Einseitige Hörsprechgarnituren - HOLMCO - Holmberg Elektroakustik

Hörsprechgarnituren 

Kopfhörer

Hörsprechgarnituren sind in vielen Berufen ein 

unverzichtbares Arbeitsmittel. Sie ermöglichen 

eine gute und sichere Verständigung, während 

die Hände für die Arbeit frei bleiben. Sie sorgen 

dafür, dass der Träger auch in schwierigen 

Situationen immer mit seinem Umfeld in 

Verbindung bleibt. Sie schirmen den Benutzer 

gegen störende Nebengeräusche ab und 

machen bei starkem Lärm eine Kommunikation 

überhaupt erst möglich. 

Unsere Hörsprechgarnituren wurden entwickelt 

für professionelle Sprachübertragung unter 

rauen Bedingungen, besonders in lärmerfüllter 

Umgebung. Sie werden nach höchsten 

Qualitätsstandards in Deutschland gefertigt. 

Auf Wunsch passen wir unsere Produkte an Ihre 

individuellen Bedürfnisse an. Wir entwickeln 

auch kundenspezifische Lösungen nach Maß. 

HOLMCO-Produkte sind für eine lange Lebensdauer 

konzipiert, man kann sie reparieren, und 

wir haben dafür auch Ersatzteile. 

Für alle hier vorgestellten Hörsprechgarnituren 

und Kopfhörer gibt es Datenblätter, die 

detaillierte technische Daten enthalten. 

Diese Datenblätter können Sie bei uns 

anfordern oder als pdf-Dateien von unserer 

Homepage www.holmco.de herunterladen. 

Die Holmberg GmbH & Co. KG ist zertifiziert nach DIN EN 9100 

(enthält DIN EN 9001), nach EG-Richtlinie 94/9/EG für Geräte in 

explosionsgefährdeten Bereichen, genehmigter Herstellungsbetrieb 

für Luftfahrtgeräte gemäß EASA Anforderungen nach Anhang 

(Part-21), Hauptabschnitt A, Abschnitt G und genehmigter 

Instandhaltungsbetrieb gemäß EASA Anforderungen nach 

Anhang II (Part-145), Abschnitt A.

Inhalt 

Grundlagen 2 

Doppelseitige Hörsprechgarnituren 4 

Drahtgebundene Konferenzschaltung 

von Hörsprechgarnituren 18 

Einseitige Hörsprechgarnituren 20 

Die Holmberg Schnittstelle 27 

Adapterkabel 30 

Helmgarnituren 31 

Doppelseitige Kopfhörer 42 

Einseitige Kopfhörer 49 

Sprechtasten 52 

Zubehör 56 

1 

Hörsprechgarnituren


2 

Mikrofon 

Luftschallmikrofone 

Elektretmikrofone liefern eine gute Signalqualität zu 

einem günstigen Preis. Sie sind klein und leicht und deshalb 

für Hörsprechgarnituren besonders geeignet. Elektretmikrofone 

sind relativ unempfindlich gegen elektromagnetische 

Einstrahlungen, was besonders beim Digitalfunk wichtig ist. 

Dynamische Mikrofone vertragen sehr hohe Schalldrücke, 

sind mechanisch äußerst robust und betriebssicher und 

deshalb auch in rauer Umgebung sehr gut einsetzbar. 

Sie arbeiten im allgemeinen auch unter extremen klimatischen 

Bedingungen. Hohe und tiefe Temperaturen und 

hohe Luftfeuchtigkeit werden von dynamischen Mikrofonen 

besser verkraftet als von Elektretmikrofonen. 

Kehlkopfmikrofone 

Kehlkopfmikrofone nehmen Körperschall auf und fast 

keinen Luftschall. Umgebungsgeräusche werden so kaum 

wiedergegeben. Deshalb sind Kehlkopfmikrofone besonders 

geeignet für den Einsatz bei sehr starkem Umgebungslärm. 

Sie liefern noch ein brauchbares Signal, wenn mit Luftschallmikrofonen 

schon keine Verständigung mehr möglich ist. 

Die Verwendung unter Schutzmasken und Helmen ist 

meist unproblematisch. 

Richtcharakteristiken 

Richtcharakteristik 

Die Richtcharakteristik eines Mikrofons beschreibt das 

Verhältnis der Empfindlichkeit in Abhängigkeit vom 

Schalleinfallswinkel. Sie hängt im Wesentlichen von 

der Bauform des Mikrofons ab. 

Die Kugel nimmt den Schall von allen Seiten gleich auf. 

Die Niere ist die Richtcharakteristik, bei der Störschall 

von hinten am besten unterdrückt wird. 

Die Superniere ist die Richtcharakteristik, die den Schall 

aus der hinteren Halbsphäre im Verhältnis zur vorderen 

Halbsphäre am stärksten unterdrückt. 

Die Hyperniere ist die Richtcharakteristik, die den 

wenigsten Rundum-Schall aufnimmt (im Vergleich zur 

Kugel nur ein Viertel). Sie ist deshalb für den Einsatz 

bei starken Störgeräuschpegeln sehr gut geeignet. 

Die Acht ist die Richtcharakteristik, bei der Störschall 

von der Seite am besten unterdrückt wird. 

