Winterkatalog 2011 - Ansichtsexemplar (700 KB) - Wolf-Garten

2011/2012
Winterkatalog

WOLF-Garten
Winterprogramm Hier finden Sie unsere Produkte:
Von klein bis ganz groß
Mit starken Helfern für
die kalte Jahreszeit ist der
Winterkatalog von WOLF-
Garten gespickt. Ob Eis auf
der Autoscheibe, Schneeplatten
auf der Zufahrt oder
Schneemassen im Hof – für alles
gibt es die ideale Lösung.
Die neuen Schneeschaufeln
von WOLF-Garten sind leicht
und stabil, resistent gegen
Streusalz und mit stabilen
Aluminium-Profilkanten
versehen.
Mit zwei Linien – Select und
Ambition – sind die kraftvollen
Schneefräsen von WOLF-
Garten vertreten. Sie schaffen
Räumbreiten von 53 bis 76
Zentimeter, bei Leistungen
von 2,2 bis 7,4 kW.
Mit dem multi-star ® Eiskratzer
(IS-M) gibt es den Turbostart
in den Morgen. Spezielle
Kanten an der Oberseite
lösen und entfernen das Eis
effektiv. Mit einer Silikonlippe
lässt sich Feuchtigkeit sauber
abziehen. Und der Eisstecher
IC-M ist für besonders harte
Fälle das richtige Utensil.
Mit dem neuen multi-star ®
Dach-Schneeräumer lassen
sich Schneelasten sicher und
bequem von Dachflächen
herunterholen.
Der neue Winterbesen ist für
den lockeren Pulverschnee
bestens geeignet.
Ein flexibles Stiele-Programm
ergänzt die Angebotspalette
für den Winter.
Schneeschaufeln
Select Schneefräsen
Ambition Schneefräsen
Eiskratzer / Eisstecher
Dach-Schneeräumer /
Winterbesen
Stiele
3
4
6
8
9
10

Bequem Schneeschaufeln
WOLF-Garten bietet das perfekte
Trio im Kampf gegen den
Schnee an. Die Schneeschaufeln
bringen beste Räumergebnisse,
weil ergonomische
Arbeitswinkel eingehalten werden.
Die stabilen und dennoch
leichten Geräte sind bis -40°C
kälteschlagfest.
SN-M 42 /
ZM-AD 120
Kunststoff-Schneeschaufel
SN-M 55 /
ZM-AD 120
Kunststoff-Schneeschaufel
SN-MA 45 /
ZM-AD 120
Aluminium-Schneeschaufel
Artikel-Nr. 1164 080 1166 080 1169 080
Produktinformation • Leicht und stabil
• Bis -30°C kälte-
schlagfest
• Streusalz resistent
• Stabile Aluminium-
Profilkante
• Arbeitsbreite: 42 cm
• Inkl. Aluminium-Stiel
mit D-Griff
• Leicht und stabil
• Bis -30°C kälte-
schlagfest
• Streusalz resistent
• 2 Trittkanten
• Stabile Aluminium-
Profilkante
• Arbeitsbreite: 55 cm
• Inkl. Aluminium-Stiel
mit D-Griff
• Leicht und stabil
• Bis -40°C kälte-
schlagfest
• Streusalz resistent
• Stabile Aluminium-
Profilkante
• Arbeitsbreite: 45 cm
• Inkl. Aluminium-Stiel
mit D-Griff
3

