49,95 - WIR in Hille
49,95 - WIR in Hille
49,95 - WIR in Hille
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ausgabe 35 - September 2010
Impressum:<br />
Herausgeber:<br />
<strong>Hille</strong>r Anzeiger<br />
Redaktion:<br />
Hans-Joachim Mroz<br />
Redaktionsanschrift:<br />
M<strong>in</strong>dener Str. 64<br />
32479 <strong>Hille</strong><br />
Telefon 05703/91223<br />
Telefax 05703/5853<br />
hiller-anzeiger@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
Mobil 0179/1018650<br />
Layout:<br />
Hans-Joachim Mroz<br />
Joschka Mroz<br />
Anzeigen:<br />
Hans-Joachim Mroz<br />
Stephanie Radig<br />
freie Redakteure:<br />
Svenja Kracht<br />
Günter Böker<br />
Peter Carm<strong>in</strong>e<br />
Hans-Werner Dielitzsch<br />
Druck:<br />
pr<strong>in</strong>t design, M<strong>in</strong>den<br />
Auflage<br />
7.000<br />
Verteilung:<br />
TNT Post<br />
Deutsche Post<br />
Nächste Ausgabe<br />
01.10.2010<br />
Redaktionsschluss<br />
17.09.2010<br />
Anzeigenschluss<br />
17.09.2010<br />
Seit 10 Jahren gibt es nun schon das<br />
Wasserbettenstudio Lübbecke und es hat<br />
sich seitdem zu e<strong>in</strong>er festen Größe etabliert.<br />
Fachbezogene Beratung und guter<br />
Service werden von Anfang an groß geschrieben.<br />
Studio<strong>in</strong>haber Wilhelm Werkmeister<br />
: Wer e<strong>in</strong>mal e<strong>in</strong> Wasserbett hat,<br />
der möchte es <strong>in</strong> der Regel nicht mehr<br />
missen.<br />
Träumen im Schwebeschlaf wie auf e<strong>in</strong>er<br />
Wasseroberfläche. Fachleute besche<strong>in</strong>igen<br />
dem Wasserbett e<strong>in</strong>e Reihe<br />
von gesunden und hygienischen Vorteilen<br />
: Empfohlen bei Rückenproblemen, ruhigeres<br />
Schlafen, ke<strong>in</strong> Staub und Milben<br />
im Kern, ke<strong>in</strong> Durchliegen der Matratze.<br />
Im Wasserbett ist der Auflagedruck<br />
gleichmäßig über den ganzen Körper verteilt,<br />
trotz der unebenen Körperform. Die<br />
Blutzirkulation verbessert sich, man dreht<br />
sich nur 1/2 so oft. Dadurch werden die<br />
Tiefschlafphasen weniger unterbrochen.<br />
Man erholt sich besser und, ist morgens<br />
fitter.<br />
Die Wirbelsäule kommt auf dem Wasserbett<br />
<strong>in</strong> ihre natürliche Position. Die<br />
Bandscheiben werden voll entlastet. Sie<br />
füllen sich mit Flüssigkeit und haben<br />
Verteiler gesucht<br />
Der <strong>Hille</strong>r Anzeiger sucht Rentner oder Hausfrauen, die sich nebenbei oder<br />
zusätzlich zur Rente etwas dazuverdienen möchten. Wir ersche<strong>in</strong>en e<strong>in</strong>mal<br />
im Monat, Verteiler gesucht werden für die Ortschaften <strong>Hille</strong>, Rothenuffeln,<br />
Hartum, Oberlübbe, Unterlübbe, Eickhorst, Nordhemmern, Südhemmern,<br />
Holzhausen und M<strong>in</strong>dener Wald. Nähere Infos und Kontakt unter Telefon<br />
05703-91223 Herr Mroz (Montag bis Freitag, 9.30-13.00 h + 14.30-18.00h<br />
10 Jahre Wasserbettenstudio<br />
Im September Rabattaktion und viele Sonderangebote<br />
Anzeige<br />
schalten ?<br />
(05703)<br />
91223<br />
Anzeige<br />
schalten ?<br />
tagsüber e<strong>in</strong>e bessere Stoßdämpferfunktion<br />
zwischen den Wirbeln. Der Mensch<br />
verbr<strong>in</strong>gt ca. 25 Jahre se<strong>in</strong>es Lebens im<br />
Bett. Nach 7 Jahren haben ca.1000 Liter<br />
Schwitzfeuchte e<strong>in</strong>e herkömmliche Matratze<br />
durchzogen: zusammen mit Staub<br />
und Hautschuppen e<strong>in</strong>e ideale Brutstätte<br />
für Milben, deren Kot Auslöser von Allergien<br />
ist. Beim Wasserbett nimmt der Kern<br />
ke<strong>in</strong>en Schmutz auf, der Oberbezug ist<br />
waschbar bei 60 °C<br />
Bei Muskelverspannungen und allen<br />
Rückenleiden ist das Wasserbett nachweislich<br />
e<strong>in</strong>e große Hilfe. K<strong>in</strong>der schlafen<br />
ruhiger auf Wasserbetten. Wer gut schläft,<br />
ist gesünder, glücklicher und leistungsfähiger.<br />
Studio<strong>in</strong>haber Wilhelm Werkmeister:<br />
Die meisten Wasserbetten die gekauft<br />
werden „schaukeln“ gar nicht. Je<br />
mehr Vliesmatten <strong>in</strong> der Wassermatratze<br />
e<strong>in</strong>liegen desto ruhiger ist das Bett. Im<br />
Doppelbett s<strong>in</strong>d es 2 getrennte Wasserkammern,<br />
die <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Wanne liegen, welches<br />
Auslaufen unmöglich macht. Das<br />
Wasserbett ist <strong>in</strong> der Regel im Hausrat mitversichert.<br />
Wasserbetten s<strong>in</strong>d auch für Holzbalkendecken<br />
<strong>in</strong> der Regel ke<strong>in</strong> Problem. Das<br />
Wasser braucht nie gewechselt werden,<br />
jährlich wird e<strong>in</strong> Pflegemittel e<strong>in</strong>gefüllt.<br />
Die kle<strong>in</strong>e Heizmatte unter der Wasserkammer<br />
wirkt wie e<strong>in</strong>e Klimaanlage: im<br />
W<strong>in</strong>ter warm, im Sommer kühl (Thermostat<br />
), auch nachts abschaltbar. Das Wasserbettenstudio<br />
Lübbecke bietet die Möglichkeit<br />
e<strong>in</strong> Wasserbett für 3 Wochen zu<br />
testen, <strong>in</strong>kl. Auf - und Abbau. Der eigene<br />
Bettrahmen kann bestehen bleiben.<br />
Probieren geht über Studieren !<br />
Verkaufsoffen am Sonntag, den<br />
12.09.2010 von 13.00 -18.00 Uhr
Herbstmarkt 2010<br />
3. <strong>Hille</strong>r Moorbiathlon<br />
Vom 10.-12.September f<strong>in</strong>det der nächste <strong>Hille</strong>r Herbstmarkt auf dem<br />
Marktgelände statt. Zusätzlich haben am Sonntag die Geschäfte <strong>in</strong><br />
<strong>Hille</strong> Ort von 13.oo bis 18.00 Uhr geöffnet. Highlight am Sonntag ist<br />
der mittlerweile schon zum dritten Mal durchgeführte <strong>Hille</strong>r Moorbiathlon.<br />
Teilnehmen kann jder ab 14 Jahren. Hier die Asuschreibung<br />
der Veranstalter<br />
Teilnahmeberechtigung<br />
Die Teilnahme ist an ke<strong>in</strong>e Vere<strong>in</strong>smitgliedschaft gebunden. Das<br />
M<strong>in</strong>destalter beträgt 14 Jahre.<br />
Versicherung und Haftpflicht<br />
Jeder Teilnehmer nimmt auf eigene Gefahr teil. Haftung für sonstige<br />
Schäden übernimmt der Veranstalter nicht.<br />
Wettbewerb<br />
Allgeme<strong>in</strong><br />
Der Moorbiathlon ist e<strong>in</strong>e Komb<strong>in</strong>ation aus Laufen und Schießen.<br />
Die Gewehre verbleiben am Stand.Geschossen wird auf Klappscheiben,<br />
die aus fünf Spiegeln bestehen. Vom Start aus wird e<strong>in</strong>e<br />
Laufstrecke zurückgelegt, danach werden fünf Schüsse abgegeben<br />
Pro Fehlschuss muss jeder Teilnehmer e<strong>in</strong>e Strafrunde laufen, bevor<br />
er die zweite Laufstrecke beg<strong>in</strong>nen darf..Nach der zweiten Laufstrecke<br />
werden abermals fünf Schuss abgegeben. Nach der letzten<br />
Schieße<strong>in</strong>lage folgen ggf. Strafrunden und danach die letzte Laufstrecke.<br />
Die Gesamtzeit wird gemessen<br />
Schießen<br />
Es wird mit Lasergewehren im Stehendanschlag auf 5 Spiegel mit<br />
e<strong>in</strong>em Durchmesser von 35 mm geschossen Probeschüsse können<br />
e<strong>in</strong>e Stunde vor dem Start abgegeben werden.<br />
Laufen<br />
Die Laufstrecke ist e<strong>in</strong> Rundkurs über Nebenwege am <strong>Hille</strong>r Herbstmarkt<br />
und ca. 1,5 km lang. E<strong>in</strong>e Strafrunde hat 100 m und muss für<br />
jeden Fehlschuss e<strong>in</strong>mal gelaufen werden.<br />
Wettbewerb, Klassen, Auszeichnungen, Startgeld<br />
Alle Teilnehmer starten <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Klasse. Gestartet wird e<strong>in</strong>zeln im 2<br />
M<strong>in</strong>uten Abstand. Die drei Erstplatzierten erhalten Sachpreise. E<strong>in</strong>e<br />
Startgebühr wird nicht erhoben.<br />
Meldeverfahren<br />
Alle Meldungen bitte tel. unter 0571/ 4044-223 oder per mail an<br />
moorlaeufer@gmx.de senden. E<strong>in</strong>e Nachmeldung ist bis 30 M<strong>in</strong>uten<br />
vor Startbeg<strong>in</strong>n möglich<br />
Zeitplan<br />
12:30 Uhr Anschießen/ Ausgabe Startnummern<br />
14:00 Uhr Start<br />
16:00 Uhr Siegerehrung<br />
H ILLEBrennhorster Str. 12 - 32479 <strong>Hille</strong><br />
0 57 03 / 51 50 75<br />
verkaufsoffen<br />
am Sonntag, den<br />
12.09.2010<br />
von 13.00 - 18.00 h<br />
Mode die SIE anzieht …<br />
Wir s<strong>in</strong>d Mo.-Fr. von 9.00 Uhr - 18.30 Uhr<br />
und Sa von 9.00 Uhr - 14.00 Uhr für Sie da !
