" 3)a t}ätte er

geantu^ortet „o ivenne brauf anfäme, fo fönnt' id) bid) mit [ammt

bem c\ro^en i^á\c\\ \)ox beineé Saterá Sd>lppe in ßincr %\ét

üerfet;en, unb ben ^U\{\ umpflÍK-^en, mit Saiden befäen unb

ernten unb friil)mor^enc mit beinem initer einen Hud^en bavon

eßen." 2Öie baé ber ^ijnicj t)5rte rief er *^etern ju fi^ unb fagte

ju il)m „UHi t)ail bu i^eftern í3etl)an unb \\\v$ ftaft bu ba \'\e[ak3t?

2ßenn bu baé uid)t unrflid) auofül)rit, fo iftt^ um bein ßeben

Qefd)ei)en." 3ßeil nun *^^cter ihmi ber iy\\V:^t\\ ©efdnd)te nicbt^^

\m\itt, fo fd.)U>iek3 er ein iöeild)en, bann fra^^te er ben Könic^ „uniö

faun baé nur fein?" 5lber ber S^öw'u}^

autnun-tete in ru^llem ^cxwc

„bu tveißt red^t cjut ivaö bu ^eftern mit beiner i^rau i3etl)an unb

9efvn-od)en ^ajl," unb ba erjä^lte er ii)m uuié er »om 0}iini[ter

i3e^ört batte. I)a v3Íenv3 ^eter feí)r bcfümmert einher, unb jer»

brad) fid) ben Äopf, u^er U)ol ber 3d)urfe v^en^efen fem tonnte ber

i^n fo ani3efd)irär3t ^atte. 3»i^


136 - (Strcí)fönig.

»oUbriiujcu. í)cr anüvcrtete \\)\\\ „o iuarum bcuu uid)t?" !Da

tteüt' er fid) aber tod) nod) tvamii3, unb tvte ií)n feine ©ema^liit

fravjte, Voa^ it)m l>enu fehlte :

fo ov^at)líe cr ií)r ben 5hifívitt mit

bem ílönii^e, nnb fie fonnte fi^ anc^ nid)t öeÍB nid)t baö mn§t bn boc^ mit Jenfelé -fSülfe jun^ege bringen."

^^eter aber ^ätte geantív ertet „o i^ fönnte bid) mit fammt

bem gro§cn ^yelfen nneber t>cr ba föniglid>e (Ed>lo§ t)in^anbern,

nnb oben branf einen *í3alaft auf einem ©tro^f)alme, nnb i^on bem

$alafte bie jnr fönigliéen lffioí}ming neolit' id) eine golbne

93rncfe banen." í)a rief ber Äönig ^^etern nnb befabl ií)m int

felien ß'-H'ne „U^enn bn baé niét alfobalb auéfüt)rft, fo bijt bu

ein ^inb be J^obeé." í)a erfd)raf *Peter feí)r nnb gieng ganj

traurig í)eim. «Seine ^^rau fragte ibn n)aé ií)m fehlte; ba fagte

er „n\i^ í}ilfté benn uenn id) biré aud^ fage ; bn fannft mir bo^

md)t í)elfen." ^a gieng er beifeit, mad}te feine Ut)r Uneber auf

nnb fragte ben 3)iener „fannft bn baé ivoí au0füt)ren?" 2)er

aber fagte „o UHirnm benn nicbt? fei nur nid)t bange barum, lieber


Streif önig. 137

.fHnv. SlsJcr tir taé abcx auf^claticn t)at, bcu foU ta^ %'\án jttíci

Q(m anbevn Jac^e unc bie 3t^it Ki Wwx, mdbctc man b cm

i\öniv3c, tev 33cfe^l U>ävc auéi3cfüí)vt ; aber er mocbt' e^^ uicbt

glauben unt» ijab ben iöebienten ber bie 9'iad)rid}t brad>te im

^lerc^ev eine tüc^tic^e Di)rfei(^e. 9iun fam.ein anbrer uub melbete

Ci^ i{)m, aber aud^ bem luoüt' er noch ni^t glauben, [onbern

v^ieno, [eiber bie Sad^e 5U befet)n. 3)a [al} er benn freilid^ t)i\^ e

bod^ UHihr u>ar, unb tonnte bie Oiarität nid)t genug anftaunen.

^seter aber lag [amt feiner ©emai)lin oben in bem Strot)^alm^>alafte

;

une [ie aufumd^ten, fal;cu [ie [id) um : ba [a^en [ie baci gan^e

ianb um [id;» t)erum unb tonnten fid) nict)t genug uninbcrn. I)a

giengen [ie^lrm in'^lrm i^w bem alten Könige ber grabe bie golbne

2?rücfe bemunberte unb beim ^inaufgehn iné 8d}lo§ nid^t auc^

fcbon gar nid;t auberc>, U^eit (Suer ^Sd^loB eben nur auf err alíeé mit «V^ülfe beá Zcxxíái auéfül)rt.

3)arum, erbabenfte Äöuigin, folgt meinem 9íatí)e unb fagt it)m:

bu fannft gar nid^té für bid> felber, alléé Uvié bu fannft fannit

bu nur mit 2eufelé .^ülfe." Slaum ^atte er auégerebet, ba fam

*^^eter i)eim', unb ber OJiinifter üerfteiite fid) pintér bie I^ür. So

UMc jener in bie 3tnbc trat , [^^rang ibm [eine tyr^in entgegen.


138 ©tropnig.

„3o, bu 33crfíu(I)tev , je^t fenn' \á) beine ícufeléfünfie , ober bu

bift am 6nbc c^av bev lenfel [elber — fie nennen bic^ ja je^t

fd)on nid^t anbcvö alá ben 8tvot)f'ünii3." X)a mad^te ^eter bie

Ut)v auf unb vief feinen X>m\cx jnm o^^ö^'^ ^uf

: „nun fav^ ein»

mai meiner ^van, pb beine Ännfi ienfelehinfi \^\" „„9iein""

fachte bev !l)iencvjn'»evv3, ^^aíle iiefd)ict)t nur buv^ ©oíteé.^ülfe.""

2)a í)v\nv3te er bie Uí)r in ben 2Öinfe(, ber üííinifíer aber bemerftc

es red;t c^nt, uuD badete Den nun ab nur baran une er fie an fid)

brinv3en fönnte; barnm blieb er bie ganje Diac^t ^inter ber Jt^üre

unb UHirtete bié fie eina,efc^íafen Uniren. So mie er fie fd}nard}en

^örte, ^ienc^ er Icife boriéin unb nai)m bie U^r üon ber 2öanb.

5)ann v3ienv3 er ^inauö toor baö 8d^lpj3 unb machte bie U^r auf;

ba fpran^ ber ^Diener i)crauö unb frac^te „ivaé befie^lfl bu , ab--

fd)eulid;er iBevräti)er meinet .^errn?" „„9iid)tö U'^eiter"" fagte er

ba, „„aU t}a^ bu jet^t ben ^l^alafl mitfamt ber ^olbnen 33rücfe

nimmfi unb n)ei3fd}ap aU Mm er nie bageiüefen , 'i>a^ ©ctt im

-^immel felber feine Stätte nid)t mei)r fennt; ticn Äöniv^ t)ier ber

jejL^ brin fdUäft lätlt bu i)ier auf bem j^elfen lie^jen , bie ííönic^in

aber trvK^ft

bu mit mir jufammen fort.""

Üöie nun tpetcr anbcrn íac^é aufmad)te, ba fa^ er fid) auf

bem nacftcu Reifen liev^en ; ®emai)Un, ^^Hilaft, Ut)r — aíleá u>ar

iveg ju feinem ^roien Sd)mer3e. 3)a ftanb aud) ber alte ^öni^

auf, unb iüie er feine i^olbne 33rücfe unb feinen íjíalafí mef)r fa^,

fd)icfte er 23ebiente auf einer Öeiter t)inanf , fie foüteu fetten Uhmi

fie eben auf bem ^^-elfen träfen unb i^n mit herunter brinv3en. 5Iber

bie fanben nur unfern ^perrni^ßeter unb brachten ii)n mit i)erunter,

aber vor Jrauriv^feit fonnt' er faum ein 2öort f^^recben. 2)a fa^^te

fein Sáune^eriniter ju it)m „fei nid)t fo traurik3, lieber i^eter; id)

i)erfd)affe bir ivieber eine Jrau, fei nur nid)t fo fd)recf lic^ traurig."

5lber ^i^eter antiüortete „bie braud>' iá) n\á)i; ínenn fie einmal


(Stroíifoníg. 139

foitfinb, [o bleib' i^ bpcf) fc taiujc tvauricj, bi^ id) fie unebev

fiube."

3>a fonntc i^u bcv ^ímu} \\\éi läiu^cv t)altcu ; er a^^ú it}m

ÍHeifc^ct}nnu3 auf ben Íöei3, incv OíiifíUHic^cu i>dU ©elb unb ein

ja'^lvcicíjeé ©efolc^e ©cUHiffucter. 2Öie cr [d)i)n ein pte ®tücf

iHMi bei- Stabt U>ecj u>ar, fanb cr eine Äa^H^üe im freien ^clbe

fteí)n; ba fpannte er gleich bie Ocl)fen \)o\\ brei äöäg'-'it «!> unb

opferte fie nad) altem Sraud); baé ©elb üom üierten ÍÍÖac^en aber

íí}eilte cr unter feine 8olbaten; bann ginc^ er allein feineé ^e»

Qc unnter. %\á) einer ganjcn Qöeile fam cr jur ©onneumutter,

unb ba fa^ er aud) fd)on luni unntem feine cjeraubte älteile


140 ®írcf)fntg.

\vo[ wie fic jum '-Bovféeiu fameu uub mid) ^eunalti^ ^eunmbcrt

ta§ fic fo féüu \t»vcu ; aber baDon lvei§ id) ni^íá ir>o fie nun

t)ini5efommeu [iiib. 2öei§t bu umé , Sd^iva^er? id) bec^leite bid)

bie iii bie ^Jtcnbtr'elt, \vo beine jti^eite SdMiK'ítev ivpí)nt : ba uúrfl

bu U^ct meí)r bvüber erfaí)ren, eíi ijl jeM errate Oíac^t." 6ie íjien»

gen alfo jufammen baíjin, uub feine ®d)n'»efter erfaunte it)n au(^

\}k\á) toon n^eiíem , lief i^m eutc^ec^eu , umarmte ií)U unt fragte

„UHiö füí)rt bid; benn fo u^eit í}er?" 3)aé faf) aber bie 2)ícubmuí'

ter, ba fieuvj fie au, ií)re ©d)Une^ertcd)íer ju fd^elteu, ba§ fie fi(^

\\\á>í an it)rem OJÍanuc ijcnfu^en liepe unb nun a,leid5 einem g-rem*

ben entv3ec^cnliefe. Qlber bie juuc^e grau fachte „2)aö ifi ja mein

lieber Sruber ! 'Der leibet um u n si , beun U^enn ber nid^t iväre,

ba t)ätte mi^ ßuer (3oi)n nie ^u fei)n s^f^'ifftt," 2)a naí)m i^n

c[\\á) bie DJionbmutter freunblid} auf, unb bat if)n, er foüte boc^

UHirten Iné it)r '3et)n heimfäme. Gine 2Beile nad)i)er c^ev^en ilior=

a,en fam er aud) uub fravjte cjleid^, liHirum benn ber ^err ©c^n^a»

(^er fo in ber 2Belt umi)erirrte; ber antn^ortete ii)ni beun, ba§ er

fein 3d^lo^ mit ber »^olbuen 23rücfe fud^te uub c^ar nid^t uneber

fiuben fönute. „^a mu§t bu jur SBiubmntter c\e^n, 6d)U\ii3er"

fachte ber üJionb; üielleid^t fann bie bir met)r brüber fachen."

$ßie er ba^in fam , fa^ il}n feine jiuu^fte (S^mefter erleid)

l^ou iveitem, lief it)m eutv3ev3en unb bebauerte \i)\\ \vciin^feu „unr^ UMríJl: bu bid) benn ba frembeu 2Reufd>eu an

ben .^aló? ^aft bu beun mit meinem (2oí)ne nid)t genui^?" Qtber

fie antn^ortete „Í5al ifi ja mein lieber Sruber; bem í)até Suer

(Sot)n v3au5 allein ju i^erbanfen \^c[^ er mid> ijefriec^t t)at ; beun

u>euu ber nid)t unire, i)ätt' er mid) nie ju fet}en i3efriev3t." X*a faí)

ií)n aud> bie ilöiubmutter freuublid} au unb u>oUt' i^m allee ju

©efallen tbun, facjt' \\)\\\ aud) er fodte nnirteu bis ii)r


i£tvcf)fniiv 141

Urne. Ginc flcinc íöciíc iuutí}cv fam bcv ílMub aiid) , cvfanntc

[ciucu SdnDak^cv, iiní» fraijte ií)n, UHié ií)u jii bcr befd)UHnliclHMi

Oieife beunn^en ^ätte. 5)a cv3aí)lte ^^ctev tvaiivivi alle [eine (ívkb*

niffe, bcfonbcw^ luni [cinem fdúMicii 6d)lo^e. „Öiebev v^iitei*

^dMiHic^ev" fav^t' ev, „auf Mv fte(}t jeut meine «yioffnuncj : uunfe

micí) baí)in ivo ii^ meine (Sad)en lüieberfinben faun. Denn bii

fiMnmft ja nid)t blo§ ihmi au§en an bie i\sot)nunv3en bev 'DíenfduMi,

fonbevn brinc^ft aud) iu bie inncv|len l>evftecfe." 2)a fav^te

[ein SdMiHiv^er Qöinb „l^on .perjen i^cvne Uutílt' id) bír í)elfen, aber

id) í)C[hc bein Qéio^ ívirflid) nid^t uneber ^y\d}\\ \>o\\ ber 3eit

iwx u>ü eé bir c^enommen anirbe." iöie er ba [ai^tc, tüurbc *^eter

beinahe oi)nmäd)tic^ , unb unni ba ^m Sinb [o betrübte, \o rief

ber alle [eine Centé ju[ammen unb befat}l il)nen, fie [ollten [id) in

ber Jansen 2Öelt c^enau um[el)en ivo [ic UuH ba Strol)[chlo§ ent»

becfen fönnten mit ber vjclbnen Srücfe : unterbe[[en lic^ er ba^á

5lbeube^en ^uric^ten. SÖa^rcnbbem mad)ten fid) bie Slöinbc auf

bie '3cf)len , burc^ílöberten alle Surc^en unb ec^löjjer unb UHir=

fen fie über ben .Raufen, aber \m fie enblid) n)ieberfamen ,

^atte

bod) feiner von allen etumö bauou cjefunben ober aud) nur c^e^

t)ört. ©ie fejten fid) al[o ]\\n\ 5lbenbbrot, aber *Peter mod)te üor

i^etrübniv^ c^ar nid^té éjjen, unb baétc cr müfte [térben. 3)a [ac^te

Sdniniv^er iöinb, um il)n ju íri)[teu „.pöre liebeci 6d)lväv3erd)en !

2öir ^aben ^ier j'd)on [eií jlebeu 3^'>f)ven ein ÍÖinb^ferb für bid)

aufv]ejo.3en ; Uhmiu bu awá) auf bem bai^ bcine nid)t fmbeft, fo

\vá^ iá) nicbt \m bu überl)aupt Uneber baju fommen unllft."

5)a rief ber 2Binb [einen jünc^ften 8oí)n, er [ollte einmal jum

•perm aller .^pimmel v3e^n unb «Sanft ^^etern [rächen : ob er nicl)tá

iHMi bem l'dnnien 3tro^[d)loJ3e unijte. !Der mad;*te fid) aiu3enblicf*

lid) auf ben ii>e.3, unb nne ber ÍÖinb brad)t' er i^m bie Qíntivort

juvücf: aud^ ber -perr aller .pimmel u>ü[te nid)t baö ©erinjíte ^iV-


142 Strc^fönicj.

ven ; aber n^eil ^dcx ii)m bic Dd)fcn geopfert ^ätte , [o [ct)icfte er

if)m i)iermit eine c^olbue ®erte, bamit ín-aiid)te er bcu Grbbobeu

ober aud)í5elfen nur ju [cblagen, bann öffnete ftd) aiki lun- i[;m.

QK nun ^eter am anbern íFíorc^en auftinrd^te , fo na[}m er

trauric^ ücn Sd^utefter unb (3c^nHii3er ^ilbfd)ieb, fe^te fid) auf fein

2Öinbro§, naí)m bie c^olbne ®erte, unb fd)neil iuie ber ©ebanfe

UHir er mitten im Sßeltmeere auf ber fiebenunbfiebeujicjftcn '^wfei

; bie uvrr fo fteil unb ^cd) , 'i)i\^ man mit bem 5lugc o^ar uid>t

bié í)inauf reid)te, unb an ber Seite ^ienc^en bie T^emanten in Äct=

ten i)crum. 2)a fd}luv3 er mit ber golbnen ®erte üor ben furd)t=

baren í^elfen, ba fpranc^ er erleid) Dor xijm anácinanber. (i"r

naí}m nun feinen ÜÖei^ mitten burd) , unb ein ^;paar ^ituc^enblicfe

fpäter U)ar er im iüiäufelaube, ba i^e^örte jur britten SBett: ba

ivarcn alle 33uri3mauern unb 23afteicn m^ Specf unb Sdnnfen,

auf benen ftunben überaU 2)Mufe ale Sc^ilbii)ad)en. ßr frac^te

fie, \\\\^ fie ba ti)äten unb l»cm baé ®cblo§ i3eí)örte; ba ant=

ivortete ii)m ber tvad)tf)abcnbe dJlani :

eá \\mt bie Oiefibenj ii)rer

ÄiJniv3in. ^eter befann fid) fd)ue(í unb gieng (^rabeénuni jur

ílnigin; U)ie er bie ÄUui3elfd)nur jo^j, bie aué 23rat\DÜrftcn ije*

fiod)ten U^ar, unb aufmad)en iüoUte: fo blieb fie ii)m i3lei^ in ber

^anb. (är \>oá)k alfo nur an ber Ibiire {)erum, ba i)örte eö bie

^öniv3in unb fd)icfte einen OJiinifter ; ber fai) nadj unb melbete, eá

\X)äxc ein furd)tbar großer DOieufd) brau§en , ber mijd)te gern bie

^öuiijin fpred)en. 3)a befahl fie ii)n í)erein3ulaBen, ^eter erfc^ien

alfo unb Derueii3te fid) tief vor ber ÜRäufefönic^in , bie it)n fet)r

freuublid) aufuai)m. „Grf)abenfte Äöuicjin" fachte *í5eter ,

„\v>c\m

bu mir mein®^lo§ iuieber üerfci)affft, fo bringe iá) bir bafür®e*

traibe auf fünf 3at)re. Die Äonic^in iy\h ii)m barauf jurQtntiuort

„mein ^^reunb, id) i)öxc biefen 5tuv3enbli(J jum erften Tlak von

beinern


itrcíifoniij.

\Á?>

jufvimmciu^cnifcu í^cibí." ílöic bic ÍOÍaiife aíle bcifammeu unircn,

%i\b fic íi3cfcl)l: tver t>oit km 3d)(cÍ3C iw^cub chvwci uniftc, bcr

[oütc ^cí)cu JRaitij uub ®e^alt bcfommcu. *í(ber *?Uleö vicf „ich

t)ab' eé nie k3cfct)n uub \t?ci§ aucb nicbtc baüon." T)a fouiitc benn

^eter aué uicbt lancier bleiben nnb ^t\^ feineé líöei^c« unntev.

