Gremium Kreistag - Der Wetteraukreis

Niederschrift Friedberg, 04.09.2006 

Gremium Kreistag 

Sitzungsnummer IX. WP/5. Sitzung - 

Datum Donnerstag, den 31.08.2006 

Sitzungsbeginn 9:00 Uhr 

Sitzungsende 17:57 Uhr 

Ort Plenarsaal, Friedberg, ˆffentlich 

Anwesenheit 

Vorsitzende 

Bernfried Wieland, B¸dingen 

Mitglieder 

Joachim Arnold, Wˆlfersheim 

Stephanie Becker-Bˆsch, Butzbach 

Erhard Bufl, Butzbach 

Barbara B¸ttner, Karben 

Rosemarie Cleve, Bad Vilbel 

Marc Dieruff, Friedberg 

Eleonore Dietz, Limeshain 

Konrad Dˆrner, Bad Nauheim 

Irene Eckhardt, Bad Vilbel 

Hubertus Ellerhusen, Nidda 

Detlev Engel, Karben 

Sabine Erg¸n, Friedberg 

Martin Exner, Niddatal 

Klaus Fischer, Friedberg 

Werner Fromm, Friedberg 

Wilma Gatzka, Altenstadt 

Waltraud Gewahl, Nidda 

Lisa Gnadl, Glauburg 

Alfons Gˆtz, Wˆllstadt 

Tobias Greilich, Ortenberg 

Gerd Gries, B¸dingen 

Dr. Hans Peter Griethe, B¸dingen 

Edwin Gottlieb, Kefenrod 

Achim Gutsch, Niddatal 

Jˆrg-Uwe Hahn, Wiesbaden 

Gudrun Hamacher, Karben 

Armin H‰user, Nidda 

Sylvia Harbig, Bad Vilbel 

Jutta Heck, M¸nzenberg 

Peter Heidt, Friedberg

Karlheinz Hofmann, Karben 

Sophia Horz-Hˆvel, Bad Nauheim 

Manfred Jordis, Bad Nauheim 

Helmut Jung, Nidda 

Regina Karehnke, Rosbach 

Alexander Kartmann, Butzbach 

Ekkehard Kehm, Ortenberg 

Rene Kirch, Butzbach 

Renate Klingelhˆfer, Ortenberg 

Irmtraud Kˆhler, Gedern 

Cornelia Kreher, Nidda 

Justin K¸blbeck, Bad Nauheim 

Norbert K¸hl, Bad Vilbel 

Alexandra Kunkel-Wolf, Bad Vilbel 

Daniel Lachmann, B¸dingen 

Dennis Lischewski, Butzbach 

Stefan Lux, Florstadt 

Ruth M¸hlenbeck, Friedberg 

Brigitta Nell-D¸vel, Bad Nauheim 

Heinrich Orth, Gedern 

Wolfgang Patzak, B¸dingen 

Kristina Paulenz, Ober-Mˆrlen 

Elfriede Pfannkuche, Hirzenhain 

Ulrike Pfeiffer-Pantring, Ortenberg 

Walter Pˆllmann, Nidda 

Lucia Puttrich, Nidda 

Hannelore Rabl, Bad Vilbel 

Guido Rahn, Karben 

C‰cilia Reichert-Dietzel, Ranstadt 

Dr. Gerd Rippen, Karben 

Michael R¸ckl, Wˆlfersheim 

Karl Peter Sch‰fer, Bad Vilbel 

Karl-Heinz Schneider, M¸nzenberg 

Waltraud Schˆnfeld, Nidda 

Dr. Erich Sehrt, Reichelsheim 

Frieda Siemon, B¸dingen 

Elke Sommermeyer, Rosbach 

Erich Spamer, B¸dingen 

Monika Sperzel, Butzbach 

Anja Steinhofer-Adam, Butzbach 

Martin Trautvetter, Echzell 

Tobias Utter, Bad Vilbel 

Oswin Veith, Butzbach 

Carsten von Waffenstein, Ranstadt 

Gerhard Weber, Wˆlfersheim 

Georg Wegner, Nidda 

Herbert Wellenberg, Friedberg 

Almut Wilser, Bad Nauheim 

Bernd Witzel, Bad Nauheim 

Kreisausschuss 

Rolf Gnadl, Friedberg 

Bardo Bayer, Friedberg 

Rosa Maria Bey, Friedberg 

Helmut Betschel-Pfl¸gel, Friedberg 

- 2 -

Rainer W. Korb, Karben 

Klaus Minkel, Bad Vilbel 

Helmut M¸nch, Bad Nauheim 

Manfred Reitz-R¸hl, Echzell 

Dr. Wiltrud Risch-Laasch, Reichelsheim 

Astrid Triesch, B¸dingen 

Edda Weber, Florstadt 

Willibald Zecha, Ober-Mˆrlen 

Schriftf¸hrer 

Hagen Vetter 

Petra Schnelzer 

- 3 - 

Verwaltung 

Ilona Hakert, Leiterin der Stabsstelle Zentrale Steuerungsunterst¸tzung 

Marion Gˆtz, Leiterin der Stabsstelle Beteiligungssteuerung 

Wolfgang Effinger, Leiter des Fachbereichs 1 (Zentrale Dienste) 

Margot Bernd, stv. Leiterin des Fachbereichs 3 (Jugend, Schule und Soziales) 

Michael Elsafl, Kreispressesprecher 

Wolfgang Hofmann, Leiter des Fachdienstes 1.2 (Finanzen) 

Es fehlten 

Volker Sachs 

Kreistagsvorsitzender Bernfried Wieland begr¸flt die Anwesenden und erˆffnet die Sitzung. Er 

stellt die form- und fristgerechte Einladung sowie die Beschlussf‰higkeit fest. Sein besonderer 

Grufl gilt Frau Bundestagsabgeordnete Nina Hauer, Herrn Norbert Kartmann, Pr‰sident des Hessischen 

Landtages und Herrn J¸rgen Walter, Fraktionsvorsitzender der SPD im Hessischen Landtag. 

Zur Tagesordnung bittet der Kreistagsvorsitzende, folgende ƒnderungen mit zu tragen: 

Heutige Behandlung der TOP 1-18 und 24-30 und 

Verschiebung der TOP 20-23 und 31/32 auf die kommenden Sitzung am 07.09.2006 

Dieser ƒnderungswunsch wird von Abg. Karl-Heinz Schneider (SPD) scharf kritisiert. Kreistagsvorsitzender 

Bernfried Wieland weist die Kritik entschieden zur¸ck. 

Die begehrte ƒnderung der Tagesordnung wird mit den Stimmen von CDU/FWG/UWG/FDP, 

B¸ndnis 90/Die Gr¸nen und NPD gegen die Stimmen von SPD und Die Linke.WASG mehrheitlich 

genehmigt. 

Sodann ehrt der Kreistagsvorsitzende im Namen des Hauses die Kreisbeigeordnete Astrid Triesch 

aufgrund langj‰hriger Zugehˆrigkeit (21 Jahre) in Kreisgremien mit der Ehrengabe des Wetteraukreises. 

Landrat Rolf Gnadl schlieflt sich dem mit einem Pr‰sent an. 

TOP 1 

Aktuelle Anfragen 

Es liegen keine Wortmeldungen vor. 

TOP 2

Mitteilungen 

- 4 - 

Landrat Rolf Gnadl geht nochmals auf die teils sehr emotionalen Debatten der letzten Kreistagssitzung 

am 05.07.2006 ein und entschuldigt sich letztlich beim Fraktionsvorsitzenden der CDU- 

Fraktion, Abg. Konrad Dˆrner, f¸r Ñ¸berzogene Illustrationenì. 