Verwurzelt <strong>in</strong> Südhemmern<br />
Mart<strong>in</strong> Birkners Liebl<strong>in</strong>gsplatz ist die<br />
Terrasse h<strong>in</strong>ter se<strong>in</strong>em Haus <strong>in</strong> Südhemmern.<br />
Hier sitzt er gern auf der Bank umgeben<br />
von üppig rankenden We<strong>in</strong>pflanzen<br />
an der Hauswand. Hier kann er entspannen<br />
und die Natur um sich herum genießen.<br />
„Draußen se<strong>in</strong> hat für mich e<strong>in</strong>e besondere<br />
Bedeutung“, erklärt er, „ich liebe<br />
das Landleben.“ Seit 30 Jahren lebt der 53<br />
jährige schon mit se<strong>in</strong>er Frau <strong>in</strong> Südhemmern.<br />
Ihn stillsitzen zu sehen, ist schon<br />
e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>teressante Beobachtung, denn der<br />
ehemalige Bundesliga Handballtorwart<br />
liebt die sportliche Bewegung. Daran hat<br />
auch se<strong>in</strong>e Erkrankung nichts geändert.<br />
Birkner leidet seit 15 Jahren an Uveitis,<br />
e<strong>in</strong>er Autoimmunerkrankung, die nach<br />
und nach die Sehkraft verr<strong>in</strong>gert.<br />
Handballspielen geht natürlich nicht<br />
mehr, aber es gibt genug andere Sportmöglichkeiten,<br />
die auch mit diesem<br />
Handicap ausgeführt werden können.<br />
Mart<strong>in</strong> Birkner läuft heute se<strong>in</strong>e Runden<br />
im <strong>Hille</strong>r Moor - vor kurzem startete er<br />
sogar beim Porta Marathon - immer mit<br />
dabei ist dann se<strong>in</strong> Freund Jürgen<br />
„Frosch“ Froböse. Er geht ebenfalls gern<br />
mit dem Tandem auf Tour. Entweder ist er<br />
unterwegs mit Freunden oder mit se<strong>in</strong>er<br />
Frau. So stehen auch zwei Tandems <strong>in</strong> der<br />
Diele Birkners, e<strong>in</strong>es eher die Hollandradversion,<br />
das andere im Outfit e<strong>in</strong>es Rennrades.<br />
Laufen und Fahrrad fahren reichen<br />
ihm aber noch nicht aus, regelmäßig geht<br />
es auch <strong>in</strong> die Turngruppe „Krummer<br />
Rücken“ vom Sachsenroß <strong>Hille</strong>. „Wer so<br />
viele Jahre Leistungssport betrieben hat,<br />
der kommt ohne Sport nicht aus“, resümiert<br />
der sportliche <strong>Hille</strong>r.<br />
Nach dem Auftreten se<strong>in</strong>er Erkrankung<br />
musste er schwer an sich arbeiten, um die<br />
heutigen Aktivitäten bewältigen zu können.<br />
Mit Diszipl<strong>in</strong> und e<strong>in</strong>em starken<br />
Willen schaffte er es, viele H<strong>in</strong>dernisse<br />
aus dem Weg zu räumen.<br />
Der Handballsport und se<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>sätze<br />
<strong>in</strong> den Mannschaften von Grün Weiß<br />
Dankersen, dem TuS Nettelstedt, dem<br />
VFL Hameln, aber auch im Sachsenroß<br />
<strong>Hille</strong> s<strong>in</strong>d bleibende Er<strong>in</strong>nerungen. Natürlich<br />
haben sich <strong>in</strong> diesen Jahren auch gute<br />
Freundschaften zu Mannschaftskameraden<br />
entwickelt, die bis heute bestehen.<br />
Neben dem Sportbegeisterten gibt es<br />
aber auch noch den Lehrer Mart<strong>in</strong> Birkner.<br />
Er absolvierte <strong>in</strong> Bielefeld e<strong>in</strong> Lehramtsstudium<br />
mit den Fächern Sport und<br />
Biologie. Nach dem ersten Staatsexamen<br />
g<strong>in</strong>g es als Referendar an das Söderblom<br />
Gymnasium <strong>in</strong> Espelkamp. Im Anschluss<br />
an das Referendariat war aber erst e<strong>in</strong>mal<br />
Schluss mit der Schullaufbahn. Zu viele<br />
Lehrer verh<strong>in</strong>derten se<strong>in</strong>e sofortige Übernahme<br />
<strong>in</strong> den Schuldienst. So waren vom<br />
Arbeitsamt geförderte Stellen <strong>in</strong> den Geme<strong>in</strong>den<br />
Hüllhorst und <strong>Hille</strong> willkommene<br />
Zwischenlösungen. Hier war er jeweils<br />
als Sportfachkraft angestellt. E<strong>in</strong> Zusatzstudium<br />
der Beh<strong>in</strong>dertenpädagogik <strong>in</strong><br />
Bremen schloss dann doch noch die Türen<br />
zum Schuldienst auf. Birkner lehrt an der<br />
Schule am Buschkamp <strong>in</strong> Lübbecke, e<strong>in</strong>er<br />
Förderschule mit dem Schwerpunkt geistige<br />
Entwicklung. Wenn Mart<strong>in</strong> Birkner<br />
über se<strong>in</strong>en Beruf spricht, merkt man ihm<br />
se<strong>in</strong> besonderes Engagement als
Pädagoge an. Er hat den Blick für die<br />
Fähigkeiten der K<strong>in</strong>der, trotz ihrer <strong>in</strong>dividuellen<br />
Beh<strong>in</strong>derungen. „Ich freue mich<br />
wenn ich Schüler sehe, deren Persönlichkeit<br />
wächst“ sagt Birkner und ergänzt „die<br />
Schule ist e<strong>in</strong> Geschenk“. Natürlich hat<br />
Birkners eigene Erkrankung auch Auswirkungen<br />
auf se<strong>in</strong>e Tätigkeit als Pädagoge.<br />
Die Schüler<strong>in</strong>nen und Schüler<br />
nehmen ihn anders wahr als se<strong>in</strong>e gesun-<br />
Der Fachausschuss des deutschen<br />
Steuerberaterverbandes hat unseren<br />
Kollegen Herrn Dipl.-Ing.agr.<br />
Thomas Hilgert, Steuerberater<br />
die Fachbezeichnung<br />
verliehen.<br />
M<strong>in</strong>dener Str. 10<br />
32479 <strong>Hille</strong><br />
Tel: 0 57 03/5 17 40<br />
Fax: 0 57 03/9 12 17<br />
Email: <strong>in</strong>fo @ capitalia-hi.de<br />
Mart<strong>in</strong> Birkner auf se<strong>in</strong>er Terrasse <strong>in</strong> Südhemmern<br />
den Kolleg<strong>in</strong>nen und Kollegen. So kam es<br />
schon vor, dass e<strong>in</strong> Schüler ihm sagte:<br />
„E<strong>in</strong>er muss auch auf Dich aufpassen“.<br />
Aber nicht nur die Fürsorge hat Platz <strong>in</strong><br />
der Schule. Der gesellschaftliche Wandel<br />
macht ke<strong>in</strong>en Bogen um die Förderschulen<br />
und Themen wie Gewalt und<br />
Mobb<strong>in</strong>g s<strong>in</strong>d heute auch unter lernbeh<strong>in</strong>derten<br />
K<strong>in</strong>dern anzutreffen. Dem kann<br />
man nur mit Liebe zu den K<strong>in</strong>dern, aber<br />
Mart<strong>in</strong> Birkner (unten dritter von rechts) als junger Torwart nach der gewonnenen<br />
Deutschen Meisterschaft mit GWD gegen den TV Grosswallstadt am 15. Mai 1977<br />
Alexander Freitag<br />
(angestellt nach § 58 StBerG)<br />
Damen- und Herrenmoden, Jeans und Sport<br />
Verkaufsoffen am Sonntag, den<br />
12.09.2010 von 13.00 -18.00 Uhr<br />
M<strong>in</strong>dener Str. 56 und 68 32479 <strong>Hille</strong><br />
Telefon: 0 57 03/31 02<br />
www.pfister-moden.de<br />
auch mit klaren Regeln begegnen, da ist<br />
sich Mart<strong>in</strong> Birkner sicher.<br />
Zur Zeit s<strong>in</strong>d aber noch Sommerferien<br />
und deshalb freut sich der Familienmensch<br />
Mart<strong>in</strong> Birkner auf se<strong>in</strong>er Terrasse<br />
über se<strong>in</strong>e Familie und dass er seit<br />
e<strong>in</strong>em Jahr Opa ist.<br />
Das Gespräch führte Hans-Werner<br />
Dielitzsch. Fotos: H.-W. Dielitzsch und<br />
Privat
Demonstrierten <strong>in</strong> bee<strong>in</strong>druckender Weise und <strong>in</strong> typischer Kleidung vergangener Zeiten das ganze<br />
Spektrum des beschwerlichen Waschens zu Omas Zeiten: Die „Rahdener Waschfrauen“<br />
Magdalene Kottenbr<strong>in</strong>k, Hetha Redeker und Marianne Tappe.<br />
Wäschewaschen wie zu Omas Zeiten<br />
Der 4. Aktionstag des Heimatvere<strong>in</strong>s<br />
Rothenuffeln, am Sonntag, den 1. August<br />
2010, stand wieder e<strong>in</strong>mal mehr ganz im<br />
Zeichen alten Brauchtums – dem ehemals<br />
beschwerlichen Wäschewaschen. Zeiten,<br />
die längst vergessen s<strong>in</strong>d, und an die sich<br />
heute noch bestenfalls die ältere<br />
Tolle neue<br />
Herbstkollektion<br />
Herbstkollektion<br />
e<strong>in</strong>getroffen<br />
e<strong>in</strong>getroffen<br />
Generation von Frauen er<strong>in</strong>nern kann,<br />
wurden auf dem gut besuchten 4. Aktionstag<br />
des Heimatvere<strong>in</strong>s unter den schattigen<br />
Bäumen des Kurparks <strong>in</strong> e<strong>in</strong>drucksvoller<br />
Weise wieder lebendig. Die „Rahdener<br />
Waschfrauen“, mit Magdalene Kottenbr<strong>in</strong>k,<br />
Hertha Redeker und Marianne<br />
z. Bsp.<br />
Camel Active K & S Sioux Ara<br />
Dockers Bugatti Rieker Gabor<br />
Tappe demonstrierten unter den Augen<br />
von Hunderten von Besuchern, wie umständlich<br />
und arbeitsaufwendig hierzulande<br />
dere<strong>in</strong>st gewaschen wurde.<br />
Das E<strong>in</strong>weichen der Wäsche im großen<br />
Kessel, das Kochen mit Kernseife das<br />
Rubbeln auf dem Waschbrett, das Auswr<strong>in</strong>gen,<br />
das Trocknen im W<strong>in</strong>d auf der<br />
Le<strong>in</strong>e, das anschließende Bleichen auf<br />
dem Rasen und - sofern die Wäsche gebügelt<br />
werden musste – das davor notwendige<br />
E<strong>in</strong>sprengen und Zusammenrollen<br />
der Bügelwäsche – alles mühsame Arbeiten,<br />
die bei den zumeist vielköpfigen<br />
Familien vergangener Zeiten nicht selten<br />
e<strong>in</strong>en ganzen Tag beanspruchten.<br />
E<strong>in</strong>gespannt <strong>in</strong> den langwierigen, beschwerlichen<br />
„Arbeitsprozess“ wurden<br />
damals oft auch die K<strong>in</strong>der, die mit dem<br />
„Stampfer“ die Kochwäsche „<strong>in</strong>’n grauten<br />
Rumppotte“ – wie sich e<strong>in</strong>e Besucher<strong>in</strong><br />
des Aktionstages er<strong>in</strong>nert – h<strong>in</strong> und her<br />
bewegen mussten. Vorgeführt am Aktionstag<br />
wurde von den „Rahdener<br />
Waschfrauen“ <strong>in</strong> typischer Arbeitskleidung<br />
und „grauten Holzkenn“ - dem<br />
„Schuhwerk“ der damaligen Zeit - das<br />
ganze breite Waschspektrum aus Omas<br />
Zeiten, <strong>in</strong>sbesondere das Waschen von<br />
Le<strong>in</strong>en und das so genannte Bleichen der<br />
Wäsche, wozu früher zumeist e<strong>in</strong> Wiesenstück<br />
und an diesem Tag die Rasenfläche<br />
auf dem Areal des Heuerl<strong>in</strong>gshauses<br />
