ECHO 1 / 2006 - Westfalenfleiß

Westfalenfl eiß
Ein Magazin für Beschäftigte, Mitarbeiter
Heft 1/2006
und Freunde
Heiße brasilianische Rhythmen auf dem
80-jährigen Jubiläumsball
1

„Alles ist
gut gelungen“!
„Unser Jubiläumsball war ein
gelungenes Fest. Und mein
Dank geht besonders an die
Organisatoren „hinter den
Kulissen“, die im Team mit
Gerda Fockenbrock eine
logistische Meisterleistung
vollbracht und wieder einmal
gezeigt haben, was
Westfalenfleiß so alles auf die
Beine stellen kann.“
Karl-Heinz Garbe
2
„Da sprang der Funke über!“
Gelungener Jubiläumsball
Liebe Leserinnen,
liebe Leser!
Ein besonderer Blickfang der ersten
Ausgabe des „Westfalenfleiß-ECHO“
im Jahr 2006 sind gewiss die Bilder
von unserem Jubiläumsball, den wir
am 9. Dezember
zum Abschluss
unseres Jubiläumsjahres
in der
Stadthalle Hiltrup
gefeiert
haben.
„Alles ist gut
gelungen“, so
lautet einmütig
die Resonanz zu
diesem erfolgreichen
Fest, das
sicherlich ohne
den Einsatz und
das große Engagement
unserer
Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter nicht so reibungslos
und ohne Pannen „über die
Bühne“ gegangen wäre.
Mein Dank geht deshalb besonders
an die Organisatoren „hinter den
Kulissen“, die im Team mit Gerda
Fockenbrock eine logistische Meisterleistung
vollbracht und wieder
einmal gezeigt haben, was Westfalenfleiß
so alles auf die Beine stellen
kann.
Weiterhin gilt es aber auch, den
Künstlerinnen und Künstlern des
Abends zu danken, - der Tanzgruppe
Schrittwechsel, die mit dem Tanzthe-
aterstück „Zeiträume“ überzeugte,
Peter Jähn für seinen gekonnten
Auftritt als Roland-Kaiser-Double,
den „wilden Gästen“ vom Theater
Sycorax, die nach Popcorn-Musik als
Putzteufel durch den Saal wirbelten
und für Stimmung sorgten, Dr. Walter
Schneider, der mit seiner Bauchpantomime
zeigte, was eine gut trainierte
Leibesmitte so alles zu bieten hat,
dem Plattenaufleger DJ Stephan
Leuker, den „Canarinhos“, bei deren
brasilianischen Klängen im Publikum
der Funke übersprang und, - last but
not least, - Jochen Temme, der als
Moderator souverän und humorvoll
durch den Abend führte.
Und wer erlebt hat, wie der Funke bei
den Menschen mit Behinderungen
übersprang, welche sprudelnde
Lebensfreude an diesem Abend bei
allen Gästen im Saal zu spüren war,
der hat auch etwas davon begriffen,
was echte Gemeinschaft und
Miteinander bedeuten.
Ihr Karl-Heinz Garbe

Impressum
Westfalenfleiß-ECHO
erscheint vierteljährlich für
Mitglieder, Gesellschafter,
Beschäftigte, Mitarbeiter und
Förderer der Westfalenfleiß
gGmbH Münster.
Herausgeber:
Westfalenfleiß gGmbH
Arbeiten und Wohnen
Kesslerweg 38-42,
48155 Münster
Telefon: (0251) 6 18 00-0
Fax: (0251) 6 18 00 - 55
e-mail:
info@westfalenfleiss.de
homepage:
www.westfalenfleiss.de
Sparkasse
Münsterland Ost
Kto. 300517
BLZ 40050150
Bank für Sozialwirtschaft
GmbH Köln
Kto. 6019400
BLZ 3702500
Verantwortlich
für den Inhalt:
Karl-Heinz Garbe
Redaktion:
Margret Topp,
Helene Wentker
Fotos:
Westfalenfleiß gGmbH
Titelfoto:
Peter Lessmann
Titelgestaltung:
Esther Faust, Frankfurt
Anzeigen:
Karl-Heinz Garbe
Die veröffentlichten Beiträge
geben nicht unbedingt die
Auffassung des Herausgebers
wieder.
Für unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos wird
keine Haftung übernommen.
Anzeigenschluss ist jeweils
vier Wochen vor Quartalsende;
zur Zeit ist Anzeigenpreisliste
Nr. 3 gültig.
Auflage: 3.000
Einzelpreis: 0,45 Euro
Druck:
LV Druck
Hülsebrockstraße 2
48165 Münster
80 Jahre Westfalenfleiß: Eine
rauschende Ballnacht feierte
Westfalenfleiß am 9. Dezember
2005 in der Stadthalle in Hiltrup.
Eine Bildergalerie des Jubiläumsballs
sehen Sie auf Seite 4-5
Beim „Sinnestag“
im Arbeitsbereich
für
Menschen mit
Schwerstbehinderungen
(AfS)
ging es ums
Hören, Schmecken,
Sehen,
Riechen und
Fühlen. Lesen
Sie mehr über
das Eintauchen und dabei sein
mit allen Sinnen auf Seite 6-9
Mit frischem Schwung und neuen
Mitgliedern in die nächste Wahlperiode:
Die Werkstatträte wurden
neu gewählt. Informieren Sie sich
auf Seite 22-23
Aus dem Inhalt
Eine rauschende Ballnacht
80 Jahre Westfalenfleiß:
Toller Jubiläumsball
in der Stadthalle Hiltrup Seite 4
Eintauchen und dabei sein
mit allen Sinnen
„Sinnestag“ für Menschen
mit Schwerstbehinderungen Seite 6
Auf dem Weg zu besserer
Gesundheit und Zufriedenheit
Ökotrophologie-Studentin
untersucht betriebliche
Gesundheitsförderung Seite 10
„Dieser Umzug war
eine gute Entscheidung“
Schreinerei jetzt
am Kesslerweg 21 Seite 13
„frühling, blumen,
freizeit & garten“
Westfalenfleiß erfolgreich
in der Halle Münsterland Seite 18
Besuch in der Werkstatt
NRW-Behindertenbeauftrage
Angelika Gemkow zu Gast Seite 20
Mit neuen Mitgliedern in die
nächste Wahlperiode
Werkstatträte neu gewählt Seite 22
Neuwahl auch bei ISM
ISM-Werkstattrat neu gewählt Seite 23
Veranstaltungen 2006
MDS-Angebote im
Café Gut Kinderhaus Seite 24
Vom Berufsbildungsbereich
ins Arbeitsleben
Zertifikate überreicht Seite 25
Bilder und Berichte
Neue Tischtennisplatte Seite 26
Altenpflegeschülerinnen
aus Bochum zu Besuch Seite 26
Karneval 2006 Seite 27
Gottesdienst in der Erlöserkirche Seite 28
Terminänderung
Fest für Ehrenamtliche
findet am 10. Juni 2006 statt Seite 29
Für Rätselfreunde
Gewinnen mit ECHO Seite 30
3

