Tag der offenen Tür 11. Oktober - Verbandsgemeinde Weilerbach

Woche 41 Donnerstag, 8. Oktober 2009 www.weilerbach.de
der Verbandsgemeinde Weilerbach mit den Ortsgemeinden
Erzenhausen, Eulenbis, Kollweiler, Mackenbach, Reichenbach-Steegen, Rodenbach, Schwedelbach, Weilerbach
OG Mackenbach und
AMP Concerts präsentieren
Stephan Flesch
Markus Ziegler
Sa. 10. Oktober - 20:00 Uhr
Saal Kaiser
Mackenbach
www.mackenbach-pfalz.de
www.ampconcerts.de
Freiwillige Feuerwehr
Weilerbach
Tag der offenen
Tür
11. Oktober
ab 11.00 Uhr
Förderverein Fahrzeugausstellung FF Weilerbach
hi i h Üb
10. Oktober,
10-16.30 Uhr
Brennholztag 2009
in Rodenbach
Näheres siehe Innenteil
HUNGERMARSCH
in der Pfarrei Weilerbach
Wir laufen am Sonntag, 11. Oktober
gegen Hunger, Krankheit und Not in Ghana,
Tansania, Brasilien und Indien
Der Pfarrverband Otterberg lädt herzlich ein, zum diesjährigen
Hungermarsch nach Weilerbach.
Der Gottesdienst in der Pfarrkirche Heilig Kreuz beginnt
um 9.00 Uhr, anschl. gemeinsamer Abmarsch.
Gemeinsamer Abschluss im Pfarrheim Weilerbach;
für Mittagessen sowie Kaffee u. Kuchen wird gesorgt.
Es ergeht herzliche Einladung an die interessierte Bevölkerung.

Seite 2 08.10.2009
NOTDIENSTE
Ärztlicher Notdienst
a) für den Praxisbereich der Ärzte:
Dr. Burrasch, Mackenbach, Dres. Schneider, Rodenbach, Dr. Keller, Dr.
P. Maurer, Dr. A. Maurer, Weilerbach und der Gemeinschaftspraxen in
Weilerbach: am Freitag, 09.10.2009 ab 14.00 bis 18.00 Uhr = Dr.
P.Maurer, Friedenstr. 5, 67685 Weilerbach, Tel. 06374/911400 am Freitag,
09.10.2009 ab 18.00 Uhr bis Samstag, 10.10.2009 um 8.00 Uhr
= Dr. Schmitt, Friedenstr. 5, 67685 Weilerbach, Tel. 06374/911422 am
Samstag, 10.10.2009 ab 8.00 Uhr bis Montag, 12.10.2009 um 7.00 Uhr
und von Mittwoch, 14.10.2009 ab 13.00 Uhr bis Donnerstag,
15.10.2009 um 8.00 Uhr = Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Landstuhl
beim St. Johannis-Krankenhaus, Nardinistr. 30, Tel. 06371/19292
b) für die Praxisbereiche Reichenbach-Steegen und Glan-Münchweiler
von Freitag, 09.10.2009 ab 19.00 Uhr bis Montag, 12.10.2009 um 7.00
Uhr = Dr. Stober, Nelkenweg 1, 66907 Nanzdietschweiler, Tel.
06383/993108 Sprechzeiten: Samstag von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr und
von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Sonntag von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr und
von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr.
Wir bitten in jedem Erkrankungsfall um telefonische Vorankündigung.
Außerhalb dieser Zeiten nur in dringenden Fällen, falls ärztliche Hilfe
sofort erforderlich ist.
Augenärztlicher Notdienst
Telefonische Ansage: 0631/89290929
Zahnärztlicher Notdienst
aam Samstag, 10.10.2009 und Sonntag, 11.10.2009 = Dr. Kries Michael,
Raiffeisenstr. 19, 66892 Bruchmühlbach-Miesau, Tel. 06372/1429
Sprechzeiten: Samstag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und Sonntag von 11.00
Uhr bis 12.00 Uhr
Wir bitten in jedem Erkrankungsfall um telefonische Vorankündigung.
Außerhalb dieser Zeiten nur in dringenden Fällen, falls zahnärztliche Hilfe
sofort erforderlich ist.
Apotheken Notdienst
Außerhalb der Öffnungszeiten der Apotheken in der Verbandsgemeinde
Weilerbach ist folgende Apotheke dienstbereit:
von Freitag, 09.10.2009 bis Freitag, 16.10.2009
a) Freitag, den 09.10.2009
Bahnhof-Apotheke, Konrad-Adenauer-Str. 88, 67731 Otterbach
Burg-Apotheke , Hauptstr. 27, 66849 Landstuhl
b) Samstag, den 10.10.2009
Kreuzweg-Apotheke, Steinwendener Str. 13, 66877 Ramstein-Miesenbach;
Rathaus-Apotheke, Siegelbacher Str. 91, 67659 Kaiserslautern-
Erfenbach durchgehend
c) Sonntag, den 11.10.2009
St. Hubertus-Apotheke, Landstuhler Str. 2, 66877 Ramstein-Miesenbach;
Tierpark-Apotheke, Opelstr. 54, 67661 Kaiserslautern-Siegelbach
durchgehend
d) Montag, den 12.10.2009
Kur-Apotheke, Kaiserstr. 40, 66849 Landstuhl
Turm-Apotheke, Am Glockenturm 5 , 67659 Kaiserslautern-Morlautern
durchgehend
e) Dienstag, den 13.10.2009
Florian-Apotheke, Bahnhofstr. 34, 66885 Altenglan
Kelten-Apotheke, Am Keltenplatz 4, 67688 Rodenbach durchgehend
f) Mittwoch, den 14.10.2009
Kreuz-Apotheke, Hauptstr. 46, 67685 Weilerbach
Markt-Apotheke, Kottweiler Str- 1, 66877 Ramstein-Miesenbach
durchgehend
g) Donnerstag, den 15.10.2009
Adler-Apotheke, Bahnhofstr. 32, 66849 Landstuhl
Markt-Apotheke, Am Alten Markt 7, 66849 Landstuhl durchgehend
h) Freitag, den 16.10.2009
Adler-Apotheke, Hauptstr. 5a, 66907 Glan-Münchweiler
Schwanen-Apotheke, Fackelstr. 19, 67655 Kaiserslautern durchgehend
Der Apothekennotdienst kann zusätzlich über eine Notdienstnummer
erfragt werden. Vom Festnetz und Mobilfunknetz: 01805 258825 plus
Postleitzahl des Standortes (Zum Beispiel: 01805 258825-67685 für Weilerbach
Auf der Internetseite der Landesapothekenkammer Rheinland-Pfalz
(www.lak-rip.de) ist ein für jedermann abrufbarer Notdienstplan verfügbar,
der nach Eingabe der Postleitzahl des Standortes die umliegenden
dienstbereiten Apotheken anzeigt.
Notrufe
a) Polizei, Tel. 110
b) Polizeiinspektion II Wache Tel. 0631/369-2250 od. 2251
Herr Jung Tel. 0631/369-2228 od. 06374/922-119
Herr Blügel Tel. 0631/369-2229 od. 06374/922-119
c) Feuerwehr, Rettungsdienst und Krankentransport Tel. 112
d) Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle:
Kaiserslautern, Parktstr. 11, kostenlose Beratung gegen Einbruch und
Diebstahl, Tel. 0631/ 3665631
Besuchszeiten: Mo, Mi, Fr. 11 - 15 Uhr Do. 15 - 19 Uhr
e) Polizeiladen – Beratungszentrum Polizei
Eisenbahnstr. 51, 67655 Kaiserslautern, Tel. 0631/369 1444, Besuchszeiten:
Mo-Mi 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr, Do-Fr 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr,
Sa 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr
Notdienst des Wasserwerkes “Weihergruppe”
von Freitag, 09.10.2009 ab 7.30 Uhr bis Freitag, 16.10.2009 um 7.30 Uhr
= Oliver Degen, 06374/ 70068 oder Handy: 0171/3178263
Bereitschaftsdienst Strom und Gas:
a) der Pfalzwerke AG Energieversorgung
Stromversorgung
in allen Orten der Verbandsgemeinde Weilerbach (außer der Gemeinde
Weilerbach): Netzteam Otterbach, Lauterhofstr. 2, 67731 Otterbach,
Tel.: 06301/705-211, Fax: 06301/705-252.
Bei Störungen im Stromnetz: 0800/797 7777
Gasversorgung
in allen Orten der Verbandsgemeinde Weilerbach (außer der Gemeinde
Eulenbis). Bei Störungen im Gasnetz: Tel.: 0800/1003448
b) des EVU Weilerbach
Stromversorgung
In der Ortsgemeinde Weilerbach. Bei Störungen im Stromnetz:
0800/1013642
Einsatzdienst der Gasanstalt KL AG:
Tel. 0631/8001-0 oder Notfallservice: 01 30 84 56 78
Ökumenische Sozialstation Otterbach (AHZ)
Vertragspartner aller Kranken- und Pflegekassen - Pflegedienst in den
Verbandsgemeinden Enkenbach-Alsenborn, Hochspeyer, Otterbach,
Otterberg und Weilerbach: Tel. 06301/793311
Med. Behandlungspflege, Pflege, Mobile Fußpflege, Pflegepflichtbesuche,
Mobiler Sozialer Dienst, Betreuung und Beratung
Evangelische-Katholische Telefonseelsorge
Tel.: 0800/1110111 und 0800/1110222 -
Vertraulich - gebührenfrei - rund um die Uhr
Impressum:
Das Amtsblatt der Verbandsgemeinde Weilerbach erscheint wöchentlich donnerstags in den Ortsgemeinden Erzenhausen, Eulenbis, Kollweiler,
Mackenbach, Reichenbach-Steegen, Rodenbach, Schwedelbach und Weilerbach.
Zustellung kostenlos an alle Haushalte durch Boten. Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil, sowie für Nachrichten und Hinweise
im nichtamtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung Weilerbach, Rummelstraße 15, 67685 Weilerbach, Tel.: 06374/922-131.
E-mail: amtsblatt@vg-weilerbach.de.
Redaktionsschluss: montags um 15.00 Uhr. Druck, Verlag, Vertrieb sowie verantwortlich für Anzeigen im nichtamtlichen Teil: Fieguth-Verlag GmbH
& Co. KG, Rainer Zais, Friedrichstraße 59, 67433 Neustadt, Telefon 06321 3939-60, Fax 06321 3939-66, anzeigen@amtsblatt.net. Für Druckfehler
keine Haftung. Für nicht veröffentlichte Anzeigen wird kein Schadensersatz geleistet. Dies gilt auch bei Nichterscheinen des Amtsblattes in
Fällen höherer Gewalt oder bei Störung des Arbeitsfriedens.

Nachrichten���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Seite 3 08.10.2009
Amtliche Nachrichten
Öffnungszeiten der
Wir gratulieren
Verbandsgemeindeverwaltung Weilerbach
Altersjubilare:
Montag:
08.00 bis 12.00 Uhr und
12.10. Amanda Zell, Hüttengärten 22a, Weilerbach, 87 Jahre
13.30 bis 18.00 Uhr
13.10. Dietrich Heller, Am Elpel 20, Weilerbach, 70 Jahre
13.10. Ingeborg Ricken, Mörikestraße 4, Weilerbach, 83 Jahre
13.10. Miguel Rivera Zuniga, Alte Steige 18, Rodenbach, 75 Jahre
13.10. Reinhold Strack, Talstraße 10, Schwedelbach, 86 Jahre
Dienstag bis Donnerstag:
08.00 bis 12.00 Uhr und
13.30 bis 16.00 Uhr
15.10. Johanna Schwarz, Neustraße 6, Mackenbach, 93 Jahre
15.10. Arno Walzer, Heinrich-Koch-Str. 30, Weilerbach, 75 Jahre
16.10. Emma Schäfer, Hauptstraße 33, Rodenbach, 89 Jahre
18.10. Kurt Werner, Kirchenstraße 22, Weilerbach, 70 Jahre
Freitag:
08.00 bis 13.00 Uhr
Telefon: 06374 922-0 Fax: 06374 922-149
E-Mail: info@weilerbach.de Internet: www.weilerbach.de
Ehejubilare:
Sitzung des Feuerwehrausschusses
16.10. Naemi und Johannes Axt, Im Schelmental 14, Weilerbach, Diaman- Am Montag, 12. Oktober 2009, um 17:00 Uhr findet im Besprechungstene
Hochzeit
zimmer der Verbandsgemeindeverwaltung Weilerbach, Rummelstraße
Den Jubilarinnen und Jubilaren übermittle ich die herzlichen Glückwün- 15, eine nichtöffentliche Sitzung des Feuerwehrausschusses der Versche
im Namen der Verbandsgemeinde Weilerbach
bandsgemeinde Weilerbach statt.
Anja Pfeiffer-Matheis
TAGESORDNUNG:
Bürgermeisterin
1. Verpflichtung eines Ausschussmitgliedes
2. Information über die turnusmäßige Prüfung durch den Feuerwehr-
Verbandsgemeinde
Verbandsgemeinde
Weilerbach
prüfdienst
3. Anschaffung eines Mehrzweckfahrzeuges Standort FF Weilerbach
4. Überlassung von Flächen der ehemaligen Kläranlage Weilerbach an
die Feuerwehr
5. Partner der Feuerwehr
Gleichstellungsbeauftragte
der Verbandsgemeinde Weilerbach
6. Neufassung der Beförderungsrichtlinien
7. Anfragen und Informationen
Gemäß § 46 Abs. 4 Satz 3 Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz haben
Sprechzeiten nach Vereinbarung. Telefonische Voranmeldung von Mo. – die Mitglieder des Verbandsgemeinderates die diesem Ausschuss nicht
Fr. 08.00 Uhr – 12.00 Uhr, außer Mi. unter Tel. 06374/922-134 oder unter angehören das Recht, an dieser Sitzung als Zuhörer teilzunehmen.
der E-Mail: sandra.degen@vg-weilerbach.de
Anja Pfeiffer-Matheis, Bürgermeisterin