2lber fuvje >^át naéí)ev melbetc fid) cin alteu fahler ÜJÍaué,

cr uniile etnjaé üon bem (Sélo§e ba§ c^ an einem fet)r üevftecften

9efät)rlid>en Orte Wäre ; er felber \v(xxc nnr mit 2ebenéc^efaí)r bort

entfommen. ©leid) unirbe cr üon ber Aön^iin '^ßctern nad^^^e-

[c^idt: er foííte nur mit bem alten Solbatcn i3ef)n, ber föüfte n)o


144 @trcí)föiiic5.

taé®d)lo§ íDave. 5)ev Tiaw^ fai) bieÄöni^iu au unt» fachte „ßr-

^abenfte Äöuic^iu , ba c\ct)' id) unmöc^licí) ^Dieter ^in" ; aber bic

ílöuic^iu iinirbc jovnig unb rief „auf ber ©teííe fü^rfl bu biefeu

guteu 2)]auu ^iu ober bu unrft íot^3efcí)o§eu. " Qllfobalb ijieuvj

*^Jcíer mit bem alteu ODÍau^ uub frav3te ií)u uuteru>e^é au§ über

feiu cx^ tvieber

^erauá uub frac^te „^vaé befiet)lft bu, meiu alter ^uter ^err?"

„,;3or aüem ^v>i(í id)"" fachte ^cter, ^ú^ bu biefeu ÍDÍaufeu ®e=

treibeuorratf) auf füuf 3^^^^»^ Ú~í}^^fíít ; ^^^^^^^ ^^^^^ iii'»'» ^^^^ 2)íi»

uifter, ber fo íauc^e mit meiuer ^^rau gelebt f)at, uub lec^e i^u fo

auf beu (^elfeu, \)k\^ er meuu er fid) umUuMibet cjlcid) ^cruuterfaüt

uub beu .paU brid)t, ba^^ '3d)lo§ aber fd)affít bu mitfamt meiuer

grau nneber auf bie alte 'Stelle.""

íDa^ atleé führte ber treue T)ieuer ))üuftlid) aué , uub ^vie

fte aufUHi^te, faí) fié ber fd)urfifd)e SD^iuifter auf eiuem fd)auer=

lid) t)o^eu Jelfeu obeu alleiu ; iubem er aber aufUHid)te, breite er

fi^ üor (5d^recf um uub fiel Dou obeu fteruuter, fo ba§ er aui^eu^


h[\áé [cinen ©cift aufc^ab. ii>ic nun aücíi uncbcr c[\\ Ort nuí)

Stelle UHU, fa^ ter ílünic^ min\jeni^fvül) luiebev jum ^ycnfíev í)er=

aus nnié füv 2öettev eá \mxc ; ba fal) et auf einmal l>flé Si^lojj

unt tie c^oltne i^vücfe unetev beifvinimen. Gv joi^ fid} alfo an,

^yeui] ui ía^^ SdUo^ uní> frac^tc „ívcni v^e^övt benn t)ie§ ^pauá

t}ier?" 2>a faxten fie i^m íremá c^e^övte. T)ann rannte er üoller

lyreuben an bie Ibiire unl» fliuv^elte, unb ^^ckx nuicl)te it)ni auf,

uní> une er y\\) bajj eö fein Sd)unev^er\)ater ber Aöniij ivar, fnietc

eriuH' ihm nieber unb fiift' it}m beibe .paube ; cbenfo fí»ranv3 feine

g-rau auö bem í^ettc, unb ba freute fie fid), "í^^^^ ®ott fic noc^

einmal im í'ebcn ^ufammenv5efül}rt batte. ÍRmx ixi,ii\)[k\\ fie fid)

il)ve(^3cfdMdUe, wo fic c^eu^efen UHiren unb n>ie eö i^nen i^ec^anc^en

u\u- , unb n\v3 ber OJiinifter für ein abfc^eulid)cr Äerl QctDefcn

war — jeW aber mar er unrflid) inaufetot. Seine @emat)lin ge»

lobte i^m aud>, nun U^ollte fie fid) von feinem uneber betrÍK3en

la^en, uub *^eter t)atte ba^ Oieifen aud) fatt ö'-'W^t. X>oct) aber

tonnte er ©ott nid>t öenuv} baufen, \>elc^em ßanbe unb 3}olfe er

ftammte unb nvuum er verbannt iväre. 2)a tvunberten fid) ber

.Höuiv] unb beffen Xod)ter fet)r: er aber k^ieui^ nieuveber inö ''!m^

feinc'3 i^aterö, n^o feine beiben vorüber UHireu, fonberu blieb bei

feinem Scfoivie^ervater, uub ba lebt er uod), ivenu er nid}t c^e*

ftorben iil.

lliigarifóc ÍLWivócn. 10


146 !Díe trei glücíitíinflc.

14. Die örci iCücOtfinge.

G waren cinmai brei


!Dic bvci TíUicíjtlingc. 147

5löni.3tod>tcr imb lic§ tic ScHaiuyu auf fic ío^, ben aubcru

(2ai\3 aber uaa,clte cv an bon crfícu fcft an. 2Benn tic Sd)ían=

(^cn íxá} nun an bcr avincn^^vinceffin ^icnuvj c^eíücibct £)atten, bann

fd^lüpften fie buvd) bie Cödjev in ben anbevn «Sarg unb ruhten

fidt ba aui^. 'Siev Iaa,c baucvte baö, ba feattcn fie baö üJíabd)cu

\o vein aufv^efvcBcn, \}i\^ aud) nid}t baö flciufte 3pürd)cn luni ií)r

übric^ UHU-. íRun naí)m cr ben Saw] am bem $erUe§e f)eraué,

aber bie Sd^fan^^en untren aud> üevred't, unb nun tí)at er [ie in

einen Ke^el unb woüte ©ift barauö fieben. 2ßic f\e ju^ei íai^e

chefed)! í}atten . ba c\aben fie jnr $robe einem ^punbe einen Ööffel

V'oii in^ Slíauí, bauon üerenbete er auf ber «Stelle. Jßie bie bvei

®efanv\nen baö Uaí)vnaí}men, faí}en fie ficb auf cinmai c^cbanfen=

vAÍ a\\, ^ci)C[\\\\ aber fav3te „t)ört (^reunbe, u^ollen unr benn im=

mer fo Stlauen bleiben? i^ benfe id) vjie§c lieber bem ^^afd^a

aud) fo einen íöffel i^oll inö 2)íaul." íDie anbevn marenö ^ufvie=

ben ; unb U)ie ber *4^afcí^a einmal üom ííodien ved)t miibe v]0UHn-=

ben u\ir, U^eil i{)m bie ^^il^e bod) fd)led)t befam : fo ipacften '^0--

t)ann unb feine »^reunbe meinen ^errn ^afdni unb c^o§en it)m

eine a,uteI)ofiö 3d)lancieni^ifí iné 9Jíaut, berc^cftalt tia^ er auf ber

Stelle mauötot mar. Xianad) alö fie baö getl)an befannen fie fid)

orbentUc^ unb naí)men bem .^evrn ^afd)a feine brei golbí)aariöen

Oíoffe mit ; aber Une fie an ber ©ren^e nid^t über eine Srütfe mit

il}nin fommen tonnten, fo banben fie bie "pfcrbe in einer ücvfíed't

Uev^enbcn .pöl}le a\\, fie felber aber frod)en um 2)'íitternad)t unter

fiivd>terlid)em Donnern unb SlikMi c^lücflid^ über bie Srücfe; unb

nun Kitten fie nid)t mef)r meit biá ^u einem l)ot)en Scvv^e, ber

lncj3 ber 33erg üon 'Kfaffán. 2)er ^cxi] mar fo v3ro§, ba§ menn

ein DJíenfd) oben ftunb, fo fai) er üon unten fo flein aüá mie ba'S

fleinfte iuH^elcben. íDa mad^ten fid) bie brei ^^-lüd^tlinc^e eine

i3cflod)tene íifd}erbarfc, bamit fie befto leid)ter über bie See meg=

10*


1 48 Sie brei Síücí^tliiuje.

fämcu. 'Sie tüvwen jucb fc^ou ciit ^yiteé Stücf an bem iöev.i3e

hinauf iiul> ftunben an ber legten 5tní)í)e.

'Jíiiu ^atte ficfe abei íac^é feavauf uaci)bem bie ©efancjneu

beu ^a[ci)a getötet uni) fi^ aiié t>em Staube gemalt Ratten,

baé ©eriufit bauen nertn-eitct;

man fd)i(itc ibncn alfo Öeute nac^,

unb juun baüpn, ein lüvfe unb ein (St)vi[t, UHuen c^vabe auf ben

2Öei3 v^erat^en beu unfve bvci eiuvjefc^lagen í)attcu. 2Öie fie nun

itov bem 33ei\3e ilunben, ba fai) mein iPiann mit bem Juvban

oben brei iBefeu , unb bad>te auci) ^^an^ vid)tii\ ^a^ H bie brei

®efud)ten UHären, — aber fein Sec^teiter, ber (£i)xi\i, íad>te ií)n

au : eö ivären ja^lbler, unb fo tonnten bie oben auf bem Seröse

rui;iv3 t)erunterfommen unb ii)re 53arfe in ÜJÍcer (a§en. Sieben

Zao^i unb fieben 9iäd}te fut}ren fie fo, fobalb fie aber tviebcr auf

bem 2;rocfnen u\uen, fpürten fie enblid) í)un3er ; ba famen fie m

einen (^roj^en ffialb, unb in bem 2öalbe auf eine Sdniftrift,

unb auf ber irift gienc^en fie uneber fo lange biä fie einen Stall

fanben. 3'^ ^f" traten fie ein, ba trafen fie aber einen genHilti=

gen 9iiefen, ber i)atte nur (5in ^Uige auf ber Stirne unb fragte fie,

u>aá fie eigentlid> fuditen — ba er5äi)lten fie ii)m benn aud) il)ren

ganjen Umftanb. íDa gab i^uen berOiiefe orbentli^ ^u e§en, unb

tvie té balb naél)er 5tbenb nnirbe, ba trieb er bie Sd^afe in l^m

Stall, bie Sd)afe u^aren aber alle fo gro§ une bei uná bie Gfel.

Um htw Stall ju üerfd)lie^en, ^atte ber Oiiefe nid)té anbereé

alé einen gro§en Stein, ben Ratten aber fed)^ei)n geivöl)nlicf)e

2Jienfd;en nid)t oon ber Stelle gebracht.

D^iad^bem er bie Sd\ife l)ereingela§en , fe^te er fic^ aud) fei--

ber ans ^yener unb ^tauberte mit i^nen ;

babei befüi)lte er auc^

jeben orbentlid) am ^alfe , Wcx ivol ber fettejie U\ire. 2)aé ivar

aber ber arme Salier, \m er merfte ; barum nai)m er ein 2)íe§er,

fcbnitt il)m ben -^palö ab unb gab i^n feinen Sdjafen ju freien.


íTic brci glcíitíingc. 140

T)a [aí)cn ficí^ bie beiben $veuni)e bebenflid) Ciw ;

fie bevictí^eu fich

beimlicb, uub íme ftc fat)en t)a§ ber Oíiefe neben bem geuev auf

bem Üíücfeu Uv\^ unb [ct)(ief , fo na^m 3i-^í)^i»»^ cíihm^ í^euevbvanb

uub ftie^ ií)m ben iné Qhu^e, ba§ ev niitt meí)v fet}en fennte.

'^sie et^ nun 9}íovv^en nnivbc unb bie íBin^el ju jnntfebern

anfuMu^en, fo naí)m ber üiiefe bie


150 3^ie Mfi (5íitrf?tíiiiae.

ben Saudi ftcd^en ; bann u^üvbc ce lüic bor ©Ur mit ii)m burc^^

rennen.

(Sbenfo mad^te eá 3'-''í)cinn felber, unt» kibe famen alfo

c^lücflidi buvdA. 2Öie nun bie (5d>afe ade í)ei\nb5 nviven, mad^tc

unfer 9iie[e bic Ihm unebcv ]\\ unb fiií)líe nun übevafi bcvum. Sie

er nun feinen fanb, fd)rie er \o furd}tbar, ba^ bie Seiben brau?

§en am Straube baüon ber Öäncje lanc^ Binfieleu. Qlué famen

auf [ein ©ebriiü nod) jUuHf anbre eben [o v3eitalte Oiiefen cje»

laufen, unb \iMe fie itjn \o elenb fai)en, ^adten fie ibn v3Íei(í* unb

^erri^en i{)n ; bann liefen fie aüe juuUf an« 'IRcer , aber bie beibon

5íü*t(in.3e ivarén fd>on ^uúHf Älafteru tveií ine DJÍeer í)inein,

[c* ba§ fie ií}re í)íad)e[uíl nid)t füí)(en fonnten; ba fieuv^en

[ie an [o fürd}terlid) ju f^reieu unb ju brüllen , baB baé üííeet

fid) l}pd) auftürmte unb bie beiben Unc^lücflid^en t'>einaí)e in fci*

neu 2öellen bec^rub. 'ílber ®ctt errettete fie ncd) v^uibicj, unb fie

fuhren iveiter, biö fie an einen íöalb famen. Da i)änöten fic

if)re 23arfe auf unb cjienc^en in bem íöalbe luitu\inbelu.

|>ier fanben fie unter anbern fd}ünen Dineden eine lieblid}

fprubelnbe Quelle, unb entbecften baneben eine 2)íenfc^enfpur

ber c^iencjen fie nacb , bió fie au eine Ginfieblerivoíjnuuvj famen

ba gieuv^en fie l)iuein unb fauben einen c^an, alten Ginfiebler

brin, bem be^eiu^ten fie ihre (i^rfurd}t unb borten, 'í}C[^ er 3t.

^ntoniuc ^icBe. Der nabm aud} bie 2Öanbrer freunbli^ auf,

unb barüber frol), beten fid) beibe an, fie neolitén ^ier bleiben unb

eben fo ein beilicjeé ?eben führen, unb uneu^ol fie fein s}Mé unb

feine |)ütte Ratten , uaí)m fie bod) ber (Sinfiebler c^an^ vjerne ju

fic^. ía^s btauf fpüíen nun unfre beiben ^errn alléé nad}tt)un

U\v3 ber Gremit ^u tbun í.n"íe^]te, baé ^ei^t alfo mit íavjeéanbruc^

üLMi bem ^paufc fnielinc^é ben c^aujeu 'löeg bií an bie Duelle

rutfc^en unb ba beten. Dann unifd^en fie ficb bort unb rutfd)ten


3)ic bvei ^Íücí)t(iiu3c. 151

auch [e unctcv ^mücf. 3Bie fio in bic 3tubc traten, U^yn ta auf

cinem 2ifd)e t>rei 33rütcí}eu [ammt aubevn Steifen \\\\é fo baju

i3cí}övt, unt» jebev ajj [cin í(}eil.

5lm fcK^enbcn íao^e v^ienv^en [ie, nad)bem fic ií)ven Xíicnfl

iHMlln\id>t, in íem íli>albe luitunmbeln ; fea ficncj benn Sovenj ju

feinem ílameraben an „böte S^t)»!"" ^^? bäd)tc \m fd)lüflen ben


alten (33vaufcí>f tot, am (inbc bat ev inel ®elb i^evc^vaben! " „„di

uwj fac^fí bu!"" meinte aber 3i-^í}^iun; „„fie^ io ein 'Jlrmer fte^í

in ©otte^ ®dui^ ; nein baó fönnte unt^ fd)Iimm i3eí)n."" „9ía

bann ivoílen unr^ laf^Mi !" fav^te Öoren^ brauf. Zc^i^^^ bvirauf unc

fie l^cn i{)rem !Dienfte ^eim famen, lachen blo§ jlüei 33r5td)en auf

bem íifdie. 3)a fachte ber CSinfiebler „unter (äu^ ift einer bcr

mir nid>t unH unü , barum máét auf ber «Stetíe \}C[^ if)r auá

meiner 3iebelei fommt, unb ber mir übelc^efinnt ift folí ben 2cb

fterben ben er mir antí}un ungute !

5)a mad)íen ]le fid> alfo awi bem Staube unb irrten ivie

bie Ji^^cuner lanv\e im ílsilbe berum ; bi^S fie tief in ber 9cad)t

iHMi meitem ein ^^euer fal}en. íüif baé ßiencjen fie ju, ba fanben

fic aber üierunbjUvinjívj Oívíuber brum fi^eu. 2)ie örü§ten fie,

bie Oíaubcr aber frac\ten \xm fie mären. 2)a fagten fie „mir fmb

eben fcld^e mic ií)r. ^a marf ber í)íauberí)auptmann cinen Ti\u

fatcn in bie .^öbe, unb 3'-''Í}^i>í" \h}m if)n erleid} auf; bann marf

er uod> einen Dor ÖDren^cn i}in , ber nat}ni i^n uid)t auf. T)a

unirbc ber ^Öauptmann mütt)enb, fted'tc i^n c\[áih mie ein ^\\\]u

fcrfel an ben iBratfpie§ unb briet ii)n am (^cuer. Souvu 3'-'*b^»i^

uo6 allein übri^^. Den fd^idten fic nun aU Soften auf eine

.^bi)e, mo fie i3emöt)nlid) aué ben Dörfern rincjíum mit ÍBaijcn

unb \c ctma^S worbci^pcjen in bie 2)iiit}lc. 53alb fam and) ein

armer iDiann i^orbci mit fcd^é 8ärfcn auf bem ißav3en, bic ua^m

it}m 3i^t)tiíí» \i!cid> unb brad^tc fic in ibren 6d>Iu^^fU)int'cl.


152 ^ie bvei en ein unb bat, eé nUntten bed) ^Ibenbé um

5eí)n Uí)r re(^t toieí O^ííannev mit ®ett»e^ren unb allerlei ©eräti).

í)ittfommen unb bie Oíaubcr c^efanv3cnneí)men. Daé befat)l ber

Oíiéter benn aué ;

^pí)'^'^^^ ^^t^'^" ^^lí-^ i^\wi wá) t^aé ^ááuWr

fie fönnten ií)n unter ben Oíaubern baran erfenncn, ^a^ er feinen

^ut bie Duere ^ätte. «hierauf gieui^ er luieber ju ben Oíaubevn

unb fe^te ficb ruí)ic3 mit ií)nen í)in ^um Qlbenbbrot. í^alb nad"^

^er umjiuv^elten bie i^om Oíid)ter ©efdMcften bie i'»erratf)cnen 9ían^

ber unb banben fte einzeln; nur ber «^au^Jtmann \i\\x \\cá> übrivj

unb 3o^ann, auf ben er aücéi inn-trauen fe(3te. 9(ber er täufd)te

fid) c^anj ö^^öriv], benn foune er fid) Í;infel3te, fíic§ ií)n ber Don

l)inten bnvcb ben Oíücfen unb ricrnninbete i^n töblid) ,

bann bau»

ben fic i^n aud) unb fe|iten it)n auf ben Üßac^en. T>n Iwt er benn

^obann nur um ba (5ine : ev möéte it)n nid)t eben ben Job

fterbcn Kijjen ^vie fein ^^-rcunb Öorenj bätte fterben mü§en. 2Öie

fie aber alle in bie í^auptftabt famen, fo nnirbe baé fdnirffte

Urt^eil über alle aefprodien, unb ber fettc 9íauberí}auí)tmann

u>urbe vid)tic^ am ^-euer c^eröftet, uneere^^ mit 3c*l>'»niK^ 5^"eunbe

gemad)t t)atte. 3'-'*^*'i"^^ ^í-^


íTcv mitlciriiit' . univte i^ox gveiibe. (mu %\c[x I^c má)^n

feierten fie it)re ínntjeit, unb nun batte ^i-'^^ii^i^ ^^^^^ ^^''Mt ^^fv=

loren uneter t^eim ju reifen, fo í?a§ er aud> alá ^ihxhi bort ^cftor^

ben ifi. ÍÖeré nid>t erlaubt , ber mac^ ^inv^eí)n unb fid} i>ou bem

ijro^en ;}íiefen bie Ö)efd}id^te felber er>äl}len lajjen.

