Kleider- und Spielzeugbasar - Verwaltungsgemeinschaft ...

Obereichsfelder Heimatbote
Amtsblatt
der Verwaltungsgemeinschaft „Westerwald-Obereichsfeld“
mit den Mitgliedsgemeinden Büttstedt, Effelder, Großbartloff, Küllstedt und Wachstedt
Jahrgang 22 Donnerstag, den 10. März 2011 Nummer 5
Der Frühling steht vor der Tür

Obereichsfelder Heimatbote – 2– Nr. 5/2011
Bereitschaftsdienste
„Obereichsfeldischer
Wasserleitungsverband“
Sitz: 37359 Großbartloff, Spitzmühle 1
Bereitschaft:
Während der Geschäftszeiten: Tel. 036027/70450
Montag - Donnerstag 06:45 - 15.45 Uhr
Freitag 06:45 - 14:30 Uhr
Außerhalb der Geschäftszeiten: Tel. 036027/70450
oder 01707338876
Zweckverband Wasserversorgung und
Abwasserentsorgung Obereichsfeld
Betriebsführung durch EW Wasser GmbH:
37308 Heiligenstadt, Philipp-Reis-Straße 2
Bereitschaftsdienst:
Montag - Donnerstag: 07:00 - 15:45 Uhr
Freitag: 07:00 - 13:30 Uhr
Tel. 03606/655-151
Außerhalb dieser Zeiten: 0175/ 9331736
Bereitschaftsdienst der Zahnärzte
11.03.11 18:00 Uhr - 14.03.11 8:00 Uhr
Praxis Winter, Breitenworbis
OT Bernterode, ..............................................Tel.: 036076/44186
18.03.11 18:00 Uhr - 21.03.11 8:00 Uhr
Praxis Montag-Kutz, Dingelstädt ...................Tel.: 036075/61123
Apothekenbereitschaft
12.03.11, 8:00 Uhr - 14.03.11, 8:00 Uhr
Leine Apotheke Leinefelde
19.03.11, 8:00 Uhr - 21.03.11, 8:00 Uhr
Liethen Apotheke Heiligenstad
Öffnungszeiten und
wichtige Rufnummern
Öffnungszeiten der Verwaltungsgemeinschaft
„Westerwald-Obereichsfeld“
Küllstedt, Neue Straße 16,
Tel. 036075/683-0, Fax 036075/68340
Internet: www.westerwald-obereichsfeld.de
E-Mail: info@westerwald-obereichsfeld.de
„Obereichsfelder Heimatbote“ online: www.wittich.de
Montag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr
Dienstag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr und 14.30 Uhr - 17.30 Uhr
Freitag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr
Gleitende Arbeitszeit! Besuche außerhalb der Öffnungszeiten
bitte möglichst nach telefonischer Vereinbarung.
Durchwahlnummern der Verwaltungsgemeinschaft
„Westerwald - Obereichsfeld“
68311 Standesamt
68311 Ordnungsamt
68312 Bauamt
68327 Liegenschaften
68314 Kasse
68321 Einwohnermeldeamt
68324 Steuern
Sprechstunde der Schiedsstelle
Herr Georg Staufenbiel, Tel. 036075/64467
freitags von 17.00 - 18.00 Uhr in Büttstedt, Hauptstraße 10
Frau Cordula Töpfer, Windmühle 2, Tel. 036075/31915
Polizeiinspektion Eichsfeld
Sprechzeit des Kontaktbereichsbeamten
Küllstedt, Neue Straße 16, Tel./Fax 036075/57938
Handy: 0151 / 55000233
Dienstag 10.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag 15.00 - 17.30 Uhr
Polizeidienststelle Heiligenstadt
Tel. 03606/6510
Rettungsleitstelle und Krankentransport
• Rettungsdienst, Notarzt, Feuerwehr
bei allen lebensbedrohlichen Notfällen, Brand, Verkehrsunfall,
Technische Hilfeleistung
Tel. 112 (ohne Vorwahl)
• Anmeldung Krankentransport
Tel 03606 - 19222
• Allgemeine Auskunftsersuchen sowie Informationen zu Bereitschaftsdiensten
im Landkreis
Tel. 03606/5066780, Fax 03606/614400
Kath. Altenpflegeheime Eichsfeld gGmbH,
Haus „St. Vinzenz“, 37359 Küllstedt
Dingelstädter Straße 1 Tel. 036075/660
Fax 036075/66199
Caritativer Pflegedienst Eichsfeld,
Sozialstation Dingelstädt
- Häusliche Krankenpflege
- Hauswirtschaftliche Versorgung
- Verhinderungspflege
- Pflegeergänzungsleistung
- Kurzzeitpflege
Geschwister-Scholl-Straße 31, Tel. 036075/587734
37351 Dingelstädt Fax 036075/589531
Pflegedienst „Zum Rosenpark“
- Häusliche Alten- und Krankenpflege
incl. hauswirtschaftliche Versorgung
Inh. Stefan Brodmann, Heiligenstädter Str. 2, 37327 Leinefelde
Tel. 03605/543370 oder 0151/56967245
EW Eichsfeldgas GmbH
Hausener Weg 15, Tel. 036074/384-0
37339 Leinefelde-Worbis Fax 036074/384-12
Thüringer Energie - e-on
• Kundenzentrum Leinefelde
(zuständig für Büttstedt, Küllstedt u. Wachstedt)
Halle-Kasseler-Straße 60 Tel. 03605/5656610
und -20
• Kundenzentrum Ebeleben
(zuständig für Effelder u. Großbartloff)
Querstraße 8 Tel. 036020/87-5

Nr. 5/2011 – 3– Obereichsfelder Heimatbote
Abfallberatung und
Gebührenabrechnung für Hausmüll
EW Entsorgung GmbH
Philipp-Reis-Straße 2
37308 Heiligenstadt, Tel. 03606/655-191
- Beantragung/Umtausch von Abfall- u. Altpapierbehälter, Gebührenabrechnung,
Änderung von Kundendaten
Tel. 03606/655-193 und -194
Fax 03606/655-192
Öffnungszeiten der Umladestation Beinrode
mit Kleinanlieferstation und Sammelstelle
für Elektroaltgeräte
Tel. 03605/5040-50 Fax 03605/5040-51
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag 7.00 - 18.00 Uhr
Samstag 7.00 - 14.00 Uhr
Thüringer Forstamt Heiligenstadt
Lindenallee 25, 37308 Heiligenstadt
Tel. 03606/5519-0
• Revier Großbartloff - Thomas Schmidt
zuständig für die Gemarkungen
Großbartloff, Wilbich, Geismar, Bebendorf, Döringsdorf
Sprechzeiten: jeden Dienstag 16:00 - 18:00 Uhr,
ehem. Forstamt Ershausen,
Provinzialstraße 82, 37308 Ershausen
Tel./Fax: 036082/90356 oder 0172/3480193
• Revier Westerwald - Revierleiter Fred Schulz
zuständig für die Gemarkungen
Wachstedt, Küllstedt, Büttstedt, Effelder
Sprechzeiten: jeden Dienstag 16:00 - 18:00 Uhr,
Provinzialstraße 14, 37308 Ershausen
Tel./Fax: 036082/90035 oder 0172/3480195
Eichsfelder Heimatstube Küllstedt
Bei der Kirche 9,
Im März ist die Heimatstube geschlossen.
Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal
Besucher- u. Informationszentrum, Fürstenhagen
Tel. 036083/4663
Internet: www.naturpark-ehw.thueringen.de
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag 10.00 - 16.00 Uhr
Samstag, Sonntag 10.00 - 17.00 Uhr
HVE Eichsfeld Touristik e. V.
