Wir in Dorstfeld - Dortmunder & Schwerter Stadtmagazine

WIR IN DORSTFELD · SONDERVERÖFFENTLICHUNG · AUSGABE NOVEMBER 2012
Der Biber „baut“ seit 3 Jahrzehnten
Architekturbüro, Statik und Projektentwicklung / Viele Dortmund-Projekte
„Der Biber wird 30“ war das Motto
der Jubiläumsfeier des Büro Bieber
in Brünninghausen, an der
Hagener Straße 31. Mit einer großen
Feier bedankte sich das Büro
bei seinen Mitarbeitern und Geschäftspartnern
für 30 Jahre engagierte
Zusammenarbeit.
Aktuell läuft in Dorstfeld ein Projekt,
bei dem der bestehende Lidl-
Markt an der nördlichen Seite um
das Lager erweitert werden soll.
An der Westseite ist - in attraktiver
Bauform - der Umbau des Entertainmentcenters
mit einem Neubau
einer Büro- und Dienstleis-
tungsfläche und eines Backcafés
geplant. Bei der Spielhalle handelt
es sich um eine 2-er Konzession,
die bereits mit dem Lidl am
21.09.94 genehmigt wurde. Dazu
Freude über 30 Jahre Bieber-Leistung: Der Geschäftsführer des
Ingenieurbüros, Dipl.-Ing. Uwe Bieber, und die Geschäftsführerin
des Architekturbüros, Dipl.-Ing. Regina Bieber.
ist geplant, im Vorfeld die bestehende
Spielhalle zurückzubauen
und schrittweise als attraktiveren
Neuaufbau wieder herzurichten.
Zur Südwestlichen Seite ist ein
Backcafé mit einem kleinen Gastronomiebereich,
geplant, wo die
Gäste die angebotenen Backwaren,
Snacks und alkoholfreie Getränke
direkt verzehren können.
Zwischen der Spielhalle und dem
Durchgehend geöffnet.
Der neue FORD B-MAX
Bei uns mit einem Einführungspreis ab
13.990,- € 1
EBBINGHAUS AUTOZENTRUM DORTMUND GMBH
Arminiusstr. 51 - 53 | 44149 Dortmund | Tel.: 0231 - 91 74 - 0
Hagener Str. 152 | 44225 Dortmund | Tel.: 0231 - 40 90 90
www.Ebbinghaus-Automobile.de
1 UPE der Ford-Werke GmbH zzgl. Überführungskosten, gilt für einen Ford B-MAX, Ambiente, 1,4 l
Duratec Motor, 66 kW (90 PS). Abbildungen zeigen Sonderausstattungen. Irrtümer und Zwischenverkaufvorbehalten.
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EC) 715/2007): Ford B-MAX:
8,6–4,7 (innerorts), 5,1–3,6 (außerorts),6,4–4,0 (kombiniert). CO 2 -Emissionen: 149–104 g/
km (kombiniert).
Backcafé ist eine kleine Büro- und
Dienstleistungsfläche vorgesehen.
Durch einen Brand im Jahr 2008
wurde das benachbarte Gebäude
(Ebbinghaus) zerstört, wobei bei
dem Lidl teilweise auch die Fassade
beschädigt wurde. Im Zuge
des Wiederaufbaus des Autohauses
ist es angedacht, den Lidl und
die Spielhalle optisch dem Autohaus
anzupassen.
„Zurückgeblickt hat man schon
viel geschafft in den 30 Jahren“,
so Regina Bieber, „aber ich habe
auch noch eine Menge Ideen!“.
30 Jahre möchte sie allerdings
nicht mehr in dem Tempo arbeiten.
„Unser Sohn studiert Immobilienwirtschaft
mit dem Schwerpunkt
Projektentwicklung, da ist
sicher eine gute Verbindung unseres
Netzwerkes möglich“.
Auf dem Fest wurden Spenden für
die Cleverjugend Brünninghausen
e.V. gesammelt.
