Die neuesten Caravaning Modelle von Bürstner, Hymer, Hobby
Die neuesten Caravaning Modelle von Bürstner, Hymer, Hobby
Die neuesten Caravaning Modelle von Bürstner, Hymer, Hobby
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
JETZT MIT UND<br />
FÜR DEN SPASS AN CAMPING & FREIZEIT � 17. JAHRGANG � 1/2010 � 300.000 AUFLAGE � GRATIS<br />
Adrias neuer Matrix X 680 LS mit hohem<br />
Dach für mehr Schlafkomfort im Hubbett<br />
FAHRZEUGE: <strong>Die</strong> <strong>neuesten</strong> <strong>Caravaning</strong>-<br />
<strong>Modelle</strong> <strong>von</strong> <strong>Bürstner</strong>, <strong>Hymer</strong>, <strong>Hobby</strong>,<br />
Adria, Carado, Sunlight, Dethleffs und Fendt<br />
REISE: Italien: Am Fuße der Dolomiten<br />
ZUGWAGEN: Sie suchen ein neues Zugpferd<br />
– wir haben aktuelle <strong>Modelle</strong> getestet<br />
Nützliches und Neues für<br />
die Reise mit Caravan oder Wohnmobil<br />
Flottes Zugpferd: der Peugeot 3008<br />
Blick auf den ersten<br />
Schnee in den Dolomiten
Kai Schwarten,<br />
Chefredakteur<br />
Freizeit-Spaß<br />
Camping<br />
Das Tal der Tränen ist<br />
durchschritten, die<br />
<strong>Caravaning</strong>-Branche<br />
befindet sich im Aufwind.<br />
Das zeigte eindrucksvoll<br />
die CMT<br />
in Stuttgart, auf der<br />
so viele <strong>Modelle</strong> wie<br />
noch nie vorgestellt<br />
und auch verkauft<br />
wurden. Ein Erfolg,<br />
der auch durch immer<br />
neue Ideen der Caravan-<br />
und Reisemobil-<br />
Kontrukteure zustande<br />
kommt. Was für die<br />
Hersteller Ansporn<br />
sein sollte, diesen Weg<br />
weiter zu verfolgen.<br />
Viele der Neuheiten<br />
zeigt die Camper Illu!<br />
Mehr zum Thema<br />
<strong>Caravaning</strong> unter<br />
www.camper-illu.de<br />
IMPRESSUM<br />
Verlag, Herausgeber:<br />
G U T – Grafik und Text<br />
Verlag und Agentur GmbH<br />
Zur Alten Luhe 18<br />
21376 Salzhausen<br />
Telefon: 04172 / 987992<br />
Telefax: 04172 / 987993<br />
E-Mail: schwarten-aepler@t-online.de<br />
Internet: www.camper-illu.de<br />
Redaktion:<br />
Kai Schwarten (ChR),<br />
Thore Frieber, Siegfried Semper<br />
Fotos:<br />
A. Aepler, Hersteller, K. Schwarten,<br />
P. Teschke<br />
Dethleffs Pacific im azurfarbenen Look<br />
Viel Platz und Komfort im Carado C 255<br />
Imposant: der neue Adria Matrix X 680 SL<br />
Hoch hinaus: <strong>Hymer</strong>s Van mit Aufstelldach<br />
Gestaltung:<br />
Angela Reinhardt<br />
Anzeigenleitung:<br />
Carmen Nindl<br />
Hasenkehre 6, 25421 Pinneberg<br />
Telefon: 04101 / 619 97, 620 47<br />
Telefax: 04101 / 69 11 38<br />
E-Mail: nindl@t-online.de<br />
Lithos:<br />
Reproform, Hamburg<br />
Druck:<br />
Broschek Rollenoffset GmbH,<br />
Lübeck<br />
Druckauflage:<br />
300.000 Exemplare<br />
Für unverlangt eingeschickte Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Haftung.<br />
INHALT<br />
CAMPING FAHRZEUGE<br />
<strong>Hymer</strong>: Aufstelldach für den Van 512,<br />
der Nova 495 rundet die Baureihe ab 4<br />
<strong>Hobby</strong>: Mit Bett unter dem Dach – jetzt hat auch<br />
<strong>Hobby</strong> seinen Teilintegrierten mit Hubbett 6<br />
Carado: Viel Raum im neuen Caravan C 255<br />
<strong>Bürstner</strong>: Zusatzbett auf Knopfdruck – alle Averso<br />
7<br />
Plus-<strong>Modelle</strong> mit elektrisch zu bedienendem Hubbett 8<br />
Fendt: Fahrradträger spielend leicht beladen 9<br />
Dethleffs: Pacific-Sturm vom Alpenrand 10<br />
Adria: Hohes Dach für noch mehr Komfort 11<br />
Sunlight: Duschen leicht gemacht 15<br />
ZUGFAHRZEUGE<br />
Welcher Zugwagen passt zu welchem Anhänger? 20<br />
CAMPING SHOP<br />
Senseo: Kaffee-Fest zu Pfingsten mit der Senseo<br />
Genussbar auf dem Campingplatz Alfsee 16<br />
AL-KO: Hoher Besuch im Stammwerk Kötz 17<br />
CAMPING ZIELE<br />
Campingplätze: Ihre gute Urlaubsadresse 12<br />
Dolomiten: <strong>Die</strong> Seele baumeln lassen 18<br />
Hochwertiger und kraftvoller Zugwagen – der neue VW Golf<br />
CAMPER ILLUSTRIERTE 3
CAMPING FAHRZEUGE<br />
HYMER<br />
Aufstelldach für den Van 512<br />
Per Scherenmechanik öffnet sich das Dach fürs Zusatzbett<br />
in Feuerwerk an Neuheiten und<br />
E Sondermodellen zeigte <strong>Hymer</strong> auf<br />
der Stuttgarter CMT. Als echter Hingucker<br />
erwies sich dabei eins der kleinsten<br />
Wohnmobile der Bad Waldseeer,<br />
der Van 512 (ab 43.990 Euro): Als optionale<br />
Ausstattungsvariante wartet er ab<br />
sofort mit einem riesigen Aufstelldach<br />
auf, das 3.490,- Euro kostet. Es bietet<br />
4 CAMPER ILLUSTRIERTE<br />
auf 2,00 x 1,50 Metern eine außergewöhnlich<br />
große Liegefl äche und ist mit<br />
Hilfe einer stabilen Leiter bequem zu<br />
erreichen. Das Bett befi ndet sich in einer<br />
eigens gefertigten Dachschale, die<br />
sich mittels Scherenmechanik sowohl<br />
vorn als auch hinten soweit anhebt, dass<br />
im Oberstübchen überall ausreichend<br />
Bewegungsfreiheit besteht.<br />
Der Nova 495 rundet die Baureihe ab<br />
ine Neuheit im Caravansegment stellt der <strong>Hymer</strong><br />
E Nova 495 (ab 21.690 Euro) dar, ein kompakter Reisecaravan<br />
mit Längseinzelbetten im Heck und einer Rundsitzgruppe<br />
im Bug. Das Highlight des neuen Wohnwagens<br />
ist die Küche, bei der sich die Arbeitsfl äche durch eine<br />
zusätzliche Ablage auf 1,60 Meter vergrößert. <strong>Die</strong>ses Maß<br />
ist branchenweit einzigartig. Mit dem neuen Grundriss wird<br />
die Modellpalette des <strong>Hymer</strong> Nova komplettiert.<br />
Modisch setzt der Nova 495 mit seinen punktuell eingesetzten<br />
hellen Möbelklappen in den Oberschränken<br />
Akzente. Großzügig geht‘s in der vorn platzierten Rundsitzgruppe<br />
zu, in der maximal sieben Personen um einen<br />
stabilen Tisch herum einen Platz fi nden.<br />
Besonders elegant wirkt der Sanitärbereich in Fahrzeugmitte.<br />
Neben viel Holz und großen Spiegelfl ächen sticht<br />
hier das in eine Marmor ähnliche Platte eingelassene blanke<br />
Edelstahlwaschbecken mit modischer Einhebel-Mischbatterie<br />
ins Auge und schafft eine besondere Atmosphäre.<br />
Per Leiter<br />
kommt man in<br />
das Oberbett<br />
des <strong>Hymer</strong><br />
Van 512, das<br />
während der<br />
Fahrt unter<br />
einer eigens<br />
angefertigten<br />
Dachschale<br />
verschwindet<br />
Ein großzügiges Platzangebot<br />
bietet die Rundsitzgruppe<br />
im Caravan-Bug<br />
Mit dem neuen Nova 495<br />
rundet <strong>Hymer</strong> seine<br />
Modellpalette der Nova-<br />
Baureihe ab<br />
Einige Stufen muss man schon erklimmen,<br />
ehe man das Hochbett erreicht<br />
Blick <strong>von</strong> oben auf den Küchenblock, das<br />
Heckbett und den Sanitärbereich
www.new-communication.de | Foto: � Marc <strong>von</strong> Hacht / Fotolia.com<br />
Richtungweisende All-inclusive-Ausstattung<br />
<strong>Hobby</strong>-Caravans sind perfekt auf alle großen und kleinen Abenteuer vorbereitet.<br />
Was Sie bei vielen anderen als Extras teuer dazukaufen müssen, gehört bei<br />
<strong>Hobby</strong> bereits zur Grundausstattung. Überzeugen Sie sich selbst!<br />
www.hobby-caravan.de · Infoline: 0180 5 339909*<br />
*(0,14 EUR/min aus dem deutschen Festnetz/Mobilfunkpreise können abweichen)
CAMPING FAHRZEUGE<br />
Viel Platz bietet die Sitzgruppe, über der das Hubbett schwebt<br />
HOBBY<br />
Mit Bett unter dem Dach<br />
Jetzt hat auch <strong>Hobby</strong> seinen Teilintegrierten mit Hubbett<br />
Mit dem Teilintegrierten D 690<br />
H GFLC (ab 65.790 Euro) der<br />
Baureihe Toskana Exclusive<br />
präsentiert <strong>Hobby</strong> sein erstes Reisemobil<br />
mit einem Hubbett. Es befi ndet sich<br />
im vorderen Bereich des Reisemobils<br />
über der L-Sitzgruppe. Wird das Bett<br />
nicht benötigt, verschwindet es Raum<br />
sparend unter der „Zimmerdecke“,<br />
6 CAMPER ILLUSTRIERTE<br />
ohne die Bewegungsfreiheit im Bereich<br />
der Wohngruppe einzuschränken.<br />
Gleichwohl lässt es sich im Handumdrehen<br />
in ein komfortables Doppelbett<br />
verwandeln, das dem quer eingebauten<br />
Französischen Bett im Heck in puncto<br />
Bequemlichkeit kaum nachsteht.<br />
Dem neuen Toskana D 690 H GFLC<br />
gelingt somit das Kunststück, zwei<br />
Wahlweise lässt sich das Hubbett manuell oder elektrisch steuern<br />
Fast schon ein Klassiker ist der Sanitär-<br />
bereich mit seinen großen Spiegelfl ächen,<br />
viel Holz und der Runddusche<br />
Schlafzimmer mit Doppelbett unter<br />
einem Dach zu präsentieren, ohne<br />
deswegen auf die eleganten Linien der<br />
Teilintegrierten aus der Toskana-Baureihe<br />
verzichten zu müssen. Und auch<br />
am gewohnten Wohnkomfort mangelt<br />
es dem Toskana Exclusive nicht.<br />
<strong>Die</strong> geteilte Matratze des 140 x 190<br />
Zentimeter großen Hubbetts besteht<br />
aus Kaltschaum. Serienmäßig ist das<br />
Bett mit einer Mechanik zum Herunterlassen<br />
versehen, optional bietet<br />
<strong>Hobby</strong> aber auch eine elektrische<br />
Steuerung für das Hubbett an.
