o_19gn2mvr01si31fhd13j9oet1q4ha.pdf

AUSGABE 01_2011 Titelstory
Sealed Air
Passt nicht an die Wand,
hat aber genug Luft
für den Welterfolg.
Die Geschichte ist legendär. Es ist eine dieser Geschichten,
die typisch sind für bahnbrechende Entdeckungen. Denn
die entstehen meist durch Zufall. Auch die Luftpolsterfolie
ist so entstanden. Die lag an einem Tag im Jahr 1960
schon im Müll, hatte gerade einen gescheiterten Versuch
als Wandtapete hinter sich. Doch als sich ihre Erfinder,
Al Fielding und Marc Chavannes, gerade mit weißem Putz
begnügen und den Eimerdeckel schließen wollten, änderte
sich ihr Leben: Denn die Folie mit den dicken Polstern ließ
sich nicht mal eben so zusammenpressen. Ganz im Gegenteil.
Sie zeigte enorme Nehmerqualitäten. Daraus lässt sich
doch was machen, beschlossen die beiden – und die Idee
der Luftpolsterfolie und letztlich auch von Sealed Air war
geboren.
Heute, rund 51 Jahre, 3000 aktive Patente und 7,5 Milliarden
Dollar weltweiter Umsatz später, ist Sealed Air unter
anderem Weltmarktführer in der Herstellung der Luftpolsterfolie.
Über 10.000 Verpackungsdesigns pro Jahr werden
zudem dort entwickelt. Global agieren, aber dabei lokale
Lösungen bieten – so lautet das Credo.
Past niet aan de muur maar
heeft genoeg lucht voor het
wereldwijde succes.
Het verhaal is legendarisch. Het is een van die verhalen
die typerend zijn voor de baanbrekende ontdekkingen
daar deze per toeval ontstaan. Ook de noppenfolie is zo
ontstaan.
wordt gemaakt. Deze lag op een dag in 1960 al in de
prullenbak, na een mislukte poging als wandtapijt.
Maar wanneer zijn uitvinder, Al Fielding en Marc Chavannes,
met wit pleisterwerk besmeurd, de deksel van de
emmer wilde dichtmaken, veranderde hun leven: omdat de
film met de dikke noppen zich niet zomaar liet samenvouwen.
Integendeel ze liet zich van haar beste kant zien. Hier
moeten we toch iets mee kunnen doen, besloten de twee
- en het idee noppenfolie en uiteindelijk Sealed Air was
geboren.
Vandaag de dag, ongeveer 51 jaar, 3000 actieve patenten
en 7,5 miljard Dollar wereldwijde omzet later, is Sealed
Air o.a. wereldmarktleider op gebied van productie van
noppenfolie.
Meer dan 10.000 verpakkingsontwerpen per jaar worden
daar ontwikkeld. Globaal zaken doen en daarbij plaatselijke
oplossingen bieden - is hun lijfspreuk.
Sealed Air,
der Erfinder der Luftpolsterfolie,
steht seit Jahrzehnten für
Innovationen in der Welt der
Verpackung. In der Sealed Air
GmbH im hessischen Alsfeld
arbeiten 160 Mitarbeiter am
Fortschritt.
Sealed Air,
Sealed Air, de uitvinder van
noppenfolie,
staat al tientallen jaren voor
innovaties in de verpakkingswereld.
In de Sealed Air vestiging
in het Hessische Alsfeld,
werken 160 medewerkers aan
de vooruitgang.
6 7