Ferner teilt Landrat Rolf Gnadl mit, dass 

� Kreisbeigeordnete Dr. Wiltrud Risch-Laasch mit dem ehrenamtlichen Dezernat f¸r den Abfallwirtschaftsbetrieb 

(AWB) sowie mit der damit verbundenen ‹bernahme des Vorsitzes in dessen 

Betriebskommission betraut wurde, 

� Kreisbeigeordneter Helmut Betschel-Pfl¸gel, der mit dem ehrenamtlichen Dezernat f¸r die 

Volkshochschule (VHS) betraut wurde, sich vom Kreisausschuss mittels ordentlichem Mandat 

in die Betriebskommission der Volkshochschule hat w‰hlen lassen und daher nun Kreisbeigeordnete 

Edda Weber mit der Wahrnehmung des ÑLandrats-Mandatesì in der Betriebskommission 

der Volkshochschule beauftragt wurde, 

� Kreisbeigeordneter Rainer Korb mit dem ehrenamtlichen Dezernat des Eigenbetriebes Informationstechnologie 

(WEBIT) betraut wurde und dem Kreisbeigeordneten Klaus Minkel nunmehr 

das ÑLandrats-Mandatì in der Betriebskommission ¸bertragen wurde, 

� das Dezernat f¸r den Eigenbetrieb Geb‰udewirtschaft (EGW) einem hauptamtlichen Kreisbeigeordneten 

¸bertragen werden soll und er selbst das Dezernat bis dahin f¸hren wird, 

� die kommenden hauptamtlichen Kreisbeigeordneten f¸r die Fachbereiche 1 (Zentrale Dienste), 

2 (Gesundheit, Sicherheit und Ordnung) und 3 (Jugend, Schule und Soziales) zust‰ndig sein 

sollen. 

TOP 3 

Wahl des/der hauptamtlichen Ersten Kreisbeigeordneten des Wetteraukreises 

a. Bericht des Wahlvorbereitungsausschusses "EKB" 

b. Wahl des/der hauptamtlichen Ersten Kreisbeigeordneten des Wetteraukreises 

c. Verpflichtung und Einf¸hrung 

d. Ernennung und 

Abg. Konrad Dˆrner (CDU) tr‰gt als Vorsitzender des ÑWahlvorbereitungsausschusses Erster 

Kreisbeigeordneterì dessen Abschlussbericht vor. 

Kreistagsvorsitzender Bernfried Wieland teilt nach diesem Bericht mit, dass der anwesende Bewerber 

Oswin Veith den Saal verlassen hat. 

An der folgenden Aussprache beteiligen sich die Abg. Lucia Puttrich (CDU), Michael R¸ckl (B¸ndnis 

90/Die Gr¸nen), Klaus Fischer (Die Linke.WASG), C‰cilia Reichert-Dietzel (SPD), Wolfgang 

Patzak (FDP) und Ekkehard Kehm (FWG/UWG). 

Die Fraktionen der Koalition verweisen auf den politischen Werdegang und die bisher erbrachten 

Leistungen des Bewerbers und sprechen sich f¸r eine Wahl von Oswin Veith aus. Die Fraktionen 

von SPD, B¸ndnis 90/Die Gr¸nen und Die Linke.WASG kritisieren das Verfahren des Wahlvorbereitungsausschusses 

und lehnen den vorliegenden Personalvorschlag ab. 

Sodann verliest Kreistagsvorsitzender Bernfried Wieland ein Antragsschreiben der CDU-Fraktion, 

nach welchem die Unterpunkte 3c. bis 3d. (Verpflichtung und Einf¸hrung, Ernennung und Aush‰ndigung 

der Urkunde sowie Vereidigung) von der heutigen Tagesordnung gestrichen und auf 

die Kreistagssitzung am 09.10.2006 verschoben werden sollen. 

Daraufhin beantragt Abg. Karl-Heinz Schneider (SPD) eine Sitzungsunterbrechung und sofortige 

Einberufung des ƒltestenrates. Kreistagsvorsitzender Bernfried Wieland unterbricht die Sitzung 

von 10:03 Uhr bis 10:26 Uhr.

- 5 - 

Auf Aufruf des Kreistagsvorsitzenden melden die Fraktionen folgendes Wahlhelferteam: 

CDU: Manfred Jordis 

SPD: Justin K¸blbeck 

B¸ndnis 90/Die Gr¸nen: Hannelore Rabl 

FWG/UWG: Irmtraud Kˆhler 

FDP: Peter Heidt 

NPD: Daniel Lachmann 

Die Fraktion Die Linke.WASG verzichtet auf die Benennung eines/r Wahlhelfers/in. 

Der Ergebnis des folgenden geheimen Wahlgang wird nicht bekannt gegeben. Kreistagsvorsitzender 

Bernfried Wieland ruft erneut den ƒltestenrat zusammen. 

Anschlieflend teilt der Kreistagsvorsitzende dem Plenum mit, dass rechtserhebliche Bedenken 

gegen die teilweise Anwesenheit des Bewerbers Oswin Veith w‰hrend des Vortrages des Vorsitzenden 

des Wahlvorbereitungsausschusses bestehen und somit die Wahl nach Auskunft des 

Sonderfachdienstes Recht anfechtbar sein kˆnnte. 

Sodann ruft Kreistagsvorsitzender Bernfried Wieland den gesamten Tagesordnungspunkt erneut 

auf und tr‰gt nochmals das Antragsschreiben der CDU-Fraktion zur Verschiebung der Unterpunkte 

3c bis 3d vor. 

Der Antrag der CDU-Fraktion auf Verschiebung der Unterpunkte 3c bis 3d auf die Kreistagssitzung 

am 09.10.2006 wird mehrheitlich bei Enthaltung der SPD-Fraktion angenommen. 

Danach verl‰sst der Bewerber Oswin Veith den Saal und Abg. Konrad Dˆrner (CDU) tr‰gt nochmals 

den Abschlussbericht des ÑWahlvorbereitungsausschusses Erster Kreisbeigeordneterì vor. 

Abg. C‰cilia Reichert-Dietzel (SPD) wiederholt die Einlassungen ihrer Fraktion gegen den Personalvorschlag 

des Wahlvorbereitungsausschusses. 

Erneut benennen die Fraktionen folgendes Wahlhelferteam: 

CDU: Manfred Jordis 

SPD: Justin K¸blbeck 

B¸ndnis 90/Die Gr¸nen: Hannelore Rabl 




Die Fraktion Die Linke.WASG verzichtet auf die Benennung eines/r Wahlhelfers/in. 

Die anschlieflende geheime Wahl erbringt folgendes Ergebnis: 

Oswin Veith: 41 Stimmen 

NEIN: 39 Stimmen 

Damit ist Abg. Oswin Veith (CDU) mehrheitlich zum hauptamtlichen Ersten Kreisbeigeordneten 

des Wetteraukreises gew‰hlt worden. 

Die Wahlunterlagen nebst Wahlniederschrift werden zu den Sachakten genommen. 

Der Gew‰hlte nimmt auf entsprechende Frage des Kreistagsvorsitzenden die Wahl an. 

TOP 4 (Drucksachen-Nr. 2006-3044)

- 6 - 

Vorzeitige Abberufung (zweite Abberufung) eines hauptamtlichen Kreisbeigeordneten 

gem. ß 49 HKO; 

hier: Vorzeitige Abberufung des Kreisbeigeordneten Bardo Bayer 

Vor Eintritt in den TOP verl‰sst Kreisbeigeordneter Bardo Bayer den Plenarsaal. 

Abg. Konrad Dˆrner (CDU) begr¸ndet den Antrag seiner Fraktion mit politischen ‹berlegungen 

und dankt Bardo Bayer f¸r die geleistete Arbeit. 

An der Aussprache beteiligen sich die Abg. Karl-Heinz Schneider (SPD), Karlheinz Hofmann (Die 

Linke.WASG), Michael R¸ckl (B¸ndnis 90/Die Gr¸nen), Ekkehard Kehm (FWG/UWG) und Wolfgang 

Patzak (FDP). 

W‰hrend die Koalitionsfraktionen von CDU, FWG/UWG und FDP sich f¸r die Abberufung aussprechen, 

wenden sich die Fraktionen von SPD, B¸ndnis 90/Die Gr¸nen und Die Linke.WASG 

gegen die Abberufung. 