15. Der mitfeibíi]c 3iaufmmiu.

(Sé u\ir einmal ein .Kaufmann in ber ®elt, ber i)atte nur

einen ein^^^en 3ot)n, mit 9iamen Äarl; unb er irobnte in ber

3iabt vHmfterbam, ivo aud) ber Höniv3 feinen '3i& ^atte. 2Öie

ber 3oi)n nun feine 3dnile auecjelernt batte, fragte ií)n ber

íBater, unví er für ein »"yad^ er^^cifen UH'^Ute ; ber Zo\)n aber

antu^ortete : tveil ibm ber.Haufmanneftanb \ü a,ut c^efiete, fo ^voUtc

er unnteu n\v:^ fein i^iter u\u"e. ithin l^atte fein initer ^ivölf

iä'i^cw, 'tdi^ow Ky\b er ibm einen, 1:'Ci^ er fid) be§er auöbilben fotlte ;

unb ireit ber ílnabe fd^on Dorl}er alle gut bevgriffen l}atte, fo

lernte er jeiü aud> bie .Ovinblung balb; unb alébalb überv3ab it)m

ber '•l)ater aud) ru^n ben übrigen iäben foinel ílarl nur liuMlte.

Ginmal hatten bie iOaaren febr abgenommen , barum

fagte

fein ivrter ^u ii)m „gel) bod> jeM ii>aaren einfaufen; bu fannft

nad^ ber Würfel gei)n unb fie bort boten," unb liej^ ibm 5,uglei^

juuMf ílíüflUHigen mit ©olb belaben , mit benen mad^te er fid}

auf ben ißeg. Gine 3Beiie fonnte er nod> ^u Qciwtt reifen, bann

mufte er fut auf ein !3d^iff fetten, unb i>on biefer Seevcife lanbete

er eineé ©amftagé in einer gro§en 3tabt. '^w ber mar ec> Sitte:


154 X>ex iiiitleíbige .Raufmann.

iver Samítai3é gefommeu \\\\x , bev biirfte Scnuíajé noá) niét

iDÍebcr fort, 2)aé uniftc Äavl freilief) niel)t , aber ber ©ajlivirt,

bei bem er eiiiv^efet)!'! wwx, fachte ií)m bae aíieá , imb ba^u iiod),

ba§ ^ier au ben ©onnlac^en ^t^i^f^""^^'*^^" ^>í Í^^» ©ptteöt)auá

gienc^e um ju beten. 3)arum befahl ílarl [einen 3)ienern , fic

follten alle am 8onntav3 früí) nm [ecl)ö in ií)re ©otteé^anfer

v3eí)n, er felber aber unirbe um acbt Ht}r a,ebn. Sffiie bie I)ienet

nun c^ieukjen unb in ben íempel traten, ba n^ar an ber 2^^üre

cin Ceic^nam, ben mufte jeber anfpeien unb mit einem ^rügel

brauffd^lav^en. (&é finnben ein paar SIi>aá^ter baneben, bie faceten

ju jebem „fd}lai3en Sie t)ier brauf unb í\n\dc\\ Sie branf," ba

traten fie eé benn and) alle. 2öie fíe n>ieber nad) ^aufe famen

au^ ber Äird)e, ba faceten fie ju ikrein |)errn „nein fo á\\\\^

®d)anbbareö í)aben u>ir nod} nie gefe^en n)ie fie eé í)ier in

ber Stabt treiben, ba mu§ man ^ar eine öeicbe befcl)inH)fen.

2öer brau üorbeiv3e{)t unb fie nid)t anfpeit , ber unrb cjleict) cin*

geftecft."

3)a i^ieuvj and) Äarl in baö ©ctteé^aué , aber er f^-MC ben

Ceiénam nicbt an unb fd^lug an^ nic^t brauf,

3) er Qöäd^tcr rief

i^m nun jn: tvenn er 'iiai nicí)t t^äte, fo nnirbe er glcic^ einge*

ftedt. 5íbcr ^arl antu>ortetc „id) tbu'^3 nid)t cí)er alá bi id) nun^

inarum man 'bcw tptcn DJÍann fo fdianbeí." ©enne fie baé í)ör«

ten, melbetcn fieé gleié bem (2tabíricf)ter : ba it>äre cin 2>íann,

ber u>ollte bie Öeid)e nid}t et)er tcfpeien une bie íínbern, biá man

il)m v3efav3t l}ätte nnnum baá iiefd)cf)en foUte. 2)a famen bie

9íatí)é^erren

mit cinem v^an^en -ipaufen Sd}ulbfd}eine unb 93ü^cr

ju it)m unb faceten „uhmiu bu baö burd)auö n>i§cn unllfl, fo nui§t

bu i^pr^er fe^v Dicl ©elb be3al}len."

„„€>"" fachte ba ilarl „„barauf

fommté mir nicí)t an, U^enn id) aud) mein ganjeé i^ermö^en í)inc^eben

mu§ ; aber biefe féanblid)e 3itte ma(^' i^ uicí)t mit, benn


ÜJcv mitíeibigc Jíaiifmann. 155

id> t)vibc woá) uicmv1n^cm im öcbcn etaviö ^öfes i3etí)au unb uod>

inel iveni^cr n^iü i^á im Zo^c."" !Da [a^te íev Oíi*tcv ^u Äavl

„fo bviiu3 toiu ®cl^ ber, unr luoüen febeu oH a;enuv3 ijl ^uv íöcjaí)Uinc\

^cr 2ct)ul^cu."

I)a fd>ricb ilavl cin 3etíeíc^cn unb fd}icfte eá in ba^ Jöirté»

í)aui^ : fic foUten auf ber ©teüe fed)^ Saumlafíeu ©elb ^crbriiv

Kyw. (^0 unc bay ©db anfam, ficuvj bcv Üíid^ícr an, cé jii 5)ät}=

leu, fav^te abcv balb „bre baé ifi nodi ju uhmiÍij." 3>a bcfaí}l

Äarl bie fed)é anbern ©aumíaftcn Í)er3ubriiu3cn ; iiub fic brad)tcn

fic aud>. T}a fabcn benn bic ;}íid>tev, l^^^ cö o^cmuj \\\\x unb fac^^

tcu ju Äavl „íict)ft bu uicnn bii uiiii un§cn unllft ivarum bem

IDÍaune bie Sd>iubc anv3ctí)an \inivbe, fo mußt bu aüe feine

(5d)ulben bc5aí)len. *Der u^ar alá er nod) lebte ein i3eU\ilti.3 rcid}er

SDtann unb ^D*mütbiv3, unb tí)at ?íiemanbcm cínvrc^ ©ntc?, unb

UHMin ibn aud^ ein íliotbleibenber anfprad^ , fo í)aif er ibm bod>

uid}t fonbern Iad)te t^n ané. 2)a ftrafte ibn aber ©ott für all

fein Jf)un, unb fam ío iné Gíenb , t:c[^ er aü fein ©ut i^erlor

unb biefe inelen 3dnilben c^emacbt ^at. íDaruni iinirbe fein Qeic^»

nam nun fo beí)anbelt." 9íad)bem bie Oíatí)0Í)erren fo ben ©runb

er^aí)lt batten, licBen fie alle feine Sdnilbner ^ufammenfommen

unb in jebem ílöa^en fayen ^wei -Díanner

unb íafen bie k3envinn=

íen 3^'i^l»-'iU Uúeinel fie betamen, 1)a mufte er benn bie ^'w'ií

9íüftir»av3en mitfammt ben *;í3ferben í)in3ebcn , unb befriebii3te bic

Sdnilbncr bamit fo iH^üftänbi^, \>i\^, tine er and) baé 23e.3rabnié

Uli\\)[t l}atte, fo blieb ií)m v3rabc nod> cin falber ©rofduMi. íöie

cr bamit í)eimv3e^en ivollte,

ba trat ií}m cin alter Settier eut3ev3en

unb rief „Qld) Guer ©naben , mir ift er and) fdnilbiv3 c^civefen,

cinen balben ©rofd}en ifi er mir fd}ulbiv3 v3e\i>efen." ÍI)a i3ab cr

bem 23ettler fein leltéé ©clbftiiií.

2)anad) cntUe§.cr alle feine I)iener, er felber aber macbte


156 S)er mitíeibi^jc jtvinfmamt.

íxá) auf ben ^cinnvccj, unb mit Tini)' unb 9íotí) fcuut' er fiá fo

burchbeitclu ; inbcffcn tDavteten feine (S(tevu unb ivavtctcn , \m[

fo grof?e Díotí) an Söaavcn u\ir. äöic er fd^ou Uvi^e au ber ater, \m ge^tá bir?'" T)a

fagte ber „bift bu benn mein @pí)u ^arl?" „„3^ freiließ bin id)

ber!"" „O^iun umö mad}ft bu benn?" „„0 mir ge^tó gar nicftt

gut; id) i)abe ein \\\i\x tüd;tigc bie Seeräuber überfaden, unb u^eil \m feine

QBaffen tauten, fo tonnten unr un^^ nid^t verteibigeu; unfre

6éiffe Unirben in Stüd'e jcrfdiopen, unb ic^ rettete mid) jum

©(liefe auf einem 23rette; fo fam icb an einen íf)eil ber 'i^\\\d,

U^o id) brci Jage iwirten mu[ie bü ein anbre Sd)iff fam unb

mid) mitnahm.""

Qtüe biefc augebad)ten Cügen brachte .^arl i^or, fein initer

aber bebaucrte ii)n ihmi gaujem -f^erjen Une er baé t)örte; bann

uadibem fie ]\át aüeö erjät)tt, giengen fie ^eim jur ÜJiutter unb

berid^teten e aud) ber ;

aber bie 2)iutter fachte „Da ift adeé ni6t^,

trenn bu nur nneber í)ier bift!" ^art aber fagte ju feinen Gltcrn

„WhW bie 2öaaren benn toé fo not^u>enbig fmb , fo iüid icb jeM

uod> einmal ge^n." Da beiub ber initer ^nuUf 3dnffe mit ©elb

iinb fachte \\\ if)m „nun fat)ve bic§maí nad) (sSugíanb." ^llébaíb

unirben ade ^^tnovbnungen getroffen uub fie fegelten nach (hiuy

lanb ;

aber bort tauften fie nid)t gleid) ein, fonbern muften n^eiter

bié ^ur föniglid)en ^au^jtftabt. 2Bie fie naí)e iwx bie Äönigaftabt

famen, ba badeten bie Seil'» oi)ner berStabt: ber t^-eiub fäme;

barum fd^o^eu fie auf bie Sd}iffe, bap fie fie beinai)e zertrümmert

bätten. T)a unifte nun ^arl eine i'öeile nnrflid} nicbt, u\v5 er

macbenfoUte, ob er innmarté; fodte ober umfei)ren; beibeé fonnte


3)t.'v iuitícit'ii-5c Jíaiifmann. 157

i{)m übelbefonuncu. iTvivuin bovietl; cr fid) mit bem 'Scí^iffebaupí*

manu auf feinem 3chiffc, nvio fie mací)eii fctllteii ; íev abcv fachte

„tae Sefte \\í wir ^ietjen ciné u>ci§e Í5aí)nc auf." X'aís traten fie

auc^, uub fov^leicl) fdncfteu fie au ter Stabt einen 53oten au

SUxi, bem fachte ev : ev UHive Kaufmann unt) wollte haaren ^o=

len ; ba fet)vte bev 'Sete unebev um unt) ev5aí)lte baö in íier 3tai)t.

6L\]leid) univben bic .^afentí)ove aufc^ett)an unb fo fouuteu

fie bi^3 naí}e an bie 3tabt í}eran fev^eln. ^^liif bev Stelle c^icn^

ilavl yim 3tv\btobevften unb bat um bie (ÍTlaubniö , baj^ ev inev=

5eí)U Iav\e ^iev bleiben unb eiufaufen büvfte — baé erlaubten fie

i^m aud^ v^evn. '^w ber 3»-'it a,ienv3Äarl mit feinem 3elnff^^l)au^">tí

mann in bev c^an^en ©tabt fpa^ieven unb befal} fid) alleo , unb fo

fam ev aud) am einen Stabtenbe an baá föniv3lid}e Sd)loJ3. X^a

faí)en fic auf einmal bvei íOíabduMi, bie ^änbe auf bem Oíiiden,

au eine 3eule c^ebunben, unb fairen luie fie t»on ben öeuteu an=

gefpieu univben. äöeil fie bac^ aber nid}t mittl)un uiollten, fo unir=

ben fie evv^viffen unb lun- ben Síöniv] c^efii^vt. „•pövft bu nnil?"

favjte bev ilöni^v. -M^W ^^^ ^)^^^^ ^^'^ i^^nin unb neuujic^ itöpft^ ^infgeftecft?

uunm bu nid)t t^uft luaá befot)len ift, fo \ú[i beiner bev

t)iiubevtile ivevbeu." 51bev ba autlüovtete Äavl „©voßmäd^tiv^ftev

Houicj, ^d^ tbu' iá) nicht e^ev, als bi id) bie Uvfad)e u>ei^, benn

miv ^abeu bie bvei nie etUMö getí)an." !Da fa^^te bev ílönio, ^u

it}m „UkMin bu baé unBcn Unllft, fo fanujt bu ee allevbiuv^c evfa^=

ren unb bein öeben vetten, uhmiu bu vecht üiel ©elb í)aft." Äavl

abev antiv'ovtete unebevum „(Svojjmacbtiv^ítev Äöniv^ !

id} í}abe ^ivölf

(Schiffe v»oU (^elb mitc^ebvacbt." „„®iit"" fao^te bevÄönic^ ;

„„U^eun

bu meí)r ®elb ^aft al mein SRiefe auf einmal trafen fann, fo

folli^ bu ©elb unb ícben beí)alten ; fann evö


158 ®er mitícíbige Jíaufmann.

alícá ®ctb in (^oll) iim\vecfcfc(ten. 3)cn Aarí aber lie§ bcr Äöiiij

nic^t Uncbcr ^cí)n [onbem fvic^tc i^m , auó tüelécm ®vunk bie

brei ÍDÍabéeu bort angebuubcn fiiiubeu ; bci* Oíiefc aber Ue§ fid)

iiníerbc[[eu cinen ®acf aué bicrnnbjUHmjicj Süffelí)anten ;5u[am'

mcn nä^en. „9íun 5lav(" fachte bcr ílönivj, „jc^t nntl id) bir bie

6ad}e cr5aí)len. 5)ie eine üon ben 2)rcien i[t eine 5üvíientod}íer,

bie 2:od)íer beá Könige x>on j^xmtxáá) ; bie beiben anbern aber

fmb ibre oi^Ki^- »/5Bie id) einmal ilviev] í)atte mit ií)rcm íBater,

fo naí)m mid) ber jefanc^en unb fe^te mid; in eine ^eftiHUj; fo'

balb id) aber biefen meinen fíarfen Oíiefen fanb, fo fiepte id^ nne=

ber, nnb \iteil icb nun am '-Bater meine '^aájc nic^t anéla§en

faun, [o tf)ue id) tüenic^ftené feiner Iod)ter aüeö Öeib an."

9íad)bcm fie t([i ©elb ^anj geíved^felt, ^^adíe 5^arí feine

íDufaten iüieber in feine !Sd}iffe ; ba^in beigaben fic§ nun Äarl,

ber Äöniij, unb fein Oíicfe, unb biefer í)atíe ben Ceberfad über bie

8d)ulter t)ani3en. So nne fie bort anv^efommcn ivarén, fienc^ ber

9fíiefe an, feinen


35ev mitícibiije .(vaiifmanii. 150

feilte uu^ \[)\\ i\Ak\\H biuauffcMcVpcu ivolite, ba fiel ev vücflin^ö

über uu^ bvad^ í>cu .pali ; aiicl) ^cl• Sacf bavft mittcubiivd} , iinb

tie I)ufaten roUteit bi an^ 3;i>or.

3)a fa^te ber tönig „^öve ^arl,

tu u\ivft mit famt beinern ©clbe verloren, unb bie Ä5niv-\i>tocl^ter

baui, wenn meinOiiefe ba nod) lebte." Da räumten [ic alíeéöelb

v^leié auf bie Schiffe, unb U'ieil ber Äönii3 befcf)len i}atte : tvenu

[ie in inerunb^n\-injii3 Stunben ^^^ íanb nic^t verliefen , bann

unirben fte c^eiiäuvit — io eilten fie c^eunilticn, t([^ fie [obalb \m

möv^lid) fm-tfämen. Unterbe« aber mad^te .Harl mit bem Sdnfftv

i)au)>tmann bie Äöm^etod)ter famt il}reu beiben 3ofen dou ber

(Steinfeule ioi unb brad)ten fie mit aufi 6*iff. 60 nnc fie baó

®elb tineber ein^efad't batten , mad)ten fie fo rafc^ Wie möc^lid)

unb ruberten fe tiid)tiv3 , ba§ fie in inerunbjUHin^i^; Stunben au=

^er^alb ber Canbei^vjren^e tvaren; unb txy^ war ií)r ®\M, fonft

i)ätte ber ^b\\^ bod> nod^ feine 2öutf) an ii)nen auívjela^en.

(íineci Za^yé untenvec^é fameu fie in eine fleine ®tabt, u^p

fie fut uier^eí)n Zk^c auft)ielten. 5)a fachte er ju feinen í)ienern

„nef)mt eud) ®etb fo biel ibr brandyt , unb fauft orbentlid) für

eud) ein. " Unter bei* ^c\í u^edjfelten bie ÍDÍabd)en it)re *i\leiber

unb gen^annen auc^ ií)re blü^enbe í^arbe uneber : bie Aöniv^étoclv

ter befonberá ^var au^^ne^menb fduni. í^a lie§ er benn ein *Paar

Oiin^e nuu'ben, ben einen für fid), ben anbern für bie Äönic^^:*

íod^tcr bie^enui) ^ie§.

