TIPTOP Ho Hotel-Post April 2015

TIPTOP
Ho
Hotel-Post
Ausgabe 2 April 2015 10. Jahrgang
...willkommen
bei Freunden!

In dieser Ausgabe lesen Sie:
Landhotel Eibl Seite 3
Angebote der TIPTOP-Hotels Seite 4
Pontonierwettfahren Seite 5
3 Sterne für Stadthotel Geis Seite 6
Unterwegs auf Messen Seite 7
Betriebsauslug Seite 8
Nachlese World-Press-Foto Seite 9
Richard Rother Jubiläum Seite 10
Hotel Gasthaus Steiger Seite 11
Häcker Chronik Seite 12
Gewinner
Besonderes Losglück hatte Familie Kretschmer aus Leipzig:
Bereits zum zweiten Mal konnte sie sich über einen
Gewinn bei den TIPTOP-Hotels freuen.
Dieses Mal führte sie ihr Weg zu einem Kurzurlaub ins
Hotel Alpensonne im Kleinwalsertal, „wo nicht nur die
Sonne lachte, sondern auch wir!“, so die glücklichen Gewinner.
„Wir waren mit allem zufrieden – der gesamte
Komfort, die Küche, die alle Speisen mit Liebe zubereitete
oder Nele und Oliver, die überall zur Stelle waren.
Deshalb sagen Ihre Kretschmers DANKE.“
Impressum:
TIPTOP Hotel-Post, 10. Jahrgang, Ausgabe 2/2015
Herausgeber:
TIPTOP-Hotels Hotelkooperation GmbH
Hindenburgring Süd 1 97318 Kitzingen
Tel. 09321-23050 Fax: 09321-230535
info@tiptop-hotels.de www.tiptop-hotels.de
Redaktion und Gestaltung:
Fritz Gegner verant. (Hotel Kitzinger Hof Tel. 09321 / 23050)
Eigenverlag TIPTOP-Hotels
Kostenloses Abonnement bitte bei obiger Adresse bestellen
Die nächste Ausgabe erscheint am 1. Juli 2015
Haus am Sonnenhügel
Das Hotel Burgblick in Thallichtenberg hat sein Angebot
um ein Ferienhaus erweitert. Das Haus am Sonnenhügel
liegt unmittelbar in der Nähe vom Hotel – Restaurant
Burgblick in ruhiger Lage.
Die Wohnung „Pusteblume“ ist für bis zu 4 Personen
geeignet, modern
und neu ausgestattet.
Durch die
Panoramafenster
haben Sie einen
tollen Blick zur
Burg Lichtenberg.
„Gänseblümchen“
heißt die Wohnung
mit einer gemütlichen Dachschräge, die auch neu und
modern ausgestattet ist, und für 2 Personen geeignet
ist. Im Wohnzimmer bietet das große Panoramafenster
Zugang zum Balkon
mit einem schönen
Blick in die Natur.
Es erwarten Sie
viele Annehmlichkeiten
für Ihren
Urlaub im PFÄLZER
BERGLAND – Kuseler
Musikantenland.
Wer sich
nicht selbst verpflegen will, kann natürlich im Restaurant
Burgblick frühstücken oder essen.
Desweiteren werden Grillmöglichkeit, Radverleih, Fahrradgarage,
Trockenraum, Wasch- und Trockengelegenheit,
Getränkeangebot, Brötchen Service vom Hotel sowie
Parkmöglichkeit angeboten.
Online buchbarkeit, Kreditkartenakzeptanz.
Hotel Burgblick • 66871 Thallichtenberg
www.hotel-burgblick.de,
Tel.: 06381 92770
Preisfrage:
Welches Hotel renoviert zur Zeit die Zimmer?
Einsendungen per Email oder Post an unsere Adresse, siehe
Impressum auf dieser Seite. Sie können einen Gutschein
für 2 Übernachtungen für 2 Personen gewinnen. Einsendeschluß
ist der 15. Juni 2015.
2
...willkommen bei Freunden!

Landhotel Eibl
Willkommen im Naturpark Bayerischer Wald
Herrlich gelegen in den sanften Hügeln
des Bayerischen Waldes liegt das Landhotel
Eibl. Vom Landhotel Eibl aus finden Sie
schnellen Anschluss zu einem gut beschilderten
Wanderwegnetz (60km) Reichweite
rundum Röhrnbach. Genießen Sie
Ihren Urlaub im Landhotel Eibl.
Alle Zimmer und Appartements sind mit
Internet/WLAN Anschluß ausgestattet.
Die Komfort-Doppelzimmer mit Bad/Dusche,
WC und Balkon, Sat.-TV bieten jegliche
Annehmlichkeiten. Genauso wie die
Dreibettzimmer und
unsere großzügigen
Appartements.
Als Stärkung für den
Tag, bieten wir Ihnen
eine große Auswahl
an Brot und Gebäck,
frischen Eiergerichten,
Wurst- und Käsesorten,
frischen
Früchten, Marmeladen,
verschiedene
Müslisorten, sowie
eine große Auswahl
Täglich haben Sie ein 3-Gänge Wahlmenü
mit Suppe als Vorspeise, Hauptgericht
und einer süßen Nachspeise. In unserer
Landhotel Eibl Küche werden ausschließlich
frische Zutaten verwendet. Zusätzlich
bieten wir unseren Gästen eine kleine „À
la carte-Speisekarte“ an.
Das Landhotel Eibl im Bayerischen Wald
sorgt sich auch um die kleinen Gäste. Für
Ihre Kinder stehen Schaukel, Sandkasten,
Tischtennis und viel Platz zum toben und
herumtollen zur Verfügung.