Seite 4 08.10.2009
Fundkatze vom 05.10.2009
Am 05.10.2009 wurde in Mackenbach eine herrenlose, abgemagerte
schwarze Katze aufgefunden. Der Besitzer der Katze bzw. derjenige der
Angaben über das Tier machen kann, soll sich bitte mit der Verbandsgemeindeverwaltung
Weilerbach, Herrn Wuttke (Tel. 06374-922103) in Verbindung
setzen.
Verbandsgemeindeverwaltung
Weilerbach
Bekanntmachung
Benutzung der Schulturnhallen der Verbandsgemeinde Weilerbach
sowie des Gymnastiksaales der Grundschule Reichenbach-Steegen;
Aufstellung der Belegungspläne für das Winterhalbjahr 2009/2010
Sehr geehrte Damen und Herren,
die Belegungspläne für das Sommerhalbjahr 2009 laufen am 30.10.
2009 aus.
Zur Aufstellung der Anschlusspläne für das Winterhalbjahr 2009 / 2010
laden wir die sporttreibenden Vereine aus unserem Verbandsgemeindebereich
zu einem Koordinierungsgespräch für
Montag, 12. Oktober 2009, um 18:30 Uhr
in das Besprechungszimmer der Verbandsgemeindeverwaltung Weilerbach
ein.
Mit freundlichen Grüßen
Anja Pfeiffer-Matheis
Bürgermeisterin
ADD verfügt landesweites Sammlungsverbot
gegen die Internationale Hilfe e.V. mit Sitz in
Almersbach/Kreis Altenkirchen
Die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) – landesweite Spendensaufsicht
in Rheinland-Pfalz – hat dem Verein Internationale Hilfe e.V.
mit Sitz in Almersbach/Kreis Altenkirchen mit sofort vollziehbarer Verbotsverfügung
Spendensammlungen in Rheinland-Pfalz untersagt. Die
Verbotsverfügung ist nunmehr bestandskräftig.
Der im Jahr 2000 gegründete – nicht mehr als gemeinnützig anerkannte
- Verein Internationale Hilfe e.V. vereinnahmt Spenden in Form von Fördermitgliedsbeiträgen,
die regelmäßig wiederkehrend eingezogen werden.
Da der Verein die Verwendung der vereinnahmten Förderbeiträge trotz
mehrfacher Aufforderung nicht nachweist, bestehen erhebliche Zweifel
an der zweckentsprechenden Verwendung der Sammlungserträge. Die
ADD musste daher ein landesweites Sammlungsverbot für Rheinland-
Pfalz verfügen.
Der Verein wurde darüber hinaus verpflichtet, alle rheinland-pfälzischen
Fördermitglieder über das sofort vollziehbare Sammlungsverbot schriftlich
zu informieren und den Einzug von Förderbeiträgen sowie Geldspenden
zu stoppen.
Sollten weiterhin Spendeneinzüge im Namen der Internationalen Hilfe
e.V. in Rheinland-Pfalz erfolgen, bittet die ADD um Mitteilung.
Um Verwechselungen mit Vereinen ähnlichen Namens zu vermeiden, bittet
die ADD um eine genaue Beachtung und Bennennung des Vereinsnamens
inklusive der Ortsbezeichnung.
Die ADD informiert regelmäßig auf ihren Internetseiten über eingeleitete
Maßnahmen im Spendenwesen.
Erzenhausen
Macht hoch die Tür, die Tor macht weit…
…so beginnt ein uns allen bekanntes Kirchenlied.
Dieser Aufruf gilt allerdings nicht für den Friedhof der Gemeinde Erzenhausen.
Eher ist dort im Gegenteil darauf zu achten, dass alle Zugänge zu
jeder Zeit geschlossen sind.
Dies war wohl in letzter Zeit nicht immer der Fall, da mehrere Beschwerden
über Schäden an Gräbern, verursacht durch Wildtiere, bei mir eingegangen
sind.
Deshalb darf ich alle Friedhofsbesucher bitten darauf zu achten, dass
beim Verlassen der Friedhofsanlage sämtliche Eingänge geschlossen sind.
Hier gilt im Übrigen auch der Grundsatz: „Der Letzte macht die Tür zu“
Klaus Urschel
Ortsbürgermeister
Eulenbis
Diamantene Hochzeit in Eulenbis
Den 60. Hochzeitstag feierte das Ehepaar Dietrich und Anna Schulz in
Eulenbis, bei bester Gesundheit, im Kreis der Familie und mit vielen
Bekannten und Freunden. Das Ehepaar hat vier Kinder. Für den Landkreis
Kaiserslautern überbrachte Beigeordneter Dr. Walter Altherr, für die Verbandsgemeinde
Weilerbach, Bürgermeisterin Anja Pfeiffer-Matheis und
für die Gemeinde Ortsbürgermeister Manfred Bügner die besten Glückund
Segenswünsche.
Kollweiler
85. Geburtstag in Kollweiler
Am 18.09.2009 wurde Helene Mohr 85 Jahre. Die Jubilarin feierte diesen
Tag im Kreise ihrer Familie. Frau Mohr war schon immer sehr musikalisch,
wovon man sich in einem von ihr vorgetragenen „Russischen Lied“ bestens
überzeugen konnte. Neben Nachbarn und Freunden gratulierte
auch Ortsbürgermeister Hartmut Schmitt und überbrachte dem Geburtstagskind
die besten Wünsche der Ortsgemeinde Kollweiler.
Helene Mohr und ihre Schwiegertochter Elvira Hinterberger

Seite 5 08.10.2009
Rodenbach
90. Geburtstag in Rodenbach
Am 05. Oktober feierte Alma Albert in der Fuchsstraße in Rodenbach
Ihren 90. Geburtstag. Frau Albert ist gesundheitlich wohlauf und freute
sich, im Kreise der Familie und der Familie die zahlreichen Glückwünsche
entgegen nehmen zu können. Für den Landkreis Kaiserslautern überbrachte
Beigeordneter Dr. Walter Altherr, für die Verbandsgemeinde
Weilerbach Bürgermeisterin Anja Pfeiffer-Matheis und für die Gemeinde
Rodenbach Ortsbürgermeister Georg Reuss die besten Glück- und
Segenswünsche.
Schwedelbach
Schwedelbach
1. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung der
Ortsgemeinde Schwedelbach vom 26.08.1994
Aufgrund der §§ 24 und 25 der Gemeindeordnung (GemO) für Rheinland-Pfalz
in der Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153), zuletzt
geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 07. April 2009 (GVBl. S. 162)
hat der Ortsgemeinderat der Ortsgemeinde Schwedelbach in seiner Sitzung
am 15.09.2009 folgende Satzung beschlossen:
Die Hauptsatzung der Ortsgemeinde Schwedelbach wird wie folgt geändert:
Artikel I
§ 1 Abs. 4 der Hauptsatzung erhält folgende Fassung:
„Dringliche Sitzungen im Sinne von § 8 Abs. 4 GemODVO des Ortsgemeinderates
oder eines Ausschusses werden abweichend von Absatz 1
in einer Tageszeitung bekannt gemacht, sofern eine rechtzeitige
Bekanntmachung gemäß Absatz 1 nicht mehr möglich ist. Die Tageszeitung
ist durch Beschluss des Ortsgemeinderates zu bestimmen. Der
Beschluss ist öffentlich bekanntzumachen.“
Artikel II
Inkrafttreten
Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung in
Kraft.
Schwedelbach, den 30.09.2009
Gez. Hirsch
Dieter Hirsch
Ortsbürgermeister
HINWEIS:
Gemäß § 24 Abs. 6 GemO wird auf Folgendes hingewiesen:
Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften
dieses Gesetzes oder aufgrund dieses Gesetzes zustande gekommen sind,
gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig
zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn
1. die Bestimmung über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung,
die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt
worden sind, oder
2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den
Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung von Verfahrensoder
Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter
Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll,
schriftlich geltend gemacht hat.
Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann
auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung
geltend machen.
80. Geburtstag in Weilerbach
In der Mörikestraße 27 feierte Ernst Garbe bei bester Gesundheit seinen
80. Geburtstag.
Es gratulierten drei Kinder, vier Enkelkinder und viele Freunde und
Bekannte. Die Glückwünsche der Gemeinde Weilerbach überbrachte
Ortsbürgermeister Horst Bonhagen; er überreichte einen Präsentkorb
und wünschte dem in Stettin geborenen Jubilar für den weiteren Lebensweg,
alles erdenklich Gute und vor allem Gesundheit und Zufriedenheit.
Enkelin Yasmin, Ernst Garbe, Ortsbürgermeister Horst Bonhagen
Vermietung
Weilerbach
Weilerbach
Die Ortsgemeinde Weilerbach hat die Gaststätte - In der Naßerde 34
ab 1. November d. J. zu vermieten.
Das Mietobjekt besteht aus einem Gastraum , Nebenzimmer, Küche ,
Lagerräumen, Außengelände mit Freisitz und Pergola, Boule-Bahn und
Spielplatz.
Schriftliche Bewerbungen mit Gesamtkonzeption bitte an den Ortsbürgermeister
Horst Bonhagen, Rummelstr. 15, 67685 Weilerbach.
Auskünfte telefonisch vorweg unter - 0172-4015708.
Vermietung einer Wohnung in Weilerbach
Die Ortsgemeinde Weilerbach hat ab dem 1.1.2010 (oder früher) eine
1-Zimmer/Küche/Bad-Wohnung (39 qm) zu vermieten.
Interessenten können sich in den nächsten Tagen bei der Verbandsgemeindeverwaltung
Weilerbach, Tel. 06374-922212, melden.

Seite 6 08.10.2009
Stellenausschreibung
Die Ortsgemeinde Weilerbach sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt
eine/n
Landschaftsgärtnerin/ Landschaftsgärtner oder Gärtnerin/Gärtner
Anforderungsprofil:
abgeschlossene Berufsausbildung, insbesondere Kenntnisse in den
Bereichen Anlage, Gestaltung und Pflege der öffentlichen Grünanlagen,
Parks, Wege , Plätze, Spielplätze und des Friedhofs.
Pflege der Baum- und Pflanzbestände.
Die Stelle ist zunächst auf ein Jahr befristet.
Die Bezahlung richtet sich nach dem Tarifvertrag öffentlicher Dienst
(TVöD).
Bewerbungen von Schwerbehinderten werden bei entsprechender Eignung
bevorzugt.
Sollten Sie sich für die Stelle interessieren bitten wir Sie, sich mit aussagekräftigen
Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse) bis spätestens
30. Oktober schriftlich bei der Verbandsgemeindeverwaltungz.
Hd. Ortsbürgermeister Bonhagen- Rummelstraße 15, 67685 Weilerbach
zu bewerben. Eine Rückgabe der Bewerbungsunterlagen
erfolgt aus Kostengründen nicht.
Nichtamtlicher Teil
Anzeigen
Verbandsgemeinde
Verbandsgemeinde
Weilerbach
Sprechzeiten des Jugendsozialarbeiters der VG-Weilerbach Helmut
Rill für Jugendliche und Eltern nach Vereinbarung unter 06374 922
176 oder mobil 01 70 32 70 58 0 bzw. E-Mail: helmut.rill@vg-weilerbach.de.
Themenschwerpunkte: Jugendschutz, Erziehung, Schule, Berufswahl,
Bewerbung, Ausbildung, Freizeit, Sucht, Behördenwege
usw.”
Erzenhausen:
Mittwoch von 17.00 – 19.00 Uhr mit Herrn Rill, andere nach Vereinbarung
Eulenbis:
Dienstag von 17.00 - 19-00 Uhr mit Herrn Rill
Erster und dritter Samstag im Monat von 14.30 – 16.30 Uhr mit
Sabrina Stemler
Mackenbach:
Montag von 15.00 - 19.00 mit Herrn Rill,
Rodenbach:
Montag, Mittwoch und Freitag, jeweils von 17.00 – 21.00 Uhr
Weilerbach:
Dienstag von 19.00- 21.00 mit Herrn Rill
Donnerstag von 15.00 - 18.00 mit Herrn Rill
Berichte für das Amtsblatt!
Wir bitten Sie die Amtsblattberichte in digitaler Form an folgende E-
Mail zu schicken: amtsblatt@vg-weilerbach.de. VIELEN DANK! Nur in
Ausnahmefällen können handschriftliche abgegebene Berichte veröffentlicht
werden.
Redaktionsschluss ist jeweils montags um 16.00 Uhr
(außer bei Feiertagen).
Verbandsgemeindeverwaltung
-Weilerbach-
Ehrenamtlicher Besuchsdienst
des Landkreises Kaiserslautern
Der Ehrenamtliche Besuchsdienst des Landkreises Kaiserslautern in der
Verbandsgemeinde Weilerbach, lädt alle Ehrenamtlichen und Interessierten
zu unserem Info-Treffen am Mittwoch, 14. Oktober um 15.00 Uhr in
die Verbandsgemeindeverwaltung Weilerbach Rummelstr. 15, ein.
Referentin: Petra Landau AWO Pfalz
Wir versprechen einen interessanten Nachmittag und freuen uns auf Ihre
zahlreiche Teilnahme.
Sprechstunde
von Revierförster Dirk Schubert entfällt
Die Sprechstunde von Revierförster Dirk Schubert entfällt am Montag,
den 12. Oktober 2009. Die nächste Sprechstunde ist wieder am darauf
folgenden Montag, den 19. Oktober 2009 in der Zeit von 17.00 bis 18.00
Uhr.
Ab sofort werden wieder Brennholzbestellungen für den Wintereinschlag
2009/2010 zu den o.a. Sprechzeiten unter Tel. 06374-922102 oder
0152-28850811 entgegen genommen.
Kreisvolkshochschule
Kaiserslautern
Folgende Kurse sind im Oktober im Programm
der Kvhs - Außenstelle der Verbandsgemeinde Weilerbach:
Dienstag, den 13. Okt 14.00 – 15.30 Uhr: Colordekor für Kinder ab 6 J.
Tee- & Bastelstube, Hauptstr., 2 Ustd. Kosten: 4,50 €zzgl. Material
Donnerstag, den 15. Okt. 14.00 – 15.30 Uhr: Bild auf Malkarton für Kinder
ab 6 J Tee- & Bastelstube, Hauptstraße, 2 Unterrichtsstd., Kosten:
4,50 €zzgl. Material
Freitag, den 23. Okt, von 19.30 – 21.00 Uhr: Partnerkreis Rapla, Estland –
Vortrag im Bürgerhaus Eulenbis, Landfrauenraum, 2 Unterrichtsstd, Kosten
4 €
Mittwoch, ab 28. Okt. 19.00 – 21.15 Uhr: EDV-Textverarbeitung mit Word
XP – Anfänger Grundkenntnisse am Computer sind erforderlich, 4 Abende
mit jeweils 3 Unterrichtsstd., Kosten 79,50 €, Höchstteilnehmerzahl 6
Personen, Regionale Schule Weilerbach, EDV-Raum im Erdgeschoss
Mittwoch, ab 28. Okt., 19.00 – 21.15 Uhr: Malen in Öl für Anfänger und
Fortgeschrittene, 4 Abende a 3 Unterrichtsstd., Kosten 36 €zzgl. Material
Freitag, 30. Okt., 17..30 – 20.30 Uhr und Samstag, 31. Okt. 9.30 – 17.00
Uhr (je nach Teilnehmerzahl entfällt der Freitag) im Bürgerhaus Eulenbis,
Raum des Gesangvereins, Kosten 67,— inkl. Material
Infos und Anmeldung unter www.kvhs-kl.de oder telefonisch 06374-
995815 mit AB nachmittags oder 0631-7105 521 vormittags bei Frau Bonhagen,
Außenstelle der Kreisvolkshochschule Kaiserslautern in der Verbandsgemeinde
Weilerbach, Obergasse 22, Weilerbach
Tagesmütter / Tagesväter
Ein Qualifizierungslehrgang mit Zertifikat ab Montag 2. Nov. 2009
Landkreis Kaiserlautern, Kreisvolkshochschule, und Kreisjugendamt bieten
gemeinsam einen Qualifizierungslehrgang für Tagesmütter
und Tagesväter an. Der Kurs endet mit einer Prüfung. Die Teilnehmenden
erhalten nach bestandener Prüfung ein Zertifikat. Dieses Angebot will
der steigenden Nachfrage nach Betreuungsangeboten für Kinder unter
3 Jahren und Schulkindern nachkommen.
Der Lehrgang beginnt am 2. November 2009 und findet in der Regiona-

