HOLZMANN Metall 2015/16

WERKSTATT werkstattwagen / mobile workshop
Aufroller / hose reels
WERKSTATT
86 WORKSHOP
WORKSHOP 87
WW 690L / WW 700Q / WW 1070D
Werkstattwagen / mobile workshop
»»
für den mobilen Einsatz mit praktischem Griff und Verschlusssystem.
»»
Langlebig und robust durch verstärkten Wandaufbau.
»»
Pulverbeschichtung schafft erhöhte Rostbeständigkeit.
»»
Lock system provides ependable security.
»»
reinforced wall construction adds strength and durabiltiy.
»»
powder coating finishing offers extra rust protection and durability.
Technische Daten / Technical Data
ww 690L WW 700Q WW 1070D
Laden / drawers 7 6 11
max. Last/Schubfach / max. load/drawer 25 kg 45 kg 45 kg
Produktmasse inkl. Räder(LxTxH) /
product dimensions incl. wheels (lxdxh)
688x458x875mm 700x460x1010mm 1066x500x1030mm
Verpackungsmaße (LxTxH)/
packaging dimensions (lxdxh)
750x 510x775mm 460x515x1000mm 1130x545x1060mm
Gewicht (netto/brutto)/weight (NW/GW) 39kg/42kg 63kg/66kg 130kg/142kg
WW 690L
LSR 10M / LSR 15M
Druckluftschlauch-Aufroller / retractable air hose reel
»»
schwenkbare Wandhalterung und Montagematerial im
Lieferumfang enthalten
»»
Trommel zum Transport von der Wandhalterung
werkzeuglos abnehmbar
»»
Handgriff an der Oberseite ermöglicht einfachen Transport
»»
automatischer Aufrollmechanismus durch leichtes
Gegenziehen aktivierbar
»»
ideale Aufwicklung durch Führungsmechanik
»»
standardmäßig 10m Schlauch (LSR 10M) bzw. 15m
Qualitätsgummischlauch bei LSR 15M
»»
stabiles und wetterfestes Kunststoffgehäuse
Lieferumfang: Wandhalterung, 2x Schnellkupplung
10m
über 50 000 zufriedene Kunden
over 50 000 satisfied customers
»»
wall mounting assembly included (tilting)
»»
entire hose can be removed from wall mounting without
using tooling’s
»»
top positioned handle to carry hose automatic rewind
function can be activated by pulling slightly at the tube
»»
special rolling up guiding system
»»
10m quality tube (LSR 10M) , 15m quality rubber hose
LSR 15M
»»
weather proove and solid housing
included in delivery: wall mounting assembly, 2pcs quick
couple
hochwertiger Gummischlauch
high quality rubber hose
15m
Technische Daten / Technical Data
LSR 10M LSR 15M
Schlauchmaterial/tube material PVC Gummi/rubber
Schlauchlänge/tube length 10+1m 15+1m
Schlauchinnendurchmesser/
9,5mm (3/8“) 9,5mm
inner diameter of tube
max. Betriebsdruck/max. pressure 17bar 17bar
Kupplungstyp(Schnellkupplung)/
clutch(quick couple)
2x1/4“ 2x1/4“
Gewicht/ weight 5kg 8,8kg
Verpackungsmaße / packaging dimension
WW 790W
WW 690L 269,--
inkl. Mwst.
WW 700Q 399,--
inkl. Mwst.
WW 1070D 749,--
inkl. Mwst.
Werkstattwagen mit Werkzeug / tool cabinets with tools
»»
für den mobilen Einsatz mit praktischem Griff und Verschlusssystem.
»»
Langlebig und robust durch verstärkten Wandaufbau.
»»
Pulverbeschichtung schafft erhöhte Rostbeständigkeit.
»»
befüllt mit hochwertigem Chrom-Vanadium Werkzeug
»»
Lock system provides ependable security.
»»
reinforced wall construction adds strength and durabiltiy.
»»
powder coating finishing offers extra rust protection and durability.
»»
filled with hiqh quality chrome vanadium tools.
WW 1070D
WW 700Q
mit Vollauszug
with full extension
LSR 10M
LSR 10HQ / LSR 15HQ
LSR 15M
Druckluftschlauch-Aufroller / retractable air hose reel
»»
geeignet zur Wand- und Deckenmontage
»»
automatischer, gleichmäßiger Aufrollmechanismus
»»
Mithilfe eines Drückers rollt sich der Schlauch nur
bei Bedarf auf.
»»
Der „Safe Lock“ bietet zusätzlichen Schutz vor
versehentlichem Aufrollen
»»
robustes Metallgehäuse
»»
standardmäßig 10m Schlauch
Lieferumfang: Wandhalterung, Schnellkupplung
Technische Daten / Technical Data
LSR 10HQ LSR 15HQ
Schlauchmaterial/tube material Gummi/rubber Gummi/rubber
Schlauchlänge/tube length 10+1m 15+1m
Schlauchinnendurchmesser/
9,5mm (3/8“) 9,5mm
inner diameter of tube
max. Betriebsdruck/max. pressure 20 bar 20 bar
Kupplungstyp(Schnellkupplung)/
1/4“ 1/4“
clutch(quick couple)
Gewicht/ weight 11 kg 14 kg
Verpackungsmaße / packaging dimension 340x160x385 mm 390x185x420 mm
»»
suitable for wall and ceiling mounting
»»
automatic and even rewind function
»»
a latch lets the hose rewind only when you want it
»»
safe lock offers additional protection against
accidental rewinding
»»
rugged metal housing
»»
10 m hose is standard
included in delivery: wall mounting assembly, quick couple
10m
15m
LSR 10M 79,--
inkl. Mwst.
LSR 15M 109,--
inkl. Mwst.
LSR 10HQ 99,--
inkl. Mwst.
LSR 15HQ 129,--
inkl. Mwst.
EKR 15M
Elektrokabel-Aufroller / electric hose reel
Technische Daten / Technical Data
Anzahl Laden / number of drawers 7
Abmessungen der Laden / measurements of drawers
Laden 1-5 innen/außen /
drawers 1-5 inside/outside
Lade 6 innen/außen /
drawer 6 inside/outside
Lade 7 innen/außen /
drawer 7 inside/outside
550x400x60mm /
575x75mm
550x400x120mm /
575x135mm
550x400x140mm
575x155mm
max. Last / load capacity 25kg (1-5)
35kg (6)
40kg (7)
Produktmaße / product dimensions
790x480x1050mm
Gewicht
75,5 kg
WW 790W 749,--
inkl. Mwst.
»»
schwenkbare Wandhalterung und Montagematerial im
Lieferumfang enthalten
»»
automatischer Aufrollmechanismus durch leichtes Gegen
ziehen aktivierbar
»»
stabiles und wetterfestes Kunststoffgehäuse
»»
standardmäßig 15m Kabel
Lieferumfang: Wandhalterung
»»
all mounting assembly included (tilting)
»»
special rolling up guiding system
»»
15m quality electro rubber cable
»»
weather proove and solid housing
included in delivery: wall mounting assembly
Technische Daten / Technical Data
Schlauchmaterial/tube material
Gummi/rubber
Schlauchlänge/tube length 15+1m
Gewicht/ weight
5kg
Verpackungsmaße / packaging dimension
335x410x235mm
230V
15m
Gummikabel/
rubber cable
EKR 15M 89,--
inkl. Mwst.
Holzmann ® Maschinen