Die folgende namentliche Abstimmung erbringt folgendes Ergebnis: 

Fraktion Vorname Nachname Abstimmung 

CDU Erhard Bufl Ja 

CDU Barbara B¸ttner Ja 

CDU Rosemarie Cleve Ja 

CDU Marc Dieruff Ja 

CDU Konrad Dˆrner Ja 

CDU Irene Eckhardt Ja 

CDU Martin Exner Ja 

CDU Wilma Gatzka Ja 

CDU Waltraud Gewahl Ja 

CDU Alfons Gˆtz Ja 

CDU Edwin Gottlieb Ja 

CDU Tobias Greilich Ja 

CDU Gerd Gries Ja 

CDU Armin H‰user Ja 

CDU Jutta Heck Ja 

CDU Manfred Jordis Ja 

CDU Regina Karehnke Ja 

CDU Alexander Kartmann Ja 

CDU Rene Kirch Ja 

CDU Alexandra Kunkel-Wolf Ja 

CDU Heinrich Orth Ja 

CDU Walter Pˆllmann Ja 

CDU Lucia Puttrich Ja 

CDU Guido Rahn Ja 

CDU Karl-Peter Sch‰fer Ja 

CDU Dr. Erich Sehrt Ja 

CDU Anja Steinhofer-Adam Ja 

CDU Tobias Utter Ja 

CDU Oswin Veith Ja 

CDU Herbert Wellenberg Ja 

CDU Bernfried Wieland Ja 

CDU Almut Wilser Ja 

SPD Joachim Arnold Nein 

SPD Stephanie Becker-Bˆsch Nein

- 7 - 

SPD Eleonore Dietz Nein 

SPD Hubertus Ellerhusen Nein 

SPD Detlev Engel Nein 

SPD Werner Fromm Nein 

SPD Lisa Gnadl Nein 

SPD Achim Gutsch Nein 

SPD Gudrun Hamacher Nein 

SPD Sylvia Harbig Nein 

SPD Helmut Jung Nein 

SPD Renate Klingelhˆfer Nein 

SPD Cornelia Kreher Nein 

SPD Justin K¸blbeck Nein 

SPD Norbert K¸hl Nein 

SPD Dennis Lischewski Nein 

SPD Stefan Lux Nein 

SPD Ruth M¸hlenbeck Nein 

SPD Kristina Paulenz Nein 

SPD Elfriede Pfannkuche Nein 

SPD Ulrike Pfeiffer-Pantring Nein 

SPD C‰cilia Reichert-Dietzel Nein 

SPD Karl-Heinz Schneider Nein 

SPD Waltraud Schˆnfeld Nein 

SPD Frieda Siemon Nein 

SPD Monika Sperzel Nein 

SPD Martin Trautvetter Nein 

SPD Gerhard Weber Nein 

SPD Georg Wegner Nein 

B 90/Gr¸ne Sabine Erg¸n Nein 

B 90/Gr¸ne Sophia Horz-Hˆvel Nein 

B 90/Gr¸ne Brigitta Nell-D¸vel Nein 

B 90/Gr¸ne Hannelore Rabl Nein 

B 90/Gr¸ne Dr. Gerd Rippen Nein 

B 90/Gr¸ne Michael R¸ckl Nein 

FWG/UWG Dr. Hans Peter Griethe Ja 

FWG/UWG Ekkehard Kehm Ja 

FWG/UWG Irmtraud Kˆhler Ja 

FWG/UWG Erich Spamer Ja 

FWG/UWG Bernd Witzel Ja 

FDP Jˆrg-Uwe Hahn Ja 

FDP Peter Heidt Ja 

FDP Wolfgang Patzak Ja 

FDP Elke Sommermeyer Ja 

NPD Daniel Lachmann Ja 

NPD Volker Sachs nicht anwesend 

NPD Carsten von Waffenstein Ja 

Die Linke.WASG Klaus Fischer Nein 

Die Linke.WASG Karlheinz Hofmann Nein 

Damit fasst der Kreistag mehrheitlich (43:37) mit den Stimmen von CDU, FWG/UWG, FDP und 

NPD gegen die Stimmen von SPD, B¸ndnis 90/Die Gr¸nen und Die Linke.WASG folgenden Beschluss:

- 8 - 

ÑDer hauptamtliche Kreisbeigeordnete Bardo Bayer wird gem. ß 49 Abs. 2 und 3 i. V. mit ß 49 Abs. 

1 HKO vorzeitig abberufen.ì 

Sodann nimmt Kreisbeigeordneter Bardo Bayer wieder an der Sitzung teil und Kreistagsvorsitzender 

Bernfried Wieland teilt dem Abberufenen das Abstimmungsergebnis mit. 

Anschlieflend w¸rdigt Landrat Rolf Gnadl die erfolgreiche politische Arbeit des Kreisbeigeordneten 

Bardo Bayer und geht insbesondere auf die Schwerpunkte ÑSchulbausonderprogrammì und 

ÑStrukturreform im Sozialbereichì ein. Sodann dankt er f¸r ihm die angenehme und vertrauensvolle 

Zusammenarbeit, verliest den Text der Entlassungsurkunde und h‰ndigt sie dem Kreisbeigeordneten 

aus. 

Den Dankesworten schlieflt sich Kreistagsvorsitzender Bernfried Wieland im Namen des Hauses 

an. 

Danach ergreift Kreisbeigeordneter Bardo Bayer das Wort und richtet seinen Dank an die Fraktionen 

und Kolleginnen und Kollegen im Kreisausschuss mit der Absicht, auch weiterhin zum Wohle 

des Wetteraukreises ehrenamtlich zur Verf¸gung zu stehen. An die CDU-Fraktion als ehemaliger 

Koalitionspartner, dem er f¸r lange Jahre vertrauensvoller Zusammenarbeit dankt, richtet Kreisbeigeordneter 

Bardo Bayer den Appell, sobald als mˆglich notwendige Signale zu setzen. 

Landrat Rolf Gnadl verl‰sst sodann aufgrund dienstlicher Verpflichtungen die Sitzung. 

TOP 5 (Drucksachen-Nr. 2006-3135) 

Einf¸hrung und Verpflichtung eines ehrenamtlichen Mitgliedes des Kreisausschusses; 

Antrag der SPD-Fraktion vom 22.07.2006 

a) Einf¸hrung und Verpflichtung 

b) Ernennung und Aush‰ndigung der Urkunde 

c) Vereidigung 

Kreistagsvorsitzender Bernfried Wieland teilt mit, dass Kreisbeigeordneter Willibald Zecha seine 

Demission mit heutigem Datum, 24 Uhr, schriftlich bekannt gegeben hat. Ferner hat Abg. Karl- 

Heinz Schneider (SPD) als alleiniger Unterzeichner des SPD-Wahlvorschlages zur Wahl der ehrenamtlichen 

Kreisbeigeordneten vom 13.05.2006 die Umstellung der Reihenfolge schriftlich bekannt 

gegeben. Damit ist Bardo Bayer n‰chster noch nicht berufener Bewerber des Wahlvorschlages 

und kann in den Kreisausschuss als ehrenamtlicher Kreisbeigeordneter nachr¸cken. 

Daraufhin verliest Kreisbeigeordnete Edda Weber in Vertretung des abwesenden Landrats den 

Text der Entlassungsurkunde f¸r den Kreisbeigeordneten Willibald Zecha und h‰ndigt die Urkunde 

aus, verbunden mit herzlichem Dank und den besten W¸nschen f¸r die Zukunft. 

Anschlieflend verpflichtet Kreistagsvorsitzender Wieland Herrn Bardo Bayer per Handschlag auf 

die gewissenhafte Amtsf¸hrung und f¸hrt Bardo Bayer in das Amt des ehrenamtlichen Kreisbeigeordneten 

ein. Sodann verliest Kreisbeigeordnete Edda Weber den Text der Ernennungsurkunde 

zum ehrenamtlichen Kreisbeigeordneten und h‰ndigt die Urkunde aus. 

Kreistagsvorsitzender Bernfried Wieland nimmt dem Ernannten den Diensteid ab. Dazu erheben 

sich die Abgeordneten von den Pl‰tzen. 