CARADO<br />
Viel Raum im C 255<br />
it einer Gesamtlänge<br />
M <strong>von</strong> 6,92 Meter gehört<br />
der C 255 (ab 13.299 Euro)<br />
zu den größten der Carado<br />
Caravan-Flotte. Auffällig<br />
im Innenraum ist das großzügige<br />
Platzangebot.<br />
Im Heck steht eine geräumige<br />
Rundsitzgruppe für<br />
fünf bis sechs Personen, an<br />
CAMPING FAHRZEUGE<br />
Modisch helle Einlagen zieren die Klappen der Oberschränke<br />
<strong>Die</strong> Küche bietet extrem viel<br />
Arbeitsfl äche und Stauraum<br />
die sich auf der linken Seite<br />
der großzügig dimensionierte<br />
Küchenblock mit extrem<br />
viel Arbeitsfl äche und Stauraum<br />
anschließt.<br />
Im Bug steht ein 197 x<br />
144 Zentimeter messendes<br />
Doppelbett längs in<br />
Fahrtrichtung, daneben der<br />
Dusch- und WC-Raum. Der<br />
Waschtisch mit viel Spiegelfl<br />
äche schließt sich an.<br />
Der C 255 fährt auf einem<br />
voll verzinkten Leichtbau-<br />
Chassis. Hervorragende<br />
Fahrstabilität gewährleisten<br />
die Einzelradaufhängung<br />
mit Stoßdämpfern sowie die<br />
automatische Auflaufeinrichtung.<br />
Er ist wahlweise<br />
mit weißem Struktur- oder<br />
Glattblech erhältlich.<br />
CAMPER ILLUSTRIERTE 7<br />
Neu: Auf Fiat Ducato!<br />
Sonnige Aussichten<br />
für Ihre Urlaubskasse<br />
Deutsche Qualität unschlagbar preiswert!<br />
Schonen Sie Ihr Budget und genießen Sie trotzdem<br />
bewährte Zuverlässigkeit. Mit einem Sunlight entscheiden<br />
Sie sich für Top-Qualität aus deutscher<br />
Produktion!<br />
Auch die umfassende Serienausstattung und der<br />
kompetente, europaweite Händlerservice werden<br />
Sie begeistern.<br />
Ab in die Sonne mit Sunlight –<br />
fair und günstig!<br />
Sunlight GmbH · www.sunlight-caravaning.de<br />
Arist-Dethleffs-Straße 12 · D-88316 Isny<br />
Tel.: 07562 /987-833 · info@sunlight-caravaning.de
CAMPING FAHRZEUGE<br />
Ganz im Zeichen der jetzt ser<br />
enreifen Wohnwagen-Baureihe<br />
Averso Plus präsentierte<br />
sich Bürster zum Frühjahr 2010. Gleich<br />
zwei neue Grundriss-Varianten, den<br />
440 TK (ab 14.990 Euro) und den 510<br />
TK (15.690 Euro), die ab sofort in die<br />
Produktion gehen, hatte der Kehler<br />
Hersteller im Gepäck.<br />
Beide mit einem enormen Platzangeboten:<br />
Sechs Personen fi nden im 440<br />
TK einen Schlafplatz, im 510 TK (Foto)<br />
sind es sogar sieben. Das besondere<br />
BURSTNER<br />
Zusatzbett auf Knopfdruck<br />
Alle Averso Plus-<strong>Modelle</strong> besitzen über der Sitzgruppe ein<br />
Hubbett, das elektrisch hoch oder herunter gefahren wird<br />
Merkmal der Averso Plus-<strong>Modelle</strong>: Sie<br />
verfügen über ein Hubbett für zwei<br />
Personen, das sich elektrisch hoch oder<br />
herunter fahren lässt. Es misst in allen<br />
<strong>Modelle</strong>n 200 x 145 Zentimeter.<br />
Der Clou der Konstruktion: Unter<br />
dem abgesenkten Bett bleibt genügend<br />
Raum, so dass auf der Sitzbank eine<br />
Schlafmöglichkeit für eine Person vorhanden<br />
ist, oder aus der umgebauten<br />
Sitzgruppe sogar ein Doppelbett für<br />
zwei Personen entsteht (510 TK).<br />
Hinzu kommen in beiden Fahrzeugen<br />
Etagenbetten für den Nachwuchs,<br />
so dass sie sich insgesamt als äußerst<br />
Blick in die Sitzecke des Kinderzimmers<br />
familienfreundlich präsentieren. Das Hubbett wird elektrisch betätigt Etagenbetten gibt‘s im 440 und 510 TK<br />
NZ®<br />
NORDLAND ZELTE<br />
Auf Ihr Nordland-Zelt ist Verlass,<br />
egal ob es regnet, stürmt oder<br />
schneit. Hochwertige Materialien<br />
machen es wetterfest, eine<br />
bewährte Konstruktion sorgt für<br />
sicheren Stand. Maßarbeit und<br />
Einzelanfertigung für jeden<br />
Wohnwagentyp sind für Nordland<br />
eine Selbstverständlichkeit.<br />
praktisch<br />
� zuverlässig<br />
� wetterfest<br />
� sturmsicher<br />
�<br />
Farbkatalog und weitere Informationen erhalten Sie bei: Nordland-Zeltfabrik GmbH, Harald-Striewski-Straße 1, 24787 Fockbek, Telefon 0 43 31/6 10 07, www.nordland-zelte.de
FENDT<br />
Einfache Bedienung garantiert<br />
as Mertinger Unternehmen Fendt-Ca-<br />
B ravan hat mit Fiamma den Deichsel-<br />
Fahrradträger Caravan XLA Pro 200 Fendt<br />
weiterentwickelt. Der Träger, in ansprechender<br />
Optik, ist auf die neue Fendt Caravan-Generation<br />
abgestimmt worden. Viele<br />
Funktionen, die im Alltag ein optimales<br />
Handling ermöglichen, werden geboten.<br />
Der Träger wird serienmäßig für zwei<br />
Fahrräder realisiert. <strong>Die</strong> neue, verstärkte<br />
Struktur wird mit 2 Rail Premium, den<br />
neuen Fahrradschienen <strong>von</strong> Fiamma und<br />
Passend zum<br />
jungen Bianco<br />
Sportivo wurde<br />
der neue<br />
Fahrradträger<br />
entwickelt<br />
Das Unterteil<br />
des Trägers<br />
lässt sich<br />
abkippen und<br />
der Deichselkasten<br />
öffnen<br />
CARADO-FEELING<br />
Erleben Sie die neuen <strong>Modelle</strong> <strong>von</strong> Carado. Ob Sie den kompakten Caravan oder den Familiengrundriss<br />
suchen, ob auf der Suche nach einem Alkoven oder einem Teilintegrierten: Bei Carado finden Sie immer<br />
das richtige Fahrzeug für den unbeschwerten <strong>Caravaning</strong>-Genuss. Erleben Sie das Carado-Feeling!<br />
CAMPING FAHRZEUGE<br />
Bike-Block 1 und 3 verstärkt. Der Deichsel-Fahrradträger<br />
verfügt über eine Traglast<br />
<strong>von</strong> 50 kg.<br />
Das schwenkbare Oberteil ermöglicht<br />
ein Öffnen des Deichselkastens auch bei<br />
montierten Fahrrädern. Zusätzlich ist das<br />
Aluteil gegen unbeabsichtigtes Abkippen<br />
nach vorne gesichert. <strong>Die</strong> Ergonomie des<br />
Fahrradträgers ermöglicht ein praktisches<br />
und schnelles Be- und Entladen.<br />
= EUROPAWEITER HÄNDLERSERVICE<br />
= HOCHWERTIGES INTERIEUR-DESIGN<br />
= GRUNDRISSE FÜR JEDEN ANSPRUCH
CAMPING FAHRZEUGE<br />
DETHLEFFS<br />
Sturm am Alpenrand<br />
In Isny, direkt am Alpenrand gelegen, gibt man sich<br />
plötzlich maritim: Pacifi c heißt die neue Caravan-Serie<br />
<strong>Die</strong> neuen Pacifi c Caravans besitzen als Markenzeichen eine<br />
azurfarbene Außenfarbe mit einer im Sturm stehenden Palme<br />
Bei Dethleffs war man seit Sommer 2009<br />
damit beschäftigt, eine neue Wohnwagen-Baureihe<br />
zu kreieren. Heraus kam<br />
jetzt die Kleinserie Pacifi c, die anfangs aus<br />
drei Grundriss-Varianten (ab 17.999 Euro)<br />
besteht und durch die azurfarbene Außenhaut<br />
ins Auge fällt. Das Außendesign setzt<br />
sich im Fahrzeuginneren mit mintfarbenen<br />
