16.03.2015 Aufrufe

Emsdetten blüht auf

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

www.hallo-muensterland.de<br />

Anzeigen-Sonderveröffentlichung<br />

Frühlingserwachen<br />

in der Innenstadt<br />

HEUTE<br />

Verk<strong>auf</strong>soffen<br />

Finanzen<br />

&Vorsorge<br />

Gesundheit<br />

&Lifestyle<br />

Haus<br />

&Garten<br />

Vereine &<br />

Organisationen<br />

Automobile<br />

&Reisen<br />

<strong>Emsdetten</strong> <strong>blüht</strong> <strong>auf</strong>!<br />

13.-15.März 2015


2<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Papa muss sichums Rasenmähen<br />

nicht mehr<br />

kümmern.<br />

Imanuel Immergrün begrüßt<br />

auch heute die Kleinen.<br />

Schnell kamen dieerstenBesucher nach der Eröffnung<br />

am Freitag mit den Ausstellern ins Gespräch.<br />

Nach undnachfülltesich am Freitagnachmittag die<strong>Emsdetten</strong>er<br />

Innenstadt.<br />

Clara durfte den Frühjahrsmarkt<br />

mit den Großen eröffnen.<br />

Die Handballer des TVEsind gern gesehene<br />

Gesprächspartner.<br />

Fotos: Mareike Stratmann<br />

MitHochdruck in denFrühling!<br />

Aufdem <strong>Emsdetten</strong>er Frühjahrsmarkt<br />

finden Sie uns in Zelt 2.<br />

KÄRCHER K5<br />

Compact +T400<br />

•Arbeitsdruck: 145 bar<br />

•Fördermenge: 5000 l/h<br />

•inkl. Flächenreiniger T400<br />

Wallenhorst<br />

Ruller Straße 2|Tel. 05407 8088-0<br />

Unser<br />

Angebot:<br />

€299,–<br />

statt € 369,98<br />

Lust <strong>auf</strong> lustig!<br />

Vom 12. März bis 17. Mai 2015<br />

wir sind die show<br />

Tickets unter<br />

(02 51) 490 90 90<br />

GOP Varieté-Theater Münster ·Bahnhofstr. 20-22 ·variete.de


3<br />

Frühlingsgefühle vorprogrammiert<br />

<strong>Emsdetten</strong>er Frühjahrsmarkt punktet mit vielfältigem Programm /Aussteller sind die Stars<br />