Das neue WOLF-Garten
Schneefräsenprogramm
Starke Helfer sind gefragt,
wenn die weiße Pracht im
Winter das Land bedeckt.
Und wenn die Fläche mal
etwas größer ist, sind leistungsstarke
Schneefräsen
angesagt. WOLF-Garten
bringt zwei Produktlinien für
individuelle Anforderungen
auf den Markt.
Select – die kraftvolle
Einsteiger-Klasse mit vier
aktuellen Modellen.
Ambition – die Premium-
Klasse unter den Schneefräsen
mit drei leistungsstarken
Modellen.
Select Schneefräsen
Mit gerade mal 31 Kilogramm
und einer Räumbreite von 53
4
cm ist die Select SF 53 ideal
zum Schneeräumen von kleineren
Flächen und Wegen.
Sie lässt sich einfach bedienen,
die kleinen Abmessungen
machen den Einsatz mit
ihr besonders komfortabel.
Das Modell SF 56 ist ein
echter Blickfang in den
WOLF-Garten Farben Rot und
Gelb. Sie ist der perfekte
Einstieg in die Modellreihe
der zweistufigen Geräte. Mit
einer Räumbreite von 56 Zentimetern
und 41 Zentimeter
Einzugshöhe ist sie ideal für
Stellplätze und Hofeinfahrten
geeignet.
Noch mehr Komfort bietet
die Select SF 61 mit ihren
fünf Vorwärts- und zwei
Rückwärtsgängen. Die
spezielle WOLF-Garten
Winterbereifung sorgt
dabei für perfekten Grip.
Das Spitzenmodell in der Select-Reihe
ist die SF 61 E, die
mit ihrem Elektrostarter, den
sechs Vorwärts- und zwei
Rückwärtsgängen sowie dem
Arbeitslicht für Vergnügen
beim Schneeräumen sorgt.
Select SF 53
Artikel-Nr. 31A-2M1E650
Motor WOLF 35H, OHV, 123 cm 3 ,
2,2 kW, 3600/min
Räumbreite 53 cm
Einzugshöhe 28 cm
Start Seilzug
Antrieb Einzugsschnecke
Fahrstufen -
Räder 7“ x 1,7“
Tankvolumen (ca.) 1,9 L
Drehwinkel 180°
Arbeitslicht Nein
Maße (ca.)
Gewicht (ca.)
111 / 57 / 92 cm
31 kg

Select SF 56 Select SF 61 Select SF 61 E
31A-32AD650 31A-62C2650 31AW63F2650
WOLF 55H, OHV, 179 cm 3 ,
3 kW, 3600/min
WOLF 55H, OHV, 179 cm 3 ,
3 kW, 3600/min
WOLF 70H, OHV, 208 cm 3 ,
3,9 kW, 3600/min
56 cm 61 cm 61 cm
41 cm 53 cm 53 cm
Seilzug Seilzug Elektrostart 230 V / Seilzug
Räder Räder Räder
1V 5V / 2R 6V / 2R
10“ x 4“ 13“ x 4“ 15“ x 5“
1,9 L 1,9 L 1,9 L
180° 180° 180°
Nein Nein Ja
117 / 59 / 97 cm 133 / 65 / 107 cm 137 / 65 / 114 cm
55 kg 77 kg 79 kg

Ambition Schneefräsen
Die Modelle der Ambition-Reihe
sind für gehobene Ansprüche
und härtere Bedingungen
die idealen Helfer.
Bei der SF 66 E ist der Ganghebel
am Armaturenbrett
angebracht. Damit lassen sich
die sechs Vorwärts- und zwei
Rückwärtsgänge problemlos
ansteuern. Mit einem Joystick
kann der Auswurfkanal
bequem verstellt werden. 66
Zentimeter Räumbreite und
53 Zentimeter Einzugshöhe
sind überzeugende Argumente
und ideal geeignet für
große Flächen. Der 5,4kW-
WOLF 80 H-Motor hat - wie
alle Ambition-Modelle - einen
Elektrostarter und bringt
seine Kraft über die spezielle
WOLF-Garten Winterbereifung
auf den Boden und an die
Schneemassen.
Optimale Traktion hat die
Ambition SF 66 TE dank des
Raupenantriebs. Sechs Vor-
wärts- und zwei Rückwärtsgänge
erleichtern die Handhabung
dieses Kraftprotzes.
Das größte Modell ist die SF
76 E. Der WOLF 90 H Motor
leistet satte 7,4 kW für eine
überzeugende Räumbreite
von 76 Zentimeter bei 53
Zentimeter Einzugshöhe.
Die Kraft kommt über die
spezielle WOLF-Garten
Winterbereifung genau dort
an, wo sie gebraucht wird.
Das Armaturenbrett ist mit
einem Ganghebel für die
sechs Vorwärts- und zwei
Rückwärtsgänge ausgestattet.
Dazu kommt ein Joystick, um
die Auswurfrichtung bequem
zu verstellen. Rund 120
Kilogramm wahres Räumvergnügen
bietet die Ambition
SF 76 E.
Die Ambition-Schneefräsen
von WOLF-Garten sind alle mit
Arbeitslicht für Einsätze auch
im Dunkeln ausgestattet.
Artikel-Nr.
Motor
Ambition SF 66 E
31AY64S3650
WOLF 80H, OHV, 277 cm 3 ,
5,4 kW, 3600/min
Räumbreite 66 cm
Einzugshöhe
Start
Antrieb
Fahrstufen
Räder
Tankvolumen (ca.)
Drehwinkel
Arbeitslicht
Maße (ca.)
Gewicht (ca.)
53 cm
Elektrostart 230V / Seilzug
Räder
6V / 2R
16“ x 4,8“
4,7 L
180°
Ja
137 / 69 / 112 cm
92 kg