Seite 7 08.10.2009
len Schule in Weilerbach montags und mittwochs von 19.00 bis 21.15 Uhr
statt. Die Ausbildung dauert 6 Monate und die Gebühr beträgt 45 €. Die
Maßnahme wird gefördert vom Ministeriumfür Bildung, Wissenschaft,
Forschung und Kultur, Rheinland-Pfalz und durch Mittel aus dem
Europäischen Sozialfonds. Interessierte können sich bei der Kreisvolkshochschule
Kaiserslautern anmelden. Weitere Informationen unter
0631/7105-397.
Langlauftag der Westpfalzschule Weilerbach
300 Schülerinnen und Schüler, sowie 120 Gastläufer starteten am 26.09.09
beim Langlauftag der Westpfalzschule Weilerbach.
Nach 2 Stunden Laufzeit kamen Erika Hoffmann aus der Klasse 10b mit
16 gelaufenen Kilometern und Christian Kirsch aus der 8b mit 22 gelaufenen
Kilometern als beste Schülerin, bzw. bester Schüler ins Ziel.
Beste Gastläufer waren Herr Rupp (24 km) und Sophie Perret (18 km).
Die besten Klassen des Lauftags 2009 waren die Klasse 5a in der Orientierungsstufe,
die Klasse 7b in der Klassenstufe 7/8, sowie die Klasse 10b
in der Klassenstufe 9/10.
Alle Teilnehmer des Lauftags der Westpfalzschule Weilerbach haben
gemeinsam eine Strecke von ca. 3000km zurückgelegt.
Gastro-Stammtisch
Neues aus dem Touristikbüro
Der nächste Gastro-Stammtisch findet am Dienstag, 13. Oktober, um
17.30 Uhr im Restaurant „Pfeifermühle“ statt. Alle Interessierten sind zu
diesem Treffen eingeladen.
Erzenhausen
Landfrauenverein Erzenhausen
Veranstaltung des Landfrauen-Kreisverbandes Kaiserslautern
Am Samstag 17.10.2009 um 9:30 Uhr findet in Katzweiler im Gasthaus
Christmann ein Frauenfrühstück statt. Das Thema des Vortrages lautet:
„Werte und Familie“.
Das sind zwei Säulen, auf denen wir unsere gemeinsame Gegenwart und
auch unsere Zukunft aufbauen. Aber sind diese Begriffe noch so tragfähig,
wie sie früher waren?
Referentin: Frau Hannelore Risch/ ehem. Pfarrerin von Katzweiler
Teilnehmer-Beitrag: 7,50 Euro
Anmeldung bei Sonja Diehl (Tel. 06374/3175) oder Isolde David (Tel.
06374/3459).
Eulenbis
�����������������
� �����������������������������
�������������
� ����������������
� ����������������������������
���������������������������������������������
�������������������������������������
����������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
������������������������
���������������������������������������
����������
�������������������
��������������������
���������������������������������������������������������
������������������������
�����������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������
�������������������
�������������������������������
������������������������������������������
�������������������������������������
�
���������������������������������������������������������������������
����������������������������������

Seite 8 08.10.2009
26. Modelleisenbahnund
Spielzeugbörse in Eulenbis
Am Sonntag,18. Oktober veranstaltet der Kultur-, Fest- und Umweltusschuss
der Ortsgemeinde Eulenbis bereits zum 26.Mal eine Modelleisenbahn-
und Spielzeugbörse im Bürgerhaus in Eulenbis. Beginn ist um
10 Uhr, Ende um 16 Uhr
Zum Tausch und Verkauf bieten über 20 Aussteller auf 330 m² Fläche wieder
zahlreiche Ausstellungsstücke an.
Wir haben immer wieder einige neue Aussteller, dadurch kann die Vielseitigkeit
der Angebote erweitert werden.
Eine N-Anlage (teilweise Computergesteuert) sowie eine Spur LGB werden
im Ausstellungsraum vorgeführt.
Zusätzlich präsentieren wir einige Exklusiv- und Funktionsmodelle (Faller)
und stellen Militärfahrzeuge im Maßstab 1:35 aus. Angeboten werden
alle Spurgrößen von Z bis LGB sowie Puppen, Modellautos, und sonstiges
Spielzeug. Angebote für N-Spur Liebhaber wurde erweitert.
Wer weitere Informationen wünscht, kann sich mit Gerd Stier, Eulenbis,
Tel. und Fax 06374-70700,
e Mail www.FunModellbahn@aol.com, in Verbindung setzen.
Seniorenstammtisch Eulenbis
Der Seniorenstammtisch Eulenbis feierte letztes Wochenende sein 1-jähriges
Bestehen. Mit einer Bildershow ließen sie das Jahr Revue passieren.
Das Highlight aller gemeinsamen Treffen und Veranstaltungen war, ganz
klar, die Modenschau im September. Nicht nur, dass es allen Beteiligten
unbeschreiblich Spaß gemacht hat – und unsere Models würden „es wieder
tun“ - , sondern auch die Aussteller zeigten sich sehr zufrieden. Viel
Geschick und Engagement zeigte Stefan Leister, der sich als wahrer
„Modelmanager“ (liebevoll von uns genannt) entpuppte. Er begleitete
die Gruppe, half bei der Auswahl der Gardarobe, den Accesoires – er
sorgte für einen reibungslosen Ablauf der Modenshow. Zu unser aller
Überraschung überreichte er jedem Model einen Gutschein in Höhe von
100 EURO von dem Brillenfachgeschäft Fair-Optik aus Weilerbach.
An dieser Stelle ganz herzlichen Dank im Namen aller Beteiligten und
Senioren für die Unterstützung der Seniorenarbeit.
v.l.: Linda Cunego, Hildegard Blank, Christa Seifert, Erika Schäfer, Stefan
Leister
Kollweiler
Kreativkurs bei den LandFrauen
Am Mittwoch, 14.10. ab 19.30 Uhr, bringen wir Licht ins Bürgerhaus und
in die dunkle Jahreszeit. Herstellung, Ausarbeitung und Dekoration von
Leuchtkugeln lautet der Kurs mit Frau Schreck. Folgendes wird
gebraucht: Fön, Borstenpinsel flach ca. 1 cm Plastikfolie als
Tischunterlage, Lichterkette (falls vorhanden). Auch Nichtmitglieder sind
herzlich willkommen.
„Euer Anliegen ist unser Auftrag“
Einladung zu mtl. Treffen des SPD Ortsvereines Kollweiler
Rückblickend auf unser Wahlprogramm vom Juni 2009 war u.a. “Die Einbeziehung
der Bürger in unsere monatlichen Treffen“ für uns ein wichtiger
Punkt.
Deshalb möchten wir hiermit auf unser nächstes mtl. Treffen am Freitag,
den 09.10.09, 20.00 Uhr, aufmerksam machen und laden alle interessierten
Bürger die an der Weiterentwicklung Kollweilers aktiv mitarbeiten
möchten, recht herzlich ein.
Thema des Abends ist: „Gestaltung Roter Platz und Umfeld“.
Zur Info: Die mtl. Treffen finden immer am 2. Freitag im Monat, 20.00
Uhr, im Bürgerhaus, Ratssaal, statt. (Termine siehe auch Kalender Kollweiler)
Auf einen ideen- und diskussionsreichen Abend freut sich: SPD Ortsverein
Kollweiler

Seite 9 08.10.2009
100% STIHL
AB 199,– i.
Die handliche, leichte STIHL MS 170 D.
Mit Katalysator
Ideal zum Auslichten und zur Grundstückspflege
Mit Antivibrationssystem
Wir beraten Sie gern!
Raiffeisenstraße 31
66849 Landstuhl
Telefon 06371 /2381
Das Forstamt Kaiserslautern
gibt bekannt:
Buchenpolterholz kostet 42,50 €
zzgl. 5,5 % MwSt. je Festmeter.
Bestellungen können vom
12. Okt. bis 29. Okt. 2009 beim
zuständigen Revierleiter abgegeben
werden.
Otto May, Tel. 06374 6308,
Handy 0152 288 51011
Email: otto.may@wald-rlp.de
Europastr. 2, 67685 Weilerbach
Tel. 0 63 74 - 80 24 65, Fax 80 27 41
www.kaminofenstudio-guenther.de
Öffnungszeiten Di. - Fr. 13 - 19 Uhr
Do. 13 - 20 Uhr · Sa. 10 - 16 Uhr
Am Brennholztag - Schauwagen
der Fa. Kamin- u. Pelletöfen
Viel Spaß auf dem Brennholztag wünscht
Marion Kling
Amtsblatt-Werbeberatung
Tel. 0631 3737-274; Fax: -282
Mail: marion.kling@amtsblatt.net
P
R
O
G R
A
M
M
Wo? Auf dem Festplatz
des Musikvereins
Rodenbach (unterhalb
Waldschwimmbad und
Minigolfplatz)
Alles zum Thema
Brennholz und anderen
erneuerbaren Energien
aus dem Reichswald,
mit vielen verschiedenen
Infoständen.
Das Wald- und
Wildlernmobil kommt
Verpflegung und Getränke
durch die Ortsfeuerwehr
Vorführung gefährlicher
Motorsägearbeit am
Spannungssimulator
Kulinarisches vom Wild
Große Tombola
mit tollen Preisen
Sägewettbewerb
zwischen 12 und 14 Uhr
Wer sägt ein Pfund Holz
vom Stamm?
Herausgespielt werden
3x 1 Raummeter Holz
Arbeitskleidung
und
Arbeitsschuhe
für alle Berufe
Viele Sonderangebote
W. Christmann
KL-Erfenbach
Siegelbacher Straße 71
Tel. 0 63 01/ 79 51 20
AKTION:
Motorsäge
Typ 235
1,8 PS
nur199,-
FISCHER & SOHN GmbH
Motorgeräte · Forstwerkzeuge
Ersatzteillager · Kundendienst
LANGENSOHL � 06306/459
Trippstadt/Pfalz
Sonderaktion zum
Brennholztag
M55 CS 5,5 kW
Schnitttiefe 30 cm
inkl. Fahrwerk,
Wippverlängerung
rechts und links
+ extra HM-Blatt
nur 699,-
UVP 849,-
Weitere Spalter u.
Sägen im Angebot.
Lettermann
Brennholzmaschinen
67688 Rodenbach, Weiherstr. 12
Tel. 06374/995409
Normteile aller Art • Schrauben Dübel Dichtungsmittel Druckluft-
Nagelgeräte Holzverbinder Werkzeuge Maschinen und Zubehör
Danziger Str. 9 · 67685 Weilerbach · Tel. (06374) 4275 · Fax (06374) 4407
E-Mail: info@scheiber-gmbH.de · www.scheiber-gmbh.de
Kaminöfen
Edelstahl-Schornsteine
Bruno Meyer
SCHORNSTEINBAU
SCHORNSTEINSANIERUNG
67688 Rodenbach · Birkenstraße 20
Tel./Fax: 0 63 74 / 36 66

Seite 10 08.10.2009
Vereinsringsitzung
Am Donnerstag, 29.10., 20 Uhr findet im Landfrauenraum eine Vereinsringsitzung
statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung des Ortsbürgermeisters
2. Terminfortschreibung
3. Veranstaltungskalender
4. Weihnachtsmarkt
5. Anfragen-Sonstiges
Einladung erfolgt nur auf diesem Wege
Steinhauer
Ortsbürgermeister
Rentnertreff
Mackenbach
Die Rentner treffen sich am 9.Oktober um 15.00 Uhr in der Bürgerstube.
Interessierte sind herzlich willkommen.
Besuch aus Namibia
in der Grundschule Mackenbach
Die Schüler, Lehrkräfte und der Förderverein haben sich sehr über den
Besuch von Amanda aus Namibia gefreut. Schnell war die tolle Aktion
organisiert. Amanda war gerade zu Besuch bei Familie Dein in Schwedelbach.
Sie kümmert sich um Hilfsprojekte für Kinder in diesem armen
Land. Gerade plant Sie ein Wohnheim für Kinder und Ihre Betreuer. Mit
vielen eindrucksvollen Bildern durften alle sehen, wie Kinder dort leben,
welche Probleme sie haben und was sie bewegt. Schnell war die Aktion
mit Hilfe von Pfarrfamilie Böß, Tabitha Fett und Christine Müller-Löhr
organisiert. Vielen Dank an alle Helfer. Es konnte mit einer Waffel-back-
Aktion ein Betrag von 200 Euro an Amanda übergeben werden. Zudem
haben wir uns sehr gefreut das auch die Schulanfänger aus dem Kindergarten
dabei waren. Wir alle wünschen Ihr viel Erfolg bei Ihrer Arbeit und
danken für den Besuch in Mackenbach.
Reichenbach-Steegen
Reichenbach-Steegen
Konzert mit dem Blechbläser-Ensemble FEA Brass
Am Sonntag, 15. November, um 17.00 Uhr, gastiert das Blechbläser-
Ensemble FEA Brass in der Katholischen Kirche Reichenbach-Steegen.
Das fünf Musiker umfassende Ensemble ist, nachdem es Bundeswettbewerbe
wie Jugend musiziert gewonnen hat und einen zweiten Preis beim
internationalen Wettbewerb für Blechbläserensemble auf internationaler
Ebene entgegennehmen konnte, national und international bekannt
geworden. Alle fünf Musiker sind Mitglied im Landesjugendorchester
sowie im Jugendblasorchester des Landes Rheinland-Pfalz.
Dem Ensemble gehört der Reichenbach-Steegener Trompeter Jan Epp an.
Er studierte Musik und konnte in den letzten Wochen ehrenvolle Aufgaben
erfüllen. Epp war als Musiker bei den diesjährigen Bayreuther Wagner-Festspielen
engagiert und spielte als Mitglied des Bundes-Jugendorchesters
die Nationalhymne bei der Feierstunde des Deutschen Bundestages
aus Anlass des 60. Jahrestages der konstituierenden Sitzung des Ersten
Deutschen Bundestages in Bonn.
Auf das bevorstehende Heimspiel in seinem Heimatort und bei seiner
angehörenden Kirchengemeinde freut sich Jan Epp ganz besonders.
Von Seiten der Verwaltung und des Pfarrgemeinderates ergeht herzliche