Gülden Creutz, Rossmarkt 3, 37339 Leinefelde-Worbis
Tel. 036074/621650
Fax 036074/6216519
Internet: www.eichsfeld.de, E-Mail: info@eichsfeld.de
Amtliche Bekanntmachungen
Information der Bürgerinnen und Bürger
über Vermessungs- und Signalisierungsarbeiten
zu Befliegungen
Das Landesamt für Vermessung und Geoinformation des Freistaates
Thüringen (TLVermGeo) wird zur Aktualisierung der
amtlichen Daten im Frühjahr 2011 durch Befliegungen Luftbilder
in Nord-, Mittel- und Ostthüringen herstellen lassen. Zur späteren
Verarbeitung der Befliegungsergebnisse sind örtliche Erkun-
Signalisierter Passpunkt
dungs- und Vermessungsarbeiten bereits ab Januar 2011 notwendig.
Diese umfassen auch das Auslegen von Signalisierungen
für Passpunkte. Dabei handelt es sich um rechtwinklig zueinander
angeordnete weiße Plastikfolien (ca. 1,4 m x 0,5 m), die
erst nach erfolgreicher Befliegung wieder beräumt werden. Nach
Witterungslage kann dies durchaus erst Ende Mai erfolgen.
Das TLVermGeo bittet darum, die Signalisierung zu dulden und
unversehrt zu lassen und verweist darauf, dass im Thüringer
Vermessungs- und Geoinformationsgesetz vom 16. Dezember
2008 das Betreten von Grundstücken (§ 24) sowie das Einbringen
und Erhalten von Grenz- und Vermessungsmarken (§ 25)
geregelt ist.
Die Signalisierungsarbeiten finden in den Landkreisen Eichsfeld,
Nordhausen, Kyffhäuserkreis, Unstrut-Hainich-Kreis, Gotha,
Sömmerda, Weimarer Land, Ilm-Kreis, Saale-Holzland-
Kreis, Greiz, sowie in den kreisfreien Städten Erfurt, Weimar
und Jena statt.
Weitere Informationen zu unseren Aufgaben und Produkten erhalten
Sie im Internet: www.thueringen.de/vermessung
Die Thüringer Bürgerbeauftragte vor Ort
in Heilbad Heiligenstadt
Die Bürgerbeauftragte hat die Aufgabe, die Rechte der Bürger
gegenüber den Trägern der öffentlichen Verwaltung im Lande zu
wahren und die Bürger im Umgang mit der Verwaltung zu beraten
und zu unterstützen. Sie befasst sich mit den von den Bürgern
an sie herangetragenen Wünschen, Anliegen und Vorschlägen
(Bürgeranliegen). Im Rahmen dieser Aufgabe hat sie
insbesondere auf die Beseitigung bekannt gewordener Mängel
hinzuwirken. Darüber hinaus obliegt ihr die Bearbeitung aller ihr
zugeleiteten Auskunftsbegehren und Informationsersuchen. Sie
wirkt auf eine einvernehmliche Erledigung der Bürgeranliegen
und die zweckmäßige Erledigung sonstiger Vorgänge hin. Die
Bürgerbeauftragte kann auch von sich aus tätig werden. Sofern
die Bürgerbeauftragte nicht zuständig ist, leitet sie das Anliegen
auf Wunsch an die zuständige Stelle weiter.
Die Bürgerbeauftragte kommt auch in Ihre Stadt:
am 15. März 2011
ab 9:00 Uhr in der Schlosskapelle
Ihres Landratsamtes Eichsfeld, Friedensplatz 8,
37308 Heilbad Heiligenstadt
Um Wartezeiten zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen, sich Ihren
persönlichen Gesprächstermin unter der
Tel.-Nr.: 0361 37-71871
zu reservieren. Ebenfalls können Termine für Gespräche am
Dienstsitz der Bürgerbeauftragten in Erfurt jederzeit unter der o.
g. Rufnummer vereinbart werden. Sollte Ihnen eine persönliche
Vorsprache nicht möglich sein, können Sie das Büro der Bürgerbeauftragten,
auch wie nachfolgend angeführt, erreichen:
Postanschrift: Die Bürgerbeauftragte des Freistaats Thüringen
Frau Silvia Liebaug
Jürgen-Fuchs-Straße 1
99096 Erfurt
Telefon: 0361- 377 1871
Telefax: 0361- 377 1872
Internet: http://www.bueb.thueringen.de
E-mail: buergerbeauftragte@landtag.thueringen.de
Erfurt, den 27.01.2011
Hinweis: Die Bürgerbeauftragte steht den Vertreterinnen und
Vertretern der Medien nach Terminvereinbarung für Gespräche
zur Verfügung. Telefonische Rückfragen können unter o. g. Telefonnummer
erfolgen./sk

Obereichsfelder Heimatbote – 4– Nr. 5/2011
Termine / Hinweise / Sonstiges
Entsorgungstermine in unseren Orten:
- Abfuhr Gelber Sack: Montag, 14.03.11
- Abfuhr Hausmüll: Montag, 21.03.11
- Abfuhr Altpapiertonne: Montag, 28.03.11
Abfuhr Altpapiertonne in Wachstedt: Montag, 14.03.11
- Schadstoffmobil: Donnerstag, 14.04.11
Veranstaltungen
im Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal
März 2011
19 | Sa Der Frühling ist da
Begrüßen Sie mit Stefan Sander den Frühling auf einer Wandertour
zu den imposanten Aussichtspunkten „Nase“, „Vatteröder
Stein“ und „Dietzenröder Stein“. Zum Abschluss gibt es Kaffee
und Kuchen im Hofcafé Sickenberg. 10.00 Uhr, Hof Sickenberg
in Sickenberg, 8 km, 4 h, Erw. 2 EUR, Kind 1 EUR, Anmeldung:
Tel. 036087/97696
27 | So Bärlauch im Werratal
Erlebniswanderung mit Falk Hunstock zu den Bärlauchbeständen
im Werratal. 10.00 Uhr, „Veronikas Pension“ in Falken, 3 h,
Erw. 2 EUR, Kind 1 EUR, Infos: Tel. 036923/80356
30 | Mi Frühlingserwachen im Hainichland
Den Frühlingsboten im Hainich mit Manfred Unger auf der Spur:
Rundwanderung mit Sagen durch die erwachende Natur. 9.30
Uhr, Parkplatz Zollgarten, Anfahrt über Kammerforst, ca. 6,5
km, 2,5 h, Erw. 2 EUR, Kind 1 EUR, Infos: Tel. 03601/445519
Schule / Weiterbildung / Kurse
Junior Ranger Westerwald informieren
Unternehmen „Nussjagd“ erfolgreich beendet
Im vergangenen Jahr startete der Naturschutzbund, auch NABU
genannt, eine groß angelegte Suche nach der Haselmaus.
Ziel dieses Projektes sollte sein, einen Nachweis zu erbringen,
ob und wo es noch Haselmäuse in Deutschland gibt.
Um diese Studie zu verwirklichen suchte der NABU zahlreiche
Helfer, die Haselnüsse sammeln um anhand der Fraßspuren erkunden
sollten, wer die leckeren Haselnüsse im Inneren gefressen
hatte.
Wir, die Junior Ranger Westerwald, haben natürlich auch davon
gehört!
Auch wenn wir ab und zu „online“ sind, wir sind ja schließlich
cool, sind wir trotzdem gerne „draußen“ an und in der Natur.
Die Junior Ranger Westerwald, das sind rund 30 sehr an der
Natur interessierte Schüler der Grundschule Küllstedt.
Wir sind eine Arbeitsgemeinschaft, die in einem gemeinschaftlichen
Projekt der Grundschule Küllstedt in Zusammenarbeit mit
dem Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal und EUROPARC
entstanden ist.
Aber nun zurück zur Haselmaus.
Zu Beginn unserer Nussjagd wussten wir noch sehr wenig über
die Haselmaus, einige von uns dachten sogar, dass die Haselmaus
so etwas wie ein Wolpertier, also eine Mischung aus Hase
und Maus ist. Das bekannteste Wolpertier ist ja bekanntlich
der Rasselbock, eine Mischung aus Hase und Rehbock.
Beim Zusammentragen von Informationen über die Haselmaus
erfuhren wir, dass die nur daumengroße Haselmaus gar keine
Maus, sondern eine kleine Verwandte des Siebenschläfers ist.
Haselmaus und Siebenschläfer gehören zur Familie der Bilsche,
ihre wichtigste Gemeinsamkeit ist, dass sie große schwarze
Kulleraugen und einen buschig behaarten Schwanz besitzen.
Die Haselmaus, sowie ihr großer Bruder der Siebenschläfer,
sind leidenschaftliche Schläfer und Kletterer und halten sich fast
immer über unseren Köpfen in Baumkronen auf, sie vermeiden
den riskanten Weg über den Erdboden.
Der vom NABU an uns Junior Ranger gestellte Forscherauftrag
bestand darin, in unserer heimatlichen Umgebung unter Haselnusssträuchern
angeknabberte Haselnüsse zu suchen und zu
untersuchen.
Mit einer Bestimmungshilfe konnten wir herausfinden, wer die
gefundenen Haselnüsse geöffnet hat.
War es das Eichhörnchen, oder die Rötelmaus, die Gelbhalsmaus
oder gar der Nussholzbohrer?
Etwas schwierig war die Zuordnung, ob auch von der Haselmaus
angeknabberte Haselnüsse dabei waren schon.
Wir sammelten deshalb so etwa 250 Haselnüsse und schickten
sie zum Untersuchen zur NABU nach Jena.
Der Naturschutzbund hat für das Projekt „Haselmaus“ extra eine
Sonderkommission unter Leitung der „Schlaumaus Susanne“
gegründet.
Nach dem Einsenden der Haselnüsse warteten wir geduldig
und voller Spannung auf das Ergebnis unseres Forschens.
Kurze Zeit später traf dann die von uns sehnsüchtig erwartete
Rückmeldung ein.
Zitat Schlaumaus Susanne:
„Ich bin begeistert, mit welcher Präzision und wie viel Freude
ihr euch an der Nussjagd in Thüringen beteiligt habt. Und ihr
habt solch geschulte Augen, dass ich nur bestätigen muss,
dass tatsächlich 4 eurer Haselnüsse von Haselmäusen angeknabbert
worden. Eure Suche war also mehr als erfolgreich und
ich kann euch mit Stolz mitteilen, dass ihr den 5. positiven
Nachweis erbracht habt.“
Von der Schlaumaus Susanne bekamen wir für unsere erfolgreiche
Teilnahme am Projekt „Große Nussjagd“ ein Haselmausdiplom
in Form einer Urkunde.
Unser Diplom wurde mit großem Stolz natürlich in der Schule
für alle sichtbar angebracht.
Da wir Junior Ranger Westerwald uns nun einiges an theoretischem
Wissen angeeignet hatten, wollten wir natürlich auch einiges
in die Praxis umsetzen.
Bei einer unserer nächsten Expedition ins Reich der von uns
nachgewiesenen Haselmäuse wurden von uns mehrere Nistkästen
für Haselmäuse in der Natur aufgehängt.
Diese Nisthilfen werden von uns in regelmäßigen Abständen
kontrolliert und gereinigt.
Der vom Naturschutzbund an uns übergebene Forscherauftrag
„Nussjagd“ kann somit von uns als erfolgreich betrachtet werden.
Wir als Gruppe Junior Ranger Westerwald, haben bei diesem
Projekt sehr viel Spaß gehabt und haben außerdem noch viel
über die Haselmaus gelernt.
Es grüßen die Junior Ranger Westerwald
mit Betreuer Naturparkführer Stefan Sander
vom Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal
Regelschule Küllstedt
Schularbeitsgemeinschaft Schach
In diesem Schuljahr wollen wir auf Wunsch der Schüler eine
Schacharbeitsgemeinschaft bilden. Für die Betreuung dieser Arbeitsgemeinschaft
suchen wir einen Verantwortlichen.
Er / sie sollte Spaß bei der Arbeit mit Schülern und gute
Schachkenntnisse besitzen. Interessenten melden sich bitte unter:
036075/62235
oder persönlich in der Regelschule Küllstedt

Nr. 5/2011 – 5– Obereichsfelder Heimatbote
Amtliche Bekanntmachungen
8. Sitzung des Gemeinderates
der Gemeinde Büttstedt
Einladung
Am Freitag, dem 18.03.2011, um 19:00 Uhr, findet in Büttstedt,
im Sitzungszimmer der Gemeindeverwaltung, Hauptstraße 26,
die 8. Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Büttstedt
statt, zu der ich herzlich einlade.
Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte dem Aushang im Bekanntmachungskasten
der Gemeinde, Hauptstraße.
gez. Degenhardt
Bürgermeister
Wir gratulieren
Geburtstagskalender
am 11.03. Margareta Schröter zum 78. Geburtstag
Unterdorf 37
am 12.03. Gertrud Staufenbiel zum 60. Geburtstag
Gartenstr. 20
am 13.03. Luise Hanstein zum 69. Geburtstag
Unterdorf 25
am 13.03. Josef Dornieden zum 76. Geburtstag
Mittelgasse 16
am 13.03. Karl-Heinz Steinmetz zum 75. Geburtstag
Hauptstr. 43
am 15.03. Rosa Schirowski zum 89. Geburtstag
Struther Tor 4
am 17.03. Theresia Schröter zum 68. Geburtstag
Hauptstr. 5
am 17.03. Georg Goldmann zum 71. Geburtstag
Hauptstr. 59
am 18.03. Paul-Josef Edelmann zum 68. Geburtstag
Hauptstr. 83
am 21.03. Franz Andreas zum 63. Geburtstag
Bahnhofstr. 2
am 23.03. Adolf Wolf zum 72. Geburtstag
Hauptstr. 4
Amtliche Bekanntmachungen
5. Sitzung des Gemeinderates
der Gemeinde Effelder
Einladung
Am Freitag, dem 18.03.2011, um 19:30 Uhr, findet in Effelder,
im Feuerwehrhaus, An der Trift, die 5. Sitzung des Gemeinderates
der Gemeinde Effelder statt, zu der ich herzlich einlade.
Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte dem Aushang im Bekanntmachungskasten
der Gemeinde, Kirchstraße 9.
gez. Dr. Lange
Bürgermeister
Wir gratulieren
Geburtstagskalender
am 12.03. Margaretha Oberthür zum 83. Geburtstag
Mühlhäuser Str. 26
am 15.03. Maria Rupprecht zum 71. Geburtstag
Torstr. 18
am 15.03. Juliana Hagedorn zum 90. Geburtstag
Kirchstr. 13
am 16.03. Dieter Homann zum 65. Geburtstag
Bartloffer Stieg 14
am 16.03. Elisabeth Drößler zum 88. Geburtstag
Hintergasse 16
am 17.03. Gregor Weber zum 60. Geburtstag
Mühlhäuser Str. 18a
am 17.03. Renate Riemekasten zum 60. Geburtstag
Hintergasse 1
am 19.03. Manfred Wulf zum 65. Geburtstag
Kirchstr. 16
am 21.03. Erich Weber zum 64. Geburtstag
Am Sportplatz 16
am 23.03. Dorothea Richardt zum 73. Geburtstag
Lange Str. 43
Aus Vereinen und Verbänden
Trachtenverein Effelder
Wir treffen uns am 11. März 2011 um 20.00 Uhr in der Freiwilligen
Feuerwehr Effelder.
Wichtige Termine stehen an:
- Trachtenwallfahrt im Klüschen Hagis
- Thüringentag in Gotha
- Pilgertag Hülfensberg
- Vereinsfahrt ins Erzgebirge
Ich bitte um euer Kommen.
Ute Morgenthal
Wir gratulieren
Geburtstagskalender
am 11.03. Theodor Frankenstein zum 64. Geburtstag
Kirchgasse 2
am 13.03. Maria Luise Wagner zum 70. Geburtstag
Friedensstr. 11
am 16.03. Maria Göbel zum 76. Geburtstag
Triftstr. 12
am 17.03. Johanna Gerling zum 74. Geburtstag
Kummerbergstr. 3
am 17.03. Hildegard Wehr zum 75. Geburtstag
Triftstr. 13
am 22.03. Monika Stöber zum 60. Geburtstag
Triftstr. 8
am 22.03. Ewald König zum 73. Geburtstag
Grimmgasse 3
am 24.03. Leopold Hoffmann zum 69. Geburtstag
Kummerbergstr. 4

Obereichsfelder Heimatbote – 6– Nr. 5/2011
Kirchliche Nachrichten
Pfarrgemeinden
„Sankt Peter und Paul\ Großbartloff und
„St. Maria Magdalena\ Wilbich
vom 12. März bis 27. März 2011
Samstag, 12.03.11
GBL
18:00 Uhr Vorabendmesse † Stefan Henning;
†† Luise u. Gerhard Faupel
Sonntag, 13.03.11 1. Fastensonntag
WIL
08:45 Amt †† Ernst u. Ida Döring,
Sohn Alfred, Tochter Antonia,
†† Heinrich u. Regina Müller
GBL
10:00 Uhr Hochamt †† Klara u. Otto Küster
GBL
13:30 Uhr Kreuzwegandacht evtl. Friedhof -
Kreuz am Klusberg
WIL
14:30 Uhr Kreuzwegandacht
Montag, 14.03.11 - Mathilde
Quatemberwoche
GBL
08:30 Uhr Seniorenmesse † Heinz Hartmann,
Eltern u. Schwiegereltern
Dienstag, 15.03.11
GBL
16:00 Uhr Firmunterricht Kl. 6 u. 7
GBL
17:00 Uhr Firmunterricht Kl. 8
GBL
19:00 Uhr St. Josef - Haus †† Emma u. Wilhelm Schladitz
GBL
20:00 Uhr Chor
Mittwoch, 16.03.11
GBL
19:00 Uhr Rosenkranz
Donnerstag, 17.03.11 Gertrud
WIL
18:00 Uhr heute in Wilbich Abendmesse
Freitag, 18.03.11
GBL
18:00 Uhr heute in Großbartloff:
Vorabendmesse zum Fest des hl. Josef
Samstag, 19.03.11 Josef
WIL
14:30 Uhr Taufe des Kindes Finn Nischan, Hintergasse 26
GBL
18:00 Uhr Vorabendmesse †† Brigitte u. Heiko Wagner;
Leb. u. †† d. Fam. Buchardt u. Richardt
Sonntag, 20.03.11 2. Fastensonntag
WIL
08:45 Uhr Amt für unsere Pfarrgemeinde
GBL
10:00 Uhr Hochamt † Wilhelm Fuchs; † Robert Liebergesell
GBL
13:30 Uhr Kreuzwegandacht
WIL
14:30 Uhr Kreuzwegandacht
Montag, 21.03.11
GBL
08:30 Uhr Seniorenmesse
Dienstag, 22.03.11
GBL
16:00 Uhr Firmunterricht Kl. 6 u. 7
GBL
17:00 Uhr Firmunterricht Kl. 8
GBL
19:00 Uhr St. Josef - Haus heilige Messe
GBL
20:00 Uhr Chor
Mittwoch, 23.03.11
GBL
19:00 Uhr Rosenkranz
Donnerstag, 24.03.11
GBL
keine Abendmesse - Vertretung bis Freitag, 01.04.2011
Herr Pfarrer Seideneck, Effelder
Freitag, 25.03.11
GBL
19:00 Uhr Kreuzweg Frauengemeinschaft
Samstag, 26.03.11
WIL
18:00 Uhr heute Vorabendmesse in Wilbich
†† Alfons u. Stephan Schreiber
Sonntag, 27.03.11 3.Fastensonntag
GBL
08:45 Hochamt bitte Anfangszeit beachten!
für unsere Pfarrgemeinde
Evangelische Kirchengemeinde Großtöpfer
Gottesdienste
in der Kirche „Der gute Hirte“ Großtöpfer
13.03.2011
10.30 Uhr 1. Sonntag in der
Passionszeit - Invokavit
mit Heiligem Abendmahl
13.03.2011 in St. Alban Effelder
14.00 Uhr 1. Sonntag in der
Passionszeit - Invokavit
27.03. 2011
10.30 Uhr 3. Sonntag in der
Passionszeit - Okuli
Pfr. i.R. Tuschy, Langenhain
Wir laden ein zu unseren Gemeindeveranstaltungen!
Christenlehre der Klassen 1-6
in der Schulzeit dienstags 16.00 Uhr mit Gemeindepädagogin
Frau Pavlicek-Uhlig im Pfarrhaus Großtöpfer.
Konfirmandenunterricht
Konfi- Rüstzeit in Siloah: 18. - 20.03.2011
Ökumenisches Friedensgebet
Immer montags um 19.00 Uhr:
März: Pfarrkirche St. Philippus und St. Jakobus, Ershausen
April: Pfarrkirche St. Ursula, Geismar
Das Leben kann ganz anders sein
Fasten kann hart und schön sein. Hart, wenn es einiges an
Kraft und Nerven kostet, auf Alkohol, Süßigkeiten oder Fernsehen
zu verzichten. Schön, wenn man Lebensqualität dazu gewinnt,
neue Kraft und gute Erfahrungen. Auf jeden Fall kann es
helfen, beim Verzichten nicht allein zu sein. Darum lädt Sie die
Aktion „7 Wochen anders leben“ ein, sich mit anderen Fastenden
auszutauschen und den Weg durch die Fastenzeit gemeinsam
zu gehen: www.anderezeiten.de
Gute Erfahrungen mit „7 Wochen anders leben“ wünscht Ihnen
Ihr Pfr. Brehm
Paradiesweg 2, 37308 Großtöpfer,
Tel. 036082 - 81780, Fax: 036082 - 40303
mail: johannesbrehm@online.de
www.kirchenkreis-muehlhausen.de
MITFAHRMÖGLICHKEIT
über Gärtnerei Müller, Telefon 036082/48330
Bitte rufen Sie am Vortag an, wenn Sie zum Gottesdienst kommen
möchten!
Wir gratulieren
Geburtstagskalender
am 11.03. Bernward Töpfer zum 87. Geburtstag
Bergstr. 10
am 12.03. Christa Küster zum 64. Geburtstag
Hauptstr. 34

Nr. 5/2011 – 7– Obereichsfelder Heimatbote
am 15.03. Isolde Vogt zum 68. Geburtstag
Lückengasse 5
am 15.03. Ludwina Weiler zum 88. Geburtstag
Dingelstädter Str. 1
am 15.03. Anna Wetzel zum 96. Geburtstag
Dingelstädter Str. 1
am 15.03. Maria König zum 86. Geburtstag
Dingelstädter Str. 1
am 16.03. Josef Jakobi zum 62. Geburtstag
Zöllnersgasse 3
am 16.03. Hubert Sander zum 91. Geburtstag
Dingelstädter Str. 1
am 17.03. Schwester Serafika zum 91. Geburtstag
Dingelstädter Str. 1
am 18.03. Gertrud Görner zum 77. Geburtstag
Dingelstädter Str. 1
am 19.03. Lothar Geyer zum 61. Geburtstag
Kefferhäuser Str. 1
am 19.03. Elisabeth Sander zum 62. Geburtstag
Wachstedter Str. 4
am 19.03. Rita Schäfer zum 68. Geburtstag
Magedegasse 12
am 19.03. Erhard Bode zum 74. Geburtstag
Poststr. 7
am 19.03. Josef Kaufhold zum 64. Geburtstag
Triftstr. 19 B
am 20.03. Adalbert Buch zum 60. Geburtstag
Backsgasse 6 A
am 21.03. Luise Hoffmeier zum 74. Geburtstag
Hauptstr. 6
am 22.03. Lorenz Vogt zum 73. Geburtstag
Neue Str. 6
am 23.03. Walter Bachmann zum 71. Geburtstag
Hauptstr. 13
am 23.03. Raymund Hülfenhaus zum 82. Geburtstag
Dingelstädter Str. 1
am 23.03. Herta Grohmann zum 94. Geburtstag
Dingelstädter Str. 1
am 23.03. Lioba Bachmann zum 74. Geburtstag
Bahnhofstr. 36
am 24.03. Elisabeth Hoffmeier zum 61. Geburtstag
Pfarrgasse 3
am 24.03. Josef Hoffmeier zum 77. Geburtstag
Hauptstr. 6
Aus Vereinen und Verbänden
SC „Hertha“ Küllstedt e.V.
Einladung
Werte(r) Sportfreundin(nen) und Sportfreund(e),
hiermit laden wir Dich / Euch zu unserer diesjährigen
Jahreshauptversammlung
am Samstag, dem 26. März 2011
um 19.00 Uhr
in unsere Vereinsgaststätte „Zur Blume“ recht herzlich ein.
In der Hoffnung auf rege Teilnahme verbleibt im Namen des SC
Hertha Küllstedt.
Der Vorstand
Pfarramt Küllstedt
Kirchliche Nachrichten
Gottesdienste vom 12.03. - 27.03. 2011
Samstag, d. 12.03.
17.00 Uhr St. Vinzenz, f. Katharina Metz
Sonntag, d. 13.03. - 1. Fastensonntag
09.00 Uhr Wachstedt, hl. Messe
09.00 Uhr DBH, Einkehrtag f. Frauen u. Männer
10.30 Uhr Pfarrkirche, Michael Glanz ( 4 Wochen )
f. Gerhard Michel
17.00 Uhr Kreuzwegandacht
Montag, d. 14.03. - Mathilde
08.00 Uhr Pfarrkirche, f. Heinrich u. Frieda Vogt
f. leb. u. + d. Fam. Kruse, Bode u. Märten
10.00 Uhr St. Vinzenz, Schülergottesdienst
Dienstag, d. 15.03. - Luise de Marillac
08.00 Uhr Pfarrkirche, hl. Messe
19.00 Uhr Pfarrkirche, Kreuzwegandacht
Mittwoch, d. 16.03.
08.00 Uhr Wachstedt, hl. Messe
19.30 Uhr Friedensgebet
Donnerstag, d. 17.03. - Gertrud v. Neville, Patrick
09.00 Uhr St. Vinzenz, f. leb. u. + d. Fam. Albert u.
Tina Trümper
Freitag, d. 18.03. - Cyrill v. Jerusalem
18.00 Uhr Pfarrkirche, f. leb. u. + d. Fam. Jünemann,
Hagedorn u. Montag
Samstag, d. 19.03. - Josef
17.00 Uhr St. Vinzenz, hl. Messe
Sonntag, d. 20.03. - 2. Fastensonntag
09.00 Uhr Wachstedt, hl. Messe
10.30 Uhr Pfarrkirche, f. Josef Fromm
Franz - Josef Vogt, Eltern u. Schwiegereltern
f. Josef Döring, leb. u. + Angeh.
17.00 Uhr Kreuzwegandacht
Montag, d. 21.03.
08.00 Uhr Pfarrkirche, f. Otto u. Klara Sander,
leb. u. + Angeh.
Dienstag, d. 22.03.
08.00 Uhr Pfarrkirche, f. Heinrich u. Frieda Vogt
19.00 Uhr Pfarrkirche, Kreuzwegandacht
Mittwoch, d. 23.03.
08.00 Uhr Wachstedt, hl. Messe
19.30 Uhr Friedensgebet
Donnerstag, d. 24.03.
09.00 Uhr St. Vinzenz, f. leb. u. + d. Fam. Hagedorn
Freitag, d. 25.03. - Maria Verkündigung
18.00 Uhr Pfarrkirche, f. Hermann - Josef Wehr ( Jgd )
f. Marlis Montag, leb. u. + Angeh.
Samstag, d. 26.03.
14.00 Uhr St. Vinzenz, Taufgottesdienst
17.00 Uhr St. Vinzenz, f. Katharina Hunstock,
leb. u. + Angeh.
f. leb. u. + d. Fam. Heinrich Hupe
f. Wilhelm Vollmer
Sonntag, d. 27.03. - 3. Fastensonntag
09.00 Uhr Wachstedt, hl. Messe
10.30 Uhr Pfarrkirche, f. Julius u. Auguste Diegmann
u. + Angeh.
17.00 Uhr Kreuzwegandacht
Vermeldungen vom 12.03. - 27.03.2011
Ministrantendienst hat:
14.03. - 20.03. Gruppe 4
21.03. - 27.03. Gruppe 1
Am 13.03. ist ab 09.00 Uhr Einkehrtag für die Männer und Frauen.
Der Gottesdienst ist dann wie gewohnt um 10.30 Uhr. Alle
Interessierten sind herzlich eingeladen.
KAB
Alle Mitglieder der KAB sowie der ganzen Pfarrgemeinde sind
eingeladen am Sonntag, d. 03.04. zum KAB Spiele - Nachmittag
für Groß und Klein im DBH. Jeder kann sein Lieblingsspiel
mitbringen.
DBC
Liebe Jugendlichen!
Jeden Freitag in der Fastenzeit ist wieder der Jugendkreuzweg
an dem Stationweg. Aus diesem Anlass ist der Club Freitag`s
von 19.45 Uhr - 20.45 Uhr nicht geöffnet.
Alle Jugendlichen sind zum Kreuzweg herzlich eingeladen. Um
19.45 Uhr treffen wir uns immer im Club, um gemeinsam zum
Kreuzweg zu gehen. Danach besteht wieder die Möglichkeit
sich bis um 22.00 Uhr im Club zu treffen.
Ramona

Obereichsfelder Heimatbote – 8– Nr. 5/2011
Woche vom 14.03.2011 - 20.03.2011
Montag geschlossen
Dienstag 14.00 Uhr - 18.00 Uhr (Messdiener 4. - 6.Klasse)
Mittwoch 14.00 Uhr - 18.00 Uhr (Kindertreff)
Donnerstag 16.00 Uhr - 22.00 Uhr
Freitag 16.00 Uhr - 22.00 Uhr (Messdiener ab 7.Klasse/
20.00 Uhr Kreuzweg)
Samstag 18.00 Uhr - 22.00 Uhr (Jugenddienst)
Sonntag 16.00 Uhr - 22.00 Uhr (Jugenddienst)
vom 21.03.2011 - 27.03.2011
Montag geschlossen
Dienstag 14.00 Uhr - 19.00 Uhr
Mittwoch 14.00 Uhr - 19.00 Uhr (Kindertreff)
Donnerstag 17.00 Uhr - 22.00 Uhr
Freitag 17.00 Uhr - 22.00 Uhr (Jugendkreuzweg)
Samstag 18.00 Uhr - 22.00 Uhr (Jugenddienst)
Sonntag 16.00 Uhr - 22.00 Uhr (Jugenddienst)
Allwöchentliche Treffs:
Bibliothek: Sonntag nach der Sonntagsmesse und nach
telefonischer Vereinbarung. Bitte melden bei:
Frau Töpfer 31915
Frau Mathias 64440
Handarbeitsgruppe:
Mittwoch 14.30 Uhr
Frauentreff: Mittwoch 14.30 Uhr
Männertreff: Donnerstag 14.30 Uhr
Evangelische Kirche
Monatsspruch März 2011 – Psalm 62, 6
Bei Gott allein kommt meine Seele zur Ruhe; denn von ihm
kommt meine Hoffnung.
Gottes Segen für das neue Lebensjahr wünscht Ihre Kirchengemeinde
15.03. Krause, Hubert 85 Jahre Dingelstädt
15.03. Eckart, Helga 74 Jahre Kreuzebra
15.03. Schultheiß, Vera 70 Jahre Dingelstädt
16.03. Wagner, Jutta 76 Jahre Dingelstädt
17.03. Franz, Gerhard 75 Jahre Dingelstädt
17.03. Pätzold, Manfred 70 Jahre Dingelstädt
20.03. Koch, Günther 83 Jahre Dingelstädt
21.03. Fritze, Eduard 81 Jahre Wachstedt
22.03. Schwalbe, Brunhilde 65 Jahre Dingelstädt
23.03. Kirschke, Edith 73 Jahre Dingelstädt
Gottesdienste:
13.03.
14.00 Uhr Küllstedt Abendmahlsgottesdienst
20.03.
09.30 Uhr Dingelstädt 1100 Uhr Helmsdorf
Regelmäßige Veranstaltungen:
Seniorenkreis:
jeden Mittwoch 1430 Uhr im Pfarrhaus
Kinderkreis:
jeden 3. Freitag im Monat im Pfarrhaus
Ökum. Taize-Andacht:
jeden 1. Donnerstag im Monat um 2000 Uhr in Helmsdorf
Pfarramt:
Sabine Münchow; ordinierte Gemeindepädagogin
Bahnhofstr. 18; 37351 Dingelstädt; Tel.: (036075) 62092
Traugott Eber, Pfarrer; Bahnhofstraße 20; 37327 Leinefelde;
Tel.: (03605) 512231
Hannelore Hufnagl; Stellv. Vors. des Gemeindekirchenrates:
Dingelstädter Straße 1; 37351 Helmsdorf; Tel.: (036075) 30990
Weltgebetstag 2011 – Chile
Wie viele Brote habt ihr?
Frauen aller Konfessionen laden ein.
Donnerstag, den 10.03.2011 19:00 Uhr Weltgebetstagsgottesdienst
in der ev. Kirche in Küllstedt.
Amtliche Bekanntmachungen
8. Sitzung des Gemeinderates
der Gemeinde Wachstedt
Einladung
Sehr geehrte Damen und Herren,
am Donnerstag, dem 17.03.2011, um 19:30 Uhr, findet in
Wachstedt, im Versammlungsraum der Gemeinde, Schulstraße
10, die 8. Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Wachstedt
statt, zu der ich herzlich einlade.
Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte dem Aushang im Bekanntmachungskasten
der Gemeinde, Friedensplatz.
gez. Leander Lins
Bürgermeister
Wir gratulieren
Geburtstagskalender
am 13.03. Herbert Reinhardt zum 64. Geburtstag
Hauptstr. 20
am 14.03. Ingeborg Hahn zum 72. Geburtstag
Bergstr. 4
am 17.03. Rudolf Funke zum 64. Geburtstag
Arbergsgasse 3
am 18.03. Brunhilde Dorenwendt zum 77. Geburtstag
Hauptstr. 31
am 21.03. Eduard Fritze zum 81. Geburtstag
Küllstedter Str. 3
Kirchliche Nachrichten
Gottesdienstordnung in Wachstedt
vom 13. 03. bis 27. 03. 2011
Sonntag, d. 13.03. - 1. Fastensonntag
09.00 Uhr f. Christa Lerch u. Tochter Adele
f. Luise Funke, leb. u. + Angeh.
Mittwoch, d. 16.03.
08.00 Uhr hl. Messe
Sonntag, d. 20.03. - 2. Fastensonntag
09.00 Uhr f. Gerald Aschenbach
f. Emmi Aschenbach
f. Reimund Aschenbach
Mittwoch, d. 23.03.
08.00 Uhr hl. Messe
Sonntag, d. 27. 03. -3. Fastensonntag
09.00 Uhr f. Alois u. Elisabeth Hahn
f. Ursula Meier, Holzgasse
f. Elisabeth Funke, leb. u. + Angeh.
f. Emma Aschenbach

Nr. 5/2011 – 9– Obereichsfelder Heimatbote
Tag der offenen Tür
am St.-Josef-Gymnasium
Am Samstag, dem 19.02.2011, öffnete wieder das St.-Josef-
Gymnasium in Dingelstädt seine Pforten zum „Tag der offenen
Tür“. Jung und Alt waren herzlich eingeladen, einmal hinter die
Kulissen dieses traditionsreichen Hauses zu schauen. In der
Zeit von 10:00 bis 13:00 Uhr gaben die Schüler und Lehrer des
Gymnasiums mit einer Vielzahl von Angeboten den Neugierigen
einen Einblick in das Schulleben. Alle Interessierten hatten natürlich
die Gelegenheit, auch selbst aktiv zu werden; ob experimentell
oder eher künstlerisch, war jedem selbst überlassen.
Ein besonderes Interesse galt den tänzerischen Darbietungen
der 7. Klassen und der Aufführung der Theater-AG.
Für das leibliche Wohl sorgte das Schulcafé, welches diesmal
von den 10. Klassen betrieben wurde. Neben den Schülern der
4. Klassen, die zahlreich mit ihren Eltern erschienen waren, ließen
es sich auch viele Absolventen nicht nehmen, an diesem
Tag ihrer alten Schule einen Besuch abzustatten und bei der
Gelegenheit mit ihren ehemaligen Lehrern Erinnerungen auszutauschen.
Auch für das leibliche Wohl war gesorgt.
Eröffnung durch den Schulchor.
Schüler und Eltern erwarten mit Spannung die Eröffnung.
Sabrina Montag liest sich in die Herzen
der Zuhörer und der Jury
Sabrina Montag, aus der Klasse 6 a des Staatlichen Gymnasiums
St.-Josef in Dingelstädt gewann vergangene Woche
(17.02.2011) in Heiligenstadt den Vorlesewettbewerb der 6.
Klassen, ausgerichtet durch den Börsenverein des deutschen
Buchhandels, in der Gruppe B (Gymnasien). Als amtierende
Schulsiegerin des St.-Josef-Gymnasiums musste sie ihr Können
gegen die besten Vorleser und Vorleserinnen des gesamten
Eichsfeld-Kreises unter Beweis stellen. Der spannende Wettkampf
wurde wie im Vorjahr im schönen Ambiente des Literaturmuseums
„Theodor Storm“ in Heiligenstadt durchgeführt. Auf
sympathische Weise moderierte Herr Markus Walden durch das
zweistündige Programm. Eine professionelle fünfköpfige Jury
aus dem Buchhandel, der Bibliothek und dem Literaturmuseum
hatten unter insgesamt 12 Vorlesern zu entscheiden, um für Regelschulen
und Gymnasium je einen Kreissieger zu ermitteln.
Die engagierten Kinder lasen zunächst eine selbst gewählte
Textstelle aus ihrem Lieblingsbuch vor. (Einige Titel: „Der magische
Skarabäus“, „Hundewinter“, „Gregs Tagebuch“, „Die wilden
Fußballkerle“, „Das Haus Anubis“, „Die drei Fragezeichen“).
Die neue amtierende Eichsfeldmeisterin Sabrina las aus ihrem
Roman „Der Klassendieb“ von Christian Waluszek derart ausdrucksstark
und überzeugend, dass sich die junge Dingelstädterin
in die Herzen der Jury gelesen haben muss.
Auch der in der zweiten Runde vorgelegte unbekannte Text (aus
Helen Vreeswijks neuem Jugend-Roman: „Die Chatraumfalle“)
wurde von den Kindern gut gemeistert. Am Ende konnte es
aber in der Gruppe der Gymnasien nur eine Siegerin geben.
Sabrina Montag, unmittelbar nach der Siegerehrung, konnte ihren
Sieg kaum fassen. „Ich habe gewonnen, ich habe gewonnen…“,
äußerte sie mehrmals ungläubig, aber sichtlich erfreut.
Im Frühjahr wird sie unseren Eichsfeldkreis im Bezirk Nordthüringen
vertreten. Dank ihres bescheidenen Auftretens und ihres
altersgerechten Vorlesetechnik hat die Dingelstädter Schülerin
sicherlich gute Chancen, in diesem Wettbewerb noch weiter zu
kommen.
Autor: Valentin Behrendt (Klassenlehrer von Sabrina)
Die Kreissiegerinnen der Gruppe A und B.
Foto: Valentin Behrendt
Kleider- und
Spielzeugbasar
Samstag, 02.04.2011
14.00 - 16.00 Uhr
Einlass für Schwangere ab 13.30 Uhr!
Heuthen, Gemeinderaum
Alles rund um Baby und Kind
- Kleidung für Frühling und Sommer
- Spielzeug und Ausstattung
Kaffee und Kuchen
Anmeldung / Information
Stephan und Christiane Kruse
036084 846965
webmaster@heuthen.de

Obereichsfelder Heimatbote – 10 – Nr. 5/2011
Familienzentrum Kloster Kerbscher Berg
Kefferhäuser Straße 24, 37351 Dingelstädt
Anmeldung unter: Tel. 03 60 75/ 69 00 72, www.kerbscher-berg.de, E-Mail: familienzentrum@kerbscher-berg.de
März
Termin / Kursbeginn Thema Referent/in
Do, 10.03. 20.00 Uhr Wenn Kinder die Wut packt V. Seeland
Do, 10.03. 15.30 Uhr Töpfern für Kinder / Familien (4 x) A. Lendeckel
Do, 10.03. 19.30 Uhr Töpfern für Erw. (4 x) A. Lendeckel
Sa, 12.03. 09.00 Uhr Ehevorbereitungsseminar Team
So, 13.03. 10.00 Uhr Familienfastensonntag, mit Gottesdienst und anschließendem
„Benefizsuppenessen“
Mo, 14.03. 19.30 Uhr Erste Hilfe am Kind (2 x) F. Rhode
Di, 15.03. 13.30 Uhr Babysitter-Kurs für Jugendliche ab 7. Kl. (6 x) V. Seeland /
B. Hupe /
A. Hagedorn
Di, 15.03. 20.00 Uhr Bindung in der frühen Kindheit - Grundlage der Eltern-Kind-Beziehung V. Seeland
Mi, 16.03. 15.30 Uhr Schmuck oder Mobile töpfern (Kind. / Fam.) 2 x A. Lendeckel
Mi, 16.03. 19.30 Uhr Schmuck oder Mobile töpfern (Erw.) 2 x A. Lendeckel
Mi, 16.03. 19.30 Uhr Vorsorgevollmacht H. Sterner
Mi, 16.03. 20.00 Uhr Bachblütentherapie Dr. G. Hentrich
Do, 17.03. 09.00 Uhr Der Thüringer Bildungsplan und die Rolle der Erzieherin V. Seeland
Do, 17.03. 15.30 Uhr Großeltern und Enkel (ab 5 Jahren) auf dem Weg zum Osterfest (2 x) E. Bluhm
Do, 17.03. 19.30 Uhr KESS-erziehen -
Ein Elternkurs für Eltern mit Kindern von 2 - 10 Jahren B. Hupe
So, 20.03. 15.00 Uhr Nachmittag für Eltern, deren Kind im vergangenen Jahr getauft wurde Pfr. R. Genau /
S. Stephan
Mo, 21.03. 19.00 Uhr Türsteher und Zaungucker M. Schneider
Mo, 21.03. 20.00 Uhr Was verbindet und was trennt uns? - Die fünf Weltreligionen im Überblick
(2 Termine) S. Mack-Rymatzki
Di, 22.03. 15.30 Uhr Österliches aus Pappmachè (Kind./Fam.) 2 Treffen A. Lendeckel
Di, 22.03. 16.30 Uhr Kerzen gestalten zur Firmung A. Leiniger
Mi, 23.03. 19.00 Uhr Yoga (8 x) V. Streichhardt
Mi, 23.03. 19.30 Uhr Kuscheltiere selbst genäht (2 x) A. Leiniger
Do, 24.03. 20.00 Uhr Konflikte gehören zum Leben - Was Kinder dabei lernen V. Seeland
Do, 24.03. 20.00 Uhr Hausaufgaben - Helfen, aber wie? S. Mack-Rymatzki
Sa, 26.03./ 14.00 Uhr Nachmittag für Familien mit Erstkommunionkindern S. Stephan /
So, 27.03. V. Seeland
Internationale Händel-Festspiele Göttingen in Teistungen
Kartenvorverkauf startet
In diesem Jahr sind die Internationalen Händel-Festspiele Göttingen,
das weltweit älteste Festival für Barockmusik, erstmalig
mit einem hochkarätigen Konzert zu Gast in Teistungen.
Im stimmungsvollen Ambiente der Kulturhalle Teistungenburg
präsentiert die Verwaltungsgemeinschaft Lindenberg/Eichsfeld
und die Internationalen Händel-Festspiele Göttingen mit finanzieller
Förderung durch die Kreissparkasse Eichsfeld das britische
Virtuosenquartett „Red Priest“.
Donnerstag, 09. Juni 2011
19.30 Kulturhalle Teistungenburg, Teistungen / Dauer ca. 2 Std.
EUR 23
Führung durch das Grenzlandmuseum Eichsfeld Donnerstag,
09. Juni 2011
18.00 Grenzlandmuseum Eichsfeld / Dauer ca. 60 Min.
Eintritt mit Karte für das Konzert
Kartenverkauf
Infos und Tickets unter:
> www.haendel-festspiele.de
> bei allen an Ticket Online angeschlossenen Vorverkaufsstellen
in Deutschland
> Grenzlandmuseum Eichsfeld e.V. Duderstädter Straße 5,
37339 Teistungen Telefon 036071-97112
> Verwaltungsgemeinschaft Lindenberg/Eichsfeld
- Bürgerbüro/Touristinformation -
Hauptstr. 17, 37339 Teistungen Telefon 036071-845
> Filialen der Kreissparkasse Eichsfeld:
• Hauptgeschäftsstelle 37308 Heiligenstadt, Petristraße
68 a,
• Geschäftsstelle 37308 Heiligenstadt, Friedensplatz 3,
• Hauptgeschäftsstelle 37327 Leinefelde, Bahnhofstraße
22/24,
• Hauptgeschäftsstelle 37339 Worbis, Bahnhofstraße 41/42,
Geschäftsstelle 37339 Teistungen, Hauptstraße 16.
> Telefonische Kartenhotline: 01805-44 70 777 (EUR 0,14 /
Min.)
Für Schüler, Studenten (bis 27 Jahre), Zivil- und Wehrdienstleistende
sowie Erwerbslose und Schwerbehinderte bieten die Internationalen
Händel-Festspiele Göttingen Ermäßigung auf alle
Eintrittskarten.
Für Rückfragen: Helmut Latermann, Coevent GBR,
E-Mail: goevent@gmx.de / Telefon 0172 - 2777754.
Horst Dornieden
Gemeinschaftsvorsitzender
Verwaltungsgemeinschaft Lindenberg/Eichsfeld
Feriensprachreisen im Sommer 2011
und High School Aufenthalte 2011/2012
Ein Schuljahr in den USA, in Kanada, Australien oder Neuseeland
zu verbringen, ist für viele junge Leute ein Traum. Im Ausland
zur Schule gehen, Land und Leute kennen lernen, die
Sprachkenntnisse verbessern, Freunde fürs Leben finden und
einfach mal über den eigenen Tellerrand hinaus sehen, ist meist
die Motivation, den vielleicht schönsten Teil der Schulzeit im
Ausland zu verbringen.
Wer das Schuljahr 2011/2012 (ein halbes oder ein ganzes
Schuljahr) im Ausland verbringen möchte, für den wird es
höchste Zeit, sich für einen High School Aufenthalt zu bewerben.
Die Bewerbungsfristen enden bald. Besonders interessant
sind die Austauschprogramme nach Kanada, Australien und
Neuseeland für diejenigen, die sich gerne gezielt den Ort und
die Schule aussuchen möchten. Auf der Website www.treffsprachreisen.de
kann man sich online bewerben und weitere interessante
Informationen wie z.B. Schülerberichte oder Fotos
von Teilnehmern sehen.
Wer sich für eine Feriensprachreise im Sommer 2011 interessiert,
für den hat TREFF auch einiges zu bieten. In Hastings
und Bournemouth, aber auch in der Universitätsstadt Cambridge,
in Cap d’Ail an der Cote d’Azur oder auf der attraktiven
Ferieninsel Malta bietet sich die Möglichkeit abwechslungs-

Nr. 5/2011 – 11 – Obereichsfelder Heimatbote
reiche, interessante Ferien zu verbringen, die Sprachkenntnisse
zu verbessern, Land und Leute sowie neue Freunde aus aller
Welt kennen zu lernen.
Das Besondere am Angebot von TREFF: Am Unterricht-, Freizeit-,
Ausflugs- und Sportprogramm nehmen Jugendliche aus
vielen verschiedenen Ländern teil. Dadurch wird auch in der
Freizeit überwiegend die Fremdsprache gesprochen und die
vielen Aktivitäten in internationalen Gruppen machen einfach
Spaß.
Außer den Feriensprachreisen bietet TREFF bereits seit 1984
auch Sprachreisen für Erwachsene (z.B. Intensivkurs oder Business
Englisch) an.
Kostenloses Informationsmaterial zu den Schulaufenthalten in
den USA, in Kanada, Australien und Neuseeland sowie zu
Sprachreisen für Schüler und Erwachsene erhalten Sie bei:
TREFF - International Education e.V., Negelerstraße 25,
72764 Reutlingen
Tel.: 07121 - 696 696 - 0, Fax.: 07121 - 696 696 - 9
E-Mail: info@treff-sprachreisen.de, www.treff-sprachreisen.de
Bildungs- und Ferienstätte Eichsfeld
Termine:
18.03. - 20.03.11
Hilfe zur Selbsthilfe Homöopathie & Massage
für Frauen und Ehepaare
Homöopathie Ist eine sehr sanfte Heilmethode, die inzwischen
weltweit angewendet wird. Die Homöopathie wurde von dem
Arzt Samuel Hahnemann entwickelt. Er glaubte, dass der
Mensch die Fähigkeit besitzt sich selbst zu heilen. Durch Beobachtung
entwickelte er ein System, um die Selbstheilungskräfte
zu unterstützen. Außerdem berücksichtigte er den ganzen Menschen
mit allen seinen individuellen Eigenschaften. Dabei werden
körperliche, geistige und seelische Beschwerden bzw.
Symptome berücksichtigt. In diesem Kurs erhalten Sie eine
theoretische Einführung in die klassische Homöopathie und
werden darin beraten, welche homöopathischen Arzneimittel
Sie bei kleinen Unfällen und Verletzungen, bei akuten Hals-Nasen-Ohrenerkrankungen
und bei Magen-Darm-Problemen anwenden
können. Zu dem bekommen Sie eine kleine Einführung
in die klassische und die ayurvedische Massage. Die klassische
Massage ist eine ebenso alte Behandlungsart, die man schon in
der Antike kannte. Sie löst mit unterschiedlichen Techniken
Muskelverspannungen, verbessert die Beweglichkeit, fördert die
Durchblutung und dadurch den Abtransport von Stoffwechselprodukten
- das Gewebe wird besser mit Sauerstoff und Nährstoffen
versorgt. Mit Hilfe von Partnerübungen erklärt die Referentin
einzelne Massagegriffe, die Verspannungen lösen und
eine bessere Durchblutung fördern können.
25.03. - 27.03.11
Der Atmosphäre-Spezialist - Persönlichkeitstraining
Dieses Seminar richtet sich an Menschen, die sich persönlich
weiterentwickeln und Ihre Stärken besser nutzen möchten. Wer
weiß, warum er auf dieser Erde ist, der hat es leichter, seine
Träume, Ziele und Visionen zu leben.
Konzentration auf das Wesentliche, auf das Selbst ist angesagt.
Sie erleben, was es heißt in allen Lebensbereichen authentisch
zu sein, leicht, inspiriert und liebevoll mit sich selbst und anderen
Menschen. Wenn sich die Menschen in Ihrer Nähe wohlfühlen,
dann kommen Sie gerne wieder. Ihre Attraktivität und auch
Ihre Zukunft sind gesichert! Ein ,Muss’ für jeden, der mit Menschen
arbeitet. Lernen Sie die die 4 Grund-Verhaltens-Muster
der Menschen kennen, so können Sie sehr schnell einschätzen,
was ihr Gegenüber braucht und wie es leichter wird im täglichen
Miteinander. Ziel dieses Kurses ist es, die Kunst zu erlernen
sich und andere typgerecht zu führen.
Anmeldung/Information:
Bildungs- und Ferienstätte Eichsfeld,
Eichenweg 2. 37318 Uder
Tel.: 036083 42311
Email: info@bfs-eichsfeld.de
Internet: www.bfs-eichsfeld.de
Mit freundlichen Grüßen
Katharina Trümper
Leiterin der Volkshochschule
BfH - Bildungszentrum
für Heilberufe gGmbH
Berufsschule und Höhere Berufsfachschule
für soziale Berufe
Sie sind auf der Suche nach einem Ausbildungsplatz?
Wir bieten zum 01.08.2011!
Ausbildung zum /zur staatlich anerkannten
PhysiotherapeutIn
Kursdauer: 3 Jahre
Unterrichtszeiten:
Montag - Freitag, 08.00 - 15.05 Uhr
Termin: Beginn: 01.08.2011
Ende: 31.07.2014
Ausbildung zum / zur Masseurln/med. Bademeisterin“
Erwerb von Kenntnissen, Fähigkeiten und Fertigkeiten in der
Anwendung physikalischer Therapie in der Prävention, der kurativen
Medizin, der Rehabilitation und im Kurwesen.
Theoretischer und praktischer Unterricht umfasst 2.230 Std. und
die praktische Ausbildung 880 Std.
Die Ausbildung endet mit einer staatlichen Prüfling gemäß der
Bestimmungen der Ausbildungs- und Prüfungsverordnung für
Masseure und med. Bademeister in der jeweils gültigen Fassung.
Kursdauer: 2 Jahre (Vollzeit) mit anschließendem Praktikum
von 6 Monaten
Termin: 01.08.2011 - 31.07.2013
Weiterbildungskurs „Hot and cold Stone Massage“
Kursinhalte:
- Bedeutung der Steine, Pflege und Reinigung
- Informationen zu Aromen und Körperölen
- Grundlagen energetischer Arbeit und Meridianverläufe
- Platzierung der Steine und Chakren-Arbeit
- Wann werden warme / kalte Steine verwendet?
- Zeremoniemöglichkeiten
- Ganzkörper- und Teilbehandlungen
- Verschiedene Massagetechniken
- Kontraindikationen
Bringen Sie bitte zum Kurs folgendes mit:
- 1 Bettlaken
- 2 Badetücher und 2 normale Handtücher -1 Wolldecke
- Körperöl
- dicke Socken oder Hausschuhe
- bequeme, lockere Kleidung
Für die Ausbildung werden Steine-Sets sowie Wärmeträger von
der Kursleitung bereitgestellt. Natürlich steht es jedem Teilnehmer
frei, die Materialien auch selbst mitzubringen.
Zielgruppe: - alle Interessierten
Referentin: Maika Linke-Christian -
Masseurin/med. Bademeisterin
Kursgebühren:
180,00 EUR
Kursdauer: 15 UE - Samstag 09.00 - 17.00 Uhr und Sonntag
08.00 - 13.00 Uhr
Termin: 02.04. - 03.04.2011
Nähere Informationen erhalten Sie unter u. g. Adresse:
BfH - Bildungszentrum für Heilberufe gGmbH
Berufsfachschule und Höhere Berufsfachschule für soziale Berufe
Grünewaldstraße 16 a, 37308 Heilbad Heiligenstadt
Tel.: 0 36 06/60 51 52 Fax: 0 36 06/61 49 15
E-mail: info@bildungszentrum-hig.de
Internet: www.bildungszentrum-hig.de

Obereichsfelder Heimatbote – 12 – Nr. 5/2011
Impressum:
Obereichsfelder Heimatbote
Amtsblatt der
VG „Westerwald-Obereichsfeld“
Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft „Westerwald-Obereichsfeld“
Neue Straße 16, 37359 Küllstedt
Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, In den Folgen 43,
98704 Langewiesen, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21
Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: Vorsitzender der Verwaltungsgemeinschaft
„Westerwald-Obereichsfeld“
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Andreas Barschtipan – Erreichbar unter der
Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag
keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig
verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten
unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige
Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben
werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten,
genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können
wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche
Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.
Verlagsleiter: Mirko Reise
Erscheinungsweise: In der Regel 14-tägig, kostenlos an die Haushalte im Verwaltungsbereich.
Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl.
Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.