In unserem hauseigenen kleinen Wellnessbereich
können Sie relaxen und
neue Energie tanken. Das Landhotel
Eibl bietet Ihnen eine Dampfsauna,
2 Whirlpools, Fitnessgeräte und eine
Liegewiese.
Ein Urlaub in der Nationalparkregion
ist Natur pur. Das Nebeneinander einer
grenzenlosen Waldwildnis im Nationalpark
Bayerischer Wald mit der Anneliese und Josef Eibel und Sohn Josef
gewachsenen Kulturlandschaft mit Sie unter: E-Bike & Fahrradverleih Gress.
seiner vielfältigen Tier- und Pflanzenwelt Wandern im Ilztal Bayerischer Wald bei
ist immer wieder eine neue Faszination Röhrnbach
Auf den Spuren des
‚Goldenen Steiges‘,
einem wichtigen mittelalterlichen
Handelsweg,
gehen heute
historische Wanderwege
von Röhrnbach
aus. Über 60km Wanderwege
bietet der
Goldene Steig allein.
Folgen Sie den gut beschilderten
Wanderwegen
rundum Röhrnbach
und erkunden
an Tee- und Saftsorten, stehen Ihrem
Gaumen zur Verfügung.
für die Urlauber in der Nationalparkregion.
E-Bikes in Röhrnbach Bayerischer
Wald. Erkunden Sie den Bayerwald mit
den neuen E-Bikes.
Nur 3km von dem Landhotel Eibl entfernt,
liegt der Fahrradverleih Gress. Dort können
Sie bequem die Neuen KTM E-Bikes
mieten oder auch zum normalen Alltagsfahrrad
greifen. Für Genußradfahrer war
der Bayerische Wald bisher nicht wirklich
geeignet. Dies ändert sich aber ab sofort.
E-Bikes liegen voll im Trend. Nichts
hält Sie mehr auf, um die herrliche Landschaft
im Bayerischen Wald auf den bestens
markierten Radwegen zu erkunden.
Ganz von allein, sprich automatisch schaltet
sich der eingebaute, kaum sichtbare
Elektromotor hinzu wenn die Muskelkraft
nachlässt. Er unterstützt die Pedalkraft
und hilft jeden über den Berg zu kommen.
So können auch längere Genußradtouren
unternommen werden. Mehr Infos finden
...willkommen bei Freunden!
Sie die Natur und die Sehenswürdigkeiten
unserer Region Bayerischer Wald. Das
Landhotel Eibl im Bayerischen Wald ist
nur wenige Minuten von der Drei-Flüsse-
Stadt Passau entfernt. Die Stadt Passau
in der Bayerwald Region bietet ein vielseitiges
Freizeitangebot. Wir empfehlen
Ihnen eine Drei-Flüsse-Schiffsrundfahrt
in Passau.
Landhotel Eibl • 94133 Röhrnbach
Tel.: 08582 979330 oder 96080
www. landhotel-bayerischer-wald.de
3

Weiße Nächte
auf der Salzburg
(am 25. und am 26. Juli 2015)
Einfühlsam abgestimmt auf den einzigartigen Schauplatz
auf einem Höhenzug über Bad Neustadt a. d. Saale laden
„Weiße Nächte“ Konzertbesucher zu einem musikalischen
Sommerzauber ein. Im 900 Jahre alten Gemäuer
erklingen – unterstützt von renommierten Bühnen-,
Licht- und Ton-Profis - bekannte Werke u. a. von Grieg,
Sibelius und Tschaikowsky, nicht nur in ungewohntem
Ambiente, sondern auch in einzigartiger Qualität.
Die Besetzung des im Zwei-Jahres-Turnus stattfindenden
Klassik-Ereignisses erfolgt mit erstklassigen Solisten,
Chören und Orchestermusikern vorwiegend aus der
Region in einem einzigartigen Zusammenspiel exklusiv
für die Reihe SALZBURG-KLASSIKER. Neben der „Jungen
Philharmonie Rhön-Grabfeld“, bei der hochtalentierte
Nachwuchskräfte ihr Können gemeinsam mit Profimusikern
demonstrieren, werden auch internationale Solisten
brillieren.
Flanieren und genießen in einzigartigem Ambiente
Der festliche Sommerabend auf der illuminierten Burg
beginnt jeweils um 19.00 Uhr mit Darbietungen verschiedener
Ensembles, gefolgt vom Hauptprogramm auf
der Großbühne ab 20.30 Uhr.
Der Programmablauf lässt den Besuchern auch Zeit, die
herrliche Kulisse der Salzburg, einer der mächtigsten Anlagen
Deutschlands, bei kulinarischen Spezialitäten zu
genießen. Der Erlös der Veranstaltung wird vom Verein
„Kultur… FÜR … humanitäre Hilfe“ einem guten Zweck
im Landkreis Rhön-Grabfeld zugeführt.
eine Übernachtung im Komfortzimmer
1 x kalt/warmes Schlemmerfrühstück vom Buffet
1 x Welcomedrink an der Hotelbar
1 x Bustransfer zum Open Air und zurück
1 x Eintrittskarten für “Weiße Nächte”
auf der Salzburg (freie Platzwahl)
Preis pro Person im Einzelzimmer € 75,-
und im Doppelzimmer € 65,-
Traubenkernpower
Mit der Power des Traubenkerns und
dem Rad das Musikantenland erleben
Genießen Sie die Power des Traubenkerns, die Romantik
der Burg Lichtenberg, den Genuss der Burgblickküche
und die Erholung in unserem Hotel. Anreisen, erholen
und die Seele baumeln lassen. Abends servieren
wir Ihnen ein Menü aus Produkten des Traubenkerns,
dabei können Sie den einmaligen Blick zur Burg Lichtenberg
genießen.