Seite 11 08.10.2009
Einladung zum Besuch dieser Konzertveranstaltung.
Nutzen Sie den Kartenvorverkauf bei den Vorverkaufsstellen in Reichenbach-Steegen.
Blumen Henrich, Tel. 06385/315 und Angelika Lißmann,
Tel. 06385/5083. Karten im Vorverkauf 8,- Euro, Ermäßigung für Schüler
Auf zum Weinfest...
Im letzten Jahr bekam die Weinfest-Fahrt des Heimatvereins Albersbach
e.V. durchweg positive Resonanz. Deshalb wird auch 2009 eine Fahrt zum
Weinfest Gleiszellen-Gleishorbach geboten. Am Samstag, den 17. Oktober
2009 starten wir zur Winzergasse. Treffpunkt ist das Bürgerhaus
Albersbach um 16.30 Uhr. Anmeldungen bitte frühzeitig bei Günther
Rheinheimer (Tel. 0 63 85-15 43).
Der Heimatverein Albersbach wünscht allen Mitfahrern schon jetzt viel
Spaß!
Weitere Informationen unter www.heimatverein-albersbach.de
Landfrauenverein Reichenbach-Steegen
Die Landfrauen laden am Dienstag, den 13. Oktober, um 19:30 Uhr, ins
Bürgerhaus in Reichenbach-Steegen ein.
Unser 1. Kochkurs wird von Frau Stähler gehalten.
Thema: Nüsse, Kastanien und Co.
Bitte Gedeck und Glas mitbringen.
Achtung: Am 17.10. ist in Katzweiler im Gasthaus Christmann wieder das
Frauenfrühstück.
Thema: Werte und Familie. Referentin: Hannelore Risch, ehem. Pfarrerin
von Katzweiler.
Beginn: 09:30 Uhr. Unkostenbeitrag: 7,50 Euro. Anmeldung bitte bei
Gabriele Bold, Tel. 1384.
Wir bilden Fahrgemeinschaften.
WIR MÜSSEN REDEN!
… und zwar über „ENERGIE PLUS“ für Alt- und Neubau.
„ENERGIE PLUS“ – das System, das heizt und Geld verdient.
Eine gute Idee: Eine Wärmepumpe nutzt die Wärme der
Umwelt (Luft oder Boden) und heizt damit äußerst effizient.
Zusätzlich produziert eine Fotovoltaik-Anlage auf dem Dach
etwas mehr Strom, als das gesamte Haus einschließlich der
Heizung verbraucht.
Die PFALZWERKE finanzieren diese CO 2 -freie, klimaschonende
Lösung zu fairen Konditionen. Nachdem die Anlage bezahlt ist,
deckt die Fotovoltaik-Anlage den gesamten Strombedarf des
Hauses und erzielt sogar noch einen kleinen Überschuss.
„ENERGIE PLUS“ – die CO 2 -freie Altersvorsorge.
Energiezentrum Rockenhausen
Info-Veranstaltung „ENERGIE PLUS“
Donnerstag 15. Oktober, 18 Uhr
Energiezentrum Rockenhausen,
Kreuznacher Straße 61, Tel.: 06361 9217-40
Mo., Di., Fr. 8 bis 16 Uhr, Mi. 8 bis 12 und
Do. 8 bis 19 Uhr. Jeden 1. Samstag im Monat
9 bis 12 Uhr nach Vereinbarung.
www.pfalzwerke.de

Seite 12 08.10.2009
Gottesdienste der Prot. Kirchengemeinde Reichenbach-Steegen
ab Sonntag im Gemeindehaus
Nach der Heizkostenabrechnung für die Heizperiode 2008/2009 mussten
wir feststellen: Wir können es uns nicht mehr leisten, die Kirche jeden
Sonntag für eine Stunde hoch zuheizen. Die Kollekteneinnahmen reichen
bestenfalls, um die Organistin zu bezahlen, und unsere Schlüsselzuweisungen
können die Kosten nicht decken.
Wir haben uns daher durchgerungen, die Gottesdienste in der Heizperiode
2009/2010 im Gemeindehaus zu feiern. Ein entsprechendes Team
wird für die gottesdienstliche Atmosphäre sorgen.
Ab kommenden Sonntag dem 11. Oktober feiern wir unsere Gottesdienste
aus heiztechnischen Gründen im Gemeindehaus.
Mittwoch-Abend-Runde
Vortrag Dr. med. Eicke Heinicke „Daoismus, moderne Industriegesellschaft
am Beispiel des Burn out“
am 28. Oktober um 20.00 Uhr in Reichenbach-Steegen (oberhalb vom
großen Parkplatz)
Eindrücke und Erfahrungen von meiner Chinareise im Sommer zum 5.
internationalen Daoismus Weltkongress in den Wudang-Bergen China.
Der Vortrag ist Beginn des Qigong Yangshen Herbst-Kurses der dann ab
11.11., 19.30 Uhr für 10x ins Praktische geht. Dieser Kurs wird von den
Krankenkassen größtenteils erstattet.
Um Voranmeldung bei Dres. Heinicke, Tel. 06385/99066 wird gebeten
Rodenbach
Landfrauenverein Rodenbach übergibt Spende
Mitglieder des Vorstandes besuchten am 17.09. die Krebskinderstation im
Klinikum Kaiserslautern und überreichten Herrn Prof. Dr. med. Rupprath
einen Scheck in Höhe von 1.500,00 €. Nach Mitteilung von Prof. Dr.
Rupprath soll das Geld für die Anschaffung eines Ultraschallgerätes für
Herzspiegelung bei Säuglingen und Kleinkindern bis zu 2,5 kg mitverwendet
werden.
Vortrag beim Landfrauenverein Rodenbach
Die Landfrauen laden am Donnerstag, 08.10. zu ihrem ersten Vortrag
nach der Sommerpause, ein.
Thema: “Kochen mit Kastanien, Nüssen und Co.” Beginn: 19:30 Uhr Bürgerhaus
Rodenbach, Referentin: Frau Stähler
Bitte Gedeck mitbringen. Auch Nichtmitglieder sind wie immer herzlich
willkommen.
Öffnung der Bücherei Rodenbach
in den Herbstferien
Mittwochs geschlossen
In den Herbstferien vom 12. bis 23. Oktober ist die Bücherei-Mediathek
in Rodenbach wie folgt geöffnet:
Montags von 16:00 bis 19:00 Uhr und freitags von 14:00 bis 17:00 Uhr.
Am 14. und 21. 10. (mittwochs) ist geschlossen.
Brennholzpreise
Das Forstamt Kaiserslautern gibt bekannt
Buchenpolterholz kostet 42,50 € zzgl. 5,5 % Mehrwertsteuer je Festmeter.
Bestellungen können vom 12. Okt bis 29. Okt 2009 beim zuständigen
Revierleiter abgegeben werden. Otto May, Tel.06374 6308, Handy
015228851011, Email: otto.may@wald-rlp.de
Wer am Brennholztag am 10. Oktober 2009 bestellt zahlt 40,00 € zzgl.
5,5 % MwSt. je Festmeter.
1 Festmeter ist 1,4 Ster. Abgabe solange Vorrat reicht.

Seite 13 08.10.2009
Zwei Silber- und zwei Bronzemedaillen
sowie ein 4. Platz bei Landesmeisterschaften
Kinderpaare mit Trainerin Nadia Somfleth
Mit der Ausbeute bei den Landesmeisterschaften in Standard für Kinder-,
Junioren- und Jugendpaare am Samstag, dem 19. September, in der
Erfenbacher Kreuzsteinhalle durfte der gastgebende Tanz-Club Rot-Weiß
Kaiserslautern sehr zufrieden sein. Groß war die Freude auch darüber,
dass Teilnehmer und Zuschauer dem Verein eine bestens gelungene
Durchführung der Wettkämpfe bescheinigten.
Alles habe perfekt gestimmt. Angefangen von einer toll geschmückten
Halle, einem routiniertem und reibungslosen Ablauf, einer gekonnten
Turnierleitung durch Sportwart Michael Kraus, Pokalen für die Siegerpaare,
gesponsert durch die Firma Mast, Garten- und Landschaftsbau
Begrünungsgesellschaft, Geschenken für die drei vorne platzierten Paare,
gesponsert durch die Müllentsorgungsfirma Becker sowie die Firma
Roche in Mannheim, bis hin zur gut ausgesuchten Tanzmusik, präsentiert
von Helmut Scheid (TC Rot-Weiß Kaiserslautern), lautete der Tenor.
Ortsvorsteher Rainer Kiefhaber hob hervor, dass ihm das Tanzen der Kinder
und Jugendlichen sehr gut gefallen habe und der Rot-Weiß gerne
wieder Meisterschaften hier im Ort ausrichten dürfe.
Die sportliche Bilanz des Rot-Weiß bei den Meisterschaften: Zwei Silberund
zwei Bronzemedaillen sowie ein vierter Platz.
So holten sich Felix Wagner/Anna Merk in Kinder I D-Standard eine Silbermedaille,
ebenso Andre Sommer/Isabel Bogusch in Kinder II D-Standard.
Matthias Welk/Isabell Justus, erst knapp vier Wochen als Paar
zusammen, reichte es in Junioren I D-Standard auf Platz drei im Lande
ebenso Tim Müller/Anna Pfeiffer in Jugend D-Standard. Simon Felder/Hannah
Siegl wurden hier Vierte.
Nehmen Sie Kontakt mit uns auf
Ansprechpartner für Ihre Werbung
Marion Kling Werbeberatung
Telefon 0631 4145698 · Telefax 0631 4145698
Mobil 0176 96802893
marion.kling@amtsblatt.net
www.amtsblatt.net
Fieguth-Verlag
Fachverlag für Amtsblätter und Direktverteilung
Friedrichstraße 59 · 67433 Neustadt · Telefon 0 63 21 / 39 39 60 · Fax 0 63 21 / 39 39 66
Vor einem Jahr wagte der Nachwuchs des Tanz-Clubs Rot-Weiß nach
wenigen Monaten Standard-Trainings jeden Montag von 18 bis 19 Uhr im
Bürgerhaus in Rodenbach erstmals einen Start bei Landesmeisterschaften.
Diesmal hatten sich alle, auch die ganz Kleinen, wie Rot-Weiß Trainer
Heinz Somfleth hervorhob, bei Nadia Somfleth und Christoph Groß
mit erstaunlichem Ernst vorbereitet. Man habe auch gesehen, dass alle
zwar sehr ehrgeizig seien, ihnen das Tanzen jedoch großen Spaß bereite.
Somfleth freute sich auch, dass auch schon die erst zwischen acht und elf
Jahre alten Kinderpaare eine erstaunliche Qualität auf die Fläche brachten
und sehr musikalisch tanzten, obwohl die Musik heutzutage doch
recht anspruchsvoll sei.
In den Tanzpausen erhielten die Kinder- und Jugendtanzgruppen des
Rot-Weiß viel Beifall für die fetzigen Showauftritte.
Jugendpaare mit Trainerin Nadia Somfleth
Seminar: “Wenn’s rappelt im Karton” -
Konfliktmanagement in der Vereinsarbeit
Der LandFrauen-Kreisverband Kaiserslautern lädt alle Interessierten zu
diesem Seminar in das Bürgerhaus Rodenbach, Am Fürstengrab 12a, am
28.10. von 09.00-16.30 Uhr ein. In diesem Seminar lernen Sie kooperative
Verhaltensweisen und Kommunikationswege im Team. Ziel ist es, Konflikte
und Kritik als Chance zu begreifen, um die Zusammenarbeit zu verbessern
und effizienter zu gestalten. Info und Anmeldung: Kreisgeschäftsstelle,
Tel: 0631 3579215, E-Mail: kaiserslautern@landfrauenpfalz.de