80 Jahre Westfalenfleiß: Jubiläumsball-Fotogalerie
Eine rauschende
Ballnacht
80 Jahre Westfalenfleiß:
Toller Jubiläumsball am
9. Dezember 2005
in der Stadthalle Hiltrup
Anlässlich des 80-jährigen Bestehens
feierte Westfalenfleiß mit 650 Gästen, -
davon 500 Menschen mit Behinderungen
und 150 WestfalenfleißmitarbeiterInnen,
die Unterstützung und
Assistenz an diesem Abend leisteten, -
einen großen Jubiläumsball für die
Beschäftigten und Mitarbeiter der
Werkstätten.
Und der Abend mit einem Festprogramm
mit Life-Auftritten, Musik &
Tanz, Kunst & Kleinkunst und üppigem
Buffet wurde ein voller Erfolg.
Bereits am 9. Mai hatte Westfalenfleiß
das 80-jährige Firmenjubiläum mit
einem offiziellen Festakt mit mehr als
800 Gästen gefeiert.
„Nach den offiziellen Reden“, so Karl-
Heinz Garbe und Gerda Fockenbrock von
der Westfalenfleiß-Geschäftsführung,
„ist der Jubiläumsball ein ganz
persönliches Dankeschön an unsere
Werkstattbeschäftigten und Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter.“
So stand nicht ein offizieller Festakt im
Mittelpunkt des Abends, sondern die
Menschen, die im Alltag die Werkstatt
„mit Leben erfüllen“.
Auf diesen Seiten sehen Sie eine kleine
Fotogalerie der „rauschenden Ballnacht“
mit den highlights des Abends.
Die Bilder fotografierte Peter Lessmann.
Und wer den Abend noch einmal mit
„laufenden Bildern“ Revue passieren
lassen möchte, kann darüber hinaus bei
Westfalenfleiß einen Film auf DVD oder
Video mit einer Zusammenschau
erwerben, die Hans-Gert Nietmann für
die Westfalenfleiß gGmbH aufgenommen
und produziert hat.
Der Preis für die DVD oder das Video
beträgt 5,- Euro.
4
Programmauftakt beim Jubiläumsball am 9. Dezember 2005 in der Stadthalle Hiltrup: Großer
Applaus für die Tanzgruppe Schrittwechsel, die mit dem Tanztheaterstück „Zeiträume“ überzeugte.
Eröffnete den Ball:
Karl-Heinz Garbe
Führte souverän
durch das Programm:
Jochen Temme
Zog die Fäden im
Hintergrund:
Gerda Fockenbrock
Ist er’s , - oder ist er’s nicht? Kaum zu unterscheiden vom „Original“:
Peter Jähn (li.) begeisterte als Roland Kaiser Double seine Fans.
Sycorax-Work-Act „Auch wilde Gäste sind willkommen!“

Da blieb kein Auge trocken: Mit seiner Bauchpantomime zeigte Dr. Walter Schneider (2.v.l.), was eine gut trainierte Leibesmitte so alles zu bieten hat.
Gut gelaunte Gäste: Westfalenfleiß feierte eine rauschende Ballnacht und zeigte einmal mehr, was die Werkstatt so alles auf die Beine stellen kann.
Ein besonderer musikalischer Leckerbissen waren die „Canarinhos“, - life mit Trommeln, Gitarre, Gesang, heißen Rhythmen, in farbenprächtigen Kostümen
und mit brasilianischer Lebensfreude! Wie beim Karneval in Rio tanzte das Publikum ausgelassen und ließ sich von den brasilianischen Klängen mitreißen.
5

Sinnestag
Mit allen Sinnen schmecken, hören, sehen, riechen und fühlen - das stand am „Sinnestag“ im
Arbeitsbereich für Menschen mit Schwerstbehinderungen auch bei Rüdiger Beuckmann und
Catrin Seidel auf dem Programm. Fotos: hwe
Eintauchen und dabei sein
mit allen Sinnen
Beschäftigte genießen besonderen Tag im Arbeitsbereich
für Menschen mit Schwerstbehinderungen
„Siehst du noch was?“
Sorgfältig knüpft Ewa Kohn
die Augenbinde zu. Nein,
Christian Wessendorf sieht
nur noch schwarz. Es kann
also los gehen. Ewa Kohn
hält ihm ein schmackhaftes
Würfelchen hin. Christian
Wessendorf probiert und
muss nicht lange überlegen.
„Käse“, sagt er. Richtig. Ewa
Kohn strahlt amüsiert.
Schließlich hatte Christian
6
nach Schokolade verlangt.
Doch im Geschmackstest
soll er zeigen, ob und wie er
verschiedene Lebensmittel
erkennen und benennen
kann.
Christian Wessendorf
macht das spielend. Wie
überhaupt alle Übungen an
diesem Sinnestag. „Christian
ist einer, dem alles
gefällt und der gerne mitmacht“,
freut sich Ewa
Kohn, Initiatorin dieses
Tages im Arbeitsbereich für
Menschen mit Schwerstbehinderungen
(AfS) am
Kesslerweg.
Sinneseindrücke
spielerisch erfahren
Schmecken, hören, sehen,
riechen, fühlen - mit allen
Sinnen: Das stand auf dem
Programm dieses besonderen
Tages. „Dabei gehört

Riechen: Claudia Wippermann
testet Pflanzen, die
die Gärtnerei geliefert hat.
Unterstützt wird sie von
Ewa Kohn.
die Stimulation der Sinne
zu unserer Hauptarbeit. An
diesem Tag wollten wir
spielerisch herangehen und
durch verschiedenste
Angebote herausfinden,
auf welche Sinneseindrücke
unsere Beschäftigten
besonders stark und positiv
reagieren. Solche Erkenntnisse
können wir anschließend
im täglichen Ablauf
einsetzen. Wenn beispielsweise
ein Blinder stark auf
Dinge anspricht, die er
erfühlt, kann dies zur
Unterstützung seiner
Orientierung dienen.“
Mit Liebe für Details haben
die Mitarbeiter im AfS den
Sinnestag vorbereitet. Aus
der Gärtnerei zum Beispiel
sind Pflanzen von Salbei bis
zur Geruchsgeranie angeliefert
worden, die auf
einem Tisch arrangiert
wurden.
Düfte testen und Instrumente
erklingen lassen
Nun können die Menschen
mit Behinderungen testen,
welche Düfte die einzelnen
Pflanzen ausströmen, und
ob sie diese Düfte mögen
oder nicht.
Sinnestag
Im Büroraum stehen verschiedenste
Instrumente.
Trommeln und Oceandrum,
Regenstab und
Klangschale warten darauf
erprobt zu werden. Rüdiger
Beuckmann ist hier, unterstützt
von Catrin Seidel, mit
Begeisterung bei der Sache.
Im Snoezelenraum ist der
Tastsinn geladen. Kästen
stehen da, in denen Kiesel,
Watte, Dinkel oder Sand
darauf warten, erkundet zu
werden. Meral Demir fasst
in die verschiedenen Kisten.
Auf ihrem Gesicht
Schmecken: Na, was ist es,
das Ewa Kohn ihm da gereicht
hat? Käse oder Schokolade?
Da muss Christian
Wessendorf nicht lange
überlegen.
7