Ausgeschlafen, und
nach dem reichhaltigen
Frühstücksbüffet
können Sie
durch das Musikantenland
radeln.
Auf dem Rückweg
am Nachmittag besichtigen
Sie die
Burg Lichtenberg, die größte Burgruine in Deutschland.
Hier können Sie das Musikantenlandmuseum besichtigen.
Am Abend serviert Ihnen die Burgblickküche regionales
aus dem Musikantenland.
Nach dem Sie reichhaltig und gemütlich gefrühstückt
haben, treten Sie mit neuen Eindrücken und Erlebnissen
die Heimreise an.
2 x Übernachtungen im Doppelzimmer
2 x Best Breakfast Frühstücksbüffet
1 x Traubenkernmenü
1 x Regionales Menü
1 x Lunchpaket
Eintritt ins Musikantenlandmuseum
130,00 Euro pro Person im Doppelzimmer Superior
135,00 Euro pro Person im Doppelzimmer Comfort
mit Öl-Vitalbett
Touren vom Hotel aus für jeden Geschmack: Entlang der
Draisinenstrecke, den Fritz Wunderlich Radweg, oder
den Glan Bliesw
Hotel Burgblick • 66871 Thallichtenberg
www.hotel-burgblick.de,
Tel.: 06381 92770
Saatkrähen zu Besuch
Das Hotel Pfauen in Endigen hatte Besuch von Saatkrähen.
Inzwischen sind die Platanen zurück geschnitten
und die Krähen sind weiter gezogen.
Stadthotel Geis • 97616 Bad Neustadt/Saale
Tel.: 09771 91980 • www.stadthotel-geis.de
4
...willkommen bei Freunden!

Großes Sportliches Ereignis in Bad Säckingens
Nachbargemeinde Mumpf
Eidgenössisches Pontonierwettfahren
In der Zeit vom 26 – 28. Juni 2015 findet
direkt auf dem Rhein unterhalb unseres
TIPTOP-Hotels die Schweizermeisterschaft
der Pontoniere statt.
Ein interessantes Sportprogramm angereichert
mit einem abwechslungsreichen
Rahmenprogramm haben unsere Schweizer
Nachbarn zusammengestellt.
Die Teilnehmer werden nicht nur auf
dem Hochrhein gegeneinander antreten,
sondern auch im „Hotel Am Hochrhein“
nächtigen. Ausserdem werden Sie „stilecht“
als Fährmänner in unserem „Zum
Fährmann“ verköstigt.
Wir freuen uns auf ein abwechslungsreiches
und interessantes Wochenende
und wünschen den Pontonieren viel
Glück und eine schöne Zeit am und im
Hochrhein.
Faszination Pontonier-Sport
Was ist ein Pontonier?
Was ist unter einem Pontonierfahrer
zu verstehen ? Das französische
Wort „Ponton“ findet seinen Ursprung
im lateinischen Wort „ponto“
zu „pons“:Brücke (laut Duden).
Ein Ponton ist einem breiten, flachen
Kahn ähnlich, offener oder
geschlossener Hohlkörper zum Bau
von (behelfsmässigen) Brücken oder
ähnlichen (ebenfalls laut Duden).
Heute verwenden die Pontoniere
für ihre Wasserfahrten sogenannte
Übersetzboote oder Weidlinge. Ein
Weidling ist ein kleines Schiff aus
Holz oder Kunststoff, hinten und vorne
im Spitz auslaufend. Es ist schmaler und
handlicher als das Übersetzboot.
Das Wasserfahren wird heute als Sport
betrieben, wobei jeweils zwei Wettkämpfer
einen Fahrtrupp bilden. Steuermann
und Vorderfahrer sind ein Team, welches
das Schiff (Übersetzboot oder Weidling)
auf optimale Weise auf dem Wasser fortbewegt
und an den richtigen Ort hinführt.
Dabei wird nicht nur Kraft gefordert, sondern
auch Geschicklichkeit und genaue
Kenntnisse des Wassers, die nur durch
jahrelanges Üben erworben werden können.
So ist es denn auch nicht verwunderlich,
dass vielfach der Vater mit seinem Sohn
im gleichen Schiff steht. Ungestüme jugendliche
Kraft und abgeklärte Erfahrung
ergänzen sich so auf ideale Weise.
Der Pontoniersport kann während Jahrzehnten
ausgeübt werden, und auch mit
vierzig Jahren gehört man noch nicht zum
alten Eisen. Jung und alt bilden zusammen
die Grundlage für die sprichwörtliche
Pontonierkameradschaft.
Jährlich werden etwa vier gesamtschweizerische
Wettfahren durchgeführt. Daneben
kommen noch verschiedene kleine
Wettfahren und Spezialwettkämpfe zur
Austragung. Der Wettkampfparcours
kann mit einem Hindernislauf auf dem
Wasser verglichen werden.
Es geht darum, verschiedene
Übungsteile möglichst
schnell und präzise, sowie
stilistisch einwandfrei zu absolvieren.
Die Wettfahren werden als
Einzel- und Sektionswettfahren
durchgeführt. Das
Einzelwettfahren erfolgt
paarweise, während beim
Sektionsfahren vier Mann,
...willkommen bei Freunden!
also zwei Fahrtrupps im Schiff sind, die
sich gegenseitig ablösen. Dabei wird die
Sektion vom Fahrchef geleitet.
Beim Einzelwettfahren wird das Boot von
zwei Pontonieren manövriert. Die wesentlichen
Übungsteile bei einem Einzelwettfahren
sind:
- Stachelfahrt
-Abfahrt unterhalb einer“Stange“ oder
eines „markierten Felsens“
- Einfahren in „Brückenlinie“ (Geschicklichkeit)
-Durchfahrt zwischen markierten Brückenpfeilern
- Landung auf ein bestimmtes Ziel
- Landung auf höchstes Ziel (möglichst
hoch am Gegenufer landen
Die einzelnen Übungen richten sich nach
den Ufer- und Flussverhältnissen am
Wettkampfort. Auch die Reihenfolge der
einzelnen Übungsteile kann beliebig festgelegt
werden. Für die Beurteilung eines
Wettfahrens wird eine Maximalpunktzahl
festgelegt. Fehler oder das Nichterreichen
der Idealzeit werden in Abzug gebracht.
Auszeichnungen erhalten diejenigen
Fahrerpaare, denen es gelingt,
sich vordersten Ranglistenviertel zu
klassieren. Dazu ist regelmässiges,
hartes Training erforderlich. Seit
ein paar Jahren werden auch im
Pontoniersport die vorderen Ränge
immer härter umkämpft, was sich in
den geringen Punkterückständen an
der Spitze zeigt.
Quelle: http://www.pontonier.ch/
cms/pontonier-sport.html
Hotel am Hochrhein
79713 Bad Säckingen
Tel.: 07761 92420
www.hotel-am-hochrhein.de
5

Düsseldorfer Termine
Düsseldorf ist immer
eine Reise
wert - nur hier finden
Sie die einzigartige
Kombination
aus rheinischer
Lebensart und
Lifestyle, geprägt
durch Kultur, Kulinarik
und Kunst sowie
Shopping und
Events!
Das Hotel National
ist der ideale
Ausgangspunkt für
Ihre Aktivitäten in
Düsseldorf. Unser
Hoteldirektor Norbärt
National empfiehlt:
18. April 2015: Nacht der Museen
21. - 24. Mai 2015: Jazz Rally
30. Mai 2015: Japan-Tag
10 - 12. Juli 2015: Frankreichfest
17. - 26. Juli 2015: Größte Kirmes am Rhein
29. Oktober - 01. November 2015: New Fall Festival
20. November - 23. Dezember 2015: Weihnachtsmarkt
Hotel National • 40477 Düsseldorf
Tel.: 0211 5135610
www.hotel-national.de
Gewinner gezogen
Ein Wochenende
für zwei Personen
in einem TIPTOP-
Hotel nach eigener
Wahl hat Manfred
Drumm aus Erfurt
gewonnen. Entspannte
Tage wünschen
alle TIPTOPler.
Die Lösung aus
unserer TIPTOP
Hotel-Post vom Januar
war Hoteldirektor
Norbärt.
Drei Sterne
für Stadthotel Geis
(Nürnberg) Neue Sterne am bayerischen
Gastgeber-Himmel: Bayerns Wirtschaftsministerin
llse Aigner und der Präsident des
Bayerischen
Hotel- und
Gaststättenverbandes
DEHOGA Bayern,
Ulrich N.
Brand!, verliehen
in Nürnberg,
im Rahmen
der HOGA
-Fachmesse
für Hotellerie,
Gastronomie
und Gemeinschaftsverpflegung,
Sterne-Klassifizierungen an 64 Hotels,
Gasthäuser und Pensionen im Freistaat, unter
Ihnen.
In der Hotellerie erhielten bei der aktuellen
Verleihungsrunde 64 Betriebe Klassifizierungsurkunden.
Am größten war die Nachfrage
im Drei-Sterne-Bereich, wo 39 Hotels die
Qualitätskontrolle erfolgreich absolvierten.
Im Zwei-Sterne Segment war es ein Betrieb,
im Vier-Steme-Segment 16 und im Fünf-Sterne
Bereich ebenfalls ein Betrieb. ausgezeichneten
klassifizierten Betriebe kommen aus
allen Landesteilen Bayerns.
„In einem immer größer werdenden Wettbewerb
der zahlreichen bayerischen Betriebe
ist die Sterneklassifizierung ein entscheidender
Wegweiser für Gäste, die sich anhand
der Klassifizierung für einen bestimmten
Standard entscheiden. Hierbei setzt jeder
Gast seine Prioritäten anders. Somit kommt
es nicht auf die Anzahl, sondern auf das Vorhandensein
der Sterne an“, so DEHOGA Bayern-Präsident
Ulrich N. Brandl.
Stadthotel Geis • 97616 Bad Neustadt/Saale
Tel.: 09771 91980 • www.stadthotel-geis.de
TIPTOP-Urlaub
Pauschal- und
Gruppenreisen
kostenfrei bestellen unter
Info- & Buchungshotline:
0800 / 2 225 225
info@tiptop-hotels.de
TIPTOP-URLAUB
Individual & Städtereisen • Saison 2015/16
Pauschalangebote bei eigener Anreise mit PKW oder Bahn
Ilse Aigner, Norbert Geis und Ulrich N. Brandl
6
...willkommen bei Freunden!

TIPTOP Bikerhotels
unterwegs auf Messen
Auf den Motorradmessen in Dortmund und in Saarbrücken
waren die TIPTOP Hoteliers mit einem Stand
Stammgäste geehrt
vertreten. Das Angebot von Motorradtouren fand bei
den Besuchern reges Interesse. So machte Jochen Eder
Anfang März 2015 durften wir Familie Lien van Vliet aus
Maarssen (NL) bereits zum 20. Mal in unserem Hotel
Pfauen in Endingen begrüßen. Seit über 10 Jahren pendelt
die Familie von Vliet mehrmals im Jahr zwischen
den Niederlanden und dem Lago Maggiore und legt
jedes Mal einen Zwischenstopp in Endingen ein. In der
gemütlichen historischen Kleinstadt Endingen am Kaiserstuhl
fühlen sie sich besonders wohl, begründen sie
dies. Außerdem schätzen sie die freundliche und familäre
Betreuung im Hotel „Pfauen“ und das Kaiserstühler
Brauchtum wie zum Beispiel den jährlichen Blütensonntag
mit Antikmarkt am 3. März-Wochenende. Die Stadt
Endingen bedankt sich mit einer Ehrenurkunde für die
Treue der Gäste. Das Pfauen-Team überraschte Familie
van Vliet mit typischen Endinger und Kaiserstühler
Produkten. Wir hoffen, Familie von Vliet noch lange in
unserem Hotel „Pfauen“ und der Stadt Endingen am Kaiserstuhl
begrüßen zu dürfen. (Der nächste Aufenthalt im
April ist schon gebucht.)
Hotel Pfauen • 79346 Endingen
Tel.: 07642 90230 • www. endingen-pfauen.de
vom Hotel Burgblick in Thallichtenberg Werbung für
das Pfälzer Bergland. Norbert Geis vom Stadthotel Geis
in Bad Neustadt /
Saale bewarb die
Rhön. Für die Eifel
machten sich Dietmar
Kroschel und
Thomas Geisbüsch
vom Hotel Wasserspiel
in Mayen
Kürrenberg stark.
Von der Kooperationszentrale
in
Kitzingen war Anke
Wenig in Dortmund
anwesend und probierte
mit Tippi
Top schon mal das
neue Dienstfahrzeug
aus.
Gewinner gezogen
BÄRta zieht die Gewinner der Motorradmessen in
Dortmund und Saarbrücken. Gewonnen haben je zwei
Übernachtungen im Doppelzimmer Superior mit einem
leckeren Frühstücksbüffet und Eintritt in das Musikantenlandmuseum
auf Burg Lichtenberg.
Uwe Rudolf aus 53947 Nettersheim und Sylvie Hank
F-57350 Stiring-Wendel. Herzlichen Glückwunsch!
www.tiptop-hotels.de
...willkommen bei Freunden! 7

Neues aus München
Betriebsauslug
Anfang Februar unternahmen
wir, Jürgen und Gisela
Hirt mit unserem Sohn
Steffen und unserer Empfangschefin
Carina Rottweiler
einen Betriebsausflug
zu unserem Kollegen
Jochen Eder und seiner
Familie in Thallichtenberg.
Nach einem hervorragenden
Frühstücksbuffet
spazierten wir auf die Burg
Lichtenberg und besichtigten
das Musikantenlandmuseum.
Danach fuhren
wir nach Idar- Oberstein bummelten durch die Gassen
und besichtigten das Wahrzeichen dieser Stadt die Felsenkirche.
Natürlich wurden
auch die Edelsteine
im Museum begutachtet.
Nach unserer kulturellen
Tour gab es zum Abschluß
eine Shoppingtour in Kaiserslautern.
Am Abend
wurden wir mit einem tollen
Menü verwöhnt und
saßen noch in geselliger
Runde zusammen. Wir
bedanken uns bei Familie
Eder vom Hotel Burgblick
in Thallichtenberg für den wunderschönen Ausflug in die
Pfalz. Jürgen Hirt vom Hotel Hirt in Deißlingen.
Wir renovieren!
Bei uns heißt es nicht alles neu macht der Mai, sondern alles
neu machen März und April. Naja, alles trifft es nicht ganz. Das
Hotel Stadt Pasing steckt gerade mitten in der Renovierung einiger
Zimmer und in diesem Artikel möchten wir Einblicke in unsere
stressige aber auch aufregende Umbauphase ermöglichen.
In dem Zeitraum vom 16.03.2015 bis zum 16.04.2015 ändert
sich im Hotel Stadt Pasing so einiges. Zunächst werden in allen
Zimmern neue, einheitliche Vorhänge aufgehängt und manche
Räume bekommen zusätzlich noch neue Fenster und Türen. Der
Fokus liegt jedoch auf der Komplettrenovierung einiger Zimmer.
Diese bekommen einen neuen grasgrünen Teppichboden, der
für frischen Wind in den Räumen sorgen wird. Außerdem müssen
die alten Möbel weichen und Platz für eine komplett neue
Einrichtung machen. Auch die Wände werden neu gestrichen.
Das Farbkonzept besteht hierbei aus den Farben Grün und Orange,
ganz im Einklang mit dem Hotellogo. Die gesamte Renovierung
erfolgt in Zusammenarbeit mit der Hoteleinrichtungsfirma
Schuster. Diese wird von zwei Brüdern geführt, die selber Hotellerie
erfahren sind und sich somit mit allen Besonderheiten der
Branche bestens auskennen.
Am 16. März wurden gleich morgens die Container gebracht.
Stück für Stück werden nun die Zimmer komplett entkernt, gestrichen
und neu eingerichtet. Hier wartet noch viel Arbeit auf
die Handwerker. Da die Bäder aber schon im Jahr zuvor renoviert
wurden, muss wenigstens hier keine Hand angelegt werden.
Neben den Zimmern soll auch der Frühstücksraum etwas
vom frischen Wind abbekommen und so werden hier neue grasgrüne
Vorhänge aufgehängt, die den Raum lebendiger wirken
lassen. Ab Ostern werden die Gäste zu dem mit köstlichem Kaffee
aus unserer neuen Siebdruckkaffeemaschine versorgt. Auch
die letzten Spuren von unserem Wasserschaden sind hoffentlich
bis dahin beseitigt.
Bisher läuft die Renovierung im Hotel Stadt Pasing sehr gut,
wenn auch gespickt mit kleinen Überraschungen. So ereilte uns
gleich zu Beginn die Nachricht, dass die Türen wohl später als
vereinbart kommen werden. Die Matratzen aber kamen vier
Wochen zu früh und müssen jetzt irgendwo im Haus gelagert
werden. Solange es jedoch bei solchen kleineren Änderungen
bleibt haben wir noch Spaß am frischen Wind der nun im Hotel
Stadt Pasing weht und freuen uns auf die neuen Zimmer und die
anderen Neuerungen. Wie es weiter geht und ob die fertigen
Zimmer dann den Erwartungen entsprechen erfahren Sie in der
nächsten Ausgabe!
8
...willkommen bei Freunden!

World-Press-Foto
Die Stadt Kitzingen war glücklich und ein klein wenig stolz, die
World-Press-Photo Ausstellung bereits zum neunten Mal in Folge
in der Rathaushalle Kitzingen präsentieren zu dürfen.
Vom 9. März bis 31. März war die Welt wieder zu Gast in der
Rathaushalle Kitzingen.
Provinzen und verursachte enorme Verwüstungen. Über eine
Million Häuser wurden beschädigt, die Hälfte davon total zerstört
und über vier Millionen Menschen flüchteten. Große Gebiete
verfügten wochenlang weder über Strom noch über ausreichend
Wasser und die zerstörte Infrastruktur erschwerte die
Verteilung von Nahrungsmitteln und ärztliche Versorgung. Viele
Leute zogen in weniger betroffene Gebiete, wie die Hauptstadt
Manila und manche Städte meldeten, dass sich die Zahl ihrer
Einwohner fast verdoppelte.
1. Preis Spontane Porträts Einzelfotos
Markus Schreiber, Deutschland, The Associated Press
Die internationale Stiftung „World-Press-Photo“, gegründet
1955 in Amsterdam, veranstaltet jährlich den weltweit größten
und wichtigsten Pressefotowettbewerb. Am diesjährigen Wettbewerb
beteiligten sich 5.754 Profi-Pressefotografen aus 132
Ländern mit insgesamt 98.671 Fotos.
Eine internationale Jury wählte daraus die 200 besten Fotos.
Diese wurden zu einer attraktiven, großformatigen Ausstellung
zusammengestellt, die in insgesamt etwa 80 Großstädten weltweit
gezeigt wird. Kitzingen ist dabei die kleinste Stadt weltweit.
Im vergangenen Jahr sahen über 20.000 Besucher die Ausstellung.
Seit 2007 waren es über 130.000.
Bei der feierlichen Eröffnung der diesjährigen Ausstellung waren
zwei Verantwortliche Damen von World-Press-Photo für die
Ausstellungstour in Kitzingen, die bereits die Zusage für 2016
gegeben haben und somit wir im März 2016 das 10-jährige Jubiläum
feiern können. Die Art und Weise der Präsentation in
unserer Historischen Rathaushalle sowie der hohe Besucherzuspruch
sind die Gründe, weshalb wir bei den Verantwortlichen
aus Amsterdam als fester Ausstellungsort absolut anerkannt
sind. In Deutschland können Sie die Ausstellung nur in Hamburg,
Dortmund und Berlin sehen.
Eine Frau wendet sich enttäuscht ab. Sie konnte am 13. Dezember,
am dritten und letzten Tag der Aufbahrung in den Union
Buildings in Pretoria den Sarg des ehemaligen südafrikanischen
Präsidenten Nelson Mandela nicht mehr sehen. Nelson Mandela
starb am 5. Dezember im Alter von 95 Jahren nach einer langen
Lungenentzündung. Über 100.000 Menschen zollten dem
ehemaligen Führer Respekt, aber viele, die in der Schlange standen,
schafften es nicht, rechtzeitig bis zum Sarg vorzudringen.
1. Preis Natur Fotoserien
Steve Winter, USA, für National Geographic
Hier einige Siegerbilder mit den Erklärungen.
1. Preis Harte Fakten Einzelfotos
Philippe Lopez, Frankreich, Agence France-Pres
Zehn Tage nachdem der Taifun Haiyan Land erreichte, tragen
Überlebende in Tolosa, auf Leyte, einer Insel der Zentralphilippinen,
in einer Prozession religiöse Statuen. Haiyan, einer der
stärksten Taifune, die je gemeldet worden sind, raste über 47
Im Westen der Vereinigten Staaten ist die Zahl der Pumas in den
letzten 40 Jahren wieder gestiegen. Sie sind jedoch immer noch
sehr schwer zu finden. In Kalifornien und Florida werden diese
Katzen geschützt, in 13 anderen Staaten sind sie eine beliebte
Jagdbeute. Inwieweit sich die Pumapopulation erholt, hängt von
der Toleranz der Menschen ab und von den Strategien, wie in
dichtbevölkerten Regionen auf Probleme im Umgang mit Pumas
reagiert wird. Ein Puma, der gerade zwei stark befahrene Highways
überquert hat, geht über einen Pfad im Griffith Park, Los
Angeles.
...willkommen bei Freunden!
9

Jubiläum
Erleben und genießen Sie KUNST + WEIN - beides typisch
fränkisch. Vom 9. Mai bis
30. August 2015 wird in
der historischen Rathaushalle
Kitzingen die Jubiläums-Ausstellung
Richard
Rother 2015 gezeigt.
Richard Rother, dem Altmeister
des fränkischen
Holzschnitts, gelang die
harmonische Verbindung
von Kunst und Wein in vielen
seiner künstlerischen
Arbeiten. Die einmalige
Gelegenheit zum Besuch
der Jubiläums-Ausstellung
sollten Sie sich nicht
entgehen lassen und mit
einem Kurzurlaub in Kitzingen
kombinieren.
Kitzinger Museumstour
2 x Übernachtungen im Doppelzimmer
2 x Schlemmer Frühstücksbuffet
1 x Schifffahrt hin und zurück nach Marktbreit
1 x Besuch der Rother Ausstellung
1 x Besuch des Deutschen Fastnachtmuseum
1 x Besuch des Konditoreimuseums
Obstteller und Minerawasser auf dem Zimmer
€ 105,- je Person im Doppelzimmer
Buchbar täglich Mai bis August
Hotel Kitzinger Hof • 97318 Kitzingen
Tel.: 09321 23050 • www.kitzingerhof.
Gesund & Fit Weekend
Das Hotel Am Hochrhein liegt in guter Lage am Stadtrand
von Bad Säckingen am südlichen Fuß des Schwarzwaldes
direkt am Rhein. Das Haus ist herrlich gelegen für
Spaziergänge und Wanderungen, sowie Radtouren am
Rhein entlang. Die herrlichen Landschaften im südlichen
Schwarzwald, der angrenzenden Schweiz und im nahen
Elsass sind ideal für Rundfahrten, Motorradtouren.
Gesund & Fit Weekend
1 Begrüßungs-Obstkorb erwartet Sie auf Ihrem Zimmer.
2 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuffet
1 x Fitness-Abendessen
1 x 3-Gang-Menü
1 x Freier Eintritt ins „Aqualon“-Thermalbad
Anreise Freitag
pro Person im Doppelzimmer € 115,00
im Einzelzimmer € 140,00
Hotel am Hochrhein
79713 Bad Säckingen
Tel.: 07761 92420
www.hotel-am-hochrhein.de
Messevorbereitung
Norbert Geis vom Stadthotel Geis in Bad Neustadt/Saale
und Thomas Geisbüsch vom Hotel Wasserspiel in Kürrenberg/Mayen
trafen sich im Hotel Burgblick wegen der
Motorradmesse in Saarbrücken. Empfangen wurden Sie
mit einem KOCHEILE Abend (eine Männerkochgruppe
im Burgblick). Zum Essen gab es Gefüllte Klöße mit Kraut
und Specksoße, es war ein schöner geselliger Abend.
Bevor es zum Aufbau nach Saarbrücken ging. Die Messe
war sehr gut besucht wir hatten am Stand viele Interessante
Gespräche mit den Bikern.
10
...willkommen bei Freunden!

Hotel Gasthaus Steiger
Erholung in Thüringen
Am 7. Februar 1881 erwarb Herr Karl
Müller – genannt “Steiger Karl” – die Konzession
zum Betreiben einer Gaststätte.
Seit diesem Tag befindet sich das Gasthaus
Steiger im Familienbesitz. Das Hotel
ist jetzt im Besitz der 5.Generation von
Familie Mario Liebmann.
Echte Thüringer Gastlichkeit,
Gemütlichkeit
und das Wohl
unserer Gäste waren,
sind und bleiben unser
wichtigstes Anliegen.
Gebersdorf (450 –
650 m über N.N.) liegt
in einer landschaftlich
besonders reizvollen
Gegend Thüringens –
dem grünen Herzen
Deutschlands. Stille
daheim. Abgerundet wird das Ganze
vom hauseigenen Solarium, Sauna und
Fitness. Frühjahr, Sommer, Herbst und
Winter – Sie sind uns jederzeit willkommen
in unserem komfortablen ***Hotel-
Gasthaus Steiger, Ihr TIPTOP Hotel.
Werfen Sie doch mal einen Blick in unser
Wälder und tiefe Täler laden Sie zu erholsamen
Wanderungen ein.
Saubere, gemütliche Zimmer im rustikalen
Stil, geschmackvoll eingerichtet,
mit Dusche, WC, Telefon, Farb-TV, zum
Teil Balkon oder Terrasse sowie Minibar
“Hotel-Gasthaus Steiger” seit vielen Jahren
weit über die Grenzen Thüringens hinaus
bekannt.
Wir veranstalten u .a. für Feinschmecker
Gourmet-Abende und gebietstypische
Thüringer Essen. Diese geben wir gesondert
bekannt. Bus-Stop für 100 Personen
– Busparkplatz am Haus!
Der Rennsteig, Saalfeld und die Feengrotten,
die Glasbläserstadt Lauscha mit
dem Glasmuseum, die Spielzeugstadt
Sonneberg und das
dortige Deutsche
Spielzeugmuseum,
die Schieferstadt
Lehesten mit ihrem
Schiefer- und Bergbaumuseum,
sowie
die Städte Kronach
und Coburg mit ihren
geschichtsträchtigen
Burganlagen sind bekannte
und beliebte
Ausflugsziele. Nach
dem Ausbau der alten
Grube “Morassina” als Schauobjekt,
können Sie in unmittelbarer Nähe von
Gebersdorf (ca. 45 Minuten Wanderweg
Mario und Kathrin Liebmann und Töchter
und Service garantieren Ihnen einen angenehmen
Aufenthalt. – Wohnen wie
Haus! Schauen sie sich unser Restaurant
oder den Konferenzraum, der auch als Billard
-Bar genutzt wird, an.
Für den Appetit sorgt die Natur. Und dann
Einkehren im “Steiger”. Bei einem zünftigen
Essen und einem gepflegtem Bier
kommt dann die Stimmung von alleine.
“Essen und Trinken halten
Leib und Seele zusammen”
– ein Spruch,
der nicht nur im “Hotel-
Gasthaus Steiger” gilt,
aber hier besonders.
Traditionelle Gerichte,
kräftig, herzhaft, deftig
sowie edle Wild- und auserlesene
Speisen sorgen
für Gaumenfreuden ganz
besonderer Art, denn für
seine gute Küche ist das
Die Senioren Helga und Karlheinz
Liebmann
...willkommen bei Freunden!
von unserem Haus) ein imposantes Naturschauspiel
gleich selbst erleben. Auf
Sie warten interessante
Führungen unter Tage
mit einem Einblick in die
Bergbaugeschichte im
Thüringer Schiefergebirge.
Hotel Gasthaus Steiger
98743 Gräfenthal
Tel.: 036703
82890
www.hotelsteiger.de
11

Die Häckerchronik
Der Sage nach soll Kitzingen von Hadeloga,
der Tochter König Pippins, im Jahre
745 gegründet worden sein. In einer stürmischen
Nacht warf sie ihren Schleier vom
naheliegenden Schwanberg in die dunkle
Nacht hinaus und dort, wo man ihn fände,
solle ein Kloster gebaut werden. Der Hirte
Kitzo fand diesen Schleier und Hadeloga
machte ihr Gelübde wahr. Eindrucksvoll
wird diese Szene dargestellt, wenn Hadeloga
hoch zu Ross weitsehend die Zukunft
Kitzingens voraussagt.
Überaus große Freude herrschte, als das
Dorf Kitzingen zur Stadt erhoben wurde,
hatte man doch damit auch erhebliche
finanzielle Vorteile. Dieses
Ereignis und zwiespältige
Reaktionen der Bürger werden
szenisch eingefangen.
Bedeutende Personen hat
Kitzingen in seiner langen
Geschichte beherbergt. So
fand Elisabeth von Thüringen
im Kloster Zuflucht vor
den Nachstellungen ihres
Schwagers. Hedwig von Andechs,
die spätere „Heilige
Hedwig“ wurde im Kloster
der Benediktinerinnen in
Kitzingen erzogen und heiratete
Heinrich I., den Herzog von Schlesien
und Polen. Florian Geyer, der fränkische
Bauernführer, warb seine Truppen in Kitzingen
und brachte damit großes Leid in
die Stadt.
Lange Zeit hatte Kitzingen kein eigenes
Rathaus und war auf die Gunst der Äbtissin
des Benediktinerklosters angewiesen,
die gnädig einen Raum in einer Holzbaracke
auf Klostergrund zur Verfügung stellte.
Erst 1463 konnte nach langwierigen
12
Verhandlungen
das Rathaus eingeweiht
werden.
Kitzingen trägt als Wahrzeichen einen
schiefen Turm. Die Legende besagt, dass
im Jahre des Turmbaus 1471 ein sehr
trockener Sommer war und anstelle
des nicht vorhandenen Wassers, der im
Überfluss vorhandene Wein zum Mauern
genommen wurde. Eindrucksvoll und
nachvollziehbar wird diese Begebenheit
dargestellt.
Auch der 30-jährige Krieg blieb nicht
ohne Folgen für die Stadt und brachte sie
an den Rand des Ruins. Die Schläue der
Kitzinger Ratsherrn, gepaart mit Wein,
bewahrte Stadt und Bevölkerung vor dem
Schlimmsten.
Der Historie Kitzingen wurde auch in
jüngster Zeit Rechnung getragen. Auf
dem 50-DM-Schein war der Umriss der
Kreuzkapelle zu sehen, die von Balthasar
Neumann erbaut und 1745 durch den
Würzburger Fürstbischof Carl-Friedrich
von Schönborn unter dem großen Anteil
der Kitzinger Bevölkerung eingeweiht
wurde.
Ein weiteres Ereignis in der Geschichte der
Stadt war der Bau der Eisenbahn im Jahr
1865. Die Kitzinger Rangschiffer fürchteten
um ihre Existenz, da die Eisenbahn
den Transport auf dem Main lahm legen
würde. Ein heftiger Streit entbrannte zwischen
Rangschiffern und Befürwortern
der Eisenbahn.
Kurz vor Kriegsende ist Kitzingen wie viele
andere Städte Deutschlands durch Bomben
fast völlig zerstört worden. Ergreifend
wird in einer Szene der Häcker-Chronik
davon berichtet. Doch auch der Wiederaufbau
und die Leistungen bis in die heutige
Zeit werden in diesem historischen
Spiel gewürdigt.
Der Einzug der Amerikaner bei Kriegsende
und die berühmt-berüchtigten Bars in
Kitzingen, von denen die GI-Veteranen
in Amerika auch heute noch zu erzählen
wissen sowie der Abzug der Amerikaner
im Jahr 2006, finden ebenfalls ihre Darstellung
in der Kitzinger Häcker-Chronik.
...willkommen bei Freunden!
Wer für Historie etwas übrig hat und Gefallen
an Freilichtaufführungen findet,
der sollte sich dieses Schauspiel nicht
entgehen lassen. Mit etwa 100 Laiendarstellern
wird die 1270-jährige Geschichte
Kitzingens in einer 3,5-stündigen Aufführung
szenenhaft dargestellt. Die Veranstaltung
findet nur alle 5 Jahre statt.