Welche Richtcharakteristik am besten ist, kann man nicht 

prinzipiell sagen, da der Träger der Hörsprechgarnitur nicht 

still steht. Der Störschall kommt somit immer wieder aus einer 

anderen Richtung. Jedoch ist eine Kugel für den Einsatz 

in lauter Umgebung weniger geeignet, denn sie nimmt alle 

Geräusche unabhängig von ihrer Richtung gleich stark auf. 

Dagegen wird bei jeder gerichteten Charakteristik von der 

Niere bis zur Acht immer ein Teil des Störschalls unterdrückt.

Hörer 

Dynamische Schallwandler 

Wir verwenden in unseren Hörsprechgarnituren und Kopfhörern 

ausschließlich dynamische Schallwandler als Hörkapseln. 

Dabei befindet sich eine bewegliche Spule in einem statischen 

Magnetfeld, das von einem Permanentmagneten erzeugt 

wird. Die Spule ist fest mit einer Membran verbunden. 

Die an den Hörer angelegte Signalspannung versetzt die 

Spule in Schwingungen, die auf die Membran übertragen 

werden. Durch die Schwingungen der Membran werden 

Schallwellen erzeugt, die der angelegten Signalspannung 

proportional sind. Dynamische Schallwandler können sehr 

hohe Schalldrücke erzeugen, sind mechanisch sehr robust 

und zuverlässig und daher für den Einsatz unter rauen 

Umgebungsbedingungen bestens geeignet. Sie bieten 

eine hohe Wiedergabequalität zu einem günstigen Preis. 

Schaltung der Hörkapseln 

Bei doppelseitigen (binauralen) Hörsprechgarnituren gibt es 

verschiedene Möglichkeiten, die Hörkapseln zu verschalten. 

In Serie 

Der Gleichstromwiderstand der Hörkapseln addiert sich. 

Die Serienschaltung ist vorteilhaft, wenn ein hoher 

Gesamtwiderstand benötigt wird. 

Parallel 

Bei Ausfall einer Hörkapsel kann man mit der anderen 

noch hören. Die Parallelschaltung bietet somit eine 

höhere Ausfallsicherheit. 

Getrennt herausgeführt 

Die Anschlüsse der beiden Hörkapseln werden separat 

herausgeführt. So bleibt es dem Anwender überlassen, 

ob er die Hörkapseln in Serie oder parallel schalten will. 

Ohrmuscheln 

Binaurale (zweiseitige) Hörsprechgarnituren sind die gebräuchlichste 

Form. Die Wahrnehmung von Umgebungsgeräuschen 

wird je nach Bauart mehr oder weniger 

eingeschränkt. Headsets mit zwei Ohrmuscheln eignen 

sich sehr gut für geräuschgestörte Umgebung. 

Sie machen aber auch die Arbeit angenehmer, wenn man 

sich ganz auf seinen Gesprächspartner konzentrieren 

möchte. Monaurale (einseitige) Hörsprechgarnituren haben 

nur einen Hörer, das andere Ohr bleibt frei. So kann man 

noch Nebengeräusche wahrnehmen und auf die Umwelt 

reagieren. Das ist vorteilhaft, wenn regelmäßige Kommunikation 

mit Kollegen im Raum notwendig ist und man die 

Garnitur nicht jedesmal abnehmen will. 

Schalldämmung 

Welche Schalldämmung die Ohrmuscheln haben sollten, ist 

abhängig vom Einsatzgebiet. In Fahrzeugen oder Leitstellen 

ist oft eine leichtere Hörsprechgarnitur mit geringer Schalldämmung 

ausreichend, die den Träger etwas abschirmt, 

ihn aber nicht völlig von seiner Umgebung isoliert. 

In sehr lauter Umgebung dagegen wird eine starke Schalldämmung 

benötigt. Sie dient nicht nur dem Schutz des 

Gehörs, sondern macht bei hohen Störschallpegeln eine 

sichere Verständigung überhaupt erst möglich. 

Kabel und Stecker 

Für den Anschluss an tragbare Funkgeräte ist ein Wendelkabel 

oft besser. Bei gleicher Nutzlänge benötigt es weniger 

Platz als ein glattes Kabel. Es bietet mehr Bewegungsfreiheit, 

passt sich in der Länge den Bedürfnissen des Nutzers 

an und baumelt nicht herum. 

Bei größeren Kabellängen, z. B. wenn sich der Träger mit 

der Hörsprechgarnitur frei im Raum bewegen will, ist eher 

ein glattes Kabel günstiger. 

Wir liefern unsere Hörsprechgarnituren ohne Stecker mit 

verzinnten Kabelenden oder mit einem Stecker Ihrer Wahl. 

3 



4 

Doppelseitige Hörsprechgarnituren 

HD-10-D 

Dynamische Hörsprechgarnitur 

Hoher Tragekomfort | Für leicht geräuschgestörte Umgebung 

IP 54 möglich 

Die dynamische Hörsprechgarnitur ist besonders für den Einsatz an Funksprechgeräten 

und Kommandoanlagen – auch in leicht geräuschgestörter Umgebung 

– geeignet. Die robuste und bequeme Garnitur wurde ursprünglich als Cockpitheadset 

für Verkehrspiloten entwickelt. Der flexible Mikrofonarm kann links 

oder rechts getragen werden. Die Ohrmuscheln ermöglichen eine ungestörte 

Kommunikation, ohne den Träger völlig von seiner Umgebung zu isolieren. 

Die weichen Ohrpolster gewährleisten einen hohen Tragekomfort auch bei 

langen Einsätzen. Für höhere klimatische Anforderungen steht eine 

spritzwassergeschützte Ausführung (IP 54) zur Verfügung. 

Gewicht ohne Kabel 260 g 

Anschlüsse PUR-Kabel, Länge 1,8 m, Enden verzinnt 

Schutzart IP 30 

Einsatztemperatur -25 °C bis +60 °C 

Mikrofon 

Wandlerprinzip dynamisch 

Richtcharakteristik Niere 

Gleichstromwiderstand 50, 100 oder 200 Ω 

Freifeld-Leerlaufübertragungsfaktor 

Hörer 

1,2 mV/Pa 


Gleichstromwiderstand 5, 100, 200, 300 oder 600 Ω je Kapsel 

Nennbelastbarkeit 100 mW (kurzzeitig 200 mW) 

Schalldruckpegel 108 dB bei 1mW und 1 kHz 

Lieferumfang 

Hörsprechgarnitur mit Kabel, Stoffbezüge für Ohrpolster 

Ausführung Bestell-Nr. 

Hörkapseln in Serie 90-06-09498 *) 

Hörkapseln parallel 90-06-08238 *) 

für Konferenzanlagen 91-06-06349 

*) ! Bei Bestellung bitte Widerstandswerte angeben. 

Sonderausführungen 

spritzwassergeschützt (IP 54) | mit montiertem Anschlussstecker 

mit Mikrofonverstärker | mit anderer Kabellänge 

Anschlüsse der Hörer getrennt herausgeführt 

Ersatzteile und Zubehör Bestell-Nr. 

Ohrpolster 27-17-80010 

Kopfpolster 27-17-80011 

Stoffbezüge für Ohrpolster, 1 Paar 98-05-00001

HD-10-E 

Hörsprechgarnitur mit Elektret-Mikrofon 

Hoher Tragekomfort 

Für leicht geräuschgestörte Umgebung 

Die Hörsprechgarnitur HD-10-E ist besonders für den Einsatz an Funksprechgeräten 

und Kommandoanlagen – auch in leicht geräuschgestörter Umgebung – 

bestimmt. Der flexible Mikrofonarm kann links oder rechts getragen werden. 

Die weichen Ohrpolster gewährleisten einen hohen Tragekomfort. 

Die Garnitur ist kompatibel zur Holmberg-Schnittstelle. Damit können sämtliche 

einschlägigen Adapterkabel benutzt werden. 


Anschlüsse PUR-Kabel, Holmberg-Schnittstelle 



Mikrofon 

Wandlerprinzip Elektret 

Richtcharakteristik Kugel 

Nahbesprechungs-Übertragungsfaktor 

Hörer 

10 mV/Pa 


Gleichstromwiderstand 100 Ω je Kapsel 


Schalldruckpegel 108 dB bei 1mW und 1 kHz 

Schaltung der Hörkapseln parallel 

Lieferumfang 



für Holmberg-Schnittstelle 90-06-12175 


spritzwassergeschützt (IP 54) 

mit anderer Kabellänge 

ohne Stecker, mit verzinnten Enden 




Stoffbezüge für Ohrpolster, 1 Paar 98-05-00001 

5 



6 

Schalldämmung der Ohrmuscheln 

HD-30 TAURUS Standard 

Gehörschutz-Hörsprechgarnitur 

Geringes Gewicht | Hoher Tragekomfort 

Staub- und spritzwassergeschützt (IP 54) 

Der TAURUS Standard wurde speziell für die Kommunikation in geräuschgestörter 

Umgebung entwickelt. Ein hochwertiges geräuschkompensierendes Elektretmikrofon 

blendet störenden Umgebungslärm aus. Die Hörkapseln haben genügend 

Leistungsreserven und gewährleisten jederzeit eine sichere Verständigung. 

Die Ohrmuscheln sorgen für eine sehr gute Geräuschdämmung auch im Tieftonbereich. 

Für den Anschluss an Funkgeräte steht ein breites Sortiment von 

Adapterkabeln zur Verfügung. 


Anschlüsse siehe unten 



Mikrofon 


Richtcharakteristik Hyperniere 

Ausgangsimpedanz 2 kΩ bis 6 kΩ 

Freifeld-Betriebsübertragungsfaktor 

Hörer 

7,5 mV/Pa 



Nennbelastbarkeit 50 mW je Kapsel 

Schalldruckpegel 92 dB bei 1 mW und 1 kHz 

Lieferumfang 

Hörsprechgarnitur mit Kabel, Stoffbezüge für Ohrpolster, Windschutz 


mit Wendelkabel, für Holmberg-Schnittstelle 90-29-11377 

mit glattem Kabel, Länge 2 m, Enden verzinnt 90-29-11606 


mit Mikrofonverstärker 

mit anderem Anschlussstecker 

Zubehör Bestell-Nr. 