Schichtstoffen, Dachschrankklappen mit<br />
mintfarbenen Inlays sowie zwei farblich darauf<br />
abgestimmte Wohnwelten fort.<br />
Und zur Globe4-Flotte, im vergangenen<br />
Sommer erst ins Leben gerufen, gesellt sich<br />
das Modell T 5881-4 (ab 46.999 Euro) auf einem<br />
AL-KO-Tiefrahmenchassis hinzu. Neben<br />
dem Hubbett über der Sitzgruppe zeichnet es<br />
sich durch Etagenbetten quer im Heck aus.<br />
Als Basis dient in der Grundversion<br />
der Fiat Ducato mit 100 PS. Das<br />
gesamte Mobiliar ist im Dekor<br />
Cypress Villa gehalten.<br />
Gegenüber der Mittelsitzgruppe steht noch eine Längsbank,<br />
vorn befi ndet sich das längs stehende Doppelbett<br />
Das Heck gehört dem Nachwuchs: Hier stehen Etagenbetten<br />
– das obere erreicht man über eine stabile Leiter
ADRIA<br />
Hohes Dach für mehr Komfort<br />
ach der Premiere der Matrix-Serie<br />
N <strong>von</strong> Adria auf dem Caravan Salon<br />
2009 folgt zum Frühjahr das brandneue<br />
Modell Matrix X 680 SL (ab 49.999<br />
Euro), das sich im Innenbereich in erster<br />
Linie durch ein geräumiges Hubbett<br />
über der Sitzgruppe und der Küche<br />
auszeichnet. Im Heck stehen großzügig<br />
dimensionierte Einzelbetten, die über<br />
vier Stufen zu erreichen sind. Dank einiger<br />
Zusatzpolster sowie Auszügen,<br />
die als Polsteraufl agen dienen, lassen<br />
sich die Betten zum riesigen Doppelbett<br />
umfunktionieren. Ebenfalls neu im<br />
Programm ist der Kastenwagen<br />
Twin SL mit langem<br />
Radstand, der auch als<br />
Alltagsfahrzeug nutzbar<br />
ist. Im Heck besitzt der<br />
Twin zum Doppelbett<br />
umbaubare Einzelbetten.<br />
Sein Preis: rund 40.000<br />
Euro.<br />
Das gewölbte Dach sorgt<br />
für deutlich mehr lichte<br />
Höhe über dem Hubbett<br />
CAMPING FAHRZEUGE<br />
Vorn steht eine L-Sitzbank, die Fahrerhaussitze<br />
lassen sich integrieren<br />
Dank des Hubbetts wird der Matrix<br />
X 680 L zum vollwertigen Vierschläfer
CAMPINGPLÄTZE STELLEN SICH VOR<br />
DEUTSCHLAND<br />
Campingplatz<br />
Bad Sonnenland<br />
Dresdner Straße 115<br />
01468 Reichenberg<br />
Campingplatz<br />
Nixi Paulsdorf<br />
Am Bad 1 a<br />
01744 Paulsdorf<br />
Campingplatz Elbe-Camp<br />
Steinbrüche 17 A<br />
01814 Bad Schandau<br />
Camping Königstein<br />
Schandauer Straße 25 e<br />
01824 Königstein<br />
Touristencamp Entenfarm<br />
Schandauer Straße 11<br />
01848 Hohnstein<br />
Camping & Freizeitpark<br />
Lux-Oase<br />
Stausee Kleinröhrsdorf<br />
Arnsdorfer Straße 1<br />
01900 Kleinröhrsdorf<br />
Campingplatz<br />
Deutschbaselitz<br />
Großteichstraße 30<br />
01917 Kamenz<br />
Campingplatz Blaue Adria<br />
Adolfshütter Straße 11<br />
02694 Großdubrau OT Crosta<br />
Erholungsgebiet<br />
„Biehainer See’n“ e.V.<br />
Am Waldsee<br />
02923 Biehain<br />
Camping am Schloßpark<br />
03222 Lübbenau<br />
Caravan-Camping<br />
Dammstraße<br />
Dammstraße 62<br />
03222 Lübbenau/Spreewald<br />
Campingplatz<br />
Bremer Teich<br />
06507 Gernrode<br />
AZUR Hotel<br />
Obere Haselmühle<br />
Ufterungerstraße<br />
06547 Schwenda<br />
Campingplatz<br />
an der Rudelsburg<br />
06628 Bad Kösen<br />
Campingplatz Bergwitzsee<br />
06773 Bergwitz<br />
12 CAMPER ILLUSTRIERTE<br />
Camping Ifersgrün<br />
Bahnhofstraße 17<br />
08485 Irfersgrün<br />
Tourismus und<br />
Sport GmbH<br />
09337 Callenberg<br />
Campingplatz Reinsberg<br />
Freizeit- und<br />
Fremdenverkehrs GmbH<br />
Badstraße<br />
09629 Reinsberg<br />
Schwielochsee-Camping<br />
15848 Niewisch<br />
Spreewald-Camping<br />
Lübben<br />
Am Burglehn/PF 14 20<br />
15904 Lübben<br />
Spreewälder See<br />
Camping Briesensee<br />
Am See/PF 1420<br />
15904 Lübben<br />
Eurocamp Spreewaldtor<br />
Neue Straße 1<br />
15913 Groß-Leuthen<br />
Camping<br />
Sonnenberg Kreblitz<br />
Zur Schafsbrücke 7<br />
15926 Kreblitz<br />
Campingplatz Ecktannen<br />
am Müritz Nationalpark<br />
17192 Waren (Müritz)<br />
Campingplatz<br />
Heidenfriedhof<br />
Ringstraße 6 c<br />
17194 Jabel<br />
Campingplatz Bad Stuer<br />
Am Seeufer 20<br />
17209 Bad Stuer<br />
Naturcamping Malchow<br />
Am Plauer See<br />
17213 Malchow<br />
Campingplatz<br />
Zum Hexenwäldchen<br />
17237 Blankenförde<br />
Tourismus-Förderungsgesellschaft<br />
Rechlin GmbH<br />
Neuer Markt 9<br />
17248 Rechlin<br />
Campingplatz<br />
Pommernland GmbH<br />
Dr. Wachsmannstraße 40<br />
17454 Zinnowitz<br />
Naturcampingplatz Ückeritz<br />
Bäderstraße 4<br />
17459 Seebad Ückeritz<br />
Campingplatz Stubbenfelde<br />
17459 Loddin<br />
Ferien- und Freizeitpark<br />
GmbH Campingplatz<br />
17509 Loissin<br />
Ostseecamp Suhrendorf<br />
Rezeption Campingplatz<br />
18569 Suhrendorf/Post<br />
Cingst<br />
Camping Oase Thiessow<br />
Hauptstraße 4<br />
18586 Thiessow<br />
Campingplatz Seehof<br />
19069 Seehof<br />
Waldsee-Camp Diana<br />
19399 Wooster-Teerofen<br />
Camping-Caravan-<br />
Ferienhäuser<br />
19406 Sternberg Maikamp<br />
AZUR Camping<br />
Lüneburger Heide<br />
21272 Egestorf<br />
Feriendorf Wingst<br />
Familie Bange<br />
Schwimmbadallee 23<br />
21789 Wingst<br />
Knaus Campingpark Wingst<br />
Schwimmbadallee 13<br />
21789 Wingst<br />
Campingplatz<br />
Schnelsen Nord<br />
Wunderbrunnen 2<br />
22457 Hamburg<br />
Camping Blank Eck<br />
Neuteschendorf/Ostsee<br />
23758 Gremersdorf<br />
Strand-Camping Wallnau<br />
23769 Westfehmarn<br />
Campingplatz Lotsenhaus<br />
Sandberger Weg<br />
23730 Neustadt<br />
Camping-Ferienpark<br />
Camaro<br />
Mittelweg/Lensterstrand<br />
23743 Grömitz/Ostsee<br />
Familien-Camp Stieglitz<br />
23747 Ostseebad Dahrne<br />
Campingplatz Triangel<br />
23758 Weissenhäuser Strand<br />
Wikinger-Campingplatz<br />
– Haithabu –<br />
24866 Busdorf/Haddeby<br />
Dünen-Camping Sylt GmbH<br />
Campingplatz Westerland<br />
Rantumer Straße<br />
25980 Westerland/Sylt<br />
Campingplatz<br />
Nordseebad Sylt<br />
25997 Hörnum /Sylt<br />
Campingplatz Schilling<br />
26434 Schilling<br />
Campingplatz Hooksiel<br />
26434 Hooksiel<br />
Campingplatz Drosselhof<br />
Ziegeleiweg 35<br />
27299 Langwedel<br />
Camping-Paradies<br />
Eckhard Jäger<br />
27367 Everinghausen<br />
AZUR Campingpark<br />
Dorumer Tief<br />
27632 Dorum<br />
AZUR Camping<br />
Winsen a.d. Aller<br />
29308 Winsen (Aller)<br />
Camping Ebsmoor<br />
Röders Park<br />
29614 Soltau<br />
Südsee-Camp<br />
29 647 Wietzendorf<br />
Camping Eichwald<br />
Obere Dorfstrape 80<br />
32676 Lügde-Elbrinxen<br />
Weser-Freizeitzentrum<br />
Seeweg 1<br />