benutzt wurde.<br />
„ Der Sauerstoff der Gräser, die UV-<br />
Strahlen der Sonne und das übersprengte<br />
Wasser bildeten die Bleichfaktoren ,“<br />
Bot passend zum Waschtag handgemachte Seife an, jedes Stück e<strong>in</strong><br />
Unikat: Almut Kreft
ließen uns die fleißigen Waschfrauen<br />
wissen, die an diesem Tag nach den<br />
Worten von Ortsheimatpfleger Wilhelm<br />
Borgmann „ wieder e<strong>in</strong>mal mehr e<strong>in</strong>en<br />
Beitrag zur Heimatgeschichte geleistet<br />
haben.“<br />
Passend zum Waschtag bot Frau Almut<br />
Kreft handgemachte Seife an. Jedes angebotene<br />
Seifenstück war e<strong>in</strong> Unikat und<br />
konnte käuflich erworben werden. Wie<br />
immer gab’s Kaffee und Kuchen, Bratwurst<br />
vom Grill, Schnitten mit Leberwurst<br />
und Schmalz, sowie Tee und Kaltgetränke.<br />
Zuständig für Musik zum Mits<strong>in</strong>gen:<br />
Alle<strong>in</strong>unterhalter Hermann am<br />
Keybord. Wieder an diesem 4. Aktionstag<br />
mit dabei auch die heimischen Imker, die<br />
an ihrem „gläsernen Bienenkorb“ das geordnete<br />
Leben e<strong>in</strong>es Bienenvolkes und<br />
se<strong>in</strong>e Aufgaben den staunenden<br />
Besuchern erläuterten.<br />
Alles <strong>in</strong> allem e<strong>in</strong>e gelungene Veranstaltung.<br />
Kommentar e<strong>in</strong>es auswärtigen<br />
Besuchers: „De Üfler Heimatvere<strong>in</strong> stellt<br />
jümmer watt Neies up de Be<strong>in</strong>e un sorget<br />
dafür, datt datt, , watt früher was, nich<br />
verloaen geht. Schön es auck, datt doar<br />
bie de Geselligkeit nich tau korte kummt.<br />
Eck kurme gerne hier henn““ E<strong>in</strong> besseres<br />
Kompliment kann man dem Veranstalter<br />
wahrlich nicht mehr machen.<br />
Text und Fotos: Günter Böker<br />
Für ihn etwas gewöhnungsbedürftig: Das<br />
Schrubben von Wäsche von Torsten Siemon,<br />
dem Vorsitzenden des Heimatvere<strong>in</strong>s, unter den<br />
kritischen Augen der Rahdener Waschfrau. Ihr<br />
Kommentar: “Hei mott et ja auck moal lernen.“<br />
Wohnhaus <strong>in</strong> <strong>Hille</strong> Eickhorst<br />
1266 qm. Hoffl., 2626 qm Ackerl.<br />
1-2 Fam. Haus, getr. E<strong>in</strong>gänge<br />
EG 137 qm Wfl., 39 qm Nfl.<br />
DG 113 qm Wfl. Doppelgarage<br />
gr. Gartenhaus, 124.000 .<br />
<strong>in</strong>fo@hk-plannungsbuero.de<br />
05742 1442 od. 0171 4140644<br />
Protestaktion gegen die beabsichtigte Schließung der<br />
Sparkassengeschäftsstelle <strong>Hille</strong>/Oberlübbe:<br />
Soll nach dem Willen des Vorstandes der Sparkasse<br />
M<strong>in</strong>den-Lübbecke demnächst geschlossen werden:<br />
Die schmucke Filiale der Sparkasse <strong>in</strong> Oberlübbe,<br />
die hier -nach siebenjähriger Tätigkeit im Hause<br />
Wilhelm Krietemeier zuvor - 1966 eröffnet wurde<br />
„Auck datt nau!“ Dieser Stoßseufzer<br />
macht gegenwärtig <strong>in</strong> Oberlübbe die<br />
Runde. Verwunderlich ist das nicht.<br />
Immerh<strong>in</strong> soll nun auch die seit 51 (!)<br />
Jahren hier erfolgreich tätige Geschäftsstelle<br />
der Sparkasse M<strong>in</strong>den-Lübbecke<br />
geschlossen werden. „Zum Haareraufen,“<br />
lässt uns e<strong>in</strong> seit fünf Jahrzehnten von der<br />
Geschäftsstelle betreuter Kunde wissen<br />
und fügt auf plattdeutsch ergänzend h<strong>in</strong>zu:<br />
„Ers hätt de Edekaloaden Schluss<br />
moaket, dann de Bäckerzweigstelle, im<br />
September gäht de Pastor, de Posaunenwart<br />
un de Organist<strong>in</strong> hätt iut beruflichen<br />
Gründen upgierben, un jetzt well auck die<br />
Spoarkasse den Schlürtel ümmedraien.<br />
Eck verstohe de Welt nich mär!“ So wie<br />
er, denke viele im Dorf am Wiehen, wo –<br />
von den Ratsmitgliedern unterstützt –<br />
e<strong>in</strong>e große Protestaktion gegen die Filialschließung<br />
<strong>in</strong> Gang gesetzt wurde, die<br />
nahezu von der gesamten E<strong>in</strong>wohnerschaft<br />
Oberlübbes durch Unterschriftsabgabe<br />
unterstützt wurde. In e<strong>in</strong>em offenen<br />
Brief haben zudem auch die Ortsvertreter<br />
ihrem Unmut über die beabsichtigte<br />
Schließung Luft gemacht. Unverständnis<br />
<strong>in</strong> der Bevölkerung hat vor allem auch<br />
ausgelöst, dass noch wenige Tage vor der<br />
Bekanntgabe der Filialschließung den<br />
Kunden auf Befragen erklärt worden ist,<br />
e<strong>in</strong>e Schließung käme nicht <strong>in</strong> Frage, im<br />
Gegenteil, die Geschäftsstelle Oberlübbe<br />
würde <strong>in</strong> Kürze modernisiert. Verärgerung<br />
bei den Ratsmitgliedern hat nach<br />
Auskunft von Ortsvorsteher He<strong>in</strong>z-Friedel<br />
Fabry zusätzlich ausgelöst, dass der Vorstand<br />
der Sparkasse erst nach Veröffentlichung<br />
des „offenen Briefes“ <strong>in</strong> der Presse<br />
ihnen e<strong>in</strong> Gespräch angeboten hat, anstatt<br />
sich vorher mit den Verantwortlichen<br />
„vor Ort“ abzustimmen. Was letztendlich<br />
bei den Protestaktionen heraus kommt,<br />
bleibt abzuwarten. Die Bürgerschaft <strong>in</strong><br />
Oberlübbe jedenfalls erwartet mit Mehrheit,<br />
dass die Filiale erhalten bleibt.<br />
Text und Foto: Günter Böker
Lichterfest im Kurpark von Rothenuffeln e<strong>in</strong> toller Erfolg<br />
Sorgte für schmissige Musik: das Jugendblasorchester Rothenuffeln unter der Leitung von Timur Isakov<br />
Alle zwei Jahre wurde sie Jahrzehnte<br />
lang im Wechsel mit dem <strong>in</strong>zwischen<br />
leider ebenfalls aufgegebenen Oberlübber<br />
Straßenmarkt durchgeführt: die Parkbeleuchtung<br />
im Kurpark von Rothenuffeln.<br />
Tausende von Besuchern aus nah und fern<br />
nahmen regelmäßig daran teil, erfreuten<br />
sich an dem grandiosen Lichterspiel, der<br />
hervorragenden Organisation unter Federführung<br />
des Jugendblasorchesters Rothenuffeln<br />
und dem bee<strong>in</strong>druckenden, stets<br />
breit gefächerten Programm, das immer<br />
wieder aufs Neue begeisterte. Vor zwei<br />
Jahren fiel die beliebte Veranstaltung<br />
buchstäblich <strong>in</strong>s Wasser. E<strong>in</strong> f<strong>in</strong>anzielles<br />
Desaster war die Folge. Die traditionelle<br />
Parkbeleuchtung wurde – sehr zum Bedauern<br />
nicht nur der Rothenuffelner Bürger<br />
– aufgegeben.<br />
F<strong>in</strong>anzielles Risiko dieses Mal auf<br />
verschiedene „Schultern“ verteilt<br />
„Gib es denn ke<strong>in</strong>e Alternative zur Parkbeleuchtung<br />
mehr?“ Diese Frage machte<br />
allenthalben die Runde. Es gibt sie, „ aber<br />
nur dann“, sagten sich die Verantwort-<br />
Zeichneten für das Lichterfest verantwortlich: Torsten<br />
Siemon (Vors. Heimatvere<strong>in</strong>), Andreas Freimuth (Freiwillige<br />
Feuerwehr), Torsten Held (Vors. Jugendblasorchester)<br />
und Axel Freske (Freiwillige Feuerwehr)<br />
lichen des Heimatvere<strong>in</strong>s, Torsten<br />
Siemon, des Jugendblasorchesters, Torsten<br />
Held, und der Löschgruppe der Freiwilligen<br />
Feuerwehr Rothenuffeln, Axel<br />
Freske und Andreas Freimuth, wenn wir<br />
das f<strong>in</strong>anzielle Risiko e<strong>in</strong>er Veranstaltung<br />
zukünftig gleichmäßig auf mehrere Vere<strong>in</strong>sschultern<br />
verteilen können“. Das ist<br />
gelungen. Das Ergebnis, präsentiert am<br />
21. August 2010: das Lichterfest mit<br />
Charme und Flair im Kurpark von<br />
Rothenuffeln!<br />
Attraktives Programm mit Musik,<br />
Tanz und Showe<strong>in</strong>lagen<br />
Um es gleich vorweg zu sagen: Das dargebotene,<br />
breit gefächerte Programm mit<br />
Musik, Tanz und Showe<strong>in</strong>lagen war e<strong>in</strong><br />
voller Erfolg! Hunderte waren gekommen,<br />
um sich diesen mit viel Liebe grandios<br />
gestalteten Event bei hochsommerlichem<br />
Wetter und freiem E<strong>in</strong>tritt nicht<br />
entgehen zu lassen. Mit zünftiger Musik<br />
läutete das Jugendblasorchester Rothenuffeln<br />
unter der Leitung von Timur Isakov<br />
unter rauschenden Wipfeln der gepflegten<br />
Parkanlage das umfangreiche Abendprogramm<br />
e<strong>in</strong> und begeisterte jung und<br />
alt mit se<strong>in</strong>em breiten musikalischem Repertoire.<br />
Gegen 20.30 sorgte DJ Tomas „mit<br />
Tanzmusik für alle Altersgruppen“ unter<br />
dem <strong>in</strong>zwischen tausendfach erwachenden<br />
Lichtermeer mit Lampions, illum<strong>in</strong>ierten<br />
Bäumen und bunten Lichterketten<br />
auf der aufgebauten Bühne im Kurpark<br />
für die richtige Stimmung unter den<br />
Besuchern. Auch für K<strong>in</strong>der war e<strong>in</strong><br />
abwechslungsreiches Programm zusam-<br />
mengestellt worden. An Schm<strong>in</strong>k- und<br />
Malständen konnten sie sich kunstvoll<br />
verzierte „Gesichter“ machen lassen, oder<br />
sich an den im Kurpark <strong>in</strong>stallierten und<br />
festlich beleuchteten Spielgeräten austoben..<br />
R<strong>in</strong>gsum aufgebaute Verzehrstände<br />
und die „feurigen“ Getränke servierenden<br />
„Barmixer“ an der Cocktailbar<br />
sorgten für das leibliche Wohl der Besucher,<br />
auf die nach E<strong>in</strong>bruch der Dunkelheit<br />
e<strong>in</strong> weiteres Highlight wartete. In jeweils<br />
rund 15 M<strong>in</strong>uten zelebrierten Mitglieder<br />
der Gruppe „Danse Infernale“ e<strong>in</strong>e<br />
Feuershow, die die Zuschauer <strong>in</strong> Atem<br />
hielt. Farbenfrohe Wasserspiele auf den<br />
gespenstig leuchtenden Teichen unterhalb<br />
des ebenfalls mit lustigen Lampions<br />
festlich geschmückten Areals des Heuerl<strong>in</strong>gshauses<br />
– gekonnt <strong>in</strong>szeniert von<br />
Mitgliedern der Löschgruppe Rothenuffeln<br />
der Freiwilligen Feuerwehr - komplettierten<br />
die magische Atmosphäre des<br />
Kurparks an diesem ereignisreichen<br />
Abend und bee<strong>in</strong>druckten jung und alt<br />
gleichermaßen. Alles <strong>in</strong> allem zweifellos<br />
e<strong>in</strong> mit viel Liebe zum Detail zusammengestellter<br />
