Richtigstellung Gerhard Jennemann, Autor des Artikels

Das Schildkrötenjournal ISSN 1612-7900 1. Januar 2009
Richtigstellung
GERHARD JENNEMANN, Autor des Artikels: Panzerfraktur bei einer griechischen
Landschildkröte (Testudo hermanni boettgeri), erschienen in Schildkröten im
Fokus – Ausgabe 3.2008, nimmt Stellung zur Kritik der DGHT AG ARK in der
Zeitschrift elaphe – Heft 4.2008
www.schildkroeten-im-fokus.de

EDITORIAL
Liebe Schildkrötenfreunde!
nach der Ausgabe 3.2008, in der Gerhard Jennemann von der erfolgreichen Heilung einer Panzerfraktur
berichtet, wurde in der DGHT-Zeitschrift elaphe (4-2008) im Namen der DGHT AG ARK (Arbeitsgemeinschaft
Amphibien- und Reptilienkrankheiten) eine Stellungnahme abgedruckt, die vor Übernahme
der beschriebenen Technik warnt. Dass wohl kaum ein Leser diesen Artikel als Bastelanleitung für jedermann
versteht, sondern GERHARD JENNEMANN aufgrund seiner langjährigen beruflichen Tätigkeit in der Histologie
hervorragende diagnostische Möglichkeiten und Fähigkeiten besitzt, braucht man nicht zu erwähnen. Ginge
die Kritik um die angewendete Methode, könnte man einen sinnvollen Disput durchaus führen. Inakzeptabel
war jedoch, dass es im Vorgespräch keinerlei Gesprächsbereitschaft der AG ARK gab. Selbst unser Hinweis
auf die rein spekulativen Passagen bezüglich der Anzahl der Röntgenaufnahmen, über deren Qualität, deren
Auflösung bei Versand der E-Mail und die Eignung des Röntgengeräts überhaupt verhallte ungehört, ebenso
das Angebot diese Fragen mit GERHARD JENNEMANN zu klären.
Für persönliche Fehden voller Spekulationen statt Fakten ist in der Schildkröten im Fokus kein Platz und
daran werden auch DGHT und AG ARK nichts ändern.
Bezeichnend ist bei dieser Vorgehensweise, dass die DGHT in der elaphe die Angriffe der AG ARK druckt,
sich dann aber weigert, eine Stellungnahme des Autors und die Richtigstellung der polemischen
Spekulationen zur Aufklärung des Sachverhaltes zu veröffentlichen.
Diese Stellungnahme haben wir aus oben angeführten Gründen unter www.schildkroeten-im-fokus.de/pdf/
2009_1jennemann.pdf online gestellt, um so dem Autor die Möglichkeit zu geben, die Fakten den interessierten
Lesern zukommen zu lassen.
Wir wünschen allen Ihren Tieren, dass sie nie eine Panzerfraktur erleiden und Ihnen einen schildkrötenerfahrenen
Tierarzt
Michael Daubner und Thomas Vinke
2
SCHILDKRÖTEN IM FOKUS RICHTIGSTELLUNG 01.01.2009

Schildkröten im Fokus, Bergheim
Gerhard Jennemann, Kirchhain-Stausebach
Panzerfraktur bei einer griechischen Landschildkröte
(Testudo hermanni boettgeri) erschienen in der Fachzeitschrift
Schildkröten im Fokus, Ausgabe 3/2008.
Kritik in der Zeitschrift elaphe, Heft 4, 2008.
Sie erinnern sich sicher, liebe Leser. In oben genanntem Artikel beschrieb ich die Behandlung einer
schweren Panzerfraktur mit einem von mir entwickelten Panzerfixateurs. Da die Zeitschrift
Schildkröten im Fokus weder ein wissenschaftliches Magazin noch eine veterinärmedizinische
Fachzeitschrift ist und einen möglichst breiten Leserkreis ansprechen soll, hielt ich den Bericht
einfach und für jeden Leser verständlich. Das mache ich auch bei meinen Studentenkursen in den
Fächern Histologie, Histopathologie, Anatomie und Neuroanatomie, den Stoff auf eine einfache
Art und Weise zu vermitteln. Ein Fehler, wie sich aus späterer Sicht herausstellte. Es scheint Zeitgenossen
zu geben, die einem Entwicklungen, die nicht von ihnen stammen oder bei denen sie nicht
beteiligt waren, übel zu nehmen scheinen. Solche Reaktionsweisen sind mir suspekt. Wir sollten doch
für jede Novität (Neuerung) dankbar sein, die einfach und sinnvoll ist, egal von wem sie kommt!
Abb. 1
Übersicht über zwei Nieren von adulten fast gleich schweren (ca. 1000 g) Testudo hermanni boettgeri. Links
wurde das Tier mit Baytril behandelt (ca. 9 Monate nach Behandlung und angeblicher Genesung) und rechts
ohne Baytrilbehandlung. Zu dem mit Baytril behandelten Tier gibt es auch Röntgenaufnahmen, die vor
dem Behandlungsbeginn angefertigt worden waren.
SCHILDKRÖTEN IM FOKUS RICHTIGSTELLUNG 01.01.2009 3