Bildung eines Wahlvorbereitungsausschusses zur Wahl des hauptamtlichen weiteren 

Kreisbeigeordneten; 

Antrag der CDU-Fraktion vom 21.07.2006

- 9 - 

Kreistagsvorsitzender Bernfried Wieland tr‰gt den Inhalt des vorliegenden ƒnderungsantrages der 

CDU-Fraktion vor, der sich auf redaktionelle Teile des Hauptantrages bezieht (Austausch der Worte 

ÑÖhauptamtlicher Zweiter KreisbeigeordneterÖì gegen die Worte ÑÖhauptamtlicher weiterer 

KreisbeigeordneterÖì). 

Danach begr¸ndet Abg. Konrad Dˆrner (CDU) den Antrag seiner Fraktion. 

An der Beratung beteiligen sich die Abg. Brigitta Nell-D¸vel (B¸ndnis 90/Die Gr¸nen), Ekkehard 

Kehm (FWG/UWG) und Karl-Heinz Schneider (SPD). 

Seitens der Fraktion B¸ndnis 90/Die Gr¸nen wird auf einen Antrag in der kommenden Kreistagssitzung 

hingewiesen, nach dem die vakante Stelle des/der weiteren hauptamtlichen Kreisbeigeordneten 

mit einer Frau besetzt werden soll. 

Die FWG/UWG-Fraktion signalisiert Zustimmung zum vorliegenden Antrag. 

Die SPD-Fraktion kritisiert, dass die FWG/UWG-Fraktion entgegen eigener fr¸herer Aussagen nun 

doch die Besetzung der in Rede stehenden Stelle mittragen wird, was von der FWG/UWG- 

Fraktion begr¸ndet und zur¸ck gewiesen wird. 

Danach fasst der Kreistag einstimmig bei 4 Enthaltungen (Die Linke.WASG und NPD) folgenden 

Beschluss: 

ÑZur Vorbereitung der Wahl des/der hauptamtlichen weiteren Kreisbeigeordneten wird ein Ausschuss 

zur Vorbereitung der Wahl (Wahlvorbereitungsausschuss) des hauptamtlichen weiteren 

Kreisbeigeordneten gem. ß 38 HKO mit 12 (zwˆlf) Mitgliedern gebildet. 

Die Besetzung des Ausschusses erfolgt gem. ß 33 HKO nach dem St‰rkeverh‰ltnis der Fraktionen 

und soll im Benennungsverfahren gem. ß 33 HKO erfolgen.ì 

Nach Erledigung dieses TOP wird die Sitzung zwecks Mittagspause von 13:00 Uhr bis 14:00 Uhr 

unterbrochen. 


ƒnderung der Gesch‰ftsordnung des Kreistages des Wetteraukreises 

Antrag der Fraktionen FDP, FWG/UWG, CDU vom 27.07.2006 

Abg. Dˆrner (CDU) begr¸ndet den Antrag seiner Fraktion, Abg. Waltraud Schˆnfeld (SPD) den 

ƒnderungsantrag ihrer Fraktion. 

An der Beratung beteiligen sich die Abg. Klaus Fischer (Die Linke.WASG), Michael R¸ckl (B¸ndnis 

90/Die Gr¸nen), Peter Heidt (FDP), Stefan Lux (SPD) und Karl-Heinz Schneider (SPD). 

Die Fraktion B¸ndnis 90/Die Gr¸nen zieht ihren ƒnderungsantrag zur¸ck und schlieflt sich dem 

der SPD-Fraktion an. Auch die Fraktion Die Linke.WASG signalisiert Zustimmung zum SPDƒnderungsantrag. 

Die FDP-Fraktion favorisiert dagegen den Antrag der CDU. 

Der Antrag der SPD-Fraktion auf Verweisung der Angelegenheit in den Haupt- und Finanzausschuss 

wird mit den Stimmen von CDU, FWG/UWG und FDP gegen die Stimmen von SPD, 

B¸ndnis 90/Die Gr¸nen, Die Linke.WASG und NPD mehrheitlich abgelehnt.

- 10 - 

Sodann wird der ƒnderungsantrag der SPD-Fraktion mit den Stimmen von CDU, FWG/UWG, FDP 

und NPD gegen die Stimmen von SPD, B¸ndnis 90/Die Gr¸nen und Die Linke.WASG mehrheitlich 

abgelehnt. 

Danach fasst der Kreistag mit den Stimmen von CDU, FWG/UWG und FDP gegen die Stimmen 

von SPD, B¸ndnis 90/Die Gr¸nen, Die Linke.WASG und NPD mehrheitlich folgenden Beschluss: 

ÑDie Gesch‰ftsordnung des Wetteraukreises vom 03.12.1998 in der Fassung vom 02.04.2003 wird 

in ß 13, Abs. 8 wie folgt ge‰ndert: 

ß 13 

Sitzungsordnung/Sitzungsdauer 

(8) Die Kreistagssitzungen sollten in der Regel nachmittags ab 15.00 Uhr beginnen. Sitzungsende 

ist in der Regel gegen 22.00 Uhr. ‹ber die Behandlung des bis dahin nicht erledigten Teiles der 

Tagesordnung entscheidet der ƒltestenrat. Bei Vertagung der Sitzung findet die Fortsetzung innerhalb 

von zwei Wochen statt, wenn die Aktualit‰t der Behandlungsgegenst‰nde dies erfordert. 

Ein fester Wochentag als Sitzungstag wird festgelegt. Der Jahresterminkalender des Folgejahres 

ist bis zum 30.09. eines jeden Jahres zu erstellen.ì 

Kreistagsvorsitzender Bernfried Wieland weist darauf hin, dass Einvernehmen besteht, die o. g. 

Regelung erst ab dem Jahr 2007 bei der Terminplanung zu beachten. 


Landesprogramm "Ganztagsprogramm nach Mafl" - Fˆrdergrunds‰tze des Wetteraukreises 

f¸r Ganztagsangebote an Schulen der Sekundarstufe I und II; 

hier: Festlegung der Priorit‰tenliste f¸r das Schuljahr 2007/2008 

Abg. Gerd Gries (CDU) berichtet als Vorsitzender des Ausschusses f¸r Schule und Kultur ¸ber 

dessen Beratungsergebnis, nach welchem die Priorit‰tenliste in Teil A unter Anlehnung an die vorj‰hrige 

Rangfolge mehrheitlich umgestellt und nunmehr dem Kreistag zur Annahme empfohlen 

wurde. 

Kreistagsvorsitzender Bernfried Wieland verweist dazu auf ein Schreiben des Kreisbeigeordneten 

Bardo Bayer, mit dem er auf die besondere Situation der Gabriel-Biel-Schule Butzbach hinweist 

und um Ber¸cksichtigung dieser Schule in der Priorit‰tenliste bittet. 

An der Beratung beteiligen sich die Abg. Tobias Utter (CDU), Sophia Horz-Hˆvel (B¸ndnis 90/Die 

Gr¸nen), Kristina Paulenz (SPD), Wolfgang Patzak (FDP) und Joachim Arnold (SPD). 

Vor dem Hintergrund der in dem vorgenannten Schreiben vorgetragenen Argumentation beantragt 

die CDU-Fraktion die nochmalige Verweisung des TOP in den Ausschuss f¸r Schule und Kultur 

mit dem Ziel der endg¸ltigen Beschlussfassung durch den Ausschuss. Dazu solle der Ausschuss 

kurzfristig unter Abk¸rzung der Ladungsfrist einberufen werden, damit keine Verfristung bei der 

Zuschussbeantragung eintreten kann. 

Dem Antrag schlieflen sich alle Fraktionen an. 

Sodann fasst der Kreistag einstimmig folgenden Beschluss: 

ÑDie Angelegenheit wird abermals zur abschlieflenden Beratung und Beschlussfassung in den 

Ausschuss f¸r Schule und Kultur verwiesen, der unter Abk¸rzung der Ladungsfrist tagen soll.ì

- 11 - 

Der Vorsitzende des Ausschusses f¸r Schule und Kultur teilt darauf hin dem Plenum mit, dass die 

Sitzung am Mittwoch, dem 06.09.2006 um 16 Uhr stattfinden soll. 