Seite 14 08.10.2009
Klassisches Chorkonzert
Der Gesangverein Rodenbach hat in diesem Jahr sein 125jähriges Bestehen
gefeiert. Dieses besondere Jubiläum wollen wir mit einem Klassischen
Chorkonzert am 10. Oktober im Bürgerhaus in Rodenbach feierlich
beschließen. Auf dem Programm stehen Klassische und Zeitgenössische
Chordarbietungen sowie Solistische Gesangsstücke.
Als Gäste haben wir die Sopranistin Barbara Grabowski aus Mannheim,
den Männergesangverein 1911 aus Hochspeyer, den Gesangverein 1968
aus Erfenbach sowie den Chor der Karnevalgesellschaft “Narrensänger”
eingeladen. Das Konzert beginnt um 20:00 Uhr, der Eintritt ist frei. Auf
Ihr Kommen freut sich der Gesangverein Rodenbach.
Schwedelbach
Schwedelbach
Bücherei macht Ferien
Liebe Leser der Bücherei Schwedelbach ,
..... in den Ferien bleibt die Bücherei geschlossen.
Nach den Ferien haben wir wieder dienstags und
donnerstags von 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr geöffnet.
Es gibt jede Menge NEUES (Bücher, DVD’s ect.)!
WIR WUENSCHEN EUCH SCHOENE FERIEN !!
Euer Bücherei Team Gabi Habicht und Yvetta
Schwamm
Weilerbach
Weilerbach
Hungermarsch in der Pfarrei Weilerbach
Der Pfarrverband Otterberg lädt herzlich ein nach Weilerbach zum diesjährigen
Hungermarsch, am Sonntag, 11.10.. Der Gottesdienst beginnt
um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche. Anschließend führt der gemeinsame
Marsch von ca. 10 km auf guten Wegen durch die Gemarkung zur Zwischenrast
nach Rodenbach – kath. Kirche und Pfarrheim – und wieder
zurück ins kath. Pfarrheim von Weilerbach. Hier findet der gemeinsame
Abschluss mit Mittagessen, Kaffee und Kuchen statt. Dazu ist auch die
interessierte Bevölkerung eingeladen.
Dem Hungermarsch voraus geht die „Spendensammelaktion“; hierzu
sind viele Männer, Frauen und Jugendliche aus und in den Dörfern unserer
Pfarrei unterwegs. Bestimmt klingeln sie auch an Ihrer Tür und bitten
um eine finanzielle Unterstützung für Projekte in Ghana, Tansania, Brasilien
und Indien. In allen Standorten und Projekten sind noch oder waren
Menschen aus den Dörfern unserer Pfarrei tätig. Die Spendengelder kommen
zu 100% den Hilfsprojekten zu Gute; das versichern uns immer wieder
die dort Tätigen.
Zeigen Sie sich hilfsbereit und unterstützen Sie das Engagement der
Sammler für die vielen notleidenden Menschen in den Missionskrankenhäuser,
Waisen- und Altenheime, für die Bildung und Weiterbildung von
Kindern und Erwachsenen.
Für Ihre Teilnahme und Ihre Spende bedanken sich ganz herzlich das
Hungermarschteam und der Schirmherr Herr Weihbischof Otto Georgens,
Speyer.
Helfer für Obsternte gesucht
Am Freitag, 9. Oktober beginnt ab 12.00 Uhr die Obsternte auf dem
Grundstück des Naturschutzbundes Weilerbach oberhalb Kreimbach-
Kaulbach. Das Ergebnis des Jahres 2009 wird wird wohl etwas niedriger
als im Rekordjahr 2008 mit 8200 kg ausfallen. Etwa 120 Bäume mit überwiegend
alten Sorten warten auf Helfer. Als Belohnung gibt es für jeden
schmackhafte ungespritzte Äpfel (u. a. Cox Orange, Kaiser Wilhelm, Zuc-
calmaglio) für den eigenen Haushalt. Die Saftäpfel liefert der NABU am
Folgetag bei der Firma Lösch, Ramstein ab, die daraus den Appeltritch
presst. Der NABU und die Fördergemeinschaft Streuobst Kaiserslautern
möchte der Bevölkerung zeigen, dass es sich lohnt, alte Obstbäume zu
erhalten und auch neue Hochstämme zu pflanzen.
Wir freuen uns auf viele Obstliebhaber, die uns unterstützen wollen. Weitere
Infos gibt es unter 06374/1465 bei Alfred Klein.
Ortsgruppe Weilerbach
Tageswanderung im Wasgau
Am 11. Oktober findet unsere nächste Tageswanderung
statt. Treffpunkt ist um 8 Uhr mit
PKW an der Regionalen Schule zur Fahrt an
den Bahnhof Galgenschanze. Für unsere
Direktfahrer: Abfahrt ab Bhf Galgenschanze um 8.38 Uhr. Wir fahren bis
zum Wasgaudorf Hauenstein und beginnen ab dort mit unserer Wanderung.
Unser erstes Ziel ist das Winterkirchel - jeder darf 1 x läuten! 400 m
weiter steht die Dicke Eiche, ein 25 m hoher und ziemlich alter Baumriese.
Nun ist es noch ein kurzer, steiler Anstieg bis zum Wanderheim „Dicke
Eiche” der PWV-Ortsgruppe Hauenstein. Gut erholt und frisch gestärkt
wandern wir weiter, kommen am Paddelweiher vorbei und sind dann
nach einigen Kilometern, immer locker bergab, wieder in Hauenstein.
Nun entscheiden wir gemeinsam, ob wir bei einem Cafe-Besuch diese
schöne Wanderung abschließen wollen. Rückfahrt mit dem Zug bis zum
Bhf Galgenschanze. Gesamte Wanderstrecke ca. 15 km. Herzliche Einladung
an alle Wanderfreunde!
„Biker on Tour“ – die Natur erleben pur
Tour 11. Oktober – Marpingen – St. Wendel – Urexweiler
Der Südwestdeutscher Motorradfahrer Weilerbach e.V. garantiert die
schönsten Bikertouren im Pfälzer Raum. Alle Touren sowohl für flotte
Motorradfahrer (Hase), als auch für Anfänger und Motorradfahrer, die
einfach die Gegend genießen wollen (Igel).
Auch die 28. Biker on Tour im Jahre 2009 garantiert für jeden Motorradfahrer
jede Menge Spaß. Sozias und alle, die es werden wollen, sind herzlich
willkommen. Die 28. Biker on Tour führt uns ins nah gelegene Saarland.
Herrliche Kurven und die schöne Landschaften lassen das Bikerherz
höher schlagen. Die Tour ist professionell ausgearbeitet. Überwundene
Höhenmeter: 2210 m, maximale Steigung: 10,0 %.
Tour Hase 210 Km -Tour Igel 182 Km
Weilerbach – Reichenbach-Steegen – Fockenberg-Limbach – Obermohr –
Niedermohr – Nanzdietschweiler – Börsborn – Schönenberg-Kübelberg –
Brücken – Schmittweiler – Dunzweiler – Breitenbach – Lautenbach – Fürth
– Werschweiler – Oberlinxweiler – Remmesweiler – Mainzweiler – Welschbach
– Urexweiler – Marpingen – Alsweiler – Winterbach – St. Wendel –
Saal – Krottelbach – Herschweiler-Pettersheim – Osterbrücken – Selchenbach
– Albessen – Ehrweiler – Konken – Wahnwegen – Henschtal – Quirnbach
– Glan-Münchweiler – Nanzdietschweiler – Katzenbach – Hütschenhausen
– Ramstein - Weilerbach
Touranmeldung bis 12.45 Uhr - Abfahrt pünktlich um 13.00 Uhr!
Bilder unter www.sm-weilerbach.de

Seite 15 08.10.2009
Matratzenwerksverkauf
Pfälzer Abend
Der für Samstag, den 10. Okt. geplante Pfälzer Abend des Gesangverein
Sängerbund Weilerbach entfällt.
Lebensrettende Sofortmaßnahmen
für Führerscheinbewerber
Der Malteser Hilfsdienst Weilerbach führt am Samstag, 10.10., wie jeden
ersten Samstag im Monat, einen Kurs: „Lebensrettende Sofortmaßnahmen
für Führerscheinbewerber“ in der Zeit von 9:00 bis ca. 16:00 Uhr im
Medienraum des Bürgerhauses in Weilerbach durch.
Für diesen 4 Doppelstunden umfassenden Lehrgang ist ein Teilnehmerbeitrag
von 22,00 Euro zu entrichten.
Weitere Kurse finden jeweils am ersten Samstag im Monat zur gleichen
Zeit und am gleichen Ort statt.
Infos unter Tel. 0177 / 66 36 618 oder www.malteser-weilerbach.de
Treff kreativer Bürger: Ausstellungsbesprechung
Die Teilnehmer an der Jahresausstellung kommen am Freitag, dem
9.10.2009,ab 20 Uhr im Bürgertreff des Bürgerhauses Weilerbach zur
Besprechung zusammen.
Tag der offenen Tür
bei der Freiwilligen Feuerwehr Weilerbach
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
der Feuerwehrförderverein der Freiwilligen Feuerwehr Weilerbach e.V.
lädt alle Feuerwehrfreunde und Interessierten für Sonntag, den 11. Oktober
recht herzlich zum Tag der offenen Tür der Feuerwehr Weilerbach in
das Gerätehaus der Wehr ein.
Wie in jedem Jahr bieten wir wieder für groß und klein, jung und alt ein
volles Programm rund um die Feuerwehr.
Ab 11:00 Uhr stehen Ihnen die Türen offen. Wir beginnen den Tag mit
einem zünftigen Frühschoppen. Zur Mittagszeit können sie unsere
bekannten Pfälzer Spezialitäten nach Hausmacher Art genießen. Auch für
die musikalische Unterhaltung ist gesorgt. Um 14:00 Uhr öffnet dann unser
kleines „Café“ zu Kaffee und Kuchen. Am Nachmittag dürfen Sie Zeuge
eines Einsatzes wie vor hundert Jahren werden. Auch wird die Jugendfeuerwehr
ihr Können bei einer Schauübung unter Beweis stellen. Den ganzen
Tag über wird die Timmer-Band für eine angenehme Unterhaltung sorgen.
Für unsere kleinen Gäste stehen wieder unsere Mini-Feuerwehrautos zum
Spielen bereit. Vor den Hallen informieren wir Sie über unsere Fahrzeuge
und Geräte und führen ihnen dabei die neusten Anschaffungen des Fördervereins
vor. Auch unsere Kollegen vom Malteser Hilfsdienst werden
wieder anwesend sein. Auf Ihr Erscheinen freuen wir uns.
Singe, wem Gesang gegeben
...ein guter
Morgen beginnt
mit einem
gesunden Schlaf !
Die protestantische Kirchengemeinde Weilerbach freut sich darüber, zwei
Chöre beherbergen zu dürfen: Zum einen den protestantischen Kirchenchor,
der vorzugsweise traditionelles Repertoire, aber auch moderne geistliche
Lieder beherrscht; zum anderen den Jugendchor “Everything’s Voice”,
der Jugendliche zwischen 12 und 20 anspricht und dessen Programm
sich nach den Wünschen der Jugendlichen richtet. Beide Chöre stehen
unter Leitung von Elena Laborenz. Der Kirchenchor probt in der Regel
montags ab 19.30 Uhr im Gemeindehaus, wobei sich durch das berufliche
Engagement von Elena Laborenz die Zeiten ändern können. “Everything’s
Manufaktur Gesunder Schlaf
Wir sind Hersteller hochwertiger Kaltschaummatratzen.
Seit über 30 Jahren beliefern wir bundesweit den
Bettenfachhandel, Krankenhäuser und Seniorenheime.
Sie haben Schlaf- oder Rückenprobleme ?
Kommen Sie zu uns !
Überzeugen Sie sich von unserer Produktvielfalt
und Fachkompetenz !
seit 1932
Qualität aus
Meisterhand
Bedachungen Flachdachbau
Holzbau
Erstellung Zustandsbericht
Dach als Nachweis
für Versicherung
Metalleindeckungen
Balkon- und Terrassensanierung
Dachbegrünung
Beratung, Planung, Reparatur und
Verkauf von - und
-Dachfenstern
24 Std. Notdienst
Am Güterbahnhof 4 · 66892 Bruchmühlbach
Tel. 0 63 72 / 80 21 · Fax 0 63 72 / 69 11
Regin-Bedachungen@t-online.de
Beratung und Verkauf von
Photovoltaikanlagen
Vodafone Business
Premium Store
Bahnstraße 96 · D-66849 Landstuhl
habelitz@vodafone.de
Energie sparen
mit 3,95 %* nominal
Jetzt sichern!
Blanko-Darlehen
bis 30.000 Euro
Markus Göttel
ALLIANZ Hauptvertretung
Kaiserstr. 35
66849 Landstuhl
� 06371/2816 - Fax 16568
markus.goettel@allianz.de
* 3,95 % p.a. nom., effektiver Jahreszins in Renova Standard 4,22 % und Renova Comfort 4,19 %
Am Wochenende
kostenlos telefonieren
Samsung U 900
Anschlusspreis frei
1.- *
* Vodafone
Superflat-
Wochenende
mtl. € 9.95
Die Allianz Dresdner Bauspar AG gehört seit Januar 2009 zur Commerzbank Gruppe.

Seite 16 08.10.2009
Voice” probt samstags von 17.00 - 18.00 Uhr, gleichfalls im Gemeindehaus
- und auch in den Ferien. Beide Chöre freuen sich über Zuwachs. Wenn
Sie nähere Informationen wünschen, wenn Ihr mehr wissen wollt, dann
unter folgenden Telefonnummern: 06374-99173100 (prot. Pfarramt, Pfarrerin
Wüst) oder 06374-994255 (Elena Laborenz). Oder Sie schauen einfach
vorbei, Ihr kommt einfach mal ins Gemeindehaus!
FV Weilerbach
Sportnachrichten
SV Herschberg - FV Weilerbach I 3:4
Mit dem Wind im Rücken hatten die Platzherren im ersten Durchgang
leichte Feldvorteile, mussten aber in der 18. Minute die 0:1-Führung des
FVW durch Duane Wappner hinnehmen. Unmittelbar danach erzielten
sie per Freistoß aus 30 m Torentfernung den 1:1-Ausgleich. Zwei Minuten
vor dem Pausenpfiff ging Herschberg abermals per Freistoß von der Strafraumgrenze
aus mit 2:1 in Führung. Im zweiten Spielabschnitt konnte die
Mannschaft des FVW mit dem Wind im Rücken das Spiel offen gestalten.
Zunächst verwandelte Eugen Müller einen Foulelfmeter unhaltbar zum
2:2-Ausgleich. Die Platzherren, die ab der 70. Minute nach einer gelbroten
Karte in Unterzahl spielen mussten, erzielten in der 72. Minute das
3:2. Das FVW-Team ließ sich durch den erneuten Rückstand nicht beeindrucken
und drängte auf den Ausgleich, der in der 80.Minute mit einem
herrlichen Treffer von Eugen Ketz gelang. Als man sich schon mit dem
Remis abfand und der Schiri wegen einiger Unterbrechungen 5 Minuten
nachspielen ließ, gelang Eugen Ketz nach einer feinen Kombination das
vielumjubelte 3:4. Aufgrund einer starken kämpferischen Leistung vornehmlich
im zweiten Durchgang ist der knappe Erfolg verdient.
Pokalkrimi in Landstuhl
SSC Landstuhl - FV Weilerbach 8:7 n.E. (3:3 n.V.)
Das zweite Aufeinandertreffen dieser beider Mannschaften innerhalb
von fünf Tagen im Viertelfinale des Kreispokals war ein typisches Pokalspiel
mit einem dramatischen Ende. In diesem Flutlichtspiel am Mittwochabend
gingen die Gäste aus Weilerbach schon in der Anfangsphase
nach einem Konter durch Martin Föhr in Führung. Dieser Spielstand hatte
dann auch bis zur Halbzeit Bestand, wenngleich die Landstuhler auf
den Ausgleich drängten. In der zweiten Halbzeit der regulären Spielzeit
lockerten die Gastgeber dann die Abwehr und wurden anfällig für Konter.
So konnte der eingewechselte Vitali Unterberg mit zwei Toren auf 3:0
erhöhen. Der FVW II kontrollierte nun das Spiel und hätte den Vorsprung
ausbauen müssen, doch zu großer Eigensinn oder mangelnde Übersicht
der jeweiligen Spieler verhinderten dies. So kam der SSC Landstuhl etwa
eine Viertelstunde vor Ende der regulären Spielzeit durch einen fulminanten
Freistoß, der durch die Weilerbacher Mauer flog, zum 1:3. Wenig
später konnte ein Weilerbacher Akteur eine scharfe Hereingabe eines
Landstuhler Spielers nur noch zum 2:3 ins eigene Tor abwehren. Nun warfen
die Gastgeber alles nach vorne. Kurz vor Ende der regulären Spielzeit
„schenkte“ der schwache Schiedsrichter dem SSC dann die große Chance
zum Ausgleich, als er eine offensichtliche „Schwalbe“ eines SSC-Spielers
mit einem Elfmeter gegen Weilerbach ahndete. Der SSC Landstuhl ließ
sich diese Chance nicht nehmen und verwandelte zum 3:3. In der
anschließenden Verlängerung bewahrte der Landstuhler Torwart seine
Mannschaft vor einem erneuten Rückstand. So kam es schließlich zum Elfmeterschießen,
das der FV Weilerbach nach insgesamt 20 (!) geschossenen
Elfmetern mit 5:4 verlor. Der gute FVW-Torhüter André Jung hielt
zwar vier Elfmeter, aber den Weilerbacher Schützen versagten die Nerven.
Es trafen im Elfmeterschießen: Keller, Blauth, Gramsch P., Unterberg.
Ihre Elfmeter verschossen: Schuff, Antonic, Kleylein, Degac, Schneider
und Jung. Unterm Strich für die Gäste aus Weilerbach ein völlig unnötiges
und letztlich auch sehr unglückliches Ausscheiden aus dem Kreispokal
nach einem denkwürdigen Spiel.
SV Nanzdietschweiler II - FV Weilerbach II 1:4
Nach dem schweren und sehr unglücklich verlorenen Pokal-Viertelfinale
in Landstuhl am vergangenen Mittwoch, präsentierte sich der FV Weilerbach
II am Samstagnachmittag erstaunlich gut erholt. Im Kreisligaspiel
auf dem Kunstrasenplatz in Nanzdietschweiler steckte die Mannschaft
auch einen sehr frühen Rückstand weg und gewann am Ende sicher und
hochverdient mit 4:1 beim Aufsteiger. Mann des Tages war Martin Föhr,
der drei Tore schoss. Den besseren Start erwischten dabei allerdings die
Gastgeber und gingen schon nach wenigen Minuten durch ein Kopfballtor
nach einem Freistoß mit 1:0 in Führung. Aufgeweckt durch diesen frühen
Rückstand nahm der FVW II von nun an das Spiel in die Hand und ließ
die Heimmannschaft kaum noch zu Torchancen kommen. Mitte der ersten
Spielhälfte konnte Martin Föhr - aus einem Gewühl vor dem Tor der
Gastgeber heraus - das 1:1 erzielen. Noch in Halbzeit eins erhöhte derselbe
Spieler, nach schönem Pass von Patrick Gramsch, mit einem gefühlvollen
Heber über den herausgelaufenen Torwart auf 2:1 für Weilerbach.
So ging es in die Pause. Die kurze Drangphase der Nanzdietschweilerer in
der zweiten Hälfte beendete Joachim Blauth mit einem Freistoßtor von
der linken Seite zum 3:1, wobei der Ball zwischen Freund und Feind hindurch
den Weg ins Tor fand. Damit war das Spiel im Grunde entschieden,
denn den Angriffen der Gastgeber fehlten Inspiration und Überzeugung,
um den Sieg der gut organisierten Mannschaft des FVW noch einmal
ernsthaft in Gefahr zu bringen. Den Schlusspunkt
Vorschau:
Die 1. Mannschaft ist am kommenden Sonntag spielfrei.
Die 2. Mannschaft empfängt den SV Hauptstuhl, Sonntag, 11.Oktober,
Anstoß 15 Uhr.
Jugendergebnisse:
C-Jugend: FC Erlenbach - FVW 1:0
F-Jugend: SV Steinwenden - FVW 1 2:4
SV Wiesenthalerhof - FVW 1 1:3
FVW 2 - SV Spesbach 1:6
G-Jugend: SV Spesbach - FVW 0:17 (!)
SV Rodenbach
Landesliga
SV Rodenbach – SG Bruchweiler 6 : 1
Tor zum 3:1 für SVR von Jesse Schaaf
Ein anfangs hart erkämpfter, dann aber doch hochverdienter Sieg im
Spiel gegen den Tabellenletzten.
Im ersten Durchgang spielte sich das Geschehen zwar größtenteils in der
Hälfte der Gäste ab, trotzdem konnte Bruchweiler in der 9. Minute durch
Michael Helfrich mit 1:0 in Führung gehen. Rodenbach fand gegen die
tiefgestaffelte SG Abwehr lange keine geeigneten Mittel. In der 37. Min.
war es dann aber soweit. SVR Stürmer Marc Ruelius narrte mit einer vorbildlichen
Einzelleistung die Gästeabwehr und lies mit einem cleveren
Heber dem Torhüter beim 1:1 Ausgleich keine Chance.
Direkt nach der Pause (47. Min.) erhöhte Rodenbach, nach einer Ecke,
durch Karl Nusshag auf 2:1. Eine zehnminütige Schwächeperiode der Einheimischen
konnte die SG aus Bruchweiler, die nun am Drücker war,

