Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
у той хатцы жывуць дзед і бабка – каўтун і каўтуння». С другой<br />
стороны, для некоторых мифических персонажей убедительно реконструируются<br />
парные женские существа типа Перун – Перыня, Волос<br />
– Волосыня, царь Ир – царица Ирица. Возможно, та же закономерность<br />
наблюдается и в случае с женскими соответствиями колтуна.<br />
Ритуальное обращение с колтуном, избавление от него утверждают<br />
отнесение таких волос к проявлениям нечистой силы в человеке,<br />
восприятие колтуна как знака иномирия. Со словом колтун этимологически<br />
близкое *koldun – ,чародей‘, первоначально, возможно, тот,<br />
кто путает, крутит, вяжет, к примеру, колосья, со злым умыслом. В этих<br />
словах прослеживается архесема мифологического периода ,вязать‘.<br />
Как свидетельствует материал, номинация людей, практикующих<br />
магию, соотносится с наименованием соответствующей деятельности,<br />
что находит подтверждение в синонимических наименованиях чародея:<br />
ст.-рус. оузъльникъ, наузник (Холявко, 224). В любом случае, в мифологическом<br />
словаре культуры ,вязать‘ обозначает ,колдовать‘. В отношении<br />
рассматриваемой лексемы показательна следующая польская<br />
фразема Uwi¹za³ sobie ko³tun na ca³e ¿ycie (NKPP, 2, 107). В повериях<br />
колтуны как людям, так и лошадям вяжут, заплетают черти, домовые,<br />
кикиморы, чеш. Dziwozona. Любопытны легенды, когда эти персонажи<br />
подобным образом якобы демонстрируют свою благосклонность. Итак,<br />
прочерчивается первый вектор становления семантики слова колтун<br />
– что-то связанное демоническим существом.<br />
Лексема колдун характерна преимущественно для русскоязычной<br />
зоны, где практически неизвестен колтун как болезнь, а иные значения<br />
слова колтун типа ,спутанные волосы‘ сопровождаются пометой типа<br />
«смоленск» или фактически относятся к этнической белорусской территории.<br />
Однако этимологические словари традиционно связывают слово<br />
колдун именно с лексемой колтун.<br />
Славянская демонология демонстрирует и другие параллельные<br />
идентичные названия колтуна и мифического существа: укр. ковтун<br />
и ковтюх; польск. ko³tek, krzcyc, wieszczyce; лужиц. wilem, морав. skrzat,<br />
кашуб. pikas и др., что логично в контексте восприятия болезни как<br />
вмешательства в организм человека нечистой силы. Термин гостец<br />
– не исключение, так как у концепта гостя в традиционной культуре<br />
доминирует сема ,прихода из того измерения‘.<br />
В народных представлениях чародей сам выделяется растрёпанными,<br />
скрученными волосами, неаккуратной причёской, фактически,<br />
216
Change language