5íad>bem bie üierjel^n íav^e i^orbeinuiren,

ful}ren fie n>eiter auf ítmiterbam ; unb n>ie fie íjan^ naí)e fd}on

nwren , lie^ Jlarl feine Öeute brei 3tüde löfen , bamit fein íCater

feine ^-Jlnfunft erfüt)re. 'Jlber in ber 8tabt uniften fie uid}t uvri

fie i>on bem Scbie§en bcnfen follten; ber i^öniv] erfc^raf feí)r,

benn feine Solbaten n\iren vjrabe alle niót >u 'paufe; alfo joc^

cr eine tvei§e ^a\^m auf, alé 3^^duni 'í^k^ ler ^r^nibe unv3efät)r=

bet in bie 3tabt t'önnte. 3Bie fie aber f)eranfamcn , ba fai) ber


160 !Dev mitleibi^e Kaufmann,

ilöniij, ba§ eé gar feine ^^cinbe luaren ; unb fóie er cjar tie [ci)öne

i5Ür[tiu uub bie Dielen íDnfaten fa^ une fie gelanbet U>nrben , [o

bad)te er eá fóarc irgenb ein großer ^eib , barum em^jfieng er i^n

au* mit üielcn ^auonenfdni^en alé ®ru§. ^arlö iBater aber

iwar nic^t [e^r trauriv} brum \^on feinem eignen i^Jferbe ab, mad}te fid) mit brau uub

brad)te ben ^a^yn rid)tig t)eraué. Untevbeffen n^ar ba^^ ^urüd:=

gebliebene ívc»í)lcn beö armen iPianueö nad)gefcmmen. itóie í\arl

baß fai) , bad)t' er auf ber ©teile „fe eins ^ab' iá) bod) woá) nie

gefe^n." 2)ann na^m er t:)Oii gemalte í^íferb ^eraué unb faub ees

bem g-o^len gan, äf)nlid) ; auf ber Stelle bot er bem íöauer für

t!i\^ ^-01)^^ mit famt feiner DJhitter l)unbert í)ufaten; une aber

ber arme OJiann anfieng um fein (Vot)lcn jn flagen uub er baé

^ijrte, ba gab er il^m ^mei^unbert. 9inn gieng er mit bem getauft

ten ^o\:)k\\ ^eim unb jeigte eé ber í\i3nigótod)ter ; ba fav^te bie

,M^ i^o^len ift ganj unb gar fo \mc meines íBaterá *:)5ferb tuar;

barum, lieber Äarl, ti)u'ö unter orbentlid)e *^flege, tci^ eé íiá)

aurn^en faun; bann ^ie^ft bu bamit nac^ ^ariö ju meinem

í)ater uub ic^ gebe bir einen 23rief mit , in ben féreib' id} n^o


3)cr mitlcítiiy^c .Kaufmann. 161

unb tvie tu mid) befreit í)aíl, imb fd)veib' auc^ : er foll t)erfommen

^u \i\\é . benii menn id) crfl ju ii)m í)iureifeu [oU ,

[o tvertc id)

nid)t c^lütflid)."

i)iad)tcm [\d) nun taé 'í^oí)leu ein íjalbeá 3^^í)í ovbentlic^

aui\3eru{)t t)atte, [o mad)te fid) Äari auf unt fuí)r auf einer g-ä^re

%k\áí bié granfreid). 3)a fonntc er ta^ ^^o^len mitnehmen unb

allerlei fniijlid^e Äleibun^. @o u>ie er ané Sani) gcí^ieíjen íüar,

fo baut er bie %iii)xc au , jovi föuii3lid)e Äleibcr au uub beftiec^

fein 9íf^ ; fo ba§ mer i^u fat) beulen mufte : er wäre ber Äönig

i^on $arié. 2öie er in ber Stabt auvjefommen u^ar, ritt er gleid)

biö jum @d)lc§e ; l}ier ftiec^ er üom ^ferbe, banb'é aber nid)t an,

fonbern lie§ eé fo, bamit er befto rafd}er luieber fortf^jreuvien fönnte

tiHMui er fertiij Mxr, benn er \Dollte nic^t ba§ mau it)u fennen

feilte, (ix c^^m^ alfo jum Äöni^e, grü§te i^u unb übergab ii)m

beu iörief, ben er mit i^ro^em 3ubel em^jfieng ;

fogleic^ aber rannte

jener bie Irep^^e ivieber herunter unb galoppierte baüon. 5llá ber

Ionig nun beu 23rief aufgemad}t t)atte, la er gleid) in beu erften

Seilen „Ueberbriuvjer biefeá ift ber ^ünc^liug ber mid) üou bem

(3d>aubpfa^le erlöft t)at, barum fcmm unb befuge mi^ :

id) bin

jet^t in ber ®tabt ^mfterbam." fauu freiließ je^t nic^t felbcr mit bir, aber ic^ nnll bir fed)^'

taufeub 2)iaun ju %\i^ mitvjebeu unter einem ©eneral; mit beneu

v^eb unb bringe mir meine iod^ter ^er." T)a festen fie fic^ fogleid)

ju Schiffe, unb iine fie fd}on in ber 9iäi)e diu *)imfterbam lüaren,

fo bat Äarl beu commanbiereuben ®eueral, er möd;te üou feinen

Uiiijarifcbc üJiatdjen. 11


162 3)tn' mitícibige Kaufmann.

ßeiitfu bvei ílauonen löfeu la§cn. ißie [ic baé traten, ta tad)te

tcv I5uii3 : ^avl ^ätte ivicDov ein Oicid} evebert, unt fäme mm

unctcv cö feinem 33atev ju melden.

^aum UHiven fie an Sanb ijefliec^en, [o fam it)nen i^^nnceffin

3enni) enti^ei}en unt fachte „lieber ílavl, id) [et)e tu bift uid)t glücf'

lid) i3CU'»e[en, iveit mein ißater nid)t fommen fann." 2)a wurte

nun ter ®eneval in taé .^au teé taufmannö einquartiert, tie

übric^en ©oltaten aber in tie Statt, unt tväi)rent ter cjan^en

3eit freiv3ei)alten ; fie braud)ten für 6-§en uut Irinfen feinen

-feiler ju jaulen. 5lber iveil für tie ^rincefftn nunmehr it)reé ^^lei«

benö nid}t mebr u\ir, fo beretete fie Äarlen , ta§ fie fiel) ju i^rem

íBaler uad) j^ranfrcid) aufnuid)ten, ter Äönicj aber (geleitete fie

mit ter gröflen ^radjt auá ter Statt.

X)ie *i^vinceffin , ííarl unt ter ©eneral nahmen nun ein

(£dnff für fid). Unteru^ei^si aber, UHi^rent fie auf See uviren,

verliebte fid) ter ®eneral in tie ílöuii36tod)ter unt tad)te bei ficb :

ivenn id) teu ^arl nid)t bei Seite fd^affe, fo fann icb meinen

ißunfc^ uid)t erreid)en. 2Bie fie nun fcbon ein gut Stüd von

^Imftertam \v(^, \\\m\\ , fo fanten fie eine '^\\\ú , u>o ein fd)5ner

Ort jum Cuftivanteln Unir. Äarl ftiei3 alfo au^, um fic^ ein ivenig

ju er^]el)en ; fo wie taé ter (General fa^, befat>l er feinen Öeuten,

rafd) iveitev ju fahren. Qluf tem Sd}iffe merfte taö niemant

n^eiter aléi tie Sc^iltlvac^e; tie ^atte ter ©eneral aber beftoc^en

unt it)r einen (Sit abgenommen niemanten etmaö ju fagen; ivenn

fie in ^ariá angefommen uniren, follte er auc^ avancieren. So

giengé tenn fort o^ne ta§ ílarl etivae tavon mevfte, and) taé

DJiätc^en fc^lief unterteffen. Slßie fie cntlid) aufmaci)tc, fuc^tc fie

i^ren Äarl überall unt fragte tie antern u^o er iväre ;

aber nie«

mant uniQe etlva oon it)m ^u fagcn. Da fam fie tenn auf ten


íDcr mitteibiiV' .^iaufmann. 163

©cbanfon, cv möcbte ine 9Jíccv c^efpvinu^cn [ein, un^ luibni fi*

fejt üor, nie üon i^m jn h^cw.

uhm§ nid}té »on ií)m; " aud) tae Jía^dHMi nnifte

uid)té über \\)n ^u hww. ^lud^ alé fie fcbon ein pteö iC^cild}en

uneter \u J^aufe \i\ir, ivar fie immer nod) írauriv3 un^ t*pll Sebnfud>t

nad^ ihrem ítarl. I^er C^iencral bielt um \w an , aber fie

fav^te: fie ivoílte nid^t t)eirat^en, fon^ern auf ib^ren ilarl u\irten

ibren 23ater aber bat fie: er mbdite ibr ein %\h\' , einen 2Ronat

unb einen íao, ^eU'»ät)reu, ta§ fie auf i^ren 23räutiv3am UHirten

fönnte. 1)ann richtete fie am 2tabttf)ore ciné Scbeufe ein , unl^

^ab Sefe^l: íver in ílarlá 9íamen etn)aé forderte, bem foüten

fie'e umfonfí c^eben. J)a ^ienc^ fie nun jeben íav^ ^in uní) íreinte

auf ibrcm 3ii">iitn-, unb fü)le it}ren Oíiuv] auf bem 5larlé Oíame

ftunb.


Äarl lebte inbeffeu fcíjcn ein c^aujes '^a^x üon 2öur5eln uní?

batte nod^ feinen an bie '^n\á t)eran fommen febn ; ta fam aber

eineé íavjeé em alter Ü}iann ^eran, ben íDinfte er ^n fid). íiöie

ber QUte na^er fam, rief er it)m ju „fteig in meinen Äa^n, Äarl."

Da fd}raf Äarl jufammen unb frac^te „\vo^er UHn§t bii , mein

Center Qllter, 1:^^ id) \c f)ei§e? ^u nui^t miet) pt fennen, ba§

bu meinen iiiamen fac\teft!

" Xi\ feUte i^n ber Qdte über unb c^ab

ibm brei Dufaten unb fachte „id) bin ber SD^ann ben bu in ber

lürfei auf beine í^often befreit unb bec^raben f)ail ; id) U^ar bie

2eid)e an ber Íempeltl)üre, bir banf id)é \^a^ id) lebe. 9iuu mad^

aber \:ai} bu nad) %m^ fommft; beine 5öraut i)At nod) uid)t ^e»

^eirat^et, aber am Stabttbcr bat fie eine 8d^enfe cjebaut, balinrb

jeber frei v-^ebalten ber in beinern Diamen forbert; bie ílöni^ötoctv.

ter fommt auc^ alle %^t felber ^in. ®e^ unb fei c^lüdlid)." Da


164 2)cr milleibíge Kaufmann.

»erabfct)ieí>eten \u fi^ üon einander, 5íavl taufte bem 5llten für

feine ©efälliäfeit, bann mact)te er fid) auf ten ííöe^ uad) *))arié.

Dort aukjefommeu fe^rte er, fo lanjc fein ©elt» reici)te, in

ein SBirté^auá ein unb Derlan^te ein ßin^'^fi^ füv fid)- ©o lebte

er ba brei íage uon feinem ®elbe ; t)a entlie§ ber Äönig Don

^ranfreic^ ^rabe feine beurlaubten ©olbateu. (äiner üon i^nen

fam grabe in baéfelbe 2öirtöt>aué , in ber einen ^anb feinen Ur*

laubepaf^, in ber aubern Dier Äreujer, unb brummte für ftd)

„t)ieruub^UHinjii3 3a^re im X)ienft unb nu frieg' id} blo§ üier ííreu=

jer auégeja^lt!" 2öie Äarl ben alten @olbaten fat), rief er it)n

l}eran unb frac^te i^n, ivaé it)m fei)lte. T)a erjäi}lte i^m ber SoU

bat feine Älavje, Äarl aber fachte „Unirum bittet ör fid) benn uid)t

me^r aué?„ „„0 t)i^i i^ab' ic^ getijan"" tvar bie Qlutirort, „„aber

id) i>abe nic^t mei)r gefriec^t."" „9iun ivart' er ^ier ein biéd}en,"

fachte 5larl; „C[,á' Gr mir ©eine ®ad}e, ic^ mü in «Seiner í^íerfon

^ingf^n, bleib' (ix nur fo lange i)ier." 6d liei) it)m benu ber

Solbat feine Kleiber, Äart gieng in bie


Tor mitloiri^v' .irtíibau^í , uní> frai^te, ob niemanb baijeUH^fcn unive in .Harlc^

ííamen ttwwi ju fortern; ta anta^ortete man ihr „ja ber 3oltat

iji ivieber bac^eíDefen unl> ^at ftefriev^t linvS er u-^olltc. 3)a u^einte

unt> [diiiid^^tc tic ÍTöniv^átod^ter unb betete: menn er nod) am

ßeben ioar, [o möd)t' er ii^r l^o&j nneber jui^^fü^rt merben, tenn

nun tDäre i^rc ^út um unb fie

müfte nun t)eirati)en.

— %m brit=

tcn Xa^e fam ber ©otbat mieber unb forberte in ^arlé i)ía=

men ju e§en unb ju trinfen unb j^üölf íDul^enb 3)ufaíen ;

jubem

moüt' er aus bem vjolbncn Sed)er trinfen, aué bem bie ílönic^0=

tod)ter (jelDö^nlicí) tränfe. 2)aá Uíollten fie ií)m jncrfí nid)t erlan =

ben ; tveil er aber fav3te, es bürfte ja feine Sitte abcjefc^lac^en )V(X'-

ben bie in Äarle 9iamen v\e|'d)ät}e, fo fiiUten fie it}m enbUd) ben

©olbbed^er mit Söein. 2)a tranf er if)n ^Ib aué, tbat aber

feinen Oíiuij í)inein , unb fagte ju ben Centen, fie möd)ien ber

^önivjétodner beiteüen, er ließe fie in Äarlö Diamen bitten ben

2öein au^^utrinfen. So \mQ ber ®olbat fertit^ u>ar, fa^en fie

nad>, ob noc^ etmaé im i^edjer brin unire; ba fat)en fie ben i3olb=

neu !Kin^3 brin unb freuten fid), ta^ er nid)t aÜeö e^etrunfen t)atte;

benn fiMift (bad)ten fie) t)ätt' er aud) ben 9íin^ mit í)inunter'

c^etrunfen ben bie Äönic^in c^eftcrn ^ier üerv^e^en ^at.

3nbeá (jien^ Äarl i)eim in feine ißobninuj unb überc^ab fein

@olb bem alten «Solbaten, ben er nad}c^emacbt b^itte, mit ben

löorten „nun Filter ^aben inirs i)ier, jebt traben fie 3t)» be^a^lt,

mebr friea,t (5r nid>t, nun cje^' Sr in ®ottcö O'iamen!" l)a fachte

ber 3olbat, er follte bie ^^»älfte baoon für fid^ nehmen, iveil ere

i^m ja üerfd)afft i)ätie, aber ílarl banfte unb na^m nic^tci , fon*


166 í)ev mitíeibícjc Jíaufmaiiit.

íievu [av\tc „icb f)abc fc^on fo ju (eben." 'Bo ^ien^ benn í)ev ab*

^cí)anfíe 8olí)at feineé Sißi\T,t\\ Äavl aber joc^ nnebcr [eine Gleitet

Don Dörfer an. 2Öic nun tic Äöniijetodjter lt)iei)ev fam unb nad)-

frac^te, ob niemanb bav^eiiv-fen unt» in Äarlo Dianieu um etu\ié

v^ebeten l)ätte : ba [a^tcu tie ÜÖivtéleutc „ja ber alte Soldat \\t

ivieber tagcivefen unb ^at í)uvd)aué aué (äurev .^o^eit !öed)er tvin*

fen woüen uuí) l>a i)aben n)ivé and) erlaubt; ba ^t er aber í)in=

ter(a§en: (Sure .f)oi)cit füllte in Äarlß Dianien ben Oíeft 2ßein

aultrinfeu. Qlber eé ift nur c^ut, baß er bie |)älfte übvi^ cjela^en

t)at, benn (Sure J^o^eit l^atte ^i^tni 9iin^ brin c^elagen." T)a

fagte bie ^^^iriuceffin „iraö für ein Oiinc^? iá) Ijabe ja meinen am

^i^inc^er!" „„^ber ber t)ier ift c\vabefi)."" „Öa§t bod) mal feben."

Da fal) fie benn auf einmal, '^^^^ ci ber 9iin;3 mar, beu fie Äarleu

v^ec^eben i)atte ; bavüber freute fie fid) gemalti^, tranf ben übriv^je-'

la§enen ißein aus, uub fvaa,te bie Ceute aus, maé es für ein

(Solbat v^emefeu märe. ,/i>icrunb^man5Íö '^(\i)xc ^atte er i^ebient"

fachten bie; „nun ift er in feine ^pcimat^ gevjangeu uub mirb fobalb

uid)t mieber fommcn."

Da 9ieni3 bie Äönivjetoditer ju i^rem íBater uub fachte it)m :

Äarl märe no^ am ßeben ; er mi)d)te bed) alle abc^ebanftcn i\^ fie fie inuitern fönnte. 9'iid)t lauere \o

maren fie and) alle beifammen, aber ber 6ine ben fie fud)te mar

bcd) nid)t brunter. Da fachte fie „^ört ii}r Qüten, í)at feiner t)ou

duc^ fid) einmal üerfleibet?" uub jugleic^ üerfprad) fie auf öl)reu*

mort, ba^ feiner bafür beftraft merben feilte. Da melbete fid^ ber

alte ©olbat uub fa^te „Duvd}laud)tiv5fte ^^rinceffin , nun meinet'

megeu fo miU i^é öeftet)eu : id) t)abe einmal meine Äleibcr mit

einem juuijen |)errn i3etaufd)t, ber am ©tabtti)ore in einem íffiirté--

t)aufe meinte." „„9iun uub maö c^ab ber bir ? " " frac^te bie ííüniv}'-

íod)tev. „3o unb fo Diel Dufaten; aber mo er fie i)er ^at, mei§


3^i'v iiiitlcit'iiV' .Haiifiiuiuii. 167

ich ui*t." I)a bcfcbonfte bie ÍUniic^étocl)tcv teu aJiann vcidUid),

iiub aud> tie ^3ll1^cl•^, uicil fic alle ben älU^^ uod) einmal gcmad)t

Ratten.

*}hif ter Stelle lief?

nnn tiev ílöni{\ feine Dicv|Vvinnici,e .^ntfdie

anfyannen unb fo fuhren [ie fe^ellid^lt l)ovtl)in; aber une fie.ben

©aftnnrt frav3ten, wo benn ^iev iev (^•vcmbc \väve, nnb tev it)nen

and) bie Stube jeiv^te : ba l)atte fid) ilavl [d)on ein;]cfd}lo§en. Sie

riefen ihm ^w, er follte anfnuu'hen, nnb )3od)ten an bie iXl}nve; er

aber c^ab jur Qlntn^cvt „v3el)t, id) bin fein Dia ober fonft ein

fd)íed)teriDíenfd), bavnm laijt mid) jn ^rieben." „„íJíein

nein"" rief

man ii)m UMeber ^u ;

„„bev ilöuioi l)at nacb (Sud) i3efd)icft/"' aber uvil

fie burd)auö nid)t l)ineinfonnten , fo fei)rten fie um unb melbcten

wie bie Sad)e i^ünbe. i^a v\ienci bie ílönigétoí^ter felber t)in mit

einem .f)anvnfélü§el, f*lü§ auf unb gienc^ in bie Stube. Da

jocj Äarl feinen Säbel, ^ieb nad) il)r unb fa^tc „\Denn bu nid)t

auf ber Stelle í^erauécje^fl , fo fted)' id) bid) tot." 5lber bie ^önii3ötc>d)ter

antiiuntete „mein lieber Äarl, bac t^n bu nur, iá)

flerbe '^ern für bid), bu baft mieb ja and) erft Dom Zc^'i errettet."

iöie \\c ^ai' fachte, t)ob er fie auf, tufic fie unb faijte „bcnf'e nur

nid)t, mein ßieb, \>


168 ^'utf(í)er XcmS,

16. 3{utfcfjer (íoms.

dé ivar einmal irgeubiDO in ber 2öelt ein armer SDíaun , ter

^atte einen 6o^n ben er felber ni^t ernähren fonnte; nnb u>ie et

nnn ftarb, fo ívnrbe baá ^inb üon ben ßnten alten grancn beé

!Dorfeá erjOi3en : bie Q^í^en ií)m ju e§en nnb ju trinfen , unb [o

ijebieí) eé aufé fc^önfte. S)er Änabe njar nun u^ol fc^on nenn

über je^n 3^^r íitt» í>^i bad)te er bei fid): eé iväre bod) für [o

einen Swnßen eine ©c^anbe, immer nur üon \)cé lieben ®otteé

33rote ju leben ; eö iüäre üiel be§er tvenn er einen ÍDienft fuc^en

c^ienc^e ; unb nad)bem er lauere barüber nad)gebac^t, mad)te er fic^

enblid) auf ^(W Söeg, iüanberte burd) fiebenmalfieben Cänber unb

fuc^te fic^ einen 3)ienft. So iwanbert' er imm.er ju t)t)ne Oíají unb

9iu^ feineé äße^ee, ba begepete er einem OJiaiine, ber U>ar auá=

c^eganc^cn fid) einen 3)iener ju fud)en. 2öie fie nun ^rabe auf ber

(5tra§e jufammentrafen , fo grüßte ber '^m^c ben Tlaww unb

fa^te „tvo^inau, mein ^err Oi)eim?" unb ber 2Jiann grü§te it)n

tt)ieber unb fa^te ,„,\V)0 ivillfi bu benn ^in, mein Sunc^e?"" „Qlc^"

fa^te ber ^nabe, „ic^ ge^e einen í)ienft fud}en." T>a anüüortete

ber sodann „nun fieh unb id) fud)c c^rabe einen ^Diener; mi^i tw

tvaé, ic^ tDerbe bi^ annehmen: id) i)abe. feinen ®o^n unb

feine 2;od)ter. ic^ i)abe nur eine alte ODÍutter, unb 'i)a ftnb mx

benn breie."