Sommerevent, der Frohs<strong>in</strong>n und<br />
Heiterkeit mit sehenswürdigen Illustrationen<br />
unter freiem Himmel mite<strong>in</strong>ander<br />
auf bee<strong>in</strong>druckende Weise verbunden und<br />
deutlich gemacht hat, das im dörflichen<br />
Mite<strong>in</strong>ander der Vere<strong>in</strong>e durchaus erfolgreiche<br />
Veranstaltungen möglich s<strong>in</strong>d,<br />
wenn sie beherzt und gut organisiert<br />
durchgeführt werden. Das Lichterfest <strong>in</strong><br />
Rothenuffeln jedenfalls war dafür wieder<br />
e<strong>in</strong>mal mehr e<strong>in</strong> überzeugender Beweis.<br />
Kommentar e<strong>in</strong>es betagten Rothenuffelner<br />
Besuchers: „Ideen hätt de Üfler ja, un<br />
ümmesetten kürnt sei de auck. Sau watt<br />
mott <strong>in</strong> Zukunft wiederholt wäern.“ Dem<br />
kann man nur beipflichten!<br />
Text und Fotos: Günter Böker<br />
Tanzen unter freiem Himmel: DJ Thomas lieferte<br />
dazu die passende Musik
Zehn Jahre war er <strong>in</strong> der Kirchengeme<strong>in</strong>de<br />
Oberlübbe/Unterlübbe tätig, hat<br />
sich um die kirchliche Arbeit verdient gemacht,<br />
stets das Mite<strong>in</strong>ander <strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>de<br />
gefördert, bei Amtsantritt bestandene<br />
Barrieren e<strong>in</strong>fühlsam abgebaut, beispielhafte<br />
Kirchengeschichte mit neuen,<br />
kommunikativen Maßstäben geschrieben<br />
und mit se<strong>in</strong>er liebenswerten Art das vorgelebt,<br />
was er sonntäglich von der Kanzel<br />
verkündigt hat: Hilfsbereitschaft, Toleranz<br />
und Gottvertrauen. Jetzt verlässt er überraschend<br />
und zum Bedauern der Geme<strong>in</strong>deglieder<br />
se<strong>in</strong>e Wirkungsstätte, um <strong>in</strong><br />
Süddeutschland e<strong>in</strong>e neue Stelle anzutreten:<br />
Pfarrer Thomas Lunkenheimer.<br />
Niemand hatte diesen Schritt erwartet.<br />
Glaubte man doch, der dynamische, bei<br />
E<strong>in</strong>führung <strong>in</strong> se<strong>in</strong> Amt noch relativ junge<br />
Pfarrer würde – wie alle se<strong>in</strong>e drei Vorgänger<br />
<strong>in</strong> der erst 100-jährigen Oberlübber<br />
Kirche - bis zu se<strong>in</strong>er Pensionierung<br />
Dienst tun. Ke<strong>in</strong> Wunder, dass Spekulationen<br />
und Gerüchte die Runde machen.<br />
Sie zu vermeiden und die Entscheidung<br />
von Pfarrer Lunkenheimer für alle verständlich<br />
zu machen, ist S<strong>in</strong>n und Zweck<br />
des Gespräches, das unser Mitarbeiter mit<br />
dem Oberlübber Amtsträger geführt hat.<br />
„Ich b<strong>in</strong> gern <strong>in</strong> der Kirchengeme<strong>in</strong>de tä-tig<br />
gewesen, fühlte mich immer bei me<strong>in</strong>er<br />
Arbeit durch das Presbyterium und die<br />
vielen ehrenamtlichen Mitarbeiter<strong>in</strong>nen<br />
und Mitarbeiter unterstützt“, lässt uns<br />
Pastor Lunkenheimer gleich zu Beg<strong>in</strong>n<br />
unseres Gespräches wissen und wider-<br />
Verlässt als 4. Pastor <strong>in</strong> der Oberlübber/Unterlübber<br />
Kirchengeschichte nach 10 Jahren erfolgreicher Tätigkeit<br />
se<strong>in</strong>e Geme<strong>in</strong>de und stellt sich e<strong>in</strong>er neuen Herausforderung<br />
spricht damit geäußerte Vermutungen,<br />
mangelnde Unterstützung sei e<strong>in</strong>er der<br />
Gründe des nun bevorstehenden Weggangs<br />
gewesen. Ergänzend fügt er h<strong>in</strong>zu:<br />
„ Besser hätte das kirchliche und menschliche<br />
Mite<strong>in</strong>ander hier nicht se<strong>in</strong> können.“<br />
Dass viele Geme<strong>in</strong>deglieder von se<strong>in</strong>em<br />
Entschluss überrascht und manche gar<br />
enttäuscht s<strong>in</strong>d, kann der scheidende<br />
Amtsträger verstehen, bittet aber zu bedenken,<br />
dass es durchaus normal ist, wenn<br />
e<strong>in</strong> Pastor nach zehn jähriger Tätigkeit<br />
mit Mitte 40 noch e<strong>in</strong>mal e<strong>in</strong>e neue Herausforderung<br />
annimmt, nicht als Pastor<br />
e<strong>in</strong>er anderen Geme<strong>in</strong>de, sondern als<br />
Theologischer Assistent des Leiters des<br />
nach Bethel immerh<strong>in</strong> zweitgrößten Diakonischen<br />
Werkes <strong>in</strong> Deutschland mit Sitz<br />
<strong>in</strong> der Nähe Nürnbergs.<br />
„Hier wartet e<strong>in</strong>e Fülle neuer Aufgaben<br />
auf mich, <strong>in</strong>ternationale Kontaktpflege<br />
mit e<strong>in</strong>bezogen, die zu bewältigen mich<br />
bewogen haben, mich auf die ausgeschriebene<br />
Stelle zu bewerben.“ Dass er die Geme<strong>in</strong>de<br />
von se<strong>in</strong>em Schritt erst nach der<br />
Zusage dieser Stelle unterrichten konnte<br />
und nicht schon – was e<strong>in</strong>ige kritisieren –<br />
während der „Schwebezeit“, sei , so der<br />
scheidende Amtsträger, normal. (...) Die<br />
von manchen gehegte Befürchtung, die<br />
Planungsarbeiten für die im nächsten Jahr<br />
stattf<strong>in</strong>dende Jahrhundertfeier des CVJM<br />
sei durch se<strong>in</strong>en Abgang zum gegenwärtigen<br />
Zeitpunkt gefährdet. „Die Hauptlast<br />
für diese denk-würdige Feier liegt – wie<br />
bei solchen Ver-anstaltungen üblich -<br />
nicht beim Pastor, sondern auf den Schultern<br />
der vielen ehrenamtlichen Mitarbeiter,<br />
für deren stets gezeigtes Engagement<br />
<strong>in</strong> den 10 Jahren me<strong>in</strong>es Wirkens <strong>in</strong><br />
Oberlübbe ich mich ausdrücklich noch<br />
e<strong>in</strong>mal auch <strong>in</strong> diesem Gespräch bedanken<br />
möchte.“ Engpässe durch se<strong>in</strong>en<br />
Weggang sieht Pastor Lunkenheimer<br />
bestenfalls im Bereich der Verwaltung,<br />
die nun <strong>in</strong> der Zeit der Vakans der auszuschreibenden<br />
Pfarrstelle <strong>in</strong> Oberlübbe<br />
überwiegend vom Presbyterium geschultert<br />
werden müsse. Die Übernahme der<br />
frei werdenden Stelle durch die erst vor<br />
kurzem erfolgte Zuordnung von Frau<br />
Pastor<strong>in</strong> Anke Starnitzke als „halbe Pfarr-<br />
stelle“ ist nicht relevant. Die pastoralen<br />
Amtsgeschäfte werden bis zur Neubesetzung<br />
der Oberlübber Pfarrstelle – und das<br />
kann nach Ansicht von Thomas Lunkenheimer<br />
m<strong>in</strong>destens e<strong>in</strong> halbes Jahr oder<br />
länger dauern – auf andere kirchliche<br />
Würdenträger verteilt. Ausgeschrieben ist<br />
<strong>in</strong>zwischen auch die frei gewordene Stelle<br />
der Organist<strong>in</strong>, deren Weggang, ebenso<br />
wie das Ausscheiden des Leiters des<br />
Posaunenchores, beruflich bed<strong>in</strong>gt war.<br />
Für e<strong>in</strong>e Nachfolger<strong>in</strong> oder e<strong>in</strong>en Nachfolger<br />
sieht der scheidende Oberlübber<br />
Pastor das „kirchliche Feld“ <strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>de<br />
gut bestellt. Was Pastor Lunkenheimer<br />
zum Schluss unseres Gespräches<br />
bedauert ist, dass nun die von ihm aufgebaute,<br />
theologisch-pädagogischen Kontakte<br />
zum K<strong>in</strong>dergarten und der Grundschule,<br />
„die mir besonders ans Herz gewachsen<br />
waren,“ nicht fortgeführt werden<br />
können. Auch e<strong>in</strong> Beweis dafür, wie sehr<br />
der scheidende Amtsträger mit „se<strong>in</strong>er“<br />
Geme<strong>in</strong>de verbunden war, die er nun -<br />
gewiss nicht leichten Herzens - verlässt,<br />
<strong>in</strong> der er aber unbestritten für die Zukunft<br />
gute Voraussetzungen geschaffen hat, die<br />
kirchliche Breitenarbeit <strong>in</strong> se<strong>in</strong>em S<strong>in</strong>ne<br />
erfolgreich fortzusetzen. Auch Kritiker<br />
se<strong>in</strong>er spontanen, aber dennoch zu respektierenden<br />
Entscheidung, sollten das zu<br />
würdigen wissen.<br />
Text und Fotos: Günter Böker
Samstag, 4. September<br />
Radtour der Siedlergeme<strong>in</strong>schaft Rothenuffeln<br />
<strong>in</strong>s <strong>Hille</strong>r Land<br />
13:00 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
Siedlergeme<strong>in</strong>schaft Rothenuffeln<br />
Sonntag, 5. September<br />
Kirchen- und Geme<strong>in</strong>defest <strong>in</strong> Hartum<br />
Veranstaltungsort. Kirche Hartum<br />
Festgottesdienst zum 125-jähriges Jubiläum<br />
des Posaunenchores <strong>Hille</strong> 10:00 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
Posaunenchor <strong>Hille</strong><br />
Veranstaltungsort:<br />
Kirche <strong>Hille</strong><br />
Missionsfest <strong>in</strong> der Kreuzkirche Rothenuffeln<br />
14:30 Uhr<br />
Veranstaltungsort:<br />
Kreuzkirche Rothenuffeln<br />
Montag, 6. September<br />
Vortrag: "Wie kommt Frau zu ihrem Recht im<br />
Rathaus der Geme<strong>in</strong>de <strong>Hille</strong>:<br />
19:00 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
Frau Katr<strong>in</strong> Flemm<strong>in</strong>g<br />
Gleichstellungsbeauftragte der<br />
Geme<strong>in</strong>de <strong>Hille</strong> zusätzliches Aufgabengebiet<br />
im Sachbereich 1.2<br />
Kosten: 10<br />
Veranstaltungsort:<br />
Rathaus der Geme<strong>in</strong>de <strong>Hille</strong><br />
GETRÄNKE<br />
BRANDHORST<br />
Bahnhofstr.5<br />
32479 <strong>Hille</strong><br />
Telefon:<br />
Fax:<br />
Mobil:<br />
Was ist los <strong>in</strong> <strong>Hille</strong><br />
Dienstag, 7. September<br />
Halbtagesfahrt <strong>in</strong> der Unterkunft Unterlübbe<br />
des Seniorenclubs Unterlübbe<br />
Veranstalter:<br />
DRK Seniorenclub Unterlübbe<br />
Veranstaltungsort:<br />
Unterkunft Unterlübbe<br />
Klubnachmittag des Altenklubs <strong>Hille</strong><br />
15:00 Uhr bis 17:00 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
DRK Altenklub <strong>Hille</strong><br />
Veranstaltungsort:<br />
Gaststätte Gast<br />
Mitarbeiterbesprechung des CVJM<br />
Rothenuffeln<br />
20:00 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
CVJM Rothenuffeln/Haddenhausen<br />