Maik Quibeldey garantierte<br />

den Besuchern des <strong>Emsdetten</strong>er<br />

Frühjahrsmarktes am<br />

Freitag „wahre Frühlingsgefühle“.<br />

Und da die Sonne<br />

schien und zeitweise sogar<br />

blauer Himmel lockte, schlenderten<br />

die Besucher schon<br />

kurz nach der Eröffnung der<br />

31. Auflage der laut Veranstaltergrößten<br />

Wirtschaftsschau<br />

des Münsterlandes zuh<strong>auf</strong><br />

durch die Stadt. Fürwahr ein<br />

Auftakt nach Maß.<br />

uf bis zu 100000 Besucher<br />

Ahoffen die Veranstalter bis<br />

heute Abend und haben dafür<br />

einmal mehr ordentlich<br />

<strong>auf</strong>gefahren. Die Walking-<br />

Acts Mademoiselle Fleur und<br />

XXL-Gärtner Imanuel Immergrünsind<br />

schon vonWeitem<br />

sichtbarund wunderbare<br />

Frühjahrsboten,im„Q-Mobil<br />

–Die rollende Rinderrevue“<br />

kommen kleine wie große<br />

Gäste der Landwirtschaft <strong>auf</strong><br />

die Spur, und Christian Noll<br />

ermöglicht mit seinem Flugsimulator<br />

„AirEmotion“<br />

einen Flug über der Innenstadt.<br />

Um nur einige Beispiele<br />

zu nennen.<br />

Die eigentlichen Starsallerdings,<br />

so Thomas Küwenaus<br />

dem Orga-Team, seien die<br />

über 100Aussteller –und die<br />

führten bereits am Eröffnungstagrege<br />

Gespräche mit<br />

einem interessierten Publikum.<br />

Professor Dr. Bodo<br />

Rischvon der IHK Nord Westfalen<br />

freute sich besonders,<br />

dass auch kleinere Betriebe<br />

die Möglichkeit erhielten, vor<br />

Ort ihr vielfältiges Leistungsspektrum<br />

beim Frühjahrsmarkt<br />

zu zeigen. Und der<br />

stellvertretende Hauptgeschäftsführer<br />

durfte sich<br />

Und eröffnet: Der Frühjahrsmarkt feierte am Freitag einen<br />

Auftakt nach Maß.<br />

Fotos: Mareike Stratmann<br />

beim Rundgang durch die<br />

vier Hallen davon überzeugen:<br />

In den Bereichen Automobile<br />

und Reisen, Finanzen<br />

und Vorsorge, Gesundheit<br />

und Lifestyle, Medien und<br />

Organisationen sowie Haus<br />

und Garten wird vieles geboten.<br />

„Das hat in jedem Fall<br />

viele, viele Besucher verdient“,<br />

schloss sich Bürgermeister<br />

Georg Moenikes an.<br />

Die Macher zaubern eben<br />

etliche Asse aus dem Ärmel.<br />

Und mit dem Frühjahrs-<br />

Start-Verk<strong>auf</strong> liefern sie am<br />

verk<strong>auf</strong>soffenen Sonntag<br />

heute noch ein gewichtiges<br />

gleich hinterher. (msm)<br />