GERHARD JENNEMANN
Aber die „reptilienerfahrenen“ Tierärztinnen und
Tierärzte der DGHT sahen das ganz anders und
übten heftig Kritik an nahezu der ganzen Vorgehensweise.
Sie unterstellten sogar einer sehr erfahrenen,
praktizierenden Tierärztin, dass sie weder eine lege
artis (kunstgerechte) Wundversorgung bei einer
Schildkröte machen, noch selbst angefertigte Röntgenbilder
auswerten könne. Über solch ein in hohem
Maße arrogantes Verhalten kann man sich nur
wundern!
Zu den Kritikpunkten möchte ich folgend
Stellung nehmen
• Die einzige aber nur scheinbar positive Reaktion
ist, dass sie die Methode unter der Rubrik „interessant“
einordnen, dem dann sofort der Hinweis
folgt, dass es auch noch andere Methoden
gäbe. Das ist sicherlich richtig! Deshalb sollte
man aber zumindest eine dieser von Ihnen gemeinten
Methoden benennen, um den Leserinnen
und Lesern die Möglichkeit zum Vergleich
zu geben. So ist das normal unter gebildeten
Leuten üblich und das gebietet auch der gute Stil.
• Zu Ihrer Beruhigung! Es wurden 3 Röntgenaufnahmen
gemacht. Aufnahme 1 mit dorso-ventralem
Strahlengang; Aufnahme 2 mit laterolateralem
Strahlengang und Aufnahme 3 mit
cranio-caudalem Strahlengang. Die Tierärztin,
die die Aufnahmen anfertigte, weiß mit Sicherheit
genauso viel wie Sie und ist nicht blöd! Es
war sicher ein Fehler von mir, nur von einer
Röntgenaufnahme zu sprechen. Dafür möchte
ich mich nachträglich noch entschuldigen.
• Zu eventuellen Lungenschäden, die Sie anmerkten!
Wenn Sie sich einmal die anatomisch- histologischen
Verhältnisse anschauen, wissen Sie
sicher, dass eine Schildkröte kein Diaphragma
(Zwerchfell) besitzt und die Druckverhältnisse
völlig anders sind als bei Individuen mit Diaphragma.
Weil das so ist, ist eine Lungenverletzung
bei weitem nicht so dramatisch wie bei
einer Spezies mit Diaphragma. Es kann aufgrund
Abb. 2
Übersicht über den verknöcherten Carapax einer adulten Testudo hermanni boettgeri
4
SCHILDKRÖTEN IM FOKUS RICHTIGSTELLUNG 01.01.2009

Richtigstellung
dieser anatomischen Vorgaben also nicht zu
einem gefürchteten Pneumothorax (Lungenkollaps)
kommen!
• Auch wenn die Fraktur groß ist, macht eine Applikation
von Analgetika, wie Sie es empfehlen,
keinen Sinn! Es kann schon einmal vorkommen,
dass eine Tierärztin oder ein Tierarzt nicht weiß,
dass der knöcherne Panzer einer Schildkröte
nicht innerviert (mit Nervenfasern durchzogen)
ist. Wenn das aber gleich vier reptilienerfahrene
Tierärztinnen und Tierärzte, nämlich die Verfasser
des kritischen Artikels in der elaphe das
nicht wissen und sich dann noch als Fachleute
ausgeben, wundert mich das doch sehr. Weil das
so ist, erübrigt sich auch die Gabe von Schmerzmitteln,
die in den meisten Fällen bei Schildkröten
mehr schaden, als dass sie nichts nützen.
An welchem nicht vorhandenen Schmerzrezeptor
sollten sie denn Bitteschön angreifen? Wenn
etwas am Knochen schmerzhaft ist, dann das
Periost (Knochenhaut). Selbst die Knochenhaut,
die an der Innenseite des knöchernen Panzers
anliegt, ist kaum innerviert! Das macht auch
Sinn, denn sonst würde jede Berührung zu einer
evtl. starken schmerzbedingten Stressreaktion
führen. Schildkröten lassen sich sogar bei Gefahr
steinerne Abhänge hinabrollen. Das würden sie
nicht tun, wenn der Panzer bei Kontakt übermäßig
mit Schmerz reagieren würde. Ein gutes
Beispiel sind auch balzende Testudo marginata,
bei denen die größeren Männchen die Weibchen
heftigst rammen, ohne dass dabei eine Schmerzreaktion
ausgelöst wird, letztere zeigt sich erst,
wenn Bisse in die Extremitäten folgen.
• Histologische, anatomische neurohistologische
sowie Physiologiekurse, wie sie in der humanmedizinischen
Ausbildung zwingend vorgeschrieben
und prüfungsrelevant sind, kommen
im Fach Veterinärmedizin, soweit es sich um
Amphibien und Reptilien handelt, nicht vor.
Dieses Grundwissen ist aber eine „conditio sine
qua non“ (unerlässliche Bedingung) für das Ver-
Abb. 3
Ausschnitt aus dem vorherigen Bild, in keinem Fall ist auch nur ein Anschnitt einer Nervenfaser oder einer
rezeptiven Struktur erkennbar.
SCHILDKRÖTEN IM FOKUS RICHTIGSTELLUNG 01.01.2009 5

GERHARD JENNEMANN
ständnis der funktionellen Abläufe in einem
animalischen Organismus. Erst mit diesem
Wissen ausgestattet, versteht man, was bei Krankheiten
abläuft und wie man gezielt und nicht
spekulativ eingreifen kann.
• In einem weiteren Punkt kritisieren sie, dass evtl.
Ovarien (Eierstöcke) und Tuben (Eileiter) hätten
verletzt sein können. Bei dem verletzten Tier
handelte es sich um ein männliches Exemplar
und da findet man diese Organe nicht, die sind
typisch für weibliche Exemplare!
• In einem weiteren Punkt kritisieren sie den
sofortigen Verschluss der Wunde. Die Heilungschancen
sind umso besser, je schneller Sie die
Fraktur verschließen. Oder würden Sie einen
offenen Bruch an der Extremität eines Hundes
erst Tage später verschließen. Wenn sich erst
Kallus bildet, wird das schwierig. Auch trocknet
der Knochen aus und man muss die Verletzung
nachträglich wieder aufwunden.
• Propolis und die Behandlung mit 70 % Äthanol
sind seit langem bewährte Mittel und ich versichere
Ihnen, Propolis verbleibt nicht im
Knochen.
• Bei so vielem teilweise Unsachverstand, den man
aus der Anmerkung herauslesen kann, sollte
man nicht einer erfahrenen Tierärztin unterstellen,
dass sie weder eine fachgerechte Wundbehandlung
machen, noch Röntgenbilder diagnostizieren
kann. Wenn die Tierärztin sich so
verhielt, dann sicher nicht ohne Grund. Sie weiß,
dass es nicht ein einziges für Reptilien auf Verträglichkeit
und Wirksamkeit getestetes und in
Deutschland zugelassenes Medikament gibt. Für
die Anwendung ist immer eine Umwidmung
nach § 56a Arzneimittelgesetz erforderlich! Gute
Tierärzte wissen, was passiert, wenn man Hund
und Katze mit dem Analgetikum (Schmerzmittel)
„Aspirin“ (Acetylsalicylsäure) behandelt.
Dem Hund nimmt es die Schmerzen, der Mietze
das Leben. Sie sehen, wie unterschiedlich die
pharmakologische Wirkung schon bei der Gruppe
der Warmblüter sein kann!
• Seit nunmehr 30 Jahren, obduziere ich Schildkröten
kostenlos, wenn sie nach Behandlung
durch einen „reptilienerfahrenen“ oder nichtreptilienerfahrenen
Tierarzt/Tierärztin verstorben
sind. Es werden auch Tiere obduziert,
die nicht behandelt wurden und wo die Todesursache
unklar ist. Die Tiere werden mikrobiologisch,
parasitologisch, histopathologisch
und elektronenmikroskopisch untersucht. So
konnte ich oft im Elektronenmikroskop massenhaft
Viren nachweisen, bei denen von der DGHT
empfohlene „reptilienerfahrene Fachleute“ mit
der PCR-Methode oder Zellkultur keine Viren
fanden. Leider musste ich auch immer wieder
feststellen, dass bei Behandlung mit bestimmten
Medikamenten typische organpathologische
Veränderungen auftraten. Besonders sticht da
die Behandlung mit dem bei Warmblütern so
hervorragend wirkenden und gut verträglichen
Antibiotikum „Baytril“ (Enrofloxacin) ins Auge.
Dieses Antibiotikum bei Griechischen Landschildkröten
verabreicht führt bei einem sehr
hohen Prozentsatz der behandelten Tiere durch
nephrotoxische (nierengiftige) Wirkung zu irreversiblen
Nierenschäden, die sich oft viel später
manifestieren und deshalb nicht direkt auf die
Behandlung zurück geführt werden. Deshalb
empfehle ich allen Schildkrötenhalterinnen und
-haltern, die ihre Schildkröte behandeln lassen
wollen, drei Röntgenaufnahmen, Strahlengänge
wie oben beschrieben, von einem Tierarzt anfertigen
zu lassen. Kennen Sie eine Röntgen-MTA
aus der Humanmedizin, sollten Sie sich von ihr
Abb. 4
Schnitt durch den noch nicht verknöcherten Carapax einer juvenilen Testudo hermanni boettgeri mit Rippenanschnitt.
Im Inneren befindet sich ausschließlich kollagenes Bindegewebe (Kollagentyp II), die Festigkeit
wird nur über Turgor und Keratinauflage erreicht. Auch in diesen Schnittserien ließen sich keine
Nervenfasern nachweisen. Trotzdem reagieren Schildkröten auf Berührung mit einziehen des Kopfes und
der Extremitäten. Es ist bislang unbekannt, wie der Reiz aufgenommen wird, möglicherweise über
Schwingungen wie beim Resonanzkörper eines Instruments. Aber keinesfalls über nicht vorhandene
Nervenendigungen.
6
SCHILDKRÖTEN IM FOKUS RICHTIGSTELLUNG 01.01.2009