Veranstaltungsort:<br />
Geme<strong>in</strong>dehaus Rothenuffeln<br />
Mittwoch, 8. September<br />
Altenfeier der Kirchengeme<strong>in</strong>de<br />
14:30 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
Ev.-luth. Kirchengeme<strong>in</strong>de Rothenuffeln<br />
Pfarrbezirk II: Rothenuffeln, Haddenhausen<br />
Pfarrer Ehlert<br />
Veranstaltungsort:<br />
Geme<strong>in</strong>dehaus Rothenuffeln<br />
Donnerstag, 9. Sept.<br />
Offene Führung durch das "Große Torfmoor"<br />
17:00 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
Geme<strong>in</strong>de <strong>Hille</strong><br />
0 57 03 - 622<br />
0 57 03 - 879<br />
0 170 - 58 86 020<br />
12,<strong>49</strong><br />
Aktionsangebot<br />
1 Kasten Barre 24/3<br />
<strong>in</strong>cl. 1 Kiste Wasser 12 x 0,7 l (Pfand extra)<br />
(Aktionszeitraum 06. - 11.09.2010)<br />
Freitag, 10. September<br />
<strong>Hille</strong>r Herbstmarkt auf dem Marktplatz <strong>in</strong><br />
<strong>Hille</strong> bis 12.09.2010<br />
Veranstalter:<br />
Gewerbevere<strong>in</strong> <strong>Hille</strong> e.V.<br />
Geme<strong>in</strong>dealtenfeier der Kirchengeme<strong>in</strong>de<br />
15:00 Uhr<br />
Veranstalter: Ev.-luth. Kirchengeme<strong>in</strong>de<br />
Oberlübbe-Rothenuffeln I<br />
Pfarrbezirk I: Oberlübbe, Unterlübbe<br />
Pfarrer Lunkenheimer<br />
Veranstaltungsort:<br />
Geme<strong>in</strong>dehaus Oberlübbe<br />
Samstag, 11. September<br />
Radwanderung mit Grillen des Heimatvere<strong>in</strong>s<br />
14:00 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
Heimatvere<strong>in</strong> Rothenuffeln e.V.<br />
Veranstaltungsort:<br />
Kulturscheune Rothenuffeln<br />
Second-Hand-Basar im K<strong>in</strong>dergarten<br />
Oberlübbe<br />
14:00 Uhr bis 16:00 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
ev. K<strong>in</strong>dergarten Oberlübbe und<br />
Familienzentrum<br />
Veranstaltungsort:<br />
Ev.K<strong>in</strong>dergarten Oberlübbe<br />
Tag der offenen Tür <strong>in</strong> der Mühle <strong>in</strong> Eickhorst<br />
(m. Bewirtung), Pizzaessen ab 17.00 Uhr<br />
14:00 Uhr bis 18:00 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
Mühlengruppe Eickhorst<br />
Veranstaltungsort:<br />
W<strong>in</strong>dmühle Eickhorst
Samstag, 11. September<br />
Kyffhäuser haben e<strong>in</strong>en Klönnachmittag bei<br />
He<strong>in</strong>rich Klostermeier 15:00 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
Kyffhäuser-Kameradschaft Südhemmern<br />
Veranstaltungsort:<br />
He<strong>in</strong>rich Klostermeier<br />
Sonntag, 12. September<br />
Silberne Konfirmation mit Abendmahl <strong>in</strong> der<br />
Kapelle Nordhemmern<br />
10:00 Uhr<br />
Veranstalter: Ev.-luth. Kirchengeme<strong>in</strong>de<br />
Holzhausen II Pfarrbezirk Holzhausen II,<br />
Nordhemmern Pfarrer Niedermeier<br />
Veranstaltungsort: Kapelle Nordhemmern<br />
Tag der offenen Tür <strong>in</strong> der alten Brennerei<br />
<strong>Hille</strong> 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
Heimat und Gartenbauvere<strong>in</strong> <strong>Hille</strong><br />
Hermann Böhne<br />
Veranstaltungsort:<br />
Alte Brennerei Meyer<br />
Mahl- und Backtage an der W<strong>in</strong>dmühle<br />
Südhemmern 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
Mühlengruppe Südhemmern<br />
Veranstaltungsort:<br />
Mühle Südhemmern<br />
2. Backtag des Heimatvere<strong>in</strong>s im Backhaus<br />
Böhne 14:00 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
Heimatvere<strong>in</strong> "Zwischen Berg und Bruch"<br />
Ober- und Unterlübbe e.V.<br />
Veranstaltungsort:<br />
Backhaus Böhne<br />
Was ist los <strong>in</strong> <strong>Hille</strong><br />
Montag, 13 . September<br />
Mitgliederversammlung des SPD Ortsvere<strong>in</strong>s<br />
20:00 Uhr<br />
Veranstaltungsort:<br />
Sporthalle Eickhorst<br />
Dienstag, 14. September<br />
Kaffeenachmittag des Seniorenklubs<br />
Holzhausen II<br />
14:30 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
Seniorenklub Holzhausen II<br />
Veranstaltungsort: Geme<strong>in</strong>schaftsraum an der<br />
Bürgerhalle Holzhausen II<br />
Nachmittagsveranstaltung des DRK<br />
Seniorenclubs Rothenuffeln<br />
14:30 Uhr bis 16:30 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
DRK Altenklub Rothenuffeln<br />
Veranstaltungsort:<br />
Bürgerhaus Rothenuffeln<br />
Männerkreis der Kirchengeme<strong>in</strong>de<br />
Oberlübbe/Rothenuffeln<br />
19:30 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
Ev.-luth. Kirchengeme<strong>in</strong>de Oberlübbe-<br />
Rothenuffeln I<br />
Pfarrbezirk I: Oberlübbe, Unterlübbe<br />
Pfarrer Lunkenheimer<br />
Mittwoch, 15. September<br />
Geme<strong>in</strong>samer Ausflug der Frauenhilfsgruppen<br />
18:00 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
Frauenarbeitsgeme<strong>in</strong>schaft im BdV<br />
Kreisverband Lübbecke<br />
Freitag, 17. September<br />
Rassekan<strong>in</strong>chen-Schau "W90 Am<br />
Wiehengebirge e. v.”<br />
bis 18.09.2010<br />
Veranstalter: Kan<strong>in</strong>chenzuchtvere<strong>in</strong> W 90 Am<br />
Wiehengebirge e.V.<br />
Veranstaltungsort:<br />
Bürgerhaus Rothenuffeln<br />
Kennenlernfahrt der neuen Katechumenen<br />
bis 19.09.2010<br />
Veranstalter:<br />
CVJM Oberlübbe<br />
Kaffeetr<strong>in</strong>ken des Kan<strong>in</strong>chenzuchtvere<strong>in</strong>s<br />
W90 mit Altenclub Oberlübbe 15:00 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
Kan<strong>in</strong>chenzuchtvere<strong>in</strong> W 90 Am<br />
Wiehengebirge e.V.<br />
Veranstaltungsort:<br />
Bürgerhaus Rothenuffeln<br />
Samstag, 18. September<br />
Rassegeflügelzuschtvere<strong>in</strong> -Ausstellung im<br />
Dorfgeme<strong>in</strong>schaftshaus Oberlübbe<br />
bis 19.09.2010<br />
Veranstalter: Rassegeflügelzuchtvere<strong>in</strong><br />
Oberlübbe<br />
Veranstaltungsort:<br />
Dorfgeme<strong>in</strong>schaftshaus Oberlübbe<br />
Ausflug der Löschgruppe Eickhorst und<br />
Kyffhäuser Kameradschaft<br />
Veranstalter:<br />
Freiwillige Feuerwehr Löschgruppe Eickhorst
Samstag, 18. September<br />
Radwanderung des CVJM Oberlübbe am<br />
Geme<strong>in</strong>dehaus 09:00 Uhr<br />
Veranstalter: CVJM Oberlübbe<br />
Veranstaltungsort: Geme<strong>in</strong>dehaus Oberlübbe<br />
Diamantene Konfirmation der<br />
Kirchengeme<strong>in</strong>de <strong>Hille</strong> 14:00 Uhr<br />
Veranstalter: Ev.-luth. Kirchengeme<strong>in</strong>de <strong>Hille</strong><br />
Pfarrbezirk I: <strong>Hille</strong>-Dorf, Eickhorst<br />
Pfarrer Fischer<br />
Veranstaltungsort: Kirche <strong>Hille</strong><br />
Jugendgottesdienst der Freien<br />
Christengeme<strong>in</strong>de <strong>in</strong> Eickhorst 18:00 Uhr<br />
Veranstalter: Freie Christengeme<strong>in</strong>de des FCG<br />
Eickhorst e.V.<br />
Veranstaltungsort:<br />
FCG Eickhorst<br />
Dienstag, 21. September<br />
Treffen des "Netzwerkes" Südhemmern im<br />
Geme<strong>in</strong>dehaus<br />
20:00 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
Firma Technikzentrum e.V.<br />
Veranstaltungsort:<br />
Geme<strong>in</strong>dehaus Südhemmern<br />
Mittwoch, 22. September<br />
Klönnachmittag <strong>in</strong> T<strong>in</strong>as Stube- Rothenuffeln<br />
17:00 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
Sozialverband Deutschland<br />
Ortsverband Friedewalde<br />
Veranstaltungsort:<br />
T<strong>in</strong>as Stube<br />
Was ist los <strong>in</strong> <strong>Hille</strong><br />
Samstag, 25. September<br />
Politische Altenfeier für die Ortschaft<br />
Eickhorst<br />
15:00 Uhr<br />
Veranstaltungsort:<br />
Sporthalle Eickhorst<br />
Mitglieder<strong>in</strong>formationsabend des SoVD<br />
Südhemmern im Gasthaus "Wagemarks<br />
Brunnen" 15:00 Uhr<br />
Veranstalter: Ortsgruppe Südhemmern<br />
ehemals Reichsbund Sozialverband<br />
Deutschland e.V,<br />
Veranstaltungsort:<br />
Wagemarks Brunnen<br />
Sonntag, 26. September<br />
Jubiläumsfeier 100 Jahre Frauenhilfe<br />
10:00 Uhr bis 18:00 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
Ev. Frauenhilfe Rothenuffeln<br />
Veranstaltungsort:<br />
Kirche u. Geme<strong>in</strong>dehaus Rothenuffeln<br />
Freitag, 1. Oktober<br />
Schülervorspiel der Musikschule der<br />
Geme<strong>in</strong>de <strong>Hille</strong> 19:00 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
Musikschule der Geme<strong>in</strong>de <strong>Hille</strong><br />
Veranstaltungsort:<br />
Grundschule <strong>Hille</strong><br />
Samstag, 2. Oktober<br />
Kreisgeflügelausstellung im<br />
Dorfgeme<strong>in</strong>schaftshaus Oberlübbe<br />
bis 03.10.2010<br />
Veranstaltungsort:<br />
Dorfgeme<strong>in</strong>schaftshaus Oberlübbe<br />
2. Treffen der Katechumenen <strong>in</strong> Oberlübbe<br />
09:00 Uhr bis 12:00 Uhr<br />
Geme<strong>in</strong>dehaus Oberlübbe<br />
Second-Hand Markt im Geme<strong>in</strong>dehaus<br />
Holzhausen 14:00 Uhr<br />
Veranstalter: Ev.-luth.<br />
Kirchengeme<strong>in</strong>de Holzhausen II,<br />
Pfarrbezirk Holzhausen II,<br />
Nordhemmern, Pfarrer Niedermeier<br />
Veranstaltungsort:<br />
Geme<strong>in</strong>dehaus Holzhausen II<br />
Samstag, 2. Oktober<br />
Oktoberfest des TuS Südhemmern im<br />
Vere<strong>in</strong>sheim Südhemmern 19:00 Uhr<br />
Veranstalter: TuS Südhemmern e.V.<br />
Veranstaltungsort:<br />
Vere<strong>in</strong>sheim/ Sportplatz Südhemmern<br />
Knobelabend des Schützenvere<strong>in</strong>s Hubertus<br />
Nordhemmern 19:00 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
Schützenvere<strong>in</strong> "Hubertus" Nordhemmern<br />
Veranstaltungsort:<br />
Dorfschänke Nordhemmern<br />
Sonntag, 3. Oktober<br />
Familiengottesdienst zum Erntedanktag mit<br />
K<strong>in</strong>dergarten<br />
Veranstalter: Ev.-luth. Kirchengeme<strong>in</strong>de<br />
Oberlübbe-Rothenuffeln I<br />
Pfarrbezirk I: Oberlübbe, Unterlübbe<br />
Pfarrer Lunkenheimer<br />
Erntedank-Gottesdienst mit Abendmahl <strong>in</strong> der<br />