32689 Kalletal<br />
Campingpark Hohes Rad<br />
34519 <strong>Die</strong>melsee-<br />
Heringhausen<br />
Ferienpark Solling<br />
Auf dem Gladeberg 1<br />
37181 Hardegsen<br />
Naturcampingpark<br />
Oderbrücke<br />
37197 Hattorf/Herzberg<br />
KNAUS<br />
Campingpark Walkenried<br />
Ellricher Straße 7<br />
37445 Walkenried<br />
Harz-Camping<br />
Im Waldwinkel<br />
37449 Zorge<br />
DCC-Kurcampingpark<br />
An der B 64<br />
37581 Bad Gandersheim<br />
Camping und Ferienhof<br />
Am Kreuzec<br />
38644 Goslar-Hahnenklee<br />
Camping- u. Freizeitzentrum<br />
Wolfstein<br />
Ilsenburger Straße 111<br />
38667 Bad Harzburg<br />
Campingplatz<br />
Am Krähenberg<br />
Harzstraße 8<br />
38685 Langelsheim<br />
AZUR Hotel<br />
Almsfeld im Harz<br />
38889 Almsfeld<br />
Camping Okertalsperre<br />
38707 Altenau<br />
Campingplatz Kellerwiehl<br />
Kellerwiehl 1<br />
39517 Bittkau/Elbe<br />
AZUR Campingpark<br />
Meerbusch<br />
Zur Rheinfähre 21<br />
40668 Meerbusch-<br />
Langst-Kierst<br />
Camping<br />
Hohensyburg Weitkamp<br />
Syburger Dorfstraße 69<br />
44265 Dortmund<br />
Campingplatz Lippetal<br />
Gahlenerstraße 159<br />
46569 Hünxe<br />
Freizeitpark Wisseler See<br />
Zum Wisseler See 15<br />
47546 Kalka<br />
Erholungsanlage<br />
Hertha-See<br />
Herthaseestraße 70<br />
48477 Hörstel<br />
Alfsee Ferien- und<br />
Erholungspark<br />
Am Campingpark 10<br />
49597 Rieste<br />
Wilsumer Berge<br />
Ressort GmbH<br />
Zumm Feriengebiet 1<br />
49849 Wilsum<br />
Campingplatz Hetzingen<br />
Campingweg<br />
52385 Nideggen-Brück
Campingplatz Genienau<br />
Im Frankenkeller 49<br />
53179 Bonn-Bad Godesberg<br />
Camping Hellenthal<br />
53940 Hellenthal/Eifel<br />
AZUR Campingpark<br />
Hunsrück<br />
54421 Reinsfeld<br />
Campingplatz<br />
Hofgut Schönerlen<br />
56244 Steinen<br />
City-Camp Frankfurt<br />
An der Sandelmühle 35<br />
60439 Frankfurt<br />
AZUR Campingpark<br />
Odenwald<br />
63931 Kirchzell<br />
Campingplatz<br />
Tiefertswinkel<br />
Am Schwimmbad<br />
64658 Fürth/Odenwald<br />
Landhaus Girtenmühle<br />
Hotel Restaurant Camping<br />
Girtenmühle 1<br />
66679 Losheim-Britten<br />
KNAUS Campingpark<br />
Bad Dürkheim<br />
In den Almen 3<br />
67089 Bad Dürkheim<br />
AZUR Camping<br />
Am Königsberg<br />
67752 Wolfstein<br />
AZUR Camping Pfalz<br />
67813 Gerbach<br />
Campingplatz<br />
Haide bei Heidelberg<br />
69151 Neckargemünd<br />
Campingplatz<br />
Steinachperle<br />
69250 Schönau-Altneudorf<br />
Städtischer Campingplatz<br />
Georg-Zimmerer-Straße 6<br />
72488 Sigmaringen<br />
AZUR Rosencamping<br />
Schwäbische Alb<br />
72820 Sonnenbühl-Erpfingen<br />
Campingplatz<br />
Schurrenhof GmbH<br />
73072 Donzdorf<br />
Campingplatz Hirtenteich<br />
73457 Essingen-<br />
Lauterburg<br />
AZUR Camping<br />
Schwarzwald (Rehmühle)<br />
75323 Bad Wildbad<br />
AZUR Campingpark<br />
Rotenbacher Straß<br />
73479 Ellwangen a.d. Jagst<br />
Camping Seewiese<br />
Helmut Homfeld<br />
74629 Pfedelbach-Buchhorn<br />
Campingplatz Cimbria<br />
74865 Neckarzimmern<br />
Camping Schwarzwald<br />
Freibadweg 4<br />
75242 Neuhausen-<br />
Schellbronn<br />
AZUR Camping<br />
Turmbergblick<br />
Tiengener Straße 40<br />
76227 Karlsruhe-Durlach<br />
Campingplatz Jungbrunnen<br />
Schwimmbadstraße 23<br />
76332 Bad Herrenalb<br />
Campingplatz Schiltach<br />
Bahnhofstraße 6<br />
77761 Schiltach<br />
Freizeitcenter Oberrhein<br />
77836 Rheinmünster<br />
Campingpark Oase<br />
77955 Ettenheim<br />
Campingplatz<br />
Baggersee Schuttern<br />
77948 Friesenheim<br />
Camping Willam<br />
Seeweg 1 B<br />
78476 Allensbach<br />
Insel-Camping-Platz<br />
Sandseele<br />
Markusstraße 10<br />
78479 Reichenau<br />
Hirzberg-Camping<br />
Kartäuserstraße 99<br />
79104 Freiburg<br />
Ferien-Freizeit-Camping<br />
Möslepark<br />
Waldseestraße 77<br />
79117 Freiburg<br />
Camping Belchenblick<br />
Münstertäler Straße 43<br />
79219 Staufen<br />
Kur- und<br />
Feriencampingplatz<br />
Weilertalstraße 73<br />
79410 Badenweiler<br />
IHRE GUTE URLAUBSADRESSE<br />
CAMPER ILLUSTRIERTE 13<br />
Der neue PACIFIC<br />
Urlaubsfeeling inklusive<br />
Im neuen, frisch gestylten PACIFIC fühlen Sie sich immer,<br />
als ob Sie einen Stellplatz direkt am Strand hätten.<br />
Wählen Sie unter drei kompakten Reisecaravans mit<br />
pfi ffi gen Wohnideen aus. Dabei sparen Sie mit dem<br />
„MehrWert Paket“ bis zu 3.655,– Euro.<br />
Alle Informationen zum PACIFIC fi nden Sie unter:<br />
www.dethleff s.de<br />
Dethleffs GmbH & Co. KG · T. 07562 /987 881<br />
info@dethleffs.de · www.dethleffs.de
CAMPINGPLÄTZE STELLEN SICH VOR<br />
L. u. E. Baumbach<br />
Pension–Campingplatz<br />
Stockenmühle/Steinatal<br />
79777 Ühlingen/<br />
Obermettingen<br />
Campingplatz Bankenhof<br />
Bruderhalde 31<br />
79822 Titisee<br />
Wintercampingplatz<br />
Spitzenberg<br />
Rathausstraße 18<br />
79872 Bernau<br />
Campingplatz<br />
Obermenzing<br />
Lochhausener Straße 59<br />
81247 München<br />
Terrassen-Camping<br />
am Richterbiehl<br />
82401 Rottenbuch/Ammer<br />
Campingpark<br />
Oberammergau<br />
Ettaler Straße 56 b<br />
82487 Oberammergau<br />
Camping Garmisch-Grainau<br />
Griesener Straße 4<br />
82491 Grainau<br />
Camping Stein<br />
Hintersee 10<br />
83093 Bad Endorf<br />
Campingplatz Erlensee<br />
83135 Schechen<br />
Campingplatz „Am Moor“<br />
Innerkoy 1<br />
83229 Aschau im Chiemgau<br />
Campingplatz Litzelau<br />
83246 Oberwössen<br />
Strandcamping Am See 1<br />
83329 Waging am See<br />
Camping Kupferschmiede<br />
Trostberger Straße 4<br />
83339 Arlaching/Chiemsee<br />
Campingplatz Sport-Ecke<br />
Unterhochstätt 1<br />
83339 Chieming<br />
Campingplatz<br />
Winkl-Landthal<br />
Klaushäuslweg 7<br />
83483 Bischofswiesen<br />
Campingpark „Seebauer“<br />
am Leitgeringer See<br />
84529 Tittmoning<br />
14 CAMPER ILLUSTRIERTE<br />
AZUR Campingpark<br />
Am Auwaldsee<br />
85053 Ingolstadt<br />
AZUR Campingpark<br />
Altmühltal<br />
Campingstraße 1<br />
85110 Kipfenberg<br />
Lech Camping<br />
Seeweg 6<br />
86444 Augsburg-Mühlhausen<br />
Campingpark Waldsee<br />
Wemding<br />
Wolferstädter Straße 100<br />
86650 Wemding<br />
Campingplatz<br />
Wertacher Hof<br />
Haslach/Grüntensee<br />
87466 OY-Mittelberg<br />
Grüntensee Camping<br />
Grüntenseestraße 41<br />
87497 Wertach/Oberallgäu<br />
Camping am See<br />
Am Weiherhaus 7<br />
87740 Buxheim<br />
Campingpark Gohren<br />
88079 Kressbronn<br />
am Bodensee<br />
Campingplatz<br />
Alpenblick<br />