Ambition SF 76 E Ambition SF 66 TE
31AY65S5650 31AY74S3650
WOLF 90H, OHV, 357 cm 3 ,
7,4 kW, 3600/min
WOLF 80H, OHV, 277 cm 3 ,
5,4 kW, 3600/min
76 cm 66 cm
53 cm 53 cm
Elektrostart 230V / Seilzug Elektrostart 230V / Seilzug
Räder Raupe
6V / 2R 6V / 2R
16“ x 6,5“ -
4,7 L 4,7 L
180° 180°
Ja Ja
137 / 79 / 112 cm 137 / 69 / 112 cm
118 kg 110 kg
Zubehör für Ihre WOLF-Garten Schneefräse
Schneefräsen-Abdeckplane
Artikel-Nr.: 196-07006
- Maße: ca. 170 x 80 x 100 cm
- Stabile Vinylhaube mit
Polyesterverstärkung
- UV-resistent & wasserabweisend
- Universell für alle Schneefräsen
einsetzbar
Motor-Winter-Öl
Artikel-Nr.: 196-01009
- Ideal für alle WOLF-Garten
Schneefräsen
- Gebindegröße 1 Liter
- Viskosität: SAE 5W-30 HD, API
SJ/CF, Öl-Typ: Mehrbereichsöl
Abscherbolzen
(Set aus 4 Bolzen + Splints)
Artikel-Nr.: SB-2-EU* bzw. SB-3-EU*
Als Sollbruchstelle dient der Abscherbolzen
dazu, ernste Beschädigungen
an der Frässchneckenwelle und
weiteren Bauteilen im Fall eines
Auffahrens auf eingeschneite
Gegenstände zu vermeiden.
*modellabhängig
7

Freie Sicht
Mit dem multi-star ®
Eiskratzer (IS-M) starten Sie
morgens schneller durch.
Er löst und entfernt das Eis
effektiv durch spezielle Kanten
an der Oberseite.
Sind die Scheiben zudem
beschlagen, kann die Feuchtigkeit
mit einer Silikonlippe
abgezogen werden. Der Eiskratzer
wird im Set mit dem
multi-star ® Handgriff (ZM-02)
angeboten.
8
IS-M / ZM 02 Eiskratzer IC-M Eisstecher
Artikel-Nr. 3914 000 2350 000
Produktinformation • Für effektive Eiskratz-
Ergebnisse
• Kanten an der Oberseite
zum Lösen des Eises
• Silikon-Lippe für feuchte
Fensterscheiben
• Inkl. Handgriff
• Arbeitsbreite: 10 cm
Kampf gegen das Eis
Der multi-star ® Eisstecher ist
ein echtes Uni versaltalent.
Im Winter wird er mit dem
dicksten Eis fertig.
• Extra gehärtete Klinge
• Zusätzliche Nutzung des
Stoßscharrens zur
Entfernung von Schmutz
• Klinge auswechselbar
• Arbeitsbreite: 15 cm