Sinnestag
Tasten: Im Snoezelenraum
erkundet Meral Demir eine
Schale mit Kiesel. Dabei
begleitet sie Katja Dieker.
Die Zukunft
gestalten
8
spiegeln sich unterschiedliche
Empfindungen, als sie
Dinkel und Watte vergleicht.
Sinnesarbeit als guter Weg
für mehr Lebensqualität
Auch eine Matratze liegt im
Snoezelenraum. Pizzaoder
Wettermassage können
die Beschäftigten hier
genießen. Was das ist?
„Während es sich die Beschäftigten
auf der Matratze,
mit Fellen ausgelegt,
gemütlich machen, massieren
wir sie zur Entspannung.
Und erklären dabei in
Bildern, dass wir ihre Haut
kneten wie einen Pizzateig,
ihn dann belegen mit
verschiedenen Ingredienzi-
Wir realisieren
en – dabei klopfen wir
leicht auf die verspannten
Muskeln. Die Menschen
fühlen sich sicherer, wenn
wir die Massage mit solchen
Erklärungen begleiten“,
antwortet Ewa Kohn.
Oft sei es schwer, von
Menschen mit Mehrfachbehinderungen
eine Reaktion
zu bekommen. Die
Sinnesarbeit sei da ein
guter Weg, sagt Ewa Kohn.
Das bestätigt Gruppenleiter
Markus Langenhorst.
Aufgabe und Ziel sei auch
im AfS, die Menschen zu
„größtmöglicher Selbstständigkeit
und Lebensqualität
zu führen“. Das
geschehe durch gute Pflege
und Versorgung ebenso wie
durch Stimulation und
· Lichtruf über Telefonanlagen
· Desorientierungssysteme
· Brandmeldeanlagen
· Abrechnungssysteme für
Pflegedienstleistungen
OSMO Anlagenbau GmbH & Co. KG
Kommunikationstechnik
Bielefelder Straße 10 · 49124 GMHütte
Fon: 0 54 01/858-300 · Fax: 0 54 01/858-103
www.osmo-kommunikation.de

Wie klingen Instrumente? Das erkunden Klaus Wesselmann und Mark Fränzschky (Bild li.)
und Martin Liefländer, Mike Storzer und Sabine Kornmann (Bild re., v.l.n.r.).
Förderung. „Wenn beispielsweise
bei einem
unserer Beschäftigten die
Greiffunktionen gut ausgebildet
sind, werden wir
alles tun, um diese gezielt
weiter zu fördern und sie zu
erhalten“, sagt Markus
Langenhorst.
Ein wichtiger Baustein, um
Selbstständigkeit, Lebensqualität
und Selbstbewusstsein
weiter zu fördern,
ist aber auch die
Arbeit. Und so legen Mitarbeiter
und Beschäftigte im
Stolz zeigen hier die Rüdiger
Beuckmann und die Mitarbeiterinnen
Britta Gehling
und Catrin Seidel (v.l.) die
Produktpalette von Lichterketten
bis selbstgeschöpftem
Papier und selbst bedruckten
Kissen, die im Arbeitsbereich
für Menschen mit
Schwerstbehinderungen
(AfS) am Kesslerweg entstehen.
AfS Wert darauf, dass sie im
Produktionsbereich mitarbeiten,
indem sie beispielsweise
Düngestäbchen
abpacken.
Arbeit fördert das
Selbstbewusstsein
Aber auch Produkte, die
nur im AfS hergestellt
werden, gehören zum
Angebot der Westfalenfleiß.
So bemalen und bügeln
Beschäftigte im AfS Papiere
für Lichterketten, produzieren
Stressbälle aus Luftbal-
Sinnestag
lons und Reis. Sie bedrucken
Kissen und erstellen
selbstgeschöpftes Papier.
„Der Gedanke der Arbeit
steht auch bei uns im
Vordergrund. Denn es
bedeutet den Leuten sehr
viel. Die Arbeit fördert ihr
Selbstbewusstsein“, sagt
Ewa Kohn. Dann geht sie
zurück in den Snoezelenraum
und bietet eine weitere
Massage an. Schließlich
gehören Arbeit und Entspannung
zusammen.
hwe
9

Gesundheitsförderung
Auf dem Weg zu besserer Gesundheit
und Zufriedenheit
Ökotrophologie-Studentin untersucht betriebliche
Gesundheitsförderung bei Westfalenfleiß
Betriebliche Gesundheitsförderung?
Als Andrea Kipp
diesen Begriff zum ersten
Mal hörte, konnte sie sich
wenig darunter vorstellen.
„Hätte ich nicht gedacht,
dass daraus einmal eine so
umfassende Diplomarbeit
entstehen würde“, sagt die
45-jährige Studentin der
Ökotrophologie lächelnd.
Und mehr noch: Wenn sie im
Frühjahr ihr Studium an der
Fachhochschule Osnabrück
beendet, würde die gelernte
Hauswirtschaftsmeisterin
gern in diesem Bereich
weiterarbeiten, den sie für
und mit Unterstützung von
Westfalenfleiß so akribisch
und detailliert untersucht
hat.
Im sechsten Semester war
ein Praktikum für die Frau
aus Rheine angesagt. Bei
Apetito Consult fand sie
schnell eine Stelle und bald
10
Mehr Früchte statt Süßigkeiten sollen in der Caféteria zum
Kauf angeboten werden. Auch auf diese Anregung zielt die
Studie, die Andrea Kipp vorgelegt hat. Fotos: hwe
auch ein Projekt, das sie
erkunden sollte: Die betrieblicheGesundheitsförderung.
Da Andrea Kipp als
Hauswirtschaftsmeisterin
bereits in Einrichtungen der
Behindertenhilfe gearbeitet
hatte, lag es für sie nahe,
ihre Untersuchungen dort
durchzuführen. Ein Gespräch
mit Karl-Heinz
Garbe, Geschäftsführer der
Westfalenfleiß, brachte für
Andrea Kipp grünes Licht.
Pilotprojekt: Fragebögen
und Gesundheits-Check
Mit und für die Mitarbeiter
und Beschäftigten sollte sie
Gesundheitsförderung in
den Werkstätten der Westfalenfleiß
untersuchen und
Verbesserungsvorschläge
machen.
Das hat sie getan. Am Ende
ihres Pilotprojektes stand
kürzlich die Gründung