2Bie fie nun treiter ^ieuijen, unterU^ec^á fo fragte ber OO^ann

„-ipöre mein '^m^t, iüieoiel üerlangft bu aber für ein '^a[)x, unb

bu n)ei§t baá '^a^x gilt je^t nic^t me^r alé brei 3;age?"

2)a ant«

u^ortete ber ^'nabe „mein .&errDi)eim, mir ijt aüeß gleid^; id)

will eud) bis an meinen Zot bienen, ivenn id) nur flenucj ju e§en

unb ju trinfen friec^e."


Äutirficr Icniö. 169

So famcn fie alfo bei tem üJianuc an iinb ba [ao,to bcv ^u

feiner ÜJiiittev „riel)ft bii, SOiutter, ba ift ein 3""it\ tcu {)ab' id)

alá 2)ieuer angenommen."

Sacjte bie HJiuttev jur '^lutuunt „o uictt

•jiim X'ienev, bev unvt» nod) einmal bein i>m uicvbcn." „„(5i wie

nvue bat^ möc^lid), liebe íOíutter!"" fachte ber DJiann bavanf, ,Jo

ein avme Äinb [oü einmal mein ^evr lüevben ;

er bat ja feinen

initer nnb feine 2)iutter nní> U>ei§ nid>t einmal U>p er ^inv3el)5vt :

er lebt fo in bic iffielt t)inein, ale Uhu' er i>om 33aume c^efallen.""

i^ia ]u Kyútw it)m alfo jn e§en nnb jn trinfen fomel er mod)tc:

er a§ aber and) foDiel \ine fonft fanm ^n^ei ober brei ÜJiann t)ätten

be^wmc^en fönnen. ißie ber ^m^c fatt wax, fa^te fein |>err ju

i^m „unlift bu nod) etnvré e§en?" „„Oiein"" facjte ber '^\i\^c,

„„nun mag i^ nid)t me^r; nun bin id) cjan, fatt."" „'Báj'én,

ivenn bu fatt bift, fo u>ill i^ bir ben tiefer jeic\en U'^o bu nun

arbeiten unb baden folljt." 3)er ÍDÍann naí)m it)n alfo mit ^er«

auö unb jeiv'^te i^m ein ÜJÍaiéfelb, ba follte er beladen unb bar«

auf arbeiten; bann c^ieng er ^eim unb lie§ ben Knaben ba. I)a

arbeitete er nun für fid) unb brachte foüiel üor fid), une fonft

fanm brei^ig ober gar üierjivj üííann an einem Za^^t fertig gebracht

feätten. ©ein ^crr fam bann be§ Qtbenbé luieber ju ii)m ^maué,

nahm i^n mit beim unb fagte ju feiner OJiutter „liebe grau ÍRut*

ter, 3^i iverbet nic^t glauben , U\r unfer í!ned)t für ein tüd)=

tigcr %beiter ift, aber eé ifi n.Hif)íf)»>iftig feine ^ra^lerei: brei§ig

ober vierzig ÜDiann b^rtten nid}t foi)iel eg, .^err Oi)ni ; id>


1 70 ^uífcÍH'v XcmS.

Meibc bei öiid)." „„9hm mein ^wi^Se"" fachte ber 2ílte Unetev,

„„\\m\\\ tu bleiben U^iüfi, [o net)m' \i) i)id) für Da néne ^i\^x

)m\^(x an; aber Uhiö nnlljl: bu forbem? tamit tüir une am dnbc

nid^t UH\3en beé Ooí)neé ^anfen."" „3 u>avnm nid^t a,ax, v^evv!"

fachte ber .ol leiben ; and) mein


^utfcíicr leni!?. 171

ivaven, fo fcívjte tev ü)íann ju feiner alten ODÍutter „liebe ÜJiutter:

iinfev ^\uá)t tvirb mm bod) ivol feine Ouft meí)r ^aben bei unó

\\[ bleiben, tenn une icb ibn fvav\te, fo fachte er „„id) unllé nad^^er

fav^en UHMin id^ lyvje^en babé;"" barum müpen n>ir i^n ^eute

redn mbcntlid) uerforc^en, bap er bevnod) nid)t etu^v1 über ^pun^er

flav\t, benn ei^ uvire bod) ciné a,ro§e 8*cinbe für unfcr l^anc,

wenn er eé ^nnc^riv^ innhcBf-" ^^^ >^ned^t ap fid) alfo ortentlic^

fatt, ba faijte Me alte i>-rau ju i^ni „nun mein (Soí)n, bleibft i>u

beiuné, ober tvillft fcu n^eiter jicí)n?" „„Ciebe íDíutter"" ant«

ivortete ter '^\\]^lafen.; unb une er fo binbämmertc, bad)te er: eó iräre

boc^ ivol be§er, er fet)rte itiieber um unb k^ienc^e bcn äßec^ jnrüd ben


172 Xíutfctier ícmé.

er gefommeu xoax. Ucber bicfen ©ebanfcu f^lief cr cin, unt nun

träumte er : er bürfte ben iffieij nicl)t mieter jnrücfv^ebn, tenn foníí

üerlöre er [eine Süjfeli)o[en; menn er aber Dorunirté gienc^e, fo

mürbe Ca it)m ganj c^ut a,c^n. 9'iur müfte cr burc^ ben gro§cn

äßalb ä^nj burc^, unb menu er auf ber anberu Seite t)erauá

märe, [o bürfte er fic^ nidjt linfé ménben fonbern rechter ^anb ;

nid)t meit baüon mürbe er bann ein (3(i)lc§ fet)en , ba mürbe er

einen í)icnít fmben, meit bem ilöuige ber barin moi)nte grabe

fein *;]3arabcfutfd)er gefiorben märe unb ber näi)me i^n gern

kjleid) an.

ßr fam auc^ mirflicb bié an baé Sc^Ip§ unb blieb ein menig

uor ber it)ermad)e fie^n , fa^ fid) um unb c^ieng ^in unb ^cr, mie

er mol in ^ti!' Äönio,0 ©c^lo§ hinein fomnicn fönne. T)a ba^te

bie Sd)ilbmad)e, eé märe bod) pt i^n mal anjureben. unb fachte

alfo ju ii)m „Öanbemann, maé miílft bu 'ti\'^ bu möd)tft mol gar

ein Siedjen fte^len?" ^a antmortete ber juui^e Surfd)e „nein

maí)rí)aftic\ nii^t, ^errSolbat; iá) bin nur i)erc\efommen , meil

id) i3el)ört ^atte, bee Könige OÍJÍajcííat braud)te einen ^Diener, unb

ta motlt' ic^ fragen cb er mid) brauchen fönntC' T)a fagte ber

©olbat „ja (5rcunbd)cn, ba mei§ id) nict)t, ob er bid) nimmt ober

nic^t; fomm uur^erein, ba mirft bu balb í}ören." 3)a trat un^

fer 3ii"3«i i)ereiu, gleid) fai) il)n ein 33ebienter unb fragte „mDÍ)er,

ßanbomann? bu ge^örft bod) nid)t ^iert)cr?" „„Qkl) gnäbiger

^err"" fagte ber 5lnbrc, „„ic^ t)örte ber Äönig braud)te einen 53e*

bienten fc^r not^menbig; feib fo gut unb fagt i^m cr folltc mic^

nehmen, id) mili if)m mat)rl)aftig treu biencn,

mcun er micb mag.""

2)a gieng ber I)icner hinauf unb fagte jum Könige „ÜJiajcftät,

id) t)abe etmaö ju melben, menn iRajcilät mir nur nid)t brum

böfc ift." „„2öie fo benn baó? maé follt' icb bir benn böfe fein!""

„5ld) íDíajcftat" fagte ber 33ebiente mieber. M ifi cin Sauerburfc^c


Jíiitfcíier lemé. 173

^cfommen einen í)ienfl fudjcn, uní> [ac^t : er un^Üte fid) au^ im=

mer crbenílic^ unt) treu aufführen." „„Oíun la§ it)n mal ^erauf*

fommen"" fachte bcr R'éw^. (ár fam alfo í)erauf, bie 03íül}e in í>er

^ant; ba rebete ü)n ter ^ímu\, i\\\

„nun UMá möc^tejl bn, mein

So^n?" „„5ld) nid)t für unv3iit, Jperr ÍUmí^ ; aber u^enn 3^^"

einen Diener haud)en fönnt, [o ivoílte id) mid) vermieten.""

Il'arauf fachte ber ^bw'hT^ „freilid> lnaud>' id) einen tücbtic^en T>k'

ner, vor allem einen Äutfdun-, n^eil mein *}]avabcfut[d)er ijrabe

c^eilorben ift ; wenn bu nun benfji tu fannfl gut mit *iJferben

nm^ebn nnb futfdneren, fo unll id) Md) in Dienjt nel)mcn unb

ikn-fprei^e bir and) ernten 2ol)n ; benn id) [el)e bu bift ein Juncker

ftrammer 33url\te, c^rabe Une er üor meine ^ut[d)e))afc't." Darauf

anttvortete ber jun^je iöurfc^e „.^err ílönii^I id) bin nod) nic^t c^ar

üiel mit *^^fcrben umc^ec^anc^en, aber id) ^offe id) Wcxtc mici) balb

bineinfmben unb nvi§ \m mané anfangen mu§."

3U[ct mietete i^n bcr Äönig, führte i^n hinunter in beu

(Stall unb fagte jum oberften Äutfd)er, „icb t)abe t)ier einen neuen

Diener angenemmen an Stelle bes

üerftorbenen í^nirabefutféeré,

aber er ifl fein gelernter 5lutf^er, barum follft bu tocr ber ^anb

mein *i?arabefutfd)er [ein , bcm neuen Diener ^ier aber gtbt bie

fd>led>teiten ^^ferbe unter feine |»anb." Da übergaben fie i^m

aÜeé ^^^ferbegerätt), unb ^eigten il)m auc^ ben Stall u>o bie *|!ferbc

ftunben ; unb tvie fie it)m Striev^el unb ^Bürfte jeigten , ba bad)te

er gleid): ei u^re bint gar nid^t fo übel bier ]\\ bleiben, „'^é

unll bier nidit lange bor unterfte ílned)t im Sd)lo§c unb »or beé

Könige ÜHajeftät bleiben" bad)t' er bei [\é, „fonbern mW balb

i;eigen U\v5 id) verjtei)e, ba§ ic^ fobalb irgenb ®elegent)eit ift

über bie ^Inbern erbeben ttjerbe."

ilhm gefd)a^ balb etwas fonberbareö : jeben 5ibenb nämlid)

befam er brei Cid)te , aber er brannte bauen fein ein^igeá — fie


174 Äiitfriun- :Ient0.

blieben alle tvei c^anj — unt) bccl) \\\\x fein Stau bie ^anjeDíad)!

fo t)ell n>ie bev ter ílnbevn bei Ja^^c. T^avuni unuten i^m bie

5lnbevn vjrani, benn uhmui and} einer i^on ben anbern ^ntf^evn

in feinen Stall fam nnb bat er möd}t' i()m ein Öid)t o^eben, fo

Qab er ii)m bod} feiná fonbern fanuneltc fte alle jju einem Carolen

.Raufen. — Gine íXavjeé nun bemerfte ber Äönig, ba§ bie ^ferbe

bes neuen ilutfcberö am ailerbeften aut^fakn , unb freute fid) fe^r

brüber l^ci^ er ti^é eine Äunft üerfte^n mufte, mit ben í^Jferben fo

um5U(\cí)n une feiner Don ben anbern. Gr fagte alfo ju ben an«

bern „2öie jnm ílufuf mad.it ií)ré nur , 'i)a^ eure *^ferbe fo maa,er

fmb? 3el)t nur bie bort an — bie finb bie fd)led)teiten cjetrefen nnb

\dú finb fie bie bcften ; i>om ^eutic^cn Ja^e i\b bift bu mein *^^a=

rabefutfc^er, id) ernenne bic^ hiermit baju." ^a Umrben bie Qln»

bern bem neuen Äntfd)er nodi met)r (jram ; eine Zivy^$ befabl

i^m ber Äöniv^ „-f^öre mein center 5)iener; bu bift erfi bie fürjefte

3üt an meinem Jpofe unb baft bicb bod) fo feí)r in meine ®unft

eincjef^lic^en burc^ bein S^etra^en, t^a^ id) bi^ allen anbern ^ie*

nern Dorjiebe ; barnm fommt, ii)r Qínbern , nberc^ebt it)m alle bie

Xiiuv^e n>eld)e jnm *|Hiraben\riien unb beu *^^ferbeu ieí}ören." 20er

mar.ba frober alá er, 'ta^ er beim Könige ju folgen S^ren o^elangt

\rar !

9iun fiel eö bern Äönicje einmal bei iifdie ein nnb er fav^te

eé and) feiner ®emaí)lin „t)öre ^^ran, unr follten bod) einmal aue=

fahren nnb probieren M\\Q unfer neuer Äutfd)er lunfte^t." 3)ie

Äönißin antmortete „mir ifté red)t, mein Srautefter; wix ivollen

au6fat)ren unb feine írene unb ©efdnci'lid)feit erproben." 80=

i^leic^ befahl ber Äönio^ bem I)iener : er füllte jum Äutfd)er ^er=

unterk3et)n nnb beftellen, 'i'^\^ er DíadMuittagé um Diere im a,rö§ten

Staate mit ben fd)i3níten ^ferben unb ber Staatefutfd)e bereit

märe, ©er !I)iener befteüte alléé; ba favjte ber Hutfd)ev „%u\,


Jíutfcíun- lemé. 175

vVit! u>ci§ fd^cu laiu^e! " ba dachte ^cv 5i3cticnte, ev fa^tc bai^ im

vHevv^er, lief alfo Unebcv í)iuauf aUiu ílönic^e unb fehlte cö bem

wieícv „DJÍajeítat, bcr Síutfcber ift bitterböfe ; eben [av-\te cv [o in

Tt\tt äi\;^cvli(.tcm ionc, baé uniftc cv fcbon lanc\e." 9lbev bcv .ftö»

uiv3 [ai^to „la§ teii íöciu^el miv bvummcn, cv unvb [cbou uncbcv a,ut,

UHMin cv Öufl t)at."

Untcvbcc* macl)tc bcv 5^iit[dHn- aücö mit bev vjvpilcn ÜJhmteV'

t'cit 5iivcd)t ; cv '^oci^ aüciu bie Äutfd)e am bem Sdnip)?en unb fiibv

fie üov t>(\\ StaU ; baun uabm cv bic Oíabcv ^cvaiié , bvet)te bic

HiitfcÍK gau^ um — baé Uutevfte jii oberfl:, unb fied'te bie Üíabev

alfo alle inev oben í)incin. 2öie bev Äöni^] fa^ tvaé bev ílutfd^ev

füv 3i'iU^ aufunu^, fo lie§ cv feincv g-vau fachen : fie möd)te bod)

mai ícmmen unb bem unijefd)icften 5lutfd)ev mit ^ufe^n. T)ie

.Höniv3in fam aud), fa^jtc ahn jum Äönic^e „la§ it)n nuv c^an^

vn{)iij, ev UHn§ u\i0 cv ílnit." 2)a fai^tc benn aud.) bev Äöniv] „ií^

ift cin navviféevSenc^el, unv wollen il)n mai mad)en la§en \m ev

unll," '^\\'í>cé c^ieuvj bev ílutfd)ev in ben otalL na^m ben *^fevbcn

cin .pämVH'lc '^cn \rlee^ unb nnfd^te fie bamit alle fedié ab. Sov^lcid^

vilänjtcn allen fed^ß ^^^fevben bie .paave uiie cjolben, bev

8d)UH"inj íüie filbevn, unb bie ^íhu^eu funfelten umc 2)emanteu.

Dann fiibvte ev ^n^eie bcvauy, benen Unutteten bie ^lucjen unc bie

t)ellften Äevjen. 3)ann fübvt' ev aud> bie inev anbcvn l^evauá , bie

faben iyccí'íit fo aus; nun fpannt" ev fie an, abcv nid^t wm ^y--

n>öbnlid>, fonbevn mit ben ^öp^ew nad) bev ílutfd)e m unb mit

bem 8d)n^anje nad) üovn. Sffiie cv fevtig Uhu, lie§ ev bem Äö^

nic^e ^inauf fa^^en : ev m5d}te nun mit feinev ©ema^lin ^evnntev--

fommen.

I)ev ílöni^i fam lant lad)cnb unb fachte „ei bu nävrifd)cv

^evl, nne fpannft bn benn unfeve iUitfc^e an! fo ^ab' id}é bod)

mein ßebta^e nod) niét öcfc^n." 5lbev bev lutfc^ev antívovtete


176 Äutfcf^H- lemé.

