Ottebächler 187 März 2015
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Im Schaufenster: Volg Ottenbach<br />
Im Dorf daheim –<br />
in Ottenbach zuhause<br />
Der Volg in Ottenbach ist den meisten<br />
Einwohnern des Dorfes und der näheren<br />
Umgebung ein Begriff und zudem ein<br />
beliebter Treffpunkt, um beim täglichen<br />
Einkauf mit anderen Menschen in Kontakt<br />
zu treten und eine kleine Unterhaltung<br />
zu führen. Frau Clivia Vogt führt das<br />
Geschäft seit 6 Jahren und blickt auf eine<br />
spannende wie auch herausfordernde<br />
Zeit zurück.<br />
Der Alltag der Filialleiterin ist mit diversen,<br />
vielseitigen Aufgaben gespickt und<br />
beginnt oft schon um 6:15 Uhr. Zuerst<br />
wird das frische Brot, welches aus der<br />
(zur Landi Albis gehörenden) Volg<br />
Bäckerei Mettmenstetten geliefert wird,<br />
in die Säcke gepackt und ins Regal<br />
gelegt. Anschliessend widmet sich Frau<br />
Vogt dem Herzstück der Volg Filiale:<br />
Früchte und Gemüse sind für den<br />
Schweizer Detailhändler Volg das zentrale<br />
Thema und sehr wichtig für das<br />
Image des Dorfladens. Eine Mitarbeiterin<br />
ist derweil schon daran, die Tagespresse<br />
einzuordnen und die Zeitungen feil zu<br />
halten, damit die ersten Kunden informiert<br />
in den Tag starten können.<br />
Die Leiterin Frau Vogt sieht es als grosse<br />
Herausforderung und auch Freude an,<br />
die speziellen Kundenwünsche zu berücksichtigen<br />
und gleichzeitig mit der Wirtschaftlichkeit<br />
in Einklang zu bringen.<br />
Gewünschte Produkte können nur ins<br />
Sortiment aufgenommen werden, wenn<br />
sie sich auch gut und kostendeckend<br />
verkaufen lassen.<br />
„Am meisten Spass bereitet mir der<br />
Kundenkontakt und das Bedienen, weil<br />
man dann, wenn es die Arbeit und die<br />
Zeit zulässt, noch ein persönliches<br />
Gespräch führen kann, was für viele<br />
Kunden ein Anliegen ist“, gibt die umtriebige<br />
Filialleiterin an. Eine grosse<br />
Genugtuung ist es, dass die Leute im<br />
Dorf einkaufen und nicht in die umliegenden<br />
Zentren pilgern. So bleibt der<br />
Laden langfristig erfolgreich. Der grosse<br />
Vorteil liegt in der Nähe, der Volg ist im<br />
Dorf zuhause und für die meisten nur<br />
einen Steinwurf entfernt. Es werden täglich<br />
frische Früchte und Gemüse, Brot,<br />
Sandwiches und Konditorei-Artikel angeliefert<br />
und präsentiert, sodass die Kundschaft<br />
jederzeit ein Sortiment für den<br />
täglichen Bedarf vorfindet, welches an<br />
Frische kaum zu überbieten ist.<br />
Frau Vogt und Frau Seiler freuen sich mit<br />
ihrem Team auf Ihren nächsten Einkauf!<br />
Frau Vogt und Frau Seiler bei der Arbeit, was von den Kunden mit grossen Einkäufen<br />
honoriert wird.<br />
Grosse Käseauswahl mit fachkundiger Beratung<br />
6 7