Ob Aktionen <strong>auf</strong> der Straße<br />

oder informative Gespräche:<br />

Dem interessiertenPublikum<br />

wird beim Frühjahrsmarkt<br />

eine Menge geboten.<br />

Frühjahrs-Markt<br />

EMSDETTENER<br />

SONDER-ÖFFNUNGSZEITEN<br />

HEUTE,<br />

Sonntag, 15.März, 13 00 bis 18 00 Uhr<br />

Modehaus Wissing GmbH<br />

Rheiner Straße 10 -12 •48282 <strong>Emsdetten</strong><br />

www.wissing.de


4<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Walking-Act in Übergröße<br />

I<br />

manuel Immergrün ist<br />

mit seinen 240 Zentime-<br />

tern ein Walking-Act in<br />

Übergröße. Kinder können<br />

mit ihm <strong>auf</strong> Entdeckungstour<br />

gehen und seinen Gar-<br />

ten erforschen. Vielleicht<br />

finden sie dortdie gemeine<br />

Jongliernuss oder das<br />

scheue<br />

Balanciermein-<br />

nicht. Sie können kleine<br />

Blumentöpfchen mit Erde<br />

und Blumensamen<br />

füllen<br />

Sie<br />

finden<br />

uns<br />

in Halle 2.<br />

und diesen geschenkten<br />

Mini-Garten mit nach<br />

Hause nehmen.<br />

In seiner Karre wohnt ein<br />

Igel,und aucheine<br />

Libelle<br />

beglei-<br />

tet<br />

Imanuel<br />

Immergrün.<br />

Mit seinen gelben<br />

Gummistie-<br />

feln läuft er heute<br />

(15. März) über<br />

den<br />

Frühjahrs-<br />

markt.<br />

Holtgrefe<br />

Sanitär ·Heizung ·Pumpen<br />

Jörg Holtgrefe·SaerbeckerStr.35·48268 Greven<br />

Tel02571/549034·Mobil 01 72 /9759750<br />

Fax 02571/560474·j.holtgrefe@t-online.de<br />

Wärmepumpen Pelletanlagen<br />

Blockheizkraftwerke<br />

moderne Heiztechnik ·erneuerbare Energien<br />

Ofen-Studio Ofen-Studio Badsanierung<br />

•Aluminium und Kunststoffelemente<br />

•ExklusiveHaustüren<br />

•Fensterund Rollläden<br />

•Alu-Glas-Fassaden<br />

•Alu-Terrassendächer<br />

•HochwertigeAlu-Zäune<br />

•Insektenschutz<br />

•Sonnenschutz<br />

Tel.: 02572/9596037 Mobil: 0171/4552644<br />

Fax: 02572/9596038<br />

Mail: info@wk-fensterundtueren.de<br />

Web: www.wk-fensterundtueren.de<br />

Foto: EFJM<br />

Besuchen Sie unsereAusstellung! Wir beraten Sie gerne!<br />

Taubenstr.55, 48282 <strong>Emsdetten</strong><br />

Termin: Auch jederzeitnachVereinbarung!<br />

Alle Elemente <strong>auf</strong>ihr individuelles Maß von uns geplant,<br />

für Sie produziert und vonuns montiert!<br />

Farbenfroher FSV<br />

Verk<strong>auf</strong>soffener Sonntag lockt mit Frühjahrs-Start-Verk<strong>auf</strong><br />