Richtigstellung
SCHILDKRÖTEN IM FOKUS RICHTIGSTELLUNG 01.01.2009 7

GERHARD JENNEMANN
die Aufnahmen machen lassen. Die können das
am besten, weil sich ihre dreijährige Ausbildung
nur ums Röntgen dreht. Diese Aufnahmen
sollten Sie für alle Fälle gut aufbewahren, falls es
nach Behandlung durch einen „reptilienerfahrenen“
Tierarzt zu gesundheitlichen Komplikationen
kommen sollte oder das Tier sogar verstirbt.
Anmerkung des Layouters
Die mangelhafte Qualität der Aufnahmen ist allein
der Größe der PDF-Datei und deren Verbreitung
über das Internet geschuldet und sagt nichts über die
Qualität der Originalaufnahmen von Herrn G.
JENNEMANN aus.
Fazit
Es gibt im Veterinärmedizinstudium, anders als im
Humanmedizinstudium, was die Behandlung von
Amphibien und Reptilien angeht, keinerlei Standards,
Ausbildungspläne oder spezielle Kurse wie
Histologie, Anatomie, Neuroanatomie, Physiologie
usw. Es gibt auch speziell für diese Fächer keinerlei
Lehrbücher, die für jeden Lehrberuf wie Maurer
oder Schreiner vorliegen. Berücksichtigt man all
diese Fakten, kommt man zwangsläufig zu dem
Schluss, dass die Bezeichnung „REPTILIEN-
ERFAHRUNG“ ungefähr den gleichen Wert hat wie
ein Jodeldiplom!
Autor
Gerhard Jenneman
Alter Kirchweg 11
35274 Kirchhain / Stausebach
www.sciencephoto.de
Anmerkungen
Dass die oben gemachten Aussagen belegbar sind
zeigen die Abbildungen
Der Vorteil einer auf Reptilien bezogenen Ausbildung
und Weiterbildung im Bereich der Histologie
beruht darauf, dass man das, was man behauptet,
auch belegen kann und dass man die Richtigkeit der
Aussagen anderer sehr leicht überprüfen kann. Die
zur Überprüfung eingesetzten Verfahren sind in
Human- und Veterinärmedizin gleich, aber da es
keine Histologielehrbücher für niedere Wirbeltiere
gibt, macht es für Veterinäre auch keinen Sinn, das
Wissen über die Säugetiere einfach auf niedere
Wirbeltiere zu übertragen, ohne wenigstens geprüft
zu haben, ob es auch zutreffend ist.
Präparate und Abbildungen unterliegen dem Copyright
G. JENNEMANN.
8
SCHILDKRÖTEN IM FOKUS RICHTIGSTELLUNG 01.01.2009