SPEISEKARTE
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>SPEISEKARTE</strong><br />
RESTAURANT ATHEN<br />
Inh.: Dimi Zafiropoulos<br />
www.restaurant-athen-neunkirchen.de
Griechisch Essen zum genießen und verlieben<br />
Lieber Gast,<br />
eigentlich wollen wir Ihre kostbare Zeit nicht unnötig in Anspruch nehmen.<br />
Doch wenn Sie sich für gutes Essen und Trinken interessieren und dabei<br />
noch ein gemütliches Ambiente nicht gerade für unwichtig halten, sollten<br />
Sie weiterlesen.<br />
Wir sind der Meinung, dass man heutzutage dem Begriff des Essens nicht<br />
die entsprechende Bedeutung beimisst. Deshalb haben wir uns für Sie<br />
sehr viel einfallen lassen, um Ihnen zu zeigen, was wir unter griechischer<br />
Gastfreundschaft verstehen.<br />
Wir sind nämlich der Meinung, das Essen eine Freude sein soll, die durch<br />
nichts getrübt werden darf.<br />
Ihr Athen-Team<br />
Aperitif<br />
Ouzo 2cl 1,00 €<br />
Tequila 2cl 1,50 €<br />
Korn 2cl 1,00 €<br />
Wodka 2cl 1,50 €<br />
Sambuca 2cl 1,50 €<br />
Zwischending 2cl 1,60 €<br />
Jägermeister 2cl 1,50 €<br />
Fernet-Branca 2cl 1,50 €<br />
Underberg 2cl 1,50 €<br />
Ramazzotti 2cl 2,00 €
Suppen<br />
1. Griechische Bohnensuppe mit Weißbrot 3,80 €<br />
2. Hühnersuppe mit Weißbrot 3,80 €<br />
3. Zwiebelsuppe (französisch) 3,80 €<br />
6. Tomatensuppe mit Weißbrot 3,80 €<br />
Griechischer Schafskäse<br />
7. Schafskäse mit Weißbrot, Oliven, Peperoni und Zwiebeln 4,50 €<br />
10. Schafskäse gebacken mit Spiegelei, Tomaten, Peperoni, 5,50 €<br />
Zwiebeln und Weißbrot<br />
11. Saganaki (gebratener Schafskäse aus der Pfanne) mit Weißbrot 5,50 €<br />
Salate<br />
12. Bauernsalat Griechischer Art 7,90 €<br />
mit Tomaten, Gurken, Oliven, Paprika, Schafskäse,<br />
Olivenöl und Weißbrot<br />
13. Frühlingssalat 7,90 €<br />
Grüner Salat, dazu Pilze, getrocknete Tomaten,<br />
verschiedene Sorten Nüsse, geraspelter Parmesankäse,<br />
Croutons und Balsamico-Dressing<br />
13b Bienenstich-Salat 7,90 €<br />
Grüner Salat gemischt mit Pilzen, geraspeltem Parmesankäse,<br />
Croutons und einem Honey-Mustard-Dressing<br />
( mit Dimi‘s Honig aus Wahlbach )<br />
15. Grüner Salat 7,90 €<br />
mit gebratenem Putenfleisch und Weißbrot<br />
15b. Grüner Salat 7,90 €<br />
mit Gyrosfleisch, Tzatziki und Weißbrot<br />
16. Oliven und Peperoni mit Weißbrot 3,00 €<br />
17. Peperoni gegrillt in Olivenöl, mit Knoblauch und Weißbrot 3,80 €
Beilagen<br />
18. Pommes 2,00 €<br />
19. Kroketten 2,20 €<br />
19b. Kartoffelecken 2,20 €<br />
20. Folienkartoffeln mit Kräuterquark 2,50 €<br />
21b. Gemüsereis 2,00 €<br />
21c. Gemüsepfanne 3,80 €<br />
Vorspeisen<br />
22. Dolmadakia (gefüllte Weinblätter) mit Weißbrot 4,00 €<br />
23. Aubergine mit Schafskäse und Weißbrot 4,50 €<br />
23b. Aubergine überbacken mit Schafskäse 6,80 €<br />
gefüllt mit Tomaten, Paprika, Knoblauch, Zwiebeln und<br />
dazu Tsipouro 2cl<br />
24. Champignons aus der Pfanne mit Paprika und Schafskäse 5,80 €<br />
25. Weiße Riesenbohnen mit Schafskäse und Weißbrot 4,50 €<br />
26. Taramas (Kaviar Salat) 5,00 €<br />
27. Scampi (10 Stück) eingelegt in Olivenöl, Knoblauch und 6,00 €<br />
Petersilie mit Weißbrot<br />