Protokollnotiz: Die Einladung zur beschlossenen Ausschusssitzung wurde noch w‰hrend der 

Kreistagssitzung gefertigt und den Ausschussmitgliedern persˆnlich ausgeh‰ndigt. 


Rat der Region; 

hier: Wahl eines Mitgliedes und eines stellvertretenden Mitgliedes gem. ß 4 Ballungsraumgesetz 

Vor Eintritt in den TOP benennen die Fraktionen ihre Mitglieder der zwei Wahlhelferteams wie 

folgt: 

Wahlhelferteam 1 

CDU: Barbara B¸ttner 

SPD: Lisa Gnadl 

B¸ndnis 90/Die Gr¸nen: Michael R¸ckl 



NPD: Carsten von Waffenstein 

Wahlhelferteam 2 

CDU: Rene Kirch 

SPD: Achim Gutsch 

B¸ndnis 90/Die Gr¸nen: Dr. Gerd Rippen 

FWG/UWG: Dr. Hans Peter Griethe 

FDP: Wolfgang Patzak 


Die Fraktion Die Linke.WASG verzichtet auf die Teilnahme in den Wahlhelferteams. 

TOP 9a 

Wahl des zweiten Mitgliedes des Wetteraukreises im Rat der Region 

Es liegen folgende Wahlvorschl‰ge vor: 

CDU/FWG/UWG/FDP: Oswin Veith, Butzbach 

SPD: Georg Wegner, Nidda 

NPD: Daniel Lachmann, B¸dingen 

Die folgende geheime Wahl erbringt folgendes Ergebnis: 

Wahlvorschlag CDU/FWG/UWG/FDP: 41 Stimmen 

Wahlvorschlag SPD: 37 Stimmen 

Wahlvorschlag NPD: 2 Stimmen 

Damit ist gew‰hlt zum zweiten Mitglied des Wetteraukreises im rat der Region: Oswin Veith, Butzbach 

Die Wahlunterlagen sowie die Wahlniederschrift werden zu den Sachakten genommen.

- 12 - 

TOP 9b 

Wahl der Stellvertretung des zweiten Mitgliedes des Wetteraukreises im Rat der Region 


CDU/FWG/UWG/FDP: Dr. Hans Peter Griethe, B¸dingen 

SPD: Ulrike Pfeiffer-Pantring, Ortenberg 

NPD: Volker Sachs, Wˆlfersheim 

Die folgende geheime Wahl erbringt folgendes Ergebnis: 

Wahlvorschlag CDU/FWG/UWG/FDP: 40 Stimmen 

Wahlvorschlag SPD: 37 Stimmen 

Wahlvorschlag NPD: 2 Stimmen 

Damit ist gew‰hlt zum Stellvertreter des zweiten Mitgliedes des Wetteraukreises im rat der Region: 

Dr. Hans Peter Griethe, B¸dingen. 

Die Wahlunterlagen sowie die Wahlniederschrift werden zu den Sachakten genommen. 


Wahl der Vertreter/innen und Stellvertreter/innen zur Regionalversammlung S¸dhessen 

(RVS) 


Bewerber/innen Stellvertreter/innen 

CDU/FWG/UWG/ FDP 

1. Klaus Minkel (CDU), Bad Vilbel Konrad Dˆrner (CDU), Bad Nauheim 

2. Astrid Triesch (CDU), B¸dingen Armin H‰user (CDU), Nidda 

3. Alfons Gˆtz (CDU), Wˆllstadt Guido Rahn (CDU), Karben 

4. Heinrich Geifl (FDP), B¸dingen Bernd Witzel (FWG/UWG), Bad Nauheim 

5. Konrad Dˆrner (CDU), Bad Nauheim Jutta Heck (CDU), M¸nzenberg 

6. Armin H‰user (CDU), Nidda Edwin Gottlieb (CDU), Kefenrod 

7. Guido Rahn, (CDU), Karben Karl-Peter Sch‰fer (CDU), Bad Vilbel 

8. Dr. Hans-Peter Griethe (FWG/UWG), B¸d. Wolfgang Patzak (FDP), B¸dingen 

9. Wolfgang Patzak (FDP), B¸dingen Ekkehard Kehm (FWG/UWG), Ortenberg 

SPD 

1. Georg Wegner, Nidda Karl-Heinz Schneider, M¸nzenberg 

2. Lisa Gnadl, Glauburg Elfriede Pfannkuche, Hirzenhain 

3. Sylvia Harbig, Bad Vilbel Stephanie Becker-Bˆsch, Butzbach 

4. Elfriede Pfannkuche, Hirzenhain Ulrike Pfeiffer-Pantring, Ortenberg 

5. Detlev Engel, Karben Dennis Lischewski, Butzbach 

6. Stephanie Becker-Bˆsch, Butzbach Eleonore Dietz, Limeshain 

B 90/Gr¸ne 

1. Gerhard Salz, Florstadt Dr. Gerd Rippen, Karben 

2. Michael R¸ckl, Wˆlfersheim Peter Scholz, Karben 

Der anschlieflende geheime Wahlgang erbringt folgendes Ergebnis: 

Wahlvorschlag CDU/FWG/UWG/FDP: 41 Stimmen = 4 Mandate 

Wahlvorschlag SPD: 29 Stimmen = 2 Mandate

- 13 - 

Wahlvorschlag B¸ndnis 90/Die Gr¸nen: 8 Stimmen = 1 Mandat 

Damit sind gew‰hlt: 


CDU/FWG/UWG/FDP 

1. Klaus Minkel (CDU), B¸dingen Konrad Dˆrner (CDU), Bad Nauheim 

2. Astrid Triesch (CDU), B¸dingen Armin H‰user (CDU), Nidda 

3. Alfons Gˆtz (CDU), Wˆllstadt Guido Rahn (CDU), Karben 

4. Heinrich Geifl (FDP), B¸dingen Bernd Witzel (FWG/UWG), Bad Nauheim 

SPD 

1. Georg Wegner, Nidda Karl-Heinz Schneider, M¸nzenberg 


B¸ndnis 90/Die Gr¸nen 

1. Gerhard Salz, Florstadt Dr. Gerd Rippen, Karben 

Die Wahlunterlagen und die Wahlniederschrift werden zu den Sachakten genommen. 


Wahlen zur Betriebskommission des Abfallwirtschaftsbetriebes (AWB) 

a) Kreistagsabgeordnete 

b) wirtschaftlich oder technisch erfahrene Person 

TOP 11a 

Wahl der Mitglieder des Kreistages in der Betriebskommission des Eigenbetriebes Abfallwirtschaft 



1. Armin H‰user (CDU), Nidda 

2. Alfons Gˆtz (CDU), Wˆllstadt 

3. Alexandra Kunkel-Wolf (CDU), Bad Vilbel 

4. Bernd Witzel (FWG/UWG), Bad Nauheim 

5. Wolfgang Patzak (FDP), B¸dingen 

6. Anja Steinhofer-Adam (CDU), Butzbach 

7. Walter Pˆllmann (CDU), Nidda 

8. Gerd Gries (CDU), B¸dingen 

9. Dr. Hans-Peter Griethe (FWG/UWG), B¸dingen 

10. Peter Heidt (FDP), Bad Nauheim 

11. Bernfried Wieland (CDU), B¸dingen 

12. Erhard Bufl (CDU), Butzbach 

13. Heinrich Orth (CDU), Kefenrod 

14. Erich Spamer (FWG/UWG), B¸dingen 

15. Elke Sommermeyer (FDP), Rosbach 

SPD 

1. Gerhard Weber, Wˆlfersheim 

2. Frieda Siemon, B¸dingen 

3. Achim Gutsch, Niddatal 

4. Eleonore Dietz, Limeshain 

5. Hubertus Ellerhusen, Nidda

6. Stefan Lux, Florstadt 


1. Dr. Gerd Rippen, Karben 

2. Michael R¸ckl, Wˆlfersheim 

3. Brigitta Nell-D¸vel, Bad Nauheim 

Die Linke.WASG 

1. Klaus Fischer, Friedberg 

NPD 

1. Carsten von Waffenstein, Ranstadt 

- 14 - 

Der anschlieflende geheime Wahlgang erbringt folgendes Ergebnis: 