Die Geschäftstreibenden rollen<br />

ihren Kunden einen Blumenteppichaus,<br />

überraschen<br />

sie mit Rabatten, kleinen Aktionen,<br />

und sie stellen ihre<br />

Frühlings-Neuheiten vor. All<br />

das ist der FSV. Und der läuft<br />

am heutigenverk<strong>auf</strong>soffenen<br />

Sonntag zuHöchstform <strong>auf</strong>.<br />

on 13 bis 18 Uhr bieten<br />

Vdie Händler der Innenstadt<br />

heute die Möglichkeit,<br />

sich mit farbenfrohen<br />

Neuheiten einzudecken.<br />

Die sind in nicht<br />

wenigen Geschäften extrazum<br />

Frühjahrs-Start-<br />

Verk<strong>auf</strong> in die Regale<br />

geräumt worden.<br />

Egal ob die neuesten<br />

Frühjahrskollektionen,<br />

das passende<br />

Schuhwerk,<br />

stilvolle<br />

Accessoires,<br />

schicker<br />

Schmuck<br />

oder modi-<br />

Catwalk wird zum<br />

Publikumsmagneten<br />

Modenschau mit Dessous und Abendkleidern<br />

E<br />

in Frühjahrsmarkt ohne<br />

Modenschau? Undenkbar.<br />

„Der Veranstaltungspunkt<br />

hat sich imL<strong>auf</strong>e der<br />

Jahre fest etabliert“, sagt<br />

Maik Quibeldey vom Orga-<br />

Team. Kein Wunder, wenn<br />

Paula Klumpe ihre Models<br />

über den L<strong>auf</strong>steg in Stroetmanns<br />

Fabrik schickt, werden<br />

dort ganz schön nackte<br />

Tatsachen geschaffen.<br />

Denn neben eleganter<br />

Abendmode präsentieren<br />

die Mannequins auch aktuelle<br />

Dessous-Trends – und<br />

die müssen nichtimmer <strong>auf</strong><br />

die klassischen Farben<br />

schwarz und weiß beschränken.<br />

Wer wissen<br />

● Glasreinigung<br />

● Parkettreinigung<br />

● Reinigung von Photovoltaikanlagen<br />

● Unterhaltsreinigung<br />

● Bauschlussreinigung<br />

Seit über 30 Jahren<br />

sche Brillen: In der <strong>Emsdetten</strong>er<br />

Innenstadt kommen<br />

die Shopping-Freunde heute<br />

voll <strong>auf</strong> ihre Kosten. Da<br />

werden wahre Frühlings-<br />

K<strong>auf</strong>-Gefühle geweckt.<br />

Während des Frühjahrsputzes<br />

reifen<br />

zudem viele<br />

neue Ideen für die eigenen<br />

vier Wände. Ob frische Farbe,<br />

bunte Textilien, neue Tapeten<br />

oder schicke Wohnaccessoires:<br />

In den Geschäften<br />

und Hallen des Frühjahrsmarktes<br />

wird man ganz sicher<br />

schnell fündig.<br />

Also nichts wie hin zum<br />

FSV. Mit dem lädt<br />

der Einzelhandel<br />

heute zu einem<br />

besonderen<br />

Eink<strong>auf</strong>sbummel.<br />

(msm)<br />

In <strong>Emsdetten</strong> kann heute<br />

nach Herzenslust eingek<strong>auf</strong>t<br />

werden.<br />

möchte, welche Farben zurzeit<br />

in sind, nutzt einfach<br />

den Frühjahrsmarkt-Besuch,umsichinspirieren<br />

zu<br />

lassen.<br />

Drei Mal wirdder Catwalk<br />

heute (15. März) das Publikum<br />

geradezu magnetisch<br />

anziehen: um 13.30, 15 und<br />

16.30 Uhr. (jpj)<br />

Sie finden<br />

uns in Halle 3<br />

(Am Brink)<br />

Ketteler Str.13·48282 <strong>Emsdetten</strong> · Fon: 02572/951660·Fax: 02572/9516629<br />

www.hdkottmeyer.de


5<br />

Gestalten Sie jetzt Ihren Traumgarten<br />

mit Leihwerkzeugen von<br />

Jetzt anrufen<br />

02572-<br />

8773 60 -0<br />

z. B.<br />

•Steinknacker<br />

•Rüttelplatte<br />

•Rüttelstampfer<br />

•Erdbohrer<br />

•Abbruchhammer<br />

•Minibagger u. Anhänger<br />

•Kompressor<br />

•u.v.m.<br />

DAS1.Biolabelin<strong>Emsdetten</strong><br />

Frühlingsverk<strong>auf</strong> im Atelier<br />

Samstag,7.März 2015,<br />

10.00 –18.00 Uhr.<br />

Spezialitäten von unseren Nachbarn gibt es heute erstmals <strong>auf</strong> dem Frühjahrsmarkt.<br />