„OJÍajeftcit fürchte fid) nur uic^t : ic^ \m^ \mi ic^ t^ue." Qllfo

fct^ten fid) Äöuig unb Äönigin ein , ter 5liitfd)er aber oben auf

tieu 23od, tami fnaílte er ein paar 2)íal auf bie Í^Jferbe, unb nun

liefen fie rüáa^artá t^a^ e^ eine %xt ^atte. T)a freute fid) ber Äö«

nig über feinen Staatéfutfd)er unb fut)r in eine anbre Stabt, unb

alle biei^nfaí)renfat)enftaunten getvattig unb fanben eé fe^rf^ön

aud) bie anbern cjro^en ^erren freuten fid^ fet)r, 'í>!x^ it)r Äönig

einen fo tüchtigen unb gefc^icften 5íutfd)er ^atte. 2Öie fie ^eini--

famen, ftieg ber ílönio^ aué, flcpfte bem ííutfd)er auf bie ílc^fel,

griff in bie íafd)e unb gab i^m einen 23cuícl mit jct)ntaufenb

©ulben, babéi fagte er ju i^m „bu bift ein red)tfcbaffener DJÍenfd);

\X)0 í)aft bu benn alle bie 5lünfte gelernt?" íDer aber na^m bie

jeí)ntaufenb ©ulben unb antívortete „ic^ banfe (Surer ÜJíajept

untert^änigfl für ^aé fd)öne @cfd)enf." „„23raud)íl nid)t ju bau»

fen"" fagte ber Äönig ^rieber, „„id) fd)enfe bir baé für bein guteé

5ietragen ; bleib nur babéi."" 9íun backte bie Königin fie iDollte

ibm bed) etnnré f^enfen; aber fie gab ií)m fein @elb fonbern

fagte áu.ií)m „fcmm morgen früt) um nenne mal 5U mir, ba unll

\&) bir aud) etu>a0 fd)enfen." 5lm anbern ODiorgen gieng er jur

ilöniv^in i)inauf „9iun, biji bu ba, mein


ÄittfctH'r 3:cmö. 177

„min licbcö Eint», \mc baft bii bid} iintevl}altcn?" ,/liiem föuiglid^cv

iu\tcr," [av^tc baé lFccibd)en, „es \vax aücvlicbft iinb (^anj

präd}tii3, aber (Sin« t)abe id) meinen ^crrn 33atev bod) innv^eBen

\\i fva^^en." „„Unb uni uuiv baé, mein üebe íiHtícvdHMi'r'"

,;Jíid^t\5 unnter, mein fLniii3lid)CV iÜater, alö \m unfcv Miitfd)cr

t)ci§i?" „„3^1 li^l-^«^^ ilinl)"" antiüortete ber ilöniv^, „„ba^ n)ei§

id^ fclbev nid)t cjcnau; nur fotnel íDci§ id), [ein i)ornamc ift

íXiMué."" „íKaö?" fachte bie Äönii3Stod)ter, „íionuV^! 3^^} ^wüfte

no6 einen be^eren Oiamen für ii)n tüegen [eineö näviifd^en 33e=

ne^men ; benn lüenn man fiei)t une er mit ben 8ad)en nm^ei)t,

[o möd^te man ii)n erleid) ben n ä r r i

f d> e n Í o m nennen." 5iber

i^r ikrter antwortete „nein ben Üiamen üerbient er bod^ nid}t

uon bir."

iJinn UMr aíleé worbei, nnb %


178 ,tutfcí)cr XcmS,

tDütí)cnb über bic Séanbc bie ba [cinem fömgUd)cu ^ofe

bxaájk, c^ieiu] jii feiner íloéíer ^in — in jeber ^^anb eine i^eía*

tene íí^iftoíe, nnb iDoIlte fie fo jnnngen jn gefte^en \vcn\ bv\

Äinb an(jet)övtc. Qlbcr bie '';|?rince[fin n.Hir ja fo unfájulbicj \mc

cin Sänbc^en nnb fennie barum nid^tö

c\eíiet)cn.

T)a rief ber 5tönig aüc feine 9]ätf)e jufammen, eb [ie eé

njol üon feiner í^ocí^ter í)eranéfriCí]cn fünntcn. 2)uin riett) t)in

unb ^er auf gürjlen unb ©rafen, aber bie Í^Srinceffm ivotite üon

feinem cin^ic^en ctu\v5 un§en, nnb \)úá) muíten bie 9]atí)c fachen,

ba§ eé nid)t anber^j minjUcí) u\ire. (3o hielten fie brei íac^e nnb


.RiitfrtH'r Imii. 179

ívei i)iä;ttc Üíatt), abcv [ic faiucn '^n i}ar uicbíe. (íiniual fam i)ct

í\önia, v\vate aue bem @crid^t'^t}aufc, ta trcit eiuc i\tlcd}tc^cflci'

bete lPíav\^ im ihn bin unb }xa%k „@ro§mcid}tiv3Ííer tönii3 ! barf

mau beim iiid>t ivi|lcn , nun-übcr bic .pcvvcii vom í)íatt}c [o lauere

fd}ou [iniicu unb biütcu unb ?,u feinem 3i'-'l»-' fcmmeu?" 'ííbcr

bcr Äönic^ antivortcte „U^ié brau^ft bu beun baé gwibe ju iüi§en?

bie mögen bevatt}en lttaí^ fie uioüen, bid^ c|,e^t baé niéte au!"

5> fai^te bie lT>iav^b „@vp§mäd>tic\ftev Äi)nig, ivenn i6 aber nun

bariibeu be§er iöefdunb u^üfie ale aÜe bie .perveu mit i^ver Oied^tö»

gelebrfamfeit?" Da gieng ber Äönig unebev in ben Si^uuc^cfaal

unb bat für [eine ^evfon um bie (^rlaubui^^ , ein $aar iöovtc

vebeu \\[ bürfeu. Die sperren Dom Üíatt) antutovteten : er möd)te

nur frei |>red>en. „3* t)abe nid^ti^ ^u fachen" antwortete ber ^ö*

nivn „ale wie i* eben brausen n\ir ,

[o fachte eine üpu unfern

9}iäv\ben : fte iiniftc hier be§er awé 3icl ^n tommen als \m alle."

Da fabcn ficb bic Oicitbe au iinb fd>ämten [lé fo, ^^([^ fie rot^

u>urben biá au bie Stirne. 5llfo riefen fie bae 2;)cäbd}eu „nun

meine Jcd^ter, u\v3 baft bu über bie ^a^c bier ^u fachen?" Die

aber autirortetc „lOteine .perreu Oiät^e, id) fac^e uid^tc^ ale bas :

beé Äöniige 9}iajeftät foU eine ijolbne Ziú^c mad)eu la^en,

einen

3tena,el mit einer .^upé^íe brauf, unb fie in feinem '3dUc§e mitten

auf ben lifcí) levén nnb baé fleiue í\iub baneben, unb fie bem

m bie redete .panb c^ebeu. Dann foU mau alle llJicinner ücm gan=

^en ^ofc ^ufammenrufen unb fie üor bem íXifd)e üDrbeic^et)U la§en ;

bann mufi man aufpaffen: Uhmiu beé íünbe^i i\iter inn-beicje^t,

fo ipirb bie íulpenfuoéve fid^ öffnen unb beutlict> lun- ii)m nei»

gen ; io fann mau ben initer beá Äinbeo ^erausfriegen,"

Qllfo lief; ber Äönig Dorerft alle mäuulid>en Dienftboteu

•,ufammenfommen unb an bem ílifcbe r^orbeigebu, aber bie 33lume

ti)at fid^ uid>t auf S''\kl?,t gieug aud} ber $arabefutfdKr üorbei:

12*


180 Mumex Zcm.

auf ter Síeííe hxaá) bie Änoepe auf uub btnu^te fid) ücr it)iu , ba

nnifteu fie 5iüe, i)a§ er kís í\iubc^^ í?atcr \r>av. Xia iinirbc bei

ÄiJnig furá)tbar jovnic^ unb fduimte fid> ;

fciue Oiät^e entließ ev

nac^i)aufe, feine 2pd)tev abcv unnf er feinem eic^nen UYt{)ei(e gemä§

in ten Äevfev ; beé^^leidien foüte ber 51utfc^cv DiadMuittac^e

um oiere an ben ©a^en ly^änc^t iverben. 5lbev bev ^utfd^er

merfte Urne fommen foUte unb backte : eé rräre be^er er machte

fié felbfl aus bem 6taube. 2)arum fu^te er alle feine Sacben

jufammen, na^m fic an fid}, unb lief fo eilivj baüon , tc^^ er crft

am äu§erfien í^ore »on ber 23Bad)e angerufen lüurbe, irc er i>in

WiüUk. Gr aber antlvortete , inbcm er fo rafd) U>ie möglid) vior=

beirauntc ,;,3reunb, la^ mid) in Oíuí)e, meine ßeit ift abc^elaufen."

(So i)atte er nod) glücflid) enhvifd^en fönnen ; ber ^í)ni3 aber

bacbte nun ju fpät baran, tvie erö ^tte Der^inbern fönneu, ta^

i^m fein X)iencr fo entunfd^te, unb unirbe furétbar jornic^. ör

bebad)te nun gleid), ivaö er mit feiner Jod)ter mad)en folltc, t>i\^

jie bem fiJnio^lid)en |)ofe fol^e Sd)anbe bereitet; er lie§ alfo

gteid) fed)ö 2)iaurer fcmmen, benen befahl er bie Sajici ^u öffnen

unb feine Jc*ter ba einzumauern. 2)a Qefd}at} and) alebalb.

2)aß ^üeé unifte unfer

bavonijelaufener ílutfd)er red)t i3ut,

unb ba*te Don 6tunb' an nad), une er bie Äönii3Stod}ter \V)0[ be=

freien f önnte ; in biefen ©ebanfen i^ienj er immer brauf ju , biö

er in einen c^ro^en SBalb fam ;

barin ftunb ein -^aué , in bem

tüot)nte eine k er ^utfd^er bei einem ílönige getüefen tväre, unb

n)ie bie ^rinceffin hcíí^ Ä\ub geboren t>ätte; „unb ^a" fui)r er


Äutfcinv lemé!. 181

fort „i)ättc mid) i^v i^atcr beinv\l)c ^änc^cu Ia§cn, uut» iá) ^abe

nüd^ iu tie ^xcin^t %íii\iá)tá." Qíber bie Qllte fa^te ju i^m „Sei

uid>t baui^e, lomé ! í)icr ^cb' ic^ bir ctmaä , himit fanuji bu bic

Öaftcimucvn 5cvbrcd)cn \m bu anüji , aber ^alt cö orbcntlid} in

Gt)reu;" uub ba o^ab [ic i^m einen J^ammer.

3;pmci fe^tc nun feinen 2Beg njicbcv iweiter fort ,

unb fcbilen»

berte fo t>or fid) ^in, ba fam er in bem großen iißalbe enblic^ tvie»

ber an ein üerfaüeneö ^pänödien, in bem inc^nte eine alte grau,

©rabe um Qlbcnbbrot^eit fam er an, fa^ jum ^yenfter ^inein unb

rief t)inein „liebe« alte« -Oíütterd^en , tomm bcd) ein biéc^en ^eraué!"

6ac^te bie alte grau „id^ unll mol ^erauéfommen, aber i^

tüei§ ja nid}t W^cx bu bift." „'^á) bim, liebe alte iOiutter ! " fachte

Jomö. „Sfia baé 'itax noé gut" fachte bie Qllte mieber, ta^ bu mic^

beine ü)iutter genannt tjaft ; bätteft bu i>ai nid)t c^ctban, fo i)ätteft

bu léteid) jterben mü^en ;

fomm nun i)erein, mein "So^n, unb crjä^le

mir \x>o bu t)in n^iüfl." „„''Ha) liebe iRutter"" fagte Zo\m, „„id)

bin bem Zcta entronnen."" „Sie bao, mein t)übfc^er ^nnje?"

fracjte bie ?llte. 2)a er^äi)lte ii)r ber Äntfd^er mieber, nne er bei

einem itönige in ^ienften i3emefen , mie bie il^rinceffin \)A^ Äinb

vjeboren, unb Wit er barum jum ©algen Derurt^eilt tüorben träre.

2)a favjte bie Qllte „ nun i)at er aber fein ÍHnfpred)en niét i3et)al»

ten, bafür foUft bu nun über i^n Urti)eil fpred}en, menn bu

nur meinen QBorten folgft. ^»aju geb' iá) bir i)ier ein ©ef^enf,

baé í)at bic Äraft : menn bu bamit auf bie (írbe fcbläv^ft — 33erg

ober ibal ober maß e ift — fo f^^rubclt fo mel QöaBer ^craué

mie in 5)onau unb 2t)ei§ ^ufammen fliegt." 23ei biefen 2ßorten

gab fie it)m eine golbne 9íutí)e ; eé mar aber unterbeé ganj bun»

fei a,emorben, t)a blieb er benn and) über ?iadit bei i^r.

Qlm anbern iDiorc^en mad)t' er fid) íei Reiten mieber auf

ben 2Beg, unb tt)anberte fo lange bié er mieber ein ^aué fanb.


182 Jluífcí^er XcmS,

2)arin íüofeníe eine bvitte alte ^raii , V\í ^atte einen ^^nnb \>c\\

einem fiebenfi)))fÚ3cn Xivací)en. íBie er anf feiner Slöanbernnc^

in bie 9íaí)e fam, fing ber ^unb abfd)enlié an jn í;eulen, unb

bie 5l(te, bie eö í)5ríe, nuifte il)n erjl lüec^rnfen ; bann fai^te fie

ju ií)m „fomni í)erein, mein ©ot)n ! whx bijt bu?" Somé gab jur

5tntrt)í)rt „i^ bin ein armer »erívaifter ä3ur[d)e unb yvanbre \á)o\\

lange in ber '^xxt." T^a [agte bie íllíe ju ií)m „mein Sc{)n , icí)

n)ei§ [d)on bie ganje ©e[d)id}te njarnm bn fo í)erumn.>anber[t ; id)

U>ei§ aud} ^i\^ bu \á)o\\ \)s>x mir bei ^\m g-rauen ge^r^efeu bift,

unb bie ^aben bir jivei gute íDinge gegeben. ®o tt)ití id) bir nun

aud) einen Sabeí [dienfen,

ber bid^ Don jeber Díctí) befreien fann,

iüenn bu i^m nur orbentlic^ befie^ljl mci fein mu§. ÜJíit ben

brei 2)ingen fannft bu nun rec^t gut fortfommen

unb aud) beine

©eliebte aué ber ÍDÍauer befreien unb i^ren !Bater »om 3;t)rone

flogen. 5Uid) bie brei ®olbí)aare bead^te uuví : fic geben bir baé

fid)erfte

3f»gniár ob ber Anig ftcrben mu§ unb bn bid) an feiner

6teíle auf ben f5nigtid)en 2;í)ron fe^en fotlft." I)a anttnorteíe

ií)r Icm „id) banfe aud) redU fd)5n für txw guten Oíatí) ; foü

id) nun auf biefem Üöege U)eiterget)n ober aber umfet)rcn?" 2)ie

5tlte autn^ortete il)m „je^t ge^ lieber nic^t n)eiter, mein @o{)n, fonbern

feí)re

um unb eile fo gefd)Unnb une möglich ^u bcy ílönigé 6d)lo§,

lüo beine ©eliebte eingemauert ift ;

benn u>enn bu jeM nod) red)t

fd^nell í)infommfl, fo fannft bu fie nod> lebenbig befreien mit

fammt it)rem fleinen iíinbe. 3)arum eile je^t, unb ungefät>r um

Gin Ul)r nad) ÍOiitternad^t ba fprid) ju beinem Jammer „jel^t

mad) lieber .Jammer, ge^ auf bie 33aftei loö, bie an einem (3d)lo§e

nad) SOiorgen ju liegt, unb jermalme fte fo , ba§ beö Síorgens

aud) ni^t ein Stein auf bem anbern liegen geblieben ift; bie

Äönigetoc^ter aber, bie bu brin eingemauert finben ivirft mit

ii)rem fleinen Äinbc , bie füi)rc bann meiner Spur nacl) t)iert}er.


.Úiitfriu'v n-iiií?. 183

Oji\;^cu 3LMmcuaui\v^iU3, iro icb ^auu foiu UHn^o, ich loiiK^ U)v

(S^clicbtcv; uní» ^ll t'omin ^auu auch unc^cv ^u mir.""

3)vi

fUv5 ^cl .pammcv ^cn befoblcucn Í1h\5 unb tt}at \m ibm

a,cbciijcn u\ir : ^cvítörtc bic iöaftei , ^aH am ÍDíovv^eii fciii Stein

mcbr auf ^cm a^^el•^ lac^, befreite bie .Hbnic^ötocbteu mit fammt

ihrem yvlll^e, un^ uneo il)r ben JÖeij nacb DJÍori^cn ]\i; ben o^ieuij

fie unb fani^ tenn aucb balí ibren ©eliebten. ^onio fra^^te [ie

v^leicb „nun meine fcbbne Xrante, ín baft uu^l recht inel ^T,elitten

in tem íOtauerrnnliev'^" lluí une cr unnter frac^te, une fie baé

fleine Aiinb v\enannt l)atte, ba fa^te fie „Une anbere, mein Uebeö

.per,, aly ©ebanfe; n^eil er nocb fo flein uhu nnb mir bod>

fduMi fachen fininíe uhv fommen \vürbe, nänüid) ba^ bu unö aus

bem Steinuerlieé befreien unirbeft."

3o U\iren bie 53eiben fröbtid) beifammen; inbeö Unirbe eíi

bübfdi belle nnb ber Hönic\ fab auö feinem 3d^lofn'enfter t}eran^3,

ba fat) er anf einmal ^^^xf, bie v3an5e Öaflei bie auf ben íöübeu

^erftört tüar. Öaut fd^reienb fd^luvi cr in bie .ipanbe : Une if)m

irc^cnb ein j^einb ba^í bdtíe antlnm fönnen unb biefen c^injen

inrm lHn•nid^ten, obne baj^ er fclber etu\r6 baüon merfte. Gr

überU\3te nun nach allen Seiten u^er ba Uh^I fönnte i\emefen

fem, nub rief feinen ii>abrfav]er ; bcr fa^^te ibm benn „®ro§mäd^í

tui.ftcr Hbui^3, bav iftnicmanb anber« c^euefen ale Zin\h:te fcbaben

unb er unrb nod^ einmal (Surer i){ajeftdi befet)len." Qlber ber

Mönic^ badete bei ficb : baö u\Hre bocb bei fo einem armen SOien*

iolbcu\iffnete iUnca,er hätte ; er uollte ihm u>eniv]ften« einmal

antUHHten, barum lief; er fidnuMU iivrhrfca-^cr fao^en , uobinaué

man \\\ lomé fäme, bamit er ihn für feine Uebeltbaten ein U^enig


184 Jíutfcí)er S:cmí?.

besat)lcn fönntc. Buölt'i^) lif§ í't-'v Äönia [cin ßanjee ^eer unter

2öaften treten, machte ftd) bann auf ben SBc^ unb U\u- fc^on

ni^í met)v iveit üon bem Orte Wo fie fi^ auft)ielten. Sporne fai)

ií)n aud) balb üon iveitcni unb fagte jur Äöuic^öto^ter „nun

meine ßiebe, bein Äonii3 jieí)í mit [einer v3anjen Tlaáji i^ec^en

un^ ; tüa füllen ivir ba ma^en : ben Eingriff auéí)alten ober

uné Derflecfen?" 2)a fm\%

\}^\é fíeine Äinb an ju f^red)en unb

fagte „i)öre 2>ater, meine >*poffnuni5 fe^' i^ auf mid} [elbcr; tDir

lüoüen jtanb^alten unb uuö c^an^ unb gar nidit üor i^m für^ten."

Sllébalb fam taé ijanje ^eer i)eran. ÜDa nat)m er bie a,olbnc

9íutí)c unb fc^luj bamit auf ben 53Dben ; auf ber ©teile [paltetc

fid) bie Grbe, fo breit \m bie Domw ober bie 2t)eiB in Ungarn

flie§en, unb eé flo^ [otoiel 2öa§er bai)er ba§ fie auf feinerlei

22Beife an bie íDrei í)eranfommen fonuten. 2)a bad}te ber Äönig

tuieber na^ , \m er bem 'Dienfcben nur beifommen f önute ; er

bef^lo§ enblid), f^n mit Äanonen totjufd)ieBcn. iíber íomé

füt)lte feine 23ange; er ftieg auf einen ^f^iigel,

mo bie 9ro§en ^a--

nouenfugeln am bid}teiten flogen; aber je toller fie fd)o§en, befto

eifriger fleng er bie Äuc^etn mit ber -paub auf unb fd^leubertc fic

jurüd iné feinbíií^e -^eer , fo ba^ er fie ba ju Jaufenben tötete.

33alb tt)ar er mübe, aber er fagte bod^ : er moüte nicbt e^er auf»

i)ören, alé bié ber Äönig gauj übern^unben iväre.