Wahlvorschlag SPD: 29 Stimmen = 3 Mandate 


Wahlvorschlag Die Linke.WASG: 0 Stimmen = 0 Mandate 

Wahlvorschlag NPD: 2 Stimmen = 0 Mandate 



1. Armin H‰user (CDU), Nidda 

2. Alfons Gˆtz (CDU), Wˆllstadt 

3. Alexandra Kunkel-Wolf (CDU), Bad Vilbel 

4. Bernd Witzel (FWG/UWG), Bad Nauheim 


SPD 

1. Gerhard Weber, Wˆlfersheim 

2. Frieda Siemon, B¸dingen 

3. Achim Gutsch, Niddatal 



TOP 11b 

Wahl der wirtschaftlich oder technisch erfahrenen Person in der Betriebskommission des 

Eigenbetriebes Abfallwirtschaft 


� Manfred Schneller (CDU), Niddatal 

� Gerd Wagner (SPD), Reichelsheim 

Der anschlieflende Wahlgang per Akklamation, der niemand widersprochen hat, erbringt folgendes 

Ergebnis: 

Manfred Schneller (CDU), Niddatal: 48 Stimmen 

Gerd Wagner (SPD), Reichelsheim: 30 Stimmen 

Enthaltungen: 2 Stimmen

- 15 - 

Damit ist Manfred Schneller, Niddatal, zur wirtschaftlich oder technisch erfahrenen Person in der 

Betriebskommission des Eigenbetriebes Abfallwirtschaft gew‰hlt. 

Die Wahlunterlagen werden zu den Sachakten genommen. 


Wahl der Betriebskommission des Abfallwirtschaftsbetriebes; 

hier: Benennung von zwei Mitgliedern des Personalrates des AWB 

Es liegen folgende Wahlvorschl‰ge seitens des Personalrates des Eigenbetriebes Abfallwirtschaft 

vor: 

� Janotta-Schulte, Sybille 

� Schmittberger, Uwe 

Vorstehender Wahlvorschlag wird per Akklamation, der niemand widersprochen hat, einstimmig 

angenommen. 

ÑGem‰fl ß 7 Abs. 1 Satz 3 der Satzung des Abfallwirtschaftsbetriebes des Wetteraukreises w‰hlt 

der Kreistag auf Vorschlag des Personalrates des Abfallwirtschaftsbetriebes 

Frau Sybille Janotta-Schulte und Herrn Uwe Schmittberger 

f¸r die Dauer der Wahlzeit des Personalrates des Abfallwirtschaftsbetriebes als Mitglieder in die 

Betriebskommission des Abfallwirtschaftsbetriebes.ì 


Wahlen zur Betriebskommission des Eigenbetriebes Geb‰udewirtschaft Wetteraukreis 

(EGW) 


b) wirtschaftlich oder technisch erfahrene Personen 

TOP 13a 

Wahl der Mitglieder des Kreistages in der Betriebskommission des Eigenbetriebes Geb‰udewirtschaft 



1. Konrad Dˆrner (CDU), Bad Nauheim 

2. Tobias Utter (CDU), Bad Vilbel 



5. Ekkehard Kehm (FWG/UWG), Ortenberg 

6. Jutta Heck (CDU), M¸nzenberg 

7. Regina Karehnke (CDU), Rosbach 

8. Rene Kirch (CDU), Butzbach 

9. Irene Eckhardt (CDU), Bad Vilbel 


11. Dr. Hans-Peter Griethe (FWG/UWG), B¸dingen 

12. Edwin Gottlieb (CDU), Kefenrod 

SPD 

1. Kristina Paulenz, Ober-Mˆrlen

2. Werner Fromm, Friedberg 

3. Stephanie Becker-Bˆsch, Butzbach 

4. Sylvia Harbig, Bad Vilbel 


1. Hannelore Rabl, Bad Vilbel 


NPD 

1. Carsten von Waffenstein, Ranstadt 

- 16 - 

Der anschlieflende geheime Wahlgang bringt folgendes Ergebnis: 

Wahlvorschlag: CDU/FWG/UWG/FDP: 41 Stimmen = 4 Mandate 







2. Tobias Utter (CDU), Bad Vilbel 



SPD 

1. Kristina Paulenz, Ober-Mˆrlen 

2. Werner Fromm, Friedberg 


1. Hannelore Rabl, Bad Vilbel 


TOP 13b 

Wahl der wirtschaftlich oder technisch erfahrenen Personen in der Betriebskommission 

des Eigenbetriebes Geb‰udewirtschaft 

Die Richtigkeit des vorgelegten Stimmzettels sowie des damit vorgesehenen Wahlverfahrens wird 

von den Fraktionen CDU und SPD angezweifelt. 

Die Wahl wird somit vertagt. 


Wahlen zur Betriebskommission des Wetterauer Eigenbetriebes Informationstechnologie 

(WEBIT) 


b) wirtschaftliche oder technisch erfahrene Person 

TOP 14a 

Wahl der Mitglieder des Kreistages in der Betriebskommission des Eigenbetriebes Informationstechnologie


- 17 - 


1. Alexander Kartmann (CDU), Butzbach 

2. Karl-Peter Sch‰fer (CDU), Bad Vilbel 



5. Jutta Heck (CDU), M¸nzenberg 

6. Guido Rahn (CDU), Karben 

7. Erich Spamer (FWG/UWG), B¸dingen 


9. Rene Kirch (CDU), Butzbach 

10. Manfred Jordis (CDU), Bad Nauheim 

11. Dr. Hans-Peter Griethe (FWG/UWG); B¸dingen 



14. Almut Wilser (CDU), Bad Nauheim 

SPD 

1. Justin K¸blbeck, Bad Nauheim 

2. Cornelia Kreher, Nidda 

3. Helmut Jung, Nidda 

4. Elfriede Pfannkuche, Hirzenhain 


1. Sophia Horz-Hˆvel, Bad Nauheim 

2. Michael R¸ckl, Wˆlfersheim 


1. Klaus Fischer, Friedberg 

NPD 

1. Volker Sachs, Wˆlfersheim 




Wahlvorschlag B¸ndnis 90/Die Gr¸nen: 0 Stimmen = 0 Mandate 



Gem. ß 55 (4) HGO i. v. m. ß 22 (4) KWG muss ein ÑMehrheitsmandatì zugunsten des Wahlvorschlages 

CDU/FWG/UWG/FDP und zu ungunsten des Wahlvorschlages Die Linke.WASG vergeben 

werden. 



1. Alexander Kartmann (CDU), Butzbach 

2. Karl-Peter Sch‰fer (CDU), Bad Vilbel 



SPD 

1. Justin K¸blbeck, Bad Nauheim

2. Cornelia Kreher, Nidda 

- 18 - 


TOP 14b 

Wahl der wirtschaftlich oder technisch erfahrenen Person in der Betriebskommission des 

eigenbetriebes Informationstechnologie 


� Frank Appel (SPD), Bad Nauheim 

� Prof. Burkhard Kampschulte, Reichelsheim 

Der anschlieflende Wahlgang per Akklamation, der niemand widersprochen hat, bringt folgendes 

Ergebnis: 

Appel, Frank (SPD), Bad Nauheim: 31 Stimmen 

Prof. Kampschulte, Burkhard, Reichelsheim: 47 Stimmen 

Enthaltungen: 2 Stimmen 

Damit ist Prof. Burkhard Kampschulte, Reichelsheim, als wirtschaftlich oder technisch erfahrene 

Person in der Betriebskommission des Eigenbetriebes Informationstechnologie gew‰hlt. 