Kaas, Matjes und Co.<br />

Katthagen wird zum niederländischen Marktplatz<br />

Hengelo in den Niederlanden<br />

ist die Partnerstadt von <strong>Emsdetten</strong>.<br />

Und was machen die<br />

<strong>Emsdetten</strong>er gerne, wenn sie<br />

in den Niederlanden sind?<br />

Setz <strong>auf</strong> den Stadthelm<br />

Kopfbedeckung extra für <strong>Emsdetten</strong>er Radler<br />

roße Städte wie Berlin,<br />

GHamburg oder Münster<br />

haben ihn schon: ihren<br />

Stadthelm. Nun ist auch<br />

<strong>Emsdetten</strong> dran. Die Firma<br />

Abus hat jetzt einen speziellen<br />

Helm <strong>auf</strong> dem Markt gebracht.<br />

Fahrrad Tippkötter<br />

präsentiert ihn erstmals <strong>auf</strong><br />

dem Frühjahrsmarkt am<br />

Stand vor der Halle 1.<br />

Der Stadthelm trägt den<br />

Schriftzug „<strong>Emsdetten</strong>“<br />

<strong>auf</strong> der Seite und ist<br />

schmal. „Extra für<br />

den Stadtverkehr“,<br />

so Robin Tippkötter.<br />

Der<br />

Helm, der<br />

sichan<br />

Erwachsene<br />

richtet<br />

–die sollen nämlich Vorbild<br />

für die Kinder sein –, ist<br />

in zwei Größen erhältlich.<br />

Das Verschlusssystem ist<br />

gehen mit Vorliebe <strong>auf</strong><br />

Sdie Märkte. Warum also<br />

nicht einfach den Hollandmarkt<br />

nach <strong>Emsdetten</strong> holen?<br />

Das haben sich auch<br />

die Veranstalter des <strong>Emsdetten</strong>er<br />

Frühjahrsmarkts gedacht.<br />

Und so verwandelt<br />

sich heute (15. März) der<br />

Katthagen erstmals in einen<br />

bunten, niederländischen<br />

Marktplatz. „Es braucht<br />

sich also niemand wundern,<br />

wenn dort Niederländisch<br />

gesprochen wird“, so<br />

Maik Quibeldey vom Orga-<br />

Team.<br />

Wenn man über einen<br />

holländischen Markt<br />

schlendert, denkt man an<br />

magnetisch und lässt sich<br />

einfach öffnen und schließen.<br />

„Zur Not auch mit<br />

einer Hand“, erklärt Robin<br />

Tippkötter.<br />

Darüber hinaus verfügt<br />

der Stadthelm über ein<br />

Blinklicht am Hinterkopf,<br />

damit Radler auch in der<br />

Dunkelheit gut sichtbar<br />

Foto: Jan-Philipp Jenke<br />

Klumpen, Textilien, Lederwaren,<br />

Blumenzwiebeln,<br />

Obstsowie kulinarische Spezialitäten<br />

wie Käse, Poffertjes,<br />

Backfisch, Matjes, Pommes<br />

und vieles mehr –eben<br />

alles, was dazu gehört.<br />

Die Frühjahrsmarkt-Besucher<br />

dürfen sich also neben<br />

den attraktiven Angeboten<br />

der Aussteller auch <strong>auf</strong> tolle<br />

Angebote aus unserem<br />

Nachbarland freuen. (jpj)<br />

sind, und eine Regenhaube.<br />

Die diene im Winter auchals<br />

Luftschutz gegen die Kälte.<br />

Den <strong>Emsdetten</strong>-Helmgibt<br />

es in zwei Farben: schwarzmatt<br />

und weiß-matt. Wer<br />

heute (15. März) nicht am<br />

Tippkötter-Stand zuschlägt<br />

(Rabatt während des Frühjahrsmarktes),<br />

den Stadthelm<br />

gibt es künftig auchim<br />

Geschäft ander Nordwalder<br />

Straße 28 zu<br />

k<strong>auf</strong>en.<br />

Übrigens: fünf<br />

Euro pro verk<strong>auf</strong>tem<br />

Stadthelm gehen<br />

als Spende<br />

an die<br />

Kinder-<br />

neurologie-<br />

Hilfe. (jpj)<br />

www.stadt<br />

helm.de<br />

%Reduziert %<br />

•Matratzen • Boxspringbetten<br />

•Lattenroste •Senioren-Bettgestelle<br />

•Motorrahmen<br />

Unser Service:<br />

Fachberatung, Lieferung, Aufbau, Entsorgung der Altware<br />

Betten Beering<br />

BETTEN &MATRATZEN<br />

48282 <strong>Emsdetten</strong> ·Rheiner Str. 124·Telefon(02572) 56 63<br />

Jacken-Vielfalt<br />

alt<br />

ab<br />

5<br />

Besuchen Sieuns im Atelieroder holen<br />

Siesichmit einerTea &Fashion Party<br />

unsere Mode insHaus.<br />

Lerschweg12 48282 <strong>Emsdetten</strong> 02572 9589584<br />

www.facebook/fashion.queenandprincess<br />

mode in emsdetten<br />

Bernhard Roters GmbH &Co. KG ·Rheiner Str. 6–8 ·48282 <strong>Emsdetten</strong><br />

Heute von 13 bis 18Uhr geöffnet.


6<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Das Team der HALLO<br />

wünscht Ihnen einen<br />

zauberhaften Frühlingssonntag<br />

Marktstraße 45<br />

48268 Greven<br />

Tel. 02571/93 68-20, 31,32<br />

www.hallo-muensterland.de<br />

Foto: Jan-Philipp Jenke<br />

Kartoffelsäcke<br />

waren gestern<br />

ADAM ROCKS<br />

ALLES AUSSER<br />

NIEDLICH.<br />

Abb. zeigt Sonderausstattungen.<br />

Der ADAMROCKS, der kleinste, coolsteCrossover, stichtim<br />

Straßenbild hervor.Jetzt serienmäßig unteranderemmit:<br />

flSwing TopStoff-Faltdach, lässt sich per Knopfdruckin<br />

nur fünfSekunden elektrisch zurückfahren<br />

flStoßfängern, Schweller und Radkästen im „Offroad“-<br />

Look<br />

flUnterfahrschutz-Optik, vorn und hinten<br />

fl17"-Leichtmetallrädern im „SwissBlade“-Design<br />

flKlimaanlage<br />

flLederlenkrad<br />

flRadio CD 3.0 BT mit Bluetooth ® -Freisprecheinrichtung<br />

UNSER BARPREISANGEBOT<br />

für den Opel ADAM ROCKS, 1.0 ECOTEC®Direct Injection<br />

Turbo ecoFLEX, 66kW (90PS) Start/StopManuelles 6-<br />

Gang-Getriebe, mit Basisbereifung<br />

schon ab 16.990,– €<br />

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts: 5,5; außerorts:<br />

3,9; kombiniert: 4,5; CO 2<br />

-Emission, kombiniert: 105 g/km<br />

(gemäß VO (EG) Nr.715/2007). Effizienzklasse B<br />

ELMER die Autowelt GmbH<br />

Elbersstr.23<br />

48282 <strong>Emsdetten</strong><br />

Tel.: 02572/2040<br />

www.elmer-dieautowelt.de<br />

Bio-Mode von „Queen and Princess“ /Tea-and-Fashion-Partys<br />

Mit ihrer Bio-Mode beweist<br />

Jessica Reyes Rodriguez, dass<br />

sich Nachhaltigkeit und<br />

Schönheit nicht ausschließen.<br />

Wer das nicht glaubt,<br />

kann sich selbst im Atelier<br />

und Showroom am Lerschweg12in<strong>Emsdetten</strong><br />

überzeugen.<br />

artoffelsäcke?Die Zeit sei<br />

Kvorbei, sagt Jessica Reyes<br />

Rodriguez, Gründerin des<br />

Mode-Labels „Queen and<br />

Princess“. Vielmehr sehe<br />

Bio richtig schön aus. Ihr<br />

Motto lautet: „Jeder sollte<br />

ein Teil im Schrank haben.“<br />

Lieber ein, zwei weniger<br />

k<strong>auf</strong>en, dafür das gesparte<br />

Geld in Bio-Mode investieren.<br />

Die Stoffe sind zertifiziert<br />

und auch beim Thema<br />

Farben herrscht Transparenz.<br />

„Jedes Kleidungsstück<br />

hat seine eigene Geschichte,<br />

und so wird es zum Lieblingsteil“,<br />

ist die Designerin<br />

überzeugt.<br />

Vor fünf Jahren hat sich<br />

Jessica Reyes Rodriguez mit<br />

ihrer eigenen Marke selbstständig<br />

gemacht, seit einem<br />

Jahr lebt sie in <strong>Emsdetten</strong>.<br />

„Reyes heißt König. Also bin<br />

ich die Königin“, erklärt sie<br />

den ersten Teil des Namens<br />

„Queen and Princess“. Angefangen<br />

hat sie mit Kombimode<br />

für Mamas und Mädchen.<br />

So erklärt sich auch<br />

die „Princess“.<br />

Mittlerweile hat sichJessica<br />

Reyes Rodriguez <strong>auf</strong> die<br />

Damenspezialisiert. Der Name<br />

passt aber immer noch.<br />

Denn ihre Kollektion reicht<br />

vonder straightenBusiness-<br />

Bluse mit besonderen Kragendetails<br />

für die Dame über<br />

Gehröcke („im Winter der<br />

Renner“) bis hin zu luftigeren<br />

Blusen und Kleidern für<br />

die Freizeit. Mal mit „coolen<br />

Drucken“, mal provenzalisch<br />

–aber immer mit der<br />

Libelle, dem Zeichen von<br />

„Queen and Princess“. Beispielsweise<br />

die Grünen-Politikerin<br />

Renate Künast trägt<br />

ihre weiße Blusen, habe sogar<br />

ineinem Interview mal<br />

„Queen and Princess“ als ihr<br />

Lieblings-Label genannt.<br />

Neben ihrem Showroom<br />

am Lerschweg liegt das<br />

Hauptaugenmerk von Jessica<br />

Reyes Rodriguez <strong>auf</strong> dem<br />

Besuch von Mode-Messen.<br />

Dortk<strong>auf</strong>en Boutiquen Teile<br />

aus ihrer Kollektion, beispielsweise<br />

gehörte das<br />

KaDeWe schon zu ihren<br />

Kunden.<br />

Doch damit noch nicht<br />

genug: Seit zwei Jahren veranstaltet<br />

die Designerin<br />

auch Tea-and-Fashion-Partys.<br />

Sie besucht Firmen oder<br />

Kunden zu Hause, Models<br />

servieren Tees und Selbstgebackenes<br />

und präsentieren<br />

dazu die passende Kleidung.<br />

„Da das Gebäck so gut ankommt,<br />

plane ich für dieses<br />

Jahr ein Backbuch“, so Jessica<br />

Reyes Rodriguez.<br />

Wermehr erfahren möchte,<br />

schaut einfach amheutigen<br />

Frühjahrsmarkt-Sonntag<br />

in ihrem Atelier vorbei oder<br />

besucht die Homepage. (jpj)<br />

www.queenand<br />

princess.de<br />

Models präsentieren <strong>auf</strong> den Tea-and-Fashion-Partys die Kollektion<br />