Seite 17 08.10.2009
glücklicherweise nicht in zählbares umsetzen. Mit einem Gewaltschuss aus
20 Metern, direkt unter die Latte, stellte Jesse Schaaf (3:1) eine Ergebnisverbesserung
her. Mit diesem einigermaßen beruhigten Vorsprung im
Rücken spielt nur noch der SVR.
Bruchweiler tauchte nur noch selten, dann aber gefährlich, durch Konter
vor dem Tor von Patrick Ruby auf.
Ab der 83. Minute musste Bruchweiler nach einem „gelb-roten“ Platzverweis
in Unterzahl weiterspielen.
Im weiteren Verlauf wurde die Schlagzahl erhöht und die Tore fielen in
regelmäßigen Abständen. Marc Ruelius (75.), Timm Großer (82.) und Kurt
Nusshag (85.) stellten mit ihren Treffern den verdienten 6:1 Endstand her.
Kreisklasse
SV Rodenbach II – TuS Dunzweiler 5 : 4
Gegen den bisher stärksten Gegner der Saison lag der Gastgeber bereits
nach wenigen Minuten mit 0:1 zurück. Rodenbach lies sich jedoch davon
nicht beeindrucken und konnte bereits kurze Zeit später durch einen schönen
Kopfball von Dominik Lindner, zum 1:1 ausgleichen. Eine tolle Einzelleistung
des starken Ugur Cicek bedeutete Mitte der ersten Hälfte die
2:1 Führung. Jürgen Lorch baute mit einem direkt erzielten Freistoß den
Vorsprung auf 3:1 aus. Als sich der SVR bereits in der Pause wähnte, kamen
die Gäste nochmals auf 3:2 heran.
Nach der Pause schloss erneut Ugur Cicek, nach einem tollen Pass von Marvin
Schehl, zum vorentscheidenden 4:2 ab. Der SVR konnte sogar noch auf
5:2 erhöhen, bevor die Gäste in den letzten Spielminuten noch auf 5:4 verkürzen
konnten. Alles in Allem geht der Sieg der Rodenbacher, nach dieser
geschlossenen kämpferischen Leistung, so in Ordnung.
Vorschau Landesliga:
Sonntag, 11.10. Pokalspiele (SVR spielfrei)
Sonntag, 18.10. VfR Kirn - SV Rodenbach 15:00 Uhr
Kreisklasse:
Sonntag, 11.10. Pokalspiele (SVR II spielfrei)
Samstag, 17.10. SV Schopp - SV Rodenbach II 15:00 Uhr
Frauen Bezirksklasse:
Samstag, 10.10. SV Bann - SV Rodenbach 18.00 Uhr
A-Jugend
SVR - SV Otterberg 8:0
Torschützen: Kevin Christmann 2x, Marco Porst 2x, Steffen Haake, James
Bennet, Marc Behnert und Philip Müller
E1-Jugend
SVR - SV Morlautern 10:3
Torschützen: Kevin Kripp 3x, Luca Denü 3x, Tobias Garbe 2x, Gianluca DiFede
und Brandon Hoffmann
Spielvereinigung ESP
SV Spesbach – Spielvereinigung ESP 0:6
Im Spesbacher Kerwespiel letzten Samstag präsentierte sich die SpVgg in
guter Form und siegte auch in dieser Höhe völlig verdient mit 6:0. In der
12. Minute schnappte sich an der Mittelinie Florian Tretter, nach einem
katastrophalen Fehlpass der Einheimischen, den Ball und setzte sich im
Alleingang gekonnt gegen die Abwehr durch und vollendete sicher zum
R Kaiser’s
Aus Freude am Genuss
K Restaurant
Mackenbach · Hauptstraße 31
Telefon 06374 915535
www.kaisersmackenbach.de
Sie planen Ihre
Weihnachtsfeier ?
Wir beraten Sie gern!
Beachten Sie unsere
Spezialitäten am
Freitag: FISCH-TAG
mit Fischgerichten und Fischplatte
(Tagespreis)
Samstag: STEAK-TAG
alle Rumpsteaks, 280 g € 15.50
l Täglich wechselnder Mittagstisch
l Reichhaltige Speisekarte
Auf Ihren Besuch freuen sich
LIZ und Team
Öffnungszeiten: Täglich 11.30 - 14.00 Uhr
und ab 17.00 Uhr · samstags ab 17.00 Uhr
montags Ruhetag
Diktat Fünf!
Wenn Philipp groß ist,
will er Pilot werden.
Philipp war eigentlich nie schlecht
in der Schule. Nur beim Schreiben
machte er viele
Fehler.
Testtag im LOS
Philipps Mutter
war ratlos – bis
sie auf das LOS
stieß. Dort ließ
sie die Lese- und
Rechtschreibleistung
ihres
Sohnes testen.
Melden Sie Ihr
Kind noch heute
telefonisch zum kostenlosen
Test seiner Lese- und Rechtschreibleistung
an. Über Test
und individuellen Förderunterricht
informiert Sie
Eberhard Brauch
XXXXXXXXXXXXXX
LOS Kaiserslautern
Steinstraße 11-13
XXXXXXXXXXXXXX
Tel. 0631/8923320
Testtage vom
5. - 10.10.2009
Ramstein
Landstuhler Straße 4
Telefon: 0 63 71 / 61 49 26
täglich ab 10 Uhr geöffnet
Donnerstag, 8. Oktober 2009,
ab 18.00 Uhr
MMMMUUUUSSSSCCCCHHHHEEEELLLL----
EEEESSSSSSSSEEEENNNN
verschiedene Variationen
VORANZEIGE
Donnerstag, 29. Okt. 2009,
ab 18.00 Uhr
SSSCCCHHHLLLAAACCCHHHTTT---
FFFEEESSSTTT
mit Wurstsuppe
Reservierung erwünscht
NEU!
Persönlich. Preiswert. Nah.
DEVK-Beratungsstelle
Michael Schmal
Hauptstraße 11
67685 Weilerbach
Telefon 06374 805600
www.michael.schmal@devk.de
„HILFE”
mein PC streikt !!
4Reparatur und Installation aller Art
4Ohne Anfahrtskosten 20 km
4Netzwerkeinrichtung
4Computer-Notdienst
4Datenrettung und Datensicherung
4Install. DSL, W-LAN, Kabel, ISDN
http://www.hilfe-mein-pc-streikt.de
info@hilfe-mein-pc-streikt.de
Tel. 06374/914589 od. 0171-9218653

Preis für
1sp. 50 mm
€ 10,- incl.
MwSt.
Farbe
plus 30 %
Hallo
Thomas,
alles Gute zum
Geburtstag
wünschen Dir
Mama, Papa
und Celina
Wir trauen uns
2 Fische schwimmen in den Hafen der Ehe
Pascal Muster
Sabine Muster
Kirchliche Trauung am 10. Mai 2009
in der ev. Kirche.
Unser Nesthäkchen
ist angekommen
Simone
geb. 19.11.2002, 11.33 Uhr ·52 cm · 3590 g
Es freuen sich die Eltern Susanne und Helmut
und die Geschwister Heiko, Michel, Marie
Preis für 2sp. 50 mm
€ 20,- incl. MwSt.
Farbe plus 30 %
Preis für 3sp. 50 mm
€ 25,- incl. MwSt.
Farbe plus 30 %

Seite 19 08.10.2009
1:0 für die ESP. Erst in der 31. Minute konnte man die erste Chance für
Spesbach verbuchen, die jedoch ungenutzt blieb. Besser machte es Erik
Gläsel in der 36. Minute, nachdem sich Florian Tretter erneut schön durchgesetzt
hatte, passte dieser überlegt in den Rücken der Abwehr und Gläsel
verwandelte eiskalt zum 2:0, was gleichzeitig auch der Halbzeitstand
war. Um Spesbach nach der Pause gar nicht erst ins Spiel kommen zu lassen
machte die ESP mit Wiederanpfiff sofort Druck und Björn Barz erhöhte
bereits in der 46. Minute nach schöner Vorarbeit durch Henning
Schaumlöffel zum 3:0. In der 52. Minute dann Elfmeter für die ESP nach
Foul an Erik Gläsel, der in dieser Szene seine Schnelligkeit ausspielte und
nur durch ein Foul im Strafraum zu stoppen war. Bitter für Spesbach, dass
nun nicht nur Henning Schaumlöffel zum 4:0 erhöhte, sondern der
Schiedsrichter auch den Spieler von Spesbach sofort mit Rot zum Duschen
schickte. Nun war die wenige Gegenwehr durch Spesbach endgültig
gebrochen und in der 65. Minute folgte einem perfekten Doppelpass
Schaumlöffel zu Tretter das 5:0 durch Florian Tretter. Den Schlusspunkt
setzte Marcus Klein in der 78. Minute mit dem 6:0, nachdem sich wiederum
Schaumlöffel beherzt den Ball eroberte und Marcus Klein uneigennützig
in den Lauf spielte. Alles in allem ein starker Auftritt der SpVgg ESP
gegen an diesem Tag erschreckend schwache Spesbacher.
Vorschau:
Am Samstag, 17.10. empfängt die SpVgg ESP zum Kerwespiel den VfL Einsiedlerhof.
Anstoß ist um 16:00 Uhr.
SV Mackenbach
SG Rieschweiler - SV Mackenbach I 2:0
Beim neuen Tabellenführer verlor der SV Mackenbach mit 2:0.
Gegen den gut aufspielenden SG Rieschweiler tat sich der SVM
schwer. Die Tore fielen bereits in der Anfangsphase des Spiels.
Den Führungstreffer erzielte Meil in der 6. Minute und vier Minuten
später traf Mehlich zum verdienten 2:0 Erfolg.
SV Mackenbach II - SV Schopp II 4:1
Das 0:1 durch Kreiser wandelte Lion in einen 2:1 Pausenführung
um. Deiniger und Cigar erhöhten zum verdienten 4:1 Endstand
SV Schallodenbach - SV Mackenbach III 2:4
Mackenbach führte zur Pause mit 2:0. In der zweiten Hälfte
kam Schallodenbach auf 2:2 heran. Nachdem die Gastgeber
2 Spieler durch Platzverweis verloren kam Mackenbach zum verdienten
4:2 Erfolg.
Ergebnisse Jugendmannschaften:
C-Junioren: SVM - Olympia Ramstein 2:2
Tore für den SVM(C. Hansen, P. Imfeld)
Nächstes Spiel: 10.10., 16:00, TuS Erfenbach - SVM
D-Junioren: SVM - FC Queidersbach 2:2
Tore für den SVM(M. Arnholdt 2)
Nächstes Spiel: 09.10., 17:30, SVM - TSG Kaiserslautern II
E-Junioren: SVM - SV Steinwenden 4:2
Tore für den SVM(Michael Müller 2, A. Lielenthal 2)
Nächstes Spiel: 10.10., 13:45, FV Weilerbach - SVM
D-Juniorinnen: TuS Hochspeyer - SVM 8:0
Nächstes Spiel: 09.10., 18:30, Hundheim/Offenbach - SVM
A-Junioren: 09.10., 19:00, SVM - FV Kriegsfeld
Herren: 11.10., 15:00, SVM III - TSG Kerzenheim
Tischtennis-Verein Erzenhausen 1976 e. V.
Endlich Anfang gemacht
2. Mannschaft:
In einem Spiel gegen einen vermeintlich stärkeren Gegner aus Glan -
Münchweiler 2 (Absteiger aus der Bezirksklasse) konnte man endlich auch
die Stärke der einheimischen Mannschaft erkennen. Das Spiel verlief sehr
kampfbetont und über weite Strecken sehr ausgeglichen so dass am Ende
mit dem Ergebnis von 8 : 8 beide Mannschaften zufrieden sein konnten,
wobei die einheimische Mannschaft im Schlussdoppel den Sack hätte zu
machen können. Aber nicht desto Trotz der Anfang ist gemacht, die Aufholjagd
kann beginnen. Besser ein Punkt als gar keinen.
3. Mannschaft:
Mit der Mannschaft von Aschbach 2 war ein unbequemer Gegner zu Gast.
Das Spiel nahm einen sehr positiven Verlauf zu Beginn. Man hatte alles im
Griff bis kurz vor Sielende, dann kam mal wieder das große Zittern auf und
man lag plötzlich 7 : 6 im Rückstand. Das letzte Spiel musste nun entscheiden
über Unentschieden oder Niederlage, positiv kam man aus der
Frühstückskraft
mit Englisch-Kenntnissen
gesucht.
HOTEL CHRISTINE
Landstuhl
� 06371/9020
P
F
Ä
L
Z
E
R
Winterkartoffeln
25 kg ab 5.99
weitere Sorten wie z.B. Siglinde, Quarta Celina usw. im Angebot
Zwiebeln 2,5 kg
Tomaten 1 kg
Äpfel saftig, süß 1 kg
Gurken 5 St.je 0.99
Pfälzer Neuer Wein weiß und rot
(1A-Qualitätsfilterung) u. Zwiebelkuchen
Verschiedene Sträucher u. Pflanzen 20% reduziert!
Stiefmütterchen, Caluna, Sedum, Silberblatt und viele weitere
Herbstblüher in großer Auswahl 1A-Gärtnerqualität.
Schöne
Chrysanthemenbüsche ab 3.99
KL, Merkurstr. 53a, Gewerbegeb. West, Tel. 0631/51089
Autogas-Umrüstung und günstiger tanken!
Fragen Sie uns!
...Service
für Ihr Auto
Wir freuen
uns auf Sie!
Autohaus GmbH
Saarbrücker Str. 67
67742 Lauterecken
Tel.: (0 63 82) 9232-0
Fax: (0 63 82 ) 92 32-15
Mobile
Fußpflege
Roberta Weil
Tel. 0 62 31 / 4 07 58 88
Gebrauchtwagen-Angebote
Polo 1,2
EZ 02/2006, 21.500 km, schwarz-met., RC, Klima, el. FH + ASP, ZV, usw.
8.900.- t
Polo 1,4
EZ 07/2007, 29.000 km, blau-met., CD-R, Klima, el. FH + ASP, ZV+ FFB, usw.
9.999.- t
New Beetle Cabriolet
EZ 08/2003, 72.000 km, schwarz, RC + CD-Wechsler, PDC, el. FH + ASP, ZV
+ FFB, el. Verdeck, Lederausstattung mit Sitzheizung, usw. 9.750.- t
Passat Variant 2.0 TDI/DPF
EZ 05/2005, 125.000 km, blau-met., Navigation, Climatronic, GRA, ZV + FFB,
el. FH + ASP, NSW, Sommer- und Winterbereifung, Professional-Paket, usw.
9.990.- t
Jetta Comfortline 1.9 TDI/DPF
EZ 11/2006, 59.000 km, blau-met., Navi, Climatronic, Standheiz., CD-Wechsler,
Telefon, ZV + FFB, el. FH + ASP, usw. 13.900.- t
Toyota RAV 4 2.0 Sol
EZ 06/2005, 24.000 km, blau-met., Navi, Climatronic, NSW, MF-Lenkrad, 16“-
LM-Räder, ZV + FFB, el. FH + ASP, usw. 14.500.- t
Und weitere Modelle im Angebot!
Service
Service

Seite 20 08.10.2009
Lage raus und der Endstand war 7 : 7. Fünf, Sechs und Sieben wo ist nur
die A c h t geblieben?
4. Mannschaft:
Erneut konnte die Mannschaft im Auswärtsspiel bei Schopp 2 nicht die
wahre Stärke zeigen, und man verlor das Spiel mit 4 : 8. Auch hier sollte
endlich mal die negative Serie unterbrochen werden, um die Moral der
Mannschaft zu stärken.
Vorschau:
Bedingt durch die Herbstferien finden die nächsten Spiele erst zum 23.10.
- 25.10. statt. Eventuelle Spielverlegungen sind hier vielleicht gegeben.
Schützenverein Kollweiler
2. Rundenkampf in Luftgewehr
Pfalzliga West Ringe Schnitt Summe
Kollweiler 1 1459 1476 2952
Norbert Kleemann 371 374 748
Dirk Diehl 363 368 736
Axel Schütz 366 373 746
Kai Niendorf 359 361 722
Janis Niendorf 356 356 356
Kreisliga Ringe Schnitt Summe
Kollweiler 2 1382 1393 2786
Ute Klein 360 363 725
Volker Lange 343 343 686
Alexandra Neubauer 342 348 696
Claudia Zahneisen 337 338 676
Jürgen Gabriel 333 338 675
Kreisklasse Ringe Schnitt Summe
Kollweiler 3 1295 1310 2620
Rick Neubauer 301 310 619
Dominik Jung 326 333 665
Calvin Neubauer 326 332 663
Jens Eberts 0 331 331
David Dressler 342 342 342
!! Ab Sonntag beginnt die VM 2010 in Hinzweiler !!
Die Ergebnisse sind auch unter www.Schützenverein-Kollweiler.de
Sonstige Mitteilungen
Familienforschung praxisnah erklärt
Einführung für Hobbygenealogen in der Pfalzbibliothek
Am Samstag, 17. Oktober, lädt die Pfalzbibliothek Kaiserslautern,
Bismarckstraße 17, um 11 Uhr interessierte Laien zu einem Workshop
über das Thema Familienforschung in der Pfalz ein. Wer mehr zu den
Wurzeln der eigenen Familie herausfinden möchte, erhält bei der
Einführungsveranstaltung Informationen zur Herangehensweise und den
geeigneten Quellen. Genealogische Gesellschaften bereiten historische
Aufzeichnungen in zunehmendem Maße auf und machen sie so für
Hobbygenealogen zugänglich und benutzbar. Die wichtigsten Quellen
aus vornapoleonischer Zeit sind Kirchenbücher, sogenannte Matrikeln,
die für die Pfalz bis in die 1650er Jahre zurückreichen. Die Pfalzbibliothek
besitzt über 200 solcher aufbereiteter, kulturwissenschaftlich
bedeutender Schätze, die meist unter dem Titel Kirchenbuchregister zu
finden sind. Des Weiteren werden Einführungswerke für Genealogen,
Festschriften, Adressbücher und vieles mehr vorgestellt. Der Eintritt zur
Veranstaltung ist frei; Parkplätze im Hof sind samstags vorhanden.
BIZ & DONNA: Alles über Mini-Jobs
Informationsveranstaltung der Agentur für Arbeit Kaiserslautern
Sie sind Mini oder Midi, und sie sind in aller Munde: Was sich genau hinter
diesen Job- Bezeichnungen verbirgt, wissen hingegen nur wenige.
Mit ihrer Veranstaltungsreihe „ BIZ & DONNA“ will die Agentur für
Arbeit Licht ins Dunkel bringen.
Am Dienstag, 13. Oktober heißt es deshalb ab 14 Uhr im Berufsinformationszentrum
der Agentur für Arbeit Kaiserslautern (Augustastraße 6)
„Mini-Job, Midi-Job – Chance oder Sackgasse“.
Wolfgang Collet, vom Amt für soziale Sicherung, erklärt den Teilnehmerinnen
rund zwei Stunden lang, ob die zeitlich flexiblen Arbeitsverhältnisse
für Frauen tatsächlich attraktiv sind, welche Rechte und Pflichten sie
für Arbeitgeber und Arbeitnehmerin mit sich bringen, aber auch, welche
Ansprüche gegenüber Arbeitsagentur, Krankenkasse oder Rentenversi-
cherung entstehen. Die Veranstaltung ist wie immer kostenlos.
Für Kinder ab drei Jahren wird eine ebenfalls kostenlose Betreuung angeboten.
Gesetzliche Betreuung oder
selbst die Zukunft in die Hand nehmen
Das Mehrgenerationenhaus/Haus der Familie in der Kennelstraße 7 bietet
am 14.10. um 14:30 Uhr einen Vortrag zum Thema „Gesetzliche
Betreuung oder selbst die Zukunft in die Hand nehmen“ einen Vortrag
rund um das Thema Vorsorge an. Inhalte dieses Vortrags sind die Unterschiedlichen
Möglichkeiten der Vorsorge, wenn eine Person nicht mehr
für sich selbst entscheiden kann. Diese Situation ist schnell gegeben.
Obgleich zunächst viele an alte Menschen denken, die z.B. an einer
Demenz leiden oder nach einem Schlaganfall nicht mehr selbst entscheiden
können, ist es auch für jüngere Menschen wichtig, sich diesem Thema
zu stellen. Unfälle und Krankheiten sind auch in jüngeren Jahren
Ursachen seine Rechtsgeschäfte Lebensentscheidungen zu treffen. Insofern
sind zu diesem Vortrag alle eingeladen, die sich mit diesem Thema
auseinandersetzen möchten. Anmeldung und Infos unter 0631/371490
Trauerbegleitung in Kaiserslautern
Der Tod schafft eine tiefe Wunde. Alles ist anders, unsicher und bedrohlich.
Das Leben scheint leer, orientierungslos, sinnlos. Viele Trauernde
suchen in dieser Situation Halt und Verständnis. Oft fühlen sie sich in
ihrer Trauer nicht angenommen und verstanden. Um sie herum geht der
normale Alltag weiter.
Damit Trauernde Zeit und Raum finden, ihren Schmerz zu teilen, ist es
gut, mit anderen Trauernden ins Gespräch zu kommen. Der Ökumenische
Trauerarbeitskreis Kaiserslautern bietet hierzu eine offene Trauergruppe
an. Hier haben Trauernde, die einen nahen Menschen durch Tod verloren
haben, die Gelegenheit, die schwierige Zeit der Trauer mit anderen ein
Stückweit zu gehen und zu teilen.
Die Treffen finden jeden zweiten und vierten Donnerstag im Monat von
18.00 – 20.00 Uhr im Mehrgenerationenhaus in Kaiserslautern, Kennelstr.
7 statt. Sie werden von erfahrenen Trauerbegleiter(innen) geleitet. Termine
für das nächste Treffen ist: 22. 10.
Bei jedem Treffen sind neue Teilnehmende willkommen. Zur Teilnahme
bedarf es keiner vorherigen Anmeldung. Wenn Sie jedoch Fragen haben
oder mehr über die Treffen wissen möchten, können Sie weitere Informationen
unter 0631/371490 erhalten.
Grundstücksmarktbericht Westpfalz 2009
Wie ist die Lage auf dem Grundstücksmarkt in der Westpfalz? Der neu
erschienene Grundstücksmarktbericht Westpfalz 2009 liefert hierzu die
aktuellen Fakten. Die regionale Entwicklung des Marktgeschehens wird
durch eine zusammenfassende Darstellung von Grundstücksdaten aufgezeigt.
Dabei dürfte der Bericht vor allem das Interesse derjenigen Personen und
Institutionen wecken, die sich von Berufs wegen mit dem Geschehen auf
dem Grundstücksmarkt beschäftigen. So können beispielsweise Architekten,
Ingenieure, Makler sowie Banken, Versicherungen, kommunale und
Sonderverwaltungen die veröffentlichten Daten als wertvolle Arbeitshilfe
nutzen.
Die Daten des Berichtes wurden vorwiegend mit Hilfe statistischer Auswertemethoden
aus der Kaufpreissammlung gewonnen, die bei den
Geschäftsstellen der Gutachterausschüsse geführt wird.
Für den vorliegenden Bericht haben die sieben Gutachterausschüsse der
Westpfalz, nämlich der Kreisfreien Städte Kaiserslautern, Pirmasens und
Zweibrücken sowie des Donnersbergkreises und der Landkreise Kaiserslautern,
Kusel und Südwestpfalz die grundstückspezifischen Daten
zusammengetragen, ausgewertet und gemeinsam veröffentlicht. Um die
zuverlässigen und aktuellen Informationen noch besser einschätzen zu
können, wurde zudem der Berichtszeitraum über sechs Jahre hinweg
beobachtet und in Zeitreihen dargestellt.
So können regionale Informationen über die Geld- und Flächenumsätze,
Bodenrichtwerte, Mieten, Preisentwicklung und Verkehrswerte bebauter
Grundstücke als wertvolle Entscheidungshilfe für vermögensrechtliche
Dispositionen entnommen werden.
Einen breiten Raum nehmen die Sachwert-Marktanpassungsfaktoren ein.
Dies sind Umrechnungsfaktoren, die den Sachwert (Substanzwert) einer
Immobilie, z.B. eines Wohnhauses, an den jeweiligen regionalen Markt
anpassen und somit den Gutachtern und Sachverständigen die Ermittlung
des Verkehrswertes oder Marktwertes des Gebäudes erlauben.

Seite 21 08.10.2009
Das Amtsblatt ist eine amtliche Bekanntmachung und
muss allen frei zugänglichen Haushalten
in der Gemeinde zugestellt werden.
Sollten Sie bis Donnerstag, 20.00 Uhr
kein Amtsblatt erhalten haben,
dann melden Sie sich bei uns:
Amtsblatt Weilerbach / Fieguth-Verlag GmbH & Co. KG
Friedrichstraße 59 · 67433 Neustadt
Tel.06321/3939-60·Fax06321/3939-66
E-mail: vertrieb@amtsblatt.net
Service
Woche 27 Donnerstag, 2. Juli 2009 www.weilerbach.de
der Verbandsgemeinde Weilerbach mit den Ortsgemeinden
Erzenhausen, Eulenbis, Kollweiler, Mackenbach, Reichenbach-Steegen, Rodenbach, Schwedelbach, Weilerbach
Kerwe in Kollweiler
Freitag, 03. Juli
21.00 Uhr Traditioneller
Kerweauftakt mit Eichung
Samstag, 04. Juli
20.00 Uhr Kerwetanz mit der
Timmer Band - Eintritt frei
Sonntag, 05. Juli
14.00 Uhr Straußrede
abends Unterhaltungsmusik mit Walter Rheinheimer
Montag, 06. Juli
ab 12.00 Uhr Traditioneller Frühschoppen mit „Route 66“
Mittagstisch u.a. Spießbraten vom Holzkohlegrill
Volksliederabend
Pfarrheim Weilerbach
Samstag, 4. Juli 2009, 19.30 Uhr
Herzlich eingeladen sind alle, die gerne
mal wieder Volkslieder singen würden.
Akkordeon:
Elisabeth Becker, Maria Spieß
Der Eintritt ist frei,
Spenden sind willkommen.
„Dorfverein“ 1. TC Weilerbach
steigt in die Oberliga auf!
näheres siehe Innenteil
Flutlichtschwimmen
im Waldfreibad Rodenbach
am Freitag, 03. Juli, bis 23.00 Uhr
Abfallentsorgung/Mülltipps
Wenden Sie sich an das Abfallentsorgungs-Team bei der Kreisverwaltung,
Lauterstraße 8, unter folgenden Telefonnummern:
Hausmüll: Tel. 0631/7105-435 oder -405 oder –433
Sperrmüll: Tel. 0631/7105-505 oder –408
Gewerbemüll: Tel. 0631/7105-513
Umweltmobil: Tel. 0631/7105-505 oder –408
Gelber Sack: Tel. 0631/7105-505 oder-408
Elektromüll: Tel. 0631/7105-319
Mülldeponie: Deponieverband Kaiserslautern,
Tel. 0631/341171000,
Öffnungszeiten: Di – Sa 8 bis 12 Uhr,
Di – Do 13 bis 16 Uhr,
Fr 13 bis 17 Uhr
Betreuungsverein
Beratung über Betreuungsgesetz, Vormundschaft, Pflegschaft, Arbeiterwohlfahrt,
Kreisverband.
Ansprechpartner:
Herr Ulrich, (Tel. 06371/16787) oder Herr Duchmann (Tel. 06371/62364)
DRK, Am Feuerwehrturm 6, 66849 Landstuhl
Tel. 06371/92150 Ansprechpartner: Matthias Schwarz
Deutscher Kinderschutzbund e.V., Kaiserslautern
Bürozeiten: Mo - Do 9.00 Uhr - 12.30 Uhr
Fr 9.00 Uhr -11.00 Uhr:
Tel.: 0631/24044
Sozialstation des Deutschen Roten Kreuzes
Mo – Do 8 – 17 Uhr, Fr 8- 13.30 Uhr
Pflegedienstleitung: Frau Schmitt
06371/921543 oder 06374/923113
Pflegenotruf nach Dienstschluss: 0170-3372933
Beratungs- und Koordinierungsstelle
Herr Konietzko, 06374/923168 oder 0160-7186808
Wohn- und Dienstleistungszentrum
(Kurzzeitpflege, Langezeitpflege, Tagespflege, Betreutes Wohnen)
Mo – Do 8 –16.30 Uhr, Fr- 8- 15 Uhr
Heimleitung: Herr Mischler, 06374/923-0
Krebsgesellschaft Rheinland-Pfalz e.V.
Beratungsstelle für Tumorkranke und Angehörige
im Westpfalzklinikum W-Bau, 9 OG,
Hellmut-Hallert-Str. 1, 67655 Kaiserslautern
Tel. 0631/3110830, Sprechzeiten: Mo - Fr, 9 - 13 Uhr und nach Vereinbarung
Flohmarkt
Samstag, 10. Oktober
Verkauft wird Antikes
Kinderkleider - Basar
Haushaltswaren
Aus Geschäfts-Auflösung:
Schuhe u.v.m.
Mackenbach, Hauptstr. 11
von mehreren Familien
Spezialfirma führt aus:
Baumfällungen Mäharbeiten
Durchforstungen · Häckseln
Rodung · Mulcharbeiten
· Vegetationspflege
zu Tiefstpreisen!
Forstwirtschaftlicher Betrieb
Fa. W. THIEL
Am Tränkwald 9 · 67688 Rodenbach
Tel. 06374-70630 Fax 70631
NEU!
Persönlich. Preiswert. Nah.
DEVK-Beratungsstelle
Michael Schmal
Hauptstraße 11
67685 Weilerbach
Telefon 06374 805600
www.michael.schmal@devk.de
Blutspendezentrale Saar-Pfalz GmbH
Entnahmestelle Kaiserslautern, Westpfalz-Klinikum GmbH, Standort I
Kaiserslautern: Mo bis Fr 7.15 bis 13.30 Uhr (außer Di),
Di von 11.15 bis 17.30 Uhr (Berufstätige) -
Tel: 0631/203-1804
Ehrenamtlicher Besuchsdienst im Landkreis Kaiserslautern
Sprechzeiten: Dienstag von 10.00 - 11.00 Uhr
in der Verbandsgemeindeverwaltung Weilerbach
Ansprechpartner: Frau Engbarth, Frau Fini
Tel. 06374/922-276
Alzheimer Gesellschaft Rheinland-Pfalz e.V.
Mundenheimer Str. 239, 67061 Ludwigshafen
Tel.: 0621/569860, Fax. 0621/582832
Selbsthilfegruppe für pflegende Angehörige, Kaiserslautern Stadt und
Land. Treffen: jeden 3. Freitag eines Monats von 15 bis 17 Uhr im Weiterbildungszentrum
des Westpfalz-Klinikums, 67655 Kaiserslautern,
Goethestr. 49, 7. Stock (Aufzug).
Kontakt-Tel.: 06301/795155
Deutsch-Amerikanisches Bürgerbüro
/German-American Community Office (GACO):
Lauterstraße 2, 67657 Kaiserslautern
Tel: 0631/3633010; Fax: 3633011
e-mail: info@gaco-kl.de; Internet: www.gaco-kl.de
Hospizverein für Stadt und Landkreis Kaiserslautern e.V.
Geschäftsstelle: Kaiserslautern, Pariser Straße 96
Bürozeiten: werktags von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Telefon: 0631/3106476
Pädagogisches Zentrum
Pädagogische Beratung in Erziehungsfragen, Entspannungskurse,
Elternkurse, Kinderschutz
Am Keltenplatz 9, 67688 Rodenbach, Tel.06374 - 993168
Diakonisches Werk Pfalz
Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche, Ehe- und Lebensberatung.
Lauterstraße 12, 67657 Kaiserslautern, Tel. 0631/72209 oder 72633
IST - Interventionsstelle -
Beratungsstelle gegen Gewalt in engen sozialen Beziehungen
Lauterstraße 10, 67657 Kaiserslautern, Tel. 0631/371 084 25
Caritas Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung
Engelsgasse 1, 67657 Kaiserslautern, Tel.: 0631/3638-239

Seite 22 08.10.2009
Gottesdienste
Gottesdienste
Pfarrei Heilig – Kreuz Weilerbach
mit Rodenbach und Schwedelbach
Weilerbach:
So.11.10.
09.00 Uhr Amt für die Pfarrei – Mitgestaltung durch den Kirchenchor –
anschl. gemeinsamer Abmarsch – Hungermarsch
Mi.14.10.
18.00 Uhr Oktoberrosenkranz
18.30 Uhr Amt für Hedwig Parr
Fr.16.10.
18.00 Uhr Oktoberrosenkranz
18.30 Uhr Amt für Adalbert Döngi u. verst. Angeh.,
19.00 Uhr Treffen der kfd - Pfarrheim (Flammkuchen)
Rodenbach:
Di.13.10.
14.30 Uhr Seniorennachmittag / Pfarrheim
Do.15.10.
17.45 Uhr Oktoberrosenkranz
18.30 Uhr Amt f. Fam. Halfmann, Bruno u. Maria Bungert u. Fam. Bäuerle
Schwedelbach:
Sa.10.10.
18.30 Uhr Amt Jg. für Barbara Poss
Di.13.10.
17.45 Uhr Oktoberrosenkranz
18.30 Uhr Hl. Messe Jg. für Annette Frisch
Kath. Kirchengemeinde „Maria Lichtmess“
Reichenbach-Steegen
Do 08.10.
Der Abendgottesdienst entfällt in dieser Woche
Sa 10.10.
18.30 Uhr Amt in Rammelsbach
So 11.10.
09.00 Uhr Amt auf dem Remigiusberg
10.30 Uhr Amt in Reichenbach-Steegen (Vertretung: Patres aus St. Wendel),
2. Sterbeamt für Frieda Donauer, 2. Sterbeamt für Luisa Klein, Amt
für die Verstorbenen der Fam. Weisenstein und Dausend
Di 13.10.
14.00 Uhr Seniorennachmittag in Reichenbach-Steegen, Referent: Heika
Becker, Kreisverwaltung
Mackenbach 3 ZKB
großer SW-Balkon,
Waschküche, Keller,
85 m 2 , 380,- + NK
Mail: scwo@whas.de
Festnetz 0715033762
Mobil 017696107914
Mi 14.10.
Ab 09.30 Uhr Krankenkommunion in den Dörfern der Pfarrei Reichenbach-Steegen
Do 15.10.
Abendmesse in Reichenbach-Steegen entfällt (Messdiener-Ausflug)
Prot. Pfarramt Weilerbach
So 11.10.
09.00 Uhr Gottesdienst in Erzenhausen, Mehrzweckhaus
10.00 Uhr Gottesdienst in Weilerbach
Prot. Pfarramt Mackenbach
Mackenbach
So 11.10.
09.00 Uhr Gottesdienst
Schwedelbach
So 11.10.
10.00 Uhr Gottesdienst
Prot. Pfarramt Reichenbach-Steegen
So 11.10.
10.00 Uhr Gottesdienst
Prot. Pfarramt Rodenbach
Sa 10.10.
18.30 Uhr Gottesdienst
Di 13.10.
18.30 Uhr Kirchenchor
Prot. Pfarramt Jettenbach
Kollweiler
So 11.10. Erntedank
09.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Evangelischer Gemeinschaftsverband
Gemeinschaftsbezirk Rodenbach
Pfr.-Schollmayer-Haus, Turmstraße 26
Freitag, 09.10.
17:00 Uhr bis 18:30 Uhr: Teenkreis für Teenager ab der 5. Klasse
Sonntag, 11.10.
14:30 Uhr: Wir feiern unser 102. Jahresfest und Erntedank. Anschließend
Kaffeetrinken. Festprediger: Prediger Bernhard Maier, Annweiler. Für
Kinderbetreuung ist gesorgt.
Immobilienmarkt
Achtung!
Wir suchen Häuser
zum Verkauf und zur Vermietung
Bitte melden Sie sich sofort unter
ISW � 06371/98150
oder 0160/3807277
oder 0170/6850060

KFZ-MEISTERBETRIEB
Neuwagenverkauf (alle Marken)
KAROSSERIEBAU
Saarbrücker Straße 51
Landstuhl, Tel. 06371/63200
66862 KINDSBACH
Telefon 06371/80080
www.auto-gebert.de
Autohaus
66851 HAUPTSTUHL (bei Landstuhl)
Kaiserstraße 79, Tel. 06372/4607
PIRMASENS
Schäferstraße, Tel. 06331/725607
Autohaus
DARGE
Ihr
freundlicher
Partner aus
Kindsbach · Kaiserstr. 2
Tel. 06371/9246-0
Ihr Partner in allen Autofragen
Kfz-Fachbetriebe
Probleme ?
Fragen Sie uns
. . . wir helfen Ihnen gerne!
Bei uns haben Sie
immer Vorfahrt
Autohaus Steffen GmbH
Bahnstraße 116
66849 Landstuhl
Tel. 06371/2061
KFZ-Technik
Palm GmbH
KFZ-Reparaturwerkstatt
Mitsubishi-Service-Partner
Bosch Car-Service
Kaiserstr. 110 a · 66849 Landstuhl · Tel. 06371/2482
SERVICE
Neustadt - adac - In den Herbstwochen
steigt die Zahl der Unfälle, die sich bei
dichtem Nebel ereignen, wieder an.
Dabei sind die meisten Unfälle nach
Meinung des ADAC Pfalz vermeidbar,
wenn die Autofahrer ihre Fahrweise
und ihre Beleuchtung der Situation anpassen.
Viele schätzen aber auch die
Sichtweite falsch ein und verursachen
deshalb durch überhöhtes Tempo unnötige
Unfälle. Zur Zeit muß wieder
fast täglich mit plötzlich auftretendem
Nebel gerechnet werden. Wer die
folgenden ADAC-Tipps beachtet,
kommt sicherer durch die Nebelsuppe.
- Grundsätzlich Scheiben (von innen
und außen), Scheinwerfer-Gläser und
Rücklichter sauber halten.
- Bei den ersten Anzeichen von Nebel
das Abblendlicht einschalten. Dadurch
wird vor allem das eigene Fahrzeug
besser gesehen. Sollten am Tage
Autos mit Licht entgegenkommen, so
ist schon bald mit schlechter Sicht zu
rechnen.
- Den Scheibenwischer ab und zu laufen
lassen, da sich der Nebel auf der
Windschutzscheibe niederschlägt und
dann zusätzlich die Sicht einschränkt.
- Möglichst weit rechts fahren. Hierbei
aber verstärkt auf Radfahrer achten.
Bei plötzlichem Stopp sofort Warnblinkanlage
einschalten.
- Bei dichtem Nebel die Lautstärke im
Auto möglichst niedrig halten, um die
Konzentration nicht abzulenken. Deshalb
lautes Radiohören vermeiden.
- Geschwindigkeit der Sichtweite anpassen.
Beträgt sie noch 150 Meter,
sollte man nicht schneller als 100 km/h
fahren, bei 100 m freier Sicht höchstens
80 km/h. Sieht man nur noch 50
m weit, auf keinen Fall schneller als 50
km/h fahren und die Nebelschluss-
Anzeigensonderveröffentlichung
Herbstgefahr Nebel
Tipps bei Fahrten durch
die Waschküche
leuchte einschalten. Generell darf man
bei eingeschalteter Nebelschlussleuchte
höchstens 50
km/h fahren.
- Stets damit rechnen, daß ein Fahrzeug
auftaucht, so daß man plötzlich
bremsen muss. Sich nicht blindlings an
das Rücklicht des Vordermannes anhängen,
sondern ausreichend Abstand
halten, gerade wenn er langsam fährt.
- Nicht an den Mittelstreifen, sondern
an den Leitplanken orientieren, wobei
die Pfosten auf der rechten Seite immer
einen rechteckigen Rückstrahler,
auf der linken Seite zwei runde Reflektoren
haben. Die Dichte des Nebels
lässt sich übrigens anhand der in 25 m
Abstand stehenden Leitpfos-ten (auf
der Autobahn 50 m) leicht abschätzen.
- Nicht auf das übliche Schätzvermögen
vertrauen, da der Nebel Unschärfe
verursacht und dadurch größere Entfernungen
vortäuscht.
- Warnsignale unbedingt beachten.
Die Tafeln und Blinkanlagen, die vor
berüchtigten „Nebellöchern“ warnen,
werden nach Erfahrungen des ADAC
Pfalz allzu gerne übersehen. Nebelfahrten
erfordern vom Autofahrer volle
Konzentration, häufigere Pausen
sind gerade bei längeren Fahrten also
angebracht. Ist man auf der Autobahn
unterwegs, empfiehlt der ADAC Pfalz,
auf Park- und Rastplätzen stets mit
eingeschaltetem Licht zu parken, damit
andere einfahrende Parkplatzbenutzer
das Auto leichter erkennen
können.

��
��
����������
������������������������������������������� � ������������������
��
�������������������������������������� � � � ��������������������
��
������������������������������������������ ������������������
��
����������������������������������������������������������� ��������������������
��
�������������������������� � � � � �������������������
��
������������������������������������������������������������ ����� ����������
���
�
�������������������
���������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
�����������������������
������������������������������������������������������������
���������������������������� � �������������������������������������������
�
��������������������������������������������������������
��������������������� �������������������������
������������������������� � � � � � ��������������������� �� �����
���������������������� ����� ������ ��������� �
�����������������������������������