3)a fat) ber ^önii} ^^[^ er ii)m nid)té angaben fonnte, unb

Ue§ fein ^eer ein bischen au0rui)en ; 'i^a rut)ten bie Hrieg^fc^aren

au, unb íom ruí)te aud) ein uccuig. 9íun bad)te ber Äönig

iDotlt' er mal fein ©lud probieren, aber baju ivar ivenig ^-iluá'

fi^t, melmet)r tvar er fe^r unglücflic^. íDenn fobalb tia^ ©efe^t

angienij, fo fagte 2:omö ju feinem Säbel „nun mein lieber Säbel,

jefit gel) mal bort ané dnbe beé íí)aU : ^a lagert ein gar tüd)=

tigeá ííriegéüolf ; tia ^aue bu bajunfc^en bié nur no^ jmei ober


jlutfcí}er lemé. 185

bvci übriv] fm^, Ki§ fic tic 5íad)viét t}eimbniu3cu fönncn; aber

teil ilönivj Ub in isiiében." I)a ^ieb bcr Säbel ücn biefer Seite

alleá nicbev; íomé aber [éidte jugleic^ ben Jammer üon ber

anberii 3cite, ber [oUte ^c^í^" í^t fd)íaoien ben er fäube; nur

cinen ober \\mt [eilte er übric^ la§en jii iöoten. ^a fcl)lug ber

.Jammer ücn bcr anbern Seite aüeé nieber. So blieb benn

íomé ber Siev^er , obvjleid} er feine -i^anb riii)rte ;

nad) einer

ifficile nämliA famen bie beiben 2öaffcn mit c^ro^er i^^reube ju=

!

rücf unb melbetcn fid) „^ier fmb \m " Jómé fragte fie „t)abt i^r

eud) uc^ fo 3efüt)rt irie i^é ^aben trollte?" „„3a tt)ol, ^^en,

y^an^ fo \m 3i)i-' befahlt"" antu>ortetcu beibe.

|)ievauf nat)m lomé bie ^olbnc Üiut^e aué bem 2öa§er; ta

flo^ baé 2Ba§cr ab unb bie (Srbe fd^lo§ fid) irieber, fo

mit ben Seinen ^um Äönig binc^e^n fonnte.

ti([^ %om$

Gr fapte it)n nun unb

fachte „iJiun ift bein Öeben in meiner ©eivalt, ÍDíajeítat; bu ftafl

mir ben Zo'b antl)un ivollen , aber \mx ijt benn nun Sieijcr ge*

blieben?" Da ant\t)ortete bcr ^önig „-fiöre mein guter 3nnge,

la§ mi6 am öcbcn , benn id> unll bie c^ern als ben Stä;feren

anerfennen; iinr U)ollcn bod^ noá) einmal in mein fönia,liéeé

S^loB 9et)n." 2!omé aber facjte „-ööre i^reunb, baé Si0cí)en ^át

unll idA bir nod> a,cftatten, aber i* n^erbc inbcé aud> meine 5'i^^n

frac^cn ujas fie meint." So blieb bcr Äönic^ bcnvcile in |>aft,

ivä^renb iomö bie ílönigetodUcr fraa,te : ob fie it)m ta^ Seben

fd^nfen irolle ober nic^t. Die anttDortete ii)m „aé fd)enfé it)m

boé , vjuter ÍRann , iá) bitte bid) brum." lomé antu'^ortctc ba

„id) anirb' eé i^m allcnfaUö \x>c[ fd)cnfen , meine fü^e Jraute,

i^ la§ eé nur auf bié auf omni en ; aber bein vjraufamer 35ater

t)at brei unfd^ulbivje Seelen umbringen n?ollcn , ba Derbient er

boé eivjentlié meine 2)er^cil)um3 nid>t; inbcffen id) í)abe brei

©olb^aare bie immer bie SÖa^r^eit fagen, bie ir»ollen lüir toá^ je^t


1S6

Üutfd)cv Jcmé.

fragen, ob er beu Zeh üerbieut." Qlifo uai)m er ben >vpnt ab, legte

feiner gvau t»en ÄP^jf in ben Sd)ooB uub fagte „jeW' ^iei) mir

eine üon bcn brei ®olbí)aaren aus ; iDcnn blo§ ein 33luíétre^f=

áen í)eranéquiílt, fo ift bein ißater Unrflidi beé ^^obeá fd>ulbiv3."

2)a jOvj fie ba^ eine ©olbtjaar Í)erau6 , unb brücfte eö am Gnbe :

ba quoU ein 2;ro)3fen ^lut unb 2öaBer í)erauö , unb er fagte jU

it)r „]u\)fi bu eé jeigt an ba§ bein íBater fterben mu§." ^^ieber

bat fie i^n „iá bitte bi6 rcét fd)ön: üerjei^ il)m bocb." 3íber

íomá gab if)r ivieber jur ^iíníivort : e tvare be§er er felber ipürbe

Äönig, aíé ba§ fo ein fcbled)íer 2)íenfd) auf ber Söelt bliebe.

iíBieber legt' er feinen Äcpf in ií)ren Sáocij unb fagte „í)5re

mein 2;äubd)en, inünfd^e lieber beineö íBaíeré öebcn ni^t, benn

ic^ fann it)m feine «Sd^lec^tigfeit nid)t »ergeben; glaubft bu mir

nid)t, fo jiel) mir nod> ein ©olbt)aar auö; u^enn ba ju>ei Kröpfen

rDtl}ey 33lut l)erau^^flie§en, fo iji bein '3aíer be íobeö fdnilbig."

SBieberum jog fie il)m ein @olbl)aar au , unb brücfte eö an ber

Söurjel jufammen, ba quollen am 6nbe jiveí Kröpfen rotier

^lüffigfeit t)eraué. ,;Sict)il bu, Öiebe" fagte Zcmé ,

„töre mein Gngel, irollteft bu benn lieber bein 2eb<

tag fo im Glenb fi^en als bis an beinen Zot> Königin fein?

3^ fd^on fo ii^eit, fo uvirte nur no* ein f'lein 2Beild)en. 3^

\:)abc nod} ein @olbl}aar; u>enn id^ bir je^t ben Äopf auf ben

Sd)OD§ lege, fo fei fo gut unb §ieí) 'í'a^ auá) ^eraus ; íi^enn brei

23lutötropfen berauéflie§en , fo jeigt baé beftimmt an \:'


^utfcficr Xcm?. 187

„8icl)ít íu, liebe ivaute" favi,te er ; ;í>vié jeii^t au tvi§ beiu ißater

i)reicv iin[d)uli>iv3eii Ü}cenfd}en Slut ^at Bei\3ie§cu treuen , unb

^a§ et je^t Kuiim fierbeu mu§."

Da i^acfte lomc; foi^leid) ben ^ün^ iint> führte i^n c^ebuu»

^en ine 3dUo§; t)ier iicrfammeltc er ade Oiätl)e, i)ie berieti}en

über ieu luu^lüd'lidHMi ©efaiu^euen , ob fein Öebeu nn^l c\crettet

U1er^eu tonnte, 3ie u>aren aber aud^ ununUic^ über ii)n, n^eil er

fie pft berrifdi bel)au^elt i)atte. fam fachte iomö „t)öret ii)r

Ferren uom ÍRatí) )Mé iá) fac^e : Deitient ber DJieufd} ju leben ter

fein eic^ueé Äinb jum ÍdÍ»c t*crurtf)eilt í)at?" T)a antn^crteten

bie Oiat^e „irir ücrftei)en nid)t, ju tüeldiem (ante Gnrc .^oi)eit

tiefe i^rav^e íí)ut ! " 3a^te íomé „id) frac^e nur auéi foK^entem

©mute: alö er nod^ in $rad)t unt iperrlid)feit rec^ierte, ta hm

id^ alé armer Surfd^e ju il)m uut unirte X)iener am fönic^lid^n


188 !Deéí armen 2)íaunc(5 @cl)n unb tie Aaufmannétcct)ter.

17. Des armen Olíiuines So()n iiiib öíe

3{nufnuiimstocfjtcr.

!íöo ttjaré — mo lüavö nid)t? ^cnfcit í)e O^creujmeevá Da

tvar einmal cin aiincr Tlamx, ber ivo^ntc auf einer U^eitcn ^aifce

övabe an ber anbíivape unb n)av 2Öalí)^ütcr auf ter SJÍeierei

cincé (Sbelmann , (^rabe um bie 3^ it «í^ ^f^" «^P^^^ S^fu^ *uf

6rben nuinberíe.

9'íun ivanberte ber ^}íxx 3efnö mit bem íKpofiel

$etrué einmal bort in ber dU\)c , unb une er nic^t meí)r n^eit

»on bem ^aufe n^ar , überfiel fie bie iJíad^t. *^l[o gienc^en beibe

in bas ^^aué unb baten um D'íací)tquartier , aber ber arme Díann

fagte ií)nen „üJíeine lieben Ferren ! icl) fann euc^ niét beherbergen.


S^eí aniifii aiiaiiiicé! Zdjn unt' tk Aaufmanuítoríiter. 189

^euu meine S'v^iu ift eben in bie 2Öockn ijefommen , ta c^e^t eé

febv fnapp ^u." "-Jíbev '^


190 T)c^ aviiu-n Slíamicc* ectin inií» í^ie Xlaitfmaiinotoc^tcr.

i^u iveitcr „ÍÖcm [eine lodMer nnüft bii tcun t)civatí)eu?" „„(Si==

nem veidben iiaufniaun [ciné"" fachte jener.

„Üiun" fachte ber Äauf=

mann, „id) bin ber ben bn fud^ft; bvnm umvte, xáj n)iü bír einen

ßebbcl an meine J'v^iu mitgeben , 'i>a^ fie bir nnfve 3:od)ter gibt

;

id) reife grabe überé 9}íecr, ba bin id) fobalb nid)t U>ieber jnrücf."

Qlber ber Kaufmann fduieb nid^t etica anf tm 3ebbeí : feine

'i^rau foüte ii)m i^re Slocbter geben ;

fonbern fie foUten i^n aué

bem |)anfe )>rngeln,

fobalb er ben 3fd)ieb ton feiner ^rau, unb


iJciJ avim-n 2)ívíniicí< 2 cini mit fie .fiaitfmainii?tcditcr. 191

macI^tc iidy fo^ann auf, feinen i\itev une^el• auf^ufuciuni. Untere

m^]i une ev fo l^mUMutcvt ot)nc Diaft unb Oiiih, bevje^^net ev einem

Gbelmann. „2ßo t)iuau, bu armer 9?iann?" fracjt' i^u ber

G^elmann. „3* Unll in meinet initcrö |)ané" antntovtet' er.

„9tct) ta möc^t' ut ti* bitten mir eiunrö auöjurid^ten" fa^^te ^'^ncx

unei»er. „®ci) boé jur Sonne unb fra,e fie : nrnrnm fie immer

fo luftio, aufvjeht unb fo traurig unteröei)t." „„í)aé tviU ic^ befor*

v^en"" fav\te ber 3i'nu-\linv] , uvinberte n^eiter burd) fiebenmalfiebeu

l\rnber, unb fam aiut an einen ^lu^. ^a icii) er einen 0}iann

im i\al}nc filuni, ber u\ir mit bem 9íücfen feft am ^at)ne unb mit

ber .C\inb feji am Oiuber. 9iad)bem er ben Süiujliuv] über beu

,>Ui§ c^efetit, fraa,t' er it)n „U'>oí}inauá, mein ®o^n?" ©o fachte

ber 30iaun nämlici) tveil er fd)on alt unb grau liHir. „3d) cje^e

>uv Sonne" tvar bic Olntuun-t , „unb \m\i fie frac^eu : uiarunt fie

immer fo (uftio^ aufc^ebt unb fo traurig untera^ebt." 1>a fav^te bev

il^iann ^lU it)m „aé lieber Sobn ! fravje '^oá' a\\á\ tiHirum icl) t)ier

in bem i\iibne alt unb grau gett)orben bin unb gar md)t íoáfom*

men fanu." „„3^i initer"" fagte ber 3ii"öort; er fragte aber nun uod) iveitcr „Da bin id) über ein

ili>ai;er getommcn, ba fa^ ein ÜJiann ber nnir fcbon alt unb grau


192 ©eé avmen Sííaniteö ©c^n imb bie Jíaufmann(?íccí)tcv.

geworten unb ^vufte nid}t , \m

er ba íoéfommen [olíte ; ba ^at

er mir aufcjctragen : ic^ [ollte fragen, \m er n^ol loéfommen

fönnte." 5)a antirortete ber Sonnenelf „favj it)m, ívcnn jemanb

im Äat)ne fit^t, fo [cü er nur ju iíjm fageii h;ilbert! ba Unrb ber

ju bem eré fagt gleic^ fejt [ein unb er [elber ijl bann loé ; fag'

i^m baé aber erjl n^enn bu [elber brüben bi[t."

©0 fe^rte benn un[er 33ube guteö DJiut^eé lieber í)eim, fam

an tia^ Sa^er unb n)urbe Don bem alten 9Jíanne gleid^ öefv^iS^

„nun Iva« í)at bie 8onne al[o ge[ai3t: ivarum get)t fie [o traurig

unter unb [o lu[tig auf?" íDer Qínbre antn^ortete „barum (t)at [ie

ge[agt) meil am ílbenb jeber müb' ifi unb fic^ abgearbeitet t}at,

am Ü)iorgen aber geí)t jeber frifc^ an feine Qírbeit." 2öeiter fragte

ber 5(lte „^Daé ^at fie benn aber \üeiter gefagt, une icb ^ier lo0=

fommen faun?" ^a gab it}m ber Sube tueiter feine 5tnttüort,

tveií er nod) im Äat)ne fa§, fonbern fagte blo§ „iá) ^^iU biré gteicí)

brüben fagen."


,'siil)vinanu t^cu Íih\3 bcvviuf;" iicmi ^avau ^acbte [ic nicht, tvifj

cö ii}v íDíaun fein fönntc. 5tuf einmal t}iclt bcrSiÖac^cn am lijoxt

nnb ii)v

^ciT unb ®cmai)l [pvani^ bcvnntov; ba Uhiv c^vo^cv 3nbcl

unb fic i^vüiltcn unb t'üfcitcn ficb. -i^ann fcbafftc cv all bic i\o[t=

bavfcitcn ine .^panc ; ba fva^^tc bcv alte Kaufmann [einen Sdnuiev-\eilot)U

: wo

ev benn all bie fcbönen ®ad}en l;er batte. T^er aber

antaiovtete „icb bin bei bev Sonne v^euu^fcn, ba bab' icb [ie mit--

v'^ebvadu." T'a lun-ftunb bev Kaufmann fo, ab^ bätt' er [ie iumi bev

3cnnc [eiber öe[d)ent't bct'ommen , barum macbt' er [id) alc>balb

au[ unb UHinbevte ben iüec^ ]m Sonne. So joc^ ev benn [eine

3tvaBe ol)nc 9ia[t unb Oiut) immer ^u; ba fam cv aucb an ein

t'leineé íöajjcr über baá er mu[te; aber wie er mitten brau[i\)ar,

[cbvic bev alte iOiann Iialhcri! Da uhiv cv [elbev lo^3, ber í\au[=

manu aber [ajj im 5\abne [e[t, mit ber ^panb am Oluber — unb

UHMin er nkbt c^e[tinben i[t, [itit ev uocl) bort.

18. LTujcuiiüirLTjeiL

3n alten o^rauen Jeiten, une bie iöeit er[t t}alb [o ^ro^ ^Dar

unc jet^t, aber tau[enbmal reid)er — \m ié nod) flein Uhu-


ba ftunb in mciueá i)aterö ©arten eme c^roge ßroye ^4>^H'i-^^^l' H^

.p-o§ ba[^ man Don ihrem Söipfcl aue bie ßauje iffielt [el}en

tonnte: in ber nvir au[ ber Seite in iDíanuéböbe ein Öod^ [o

flein ba[; meine .panb uicbt einmal c^an^ bincin.;^ien^v, in bem

UHH}ute eine cselbe T)roÍ3cl. 'Jim ^yú ut mir alle tDiül)e, bic

©olbbro[;el auc ihrem Üie[le \\i [auvjen , aber nie tonnt' icb [le

friec^eu. Ohm bacbt' ich bei mir: mein i^ater i}at ein a,ro[;ce

Uiu3avif(i)c aifticdicn. 1 3


194 Sitgcnmärcficii.

tDíe§cr, mit tcm [éneibe iá) baé 2oá) üorn ijvöBer bié meine

.^anb ^ineinfann, nnb bann f^iníV id) bie ©olbamfeí. 5íí[o naí)m

icí)

baé ^3ro§c lOíe§cr meinem 2íater aué bem (Sá)na^))facE — benn

ber mav fe^r gut unb í)citte eé immer bei fic^ im ©acte — unb

v3ien(j bamit in ben ©arten. íöie id} nun [o fcbneibe unb an ber

(Seite beé Saume í)erum í)aue, gleitete mir aué ber


ícienmavrfu'it. 195

eiU^ t'aum für ein 9íab vjcuu^j gcu^cfcn \vm. ,/ílbcr u^a í)aft

Í)U uncbev c^emacbt, bu 'ociu^ct ihmi ciucm Iffiiubbcutcl! -pvin^,

bie ^c^fe tjättefl bii fd)mieren müffeii, nid)t baé 9íab." ®o fuf)r

mioí) mein S>irt au; ev í)atte abcv UH-\()rí)aftiv3 c^cfav^t, baá 9íab

foüt' ici^ fd^micrcu, barum í)att' id>ís v3cfd)mievt. „^a ^aft bii

nod) ein biecben Sd^mer" fa.^t' ev

;

[émier^ mm an bic ^M}\c,

t)övit bn? aber b(o§ ba \vo fid)á 9íab biet)t — lHn-íteí)ft bn?"

„'Innftet)' [d)on, .^erv; i^evfteí)' [d)cn!" fac^t' id), unb \o [d}micr'

id) benn nad} feinem 23efeí)íc bic Qld)fen. „9ta nn f^anne bie

*^^ferbe an, ^)anö!" rief mein 2Bivt tvieber; „^u^cie vovnc, jtveic

l)inten; iKn'[teí)fi bn?" „iíerfteí}' [d}ün, lieber ^err! i^erfíef)' fdiiMi"

— unb [o v3ienc^ id), unb [panntc bic ^^^ferbe aw \m erá befoí)len

batte, ^tyeie lunnt unb jUnne í)inten, jivei an ben íBorber^ unb

jluei an ben Jpintcrfdn'ac^en ; c^ieuv^ bann ginéin unb rief ií)m laut

ju, ba§ ev í)ören tonnte „nun ^perr íöirí! bie ^ferbe finb aw'

i3efpannt ívie befohlen; nu fanuij fprti3eí)n!" „@ut, mein ^oijw

^5>anö ! gut : ic^ fcmme cjleid> ; bn bift ioá) ein tüd)tii3er iöurfd)c

bn bev^veifít bod} eine ^i\á)i fo c\efdni>inbe, ic^ í)att' e c^ar nid)t

vjebad^t." ^0 antu^ortete mir mein 33rott)err ; une er aber í)erauö'

fam unb bie ^ferbe fai) Une id) fie an^^efpannt t)atte , fo riit)rt'

ibn beinaí) bev 3dy(a^v

,/iBai^ bn íÖen.^el i^on cinem Üöinbbeutel

t)viltft bu mid^ für iHn-rüct't?" fíud)t' er auf mid) Icó ;

í}ab' id) biré

fü cjefaijt?" „„2Baí)rí)afti;3, lieber ^err! 3^i-" t^^í^t %^í^^- s^^^^

i^orn unb jU^cie {)inten; brum í)ab' id)ö fo gemad)t/'" „3 lüic

\i\\xc ^a^ mi.\3lid^, bu ^^aíunfe!" fu^r jener fort, unb ^jrücjelte

mid) in feinem ^erc^cr ivader burd) ; bann fpannt' er bie ^ferbe

felber an, alle üiere üorn; mid) aber ítie§ er in ben SJÖacjenforb

pinten unb fav^te: biy T)e brechen follt' i6 fein 2öort fprec^en.