und servieren Teeund Gebäck. Foto: Queen and Princess


7<br />

Saubere Sache<br />

Profi-Produkte im Kottmeyer-Shop /Gebäudereinigung<br />

„Da ist nichts dabei, was wir<br />

nicht selbstverwenden “, sagt<br />

Detlef Jörgens, Niederlassungsleiter<br />

der H.-D. Kottmeyer<br />

Gebäudereinigung<br />

und Gebäudemanagementin<br />

<strong>Emsdetten</strong>-Sinningen. Die Rede<br />

istvon den Reinigungsprodukten.<br />

Unddie sind im Shop<br />

an der Kettelerstraße 13 erhältlich.<br />

chon seit 30 Jahren gibt es<br />

Sdiesen, seit vier Jahren am<br />

Standort Kettelerstraße.<br />

„Die vielen teils jahrzehntelangen<br />

Stammkunden sind<br />

mit rübergekommen und<br />

schwören <strong>auf</strong> die Produkte“,<br />

so Detlef Jörgens. Für jede<br />

Oberfläche und jeden Bodenbelag<br />

gibt es hier das<br />

passende Mittelchen, das<br />

auch die Profis von der Gebäudereinigung<br />

im täglichen<br />

Einsatz nutzen.<br />

Das Besondere: Es handelt<br />

sich um Hochkonzentrate.<br />

„Die sind wirtschaftlicher“,<br />

erklärt Detlef Jörgens. So ergebe<br />

beispielsweise eine Ein-<br />

Liter-Flasche Sanitärreiniger<br />

33 Sprühflaschen à einem<br />

halben Liter. „Das lohnt<br />

sich.“ Darüber hinaus handelt<br />

es sich umökologische<br />

Produkte, in vielen Fällen<br />

Eco-zertifiziert.<br />

Vor allem sticht aber die<br />

Beratung im Shop für Reinigungsbedarf<br />

durch die geschulten<br />

Mitarbeiter heraus.<br />

Istdas der richtige Reiniger?<br />

Wie wird er angewendet?<br />

Diese Fragen beantworten<br />

sie kompetent. Einer der<br />

häufigsten Fehler istder veraltete<br />

Glaube, den Reiniger<br />

mit heißem Wasser zu mischen.<br />

„Das zerstört die Inhaltsstoffe“,<br />

erklärt Detlef<br />

Jörgens. Da könne man sich<br />

den Reiniger gleich sparen.<br />

LediglichFettlöser wie Spülmittel<br />

werden mit heißem<br />

Wasser gemischt.<br />

Falls der Fleck mal nicht<br />

weggeht, kommen die Spezialisten<br />

vonH.-D. Kottmeyer<br />

auch nach Hause, schauen<br />

sich ihn vor Ort an und<br />

beraten dann weiter.<br />

Neben den Reinigern, die<br />

auch am Stand <strong>auf</strong> dem<br />

Frühjahrsmarkt angeboten<br />

werden –der Renner sindder<br />

Fensterreiniger AZ70 und<br />

der Oberflächenreiniger<br />

SR13 –, sind im Shop Zubehör<br />

wie Besen, Schrubber,<br />

Servicewagen, Glasreinigerwerkzeug<br />

und Microfasertücher<br />

erhältlich. Ein neuartiges<br />

vonVileda wirdebenfalls<br />

<strong>auf</strong> dem Frühjahrsmarkt vorgeführt.<br />

„Es ist enorm, was<br />

da weggeht“, sagt Detlef Jörgens,der<br />

nacheigener Aussage<br />

nicht leicht zu begeistern<br />

sei. Eine weitere Neuheit ist<br />

ein Wischer,<br />

bei<br />

dem das<br />

Wasser im<br />

Stil eingefüllt<br />

wird, es<br />

gibt also<br />

keinen störenden<br />

Tank wie bei<br />

ähnlichen<br />

Produkten.<br />

Außerdem bietetdie Firma<br />

H.-D. Kottmeyer eine Gebäudereinigung<br />

für gewerbliche<br />

und private Kunden<br />

an. Sowohl<br />

regelmäßige<br />

Unterhaltsreinigungen,<br />

als auch<br />

Glas-, Terrassen-, Fassaden-,<br />

Dachrinnen- (gerade jetzt<br />

im Frühjahr) sowie Parkett-<br />

DasKottmeyer-Team um Detlef Jörgens vor<br />

und im Shop in Sinningen.<br />

Fotos: jpj<br />

reinigung. Entrümpelungen<br />

und Haushalts<strong>auf</strong>lösungen<br />

sowie Schädlingsbekämpfung<br />

runden das Leistungsspektrum<br />

ab. (jpj)<br />

www.hdkottmeyer.de<br />

Auch Mode bieten Birgit Puls (r.) und ihre Mitarbeiterinnen<br />

neuerdings imGeschäft ander Emsstraße an.<br />

Foto: jpj<br />

Dekorative Ideen ...<br />

...und mehr gibt’s bei Budenzauber<br />

gal obman anderen eine<br />

EFreude machen oder sich<br />

selbstetwas schenken möchte,<br />

bei Budenzauber an der<br />

Emsstraße 4 in <strong>Emsdetten</strong><br />