Schreckenmanklitz 18<br />
88171 Weiler/Allgäu<br />
Isny Camping GmbH<br />
Lohbauerstraße 59<br />
88316 Isny im Allgäu<br />
Campingpark<br />
Kurt Wolfensperger<br />
88662 Überlingen<br />
Campingplatz Heidehof<br />
Blaubeurer Straße 50<br />
89150 Laichingen<br />
Knaus Campingpark<br />
Nürnberg<br />
Hans-Kalb-Straße 56<br />
90471 Nürnberg<br />
Campingplatz<br />
Fränkische Schweiz<br />
Tüchersfeld<br />
91278 Pottenstein<br />
See Camping Langlau<br />
Seestraße 30<br />
91738 Pfofeld-Langlau<br />
Jura-Campingplatz<br />
Badstraße 4<br />
92363 Breitenbrunn<br />
Campingplatz<br />
Ludwigsheide<br />
Ludwigsheide 44<br />
92439 Bodenwöhr<br />
Waldnaab-Camping<br />
Gramaustraße 64<br />
92660 Neustadt<br />
a.d. Waldnaab<br />
Ferienhof-Campingplatz<br />
Schweinmühle<br />
Schweinmühle 37<br />
92670 Windischeschenbach<br />
Campingplatz Rußweiher<br />
Kleinkotzenreuth 7<br />
92676 Eschenbach/OPf.<br />
AZUR Campingpark<br />
Regensburg<br />
Weinweg 40<br />
93049 Regensburg<br />
Internationaler<br />
Campingplatz<br />
Naabtal-Pielenhofen<br />
Distelhausen 2<br />
93188 Pielenhofen<br />
See-Camping Park<br />
Seestraße 4<br />
93426 Roding/Neubäu<br />
Campingplatz Blaibach<br />
Oberes Dorf 7<br />
93476 Blaibach<br />
Campingplatz Hohenwarth<br />
Ferienzentrum 3<br />
93480 Hohenwart<br />
Kur-Camping Max I<br />
Falkenstraße 12<br />
94072 Bad Füssing<br />
Kur- und Feriencamping<br />
Dreiquellenbad<br />
Singhain 28 a<br />
94086 Bad Griesbach<br />
KNAUS Campingpark<br />
Lackenhäuser<br />
Lackenhäuser 127<br />
94089 Neureichenau<br />
AZUR Ferienpark<br />
Bayerwald<br />
Mitterweg 11<br />
94107 Gottsdorf/U.Griesbach<br />
Drei-Flüsse-Camping<br />
94113 Irring 23/Passau<br />
Camping Nationalpark-Ost<br />
Buchwaldstraße 52<br />
94151 Mauth-Finsterau<br />
AZUR Ferienpark<br />
Bayerischer Wald<br />
94227 Zwiesel<br />
KNAUS Campingpark<br />
Viechtach<br />
Waldfrieden 22<br />
94234 Viechtach<br />
Camping Lichtenberg<br />
Marktplatz 16<br />
95192 Lichtenberg<br />
Camping Schloß Issigau<br />
Altes Schloß 3<br />
95188 Issigau<br />
Campingplatz Auensee<br />
95189 Joditz-Köditz<br />
Campingplatz Fichtelsee<br />
95686 Fichtelberg<br />
Campingplatz Plößberg<br />
im Naturpark Nödlicher<br />
Oberpfälzer Wald<br />
Großer-Weiher-Straße 22<br />
95703 Plößberg<br />
KNAUS Campingpark<br />
Frickenhausen<br />
Ochsenfurter Straße 49<br />
97252 Frickenhausen<br />
Campingplatz<br />
Schiefer Turm<br />
97318 Kitzingen-Hohenfeld<br />
Campingplatz Mainblick<br />
97359 Schwarzach am Main<br />
OT Schwarzenau<br />
Camping-Park<br />
Bad Kissingen<br />
Euerdorfer Straße 1<br />
97688 Bad Kissingen<br />
Campingplatz Mainufer<br />
Jahnstraße 12<br />
97816 Lohr am Main<br />
Camping Main-<br />
Spessart-Park<br />
97855 Triefenstein<br />
AZUR Campingpark<br />
Wertheim am Main<br />
An den Christwiesen 35<br />
97877 Wertheim am Main<br />
AZUR Campingpark<br />
Romantische Straße<br />
97993 Creglingen/Münster<br />
ÖSTERREICH<br />
Seecamping Schneider<br />
5531 Eben/Österreich<br />
Innsbruck-Kranebitten<br />
Kranebitter Allee 214<br />
6020 Innsbruck/Österreich<br />
Campingplatz<br />
Natterer See<br />
6161 Natters/Österreich<br />
Comfort Camping Stubai<br />
6167 Neustift 115<br />
Ferien-Comfort-Camping<br />
Seeblick Toni Brantlhof<br />
6233 Kramsach<br />
Komfort-Camping<br />
Aufenfeld<br />
6274 Aschau-Zillertal<br />
Comfort-Camp<br />
Familie Gehring<br />
6673 Grän/Tannheimer Tal<br />
Seecamping Berghof<br />
Ossiachersee Süduferstr. 241<br />
9523 Villach-Hl. Gestade<br />
Schluga Camping Welt<br />
Vellach 15<br />
9620 Hermagor<br />
Camping Brunner am See<br />
Glanzerstraße 108<br />
9873 Döbriach/Kärnten<br />
ITALIEN<br />
AZUR Camping<br />
Parkcamping Maccagno<br />
Via Corsini N. 3<br />
21010 Maccagno (VA)<br />
Camping Idro Rio Vantone<br />
Via Capovalle 13<br />
Loc. Vantone<br />
25074 Idro (BS)<br />
Union Lido Vacance<br />
Via Fausta 258<br />
30013 Cavallino VE<br />
Caravan Park Sexten<br />
St. Josef-Straße 54<br />
39030 Sexten/Moos<br />
25074 Idro (BS)
it dem neuen C 55 DBM (ab<br />
M 15.499 Euro) steigt Sunlight in<br />
die Klasse der Caravans mit Kingsize-<br />
Bett auf. Es steht im Heck und bietet<br />
darunter ein großes Angebot an Stauraum.<br />
Prima gefallen die zahlreichen<br />
offenen Ablagen und Schränke am Kopf-<br />
Mit dem C 55<br />
DBM gelingt<br />
Sunlight der<br />
Sprung in die<br />
Klasse der<br />
Caravans mit<br />
Kingsize-Bett<br />
SUNLIGHT<br />
Kingsize-Bett für mehr Komfort<br />
ende. Der gesamte Bereich lässt sich per<br />
Vorhang abtrennen. Im Bug offeriert<br />
eine bequeme Rundsitzgruppe Platz<br />
für sechs Personen, mittig steht ein<br />
großer Küchenblock. Gut: Dank der<br />
schwenkbaren Toilette bietet der Sanitärbereich<br />
viel Platz zum Duschen.<br />
CAMPING FAHRZEUGE<br />
Sehr großzügig geht es in der Sitzgruppe<br />
und dem mittigen Küchenblock zu<br />
Kingsize-Bett mit zahlreichen<br />
Staumöglichkeiten am Kopfende
CAMPING SHOP<br />
Kaffeegenuss mitten in der Natur –<br />
die Senseo Genussbar im Camping-Park am Alfsee<br />
Sommerzeit ist<br />
Campingzeit!<br />
Raus aus dem Alltag und<br />
wohl fühlen. Auf dem Campingplatz<br />
im Osnabrücker<br />
Land genießen Urlauber die<br />
schönen Tage des Jahres.<br />
Am Pfi ngstwochenende sind<br />
Besucher eingeladen, an der<br />
Senseo Genussbar einen<br />
köstlichen Senseo Kaffee<br />
zu genießen – gratis.<br />
Am Alfsee fi nden Groß<br />
und Klein das passende Programm<br />
– ob Entspannung,<br />
Entdeckungstouren oder<br />
SCHILLIG · HOOKSIEL<br />
sportliche Aktivitäten. Bei<br />
strahlendem Wetter lädt der<br />
Freizeit-Park ein, Zeit mit<br />
Freunden im Grünen zu verbringen<br />
oder einfach mal die<br />
Seele baumeln zu lassen.<br />
<strong>Die</strong> vielfältige Auswahl<br />
an Aktivitäten bietet für jeden<br />
Geschmack genau das<br />
Richtige und für den ganz<br />
individuellen Genussmoment<br />
dazu sorgt die Senseo<br />
Kaffeevielfalt. Alle Camper<br />
sind herzlich eingeladen,<br />
an der Senseo Genussbar<br />
das Kaffeepadsystem auszuprobieren<br />
und ihren per-<br />
Nordsee ★★★★<br />
Camping<br />
Grosszügig angelegte Plätze mit modernster Ausstattung<br />
FKK-Teil in Hooksiel und „Hundeplätze“ in Schillig und Hooksiel.<br />
Versor gungsstation für Wohnmobile. Dazu das Rundum-<br />
Angebot des Ferienlandes mit modernen Schwimmbädern<br />
Wangerland Touristik GmbH<br />
Zum Hafen 3 · 26434 Wangerland<br />