Windschutz für Mikrofon 27-20-80028 



HD-31-E TAURUS XL 

Gehörschutz-Hörsprechgarnitur 

Für Sprachübertragung bei hohem Geräuschpegel bis 115 dB (A) 



Der TAURUS XL wurde speziell für die Kommunikation in geräuschgestörter Umgebung 

entwickelt. Die verstärkten Ohrmuscheln sorgen für eine hervorragende 

Geräuschdämmung auch im Tieftonbereich. Ein hochwertiges geräuschkompensierendes 

Elektretmikrofon blendet störenden Umgebungslärm aus. 

Die Hörkapseln haben genügend Leistungsreserven und gewährleisten jederzeit 

eine sichere Verständigung. Für den Anschluss an Funkgeräte steht ein breites 

Sortiment von Adapterkabeln zur Verfügung. 


Anschlüsse siehe unten 



Mikrofon 





Hörer 

7,5 mV/Pa 





Lieferumfang 

Hörsprechgarnitur mit Kabel, Stoffbezüge für Ohrpolster, Windschutz 


mit Wendelkabel, für Holmberg-Schnittstelle 90-29-11378 

mit glattem Kabel, Länge 2 m, Enden verzinnt 90-29-09846 


mit Mikrofonverstärker | mit anderem Anschlussstecker 




7 



8 


HD-31-T TAURUS XL 

Gehörschutz-Hörsprechgarnitur mit Kehlkopfmikrofon 


Bei der Garnitur HD-31-T wird statt des Luftschallmikrofons ein Kehlkopfmikrofon 

verwendet. Dadurch wird bei sehr hohen Störgeräuschpegeln eine bessere 

Sprachaufnahme erreicht. Durch die Verwendung eines piezokeramischen Sensors 

erreicht das Kehlkopfmikrofon eine bis dahin unerreichte Sprachqualität. 

Es ist an einem flexiblen, verstellbaren Band befestigt, das sich mit einem 

Schnelltrennverschluss leicht öffnen lässt. Die Andruckkraft ist so gering, dass 

das Kehlkopfmikrofon auch bei langen Einsätzen nicht als lästig empfunden 

wird. Das Mikrofon bleibt auch bei körperlichen Aktivitäten zuverlässig an seiner 

Position. Zwischen Mikrofon und Hörer befindet sich eine lösbare wasserdichte 

Steckverbindung. Die verstärkten Ohrmuscheln sorgen für eine hervorragende 

Geräuschdämmung auch im Tieftonbereich. 


Anschlüsse Pur-Wendelkabel, Holmberg-Schnittstelle 



Mikrofon 

Ausgangs-Nennimpedanz ca. 600 Ω 

Zulässige Klemmenspannung 2,5 bis 6 V 

Stromaufnahme ca. 0,5 mA 

Störabstand 

Hörer 

ca. 20 dB bei einem Geräuschpegel von 115 dB (A) 





Lieferumfang 







HD-82-D 

Dynamische Gehörschutz-Hörsprechgarnitur 


Geeignet für den Einsatz im Freien, auch unter rauen 

klimatischen Bedingungen 

Der schwenkbarere Mikrofonarm kann links oder rechts getragen werden. 

Die robuste Garnitur ist sehr servicefreundlich: alle Baugruppen lassen 

sich leicht austauschen. 


Anschlüsse PUR-Kabel, Länge 2 m, Enden verzinnt 



Mikrofon 




Freifeld-Betriebsübertragungskoeffizient 

Hörer 

1,4 mV/Pa 


Gleichstromwiderstand 10, 50, 300 oder 600 Ω je Kapsel 

Nennbelastbarkeit 0,5 W (kurzzeitig 1 W) je Kapsel 


Lieferumfang 



Hörkapseln in Serie 90-04-06356 *) 

Hörkapseln parallel 90-04-08409 *) 

mit Luftschallmikrofon, für Konferenzanlagen 91-04-05807 

mit Kehlkopfmikrofon, für Konferenzanlagen 


91-04-08446 


mit Kehlkopfmikrofon, verwendbar bis 120 dB (A) 

mit montiertem Anschlussstecker 


Anschlüsse der Hörer getrennt herausgeführt 





9 



10 


HD-82-P 

Gehörschutz-Hörsprechgarnitur für extreme Kälte 

Für den Einsatz bei extrem tiefen Temperaturen 

Geeignet für den Einsatz im Freien 


Schwenkbarer Mikrofonarm 

Wahlweise links- oder rechtsseitige Mikrofonstellung 

Servicefreundlich durch leichte Austauschbarkeit aller Baugruppen 

Gewicht ohne Kabel ca. 590 g 



Temperaturbereich -60 °C bis +60 °C 

Mikrofon 

Wandlerprinzip piezo-elektrisch 


Freifeld-Betriebsübertragungsfaktor 8 mV/Pa 

Betriebsspannung 6 V 

Stromaufnahme 

Hörer 

0,6 mA 



Nennbelastbarkeit 0,5 W 

Schalldruckpegel bei 1 mW und 1 kHz 

Schaltung der Kapseln parallel 

Lieferumfang 




Ersatzteile und Zubehör 




HD-84-D 


Für professionelle Sprachübertragung in leicht geräuschgestörter 

Umgebung, z. B. Luftfahrt, Sprechfunk, Fernsehkameras 

Das geräuschkompensierende Mikrofon unterdrückt störenden Umgebungslärm. 

Beim Sprechen genügt normale Lautstärke, der Lärm muss nicht übertönt 

werden. Die Ohrmuscheln ermöglichen eine ungestörte Kommunikation, ohne 

den Träger völlig von seiner Umgebung abzuschirmen. Mit ihrem geringen 

Gewicht kann die Garnitur längere Zeit problemlos getragen werden. 





Mikrofon 



Gleichstromwiderstand 10, 50, 200 oder 300 Ω 


Hörer 

1mV/Pa 


Gleichstromwiderstand 5, 10, 50, 100, 200 oder 600 Ω 

(andere Werte auf Anfrage) 



Lieferumfang 



Hörkapseln getrennt herausgeführt 90-08-11960 *) 

für Konferenzanlagen 91-08-12049 






Hörkapseln in Serie 





11 



12 

HD-84-E 


Für professionelle Sprachübertragung in leicht geräuschgestörter 

Umgebung, z. B. Luftfahrt, Sprechfunk, Fernsehkameras 

Das geräuschkompensierende Elektret-Mikrofon unterdrückt störenden Umgebungslärm. 

Die dynamischen Hörkapseln sind in leichten Ohrmuscheln untergebracht, 

die die vorhandenen Hintergrundgeräusche dämpfen, aber den Träger 

nicht völlig von seiner Umgebung isolieren. Mit ihrem geringen Gewicht kann 

die Garnitur problemlos längere Zeit getragen werden. 


Anschlüsse PUR-Wendelkabel, 


Holmberg-Schnittstelle 


Mikrofon 


Richtcharakteristik Acht 

Ausgangs-Nennimpedanz 2 bis 6 kΩ 


Hörer 

8 mV/Pa 






Schaltung der Hörkapseln parallel 

Lieferumfang 






mit anderer Kabellänge | ohne Stecker, mit verzinnten Enden 

Hörkapseln in Serie 





HD-84-P 

Hörsprechgarnitur für extreme Kälte 

Für den Einsatz bei extrem tiefen Temperaturen 

Geringes Gewicht 


Überwiegend selbstverlöschende Werkstoffe 

Gewicht ohne Kabel ca. 260 g 




Temperaturbereich -60 °C bis +60 °C 

Mikrofon 

Wandlerprinzip piezo-elektrisch 


Freifeld-Betriebsübertragungsfaktor 8 mV/Pa 

Betriebsspannung 6 V 

Stromaufnahme 

Hörer 

0,6 mA 




Schaltung der Kapseln parallel 



Lieferumfang 




Ersatzteile und Zubehör 




13 



14 

HD-86 

Drahtlose Hörsprechgarnitur 

Signalübertragung mittels Bluetooth® Wireless Technology 

Abnehmbarer Akku für 10 Stunden Betriebsdauer 

Geräuschkompensierendes Mikrofon 

Schwenkbarer Mikrofonarm 

Gewicht mit Akku 300 g 


Einsatztemperatur 0 °C bis +50 °C 

Mikrofon 


Richtcharakteristik 

Hörer 

Acht 



Schalldruckpegel 

HF-Übertragung 

104 dB bei 1 mW und 1 kHz 

Übertragungsstandard Bluetooth® Wireless Technology, 

V2.0 (eSCO) 

Bluetooth®-Modul LT 1441 

Reichweite 

Stromversorgung 

bis 10 m (in Abhängigkeit 

von der Gegenstelle) 

Spannungsquelle Li-Ionen-Akku 3,7 V / 650 mAh 

Betriebsdauer ca. 10 h 

Lieferumfang 

Hörsprechgarnitur, Stoffbezüge für Ohrpolster 


Drahtlose Hörsprechgarnitur 91-08-13261 





HD-88 

Leichte Hörsprechgarnitur 

Leichte Garnitur für universellen Einsatz 

Die Hörsprechgarnitur ist für professionelle Anwendungen wie z. B. Luftfahrt, 

Sprechfunk oder Fernsehkameras vorgesehen. Der Mikrofonarm kann links 

oder rechts getragen werden. Weiche Polster und ein geringes Gewicht 

gewährleisten einen hohen Tragekomfort. 





Mikrofon 



Ausgangsimpedanz 2 bis 6 kΩ 

Freifeld-Betriebsübertragungskoeffizient 12 mV/Pa 

Hörer 





Lieferumfang 

Hörsprechgarnitur mit Kabel, Kabelclip 


Hörkapseln in Serie 90-09-06706 

Hörkapseln parallel 90-09-08225 

Hörkapseln getrennt herausgeführt 90-09-06707 

! Bei Bestellung bitte Widerstandswert für die Hörkapseln angeben. 





Ohrpolster (klein) 33-04-00022 

Kabelclip 22-16-80012 

15 



16 

HD-90-D 


Für Sprachübertragung im Funk- und Telefoniebereich 

Die herausragenden Merkmale der Garnitur sind ihr geringes Gewicht und der 

hohe Tragekomfort. Dafür sorgen der dreiteilige Kopfbügel, der eine bequemen 

und sehr stabilen Sitz der Garnitur garantiert, und die weichen Ohrpolster. 

Das geräuschkompensierende Mikrofon mit Supernieren-Charakteristik befindet 

sich an einem schwenkbaren, flexiblen Mikrofonarm, der links oder rechts 

getragen werden kann. Die leistungsstarken dynamischen Hörkapseln sind 

parallel geschaltet. Das großzügig bemessene Wendelkabel hat verzinnte 

Enden (auf Wunsch auch mit Stecker). 


Anschlüsse PUR-Wendelkabel, gestreckte 


Länge 2 m, Enden verzinnt 


Mikrofon 


Richtcharakteristik Superniere 

Freifeld-Leerlaufübertragungsfaktor 0,6 mV/Pa 

Gleichstromwiderstand 

Hörer 

250 Ω 


Gleichstromwiderstand 5, 10, 50, 100, 200 

oder 600 Ω je Kapsel 



Lieferumfang 

Hörsprechgarnitur mit Kabel, Kabelclip, Stoffbezüge für Ohrpolster 


Hörkapseln je 200 Ω, parallel 90-31-12843 


Hörkapseln in Serie | mit montiertem Anschlussstecker 



Stoffbezüge für Ohrpolster, schwarz (1 Paar) 98-05-12250 

Kabelclip (10 Stück) 22-16-80012 

Windschutz 27-16-00306

HD-90-E 



Speziell für Leitstellen und Fahrzeuge im BOS-Bereich ist die Hörsprechgarnitur 

HD-90-E vorgesehen. Sie kann an digitalen und analogen Funkgeräten eingesetzt 

werden. Bei der leichten Garnitur wurde besonderer Wert auf hohen Tragekomfort 

gelegt. Dabei wurden Erfahrungen aus der Luftfahrt genutzt. Der dreiteilige 

Kopfbügel, der von einem Cockpitheadset für Verkehrspiloten übernommen 

wurde, garantiert einen bequemen und sehr stabilen Sitz auch bei langem 

Tragen. Die weichen Ohrpolster ermöglichen eine ungestörte Kommunikation, 

ohne den Träger völlig von seiner Umgebung zu isolieren. Das HF-feste Elektretmikrofon 

mit Supernieren-Charakteristik sorgt für eine gute Sprachqualität, 

störende Nebengeräusche werden weitgehend ausgeblendet. Der flexible, 

schwenkbare Mikrofonarm kann wahlweise links oder rechts getragen werden. 






Mikrofon 





Hörer 

15,8 mV/Pa 






Lieferumfang 



Hörkapseln je 200 Ω, parallel 90-31-12409 

für Holmberg-Schnittstelle (mit kurz. Kabel) 90-31-12844 


Hörkapseln in Serie | mit montiertem Anschlussstecker 





17 



18 

Drahtgebundene Konferenzschaltung 

von Hörsprechgarnituren 

Manchmal ist es sinnvoll, wenn mehr als zwei Partner gleichzeitig am Gespräch 

teilnehmen können, z. B. bei Montagearbeiten, in Kraftwerken oder auf Schiffen. 

Für solche Anwendungen bieten wir die Möglichkeit, bis zu 15 Hörsprechgarnituren 

parallel an einer Leitung zu betreiben. Alle Teilnehmer können simultan im 

Vollduplex kommunizieren. Hierfür reicht eine einfache Zweidrahtleitung, die bis 

zu 2 km lang sein kann. Diese Konferenzleitung kann auch als Ringleitung verlegt 

werden. Sie kann beliebig viele Buchsen enthalten, in die sich die Teilnehmer 

einstöpseln können. Die Hörsprechgarnitur ist dann sofort sprechbereit. 

Die Stromversorgung erfolgt über Batterie oder Netz. Die angeschlossenen 

Hörsprechgarnituren benötigen keine eigene Batterie, sie werden über die 

Konferenzleitung versorgt. Die drahtgebundene Lösung ist auch für Bereiche 

geeignet, die funktechnisch schwer erreichbar sind oder in denen drahtlose 

Lösungen aufgrund von hohen EMV-Anforderungen nicht realisierbar sind. 

Technische Daten 

Anzahl der Gesprächsteilnehmer bis zu 15 ohne nennenswerten Lautstärkeverlust 

maximal zulässige Teilnehmerzahl: 20 

Konferenzleitung 

2-adrige Leitung, ungeschirmt, ca. 2 x 0,5 mm² Cu, Länge bis 2 km 

Stromversorgung 12-V-Batterie oder Netzgerät 

Stromaufnahme je Garnitur 6 mA 

Die Betriebsspannung wird an die Konferenzleitung zugeführt über eine 

elektronische Speisedrossel, die zur Impedanzanpassung erforderlich ist. 

Abmessungen 48 x 36 x 15 mm 

Bestell-Nr. 12-12-00031 

Achtung: Die elektronische Speisedrossel wird in jedem Fall benötigt.

Falls eine höhere Gleichspannung als 12 V zur Verfügung steht, sind ein 

Vorwiderstand und eine Zener-Diode zur Stabilisierung notwendig. 

Versorgungsspannung UB Vorwiderstand Rv Zener-Diode Dz 

Daten Bestell-Nr. Daten Bestell-Nr. 

24 V 82 Ω, 2 W 11-14-00001 Uz = 12 V, 2 W 11-30-00016 

48 V 220 Ω, 6 W 11-15-00001 Uz = 12 V, 2 W 11-30-00016 

60 V 330 Ω, 10 W 11-15-00002 Uz = 12 V, 2 W 11-30-00016 

Zum Anschluss an eine Konferenzleitung stehen verschiedene Hörsprechgarnituren 

zur Verfügung. Diese Hörsprechgarnituren haben einen polungsunabhängigen 

Mikrofon-Hörer-Verstärker mit Leitungsnachbildung zur Rückhördämpfung 

und mit Lautstärkebegrenzung (Knallschutz). 

Sie verfügen standardmäßig über ein 1,8 m langes Anschlusskabel, auf Wunsch 

sind auch Kabellängen bis 20 m möglich. 

Die Garnituren werden ohne Stecker mit verzinnten Kabelenden geliefert, 

können auf Wunsch aber auch mit einem Stecker ihrer Wahl versehen werden. 

Alle Hörsprechgarnituren für Konferenzanlagen sind anschlussseitig kompatibel, 

so können problemlos verschiedene Typen gleichzeitig an eine Konferenzleitung 

angeschlossen werden. 

Geeignete Hörsprechgarnituren finden Sie auf den Seiten 4, 9, und 11. 

Die Umrüstung weiterer Typen ist auf Anfrage möglich. 

19 



20 

Einseitige Hörsprechgarnituren 

HS-10-D 




Die dynamische Hörsprechgarnitur ist besonders für den Einsatz an Funksprechgeräten 

und Kommandoanlagen – auch in leicht geräuschgestörter Umgebung – 

bestimmt. Der flexible Mikrofonarm kann links oder rechts getragen werden. Die 

weichen Ohrpolster gewährleisten einen hohen Tragekomfort. Für den Einsatz 

im Freien kann eine spritzwassergeschützte Ausführung (IP 54) geliefert werden. 


Anschlüsse PUR-Kabel, Länge 180 cm, 


Enden verzinnt 


Mikrofon 





Hörer 

1,2 mV/Pa 


Gleichstromwiderstand 5, 100, 200, 300 oder 600 Ω 



Lieferumfang 



mit verzinnten Enden 

! Bei Bestellung bitte Widerstandswert angeben. 

90-06-09699 


spritzwassergeschützt (IP 54) | mit montiertem Anschlussstecker 






HS-10-E 




Die robuste Hörsprechgarnitur ist besonders für den Einsatz an Funksprechgeräten 

und Kommandoanlagen bestimmt. Der flexible Mikrofonarm kann links oder 

rechts getragen werden. Die weichen Ohrpolster gewährleisten einen hohen 

Tragekomfort. Für den Einsatz im Freien kann eine spritzwassergeschützte 

Ausführung (IP 54) geliefert werden. 





Mikrofon 



Nahbesprechungs-Übertragungsfaktor 

Hörer 

10 mV/Pa 


Gleichstromwiderstand 50 Ω 



Lieferumfang 







ohne Stecker, mit verzinnten Enden 





21 



22 

HS-84-D 


Für professionelle Sprachübertragung in leicht 

geräuschgestörter Umgebung, 

z. B. Luftfahrt, Sprechfunk, Fernsehkameras 


Hohe Wiedergabelautstärke 




Anschlüsse PUR-Kabel, Länge 2,5 m, 




Mikrofon 




Hörer 

10, 50, 200 oder 300 Ω 



Nennbelastbarkeit 100 mW 


Lieferumfang 



mit verzinnten Enden 90-08-06469 

! Bei Bestellung bitte Widerstandswerte angeben. 








Anlagepolster 27-17-80019 


HS-84-E 










Anschlüsse PUR-Kabel, Länge 2 m, 




Mikrofon 



Ausgangs-Nennimpedanz 

Hörer 

2 bis 6 kΩ 





Lieferumfang 



mit verzinnten Enden 90-08-06203 










23 



24 

HS-88 

Leichte Hörsprechgarnitur mit Elektret-Mikrofon 

Leichte Garnitur für universellen Einsatz 

Die einseitige Hörsprechgarnitur ist für professionelle Anwendungen wie z. B. 

Luftfahrt, Sprechfunk oder Fernsehkameras vorgesehen. Der Mikrofonarm kann 

links oder rechts getragen werden. Weiche Polster und ein geringes Gewicht 

gewährleisten einen hohen Tragekomfort. 






Mikrofon 





Hörer 

12 mV/Pa 





Lieferumfang 

Hörsprechgarnitur mit Kabel, Kabelclip 


mit verzinnten Enden 90-09-06708 *) 


*) ! Bei Bestellung bitte Widerstandswert angeben. 






Kabelclip 22-16-80012

HS-90-D 



Die herausragenden Merkmale der Garnitur sind ihr geringes Gewicht und der 

hohe Tragekomfort. Dafür sorgen der dreiteilige Kopfbügel, der eine bequemen 

und sehr stabilen Sitz der Garnitur garantiert, und die weichen Ohrpolster. Das 

geräuschkompensierende Mikrofon mit Supernieren-Charakteristik befindet sich 

an einem schwenkbaren, flexiblen Mikrofonarm, der links oder rechts getragen 

werden kann. Das großzügig bemessene Wendelkabel hat verzinnte Enden 

(auf Wunsch auch mit Stecker). 