findetsichimmer das Richtige.<br />

Seit kurzer Zeit hat Birgit<br />

Puls auchModeinihrem Sortiment.<br />

„Ausgefallene und<br />

individuelle Styles“, sagt sie.<br />

Nach den passenden Accessoires<br />

müssen Kunden<br />

nicht lange suchen. Über<br />

100Tücher,Taschen, Gürtel<br />

und vieles mehr gibt es bei<br />

Budenzauber. Ebenso wie<br />

die Trend-Uhren-Marke Oozoo.<br />

Auch Schmuck steht<br />

hochimKurs: mit der neuen<br />

Kollektion vonDansk Smykkekunst<br />

und Sergio Engel.<br />

Außerdem finden Kunden<br />

eine „riesen Auswahl“ an<br />

Lifestyle-Artikeln. Dabei<br />

steht zurzeit vorallem Österliches<br />

im Fokus.<br />

Zu finden sind bei Budenzauber<br />

ebenso eigene Ideen<br />

wie Fensterdeko –<strong>auf</strong> Nachfrage<br />

auch nach den individuellen<br />

Wünschen der Kunden<br />

angefertigt. (jpj)<br />

<strong>Emsdetten</strong>er<br />

Frühjahrsmarkt<br />

Sa.14.3.+So.15.3.15<br />

Gratis<br />

Gravur<br />

Lamy<br />

Schulfüller<br />

13.00 –18.00 Uhr<br />

Kirchstraße 12 ·48282 <strong>Emsdetten</strong><br />

Tel. 02572-951030·www.haves.de<br />

©WerbeagenturKrühler<br />

BESUCHEN SIE UNS AUF DEM<br />

EMSDETTENER<br />

FRÜHJAHRSMARKT<br />

MARKTHALLE 1–RATHAUSPLATZ<br />

Spatzenweg 36-38<br />

48282 <strong>Emsdetten</strong><br />

Tel. 02572 83202<br />

www.come-on-fit.de<br />

www.facebook.com/<br />

ComeOnFitness<br />

Neueröffnung


8<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

AirEmotion<br />

Feuerwehr<br />

am Samstag<br />

H1 =Halle 1(Marktplatz)<br />

H2 =Halle 2(Frauenstraße)<br />

H3 = Halle 3 (Am Brink)<br />

H4 =Halle 4(Stroetmanns Fabrik)<br />

A = Aussen<br />

Änderungen im<br />

Stadtverkehr<br />

Sperrungen und weitere Eingriffe<br />

Bahnhof, Halle 4<br />

Marktplatz &Rathaus<br />

Behinderten-WC<br />

im Rathausgebäude<br />

Bahnhof &Halle 1<br />

Halle 4Stroetmanns Fabrik<br />

Modenschau<br />

Holland-Markt<br />

am Sonntag<br />

Das Q-Mobil<br />

Aufgrund des Frühjahrsmarktes,<br />

der heute (15. März)<br />

nocheinmal in die<strong>Emsdetten</strong>er<br />

Innenstadt lockt, sind einige<br />

Straßen gesperrt,sodass<br />

es zu Verkehrsbehinderungen<br />

kommen kann.<br />

er Frühjahrsmarkt fin-<br />

<strong>auf</strong> der Mühlenstra-<br />

Ddet<br />

ße zwischen Nordwalder<br />

Straße und Überquerungshilfe<br />

in Höhe der Brücke,<br />

Nordwalder Straße zwischen<br />

Mühlenstraße und Sandufer,Frauenstraße,<br />

in der gesamten<br />

Fußgängerzone, <strong>auf</strong><br />

dem Parkplatz Frauenstraße<br />

und Rathausplatz statt. Daher<br />

sind Verkehrsbeschränkungen<br />

notwendig:<br />

Sperrung der Mühlenstraße<br />

zwischen Nordwalder<br />

Straße und Überquerungshilfe,<br />

die Mühlenstraße wird<br />

ab der Bachstraße als Sackgasse<br />

ausgewiesen. Die Zufahrten<br />

zu den Parkplätzen<br />

Altenheim und Ems-Halle<br />

bleiben erhalten<br />

Sperrung der Nordwalder<br />

Straße zwischen Mühlenstraße<br />

und Sandufer<br />

Sperrung der Frauenstraße<br />

sowie des Parkplatzes<br />

Frauenstraße zwischen der<br />

Volksbank und der Pankratiuskirche<br />

Sperrung der Straße Sandufer<br />

zwischen Volksbank<br />

und Kirchstraße.<br />

Um notwendige Rettungswege<br />

freizuhalten, wird an<br />

der Schulstraße bis zum<br />

Brookweg sowie an der Bachstraße,<br />

der Immermannstraße<br />

und Heidberge ein absolutes<br />

Halteverbot angeordnet.<br />

Um die Zufahrtinden Bereichen<br />

Sandufer sicherzustellen,<br />

wird die Karlstraße zwischen<br />

Wilhelmstraße und<br />

Sandufer in beiden Richtungen<br />

freigegeben. Zusätzlich<br />

istauchder Busverkehrindiesen<br />

Bereichen eingeschränkt.<br />

Die Stadt bittet um Verständnis.<br />

Halle 3AmBrink<br />

Halle 1<strong>auf</strong> dem Marktplatz<br />

Halle 2Frauenstraße

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!