eines „Arbeitskreises Gesundheitsförderung“,
geleitet von Küchenchefin
Beate Busch-Löw. Nachdem
sie selbst an den
ersten Sitzungen teilgenommen
hat, wird Andrea
Kipp den Kreis jetzt verlassen
müssen, um ihrer
Diplomarbeit letzten Schliff
zu geben und sich anschließend
auf die Suche nach
einer Stelle zu machen.
Ergebnisse und
Empfehlungen umsetzen
Doch eins wünscht sie sich
nach einem Forschungsjahr
bei Westfalenfleiß: „Dass
die Arbeit weitergeht, die
Ergebnisse und Empfehlungen
umgesetzt werden
und dass der Arbeitskreis
seine Arbeit fortsetzt“. Sie
selbst habe sich bei Westfalenfleiß
sehr wohl gefühlt
und viel Unterstützung und
Interesse für ihre Sache
gefunden, sagt Andrea
Kipp. Und das auch, wenn
es härtere Brocken zu
verdauen gab.
Denn die Untersuchungen,
die sie mit Hilfe von Fragebögen
und Gesundheitschecks
durchführte, brachten
auch Schwachstellen zu
Tage und fordern zum
Gegensteuern auf - eine
Aufgabe, die sich der neue
Arbeitskreis zueigen gemacht
hat. „Jetzt geht es
darum, Prozesse, Strukturen
und Veränderungen
einzuführen, um die Gesundheit
der einzelnen zu
verbessern und Arbeitszu-
Gesundheitsförderung
Neue Ideen nach vorne bringen
Studie nennt Schwachpunkte in der Gesundheitsförderung
und gibt Empfehlungen
Arbeitsbedingte körperliche Belastungen -
etwa durch langes Sitzen - so erarbeitete
Andrea Kipp in ihrer Untersuchung,
könnte man mit Hilfe der Berufsgenossenschaft
lindern. Die gebe Tipps etwa
zur richtigen Haltung am PC, möglicherweise
zur Frage Brillen am PC oder zur
richtigen Einstellung des Bürostuhls.
Nicht lange auf sich warten ließen die
ersten Änderungen in der Westfalenfleiß-
Küche. Küchenchefin Beate Busch-Löw
habe sofort reagiert, freut sich Andrea
Kipp.
Die Salatbar gibt es jetzt täglich und
nicht mehr nur alle zwei Wochen an drei
Tagen. Auch die Mayonnaisensalate sind
gestrichen. Nunmehr sind täglich
ausschließlich Rohkostsalate und Salate
mit leichten Marinaden im Angebot.
Neu im Verkauf ist jetzt auch ein Müsli
mit Obstsalat und fettreduziertem
Yoghurt. Der Verkauf von Süßigkeiten soll
reduziert werden - zugunsten von Obst
und Joghurt-Angeboten.
Denn auch das ergab die Untersuchung:
60 Prozent der Belegschaft sind
übergewichtig. Bei den Beschäftigten
liege dieser Wert sogar noch höher, so
Andrea Kipp. Da sei Handlungsbedarf
dringend notwendig, warnt die Fachfrau.
Und da das Auge mitisst, soll es in der
Kantine bald freundlicher aussehen.
Beläge unter den Stühlen sollen die
Lautstärke reduzieren, über die viele
Befragte klagten. Eine Bildergalerie soll
das Küchen- und Bedienungspersonal in
Foto und mit Namen vorstellen.
Einheitskleidung wie orangenes T-Shirt
und Käppi soll das Personal tragen, und
auch in Sachen Freundlichkeit sollen
Küchenmitarbeiter und Beschäftigte auf
den neuesten Stand der gastronomischen
Entwicklungen gebracht werden.
Auch psychosozialer Stress ist wie in
vielen anderen Betrieben für Westfalenfleiß-Mitarbeiter
und Beschäftigten kein
Fremdwort. 57 Prozent der Befragten
fühlten sich mäßig bis stark belastet.
Zeitmanagement nennt die Verfasserin der
Studie hier als eine Möglichkeit, den
Belastungen frühzeitig zu begegnen. Frau
Kipp empfiehlt, in einer Feinanalyse der
Frage nachzugehen, welche betrieblichen
Gegebenheiten für Stress verantwortlich
sein können.
Sigrid Terbrüggen, Melanie
Glanemann und Michael
Zeranski (v.l.) sind zufrieden
mit ihrem Arbeitsplatz.
Beste Werte erntet die Westfalenfleiß auf
dem Gebiet der Arbeitszufriedenheit. Ihren
Handlungsspielraum am Arbeitsplatz
empfindet ein Großteil als gut; dasselbe
gilt für das Verhältnis zu Vorgesetzten und
Kollegen.
Anmahnen musste Andrea Kipp zu guter
Letzt noch die Bewegungsgewohnheiten
der Befragten. Gerade mit Blick auf das
Problem Übergewicht sei für viele mehr
Bewegung angesagt, meint sie. Hier ließe
sich das Sportangebot möglicherweise
noch attraktiver und vielseitiger gestalten,
schlägt sie vor. Immerhin verfüge
Westfalenfleiß über eine eigene Turnhalle.
Und gerade das Interesse der Mitarbeiter
am Betriebssport sei groß, habe die
Auswertung ergeben. Ob man hier noch
Neues auf die Schiene setzen kann, soll
demnächst - neben vielen weiteren
Anregungen - der Arbeitskreis Gesundheitsförderung
klären.
hwe
11

Gesundheitsförderung
friedenheit und Motivation
zu erhöhen“, sagt Andrea
Kipp. Sechs Felder nahm sie
sich in ihrer Untersuchung
vor: Verpflegung im Betrieb,
belastete Arbeitsplätze,
Fragen zur persönlichen
Gesundheit von Mitarbeitern
und Beschäftigten,
Ernährungsgewohnheiten,
Flüssigkeitszufuhr und
sportliche Aktivitäten.
In einem Fragebogen ging
sie diesen Themen auf den
Grund. Mit Erfolg. Denn
mit 41 Prozent war der
Rücklauf überdurchschnittlich
hoch. Noch besser fiel
das Ergebnis des Gesundheitschecks
aus: 53 Prozent
der Belegschaft machten
mit und ließen ihre Größe,
Gewicht, Bodymaßindex
12
Küchenchefin Beate Busch-Löw (3.v.l.) leitet den „Arbeitskreis
Gesundheitsförderung“, der mit der Angelegenheit
beauftragt ist, die Ergebnisse der Studie von Andrea Kipp
aufzuarbeiten und die Empfehlungen umzusetzen.
und Blutdruck feststellen.
Die Ergebnisse dieser
Untersuchungen präsentierte
Andrea Kipp zunächst
Ecolab Deutschland GmbH
Institutional Division
Canthalstr. 7 - 63450 Hanau
Service-Nr. Tel: 0 61 81 / 36 00 266 - 271 Fax: - 202
der Geschäftsleitung. Und
dann ging es ans Werk - im
Arbeitskreis.
hwe
Unser Service-Team ist für Sie da -
Komplettanbieter für die professionelle Reinigung und Desinfektion
� Produktprogramme
� Dosiersysteme
� Service
� Training
Als Lieferant für Gemeinschaftsverpflegung, Gastronomie und Hotellerie, bieten wir
Ihnen maßgeschneiderte Lösungen bezogen auf Geschirr- und Küchenreinigung,
Housekeeping, Wäscherei, Erstellung von Hygieneplänen, Personalschulungen
sowie Spülmaschinenmietkonzepte und Wasseraufbereitung.

„Dieser Umzug war
eine gute Entscheidung“
Schreinerei jetzt in ehemaliger Autohalle am Kesslerweg
Zusammenlegung mit der ISM-Schreinerei
Alles ist größer geworden.
„Jetzt sind wir eingerichtet
wie eine Industrieschreinerei.
Von Innenausbauten bis
zur Erstellung von Eigenprodukten
oder Oberflächenbehandlungen
fertigen wir alles
selbst“, sagt Alfred Spahn
und blickt stolz über „sein
Reich“.
Umgezogen ist die Westfalenfleiß-Schreinerei
Ende
des letzten Jahres: Heraus
aus der mit 500 Quadrat-
Umzug der Westfalenfleiß-Schreinerei
metern inzwischen aus
allen Nähten platzenden
Produktionsstätte in den
Werkstätten am Kesslerweg
ein paar Häuser weiter in
Nummer 21.
Die ehemalige Halle eines
Autohändlers konnte
Westfalenfleiß von der
Galerie König anmieten.
Damit vergrößerte sich die
Westfalenfleiß-Schreinerei
mit einem Schlag um 500
auf jetzt mehr als
1000 Quadratmeter.
Zusammenlegung mit der
Schreinerei der ISM
Ein weiterer Grund für den
Umzug in großzügigere
Werkstatträume ist die
Zusammenlegung der
Schreinerei vom Kesslerweg
mit der Schreinerei
vom Industrieservice
Münster (ISM), die sonst ihr
Domizil am Höltenweg
Alfred Spahn in den neuen Räumlickeiten am Kesslerweg 21, in die die Schreinerei vom
Kesslerweg und die ISM-Schreinerei vom Höltenweg zusammen eingezogen sind. Fotos: hwe
13

Umzug der Westfalenfleiß-Schreinerei
hatten. „Mit acht Beschäftigten
zogen so auch einige
Wochen später die „Neuen“
aus der Schreinerei vom
ISM ein“, sagt Alfred Spahn.
„Und“, so Alfred Spahn,
„mittelfristig soll die Zahl
der Beschäftigten auf 25
steigen.“
Produktion an
modernen Maschinen
„Sicher, die Wege sind
länger geworden. Da muss
man sich erst dran gewöhnen“,
meint Schreinerei-
Leiter Alfred Spahn bedächtig.
Aber alles in allem
habe man sich deutlich
verbessert. Das bestätigen
ihm täglich auch die Be-
Christian Groneick, Rainer Neufert und Klaus Goldmann (v.l.) stellen in der neuen Schreinerei
am Kesslerweg Paletten für Kartoffelkisten her.
14
Rolf Mischek an der Formatkreissäge.
schäftigten, die in der
Schreinerei unter Leitung
von vier Gruppenleitern
arbeiten. Die Absaugsowie
die Druckluftanlage
mussten in der Halle neu

geschaffen werden, bevor
die Schreinerei umziehen
konnte. Jetzt arbeiten die
Beschäftigten an den modernen
Maschinen und
fertigen Waren, die Westfalenfleiß
inzwischen sogar
auf Serie produziert. Beispielsweise
die Kartoffelkiste,
in der bis zu 1,6
Tonnen Kartoffeln - oder
wahlweise auch Möhren
oder Zwiebeln - lagern
können. Kein Artikel für
den Familienhaushalt,
sondern für Landwirte oder
Händler, die Gemüse in
Kühlhäusern zwischenlagern.
Über 600 Kisten hat
die Westfalenfleiß im letzten
Jahr für einen Auftraggeber
hergestellt, und in
diesem Jahr werden es
wieder so viele sein. „Da
brauchen wir Platz für die
Produktion. In der alten
Werkstatt wurde es wirklich
eng“, so Alfred Spahn.
Dauerbrenner „Igelhaus“
wird weiter gebaut
Für das beliebte Igelhaus
hält die Westfalenfleiß-
Schreinerei ebenfalls einen
Großauftrag in Händen:
700 Stück werden allein für
einen Kunden gefertigt.
Hinzu kommt der Verkauf
auf dem „allgemeinen
Markt“ wie etwa am „Tag
der offenen Tür“.
Da sind Angebote wie „so
ein niedliches Igelhaus für
den Garten“ gefragt. Ebenso
wie die Traditionsangebote
von Speckbrettschlägern
bis Bollerwagen,
Umzug der Westfalenfleiß-Schreinerei
Die Schreinerei-Beschäftigten Rainer Neufert und Klaus
Goldmann (v.l.) sind mit Engagement bei der Sache. Hier
produzieren sie die beliebten Igelhäuser, die schon lange
kein Geheimtipp mehr sind und auch im Jahr 2006 wieder
in hoher Auflage hergestellt werden.
Sessendrupweg 60 • 48161 Münster
Telefon 02533/555 und 556 • Telefax 025 33/35 99
Busreisen: eine komfortable, bequeme und
exklusive Art des Reisens
Reiseziele: ohne Massentourismus Kultur und
Geschichte eines Landes erleben
www.theos-reisen.de
www.reisephilosoph.de
15

Umzug der Westfalenfleiß-Schreinerei
Für jeden Beschäftigten die „passende“ Tätigkeit: Heribert Peters baut eine Kartoffelkiste
zusammen (li.) und Maria Mesch (re.) fertigt am Reihenbohrwerk Teile für Paletten an.
Münstertrainer und neuerdings
auch eine Yogabank.
Nachfrage nach
Auftragarbeiten ist groß
„Die Geschäfte laufen ganz
gut“, ziehen Produktions-
16
leiter Rainer Gottwald und
Alfred Spahn zufrieden ihre
Bilanz.
Hinzu kämen noch die
hausinternen Aufträge wie
beispielsweise die Anfertigung
von neuen Schiebetü-
ren für den Pflegebereich,
die Herstellung von
Schränken für Pflegemittel
oder für Büros.
„Unsere Beschäftigten
freuen sich über das ruhige
Arbeiten, das hier möglich

Umzug der Westfalenfleiß-Schreinerei
Heribert Peters mit Spritzpistole in der Lackiererei: Auch die Lackiererei entspricht dem
neuesten Stand der Technik und ist wesentlich größer als die in der alten Schreinerei.
ist“, sagt Alfred Spahn.
Durch die großzügigen
Arbeitsflächen komme
man sich „einfach weniger
ins Gehege.“
Auch die Lackiererei entspricht
dem neuesten
Stand der Technik und ist
wesentlich größer als die
alte. Die Anlieferung erfolgt
jetzt problemlos von draußen,
denn eine großzügige
Hoffläche erlaubt das Beund
Entladen.
„All das macht effektives
Arbeiten möglich“, sagt
Alfred Spahn und ist sicher:
„Dieser Umzug war eine
gute Entscheidung“.
hwe
17

„frühling, blumen,
freizeit & garten“
Westfalenfleiß erfolgreich mit einem Stand
in der Halle Münsterland vertreten
Mehr als 41.200 Messebesucher zählten die Veranstalter
in diesem Frühjahr in der Halle Münsterland bei der
Frühlingsmesse „frühling, blumen, freizeit & garten“.
Am Stand mit der Nummer 207 in der Halle „Mitte“
präsentierte sich in frühlingshaftem und österlichem
Ambiente auch die Westfalenfleiß-Gärtnerei, der Hiltruper
Laden „Mensch & Natur“ und das Gut Kinderhaus mit
Äpfeln aus eigenem Anbau.
Frühlingsmesse in der Halle Münsterland
19

Beginn des Rundganges durch die Westfalenfleiß-Werkstatt: Der Berufsbildungsbereich.
Besuch in der
Werkstatt
NRW-Behindertenbeauftrage
Angelika Gemkow zu Gast
Auf dem Weg zu den Arbeitsbereichen.
In der Metallgruppe der Hauptwerkstatt am
Kesslerweg.
20
Vor einem Monat übernahm Angelika Gemkow
das Amt der Beauftragten der Landesregierung
für Belange der Menschen mit Behinderung.
Am 2. März besuchte sie gemeinsam
mit ihrem Mitarbeiter Herrn Kolb die
Westfalenfleiß gGmbH am Kesslerweg.
„Das ist die erste Einrichtung für Menschen
mit Behinderungen, die ich in meiner
noch jungen Amtszeit besuche“, gestand
Angelika Gemkow bei der Begrü-
Vor Ort im Arbeitsbereich für Menschen mit
Schwerstbehinderungen (AfS).

ßung durch Westfalenfleiß-
Geschäftsführer Karl-Heinz
Garbe, der die NRW-Behindertenbeauftragtegemeinsam
mit dem Produktionsleiter
Rainer Gottwald, der
Leiterin des Sozialen
Dienstes, Wilhelma Dillenburger,
und den Werkstattratsvorsitzenden
Frank
Szypior in Empfang nahm.
Dankbar zeigte sich Angelika
Gemkow für die ersten
allgemeinen Informationen
über Westfalenfleiß und
Aufgaben und Ziele der
Werkstatt, machte aber
dann auch deutlich, dass
sie sich gerne ein Bild von
der Arbeit mit Menschen
mit Behinderungen vor Ort
machen möchte. „Vor allem
möchte ich hier möglichst
viel kennen lernen“, betonte
sie, während sie sich mit
den Westfalenfleiß-Mitarbeitern
als erstes auf den
Weg in den Berufsbildungsbereich
machte. Weiter ging
es beim Gang durch die
Hauptwerkstatt in den
Arbeitsbereich „Metallbearbeitung“,
von da aus zum
Arbeitsbereich für Menschen
mit Schwerstbehinderungen
und schließlich
informierte sie sich auch in
der Westfalenfleiß-Gärtnerei
vor Ort.
„Ich bin von der Vielfalt der
Arbeits- und Förderangebote
wirklich beeindruckt“,
so Angelika Gemkow zum
Abschied, „und ich bin
überzeugt, dass diese Eindrücke
sehr wertvoll sind für
meine weitere Arbeit!“
Besuch in der Werkstatt
Gärtnermeister Karl Stahlhöfer mit Angelika Gemkow in der
Westfalenfleiß-Gärtnerei.
In der Gärtnerei überreicht Gerhard Seidenstücker der
NRW-Behindertenbeauftragten Angelika Gemkow zum
Abschied des Besuches eine Blume. Fotos: bm
21

Werkstattratwahlen
Mit frischem Schwung und neuen
Mitgliedern in die nächste Wahlperiode
Werkstatträte neu gewählt - Frank Szypior bleibt erster Vorsitzender
Fünf neue Werkstattratsmitglieder
und ein neuer
Beisitzer: Das ist das
überraschende Ergebnis
der Werkstattratswahlen
vom 15. November 2005.
Bestätigt im Amt wurden
Frank Szypior, der
auch wieder den Vorsitz
übernimmt, Christina
Fersch, gewählt als
zweite Vorsitzende, und
als Beisitzer für Gut
Kinderhaus fungiert
wieder Ralf Brosius in
der neuen Wahlperiode.
Der neue Werkstattrat stellt sich vor (v.l.n.r.): Michael
Neßmann (Beisitzer für den Berufsbildungsbereich),
Rui Goncalves-Rego, Frank Szypior (1. Vorsitzender),
Michael Angly, Joachim Schreiber (Vertrauensperson),
Kathrin Lux, Christina Fersch (2. Vorsitzende),
Timo Kampschulte, Jürgen Dieckmann und Ralf
Brosius (Beisitzer für Gut Kinderhaus). Foto: mt
22
Als Vertrauensperson
wurde Joachim Schreiber
wiedergewählt. Die
fünf neuen Werkstattratsmitglieder
sind Rui
Goncalves-Rego, Jürgen
Dieckmann, Kathrin
Lux, Michael Angly und
Timo Kampschulte. Für
den Berufsbildungsbereich
wurde Michael
Neßmann als Beisitzer
gewählt. Die erste
Werkstattratsschulung
findet vom 10.-12. April
im Lucy-Romberg-
Haus in Marl statt.
Aufgabenbereiche der Mitglieder des
Werkstattrates der Westfalenfleiß gGmbH
1. Vorsitzender Frank Szypior
2. Vorsitzende Christina Fersch
Protokollführer Timo Kampschulte
Joachim Schreiber
Küche Kesslerweg Rui Goncalves-Rego
Kathrin Lux
Hauswirtschaft Kathrin Lux
Halle 1 - ohne BBB - Rui Goncalves-Rego
Berufsbildungsbereich (BBB) Frank Szypior
Michael Neßmann
(Beisitzer)
BBB - Beisitzer Michael Neßmann
Halle 2 Kathrin Lux
Höltenweg 118 + AfS Frank Szypior
Schreinerei Rui Goncalves-Rego
Gärtnerei und Gala-Bau Timo Kampschulte
Hauswirtschaftsgruppe LVM Frank Szypior
WfbM Telgte Jürgen Dieckmann
WfbM Rudolf-Diesel-Str. (RDS) Michael Angly
Christina Fersch
WfbM Gut Kinderhaus Ralf Brosius (Beisitzer)
WfbM Außenarbeitsplätze Frank Szypior
Sicherheitsausschuss Frank Szypior
Tarifkommission Frank Szypior
Festausschuss Kathrin Lux
Projektarbeit Rui Goncalves-Rego
Vertrauensperson Joachim Schreiber
Werkstattbeirat Michael Angly
Timo Kampschulte
Frank Szypior
Zu den Sitzungen des Werkstattrates der
Westfalenfleiß gGmbH wird eingeladen.
Sie finden jeden 1. Dienstag im Monat statt.

Die Nachfolgerin von Emanuel Fehlbier (li.) ist Cäcilia Musial (re.) als neue Vorsitzende
des ISM-Werkstattrates.
RCG Technik Münsterland GmbH
Weseler Str. 603 • 48163 Münster
Tel. 02 51 / 749 70 - 0 • Fax 02 51 / 749 70 - 40
Werkstattratwahlen
Neuwahl
bei ISM
ISM-Werkstattrat
auch neu gewählt
Nach vierjähriger
Amtszeit fand am 15.
November 2005 auch die
Neuwahl der Vertreter
für den Werkstattrat des
ISM statt.
An diesem Tag nutzten
viele Beschäftigte an den
drei ISM-Standorten
Höltenweg 105, Zum
Kaiserbusch 14 und
Rudolf-Diesel-Straße 4
die Möglichkeit, ihre
Stimme abzugeben.
Wahlberechtigt waren
insgesamt 153 Beschäftigte
aus den verschiedenen
Arbeitsbereichen des
ISM. Dabei nutzten alle
16 Beschäftigte der
Außenarbeitsplätze die
angebotene Briefwahl.
Von den 153 Wahlberechtigten
gaben 113
Personen ihren Stimmzettel
ab, davon waren
111 Stimmzettel gültig
und 2 ungültig.
Der neue Werkstattrat
des ISM: Cäcilia Musial
(Abteilung Zum Kaiserbusch),
Vorsitzende,
Marisa Valente (Abteilung
Zum Kaiserbusch),
stellvertretende Vorsitzende,
Marc Ostermann
(Gärtnerei ISM),
Schriftführer, Hilmar von
Franqué (Copyshop RDS),
Beisitzer und Mona Lisa
Pentrup (Copyshop RDS),
Beisitzerin. Zur Vertrauensperson
wurde Petra
Plieth (Sozialer Dienst)
gewählt.
Der ISM-Werkstattrat
trifft sich an jedem
1. Mittwoch im Monat.
23

Veranstaltungen auf Gut Kinderhaus
24

Abschlussfeier im Berufsbildungsbereich
Vom Berufsbildungsbereich ins Arbeitsleben
Zertifikate zum Abschluss überreicht
Eine Abschlussfeier für 20 junge Menschen mit Behinderungen, die ihre zweijährige Berufsbildungsmaßnahme abgeschlossen hatten,
fand am 16. Dezember 2005 in der Cafeteria des Hauptbetriebes der Westfalenfleiß gGmbH statt.
Mit individuellen Wünschen für den weiteren beruflichen Lebensweg und einer roten Rose überreichten Westfalenfleiß-Geschäftsführer
Karl-Heinz Garbe und Wilhelma Dillenburger, Leiterin des Berufsbildungsbereiches, den Absolventen die Zertifikate.
Alle Absolventen des Berufsbildungsbereiches wurden in die unterschiedlichen Arbeitsbereiche der Werkstätten der Westfalenfleiß
gGmbH übernommen: Maria Balamucki, Michel Belmonte, Claudius Bremer, Daniel Effner, Benjamin Elzner, Mathias Greguletz, Pascal
Heller, Kristina von der Heyden, Laura Mariela Kraska, Alexander Kröhl, Samira Lüke, Marco Lütgens, Anna Peeken, Rafael Rachel,
Daniel Rösberg, Björn Rohlmann, Alexander Schrameyer, David Tambor, Nick Utsch und Thomas Wendt.
Café Gut Kinderhaus
Am Max-Klemens-Kanal 19
48159 Münster
Öffnungszeiten:
Montag Ruhetag
Di. - Sa. 11.00 - 19.00 Uhr
Sonntag 10.00 - 19.00 Uhr
Café Gut Kinderhaus
· Besuchen Sie unser Café Gut Kinderhaus und lassen
Sie sich mit Kaffee und Kuchen, Schnitzel, Salat oder
einer deftigen, hausgemachten Suppe verwöhnen.
· Die Räumlichkeiten können auch für Feste
und Feiern aller Art genutzt werden.
Café: Tel.: 0251-92103-30
Fax: 0251-92103-32
E-Mail: cafe@mds-muenster.de
Integrationsunternehmen MDS gGmbH
Münsteraner Dienstleistungs Service
Kesslerweg 38 - 42 · 48155 Münster
0251-61800-76 · www.mds-muenster.de
25

Bilder & Berichte
Neue Tischtennisplatte für das Appartementhaus am Albersloher Weg: Melanie Hilker, Hannelore Schweinefuß,
Käthe Meyer, Kathrin Lux, Christina Brekeler (Bild re., v.l.n.r.) und Timo Kampschulte (nicht im Bild) freuen sich über
ihre neue Tischtennisplatte, die Westfalenfleiß-Mitarbeiter Peter Feldmann dem Appartementhaus am Albersloher Weg
sponserte. Das Appartementhaus ist eine Wohneinrichtung des Wohnverbundes der Westfalenfleiß gGmbH für insgesamt 22
Bewohner in Ein- und Zweierappartements. Seit es die Tischtennisplatte im gemeinsamen Freizeitraum gibt, wird fleißig
geübt und so bewähren sich in einem Tischtennis-Doppel auch Kathrin Lux und Käthe Meyer (Bild li., v.l.n.r.). Fotos: tk
Informationen zum Modellprojekt „Diabetes bei Menschen mit geistiger Behinderung“: Großes Interesse
zeigte eine Besuchergruppe der Altenpflegeschule Bochum, die sich im Dezember 2005 bei der Westfalenfleiß-Mitarbeiterin
und Projektleiterin dieses Pilotprojektes, Mechthild Goldbach (Bild unten re.), vor Ort über das Modellprojekt „Diabetes bei
Menschen mit geistiger Behinderung“ informierte. Im Mittelpunkt der Erörterungen standen insbesondere die neu erstellten
Schulungsunterlagen für Menschen mit Behinderungen, die eigens für dieses Projekt erarbeitet wurden. Fotos: mt
26

Karneval 2006
Karneval 2006
Riesenstimmung in den Werkstätten
am Kesslerweg und an der Rudolf-Diesel-Straße
Der Stadtprinz Ulf Imort höchstpersönlich, die „Provinzler“ und
die „Wiedertäufer“ gaben sich die Ehre und feierten mit mehr
als 350 Westfalenfleiß-Beschäftigten in der Werkstatt am
Kesslerweg am 24. Februar das diesjährige traditionelle
Karnevalsfest unter dem Motto „Der Ball ist rund, Westfalenfleiß
feiert kunterbunt“. In der Zweigwerkstatt Nord, in der
Rudolf-Diesel-Straße, waren bereits am Tag zuvor, an Weiberfastnacht,
die Narren außer Rand und Band. Auch hier wurde
ausgelassen getanzt und die besten Kostüme prämiert.
27

Integrativer Gottesdienst
Zu einem gemeinsamen integrativen Gottesdienst mit und gestaltet von Menschen mit Behinderungen trafen sich zahlreiche Besucher am 11. März
2006 in der Erlöserkirche und erörterten das Thema „Fröhlich sein und Gutes tun“. Im Anschluss an den Gottesdienst lud Dieter Kunath wieder zu einem
gemütlichen Beisammensein in das Paul-Gerhardt-Haus ein, wo bei Getränken, Kuchen und Schnittchen ausgiebige Gespräche geführt wurden.
28
Fröhlicher
Gottesdienst
Zu einem gemeinsamen
integrativen Gottesdienst
trafen sich zahlreiche
Besucher am 11. März
2006 in der Erlöserkirche.
Über das Thema „Fröhlich
sein und Gutes tun“
sprachen die Gottesdienstbesucher
miteinander und
stellten die Frage, ob nicht
das Fröhlichsein zum Leben
eines Christenmenschen
dazu gehört.
An den Vorbereitungen
beteiligten sich der
Gesprächskreis für
Menschen mit geistiger
Behinderung der EvangelischenFamilienbildungsstätte,
Beschäftigte der
Westfalenfleiß gGmbH, der
Gospelchor von Westfalenfleiß
unter der Leitung von
Leo Michalke, Tamara
Melkumjan (Sopran) und
Tim Janssen (Orgel),
Pfarrer Witt von der
Erlöserkirche, Jeannette
Thier und Herr Tölke von
der Familienbildungsstätte
und Dieter Kunath vom
Werkstattbeirat der
Westfalenfleiß gGmbH. Die
Lesungen wurden von
Beschäftigten der Westfalenfleiß
vorgetragen.

Begeisterte Besucher
AWO Leverkusen vor Ort
bei der Westfalenfleiß gGmbH
Mit 27 AWO-Mitgliedern aus Leverkusen reiste
der Vorsitzende des AWO Kreisverbandes
Leverkusen am 22. September nach Münster
zur Westfalenfleiß gGmbH. Gemeinsam mit
AWO-Vorstandsmitglied Rudolf Gehrmann und
Hermann Spanier aus Münster besichtigten
die Besucher am Vormittag die Werkstatt am
Kesslerweg, von der aus sie sich nach dem
Mittagessen auf den Weg zum Gut Kinderhaus
machten. Dort nahm sie Produktionsleiter
Bernhard Witte in Empfang und zeigte den
Gästen den Westfalenfleißbauernhof. Nach
einem Abstecher im Hofladen ließen die
begeisterten Besucher den Tag bei Kaffee
und Kuchen im Gutscafé ausklingen.
Terminänderung: Fest für Ehrenamtliche
Achtung !!! Terminänderung !!!
Das
Fest für Ehrenamtliche
findet statt am
Samstag, 10. Juni 2006, 18.00 Uhr
im Speisesaal der Westfalenfleiß gGmbH
Kesslerweg 38-42 in Münster
27 Mitglieder der AWO Leverkusen besuchten im September
die Werkstatt von Westfalenfleiß am Kesslerweg
und das Gut Kinderhaus. Foto: mt
29

Preisrätsel
1.
Liebe
Rätselfreunde!
Das Lösungswort des
Preisrätsels aus dem
Westfalenfleiß-ECHO 4/05
lautete: „GLÜCK.“ Gewonnen
hat bei diesem Rätsel
Silvi Schönfeld.
Verwaltungsleiter Siegfried
Thomaszick überreichte ihr
den Gewinn, einen tragbaren
CD-Player.
Wenn auch Sie gewinnen
möchten, erraten Sie das
farbig unterlegte Lösungswort.
Einsendeschluss ist
am 30. April 2006.
Schreiben Sie uns das
Lösungswort auf eine Postkarte
und bitte schicken Sie
diese an:
Redaktion
Westfalenfleiß-ECHO
Kesslerweg 38-42
48155 Münster.
Wir wünschen
Ihnen viel Glück!
Ihre ECHO-Redaktion!
30
4.
6.
2.
5.
6.
4.
3.
2.
3.
5.
1.
Silvi Schönfeld hat beim Preisrätsel der ECHO-Ausgabe
4/2005 gewonnen. Verwaltungsleiter Siegfried Thomaszick
gratuliert ihr herzlich und überreicht Silvi Schönfeld den
Gewinn, einen tragbaren CD-Player. Foto: mt

Westfalenfleiß gGmbH
Wir bieten folgende Arbeitsbereiche an:
Garten- und Landschaftspflege
Gärtnerei - naturnaher Anbau -
Schul- und Betriebsverpflegung
Sortier- und Verpackungsarbeiten
Elektrogerätemontage
Holzverarbeitung
Bürsten- und Besenfertigung
Arbeiten und Wohnen
Montagearbeiten
Skin- und Blisterverpackung
Metallverarbeitung
Wäscherei
Näherei
Copy-Shop
Tampondruck
Hauptwerkstatt
Kesslerweg 38-42, Postfach 48046 Münster
Tel. 0251-61800-0, Fax: 0251-61800-55
Gärtnerei
Kesslerweg 38, 48155 Münster, Tel. 0251-61800-50
Ladenlokal „Mensch und Natur“
Bodelschwinghstr. 13, 48165 Münster-Hiltrup, Tel. 02501-98966-7, Fax: 02501-98966-8
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr Sa. 8 - 14 Uhr
Zweigwerkstatt „Werkstatt Telgte“
Orkotten 25, 48291 Telgte, Tel. 02504-6902-0, Fax: 02504-6902-22
Zweigwerkstatt Münster Nord
Rudolf-Diesel-Straße 43, 48157 Münster, Tel. 0251-89971-0, Fax: 0251-89971-14
Landwirtschafts-Betrieb „Gut Kinderhaus“
Obstplantage „Gut Kinderhaus“
Am-Max-Klemens-Kanal 19, 48159 Münster, Tel 0251-92103-0, Fax: 0251-92103-59
Industrieservice Münster (ISM)
Höltenweg 105, 48155 Münster, Tel. 0251-62737-0, Fax: 0251-62737-22
Zum Kaiserbusch 14, 48165 Münster, Tel. 0251-39903-0, Fax: 0251-39903-22
Rudolf-Diesel-Straße 4, 48157 Münster, Tel. 0251-68619-0, Fax: 0251-68619-22
e-mail: info@westfalenfleiss.de • homepage: www.westfalenfleiss.de
31

CITY-STRESS ADIEU
32
So’n Stress!
City total voll,
kein Parkplatz,
und dann noch
ein Knöllchen!
Fahr doch gleich zu
RATIO. Gibt´s gleich
2x in Münster! Immer
schnell da, Parkplätze
reichlich und umsonst!
Riesen-Auswahl, kleine Preise!
2x starke Fachabteilungen in
Münster-Gievenbeck und -Loddenheide
Technik Hi-Fi, TV, Video, Elektro, Leuchten,
Foto, Computer, Büro, Multimedia, Bild-
und Tonträger
Haushalt Gebrauchsartikel für jeden Tag,
Deko-Ideen, Möbel, Bücher, Schreibwaren
Freizeit Sport, Fitness, Camping,
Fahrräder, Spielwaren
2x
die stressfreie
Alternative
zur City!
Warenhaus u. Baumarkt
Textil Damen-, Herren-, Kinder-Bekleidung,
Sportdress, Heimtextilien, Wäsche, Schuhe,
Taschen, Koffer
Riesen-Baumarkt mit Gartencenter
kompetente Sortimente für Heimwerker und
Profis, Autozubehör, Grün- und Blühpflanzen,
alles für die perfekte Gartenpflege
Münster-Gievenbeck:
Riesige Lebensmittel-Abteilung
mit fantastischer Frische!
Fleisch/Geflügel, Wurst, Obst/Gemüse,
Molkerei, Feinkost, Fisch, Tiefkühl,
Nährmittel und Getränkemarkt