28. Muschel - Saganaki mit frischen Kräutern und Weißbrot 5,50 €<br />
29. Tzatziki mit Weißbrot 4,00 €<br />
30. Ouzomese (für 2 Personen) 12,50 €<br />
Oktopus Salat, dicke Bohnen, Dolmadakia, Schafskäse,<br />
Tzatziki, Oliven, Peperoni und Weißbrot<br />
30b. 4 Scheiben Weißbrot vom Grill mit Knoblauchbutter 2,00 €
Für die Großen von Morgen<br />
49. Kleiner Gyros-Teller 5,50 €<br />
mit Pommes und Salat<br />
50. Fleischspieß 5,50 €<br />
mit Pommes und Salat<br />
51. Schneewittchen-Teller 5,00 €<br />
2 Mettröllchen, Pommes und Salat<br />
52. Chicken Crossies 4,50 €<br />
mit Pommes und Salat<br />
53b. Kleines Putenschnitzel 6,50 €<br />
mit Pommes und Salat
Spezialitäten vom Grill<br />
31. Gyros Teller 10,00 €<br />
Gyros, Tzatziki, Reis, Pommes und Salat<br />
32. Gyros-Spezial 11,50 €<br />
Gyros überbacken mit pikanter Sauce und Butterkäse<br />
dazu Pommes und Salat<br />
33. Souvlaki-Teller 10,50 €<br />
2 Stück Souvlakia*, Tzatziki, Reis, Pommes und Salat<br />
34. Steak-Teller (vom Schwein) 12,50 €<br />
3 kleine Steaks in pikanter Sauce, Reis, Pommes und Salat<br />
35. Souzoukakia-Teller vom Grill 9,50 €<br />
4 Mettröllchen, Tzatziki, Reis, Pommes und gemischter Salat<br />
36. Paidakia-Teller 12,50 €<br />
6 Stück Lammkotelett mit Tzatziki, Reis, Pommes und Salat<br />
37. Paidakia-Teller II 13,50 €<br />
6 Stück Lammkotelett mit frischem Knoblauch, dicke Bohnen,<br />
Tzatziki und Salat<br />
38. Leber-Teller (vom Rind) 9,90 €<br />
mit gerösteten Zwiebeln, Reis, Tzatziki, Pommes und Salat<br />
39. Ouzo-Teller 15,50 €<br />
Mix-Spieß aus Rinderfilet, Schweinefilet, Lammfilet, Mettröllchen,<br />
Gyros, Tzatziki dazu Reis, Pommes, Salat und ein Ouzo 2cl<br />
40. Teufel-Spieß (vom Schwein) 12,00 €<br />
mit scharfer Sauce, Pommes, Reis und Salat<br />
41. Zentauren-Teller 12,00 €<br />
Gyros und Souvlaki, Reis, Tzatziki, Pommes und Salat<br />
42. Kreta-Teller 13,00 €<br />
Gyros, Souvlaki, Mettröllchen, Tzatziki, Reis, Pommes und Salat<br />
43. Neunkirchener Teller 14,00 €<br />
2 Souvlaki, 2 Lammkotelett, Gyros, Tzatziki, Pommes,<br />
Reis und Salat
44. Thessaloniki-Teller 11,50 €<br />
2 Stück Mettröllchen , Gyros, Reis, Tzatziki, Pommes und<br />
Salat dazu ein Glas Metaxa<br />
45. Grill-Teller 14,50 €<br />
Fleischspieß, Mettröllchen, Lammkotelett, Gyros,<br />
Rindsleber, Tzatziki, Reis, Pommes und Salat<br />
46. Spezial-Teller 14,50 €<br />
Souvlaki, Steak, Mettröllchen, Gyros, Tzatziki, Weinblätter,<br />
Reis, Pommes und Salat<br />
47. Olympia-Teller 15,00 €<br />
2 Stück Lammkotelett, Mettröllchen, Steak, Gyros, Tzatziki,<br />
Reis, Pommes und Salat<br />
47b. Santorini-Teller 12,50 €<br />
2 Stück Mettröllchen, 2 Stück Rinderleber, Gyros,<br />
Tzatziki, Pommes, Reis und Salat<br />
Platte für 2 Personen<br />
54. Poseidon-Platte<br />
2 Fleischspieße, 2 Lammkoteletts, 2 Mettröllchen, Gyros,<br />
Tzatziki, Reis, Pommes und Salat<br />
dazu 2 Ouzo oder 29,50 €<br />
mit einer Flasche ( 0,75l ) griechischem Wein 39,00 €<br />
Platte für 3 Personen<br />
55. Herkules-Platte 44,50 €<br />
3 Lendensteaks, 3 Mettröllchen, 3 Souvlaki, Gyros, Tzatziki,<br />
Reis, Pommes, Salat und 3 Ouzo<br />
Wir richten Ihnen die Platten auch für weitere Personen an.
Waia‘s Spezialitäten<br />
56. Sokrates-Teller 14,50 €<br />
Lendenspieß, in pikanter Sauce mit Käse überbacken, Reis,<br />
Pommes und Salat<br />
59. Rhodos-Teller 11,80 €<br />
Gehacktes ( gefüllt mit Schafskäse und Tomaten ),<br />
Zwiebeln, Tzatziki, Reis, Pommes und Salat<br />
Für Steak - Fans (argentinisch Angus ca. 250gr.)<br />
61. Rinderfilet vom Grill 21,00 €<br />
mit gerösteten Zwiebeln und pikanter Sauce, Reis,<br />
Pommes oder Folienkartoffel und Salat<br />
61b. Rinderfilet vom Grill 22,50 €<br />
mit Pfifferlinge, Pommes oder Folienkartoffel und Salat<br />
62. Rumpsteak ( griechische Art ) 18,00 €<br />
mit frischem Gemüse aus der Pfanne und Salat<br />
63. Rumpsteak 17,50 €<br />
mit gerösteten Zwiebeln und pikanter Sauce, Reis,<br />
Pommes oder Folienkartoffel und Salat<br />
64. Rumpsteak 17,50 €<br />
mit frischem Knoblauch, pikanter Sauce, grüne Bohnen<br />
aus dem Backofen und Salat<br />
65. Pfeffersteak Madagaskar 17,50 €<br />
Pommes und Salat<br />
Deutsch - Griechische Schnitzelgerichte<br />
68. Schnitzel nach Wiener Art 9,50 €<br />
mit Kräuterbutter, Pommes, Reis und Salat<br />
70. Zigeunerschnitzel 10,50 €<br />
mit Reis, Pommes und Salat<br />
71. Zwiebelschnitzel 10,50 €<br />
mit Reis, Pommes und Salat<br />
73. Athen-Schnitzel 10,50 €<br />
mit pikanter Sauce, Reis, Pommes und Salat<br />
73b. Mykonos Schnitzel aus der Pfanne 11,50 €<br />
in Weinsauce mit Käse überbacken, Pommes und Salat
Athen-Spezialitäten aus der Pfanne<br />
76. Schweinefilet - Medaillons 14,50 €<br />
mit Weinsauce, Käse überbacken, Pilze, Pommes und Salat<br />
76b. Schweinefilet-Medaillons aus der Pfanne 15,00 €<br />
mit frischem mediterranem Gemüse, Schafskäse und Salat<br />
78. Gyros Pfanne 11,80 €<br />
mit frischem griechischen Gemüse, Schafskäse,<br />
Salat und Weißbrot<br />
80. Gemüse-Pfanne mit Schafskäse 17,50 €<br />
3 Stück Lammfilet und Salat<br />
80b. Lammfilet in Metaxasauce ( 3 Stück ) 17,00 €<br />
mit Pommes und Salat<br />
Für Ihre Feierlichkeiten<br />
Bitte rechtzeitig die Reservierung vornehmen.<br />
Unsere Räumlichkeiten bieten Platz<br />
für bis zu 80 Personen.<br />
Nutzen Sie auch unseren Partyservice.<br />
Wir beraten Sie gerne.
Fischgerichte<br />
82. Kalamaris frisch ( nach Wahl paniert oder natur ) 12,50 €<br />
mit Tzatziki, Reis und Salat<br />
83. Riesengarnelen ( ohne Kopf vom Grill ) 19,50 €<br />
6 Stück mit Tzatziki, Reis und Salat<br />
84. Lupé de Mer vom Grill 17,50 €<br />
Helles Fleisch vom Salzwasserfisch mit gedünstetem<br />
Gemüse und gemischtem Salat, dazu einen feinen<br />
trockenen Roséwein „aus Kreta 0,25l“<br />
85. Scampis und Kalamaris 14,00 €<br />
mit Tzatziki, Reis und Salat<br />
86. Zander-Filet ( nach Wahl gedünstet oder gebraten ) 14,00 €<br />
mit Knoblauchsauce, Reis und Salat<br />
87. Dorade Royale vom Grill 17,50 €<br />
mit frischem Gemüse aus der Pfanne und Salat,<br />
dazu passenden griechischen Weißwein<br />
87a. Lachs-Filet ( gedünstet ) 13,00 €<br />
mit Knoblauchsauce, Reis und Salat<br />
87b. Seezungen-Filet 16,00 €<br />
2 Stück in Butter gebraten mit Reis und Salat<br />
87d. Scampis Saganaki aus der Pfanne 21,50 €<br />
6 Stück in feiner Tomaten-Metaxasauce, Knoblauch mit<br />
Schafskäse überbacken, Gemüsereis und Salat<br />
Geflügelgerichte<br />
96b. Putenbrustfilet vom Grill 10,00 €<br />
mit pikanter Sauce, Gemüsereis und Salat<br />
97. Putenbrustfilet aus der Pfanne 11,00 €<br />
mit pikanter Sauce, Pommes und Salat<br />
97b. Putenbrustfilet aus der Pfanne ( griechische Art ) 11,50 €<br />
mit frischem Gemüse, Schafskäse und Salat<br />
98. Hähnchenbrustfilet aus der Pfanne 11,50 €<br />
mit Annanas und Weinsauce, Reis und Salat
Alkoholfreie Getränke<br />
Bananensaft 0,25l 2,00 €<br />
Kirchsaft 0,25l 2,00 €<br />
Ki-Ba 0,25l 2,00 €<br />
Orangensaft 0,25l 2,00 €<br />
Ananassaft 0,25l 2,00 €<br />
Apfelsaft 0,25l 2,00 € 0,5l 3,50 €<br />
Tonic-Water 0,25l 2,00 €<br />
Ginger-Ale 0,20l 2,00 €<br />
Tonic 0,20l 2,00 €<br />
Bitter-Lemon 0,20l 2,00 €<br />
Apfelsaftschorle 0,25l 2,00 € 0,5l 3,50 €<br />
Mineralwasser 0,25l 1,80 € 0,75l 4,50 €<br />
Coca-Cola Flasche 0,20l 1,80 €<br />
Coca-Cola 0,30l 2,00 € 0,5l 3,50 €<br />
Fanta 0,30l 2,00 € 0,5l 3,50 €<br />
Sprite 0,30l 2,00 € 0,5l 3,50 €<br />
Spezi 0,30l 2,00 € 0,5l 3,50 €<br />
Warme Getränke<br />
Tasse Kaffee 1,70 €<br />
Tasse Tee 1,50 €<br />
Glas Grog 2,20 €<br />
Glas Tee mit Rum 2,80 €<br />
Tasse griechischer Mocca 1,70 €<br />
Tasse Cappuccino 2,00 €<br />
Tasse Espresso 1,70 €<br />
Tasse Kakao mit Sahne 2,00 €<br />
Tasse Glühwein 2,00 €<br />
Biere<br />
Krombacher Pils vom Fass 0,25l 1,80 €<br />
Krombacher Pils vom Fass 0,50l 3,50 €<br />
Krombacher Dunkel vom Fass 0,3l 2,10 €<br />
Krombacher Dunkel vom Fass 0,40l 2,80 €<br />
Krombacher Hell vom Fass 0,3l 2,10 €<br />
Krombacher Hell vom Fass 0,50l 3,50 €<br />
Krombacher Weizen vom Fass 0,30l 2,10 €<br />
Krombacher Weizen vom Fass 0,50l 3,50 €<br />
Krombacher Pils (Alkoholfrei) 0,33l 2,20 €<br />
Weizen (Alkoholfrei) 0,50l 3,50 €<br />
Malzbier 0,33l 2,20 €
Spirituosen<br />
Martini weiß 5cl 2,00 €<br />
Cinzano weiß 5cl 2,00 €<br />
Sherry 5cl 2,00 €<br />
Scotch mit Cola 3,00 €<br />
Bacardi mit Cola 3,00 €<br />
Asbach mit Cola 3,00 €<br />
Wodka mit O. Saft 3,00 €<br />
Wodka mit Lemon 3,00 €<br />
Cin mit Tonic 3,00 €<br />
Campari mit O. Saft 3,00 €<br />
Campari mit Mineralwasser 3,00 €<br />
Weinhaltige Getränke<br />
Apfelwein 0,25l 1,50 €<br />
Gr. Weißweinschorle 0,25l 3,00 €<br />
Gr. Rotweinschorle 0,25l 3,00 €<br />
Weinbrand und Likör<br />
Metaxa ( flambiert ) 2cl 4,00 €<br />
Metaxa 2cl 2,00 €<br />
Metaxa 40 Jahre 2cl 3,00 €<br />
Asbach 2cl 2,00 €<br />
Eierlikör 2cl 1,50 €<br />
Baileys 2cl 2,00 €<br />
Zfisen Dina 2cl 2,00 €<br />
Turbo 2cl 2,00 €
Griechische Weine aus<br />
der Karaffe<br />
Samos likörwein 0,25l 4,90 €<br />
Mayrodaphne likörwein 0,25l 4,90 €<br />
Retsina geharzter Wein 0,25l 3,80 €<br />
Imiglikos halbtrocken 0,25l 3,80 €<br />
Athos weiß, trocken 0,25l 3,80 €<br />
Athos rot, trocken 0,25l 3,80 €<br />
Rose von Rhodos trocken 0,25l 3,80 €<br />
Flaschen Weine<br />
Samos likörwein 0,75l 14,50 €<br />
Mayrodaphne likörwein 0,75l 14,50 €<br />
Retsina geharzter Wein 0,75l 11,00 €<br />
Imiglikos halbtrocken 0,75l 11,00 €<br />
Athos von Berg weiß, trocken 0,75l 11,00 €<br />
Athos rot, trocken 0,75l 11,00 €<br />
Grieshenland‘s edelste Weine<br />
„Dimi berät Sie gerne über die geschmackvollsten Weine“<br />
Merlot rot, trocken 0,75l 17,80 €<br />
Magedonikos halbtrocken 0,75l 13,00 €<br />
Amethystos rot oder weiß, trocken 0,75l 24,00 €<br />
Château weiß, trocken 0,75l 19,50 €<br />
Château rot, trocken 0,75l 20,00 €<br />
King of Hearts rot, trocken 0,75l 12,50 €<br />
Queen of Hearts weiß 0,75l 12,50 €<br />
Magic Mountain weiß 0,75l 33,50 €<br />
Magic Mountain rot, trocken 0,75l 43,50 €<br />
Black Sheep weiß, trocken 0,75l 19,50 €<br />
Syrah Thesaloniki, biologischer Anbau, trocken 0,75l 26,50 €<br />
Vin de Pays de Chalkidiki 0,75l 26,00 €<br />
Biologische Trauben von<br />
der Halbinsel Chalkidiki
Geschenk - Gutscheine<br />
Sie sind noch auf der Suche nach einem<br />
passenden Geschenk?<br />
Dann machen Sie Ihren Freunden, Verwandten<br />
oder Bekannten oder Ihrem/Ihrer Liebsten ein ganz<br />
besonderes Geschenk mit einem Gutschein aus<br />
unserem Restaurant Athen.<br />
Seit über 30 Jahren im Siegerland<br />
Restaurant Athen<br />
Inh.: Dimi Zafiropoulos<br />
Bahnhofstraße 3 ∙ 57290 Neunkirchen<br />
Tel.: 0 27 35/ 7 63 96 61 · Fax: 0 27 35/ 7 63 96 59<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich 12.00 Uhr - 14.30 Uhr und 17.00 Uhr - 22.30 Uhr<br />
Dienstag: Ruhetag<br />
Wir organisieren für Sie Ihre Festlichkeit auch bei Ihnen vor Ort.<br />
www.restaurant-athen-neunkirchen.de<br />
Oliven und Peperoni mit Konservierungsstoffen, Fanta mit Farbstoffe.