Echte Winterspezialisten
Mit dem multi-star ® Winterbesen
können Gehwege effektiv
gesäubert werden während
der neue multi-star ® Dach-
Schneeräumer Wintergärten,
Dächer und Solaranlagen
sicher vom Schnee befreit
und somit auch die Energieversorgung
sicherstellt.
multi-star ® Winterbesen
WB 40 M
multi-star ®
Dach-Schneeräumer SR-M 60
Artikel-Nr. 3918 000 1158 000
Produktinformation • Besenkörper aus farblasiertem
Holz für den
dauerhaften Wintereinsatz
• Für den Einsatz mit allen
multi-star ® • Effektives Räumen von
schneebedeckten
Dachflächen
Stielen
geeignet
• Ausgestattet mit
Softkante
• Für den Einsatz wird z.B.
der multi-star
• Besonders langlebig und
witterungsbeständig
® Vario-Stiel
(Seite 11) benötigt
• Sicheres Reinigen von
Solaranlagen und Wintergärten

Winter mit Stiel
Die hochwertigen
multistar ® -Stiele im zeitgemäßen
Design passen
selbstverständlich auch zu
allen Winter-Geräteköpfen
wie Besen, Schneeschaufeln
oder Eisstecher.
Die Alu-Stiele sind stabil
und leicht, der Holzstiel
aus europäischer Esche ist
natürlich FSC ® - zertifiziert.
Passend zur Körpergröße
kann die richtige Stiellänge
ausgewählt werden,
wodurch ein ergonomisches
Arbeiten ermöglicht wird.
Das schont den Rücken und
ermöglicht Winterarbeit in
aufrechter Haltung.
10
ZM-A 150 ZM 150
Artikel-Nr. 3942 155 3944 154
Produktinformation • Hochwertiger und leichter
Aluminium-Stiel für alle
multi-star ® Geräte
geeignet
• Hochwertiger Holzstiel
aus europäischer
Naturesche
• Offenporige, natürliche
Wasserlackierung sorgt
für optimale Griffikeit -
schweißabsobierend
• Für alle multi-star ® Garten-
geräte geeignet
Maße L: 150 cm L: 150 cm

ZM-V3 ZM-V4 Universal-Handschuh GH-U 8
3943 600 3943 700 7760 005
• Leicht und stabil aus
hochwertigem Aluminium
• Mühelos auf die
gewünschte Länge
ausziehbar
• Optimale Längenverschiebung
durch
Lochrasterung
• Ideal für den Einsatz
mit dem multi-star ®
• Leicht und stabil aus
hochwertigem Aluminium
• Mühelos auf die
gewünschte Länge
ausziehbar
• Optimale Längenverschiebung
durch
Lochrasterung
• Ideal für den Einsatz
mit dem multi-star
Dach-Schneeräumer
®
• Robust durch die ver
stärkten Fingerkuppen,
die widerstandsfähigen
Handinnenflächen und
dem Knöchelschutz
• Der atmungsaktive Handrücken
verhindert das
Schwitzen der Hände.
• Universell einsetzbar für
alle winterlichen Arbeiten
• Waschbar bei 30°C
Dach-Schneeräumer
L: 170-300 cm L: 220 - 400 cm
11

Texte und Abbildungen, Maß, - und Leistungsangaben sind mit größter Sorgfalt
Texte zusammengestellt und Abbildungen, worden. Maß, Eine - und Gewähr Leistungsangaben für die Richtigkeit sind mit kann größter jedoch Sorgfalt nicht
übernommen zusammengestellt werden, insbesondere worden. Eine Gewähr wird nicht für garantiert, die Richtigkeit dass kann Produkte jedoch in nicht Technik,
Farbe, übernommen Form und werden, Ausstattung insbesondere mit den Abbildungen wird nicht garantiert, übereinstimmen dass Produkte oder die in Technik, Produkte
Farbe, den Größenverhältnissen Form und Ausstattung der mit Abbildungen den Abbildungen entsprechen. übereinstimmen Ebenso sind oder Änderungen
die Produkte
den Größenverhältnissen aufgrund von der Druckfehlern Abbildungen oder entsprechen. Irrtümer vorbehalten.
Ebenso sind Änderungen
aufgrund von Druckfehlern oder Irrtümer vorbehalten.
WOLF-Garten ist eine Marke der
MTD Products Aktiengesellschaft
Industriestraße 23
66129 Saarbrücken
Fon 0049 6805 79 0
Fax 0049 6805 442
www.WOLF-Garten.de
07/11 • Winterkatalog • ArtNr 092.59.066
Technische Änderungen vorbehalten