Der Verein unterstützt Projekte für
Kinder und Jugendliche, wie Freizeitfahrten,
Kinderkochkurse und
andere Freizeitgestaltungsmög-
lichkeiten, vor allem für Familien,
denen nicht immer die nötigen
finanziellen Mittel zur Verfügung
stehen.
Cambridge Certificate ist das Ziel
Vorbereitungskurse an der WBR
An der Wilhelm-Busch-Realschule
hat auch im Schuljahr
2012/13 ein Englisch-Vorbereitungskurs
für das Cambridge Certificate
begonnen.
Schülerinnen, Schüler und Eltern
erkennen immer mehr, dass für
eine berufliche Zukunft ein Zusatzzertifikat
in Englisch sehr nützlich
ist. Denn viele, auch international
operierende Firmen setzen
gute Englischkenntnisse voraus.
Der PET (Preliminary English Test
for Schools) ist Teil des Cambridge
Certificate und entspricht
dem Schwierigkeitsgrad B1 des
Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens.
Er umfasst die
Kompetenzerwartungen im Fach
Englisch für den mittleren Schulabschluss
und ist somit vor allem
für Schülerinnen und Schüler der
Klasse 10 geeignet, aber auch
für leistungsstarke Schülerinnen
und Schüler der Klassen 9. Die
im Englisch-Unterricht erworbenen
Kenntnisse werden so in einem
standardisierten und weltweit anerkannten
Testsystem nachgewiesen.
R. Meder
Die jetzigen Kursteilnehmerinnen präsentieren stolz Urkunden des letzten
PET-Diploms, das alle Schülerinnen erfolgreich im Juni 2012 absolviert haben.
Englischlehrerin Annette Chmiel (l.) und Schulleiter C. Kuhmann freuen sich
über die guten Leistungen.
90 Realschüler im Einsatz für Herzkissen-Aktion
Im letzten Schuljahr beteiligten
sich fast 90 Schülerinnen
und Schüler der Wilhelm Busch-
Realschule an der Dortmunder
Herzkissen-Aktion. Sie hatten im
Textilunterricht bei Gabriele Lampenscherf
zunächst das Nähen
mit der Nähmaschine erlernt und
dann liebevoll über 50 große und
kleine Herzkissen für die Aktion
zugeschnitten, zusammengenäht
und gefüllt. Außerdem nähte eine
Freundin der Textillehrerin, Biruta
Schmidt, weitere 70 Kissen. Alle
Herzkissen werden demnächst an
Brustkrebs erkrankten Frauen in
verschiedenen Dortmunder Krankenhäusern
übergeben. Jetzt fand
die Übergabe der Kissen an die
beiden Vorsitzenden des Vereins
statt.
Die Idee der Herzkissen-Aktion
stammt von einer dänischen
Krankenschwester und wurde in
der ganzen Welt übernommen.
In Dortmund haben sich Claudia
Hermann-Fürst und Dagmar König
dieser Aktion angenommen
und vor über einem Jahr den Ver-
Die neuen Nokia Lumia Smartphones
Jetzt wird’s heiß!
Das Nokia Lumia 920 ist das
Must-have in diesem Herbst!
Denn es ist das innovativste Smartphone
der Welt mit PureView Kameratechnik
und Bildstabilisierung
mit Optik von Carl Zeiss.
Für perfekte Aufnahmen auch in
dunkler Umgebung und verwacklungsfreie
Videos auch bei heftigen
Kamerabewegungen.
Die Handschuhe einfach anlassen
und den berührungsempfindlichen
Nokia PureMotion
HD+-Touchscreen kinderleicht bedienen.
Schnell ins Warme finden
Der Nokia City-Kompass erfasst
mithilfe der Kamera alle Ortsinformationen
in der Umgebung und
gibt diese direkt auf dem Touchscreen
wieder. Mit dem Nokia
Lumia 920 und Nokia Lumia 820
führt somit der Weg besonders
schnell und einfach ins Warme.