Wahl der Vertreter/innen und Stellvertreter/innen zur Verbandsversammlung des Zweckverbandes 

Oberhessische Versorgungsbetriebe (ZOV) 




1. Rosa Maria Bey (CDU), Friedberg Wilma Gatzka (CDU), Altenstadt 

2. Erhard Bufl (CDU), Butzbach Alexandra Kunkel-Wolf (CDU), BV 

3. Walter Pˆllmann (CDU), Nidda Waltraud Gewahl (CDU), Nidda 

4. Guido Rahn (CDU), Karben Gerd Gries (CDU), B¸dingen 

5. Manfred Reitz-R¸hl (CDU), Echzell Martin Exner (CDU), Niddatal 

6. Karl-Peter Sch‰fer (CDU), Bad Vilbel Rosemarie Cleve (CDU), Bad Vilbel 

7. Konrad Dˆrner (CDU), Bad Nauheim Bernfried Wieland (CDU), B¸dingen 

8. Almut Wilser (CDU), Bad Nauheim Regina Karehnke (CDU), Rosbach 

9. Ekkehard Kehm (FWG/UWG), Ortenberg Werner Langlitz (FWG/UWG), Ortenberg 

10. Wolfgang Patzak (FDP), B¸dingen Elke Sommermeyer (FDP), Rosbach 

11. G¸nter Bˆgelein (FWG/UWG), Altenstadt Alfred Sch‰fer (FWG/UWG), Glauburg 

12. Jutta Heck (CDU), M¸nzenberg Manfred Jordis (CDU), Bad Nauheim 

13. Heinrich Orth (CDU), Kefenrod Rene Kirch (CDU), Butzbach 

14. Astrid Triesch (CDU), B¸dingen Anja Steinhofer-Adam (CDU), Butzbach 

15. Herbert Wellenberg (CDU); Friedberg Alfons Gˆtz (CDU), Wˆllstadt 

16. Rudi Eimer (FWG/UWG), M¸nzenberg Helga Jablonka-M¸nch (FWG/UWG), BN 

17. Peter Heidt (FDP), Bad Nauheim Achim G¸ssgen (FDP), Friedberg 

18. Werner Langlitz (FWG/UWG), Ortenberg Gerd Hermanns (FWG/UWG), Karben 

19. Tobias Utter, (CDU), Bad Vilbel Dr. Erich Sehrt (CDU), Reichelsheim 

20. Armin H‰user (CDU), Nidda Tobias Greilich (CDU), Ortenberg 

21. Edwin Gottlieb (CDU), Kefenrod Alexander Kartmann (CDU), Butzbach

- 19 - 

SPD 

1. Karl-Heinz Schneider, M¸nzenberg Stefan Lux, Florstadt 

2. Dr. Wiltrud Risch-Laasch, Reichelsheim Lisa Gnadl, Glauburg 

3. Georg Wegner, Nidda Hubertus Ellerhusen, Nidda 

4. Eleonore Dietz, Limeshain Gudrun Hamacher, Karben 

5. Joachim Arnold, Wˆlfersheim Detlev Engel, Karben 

6. Kristina Paulenz, Ober-Mˆrlen Ulrike Pfeiffer-Pantring, Ortenberg 

7. Gerhard Becker, Nidda Gerhard Weber, Wˆlfersheim 

8. Gerhard Weber, Wˆlfersheim Achim Gutsch, Niddatal 


10. Hubertus Ellerhusen, Nidda Helmut Jung, Nidda 

11. Monika Sperzel, Butzbach Edda Weber, Florstadt 

12. Stefan Lux, Florstadt Detlev Engel, Karben 

13. Gudrun Hamacher, Karben Renate Klingelhˆfer, Ortenberg 

B¸ndnis 90/Die Gr¸nen/Die Linke.WASG 

1. Rainer Michel, Butzbach Marco Erlenbeck, Bad Vilbel 

2. Klaus Fischer (WASG), Friedberg Karlheinz Hofmann (WASG), Karben 

3. Gerhard Salz, Florstadt Haci Kayacik, Rosbach 

4. Carina Treutel (WASG), Rosbach Helge Welker (WASG), Rosbach 

5. Dr. Gerd Rippen, Karben Michael R¸ckl, Wˆlfersheim 

6. Sebastian Scholl (WASG), Bad Vilbel Sven Weiberg (WASG), Friedberg 

7. Tobias Terhaar, Ober-Mˆrlen Brigitta Nell-D¸vel, Bad Nauheim 

NPD 

1. Carsten von Waffenstein, Ranstadt Daniel Lachmann, B¸dingen 




Wahlvorschlag B¸ndnis 90/Die Gr¸nen/Die Linke.WASG: 8 Stimmen = 2 Mandate 



CDU/FWG/UWG/FDP und zu ungunsten des Wahlvorschlages NPD vergeben werden. 


CDU/FWG/UWG/FDP Stellvertreter/innen 

1. Rosa Maria Bey (CDU), Friedberg Wilma Gatzka (CDU), Altenstadt 

2. Erhard Bufl (CDU), Butzbach Alexandra Kunkel-Wolf (CDU), BV 

3. Walter Pˆllmann (CDU), Nidda Waltraud Gewahl (CDU), Nidda 

4. Guido Rahn (CDU), Karben Gerd Gries (CDU), B¸dingen 

5. Manfred Reitz-R¸hl (CDU), Echzell Martin Exner (CDU), Niddatal 

6. Karl-Peter Sch‰fer (CDU), Bad Vilbel Rosemarie Cleve (CDU), Bad Vilbel 

7. Konrad Dˆrner (CDU), Bad Nauheim Bernfried Wieland (CDU), B¸dingen 

8. Almut Wilser (CDU), Bad Nauheim Regina Karehnke (CDU), Rosbach 

9. Ekkehard Kehm (FWG/UWG), Ortenberg Werner Langlitz (FWG/UWG), Ortenberg 

10. Wolfgang Patzak (FDP), B¸dingen Elke Sommermeyer (FDP), Rosbach 

11. G¸nter Bˆgelein (FWG/UWG), Altenstadt Alfred Sch‰fer (FWG/UWG), Glauburg 

SPD 

1. Karl-Heinz Schneider, M¸nzenberg Stefan Lux, Florstadt 

2. Dr. Wiltrud Risch-Laasch, Reichelsheim Lisa Gnadl, Glauburg 

3. Georg Wegner, Nidda Hubertus Ellerhusen, Nidda

- 20 - 

4. Eleonore Dietz, Limeshain Gudrun Hamacher, Karben 

5. Joachim Arnold, Wˆlfersheim Detlev Engel, Karben 

6. Kristina Paulenz, Ober-Mˆrlen Ulrike Pfeiffer-Pantring, Ortenberg 

7. Gerhard Becker, Nidda Gerhard Weber, Wˆlfersheim 

B¸ndnis 90/Die Gr¸nen/Die Linke.WASG 

1. Rainer Michel, Butzbach Marco Erlenbeck, Bad Vilbel 

2. Klaus Fischer (WASG), Friedberg Karlheinz Hofmann (WASG), Karben 



Wahl der stimmberechtigten Mitglieder f¸r die Jugend- und Sozialhilfekommission 

TOP 16a 

Wahl der Mitglieder des Kreistages und deren Stellvertretungen in der Jugend- und Sozialhilfekommission 




1. Rosemarie Cleve (CDU), Bad Vilbel Jutta Heck (CDU), M¸nzenberg 

2. Gerd Gries (CDU), B¸dingen Barbara B¸ttner (CDU), Karben 

3. Wilma Gatzka (CDU), Altenstadt Waltraud Gewahl (CDU), Nidda 

4. Peter Heidt (FDP), Friedberg Elke Sommermeyer (FDP), Rosbach 

5. Irmtraud Kˆhler (FWG/UWG), Gedern Ekkehard Kehm (FWG/UWG), Ortenberg 

6. Regina Karehnke (CDU), Rosbach Almut Wilser (CDU), Bad Nauheim 

7. Rene Kirch (CDU), Butzbach Tobias Greilich (CDU), Ortenberg 

8. Tobias Utter (CDU), Bad Vilbel Walter Pˆllmann (CDU), Nidda 

9. Elke Sommermeyer (FDP), Rosbach Jˆrg Uwe Hahn (FDP), Bad Vilbel 

10. Dr. Hans-Peter Griethe (FWG/UWG), B¸d. Erich Spamer (FWG/UWG), B¸dingen 

11. Barbara B¸ttner (CDU), Karben Alexandra Kunkel-Wolf (CDU), BV 

12. Jutta Heck (CDU), M¸nzenberg Martin Exner (CDU), Niddatal 

13. Wolfgang Patzak (FDP), B¸dingen kein Vorschlag 

14. Bernd Witzel (FWG/UWG), Bad Nauheim kein Vorschlag 

SPD 

1. C‰cilia Reichert-Dietzel, Ranstadt Justin K¸blbeck, Bad Nauheim 

2. Detlev Engel, Karben Stephanie Becker-Bˆsch, Butzbach 

3. Ruth M¸hlenbeck, Friedberg Werner Fromm, Friedberg 

4. Justin K¸blbeck, Bad Nauheim Cornelia Kreher, Nidda 

5. Stephanie Becker-Bˆsch, Butzbach Stefan Lux, Florstadt 

6. Werner Fromm, Friedberg Waltraud Schˆnfeld, Nidda 


1. Sabine Erg¸n, Friedberg Hannelore Rabl, Bad Vilbel 

NPD 

2. Daniel Lachmann, B¸dingen kein Vorschlag 


1. Klaus Fischer, Friedberg Karlheinz Hofmann, Karben

- 21 - 




Wahlvorschlag B¸ndnis 90/Die Gr¸nen: 8 Stimmen = 0 Mandate 




CDU/FWG/UWG/FDP und zu ungunsten des Wahlvorschlages B¸ndnis 90/Die Gr¸nen 

vergeben werden. 




1. Rosemarie Cleve (CDU), Bad Vilbel Jutta Heck (CDU), M¸nzenberg 

2. Gerd Gries (CDU), B¸dingen Barbara B¸ttner (CDU), Karben 

3. Wilma Gatzka (CDU), Altenstadt Waltraud Gewahl (CDU), Nidda 

4. Peter Heidt (FDP), Friedberg Elke Sommermeyer (FDP), Rosbach 

5. Irmtraud Kˆhler (FWG/UWG), Gedern Ekkehard Kehm (FWG/UWG), Ortenberg 

SPD 

1. C‰cilia Reichert-Dietzel, Ranstadt Justin K¸blbeck, Bad Nauheim 

2. Detlev Engel, Karben Stephanie Becker-Bˆsch, Butzbach 

3. Ruth M¸hlenbeck, Friedberg Werner Fromm, Friedberg 


TOP 16b 

Wahl der in der Jugend- oder Sozialarbeit t‰tigen oder erfahrenen Personen 

Aufgrund eines Fehlers des Stimmzettels im Wahlvorschlag der SPD wird die bereits begonnene 

Wahl abgebrochen und vertagt. 

TOP 16c 

Der Kreistag w‰hlt einstimmig per Akklamation, der niemand widersprochen hat, folgende Personen: 

Vertreter/innen der freien Vereinigungen der Jugendhilfe 

1. Carola Braika (Arbeiterwohlfahrt) 

Stellvertreter: Walter Petri (Arbeiterwohlfahrt) 

2.Manuela Beisel (Kinderschutzbund) 

Stellvertreter: Thomas Sch‰fer (Kinderschutzbund) 

3. Eckhard Sandrock (Diakonisches Werk) 

Stellvertreterin: Isolde Steinke (Diakonisches Werk) 

4. Stefan Kelm (Caritasverband)

Stellvertreter: J¸rgen Sch¸tz (Caritasverband) 

- 22 - 

5. Ilona Geupel (Parit‰tischer Wohlfahrtsverband) 

Stellvertreter: Hermann Bruns (Parit‰tischer Wohlfahrtsverband) 

TOP 16d 

Der Kreistag w‰hlt einstimmig bei 2 Enthaltungen per Akklamation, der niemand widersprochen 

hat, folgende Personen: 

Vertreter/innen der im Wetteraukreis wirkenden Jugendverb‰nde und Jugendorganisationen 

1. Ursula Kr‰mer (KLARa e. V.) ñin der M‰dchenarbeit erfahrene Person ñ wie es die Satzung 

vorsieht) 

Stellvertreterin: Ingrid Sch¸ler (Sportkreis Wetterau) 

2. Brigitte Ridder (Arbeiter-Samariter-Bund) 

Stellvertreterin: Anke Richter (Evgl. Dekanat Nidda) 

3. Elena Hagemann (Bund der kath. Jugend) 

Stellvertreterin: Jennifer James (Kreisjugendfeuerwehr Wetterau) 

4. Katrin Kendel (Evangelische Jugend) 

Stellvertreter: Johannes Schˆnbach (Landesmusikjugend) 

5. Norbert Gerlach (Jugendrotkreuz) 

Stellvertreter: Christof Westerfeld (Landesmusikjugend) 


Wahl der Vertreter/innen zum Verwaltungsrat der Sparkasse Oberhessen 

a) Wahl von 2 Vertreter/innen in den Verwaltungsrat der Sparkasse aus dem Kreistag 

b) Wahl von 2 Vertreter/innen in den Verwaltungsrat der Sparkasse durch den Kreistag, 

die nicht dem Kreistag angehˆren. 

Der Tagesordnungspunkt wurde vertagt. 


Wahl der ehrenamtlichen Richterinnen und Richter beim Hessischen Verwaltungsgerichtshof 

in Kassel; hier: Erstellung einer Vorschlagsliste 

Ohne Beratung fasst der Kreistag einstimmig folgenden Beschluss: 

ÑDer Kreistag beschlieflt die gemeinsame Liste entsprechend des Vorschlags der politischen Parteien: 

SPD 

Angelika Gnadl, Glauburg 

Cornelia Kreher, Nidda 

Hubertus Ellerhusen, Nidda 

CDU 

Regina Karehnke, Rosbach 

Wilma Gatzka, Altenstadt

Herbert Wellenberg, Friedberg 


Gudrun Neher, Florstadt 

FWG/UWG 

Rosel Schleicher, Ranstadt 

- 23 - 


Rechtssicherheit f¸r arbeitslose schwangere Frauen von 18 bis 25 Jahren; 

Antrag der Fraktion B¸ndnis 90/Die Gr¸nen vom 02.06.2006 

Dieser TOP wurde von der Antrag stellenden Fraktion nach Kl‰rung im Ausschuss f¸r Soziales am 

23.08.2006 zur¸ckgezogen. Somit erfolgt keine Behandlung mehr. 


Bericht zum Frauenfˆrderplan 2004/2005 



Frauenfˆrderplan 2006 - 2011 



Jahresabschluss 2005 des Eigenbetriebs Informationstechnologie des Wetteraukreises 

und Behandlung des Jahres¸berschusses 

sowie Bestellung des Pr¸fers f¸r den Jahresabschluss 2006 



Beschlussfassung ¸ber den Jahresabschluss 2005 des Eigenbetriebes Geb‰udewirtschaft 

des Wetteraukreises und die Behandlung des Jahres¸berschusses sowie die Bestellung 

des Pr¸fers f¸r den Jahresabschluss 2006 



Flurbereinigungsverfahren Hungen-Utphe 

hier: Gemeindegrenz‰nderung Hungen, Gemarkung Utphe u. Wˆlfersheim, Gemarkung 

Berstadt u. zugleich ƒnderung der Kreisgrenze LK Gieflen und Wetteraukreis 

Ohne Beratung fasst der Kreistag einstimmig folgenden Beschluss: 

ÑDer Kreistag stimmt der ƒnderung der Gemeindegrenze zwischen Hungen und Wˆlfersheim und 

zugleich der ƒnderung der Kreisgrenze zwischen dem Landkreis Gieflen und dem Wetteraukreis 

zu.ì 


Wahl des Mitglieds der Verbandsversammlung des Zweckverbandes "Kommunale Informationsverarbeitung 

Hessen" KIV (1) sowie eines/einer Stellvertreter/in

Gremium Kreistag - Der Wetteraukreis

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?