5)anu fe^t' er ftd) in 3attel unb pcitfd)te

auf bie ^ferbe lo, tvaé

13*


196 Öiicíenmárrpen.

3eug í)ielt. 5luf einmal Une nnr niéí met)r n^cit »on T)cbrecjen

unireu, fiel eine Qlchfenmuttcr í)evaiié — id^ [vierte fein ®prt, iv>eil

mir mein íföirt fo befohlen hatte, ^evnacl) fiel fcaé í)íai> ab —

aber ic^ f^^vieg immer ftille. 9íun fenfte [\á) tev SSa^^en mcl}r

nnb met)r auf Me 3eite : auf einmal fel)rt fid^ mein iBirt um

unt» fieí)t ba§ baö Oíab abc^efaílen mar. „Söarum í)ajt tu mir

nid)té taücn gefacht, bu ©aíc^enftrid"?" fdnie er mid) an. „%\"

antmortet' id> ,

„ter .perr 2öirt haben ja flefac^t: biö 3)ébrec;,en

fcüt' id} nidü mudfen; menü id) aber ^n vereinen machte, fc uh^íI=

tet 3hv mir5 anfdMuiereu , ba§ aud) mein ficbenun^ileben^io^fter

@ro§iH"iter mir bie A^nod^en nic^t mieber ^ufammentefeu follte"

\([C[,{ ich. Qlber mein 23rothcrr un] mieber ben '3tcd' auc> bem

ílorbc yor, unb ^jriu^elte mid^ tüd)tiv2 ab. »/^acfe bid> au^í meinen

^luc^en, bu ®ala,eni>oa,el, unb la§ biá) nid)t me^r run' mir feí)en"

[av3t' er \m^ \^ic mid> mec^. 3o rannt ic^ benn nad) X>ébrec;en

l)inein: ba fanb id> auf ber Strafe einen blinben ä^cttler,

unb meil ber einen í^ührer brandete, lieB id> mid^ t>on ií)m ale

5'ül)rer aufteilen.

2öir beibe c^ienc^en alfo uifammen betteln unb famen an ein

^aué: ba gaben fie uncí ein 3tücf trorfen 33rot, bai>cn gab id>

bem 5llten bie ^alfte , bie anbre ^^\rlfte t)pb id^ mir auf. "jíun

giengen mir in ein anbreo ^auc> ; -ba bufen fie c^rabe unb gaben

uné ein groye^^ Stíut Specffud^en. 2)a a^ ich aber felber unb

gab meinem ^errn nichts barmon. Der fragte nun mic mir m

tciZi)\m maren „mas i)abm mir gefriegt?" „„irocfen iBrot""

fagt' id>, unb gab xijm ^kV$ ma^o ich üon Dörfer aufgehoben l)atte.

^ber ber ^Üte glaubte mire uid)t, meil er benn bcch ben íDuft

»om (5pecffuc{)en gerochen ^atte, unb fteng mich au ^u felelten,

\^\\}^ id) it)m maé imrlöge; fie l)ätten une ja 3).H\ffuchen gegeben.

2)a fagt' id) it)m : id; mollt' \i)\\ alleine lagen, menn er an meiner


íiuv'iuiivívdH'u. 197

(Shvlicbfcit ^Uunfelte; tanú füniit' cr [ic^ cinen aní'cvn ^xújxcx

fud}cn. ©leié cvfdn'af Kn- alte 33cttlcr „ací) vcrlajj mid) nid}t,

lieber Soí)n! vcvlaü mid) nid)t: iá) und biv aiid} immer


198 ?iujennuir(í)en.

tevmaícn 511, ba§, U^enu id) nict^í bagetuefeniDäre, [0 U>är' er fd)íDer*

\\á) mit bem Öebeu bai>oiU3efommen.

2)aé ivar au^ vorbei, iinb tvir giengen iveitcr. 3á) ^^^^i^^

nun fdion überbrü^ig 23liubeníeiter ju fein, uub ivoílte mid) von

bem 9ílten auf jebe 2öeife ÍPömad)eu; aber immer Woiii' eö nid)t

öet)en. Sinmal ivie unr von eiuein 2)orfe iné anbre íjien^eu,

fanb iá) mitten auf bem $clbe einen alten S3runnen, in bem a,


heften cin i^voÍ3có 2oé. ^w tciu !i'i>d)c lic§ \á) meine Seine ein

biecÍHMi l\inine(n — anf cinmai vntfdit' ich í)incin. i)inn [tvif id^

U\ií)vhaftiv-^ brin : í)cvan^^hied>en fenni' id^ nid^t — fo uvw id)

tvei la^v' bvin, ohne u\u^ ;,n efuMi obev ^n tvinfon. iiMc bev britté

ivh^ lunbei \\\\x, famcn ^um &{M ein paar DJinlben^iv^cnnev in

ben iöalb, nnb un^llten ben iVuim nmiianen in bem id) fiaf.

Sie bieben ein 23icd>en bvanf Ioö: anf einmal univbe ein ^od).

2)ie 3i\i^'iii^fi frenten fid) bavübev, unb i)ieben immer ta^'^fercr

baranf lo^. 2Bie aber baö Öod) fo gro|3 timr ba§ icb bnrd;fonnte,

[o fd)rie id) lant anf. ^ic 3Í3fií»


. ií)al;

200 ?ügciimarcí)eit.

ií)ncu tvinfcn. «Sobalb iá) tüd}tic^ öeöc§cu unb getrunfen, legt'

iá) mi^ í)in unb [tüi^te ben ílo^jf auf ben (íÜbccien ;

^u fd)lafcu

akr tvauí' icb mid) nid)t, benn ich \\\\x baucje, fie föuntcu mid)

totfd)(aa,eu — bavum mad)t' iá) bloß bic Qíiujeu ju. ^ie aber

bad)tcu id) [d}Ucfc, unb fiemjen mm an üon mir ju[)>ved)en, ivaé

fie mit mir nmájcn [oíltcn, pb fie mid) totfd^la^cn ober Uiaö [íe

fonft mad)en [otlícn ! 5)enn tiHMin id) am C^bcn bliebe , fo fönnt'

iá) iíjren 2Beg erlauern unb fie Derraí^en. 3)cr (£ine fa^te : fie

feilten mid) totmaéen ; cin Rubrer fachte : fie feilten mir nid)tá

ju Öcibe tt)un; ?)Ulel^t Dcreiuic^tcn fie fid); fie mollten mid) in ein

leeres ^aB fteden. '^áj t)5rte ba^ alléé, getraute mid) aber freili^

uid)t ^u mucffcn. ©ie jtcdten mid) alfo in cin leereé '^i\^ unb

lie§en mid) bort; bie Oíaubcr aber c^icnc^en ®ott mei§ mof)in.

3um ©lüde war cin Spnnbloct) in bem íya§c, unb baá

gieng grab' auf ben ^^^la^ mo bic Oí^fenfno^en auf Raufen lagen,

^aum marén bic Üíauber meg, ba fam cin furd^tbar großer

SSolf an bie Änod)en ^cran, unb mie er fo an ben ílnod)en nagte,

gerietf) fein Sc^manj cin biád)cn in baé 5«§lod) í)inein ; unb mic

bie ílnod)en üor il)m

mcniger mürben unb er immer \\uí)x jurü(f=

gicng, fo fam and) fein 6d)man^ immer tiefer ginéin. 5luf einmal mie

ic^ fal) ^i\^ iá) it)n nun v3ut greifen fijnnte, fa§t' id) ^cn Sc^manj

mit ber '^anb , jog ií)n nod) tiefer í)ereitt , unb micfelt' ií)n mol

breimal um meine -^öanb. 2)cr íöolf crfd^raf unb fieng an baüon*

jutaufeu über 33erg unb íl)al ; id) im %a^c immer í)iníerbrcin.

Qluf einmal grab' am (Snbe beé 5)orfeé mo id) t)er mar,

fd)lug cr baé ^^ai fo gegen bic 'íBíWú) einet^ C>aufeö, l^a^ hc^^ '^a^

gau^ aucnnnauber fiel, bie 3Baub aber ftürjtc ein. íDa lic§ iá)

ben Sd)manj loá ; ber Söolf flol) nun mieber über 23crg unb

ba§ mad)te mir aber ménig Plummer, benn nun mar ic^

miebcr in meinem 2)orfe.


©aá 3i(f(eiiK 201

QSevá nic^t (glaubt uw iá) cv^vU)lt í}ak, bcr fanu iu imfcr

2)Dvf foinmeu imb ficb aiu leleten .^)aufc bie 3Baub bcfc^cu , bie

ijt

eiuvjeflüvjt öebíiebcu biö auf bcii Í}cutiv3cu íac^.

19. Dos 3icfifein.

ße íüar einmal ein armer ÜJÍann,

ber ^attc brei (Sö^ne unb

ein 3i*ííci"; ba fachte er unfeinem ältcflen


202 2)aé 3icfícitt.

9cfre§en ! bin fajt tct üdv 3)uvfí unb ^iinc^ev ! " antir>ortct baé

Sicflciu. ÜDa fällig fcev üJíanu [einen 6oí)n tot.

äßiebev [acjt ev jn [einem jttjeitcn ®pí)ne „treib baé 3i^í^iii

anó, mein 8oí)n, in ©vas ba ií)m an ílnie veid)t, in 2öa§er

baé ií)m ané Sanb reiét." 5tuc^ bev treibté ané in ©rcié baé

ií)m anö ^nie veidit, in 2Ba§cv baé i^m ané 33anb reicht. 5(benbé

tirini3t er bae^ Sirfli^iii í)eim, bvi [ragt bev üJíann uneber „í)aft bu

ge[reBen unb hajt bu getrnnfen, lieb ß^'ii^i"?" »-/^íi^tö cjetrun«

fen, ni6té ge[re§en! bin [ajt tot üor ^urft unb junger!""

antu^ortete baá ß^'il^ii^- ^^"^ ^^^'

Í^^^H ^^^^^^^ «iicf) ben (2o^n tot.

ítiun [ac^t er ju [einem britten 8oí)ne : cr [oílte bae 3^^^^^"

auftreiben in ®raé baé it)m ané Änie veicbt, in 2öa§er baá it)m

ané Sanb reiáit. T)er Scí)n triebe erleid) auéi, aber bie§maí lauerte

it)m ber OJÍann au[, eh [ein Soí)n baá 3i


5)aíJ 3iifíciii. 203

„3d} bili tvin, id) bin tvin,

taö v3cfd)unbnc Jirf'-'ld^eu

ad) mein %u\] ift U>ct) uh^^ tóeí)

unwt icb fío§' bic^ — mad) unb v^ef)

!

2)a traute fid) au^ bev 2öolf uid}t iii baé Qoá) unb tüuft' eé ui*t

t)cvaut>5utvcibcn. Äam ciu 9icí) baju : ,4^atí}e %ikU, umé mad)[t

bu bvi"? „„T)a ift UHU^ in meinem .paufe, \^a^ \vá^ id) nid}t \m

id)é ^evaulfrie^en [oü."" „3Baé benn? id) nnlít^ fd)on ^evau^=

treiben" unb fdnie andi „n^er bift bu ba brin?''

„„3d) bin brin, id) bin bvin,

baé i3e[d)unbne 3icfeld)en

aé mein ^u§ ift n)eí) íüe^ \veí)

tDart id) [to§' bid) — mad) unb get) ! ""

Da tonnt' eá and) baé 9ící) nid t)erauétreiben. ^am ein .^>a[e

bajn: ,4^at£)e ^u6, maé mad)ft bu ba?" „„ba ijt maö in mei»

nem ^aufe, baö mei§ id) nid^t une ic^ö ^eranéfviec^en foü."" „3d^

u>iü^ fd)on í)evauétreiben. Üöer bi[t bu brin?"

„„3d) bin brin, id) bin brin,

baé cyfd)unbne 3^deld)en

([á) mein ^ynil ift U^eí) ine^ Ute^

u\irt id> íto§' bid) — mad) unb ge^

! ""

Da í'onnt' eé awá) ber ^afe nid)t ^erauétreiben. tani ein 6ta=

cÍHlfd>mein ba^u: „%\tf)( ^yud^í^, u^a mad)ft bu?" „,M>

1>cí ift

UHU^ in meinem Jpanfe, baé tveiij id)jiid)t mie id)í^ í)erauéfviev3en

foU."" „3d) ívillö fc^on ^erauétreiben ; ^uer bift bu ba brin?"

„„3d) bin brin, id) bin brin,

baé i3efd)unbne 3idi'ld)en

ad^ mein 5»§ ^ft hh^Í) U'»et} Uíeb

ivart id) fto§' bid) — mad) unb c^e^

! ""

Da n^äljte fié bas 6tacbe(fd)n^ein in ba« öod) ginéin, unb ftad)


204 Äintevmardicn^

bem ßialein feine uacftcu %\i^t mit [einen Stapeln anint) , ba

f^jrang fcaé S^^íte^^^ getane — bie Qlnbevn :pacfíené i^on atleu

«Seiten nnb jevvi^en nnb fra^en^ — nur bie ©ebärme fviegte

ber %uá}íl>

auf fein I^eil.

íRací) einer 2Beile fagte ber iöolf jum 'íucí)fe „aá) i)ätt' iá)

t)oá) Mwi ju freien ! " ^a^k ber %\\M „fo lücüeu \m ben ihmx

uná freien , ber ben í)aBlicl)fíen Dramen t)at. äöolf — 33clf


fd)i)ner Ocame ! ^^uc^á — ^Bwdji — fct)öner 9iame! 9íeí) — 33e^

— fájöner Díame ! ^afe — 23afe — fcí)öner Oíame ! (3íad>eífd)n'»ein

— ^a§íicl)er Oíame!" 3)a fragen fie baé 6tací^elfdMlHnn.

Ueber eine fleine ÍÖeile fav^te ber ^olf uneber jum '^ud^ö „í}att'

iá) toá) Wiaé ju frc§en ! " Sa^te ber %\\á)é ívieber „lDÍr \üoüen

ben üon uná freien ber ben ^aBlid)fíen 5'íamen f)at."

o^^W^ ^^n-

2Öotf tüieber ab „íöclf — Soíf — fd^öner 9íame! %néé —

Sud)é — f*öner iJíame ! Oíeí) — 33eí) — fc^öner 9íame ! ^3afe

— 23afe — í)aBlid>er 'Jíame

!

" 3)a frajjen fie ben ^afen ; bann

bas 9íet) ; aber eine ffieiíe naéí}cr í)atten fie uneber nidn ^u

freien. Xia f)olte ber ^nd)é bie ©ebävme i^om 3irfltnn lun- unb

fien^ an ^u fre§en. «Sa^é ber Üöolf unb frac^te 3^it^»^ i^ud)ö,

iDaé frißt bu \}cl'^"

Sacjte ber §ud}ö „ic^ babé meinen 23aud) auf*

v^ebißen unb fre^e meine (äinc^emeibe ; bei§ bír i^n aud} auf, unb

fri§ beine \m \á) meine." ©leié bi§ fid) ber 2BoIf ^m 23aud)

auf unb frepierte brau :

ba í)atíe ber 9íotí)fuc{)é jmeierlci ^u freien.

20. SiínöernuiucOeii.

(Sé \X)i\x einmal ein reid^er 9}íann , ber íjaik einen 2)iener,

ber í)ie§ '^dob ; ben fc^icft' er einmal auf H^ ^út) , er folíte


J^inbcrmávdu'ii. 205

^afcv [chncií'cu ; vibcv ^sat'ob fénitt Den .t, 3afob (cbnitt ben ^pafev nid)t, fam i\\\á^ nidt í)eim.

3)a fdnd't' ev benn ba« íyeuer t}in, baé foíl ben ^^víujeí bren^

nen — ^ükx brennt ben ^^viujel nid>t, ^í^vü^el í.n-iU3clt'y .f^ünb--

d^en nid^t, ^ünbd^en bi§ ben ycb nid)í, '^düb [dntt ben

•öafev nid^t,

fam aud uid)t t)eim.

4)a fcbidt' cr benn bvV3 iißafnn- [}iu, eé foü bac> ívencv löfden

— »JBaÍ3er löfdt baö j^-euer nid)t, í^-eucr brennt ben %^nu}á nid)t,

*^rü^el prüv3elt'\? .Oünbd)en nicbt, |>ünbc^en bi§ ben %\fúb nid^t,

3afDb fcbnitt ben .pafer nid^t, fam aud> nid)t t)eim.

3)a f^idt' er benn 'i)m Ddfen t)in , ber foü bao &HiJ3er [au=

fen — Odfe fäuft lai 2Öa§er nicbt, íöa§er li3fd)t ba^ treuer

uiét, geuer brennt ben ^í^riu^el uid)t, ''J^xiuyi í^ríu^elt'é .i3ünbd^eu

ni*t, «vpünbden bi§ ben '^c^Ub nidt, ^afob fcbnitt ben .^oafer

nicbt, fam aud) nicbt beim.

Da fd>idt' er benn ben Stí)lad)ter t)in, ber foíl ben Odafen

fd>lacbíen — 3cbläcbter fcbladt ben Dcbfen nicbt, Dcbfe fäuft

ba'^ ÍChibí^' i^idl , ii>ailer lijfd^t bac í^-euer nicbt , iyeuer brennt

ben ^l^rüc^cl uid)t, ^^^rfu^el prfu^elt'ó ^ünbd>en nid)t, .^ünbd)en

bi§ ben ^ob nicbt, %\túb fcbnitt ben .^pafer nid}t, fam aud^

nicbt f)eim.

Da fcbidi' er ben ^yriebencrióter bin : er folt ben (Hd^lacbter

[d)lai3eu. Da fd^luv] ber Oíicfoter ben ®d)läd^ter, ba fd>íacbtet' ber

3dlädMer ben Dd>fen , ba foff ber Dd^fe ba^ iÖa§er , ba löfc^te


206 Jíiubermavct^en.

ha^ 238a§cv í>aé ^euev, l»a brannte íaé %n\(:x í>en í^Sviu^el, ta

pxihiút bev ^rügel baá ^ünbcheu, ba bi§ aná) baá ^ünb^cn ben

3afob, ba [d)nitt aucb ber 3>.ifob ben ^^afer, ba fam er ancb í)eim

ba friert' er benn fein 2)ecem ba§ eé [eine 5U1 í)atte, aber bann

fe^t' er iiá) erleid) £)in unb a§ feine JpefenflöBt'-

3)riicf tíon 23reitfovf unb .partét in í.:cipji>3.


3iU)alt.

íiv.

aeitc

1. 2)ic i"cc(i^ 3^vací)on 1

2. ©aá íilicniiuifccíjcu 16

3. (£ie['cn Sibo gelten me[)v aíá Sinev 22

4. 2)er «Jlrmo unb bev 2cb 30

5. I)ie [d;»ar^e Oiuujfrau 34

(i. I)ie Denxninfdjte aöniiiítocI)tev auf bem ©laítcvcjc 39

7. ®ic »envanbelten Ainbcí 55

8. SBeipnitlc 61

9. S)ic fáönc ü)íccv|vau

"7

JO. S)ie '^svinceffin im ©avgo 97

11. -ípunbcvt auf (íinen Stveicl; 106

12. ©ie fiet'eu un-ifen ííJíeiíter 113

13. €trot)töuici 12


Unírersity

of Toronto

Library

DO NOT

REMOVE

THE

CARD

FROM

THIS

POCKET

Acme Library Card Pocket

Under Pat. "Ref. Index File"

Made b? LIBRARY BUREAU

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine