BeefEater tilbehør - SYSVISION

sysvision.com.hk

BeefEater tilbehør - SYSVISION

Australiens Førende Gas Barbecue

Profigrills – From Down Under


BeefEater

BeefEater Barbecue

BeefEater er et australsk firma som har mere

end 20 års lang tradition for at fabrikere de

bedste udendørs gas Barbecues. BeefEater

er en rigtig australsk successhistorie.

Moderselskabet blev stiftet i 1984 og har i

dag mere end 150 ansatte og er den største

barbecue producent i Australien.

BeefEater er kendt i det meste af verden for

sine højkvalitets-barbecues og har salgsorganisationer

i USA, Canada, Europa, Mellemøsten,

Asien og New Zealand.

BeefEater ist ein australischer Hersteller mit

mehr als 20-jähriger Erfahrung in der Herstellung

von hochwertigen Gartengrills.

BeefEater ist eine echte australische Erfolgsstory.

Die Muttergesellschaft wurde 1984 gegründet,

beschäftigt heute über 150 Mitarbeiter

und ist Marktführer in Australien.

BeefEater hat eine starke weltweite Stellung

auf dem Markt für hochwertige Gartengrills

und betreibt Verkaufniederlassungen in den

USA, Kanada, Europa, dem mittleren Osten,

Asien und Neuseeland.


BeefEater Barbecue

Hvorfor vælge BeefEater?

Gennem de sidste 20 år har BeefEater vundet

mange prestigefyldte priser for produkt

design, innovation og teknologi. Kombinationen

af godt håndarbejde og kvalitet ned

til mindste detalje har resulteret i barbecues

som har mange finesser og som er bygget til

at holde længe.

RF-Technology TM –

rustfri stegeplader og riste.

BeefEaters rustfri støbejernsriste samt stegeplader

er standard på alle modeller. RF-teknologien

går ud på at benytte ekstrem høj

varme til at binde porcelænsemalje, som er

et af de hårdeste og mest holdbare materialer

til stegeoverflader, til støbejernsristene.

Denne nye teknologi gør en ende på rustne,

beskidte og uhygiejniske stegeriste.

Titanium Quartz TM tænding.

Det innovative BeefEater Quartz tændingssystem

er bygget ind i gaskontrolknappen

på brænderen, for at give problemløs tænding.

Tændingsstiften er belagt med titanium,

et ekstremt hårdt letvægtsmetal, som giver

en renere og kraftigere gnist. Med den indbyggede

quartz tænding er der ikke nogen

trykknapper som kun virker hveranden gang

og der skal aldrig skiftes batterier.

BeefEater

Warum BeefEater?

In den letzten 20 Jahren hat Beef-Eater viele

bedeutende Preise für sein Produkt Design,

seine Innovationen und Technik gewonnen.

Aufmerksamkeit für das Detail und handwerkliche

Fertigung ergeben einen ausstattungsreichen

Gartengrill mit langer Lebenszeit.

RF Technologie TM –

Rostfreie Grill- und Bratflächen.

BeefEater’s Grill- und Bratflächen werden aus

Gusseisen hergestellt und sind Stan-dard in

allen Grills von BeefEater. Mit extremer Hitze

wird Porzellan-Emaille, das eines der härtesten

und haltbarsten Materialen für Kochgeräte

ist, auf das Gusseisen aufgetragen. Das ist

das Ende von rostigen, dreckigen und unhygienischen

Grillplatten.

Titanium Quartz Start –

Technologie TM Zündung.

Das innovative BeefEater Quartz Start

Technology TM Zündungs System ist direkt in

die Brenner-Regelung eingebaut und ermöglicht

ein problemloses Anzünden. Die

Zündkerze ist mit Titanium beschichtet, einem

extrem harten und leichtem Metall , für

einen sauberen und kräftigen Zündstoss.

Ausserdem – mit der Quartz Start Technology TM

gibt es keine beschwerlichen Druck-knöpfe

oder Batterien mehr!


BeefEater

Australiens førende barbecue

Porcelæns Emalje – hygiejnisk og holdbart.

BeefEaters Discovery-serie er lavet af stål,

som er belagt med porcelænsemalje. Denne

emalje har længe været kendt som en af de

mest holdbare overflader til udendørs grill.

Porcelænsemalje giver en overflade som er

hygiejnisk, holdbar og modstandsdygtig over

for ridser. Den er tilmed let at rengøre og

vedligeholde og farven vil ikke ændre sig

under brug. Derfor giver Beefeater en 5 års

garanti på den porcelænsemaljebelagte stålramme

samt låg.

Rustfrit stål - det bedste materiale til de

fineste barbecues.

BeefEaters Signature ® serie er lavet af højkvalitets

rustfrit stål. Ligesom porcelænsemalje

er det også hygiejnisk, holdbart og

nemt at rengøre.

Lågene på Signature serien er med to lag

stål, for forhindre varmetab og misfarvning.

Rustfri stål Vaporizers ® fordampningsriste

forhindrer opflamning.

Beefeaters rustfrie stål Vaporizers ® eliminerer

brugen af lavasten og keramiske briketter.

Overskydende fedt fordamper når det rammer

ristene som samtidig reducerer opflamning

betydeligt.

Signature modellerne er endda udstyret med

dobbeltlags Vaporizers ® som totalt eliminerer

risikoen for opflamning og som giver

endnu mere smag.

Denne teknik er meget hygiejnisk og maden

tager ikke smag af det man grillede sidste

gang, som det er tilfældet med grills som

bruger lavasten.

Porzellan-Emaille: Hygienisch und haltbar.

BeefEater’s Discovery Grills sind aus mit

Porzellan-Emaille beschichtetem Gusseisen

hergestellt. Lange bekannt als eine der

haltbarsten Oberflächen für Gartengrills, ist

Porzellan-Emaille eine hygienische, haltbare

und kratzfeste Oberfläche. Auch ist es einfach

zu reinigen und pflegen, es brennt nicht

an, verbrennt nicht und verfärbt sich nicht

unter Hitze.

Deshalb gibt BeefEater auf die Porzellan-

Emaille Oberfläche des Stahlrahmens und

der Kochflächen eine 5-jährige Garantie.

Edelstahl – Der beste Werkstoff für die

besten Gartengrills.

BeefEater’s Signature TM Gartengrills werden

aus hochwertigstem Edelstahl hergestellt.

Genauso wie Porzellan-Emaille ist Edelstahl

hygienisch, langlebig und ermöglicht ein

kompromissloses Kocherlebnis mit einem

Markenprodukt. Die Bratenhauben der Discovery

Plus und Signatur TM Serien sind doppel

wandig, um Wärmeverlust und Verfärbungen

zu verhindern.

Edelstahl – Verdampferrost TM verhindert

aufflackern.

BeefEater 304. BeefEater’s 304’ Edelstahl –

Verdampferrost vermeidet die Notwendigkeit

von verschmutzten Lavasteinen und

keramischen Briketts. Ausfliessendes Fett

verdampft bei Kontakt und reduziert das

störende Aufflackern. Die Signature TM Gartengrills

gehen einen Schritt weiter mit

einem einzigartigen doppellagigen Verdampferrost.

Diese sind führend in der Industrie

bei Schutz gegen Aufflackern und

maximalem Geschmack. Das ganze System

ist sehr hygienisch, jedes Stück Grillfleisch

behält seinen originalen Geschmack.

Bei Lavastein-Grillen wird

der Geschmack beeinträchtigt

durch die Abtropfungen

aller vorhergegangenen

Grillgänge.


Integreret låg med konvektion.

Der er intet som en mør og saftig steg, som

er lavet på en BeefEater Barbecue.

Alle BeefEater modeller bliver leveret med

stegelåg som kan lave grillen om til en varmluftsovn.

Låget, som i øvrigt kan fjernes, har

et stort vindue så man kan holde øje med

stegeprocessen, indbygget termometer samt

en varmehylde som bruges til at holde

maden varm.

Total kontrol og fleksibilitet.

Alle modeller, uafhængig af hvor mange

brændere de har, kan alle justeres enkeltvis.

Kontrolpanelet som er af rustfrit stål, er

monteret med ergonomisk udformede drejeknapper.

Kontolpanelet er ventileret, så knapperne

ikke bliver overophedede.

Maksimal varmeudnyttelse.

Alle BeefEater Barbecue-brændere er lavet

af højkvalitets støbejern, som giver meget

høj varmeudnyttelse og holder i årevis.

Garanti som du kan stole på.

Alle BeefEater Discovery-modeller er dækket

af en 5 års ”No Nonsense” garanti. Denne

garanti dækker selve Barbecue-rammen

samt låget. De andre dele er dækket af et

udvidet garantisystem. For yderligere information

henviser vi til instruktionsbogen.

På Signature-modellerne gives der livsvarig

garanti på den rustfrie stålkonstruktion.

BeefEater

Grillhaube mit integrierter Konvektion.

Es gibt nichts besseres als den Geschmack

eines saftigen, zarten Steaks von einem

BeefEater Gartengrill. Alle Grills haben eine

grosszügige Haube, die aus dem Grill einen

Garten-Backofen machen. Die abnehmbaren

Grillhauben besitzen ein grosses Sichtfeld

aus Glas, eine Temperaturanzeige und eine

grosse Warmhalte-Ablage. Plus einen robusten

Edelstahl-Griff .

Alles unter Kontrolle

Egal, wie viele Brenner Ihr BeefEater Gartengrill

besitzt, Sie können jeden Brenner unabhängig

steuern. Auf der Kontroll-konsole

aus Edelstahl sind die ergonomisch geformten

Steuerknöpfe für die Brenner – alle sind

mit Blenden aus Kupfer umgeben zur Sicherheit

und Komfort. Die Kontroll-konsole ist

voll ventiliert, damit keine Steuerungsknöpfe

oder Ventile überhitzen.

Maximaler Wärme-Wirkungsgrad.

Jeder BeefEater Gartengrill ist ausgestattet

mit Brennern aus hochqualitäts-, hochleistungsfähigem

und anwendungsspezifischem

Edelstahl oder Gusseisen.

Diese sichern einen hohen Energieausstoss

und jahrelange problemlose Verwendung.

Garantien auf die man sich verlassen kann.

Alle BeefEater Gartengrills besitzen eine

klare 5-Jahres Garantie für den Rahmen und

die Grillhaube. Alle anderen Bauteile sind

Teil eines reichhaltigen Garantieplans, dessen

Details Sie in der Aufbauanleitung finden.

Die Signature TM Gartengrills haben eine

Garantie auf Lebensdauer.


BeefEater

Discovery 5 brænder / 5 Brenner

Discovery I-1000 Serien

Discovery I-1000 serien er en alsidig

grill som er velegnet til grillning af alle

former for kød. Grillen kan både benyttes

til direkte og indirekte stegning.

Serien omfatter tre populære størrelser,

i 3-4 og 5-brænder versioner. Alle

modeller har låg og ramme som er

belagt med porcelænsemalje. Tændingen

er Beefeaters patenterede Quartz-

Start system med titanium. Rist og

stegeplade er belagt med porcelænsemalje

som gør dem nemmere at

rengøre og som forhindrer rust. Trolleyerne

er lavet af zinkbelagt stål som

er pulverlakeret og som har hærdet op

under ekstrem høj varme, dette giver

en meget holdbar overflade. Sidehylderne

er lavet af rustfrit stål.

Discovery I-1000 Serie. Zartes Fleisch,

gebackene Kartoffeln und andere bekannte

Grillspezialitäten werden auf

den Flach-Kochplatten gebraten. Die

porzellanemaillierte Brathaube besitzt

ein grosses Panorama Fenster und ein

Thermometer, einen Edelstahl-Griff und

ein Warmhalte-Rost, damit das fertig

gebratene Grillgut knusprig heiss bis

zum Verzehr bleibt. Die Gartengrills

gibt es in 3 beliebten Grössen: Mit 3-4

oder 5-Brennern. Jeder Grill hat einen

voll verschweissten Grillrahmen, der

mit haltbarer und hygienischer Porzellan-Emaille

beschichtet ist. Dazu besitzt

er ein Edelstahl Bedienerfeld. Alle

Grills besitzen das einzigartige Beef-

Eater’s Quartz Zündsystem mit Titanium

und solide, strapazierfähige Kochplatten

aus Gusseisen. Die Kochplatten

sind mit Porzellan-Emaille beschichtet,

deshalb pflegeleicht und rostfrei. Die

Metall-Unterwagen werden aus verzinktem

Stahl hergestellt, der zur besten

Haltbarkeit pulverbeschichtet und einbrennlackiert

wird. Die Seiten-Ablagen

sind aus Edelstahl und bieten eine

pflegeleichte und hygienische Arbeitsfläche

oder Servierfläche.


Discovery 3 brænder / 3 Brenner

Discovery 4 brænder / 4 Brenner

Discovery 5 brænder / 5 Brenner

BeefEater


BeefEater

Discovery Plus Serien

Discovery Plus-serien.

Et helt nyt produkt fra BeefEater. I tillæg

til den normale Discovery-serie byder

denne serie på yderligere egenskaber.

Låget er lavet af dobbelt isoleret rustfrit

stål og trolleyen er udstyret med et underskab

af rustfrit stål. Yderligere er

denne model udstyret med rustfrie

brændere.

Modellen findes i henholdsvis en 4- og

5 brænder version.

Discovery Plus 4 brænder / 4 Brenner

Der Discovery Plus Serie.

Zusätzlich zu der Qualitätskonstruktion

und den Qualitätseigenschaften der

Discovery Serie, bieten die BeefEater

Discovery Plus Gartengrills eine doppelwandige,

isolierte Grillhaube aus

Edelstahl, ein voll geschlossenes Metall-

Gehäuse auf dem Unterwagen mit

eleganten Edelstahl Türen und verstärkten

Edelstahl-Brennern.

Als Standard Ausstattung für die 4- und

5 Brenner Modelle gibt es kraftvolle

Edelstahl Seitenbrenner – ideal zum

Kochen von Gemüsen, zum Anbraten

oder zum Anbereiten von Saucen.

Die doppelwandige, isolierte Grillhaube

mit Thermometer, Edelstahlgriff und

innerer Wärmeablage bietet die grosse

Vielseitigkeit des wirklichen Umluft-

Backens.

Das Discovery Plus Programm bietet

das beste Preis-Leistungsverhältnis für

den ernsthaften Garten-Küchenchef.


Discovery Plus 5 brænder / 5 Brenner

Discovery Specifikationer/ 3 brænder/ 4 brænder/ 5 brænder/

Spezifikation Brenner Brenner Brenner

Effekt 12.9kw 17.2kw 21.5kw

Stegeareal/Grillfeld 3072cm 2 3840cm 2 4608cm 2

Bredde x Dybde x Højde: 3 brænder/Brenner 1460 x 580 x 1150

Breite x Tiefe x Höhe: 4 brænder/Brenner 1616 x 580 x 1150

5 brænder/Brenner 1773 x 580 x 1150

BeefEater


BeefEater

Signature Serien

BeefEaters Australsk producerede Signature® serie repræsenterer det ultimative indenfor kvalitet og

design. Modellerne har mange funktioner og henvender sig til grill entusiasterne som vil have det

bedste af det bedste.

Signature Serie. Die robuste, strapazierfähige Konstruktion der Signature TM Serie mit ihrer modisch

eleganten Ausformung in Edelstahl machen diese Kollektion von Gartengrills zu einer Sonderklasse!

Signature Serien. Den robuste og

kraftige konstruktion af Signature TM

serien kombineret med de rene linier

og den rusfrie stål finish, gør at denne

serie af Grill er i en klasse for sig. Alle

Signature modeller er lavet af kvalitets

rustfrit stål kategori 304 hvilket er det

foretrukne materiale af professionelle

kokke fordi det er let at rengøre og

vedligeholde. Alle Signature modeller

har dobbelt isolerede låg, kraftige

sidebrændere samt indbygget quartz

tænding i alle brændere.

Signature modellerne er udstyret med

dobbelte vaporizers som eliminerer risikoen

for opflamning. Den såkaldte

hotplate er selvfølgelig også standard

på Signature serien og den giver mulighed

for at lave retter såsom pandekager,

spejlæg og grøntsager m.m.

Sidst men ikke mindst giver vi livsvarig

garanti på Signature serien. Garantien

dækker alle dele som er lavet af rustfrit

stål.

Die Signature Serie. Alle Signature TM

S-3000 Gartengrills, Servierwagen und

Grillhauben werden aus langlebigem

korrosionsbeständigem Edelstahl (304er-

Qualität) hergestellt. Dieser Werkstoff

wird von den Berufsköchen bevorzugt,

weil er einfach zu reinigen und pflegen

ist. Das gesamte Sortiment besitzt doppel-

Signature ® SL-4000

6 brænder / 6 Brenner

wandige Grillhauben und kraftvolle Seitenbrenner

als Standard-ausstattung sowie

die Quartz Start Technology Zünder

für alle Brenner. Für erhöhten Komfort

besitzen alle Modelle grosse Sichtfelder

aus hitzefestem Glas in der grossen Grillhaube

(nicht bei Balcony), eine Temperaturanzeige

und ein abnehmbares

Wärmerost.

Alle Modelle besitzen den einzigartigen

Edelstahl-Verdampfer, der ein optimales

Kocherlebnis ermöglicht: eine gleichmässige

Wärmeverteilung, Kochen ohne

Aufflackern und den richtigen Grill-

Geschmack ohne Verschmutzung.

Die Guss-Eisen Kochplatten sind beschichtet

mit Porzellan-Emaille der Beef-

Eater RF Technology. Diese ergibt die

härteste und haltbarste Kochoberfläche.

Die massive Flach-Kochplatte ist ideal

für ein englisches Frühstück, Pfannekuchen

oder Gemüse im mediterranen

Stil. Die Platte ist wendbar und bietet

eine glatte bzw. gerippte Seite. Da die

Untergestelle und Rahmen aller Signature

TM Gartengrills aus Edelstahl der

Güteklasse 304 hergestellt sind, gilt für

sie eine uneingeschränkte lebenslange

Garantie für alle strukturellen Bauteile.

Diese Garantie gibt Ihnen die Sicherheit,

dass Ihre Signature TM Gartengrills langlebig

sind.


Signature ® 3 brænder / 3 Brenner

Signature ® 5 brænder / 5 Brenner

BeefEater

Signature ® 4 brænder / 4 Brenner

Signature Specifikationer/ 3 brænder/ 4 brænder/ 5 brænder/ 6 brænder/

Spezifikation Brenner Brenner Brenner Brenner

Effekt 14.4kw 19.2kw 24.0kw 24.0kw

Stegeareal/Grillfeld 3177cm 2 3928cm 2 4704cm 2 4704cm 2


BeefEater

BeefEater tilbehør

For at få yderligere glæde af din BeefEater barbecue kan du

vælge blandt en mængde forskelligt tilbehør, som er specielt

udviklet til BeefEater Barbecues.

BeefEater Zubehör

Für noch mehr Grillspass mit Ihrem BeefEater-Gartengrill gibt

es eine grosse Auswahl an speziell entwickeltem Zubehör zur

Auswahl.

220 volt elektisk roterende grillspyd /

220 Volt Grillspiess mit Elektroantrieb

Lav de lækreste retter på det roterende

grillspyd. Egner sig specielt godt til

fjerkræ.

Grillen Sie die leckersten Grillgerichte auf

dem elektrischen Spiess. Besonders gut

für Geflügelfleisch geeignet.

Kogebog / Kochbuch

80 sider fyldt med billeder, skønne

opskrifter samt tips til hvordan du får

endnu mere glæde af din BeefEater

Barbecue (kun på engelsk)

80 Seiten voller Anregungen und Rezepte

– damit macht Ihr BeefEater Gartengrill

die volle Freude! (nur auf englisch)

Distributør i Danmark:

Kircodan Furniture A/S

Tlf. +45 45 56 00 00

Fax. +45 45 56 00 01

E-mail: info@kircodan.com

www.beefeaterbbq.dk)

www.kircodan.com

Stegholder/Stegebakke

Fleischwanne/Bratenschüssel

Er beregnet til at lægge stegen i, når man

benytter indirekte stegning.

Bruges under det roterende grillspyd eller

som underdel til steg holderen.

In die Fleischwanne legen Sie das Grillgut,

um es indirekt zu grillen.

Wird verwendet in Verbindung mit dem

Dreh-Grillspiess oder als Unterteil der

Fleischwanne.

Stegetermoneter / Bratenthermometer

Vigtigt hjælpemiddel når du laver store

stykker kød eller hele stege.

Wichtiges Zubehör, wenn Sie grosse

Fleischstücke oder Braten machen.

®

Vertriebspartner Deutschland

und Österreich: danobile

Tel. +49 (0)2861 605021

Fax. +49 (0)2861 605022

E-mail: info@danobile.de

www.danobile.de

De Luxe Grillredskaber /

De LuxeGrillbesteck

Fås i sæt med enten 3 eller 5 redskaber.

3- oder 5- teilig.

Barbecue rensevæsker /

Grill Reinigungsmittel

Den ideelle måde at holde din Beefeater

ren på. Vælg mellem Rustfrit stålrens,

Porcelænsemaljerens eller grillrist- og

hotplate rensevæske.

Ideal für die Reinigung Ihres BeefEater

Gartengrills. Wählen Sie zwischen

Reiniger für Edelstahl, Porzellan-Emaille

oder das Grillrost / Grillplatte.

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine