Home Entertainment Guide 03 - 04 part 2 - Pioneer Europe
Home Entertainment Guide 03 - 04 part 2 - Pioneer Europe
Home Entertainment Guide 03 - 04 part 2 - Pioneer Europe
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
i.LINK-Schnittstelle (Advanced Resolution Digital Audio<br />
Interface) für zuverlässige Audiosignalübertragung<br />
(VSX-AX5i-S)<br />
DVD-Audio und SACD haben durch ihr hochauflösendes System<br />
(Mehrkanal und 2-Kanal) den Musikgenuss zu Hause realistischer gemacht.<br />
Allerdings gehen einige feine Details bei der Digital-Analog-Wandlung und der<br />
nachfolgenden Analogübertragung vom Spieler zum Receiver verloren, wo<br />
möglicherweise eine weitere Analog-Digital-Wandlung im Rahmen einer<br />
erweiterten digitalen Signalverarbeitung stattfindet. Um die feineren Details<br />
während der digitalen Signalverarbeitung zu bewahren, wurde der VSX-AX5i-S<br />
mit dem Advanced Resolution Digital Audio Interface i.LINK* ausgestattet,<br />
einem neuen Industriestandard für die digitale Signalübertragung. In<br />
Kombination mit einem speziellen “Mercury”-Chipsatz, der gemeinsam mit<br />
Texas Instruments Inc. entwickelt wurde, unterstützt i.LINK die digitale<br />
Audiodatenübertragung aller komprimierter und unkomprimierter Formate<br />
von Gerät zu Gerät, einschließlich einiger Bedienungsbefehle. Dieses weiter<br />
entwickelte digitale Audioverarbeitungsverfahren nutzt nur ein Digitalkabel<br />
anstelle von sechs, bzw. acht Analogkabeln. Die innovativen Verstärker und<br />
Receiver mit i.LINK-Schnittstelle von <strong>Pioneer</strong> können mit jeder beliebigen, mit<br />
i.LINK ausgestatteten Audio-Komponente verbunden werden, z.B. mit einem<br />
DVD-Audio/Video/SACD/CD-Spieler. Das PQLS (Precision Quartz Lock<br />
System) von <strong>Pioneer</strong> sorgt dafür, dass Jitter unterdrückt und damit eine<br />
exzellente Tonqualität** erzielt wird. Hochauflösende Audioaufnahmen<br />
geben mit einer einfachen i.LINK-Verbindung ein so hohes Maß an<br />
Klangqualität wieder, wie es vorher nicht erreichbar war.<br />
* Das i.LINK-Interface ist auch unter der Bezeichnung IEEE1394 oder FireWire bekannt.<br />
“Firewire” ist ein Markenzeichen. ”i.LINK” und das ”i.LINK” Logo sind Warenzeichen.<br />
** Beim Anschluss an einen DVD-Spieler mit Advanced Resolution Digital Audio Interface. Nur<br />
für DVD-Audio, Audio-CD und SACD.<br />
THX Surround EX/Dolby Digital EX<br />
THX Surround EX/Dolby Digital EX ist eine<br />
Gemeinschaftsentwicklung der Dolby Laboratories<br />
und der THX Division von Lucasfilm Ltd. Diese phänomenale Technik war zum<br />
ersten Mal in George Lukas’ “Star Wars: Episode I-The Phantom Menace” zu<br />
hören. Jetzt findet sie auch im Heimkino Anwendung. Bei Dolby EX wird ein<br />
zusätzlicher Surround-Back-Kanal hinzugefügt. Durch Dekodieren des<br />
Surround-Back-Kanals auf den linken und rechten Surround-Kanälen wird ein<br />
lebhafteres und realistischeres Klangbild hinter dem Hörer produziert.<br />
Außerdem entsteht mehr Tiefe und eine bessere Klangortung als je zuvor, und<br />
es wird der Eindruck einer 6.1-Kanal-Wiedergabe erzeugt.<br />
THX Surround EX/Dolby Digital EX ist mit Dolby Digital 5.1 kompatibel;<br />
ein herkömmlicher Dolby Digital Decoder kann EX-Signale als normales<br />
5.1-Signal dekodieren.<br />
Neue groß e Lautsprecheranschlüsse<br />
(VSX-AX5i-S)<br />
Die neuen, großen Lautsprecherschraubanschlüsse am VSX-AX5i-S sorgen für<br />
präzise Signalübertragung und problemlosen Anschluss.<br />
44 Die kompletten Merkmale und die technischen Daten finden Sie auf den Seiten 79 bis 82.<br />
7-Kanal Advanced Direct Energy MOS FET<br />
(VSX-AX5i-S, VSX-AX3)<br />
Der Erfolg der Mehrkanal-Receiver stützt sich unter anderem auf die <strong>Pioneer</strong>exklusive<br />
Advanced Direct Energy MOS-FET-Technologie. Diese hochentwickelten<br />
Schaltkreise sorgen für eine hohe Stabilität, geringe<br />
Energieverluste und stabile Verstärkung. Sie produzieren ein stabiles<br />
Klangbild. Sie haben eine eingebaute Temperaturanpassung der Bias-<br />
Schaltkreise, um die Biaspunktabwanderung zu<br />
minimieren, die die Wiedergabe beeinträchtigen kann.<br />
Der Arbeitspunkt jedes MOS FET wird mit aufwändiger<br />
Regelelektronik ständig nachkalibriert, so dass eine<br />
erstaunlich effiziente, exzellente Klangqualität realisiert<br />
werden kann. Hinzu kommt die gleiche Leistung an alle<br />
Kanäle und eine bessere Linearität für gleichbleibende<br />
Klangqualität bei Mehrkanal-Anwendungen. Die MOS<br />
FET-Bauelemente wurden mit einem Wärmekompen-<br />
sationsschaltkreis mit einem isolierten A/D-Verstärkermodul<br />
versehen. Dadurch werden Leistungsschwankungen<br />
minimiert, die zu Verzerrungen der<br />
Klangbühne führen können.<br />
Advanced Direct Energy<br />
MOS FET<br />
DTS/DTS ES (DTS Extended Surround)<br />
Das Tonformat DTS ist in kurzer Zeit sehr populär geworden. Alle<br />
DVD-Video-Spieler und alle Mehrkanal-Verstärker bzw. -Receiver<br />
von <strong>Pioneer</strong>, die die mit DTS und DTS ES kodierten digitalen Datenströme<br />
verarbeiten, liefern einen hervorragenden Mehrkanal-Ton.<br />
Discrete 6.1 ist ein echtes 6.1-Kanal-Format, bei dem ein zusätzlicher<br />
Surround-Back-Tonkanal diskret in den DTS-Datenstrom kodiert wird.<br />
Dadurch entsteht eine frappierende Raumdarstellung über die Surround-<br />
Kanäle. Dieses Format ist nach unten kompatibel, da DTS 5.1-Systeme den<br />
DTS-ES Discrete 6.1-Surround-Back-Kanal einfach ignorieren. Bei mit DTS ES<br />
Discrete 6.1 kompatiblen Decodern teilt ein Daten-Flag dem Decoder mit, dass<br />
der Bitstrom einen zusätzlichen diskreten Surround-Back-Kanal enthält.<br />
Unter “DTS 6.1 Extended Surround Matrix” versteht man, dass ein<br />
zusätzlicher Surround-Back-Tonkanal über eine Matrix in den hinteren<br />
rechten und linken Surround-Kanal im DTS-Datenstrom hinzugefügt wird. Ein<br />
DTS ES oder ein kompatibler Decoder extrahiert dann den Surround-Back-<br />
Kanal, der sich hinter dem Hörer befindet, und versetzt ihn mitten hinein ins<br />
Geschehen.<br />
Effiziente interne Auslegung für reine Signalübertragung<br />
(VSX-AX5i-S, VSX-AX3)<br />
Die Grundkonstruktion der ”direkten Auslegung” gestattet eine Mehrkanaltonwiedergabe, wie sie heute möglich ist. Sie minimiert Energieverluste der Elektronik<br />
durch strikte Trennung von Analog- und Digitalsignalen. Die magnetische Energie des Transformators wird durch eine Abschirmplatte abgefangen und trägt dazu<br />
bei, dass unerwünschte elektrische Interferenzen bzw. Rauschen in den Signalweg ”einsickern”. In seinem Inneren ist der Verstärker in getrennte Bereiche<br />
aufgeteilt, wodurch das Chassis stabiler und eine präzisere Tonwiedergabe und Videosignalübertragung ermöglicht werden. Ein festes, starkes Chassis, das einen<br />
schweren Transformator tragen kann, ist ein wichtiger Faktor, wenn es um klare Signalverarbeitung geht. Deshalb wurden unter dem Transformator dicke<br />
Stahlplatten eingebaut, die unerwünschte innere und äußere Vibrationen absorbieren. Die 3-D-Rahmenkonstruktion macht den Verstärker rein physikalisch<br />
stabiler – jede Baugruppe ist an verschiedenen Stellen am Rahmen befestigt, um gegenseitige Beeinflussungen zu minimieren.<br />
USB- Anschluss für die reine PC- Audiowiedergabe<br />
(VSX-AX5i-S)<br />
Sie hören gerne Musik vom PC? Ohne entsprechende Verstärkung von außen<br />
ist es leider schwer, mit PC-Audioquellen eine ordentliche Klangqualität zu<br />
erzielen. Dank des USB-Anschlusses können Sie jetzt eine 2-Kanal-<br />
Audioquelle vom PC so verstärken, dass ein echtes Klangerlebnis entsteht,<br />
das sich vollkommen von allem unterscheidet, was mit typischen<br />
PC-Lautsprechern machbar ist.