Tel.: 04426 / 987-110 · Fax: 04426 / 987-187<br />
Camping Schillig · Tel.: 04426 / 987-170<br />
Camping Hooksiel · Tel.: 04425 / 95 80 80<br />
info@wangerland.de · www.wangerland.de<br />
sönlichen Lieblingskaffee<br />
herauszufi nden. Ob Genießer<br />
oder Entdecker – bei 16<br />
Kaffeevarianten ist garantiert<br />
für jeden Geschmack<br />
der Richtige dabei: vom<br />
Klassiksortiment über aromatisierte<br />
Sorten und<br />
leckere Milchschaumkompositionen<br />
bis hin<br />
zu ausgewählten Kaffees<br />
aus 100% Arabica<br />
Bohnen.<br />
Besuchen Sie uns am<br />
23. Mai an der Senseo Genussbar<br />
und entdecken die<br />
Kaffeewelt <strong>von</strong> Senseo.<br />
Mehr Informationen zu der<br />
Senseo Kaffeevielfalt und<br />
tollen Gewinnspielen fi nden<br />
Sie auf www.senseo.de<br />
Direkt am MEer<br />
(kostenlos für Camper), kilometerlangen Stränden direkt am<br />
Campingplatz, Wattwanderungen, Kutterfahrten, Segel häfen und<br />
Surfing, eigenes Kinderspielhaus und großes Wanderwegenetz.<br />
W-LAN – kabellos ins Internet!<br />
friesische Nordsee<br />
WIESEN, SAND UND MEER
AL–KO<br />
Hoher Besuch bei AL–KO<br />
undesverkehrsminister Dr. Peter<br />
BRamsauer zeigte sich bei seinem<br />
Besuch <strong>von</strong> AL–KO, dem Fahrwerksspezialisten<br />
für Reisemobile und Caravans<br />
aus Kötz, offen für die Anliegen<br />
der Caravan- und Reisemobilbranche:<br />
Bei der Liberalisierung des EU-Führer-<br />
scheinrechts in Bezug auf das<br />
Fahrzeuggespann-Gewicht<br />
will er die Bestimmungen für<br />
die Erlaubnis zum Fahren mit<br />
Anhänger praktikabel und<br />
praxisnah umsetzen und so<br />
insbesondere jüngeren Menschen<br />
den Einstieg<br />
in die <strong>Caravaning</strong>-<br />
Welt erleichtern. „Wir<br />
wollen Interessenten an<br />
Caravan-Gespannen<br />
nicht verschrecken, sondern<br />
gewinnen“, betonte<br />
Ramsauer. AL-KO Vorstandssprecher<br />
Roland<br />
AL–KO, hier auf der<br />
CMT 2010, war stolz auf<br />
den Besuch des Ministers<br />
CAMPING SHOP<br />
AL-KO Vorstandssprecher Roland<br />
Kober, Dr. Peter Ramsauer, AL-KO<br />
Vorstand Harald Kober und AL-KO<br />
Vorstand Stefan Kober (v.l.n.r.)<br />
Kober dankte dem Bundesverkehrsminister<br />
für seinen Besuch. „Wir fühlen uns<br />
sehr geehrt“, betonte er. Anschließend<br />
informierte er kurz über die wirtschaftliche<br />
Situation des Konzerns. Sein Fazit:<br />
„Wir sind 2009 ganz gut über die Runden<br />
gekommen, weil wir frühzeitig Maßnahmen<br />
eingeleitet haben.“<br />
Permanente Schlingerdämpfung und richtige Stützlast – die ideale Kombination für Ihre Sicherheit!<br />
Der Schlingerdämpfer WS 3000!<br />
✔ Permanente Erhöhung der kritischen Geschwindigkeit<br />
um bis zu 30% – Ihr Sicherheitsplus!<br />
✔ Nachrüstbar für fast alle Anhänger <strong>von</strong> 200 - 3.000 kg<br />
✔ Kein TÜV-Eintrag erforderlich<br />
✔ <strong>Die</strong>bstahlsicherung „ROBSTOP“ optional<br />
NEUES MODELL!<br />
Neu! Neu! Neu! Neu!<br />
Ankuppel-Anzeige Verstärkter<br />
Handgriff<br />
Optimierter<br />
Maxi-Soft-Puffer<br />
Präzisere<br />
Verschleiß-Anzeige<br />
Ein-Hebelsystem<br />
für alle Funktionen<br />
Leichter Austausch<br />
aller Reibelemente<br />
Mehr Freiraum zum<br />
Fahrzeugheck<br />
Das Deichsellaufrad<br />
mit Stützlastanzeige!<br />
<strong>Die</strong>bstahlsicherung<br />
ROBSTOP<br />
Mehr Informationen im Internet unter www.winterhoff.de oder rufen Sie uns an unter +49(0)2338 / 9159-0. Wir beraten Sie gern!<br />
QUALITY TRAILER PARTS<br />
✔ Der angezeigte Wert entspricht<br />
der Stützlast an der Zugkugelkupplung<br />
zugelassen<br />
für die neue<br />
km/h Regelung!<br />
✔ Gefederte Radgabel<br />
für idealen Rangierkomfort<br />
im abgekuppelten Zustand<br />
Skala<br />
0 -125 kg
Freizeit<br />
mit noch mehr<br />
Komfort<br />
37 Caravan-<strong>Modelle</strong><br />
in 5 Komfort-Baureihen <strong>von</strong><br />
3,4 m bis 7,3 m Aufbaulänge.<br />
28 Reisemobil-<strong>Modelle</strong><br />
auf Fiat- und Mercedes-Basis<br />
mit Polyesteraufbau.<br />
6 Van-Konzepte<br />
auf Fiat-Basis mit Garage und<br />
Längs- oder Querbett.<br />
Alle Infos und Händleradressen<br />
finden Sie unter:<br />
www.adria-deutschland.de<br />
Importiert durch:<br />
Reimo Reisemobil-Center GmbH · 63329 Egelsbach<br />
CAMPING ZIELE<br />
<strong>Die</strong> Rezeption, Restaurants, Zimmer und der Spa-Bereich<br />
befi nden sich im wunderschönen Berghof Patzenfeld<br />
DOLOMITEN<br />
Eine Oase der Ruhe<br />
und Entspannung<br />
Ob Frühjahr, Sommer, Herbst oder Winter, der Caravan Park Sexten bietet<br />
sich für einen Urlaub voller Entspannung das gesamte Jahr über an<br />
Vor der atemberaubenden Felskulisse<br />
der Sextener Bergsonnenuhr liegt<br />
der Caravan Park Sexten. Ein Ferien-<br />
idyll sowohl für Caravaner, die auf großzügig<br />
dimensionierten Stellplätzen stehen, als<br />
auch für Camping-Schnupperer, die ihren<br />
Platz in Mietcaravans fi nden.<br />
Wohlbehütetes Herzstück der Anlage<br />
ist der Berghof Patzenfeld. Seine Wurzeln<br />
fi ndet man im Taufener Ahrntal, einem<br />
Nachbartal <strong>von</strong> Sexten. Dort trug man vier<br />
alte, wunderschöne Bauernhöfe ab und bau-<br />
18 CAMPER ILLUSTRIERTE<br />
te sie in liebevoller Detailarbeit im Caravan<br />
Park wieder auf. Heute fi ndet man hier<br />
Restaurants, Zimmer und Appartements<br />
sowie den großen Wellness-Bereich mit<br />
einem einzigartigen Hallenbad.<br />
Rund um den Park laden die schroffen<br />
Felsformationen des beeindruckenden<br />
Alpenpanoramas zu allen erdenklichen<br />
alpinen Bergsportarten ein. Egal ob Wandern,<br />
Klettern, Mountainbiking, Paragliding<br />
oder natürlich Skifahren, alles ist hier<br />
möglich. Dank der Höhe <strong>von</strong> 1.520 Metern<br />
Blumenreich zeigt sich der Eingang zum Restaurant Kapelle inmitten der Berge
Der Blick aus dem Fenster des Mobils geht direkt auf die Dolomiten<br />
Kurz vor der Grenze zum Veneto liegt der Caravanpark Sexten<br />
herrscht hier dann auch im Winter eine<br />
absolute Schneesicherheit.<br />
Dank der zentralen Lage Sextens bieten<br />
sich für Unternehmungslustige zahlreiche<br />
Ausflugsziele an: So sind Tagesfahrten<br />
nach Venedig, Kärnten aber auch ins nicht<br />
weit entfernt gelegene Meran möglich.<br />
Wanderer können sich direkt vom Mobil<br />
oder dem Caravan aus auf den Weg machen.<br />
Befestigte Wege fi ndet man überall, die Beschilderung<br />