Liebevoll nähten die Schülerinnen und Schüler im Textilunterricht kleine und große Herz-Kissen für einen guten Zweck.
ein „Dortmunder Herzkissen e.V.“
gegründet. Inzwischen konnten
fast 2000 Kissen an krebskranke
Frauen weitergegeben werden.
Die Kissen haben eine ganz bestimmte,
vorgegebene Herzform
und sind mit weichem Vlies gefüllt.
Die Frauen tragen das Kissen
unter der Achsel, dadurch
können Schmerzen gelindert
werden. Die beiden Vorsitzenden
werden die Kissen in der nächsten
Zeit an die Krankenhäuser St.
Johannes, das Knappschaftskrankenhaus,
das Klinikum Dortmund
und an das St. Josefs Hospital
weitergeben.
Hautnah erleben und testen können
alle Dortmunder die neuesten
Nokia Lumia Smartphones am 19.
und 20. November in der Thier-
Galerie. In der „Lumia Tryzone“
stehen jeweils von 10.00 bis 20.00
Uhr das Nokia Lumia 920 und das
Nokia Lumia 820 zum Ausleihen
zur Verfügung. Getestet werden
kann überall: sowohl vor Ort als
auch außerhalb der Aktionsfläche
beim Einkaufen oder dem Treffen
mit Freunden.
➜➜Und➜für➜diejenigen,➜die➜das➜ Gerät➜am➜liebsten➜gar➜nicht➜
mehr➜zurückgeben➜wollen,➜verlosen➜wir➜ein➜Nokia➜Lumia➜920.➜Einfach➜am➜19.➜oder➜20.➜November➜in➜die➜Thier-Galerie➜kommen➜und➜von➜einem➜Testgerät➜
eine➜SMS➜mit➜dem➜Text➜„Nokia
Lumia by IN“,➜Ihrem➜Namen➜
sowie➜Ihrer➜Telefonnummer➜an➜
die➜0157 - 75 33 63 88➜schicken➜
und➜Daumen➜drücken.➜Nokia➜
wünscht➜bunte➜Weihnachten!
WIR IN DORSTFELD · SONDERVERÖFFENTLICHUNG · AUSGABE NOVEMBER 2012
Funke-Schule lud ein
Einen Tag der offenen Tür bot kürzlich die Funke-Grundschule in Dorstfeld.
Unterschiedlichste Mitmach-Aktionen standen dabei auf dem Programm. Das
Motto lautete „aus aller Welt“ - und die Gäste nahmen das Angebot gerne an,
die einladenden Räume der Schule zu erleben. Weiter hieß es: „Mach mit!“ -
kennenlernen konnte man Kunstaktionen und unterschiedliche Spiele.
Nokia Lumia Key - Features im Überblick
• Windows Phone 8
• Weltweite Offline-Navigation
mit Nokia City-Kompass und
Nokia Bus & Bahn
• Absolute Neuheit: den Akku
ohne Kabel aufladen!
• Mit dem Datenturbo LTE mit
bis zu 100 MBit/s in allen
LTE-Netzen surfen
• Tessar-Objektiv von Carl Zeiss
• PureView Kameratechnik: sehr gute Optik, hohe
Lichtempfindlichkeit, überzeugt auch in dunkler
Umgebung, brillante Farben (Nokia Lumia 920)
• PureMotion HD+-Touchscreen mit Corning® Gorilla® Glass 2.
Beste Darstellung auch bei hoher Lichteinstrahlung. Hohe
Brillanz in der Wiedergabe dank 332 dpi mit HD+-Auflösung.
Hohe Berührungsempfindlichkeit: auch mit Handschuhen,
Fingernägeln oder Stift bedienbar (Nokia Lumia 920)
4 WWW.DO-STADTMAGAZINE.DE WWW.DO-STADTMAGAZINE.DE
5