Kapelle Nordhemmern 09:00 Uhr<br />
Veranstalter: Ev.-luth. Kirchengeme<strong>in</strong>de<br />
Holzhausen II, Pfarrbezirk Holzhausen II,<br />
Nordhemmern, Pfarrer Niedermeier<br />
Veranstaltungsort: Kapelle Nordhemmern<br />
Erntedank Gottesdienst mit Abendmahl <strong>in</strong> der<br />
Kirche Holzhausen 10:30 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
Ev.-luth. Kirchengeme<strong>in</strong>de Holzhausen II<br />
Pfarrbezirk Holzhausen II, Nordhemmern<br />
Pfarrer Niedermeier<br />
Veranstaltungsort:<br />
Kirche Holzhausen II<br />
Familienwandertag des TV "Germania"<br />
Nordhemmern 13:00 Uhr<br />
Veranstalter: TV "Germania" Nordhemmern<br />
Aktionstag des Heimatvere<strong>in</strong>s am<br />
Heuerl<strong>in</strong>gshaus Rothenuffeln 14:00 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
Heimatvere<strong>in</strong> Rothenuffeln e.V.<br />
Veranstaltungsort:<br />
Heuerl<strong>in</strong>gshaus, Rothenuffeln<br />
Musik zum Erntedank <strong>in</strong> der ev. Kirche<br />
Holzhausen II 19:30 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
Musikschule der Geme<strong>in</strong>de <strong>Hille</strong><br />
Veranstaltungsort: ev. Kirche <strong>in</strong> Holzhausen II
Montag, 4. Oktober<br />
Versammlung des Vdk Ortsverband <strong>Hille</strong><br />
17:00 Uhr<br />
Veranstalter: VdK Ortsverband <strong>Hille</strong><br />
Veranstaltungsort:<br />
Gaststätte Ossenfort<br />
Monatsversammlung des<br />
Kan<strong>in</strong>chenzuchtvere<strong>in</strong>s W92 Hahlen-<br />
Holzhausen II 19:00 Uhr<br />
Veranstalter: Kan<strong>in</strong>chenzuchtvere<strong>in</strong> W 92<br />
Hahlen-Holzhausen II<br />
Veranstaltungsort: Geme<strong>in</strong>schaftsraum an der<br />
Bürgerhalle Holzhausen II<br />
Vortrag: "Ohne Stress kann Lernen leicht se<strong>in</strong>"<br />
im Rathaus der Geme<strong>in</strong>de <strong>Hille</strong><br />
19:00 Uhr bis 20:30 Uhr<br />
Veranstalter: Gleichstellungsbeauftragte der<br />
Geme<strong>in</strong>de <strong>Hille</strong> Kosten: 5.00<br />
Veranstaltungsort:<br />
Rathaus der Geme<strong>in</strong>de <strong>Hille</strong><br />
Term<strong>in</strong>planungen der Kirchengeme<strong>in</strong>de<br />
Rothenuffeln im Geme<strong>in</strong>dehaus Rothenuffeln<br />
20:00 Uhr<br />
Veranstalter: Ev.-luth. Kirchengeme<strong>in</strong>de<br />
Rothenuffeln, Pfarrbezirk II: Rothenuffeln,<br />
Haddenhausen, Pfarrer Ehlert<br />
Veranstalt.: Geme<strong>in</strong>dehaus Rothenuffeln<br />
Dienstag, 5. Oktober<br />
Clubnachmittag des Seniorenclubs Unterlübbe<br />
<strong>in</strong> der Unterkunft Unterlübbe 15:00 Uhr<br />
Veranstalter: DRK Seniorenclub Unterlübbe<br />
Veranstaltungsort: DRK - Unterkunft<br />
Klubnachmittag Erntedankfest des Altenklubs<br />
<strong>Hille</strong> <strong>in</strong> der Gaststätte Gast<br />
15:00 Uhr bis 17:00 Uhr<br />
Veranstalter: DRK Altenklub <strong>Hille</strong><br />
Veranstaltungsort: Gaststätte Gast<br />
Mittwoch,6. Oktober<br />
Vortrag: Ganzheitliche<br />
Behandlungsmöglichkeiten der Fibromyalgie<br />
bei der Fibromyalgie Selbsthilfegruppe<br />
Mühlenkreis 19:00 Uhr bis 21:00 Uhr<br />
Veranstalter: Fibromyalgie Selbsthilfegruppe<br />
Mühlenkreis<br />
Veranstaltungsort:<br />
Radiologisches Versorgungszentrum<br />
Jahreshauptversamlung Vere<strong>in</strong>sr<strong>in</strong>g im<br />
Bürgerhaus Rothenuffeln 19:30 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
Herr Wilhelm Rohlf<strong>in</strong>g<br />
Veranstaltungsort: Bürgerhaus Rothenuffeln<br />
Samstag, 9. Oktober<br />
Tag der offenen Tür <strong>in</strong> der Mühle <strong>in</strong> Eickhorst<br />
(m. Bewirtung) 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
Mühlengruppe Eickhorst<br />
Veranstaltungsort: W<strong>in</strong>dmühle Eickhorst<br />
Pizzeria im Geme<strong>in</strong>dehaus Oberlübbe bis<br />
10.10.2010 17:00 Uhr<br />
Veranstalter: CVJM Oberlübbe<br />
Veranstaltungsort:<br />
Geme<strong>in</strong>dehaus Oberlübbe<br />
Was ist los <strong>in</strong> <strong>Hille</strong><br />
Samstag, 9. Oktober<br />
Altenfeier im Geme<strong>in</strong>dehaus Holzhausen<br />
15:00 Uhr<br />
Veranstalter: Ev.-luth. Kirchengeme<strong>in</strong>de<br />
Holzhausen II Pfarrbezirk Holzhausen II,<br />
Nordhemmern<br />
Pfarrer Niedermeier<br />
Veranstaltungsort:<br />
Geme<strong>in</strong>dehaus Holzhausen II<br />
Sonntag, 10. Oktober<br />
Tag der offenen Tür <strong>in</strong> der alten Brennerei<br />
<strong>Hille</strong> 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
Heimat und Gartenbauvere<strong>in</strong> <strong>Hille</strong><br />
Veranstaltungsort:<br />
Alte Brennerei Meyer<br />
Sonntag, 10. Oktober<br />
Erntedankgottesdienst der ev.<br />
Kirchengeme<strong>in</strong>de <strong>Hille</strong> 2. Pfarrbezirk<br />
10:00 Uhr<br />
Ev. Kirchengeme<strong>in</strong>de <strong>Hille</strong> II (Südhemmern)<br />
Pfarrbezirk II: Südhemmern, M<strong>in</strong>denerwald<br />
Pfarrer Brüll<br />
Veranstaltungsort:<br />
Johannes Geme<strong>in</strong>dehaus<br />
Mahl- und Backtage an der W<strong>in</strong>dmühle<br />
Südhemmern<br />
11.00 Uhr Gottesdienst an der W<strong>in</strong>dmühle<br />
13:00 Uhr bis 17:00 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
Mühlengruppe Südhemmern<br />
Veranstaltungsort:<br />
Mühle Südhemmern
Häusliche Pflege – Hilfe- und Beratungsmöglichkeiten<br />
Die „Häusliche Pflege“ gew<strong>in</strong>nt gerade<br />
<strong>in</strong> der heutigen Zeit immer mehr an Bedeutung.<br />
Der demografische Wandel<br />
zeigt, dass es immer mehr ältere Menschen<br />
gibt, die entweder alle<strong>in</strong> oder aber<br />
<strong>in</strong> Familienverbänden leben.<br />
In Fällen von Pflegebedürftigkeit wird<br />
die Versorgung zu Hause von den meisten<br />
Betroffenen gewünscht, diesen Wunsch<br />
haben sowohl die Pflegebedürftigen als<br />
auch die Angehörigen gleichermaßen.<br />
Die Bereitschaft der Angehörigem, sich<br />
zu kümmern, ist nach wie vor groß. Deshalb<br />
empfiehlt es sich auch, sich bereits<br />
im Vorfeld Gedanken zu machen: Was<br />
kann und möchte ich leisten, wo s<strong>in</strong>d me<strong>in</strong>e<br />
Grenzen und wo kann ich mir im Bedarfsfall<br />
Unterstützung holen. Gerade <strong>in</strong><br />
der Pflege kommt es nicht selten zu<br />
Grenzsituationen, <strong>in</strong> denen e<strong>in</strong> oder alle<br />
Beteiligten überfordert s<strong>in</strong>d. Im Extremfall<br />
kann dies sogar zu Gewalthandlungen<br />
führen. Vielleicht s<strong>in</strong>d auch deshalb soziale<br />
Kontakte und Freiräume für alle Beteiligten<br />
wichtig und notwendig. Für Betroffene<br />
und Interessierte bietet der Kreis<br />
M<strong>in</strong>den-Lübbecke deshalb e<strong>in</strong>e Vielzahl<br />
an Beratungsmöglichkeiten.<br />
Im Info-Zentrum Pflege <strong>in</strong> M<strong>in</strong>den<br />
werden Pflegebedürftige und ihre Angehörigen<br />
neutral beraten und über erforderliche<br />
und mögliche Hilfen <strong>in</strong>formiert.<br />
Auch im Vorfeld kann man sich hier über<br />
die verschiedenen Möglichkeiten<br />
<strong>in</strong>formieren. Oft fängt e<strong>in</strong>e Pflegesituation<br />
langsam an und wird erst später<br />
immer zeit- und arbeits<strong>in</strong>tensiver.<br />
Es besteht dann immer die Gefahr, dass<br />
sowohl der/die Pflegebedürftige als auch<br />
die Pflegeperson schleichend <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e Isolation<br />
gerät. Wichtig ist es deshalb, allen<br />
Betroffenen zu zeigen, dass es ke<strong>in</strong> Zeichen<br />
von Schwäche und Hilflosigkeit ist,<br />
wenn Hilfe auch von außerhalb <strong>in</strong> Anspruch<br />
genommen wird.<br />
Auch die Unterbr<strong>in</strong>gung <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Heim,<br />
sofern e<strong>in</strong>e häusliche Pflege nicht mehr<br />
gewährleistet werden kann, muss nicht<br />
heißen, dass der/die Pflegebedürftige abgeschoben<br />
wird.<br />
E<strong>in</strong>e geme<strong>in</strong>same Stunde <strong>in</strong> Ruhe und<br />
<strong>in</strong>tensiv zu nutzen, ist oft hilfreicher, als<br />
viele Stunden ungenutzt nebene<strong>in</strong>ander zu<br />
verbr<strong>in</strong>gen. In der Pflege gibt es aber auch<br />
bereits im Vorfeld viele Möglichkeiten,<br />
Freiräume und Arbeitserleichterungen zu<br />
schaffen.<br />
Dazu gehören mobile<br />
soziale Dienste, die sich<br />
beispielsweise um die<br />
Hausarbeit kümmern, genauso<br />
wie ambulante<br />
Pflegedienste zur Unterstützung<br />
bei der Pflege.<br />
Die Tagespflege, die tageweise<br />
an e<strong>in</strong>zelnen Wochentagen<br />
oder wahlweise<br />
auch während der ganzen<br />
Woche möglich ist, bietet<br />
e<strong>in</strong>e Erleichterung für alle<br />
Betroffenen.<br />
denn Qualität macht sich bezahlt!<br />
Lübbecker Str. 106 - 32479 <strong>Hille</strong> - Rothenuffeln 0 57 34 - 9 33 22<br />
Internet: www.torsten-boeker.de Email: <strong>in</strong>fo@torsten-boeker.de<br />
Falls Pflegepersonen selbst e<strong>in</strong>mal Urlaub<br />
machen möchten, gibt es die Möglichkeit<br />
e<strong>in</strong>er Verh<strong>in</strong>derungspflege, sie<br />
kann sowohl zu Hause mit e<strong>in</strong>er Ersatzbetreuung,<br />
als auch <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er E<strong>in</strong>richtung<br />
erfolgen. Im Falle e<strong>in</strong>er Erkrankung der<br />
Pflegeperson selbst, gibt es die Möglichkeit<br />
e<strong>in</strong>er Kurzzeitpflege <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Pflegeheim.<br />
In Kursen und Gesprächskreisen können<br />
pflegende Angehörige sich <strong>in</strong>formieren<br />
und austauschen. Oft ist es schon hilfreich,<br />
den Verlauf e<strong>in</strong>er Erkrankung, wie<br />
z.B. der Demenz, zu kennen, um
Reaktionen und Verhaltensweisen betroffener<br />
Pflegebedürftiger deuten und verstehen<br />
zu können.<br />
In all diesen Fällen s<strong>in</strong>d die Mitarbeiter<strong>in</strong>nen<br />
des Info-Zentrums Pflege<br />
e<strong>in</strong>er der ersten Ansprechpartner<strong>in</strong>nen für<br />
alle Betroffenen. Sie helfen weiter, sei es<br />
sowohl <strong>in</strong> beratender H<strong>in</strong>sicht als auch<br />
wenn es um die Frage nach freien Kurzzeitpflege-<br />
oder Heimplätzen geht.<br />
E<strong>in</strong> weiteres Hilfeangebot ist die Telefon<br />
Seelsorge, die Anrufenden 24-Stunden<br />
täglich e<strong>in</strong> offenes Ohr bietet. Hier haben<br />
Betroffene die Möglichkeit, sich anonym<br />
ihre Sorgen und Nöte von der Seele zu<br />
reden. Das Angebot wendet sich sowohl<br />
an Pflegepersonen als auch an Pflegebedürftige<br />
oder sonstige Beteiligte.<br />
Oft reicht es, sich e<strong>in</strong>em Gegenüber<br />
mitzuteilen, um Probleme klarer erkennen<br />
und beurteilen zu können. Die Mitarbeiter<br />
der Telefon Seelsorge können aber auch<br />
über Unterstützungsmöglichkeiten und<br />
Beratungsstellen Auskunft geben. Häusliche<br />
Pflege kann, wenn sie gut durchdacht<br />
und geplant ist, e<strong>in</strong>e Bereicherung<br />
für die gesamte Familie se<strong>in</strong>.<br />
Im Kreis der Familie <strong>in</strong> Würde alt zu<br />
werden ist auch heute noch der Wunsch<br />
aller Beteiligten. Es gibt etliche Möglichkeiten,<br />
diesen Wunsch wahr werden zu<br />
lassen, daher lohnt es sich, sich zu trauen,<br />
<strong>in</strong> schwierigen Situationen und Augenblicken<br />
Hilfen <strong>in</strong> Anspruch zu nehmen.<br />
Text: Ulrike Grannemann Foto: privat<br />
Info-Zentrum Pflege M<strong>in</strong>den<br />
Seniorenbüro und Info-Zentrum Pflege<br />
Marienwall 9<br />
32423 M<strong>in</strong>den<br />
E-Mai: m<strong>in</strong>den@<strong>in</strong>fozentrum-pflege.de<br />
Telefon: 0571 - 26792<br />
Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr. 09:00 - 12:00 Di, Do 15:00 - 17:00<br />
TelefonSeelsorge Ostwestfalen<br />
Telefon: 0800 - 111 0 111 oder 0800 - 111 0 222
Behagliches Raumklima<br />
durch kühlen und heizen<br />
mit DAIKIN-<br />
Wärmepumpentechnik.<br />
Besonders energiesparend!<br />
Neun Monate hat es bis zu se<strong>in</strong>er Geburt<br />
gedauert – geme<strong>in</strong>t ist der Bürgerbus<br />
<strong>Hille</strong>, der seit 2. August montags bis freitags<br />
sechs Mal täglich die <strong>Hille</strong>r Dörfer<br />
verb<strong>in</strong>det.<br />
Zum Start der ersten Tour hatten sich an<br />
der Haltestelle Volksbank Holzhausen II<br />
e<strong>in</strong>ige Amtsträger e<strong>in</strong>gefunden: Als Repräsentanten<br />
der Geme<strong>in</strong>de <strong>Hille</strong> der stellvertretende<br />
Bürgermeister He<strong>in</strong>z Grannemann<br />
(Bürgermeister Michael Schweiß<br />
war im Urlaub) und der zuständige Abteilungsleiter<br />
Bernd Küchhold, die beiden<br />
Vorsitzenden des Bürgerbusvere<strong>in</strong>s<br />
Arnold Straubhaar (1.) und Rolf Schulder<br />
(2. Vors.), von der Mühlenkreisbusgesellschaft<br />
(e<strong>in</strong>er Tochter der M<strong>in</strong>dener<br />
Kreisbahn – MKB - ) Robert Hall sowie<br />
e<strong>in</strong>ige der 25 Fahrer und Fahrer<strong>in</strong>nen.<br />
Zwei Frauen, Bett<strong>in</strong>a Beste und Ulrike<br />
Meier, fahren genauso begeistert Bürgerbus<br />
wie ihre männlichen Kollegen.<br />
Nach dem obligatorischen Durchschneiden<br />
e<strong>in</strong>es roten Bandes startete der<br />
Bürgerbus plangemäß und pünktlich zu<br />
se<strong>in</strong>er ersten Fahrt durch die Geme<strong>in</strong>de.<br />
Bürgerbus <strong>Hille</strong> on tour<br />
Alle Ortschaften werden angefahren;<br />
mit Ausnahme von Südhemmern – das<br />
war aus streckenplanerischen Gründen<br />
nicht möglich. Aber auch die Südhemmeraner<br />
haben Anschluss an den Bürgerbus,<br />
wenn sie mit dem MKB-Schnellbus<br />
nach <strong>Hille</strong> oder Hartum fahren.<br />
Bei der Streckenplanung haben sich die<br />
Verantwortlichen des Bürgerbusvere<strong>in</strong>s<br />
und der MKB viel Mühe gegeben: Alle<br />
Arztpraxen, die Bank- und Sparkassenfilialen,<br />
das Schuhhaus Meier mit Fußpflege<br />
<strong>in</strong> <strong>Hille</strong>, <strong>in</strong> Rothenuffeln die Geschäfte<br />
an der Bergkirchener Straße, natürlich<br />
die Geschäfte im <strong>Hille</strong>r Zentrum<br />
und sogar der <strong>Hille</strong>r Badesee im <strong>Hille</strong>r<br />
Norden s<strong>in</strong>d mit dem Bürgerbus gut zu<br />
erreichen.<br />
Bei der zweiten Fahrt am ersten Vormittag<br />
stiegen beim früheren Gasthaus<br />
Schröder drei Senioren e<strong>in</strong> und wollten<br />
e<strong>in</strong>fach nur e<strong>in</strong>er Rundfahrt durch die<br />
Geme<strong>in</strong>de <strong>Hille</strong> machen. Der Fahrer gab<br />
zu bedenken, dass er nach zwei Fahrten<br />
e<strong>in</strong>e Stunde Pause machen müsste und<br />
e<strong>in</strong>en Kaffee <strong>in</strong> der Bachstube Karlchen<br />
im Jbbi-Markt <strong>in</strong> Hartum tr<strong>in</strong>ken möchte.<br />
„Das macht nichts“, me<strong>in</strong>ten die Drei,<br />
„wir tr<strong>in</strong>ken dann dort auch e<strong>in</strong>en Kaffee“<br />
„un eck giarbe e<strong>in</strong>en iut“, me<strong>in</strong>te der<br />
Mann. Dass er e<strong>in</strong>en (Kaffee) ausgab war<br />
nicht nötig – jedenfalls nicht für den
Fahrer -; denn er bekam das Heißgetränk<br />
und e<strong>in</strong> belegtes Brötchen kostenlos <strong>in</strong> der<br />
Back-stube Karlchen. E<strong>in</strong>e nette Geste der<br />
Bäckerei im Jibbimarkt Hartum.<br />
Nach Beendigung der Rundfahrt<br />
Holzhausen – Hartum – Rothenuffeln –<br />
Oberlübbe – Unterlübbe – Eickhorst –<br />
<strong>Hille</strong> – M<strong>in</strong>denerwald und Nordhemmern<br />
stiegen die Rentner aus und bedankten<br />
Uwe Müllers Ensemble mit e<strong>in</strong>em<br />
Weihnachtskonzert der „besonderen<br />
Art“ <strong>in</strong> der Kirche zu Hartum<br />
Die Ev. Kirche zu Hartum ist erstmals<br />
im Tourkalender des Weihnachtstraums<br />
von Uwe Müller und se<strong>in</strong>em Ensemble.<br />
Nach den tollen Erfolgen im Theater<br />
M<strong>in</strong>den und der ev.Kirche <strong>in</strong> Barkhausen<br />
der letzten Jahre, stimmt das, <strong>in</strong>zwischen<br />
mit Kultstatus ausgestattete alljährliche<br />
Konzertereignis <strong>in</strong> Hartum am Samstag,<br />
den 18. Dezember, auf die Adventszeit<br />
e<strong>in</strong>.<br />
Premiere feiert die diesjährige Konzertreihe<br />
am 26. November <strong>in</strong> Schnathorst.<br />
Zum vierten Mal wird auch hier die Atmosphäre<br />
der Kirche e<strong>in</strong>en ganz besonderen<br />
Rahmen für das abwechslungsreiche<br />
Programm bilden. Erstmals erlebt<br />
auch die Kirche zu Alswede, am 4. Dezember<br />
den Weihnachtstraum. Der Abschluss<br />
der Konzerttour f<strong>in</strong>det schon fast<br />
sich für den schönen Ausflug für nur zwei<br />
Euro (K<strong>in</strong>der zahlen nur 1,50 ).<br />
Das zurzeit e<strong>in</strong>gesetzte Fahrzeug ist e<strong>in</strong><br />
Großraumvan; <strong>in</strong> absehbarer Zeit wird der<br />
Bürgebusvere<strong>in</strong> aber e<strong>in</strong> größeres Fahrzeug<br />
erhalten, <strong>in</strong> dem auch mehr Platz für<br />
K<strong>in</strong>derwagen oder Rollatoren ist.<br />
Text und Fotos: Peter Carm<strong>in</strong>e<br />
Weihnachtstraum erstmals <strong>in</strong> Hartum werke <strong>in</strong> diesem Jahr von den Bandmit-<br />
Jubiläums-DVD geben<br />
wird. „Für uns ist das e<strong>in</strong><br />
großer Ansporn auch <strong>in</strong><br />
diesem Jahr e<strong>in</strong>e ganze<br />
Reihe neuer Songs zu<br />
präsentieren.“ Dabei dürfte<br />
die bewährte Bandbreite<br />
von Pop, Jazz, Gospel<br />
und Folk erneut reichlich<br />
Spielraum für neue Arrangements<br />
sowohl traditioneller<br />
deutscher Weihnachtslieder<br />
als auch gefühlvoller<br />
Popballaden<br />
lassen. Natürlich darf<br />
auch das „Salz <strong>in</strong> der<br />
Suppe“ nicht fehlen, die<br />
zum Schmunzeln und<br />
Nachdenken anregenden<br />
w<strong>in</strong>ter- und weihnachtlichen<br />
Kurzgeschichten.<br />
Welche kle<strong>in</strong>en Meister-<br />
Wir zaubern Ihnen e<strong>in</strong> Lächeln <strong>in</strong>s Gesicht. Erfahren Sie die e<strong>in</strong>zigartige Leichtigkeit,<br />
mit der W<strong>in</strong>ora E-Bikes jede Tour zum Genuss werden lassen. Maximaler<br />
Komfort, Unabhängigkeit, Gesundheit, Technologie und Umweltbewusstse<strong>in</strong><br />
Brennhorster Straße 92 - 32479 <strong>Hille</strong> - Tel.: 0 57 03 / 6 34<br />
An der Bahn 1 - 32469 Petershagen - Tel.: 0 57 02 / 83 90 90<br />
tradi-tionell am 21.,<br />
22. und 23. Dezember<br />
<strong>in</strong> Lübbecke statt.<br />
„Im letzten Jahr<br />
feierten wir unser 10jähriges<br />
Jubiläum im<br />
Zirkuszelt und unsere<br />
Gäste waren wie immer<br />
begeistert“,<br />
blickt Uwe Müller<br />
gern auf das vergangene<br />
Jahr zurück von<br />
dem es auch e<strong>in</strong>e<br />
gliedern zum Besten gegeben werden,<br />
will Müller üblicherweise vorher nicht<br />
verraten. Ebenso wenig wie die e<strong>in</strong>e oder<br />
andere musikalische Überraschung, die<br />
von Konzert zu Konzert anders aussehen<br />
kann.<br />
Bis zum 30.09.2010 gibt es die Tickets zu<br />
e<strong>in</strong>em Frühbucherpreis. Karten im<br />
Vorverkauf für die Veranstaltung <strong>in</strong><br />
Hartum gibt es im <strong>Hille</strong>r Reisebüro <strong>in</strong><br />
<strong>Hille</strong>
Unikate, die sich sehen lassen können<br />
Schon als K<strong>in</strong>d und vor allem später als<br />
Schüler hatte er Spaß am Werkeln,<br />
„prün‘de“ - wie man dazu auf dem Lande<br />
<strong>in</strong> plattdeutsch zu sagen pflegte - und ließ<br />
schon damals zum Erstaunen se<strong>in</strong>er Lehrer<br />
e<strong>in</strong>e kreative Gestaltungsbegabung erkennen,<br />
die dem heute über 80-jährigen Ernst<br />
Busse nicht abhanden gekommen ist. Wann<br />
immer es se<strong>in</strong>e Zeit und se<strong>in</strong> Gesundheitszustand<br />
erlauben, setzt er <strong>in</strong> der ehemaligen<br />
Werkstatt für Motorräder und Fahrräder von<br />
„Hucken Bentz“ <strong>in</strong> Rothenuffeln an der<br />
B 65 se<strong>in</strong>en kreativen Gedanken freien<br />
Lauf.<br />
Se<strong>in</strong>e „Werkstatt“ quillt über von selbstgestalteten<br />
Unikaten, die er zu verschiedenen<br />
Anlässen entwickelt hat, präzise verarbeitet<br />
und immer auf den ersten Blick für jedermann<br />
erkennbar, was er mit se<strong>in</strong>en<br />
künstlerisch gestalteten Werken ausdrücken<br />
möchte. Ke<strong>in</strong> Wunder, dass Vere<strong>in</strong>e und<br />
Privatpersonen zur optischen Unter-<br />
E<strong>in</strong> neuer Roman<br />
des amerikanischen<br />
Autors Louis<br />
Auch<strong>in</strong>closs<br />
In den Romanen des<br />
großen alten amerikanischen<br />
Autors<br />
Louis Auch<strong>in</strong>closs<br />
s<strong>in</strong>d besonders starke<br />
Frauenfiguren ke<strong>in</strong>e<br />
Seltenheit. Häufig<br />
s<strong>in</strong>d sie Nebenfiguren,<br />
die allerd<strong>in</strong>gs maßgeblich die Handlung<br />
bee<strong>in</strong>flussen, oft s<strong>in</strong>d sie durch ihren<br />
ausgeprägten Charakter den männlichen<br />
Protagonisten überlegen. In se<strong>in</strong>em letzten<br />
auf deutsch erschienenen Roman „E<strong>in</strong>e Frau<br />
mit Möglichkeiten“ wird e<strong>in</strong>e solch starke<br />
Frau gleichzeitig zur Hauptperson.<br />
Louis Auch<strong>in</strong>closs, der Autor der amerikanischen<br />
Oberschicht des „alten“ Geldes,<br />
entstammt dieser Upperclass, se<strong>in</strong>e Romane<br />
streichung von Jubiläen und Veranstaltungen<br />
gelegentlich auf se<strong>in</strong>en Fundus zurückgreifen.<br />
Jetzt hat der Hobbykünstler aus<br />
Rothenuffeln etwas entwickelt, was <strong>in</strong> Gestaltung<br />
und Ideenreichtum kaum noch zu<br />
überbieten ist. E<strong>in</strong>en alten Nachttisch, außen<br />
reich verziert, mit Intarsien und e<strong>in</strong>er blankgeputzten<br />
ehemals im Haushalt zur Buttergew<strong>in</strong>nung<br />
verwandten Zentrifuge versehen,<br />
hat er kurzerhand und unverkennbar zu<br />
e<strong>in</strong>er Berl<strong>in</strong>er „Drehorgel“ umfunktioniert.<br />
Zweifellos e<strong>in</strong> Unikat der besonderen Art,<br />
das heimisches Brauchtum mit Berl<strong>in</strong>er<br />
Flair optisch auf gelungene Weise mite<strong>in</strong>ander<br />
verb<strong>in</strong>det, und das deshalb durchaus<br />
geeignet ist, öffentlichkeitswirksam <strong>in</strong> heimatbezogenen<br />
Ausstellungen, zu besonderen<br />
Anlässen oder beispielsweise <strong>in</strong> der Kulturscheune<br />
des Heimatvere<strong>in</strong>s an Aktionstagen<br />
präsentiert zu werden. Verdient jedenfalls<br />
hat es der betagte Rothenuffelner<br />
Hobbykünstler, der übrigens auch bereit<br />
E<strong>in</strong>e starke Frau<br />
spielen <strong>in</strong> diesem fe<strong>in</strong>en Milieu. Er gibt<br />
e<strong>in</strong>en tiefen E<strong>in</strong>blick <strong>in</strong> die Welt des Geldadels<br />
und analysiert se<strong>in</strong>e Funktions- und<br />
Denkweisen, die das amerikanische Wirtschaftsleben<br />
wie die Politik prägen. Diese<br />
Kenntnis e<strong>in</strong>er öffentlichkeitsscheuen Welt,<br />
die <strong>in</strong> sich hermetisch geschlossen se<strong>in</strong><br />
möchte, hat nicht alle Angehörigen dieser<br />
sehr eigenen Familien erfreut. Wer Amerika<br />
verstehen möchte, f<strong>in</strong>det bei Auch<strong>in</strong>closs<br />
viel Material.<br />
Clara Hoyt, die Frau mit Möglichkeiten <strong>in</strong><br />
se<strong>in</strong>em neuen Roman, zeigt auf wie sie aus<br />
der Mittelschicht entstammend, im Rücken<br />
e<strong>in</strong>e ehrgeizige Mutter, den Aufstieg <strong>in</strong> die<br />
Gesellschaft des New Yorker Establishments<br />
schafft. Durch jede Scheidung steigt<br />
ihr Vermögen und der gesellschaftliche Aufstieg.<br />
Die Hauptfigur geht dabei kühl, rational<br />
abwegend vor. E<strong>in</strong> romantischer Irrtum<br />
war ihre erste Beziehung, der wird von ihr<br />
schnell korrigiert und dann beg<strong>in</strong>nt ihr gesellschaftlicher<br />
und beruflicher<br />
Aufstieg bis <strong>in</strong> die<br />
kle<strong>in</strong>e Schicht der New<br />
Yorker Geld Aristokratie.<br />
Auch<strong>in</strong>closs zeigt sehr<br />
genau beobachtend wie<br />
diese Klasse abgeschottet<br />
<strong>in</strong> ihrer Welt lebt und <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>em dauernden Verdacht<br />
anderen Menschen begegnet.<br />
„Weil Eric nicht an die<br />
Aufrichtigkeit se<strong>in</strong>er neuen<br />
Freunde und Partner glaubte,<br />
weil er ihr Interesse an<br />
ihm nur als Interesse an<br />
se<strong>in</strong>em Geldbeutel deuten<br />
konnte, neigte er wie viele<br />
Superreiche dazu, se<strong>in</strong>en<br />
gesellschaftlichen Umgang<br />
weitgehend auf ebenso<br />
Reiche zu beschränken. Er<br />
wusste, dass es e<strong>in</strong> Trugschluss<br />
war, solche Leute<br />
Ernst Busse, Hobbybastler aus Leidenschaft, hier <strong>in</strong>mitten<br />
entwickelter Unikate an der „Berl<strong>in</strong>er Drehorgel“ zu sehen,<br />
die heimisches Brauchtum auf gekonnte Weise mit Berl<strong>in</strong>er<br />
Flair verb<strong>in</strong>det<br />
wäre, viele se<strong>in</strong>er Werke für e<strong>in</strong>en guten<br />
Zweck bereitzustellen.<br />
Interessierte sollten sich deshalb mit Ernst<br />
Busse <strong>in</strong> <strong>Hille</strong>/Rothenuffeln, Hauptstraße<br />
86, Tel.: 05734/3910 <strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dung setzen.<br />
Es lohnt sich!<br />
Text und Fotos: Günter Böker<br />
für weniger eigennützig zu halten – manchmal<br />
sehnten sie sich e<strong>in</strong>fach nach der<br />
Sicherheit und dem Trost, den es bedeutete,<br />
unter ihres gleichen zu se<strong>in</strong> – aber wenigstens<br />
verglichen sie nicht andauernd se<strong>in</strong>en<br />
Reichtum mit ihrer Armut....“ Clara Hoyt<br />
verschafft sich E<strong>in</strong>tritt <strong>in</strong> diese Gesellschaft,<br />
nimmt ihre Mechanismen auf und entwickelt<br />
sie zu ihrem Eigennutz fort. Dabei<br />
wird sie nicht konservativ, sondern erschließt<br />
sich neue Sphären. Durch üppige<br />
Spenden befördert, wird ihr e<strong>in</strong> politisches<br />
Amt angeboten. Auch hier zeigt sie sich klar<br />
denkend ohne Illusionen. Als Ihr Ehemann<br />
fragt: „Kann e<strong>in</strong> Politiker eigentlich je<br />
sagen, was er denkt?“ Entgegnet sie lakonisch:<br />
„Ja, sobald er se<strong>in</strong>en Sitz im Parlament<br />
e<strong>in</strong>nimmt.“ Die Frage des Ehemannes,<br />
ob er es dann noch weiß, geht im Pragmatismus<br />
Claras unter.<br />
Louis Auch<strong>in</strong>closs verstarb am 26. Januar<br />
2010 im Alter von 92 Jahren <strong>in</strong> New York.<br />
Er gehört zu den großen amerikanischen<br />
Schriftstellern des 20. Jahrhunderts. Er war<br />
Anwalt und Schriftsteller und h<strong>in</strong>terlässt e<strong>in</strong><br />
großes schriftstellerisches Oeuvre von dem<br />
auf deutsch nur e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>er Ausschnitt vorliegt.<br />
Zu Unrecht ist <strong>in</strong> Deutschland der<br />
Name Auch<strong>in</strong>closs nur wenigen literarischen<br />
Insidern bekannt. Se<strong>in</strong>e erzählerische<br />
Meisterschaft und se<strong>in</strong> ungetrübter Blick auf<br />
se<strong>in</strong>e Klasse eröffnet e<strong>in</strong> neues Verständnis<br />
für e<strong>in</strong> sehr spezielles Stück Amerika und<br />
hat viele Leser verdient.<br />
Hans-Werner Dielitzsch<br />
Louis Auch<strong>in</strong>closs: E<strong>in</strong>e Frau mit<br />
Möglichkeiten. Aus dem Englischen von<br />
Sophia Hungerhoff und Angela Praesent.<br />
Roman. Dumont Buchverlag, Köln 2009.<br />
Gebunden. 256 Seiten. 19,<strong>95</strong> Euro
www.QUICK-SCHUH.com * Unverb<strong>in</strong>dliche Preisempfehlung. In allen teilnehmenden Geschäften.<br />
Mehr als nur günstig!<br />
MY NEX T<br />
TOP-SHOE!<br />
<strong>49</strong>, <strong>95</strong><br />
nur<br />
39, <strong>95</strong><br />
nur<br />
39, <strong>95</strong><br />
nur<br />
29, <strong>95</strong><br />
nur<br />
Da passt alles!<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
M<strong>in</strong>dener Str. 80<br />
<strong>Hille</strong><br />
59, <strong>95</strong><br />
statt<br />
Nur bei<br />
uns!<br />
-Top-Preis!<br />
nur<br />
<strong>49</strong>, <strong>95</strong><br />
*
Wohnwand “ Step One ”<br />
Sitzecke<br />
“VIVA”<br />
Bonellfederkern<br />
Sitzfläche mit zusätzl. Lattenrost<br />
Verstellbare Armlehnen<br />
Bettfunktion mit Bettkasten<br />
280 x 171 cm // Liegefläche. 150 x 280 cm<br />
<strong>in</strong>kl. 3 Rückenkissen + 2 Seitenkissen<br />
Ottomane re. und li. möglich<br />
Chromfüße<br />
1.029,-<br />
Wer nicht nicht re<strong>in</strong>schaut, re<strong>in</strong>schaut,<br />
kann`s kann`s nicht nicht nutzen! nutzen!<br />
32427 M<strong>in</strong>den<br />
Königstr./ Ecke Gesellenweg<br />
Tel. 05 71 / 3 85 56 78<br />
699,-<br />
329 x 207 x 57 cm<br />
Korpus Kernnussbaum Nachbildung<br />
Front cremeweiß Hochglanz<br />
oder schwarz Hochglanz<br />
1.139,-<br />
4<strong>49</strong>,-<br />
MACKE<br />
MÖBEL+ MEHR<br />
Mo.-Fr. von 9 - 19 Uhr, Sa. von 9 - 16 Uhr<br />
Bei uns f<strong>in</strong>den Sie Möbel <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Riesenauswahl zu unglaublich günstigen Preisen!<br />
Das MACKE - Team freut sich auf Ihren Besuch!