lässt keine Wünsche offen. Und<br />
urige Almhütten fi ndet man in ausreichender<br />
Zahl. Im Winter lockt das Hochpustertal<br />
mit insgesamt 53 Pistenkilometern<br />
die Skiläufer, alternativ bieten sich Pferde-<br />
und Hundeschlittenfahrten sowie Aufstiege<br />
mit Schneeschuhen oder Skitouren.<br />
CAMPING ZIELE<br />
Bereits im Oktober waren die Gipfel der Dolomiten schneebedeckt<br />
Hier wird mit Kunstschnee die Grundlage für tolle Pisten geschaffen<br />
Von Wasser umgeben präsentiert sich das zentrale Gebäude des Caravan Park Sexten<br />
CAMPER ILLUSTRIERTE 19
FAHRZEUGE<br />
LEXUS RX 450H<br />
Als Nachfolger des ersten Allradfahrzeugs<br />
mit Hybridantrieb, dem RX 400h, steht jetzt<br />
der neue Lexus RX 450h bereit. Gegenüber<br />
seinem Vorgänger hat der neue Crossover<br />
mit dem Hybridantrieb der 2. Generation,<br />
das ab 59.690 Euro erhältlich ist, eine zehn<br />
Prozent höhere Systemleistung, gleichzeitig<br />
verbraucht er rund 23 Prozent weniger Sprit.<br />
Der Verbrauch liegt laut Hersteller bei 6,3<br />
Litern – bei zügigen Testfahrten sowie im<br />
Anhängerbetrieb fiel er jedoch deutlich<br />
höher aus. Letzteren meistert er mit Bravour,<br />
wobei ihm sowohl die erhältliche Luftfederung<br />
als auch der kurze Hecküberhang<br />
zu Gute kommen. Gut: Bei den <strong>Modelle</strong>n<br />
mit Luftfederung befindet sich hinter der<br />
Heckklappe ein Schalter zum Absenken des Fahrzeugs um 30 Millimeter in die Anhänge- und Beladeposition. Wer sich nicht für ein Hybridfahrzeug entscheiden kann<br />
aber gern einen Lexus RX 450 fahren möchte, der kann ab 52.370 Euro auch auf einen reinen Benziner zurückgreifen. Preis ab 59.690 Euro, 249 PS, Anhängelast<br />
gebremst/ungebr. 2.000/750 Kilo, Verbrauch solo/im Gespann 12,4/13,6 l/100 km, max. Drehm. 317 Nm/4.800 U/min, permanenter Allradantrieb<br />
ZUGWAGEN AKTUELL<br />
Er war und ist die Nummer Eins in seinem Segment: der aktuelle Golf 6. Wenn er<br />
dazu noch wie unser Testwagen mit dem Sechsgang-Doppelkupplungsgetriebe<br />
daher fährt, weiß man, warum. Der Übergang in die Gänge erfolgt seidenweich<br />
und geräuschlos, selbst mit einem 1.500 Kilo wiegenden Anhänger am abnehmbaren<br />
Haken der Anhängekupplung. Das lästige Ruckeln beim Anfahren fällt<br />
hier ebenso weg wie – dank des kurzen Hecküberhangs – das Übertragen der<br />
Nickbewegungen. Dazu fällt der Verbrauch mit knapp über acht Litern bei dem<br />
schweren Anhänger extrem niedrig aus. Das Exterieur des Golf 6 fällt nicht unbedingt<br />
visionär aus, der Innenraum zeigt sich dagegen <strong>von</strong> seiner besten Seite:<br />
Hochwertige Materialien sowie eine exzellente Verarbeitung zeichnen ihn aus.<br />
Preis ab 16.650 Euro, 140 PS, Anhängelast gebremst/ungebremst 1.500/690<br />
Kilogramm, Verbrauch solo/im Gespann 6,2/8,3 l/100 km, maximales Drehmoment<br />
320 Nm bei 1.750 - 2.500 Umdrehungen/min, Frontantrieb<br />
20 CAMPER ILLUSTRIERTE<br />
VW GOLF<br />
PEUGEOT 3008<br />
Ein bisschen Van, etwas vom SUV und ganz viel Limousine: Der Peugeot 3008<br />
kombiniert die besten Eigenschaften dieser drei Segmente zu einem gediegenen<br />
Crossover-Fahrzeug. Mit viel Platz im futuristischen Innenraum und jede Menge<br />
Komfort. Auch optisch ist der Peugeot 3008, der ohne Allradantrieb auskommen<br />
muss und stattdessen auf Sand oder Schnee <strong>von</strong> der fünfstufigen Traktionskontrolle<br />
„Grip Control” unterstützt wird, ein Hingucker. In der Seitenansicht prägen<br />
die nach vorn gezogene Frontscheibe und die stark konturierten Kotflügel das<br />
Erscheinungsbild. Als Zugwagen glänzt er durch den extrem kurzen Hecküberhang,<br />
ein kräftiges Drehmoment sowie ein glänzend abgestimmtes Fahrwerk.<br />
Preis ab 23.390 Euro, 150 PS, Anhängelast gebremst/ungebremst 1.600/750<br />
Kilo, Verbrauch solo/im Gespann 7,4/9,3 l/100 km, maximales Drehmoment<br />
340 Nm bei 2.000 Umdrehungen/min, Frontantrieb
HONDA ACCORD TOURER<br />
Beim neuen Accord setzt Honda verstärkt auf das Thema Sicherheit. So bietet<br />
man optional für die Top-Motorisierungen das „Honda Advanced Safety Paket”<br />
(2.450 Euro) an, das aus einem aktiven Spurhalteassistenten, dem präventiven<br />
Fahrerassistenzsystem sowie der adaptiven Geschwindigkeitsregelung besteht.<br />
<strong>Die</strong> Tourer-Frontpartie sieht eigenständig, kraftvoll und gerade so aggressiv aus,<br />
dass es auch einem Familiengefährt würdig ist. Und er endet mit einem dynamisch<br />
erfrischenden Heck. Ärgerlich: Mit Automatik-Getriebe darf der Tourer nur 1.100<br />
ziehen, mit Schaltgetriebe dagegen 1.700 Kilo -– die er auch spielend meistert.<br />
Preis ab 26.250 Euro, 110 PS, Anhängelast gebremst/ungebremst 1.100/500<br />
Kilogramm, Verbrauch solo/im Gespann 7,9/9,8 l/100 km, max. Drehmoment<br />
350 Nm bei 2.000 - 2.750 Umdrehungen/min, Frontantrieb<br />
SEAT EXEO ST<br />
Der Kenner reibt sich beim Anblick des Seat Exeo verwundert die Augen: <strong>Die</strong> Optik<br />
kennt er doch. Richtig! Wenn auch geschickt ans Seat-Design angepasst, so fährt<br />
hier der Vorgänger des aktuellen Audi A4 vor. Unter der Haube aber steckt ein topmoderner<br />
Common-Rail-<strong>Die</strong>sel, der in unserem Testwagen 170 PS leistet. <strong>Die</strong> man<br />
deutlich spürt, wenn man das Gaspedal kräftig tritt. Prädestiniert als Zugwagen<br />
ist der Exeo durch den langen Radstand, den kurzen Hecküberhang und das hohe<br />
Drehmoment – alles zusammen sorgt für einen sicheren Gespannbetrieb.<br />
Preis ab 23.390 Euro, 170 PS, Anhängelast gebremst/ungebremst 1.600/750<br />
Kilogramm, Verbrauch solo/im Gespann 7,4/9,3 l/100 km, maximales Drehmoment<br />
350 Nm bei 1.750 - 2.500 Umdrehungen/min, Frontantrieb<br />
FAHRZEUGE<br />
VW CADDY MAXI 4MOTION<br />
Nach dem Caddy folgte der Caddy Maxi – als Pkw-Variante Life gleich mit<br />
sieben Sitzen – und zum Schluss der Maxi 4MOTION. Ein fleißiger Allradler mit<br />
elektronisch geregelter Haldexkupplung, der sich sowohl als vollbesetzte Familienkutsche<br />
für die Fahrt zur Schule als auch für die Fahrt im Gelände oder mit dem<br />
Anhänger eignet. Gut dafür: Der Berganfahrassistent sowie ESP sind in Serie an<br />
Bord. Lieferbar ist der Allrad-Caddy nur mit dem 105 PS starken Pumpe-Düse-<strong>Die</strong>sel.<br />
Damit darf er dann einen 1.400 Kilo schweren Anhänger bewegen, was ihm<br />
jederzeit gelingt. Denn auch auf einem morastigem Campingplatz platziert man<br />
mit dem Allradler seinen Caravan auf tiefem Boden elegant in jede Parzelle.<br />
Preis ab 26.721 Euro, 105 PS, Anhängelast gebremst/ungebremst 1.400/750<br />
Kilogramm, Verbrauch solo/im Gespann 7,4/9,3 l/100 km, max. Drehm.<br />
250 Nm bei 1.750 - 2.500 Umdrehungen/min, permanenter Allradantrieb<br />
FORD FOCUS<br />
Rund ein Dutzend Motorvarianten bietet Ford für seinen modifizierten Focus an,<br />
der 2-Liter-TDCi mit 136 PS erledigte seinen Job für uns in bester Manier. Mit seinem<br />
Drehmoment <strong>von</strong> 320 Newtonmetern, die er bereits bei 2.000 Umdrehungen<br />
auf die Straße bringt, wird der Vierzylinder kräftig angeschoben. Und läuft dabei<br />
äußerst kultiviert. Was auch für den Anhängerbetrieb gilt: Das hohe Drehmoment<br />
bei niedrigen Drehzahlen sorgt für zügiges Vorankommen, das „Mitschwimmen”<br />
im fließenden Verkehr ist unproblematisch. Und selbst einen Überholvorgang auf<br />
Landstraßen erledigt der Focus sicher und im Handumdrehen.<br />
Preis ab 17.500 Euro, 136 PS, Anhängelast gebremst/ungebremst 1.500/695<br />
Kilogramm, Verbrauch solo/im Gespann 7,6/9,5 l/100 km, maximales<br />
Drehmoment 320 Nm bei 2.000 Umdrehungen/min, Frontantrieb<br />
CAMPER ILLUSTRIERTE 21
FAHRZEUGE<br />
MERCEDES-BENZ E 250 CDI<br />
<strong>Die</strong> neue E-Klasse ist ein Fahrzeug, das vor Komfort und Sicherheit nur so strotzt.<br />
Im Innenraum bauten die Designer um die Insassen herum eine Atmosphäre <strong>von</strong><br />
Eleganz und Luxus sowie einen Hauch <strong>von</strong> Sportlichkeit und Moderne. Äußerlich<br />
wirkt sie deutlich muskulöser als der Vorgänger. Klare Linien und verschieden<br />
geformte Flächen geben ihr einen eigenen Charakter, vorn dominiert das „Vieraugen-Gesicht”<br />
mit strengen und geometrischen Formen. Im Zugwagenbetrieb<br />
glänzt der 250 CDI mit seinem kräftigen Drehmoment, dem langen Radstand und<br />
kurzen Hecküberhang, so dass alle Nickbewegungen im Keim erstickt werden.<br />
Preis ab 39.270 Euro, 204 PS, Anhängelast gebremst/ungebremst 2.000/750<br />
Kilo, Verbrauch solo/im Gespann 9.5/10,8 l/100 km, maximales Drehmoment<br />
500 Newtonmeter bei 1.600 - 1.800 Umdrehungen, Heckantrieb<br />
22 CAMPER ILLUSTRIERTE<br />
PEUGEOT EXPERT TEPEE<br />
Als wahres Familiengefährt und kompakter Lastenträger hat sich der Expert<br />
Tepee erwiesen. Mit acht Personen, <strong>von</strong> denen nach kurzem Umbau auch zwei<br />
im Fahrzeug schlafen können, und dem Anhänger am Haken machte er einen<br />
durchaus kräftigen Eindruck. Sein langer Radstand verhindert ein Übertragen<br />
der Nickbewegungen <strong>von</strong> hinten nach vorn, und sein kräftiges Drehmoment sorgt<br />
dafür, dass die nötige Kraft stets zum richtigen Zeitpunkt auf die Straße gebracht<br />
wird. Und alles bei einem moderaten Verbrauch <strong>von</strong> knapp über zehn Litern.<br />
Preis ab 19.250 Euro, 136 PS, Anhängelast gebremst/ungebremst 2.000/750<br />
Kilo, Verbrauch solo/im Gespann 8,2/10,1 l/100 km, maximales Drehmoment<br />
320 Newtonmeter bei 2.000 Umdrehungen, Frontantrieb<br />
MITSUBISHI LANCER SPORTBACK<br />
Betont sportlich gibt sich der Lancer Sportback, was durch den kleinen Dachspoiler<br />
äußerlich unterstützt wird. Sportliche Ambitionen zeigt auch der 140 PS starke<br />
Turbodiesel, der dem Sportback jederzeit einen kräftigen Schub mit auf den Weg<br />
gibt. Der Innenraum bietet extrem viel Platz, die Verarbeitung fällt ebenso wie<br />
der Sitzkomfort gut aus und der Kofferraum (375 Liter) gehört zu den größeren<br />
seiner Klasse. Gut: Das Fahrwerk ist sportlich straff abgestimmt, dank des kurzen<br />
Hecküberhangs gibt es die lästigen Nickbewegen, die der Anhänger erzeugt, aber<br />
nicht an die Passagiere weiter. Und das hohe Drehmoment ermöglicht jederzeit<br />
eine gute Anpassung an alle erdenklichen Verkehrssituationen.<br />
Preis ab 19.250 Euro, 140 PS, Anhängelast gebremst/ungebremst 1.500/550<br />
Kilo, Verbrauch solo/im Gespann 7,7/9,8 l/100 km, maximales Drehmoment<br />
310 Newtonmeter bei 1.750 Umdrehungen, Frontantrieb<br />
OPEL ASTRA<br />
Schöner ist er geworden, technisch besser, kommt viel dynamischer daher als<br />
sein Vorgänger und steckt voller Innovationen. <strong>Die</strong> deutlich verbreiterte Spur (vorn<br />
um 56, hinten um 70 Millimeter) sowie der um 71 Millimeter längere Radstand<br />
lassen den Astra zusätzlich noch satter auf der Straße stehen. Und sorgen dafür,<br />
dass er auch als Zugpferd einen starken Eindruck hinterlässt. Ein ordentliches<br />
Drehmoment, ein kurzer Hecküberhang und die direkte Lenkung machen den<br />
Anhängerbetrieb zum Kinderspiel. Und: Obwohl kein Riese, gibt‘s auch bei voller<br />
Auslastung der Anhängelast kein Murren und Knurren bei Opels Jüngstem.<br />
Preis ab 15.900 Euro, 125 PS, Anhängelast gebremst/ungebremst 1.500/730<br />
Kilo, Verbrauch solo/im Gespann 7,7/9,8 l/100 km, maximales Drehmoment<br />
280 Newtonmeter bei 2.300 Umdrehungen, Frontantrieb
Prämierte Sicherheit in XL, ausgezeichnet mit<br />
dem DCC-Sicherheitspreis 2010:<br />
Jede Innovation kommt <strong>von</strong> HYMER<br />
www.hymer.com<br />
<strong>Hymer</strong>mobil B-Klasse XL<br />
VOM ERFINDER<br />
DES REISEMOBILS: HYMER<br />
<strong>Hymer</strong>mobil B-Klasse XL, ein Superlativ im Reisemobilbau.<br />
Serienmäßig mit:<br />
�� ALDE-Warmwasserheizung<br />
�� HYMER-ThermoMultifunktionsboden<br />
�� Voluminösen, ausziehbaren MaxiFlex Auszügen<br />
�� HYMER-Scheinwerfern mit Tagfahrlicht<br />
�� Wohnraumfenster ausstellbar, mit Faltverdunkelung<br />
und Moskitoschutz<br />
�� Bequemer und sicherer Einstiegsschacht<br />
�� HYMER-Panorama-Dachlüfter 80 x 50 cm<br />
�� Lichtsystem, individuell einstellbar<br />
�� Beleuchtetem Barfach mit hochwertigen Gläsern<br />
�� Teppichboden, aufgerollt beigelegt<br />
�� Absenkbarem Bugdoppelbett mit hochwertiger<br />
Federkernmatratze<br />
�� Federkernmatratze und Lattenrost<br />
�� Thetford WC C 250 mit Vollkeramik-WC-Becken<br />
und elektrischer Entlüftung<br />
�� Komfortablem Raumbad mit separater Dusche<br />
�� <strong>Hymer</strong> ComfortLounge besteht aus<br />
L-Sitzgruppe und ErgoFlex-Pilotensitzen<br />
�� Faltverdunkelung im Fahrerhaus<br />
�� Heckgarage mit Tür in Fahrtrichtung rechts<br />
und links (BXL 779, 799)<br />
�� u.v.m.
�������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������� � ��<br />
������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������<br />
������������������������������������ � �<br />
��������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
Change language