Mikrofon 



Freifeld-Leerlaufübertragungsfaktor 0,6 mV/Pa 


Hörer 

250 Ω 





Lieferumfang 



mit Hörkapsel 100 Ω 90-31-12842 







Windschutz 27-16-00306 

25 



26 

HS-90-E 



Speziell für Leitstellen und Fahrzeuge im BOS-Bereich ist die Hörsprechgarnitur 

HS-90-E vorgesehen. Sie kann an digitalen und analogen Funkgeräten eingesetzt 

werden. Bei der leichten Garnitur wurde besonderer Wert auf hohen 

Tragekomfort gelegt. Dabei wurden Erfahrungen aus der Luftfahrt genutzt. 

Der dreiteilige Kopfbügel – der von einem Cockpitheadset für Verkehrspiloten 

übernommen wurde – garantiert einen bequemen und sehr stabilen Sitz auch 

bei langem Tragen. Das HF-feste Elektretmikrofon mit Supernieren-Charakteristik 

sorgt für eine gute Sprachqualität, störende Nebengeräusche werden weitgehend 

ausgeblendet. Der flexible, schwenkbare Mikrofonarm kann wahlweise links oder 

rechts getragen werden. 






Mikrofon 





Hörer 

15,8 mV/Pa 





Lieferumfang 



mit Hörkapsel 100 Ω 90-31-12410 






Kabelclip (10 Stück) 22-16-80012

Die Holmberg-Schnittstelle 

Für den Anschluss unserer Hörsprechgarnituren an Funkgeräte ist die Holmberg- 

Schnittstelle vorgesehen. Viele Garnituren sind mit einem entsprechenden 

Anschlussstecker lieferbar. Passend dazu gibt es konfektionierte Adapterkabel 

mit Sendetaste für den Anschluss an nahezu alle gängigen Funkgeräte. 

Hörsprechgarnitur, Adapterkabel und Funkgerät müssen nur zusammengesteckt 

werden und sind sofort einsatzbereit. 

Kernstück der Holmberg-Schnittstelle ist eine hochwertige LEMO-Kupplung, 

die im gesteckten Zustand wasserdicht ist. Sie dient gleichzeitig als Sicherheits- 

Trennkupplung mit Abreißfunktion, um Verletzungen zu vermeiden. 

Eine Steckhilfe erleichtert die Positionierung von Stecker und Buchse und ermöglicht 

praktisch ein blindes Zusammenstecken, auch mit Schutzhandschuhen. 

Das robuste trittfeste Gehäuse ist ein zusätzlicher mechanischer Schutz. 

Adapterkabel mit Sendetaste 

Für Hörsprechgarnituren mit Holmberg-Schnittstelle 

Die Adapterkabel verbinden die Hörsprechgarnitur mit dem Funkgerät. 

Als Sendetaste dient die ASP-76, die auch einzeln erhältlich ist (siehe Seite 52). 

Die robuste Taste ist wasserdicht und salzwasserbeständig, hat einen drehbaren 

Kleiderclip und kann auch mit Tastenschutz gegen unbeabsichtigte Betätigung 

geliefert werden. 

Die Verbindung zur Hörsprechgarnitur bildet die standardisierte Holmberg- 

Schnittstelle, für die Verbindung zum Funkgerät gibt es zwei Varianten. 

27 



28 

Anschlussvariante 1: 

Spezielle Adapterkabel 

Das Adapterkabel wird direkt am Funkgerät 

angeschlossen. Für jeden Funkgerätetyp 

wird ein spezielles Adapterkabel benötigt. 

Adapterkabel sind für zahlreiche 

Funkgeräte vorhanden.

Anschlussvariante 2: 

Universal-Adapterkabel und 

spezielle Adapterstecker 

Das Adapterkabel ist für alle Funkgeräte 

gleich. Die Anpassung an das Funkgerät 

erfolgt über einen gerätespezifischen 

Adapterstecker, der fest am Funkgerät 

verbleibt. Zwischen Adapterkabel und 

Adapterstecker gibt es eine zusätzliche 

einheitliche Schnelltrennstelle. 

Ein universelles Adapterkabel kann so 

für verschiedene Funkgeräte verwendet 

werden. Dafür wird aber ein zusätzlicher 

Adapterstecker benötigt. 

Diese Anschlussvariante steht nicht für 

alle Funkgeräte zur Verfügung. 

29 



30 

Funkgerät 

Hersteller Typ 

Universal-Adapterkabel und spezielle Adapterstecker 

Sendetaste 

ohne Tastenschutz 

Adapterstecker zum Anschluss eines 

GP 300-Adapterkabels an GP 320 | 340 | 360 | 380 Best.-Nr. 98-09-09949 


Sendetaste ohne Tastenschutz 93-11-12403 

Sendetaste mit Tastenschutz 93-11-12404 

Hersteller Typ Bestell-Nr. 

Kenwood TK 290 (FuG 11b), TK 280 | 380 | 390 | 480 | 481 98-09-09919 

Motorola GP 320 | 340 | 360 | 380, GP 680, MTP700 14-18-00007 

GP 900 (FuG 11b), GP 1200, GP 3600, MTS 2000, MTS 2010 (FuG 10b), 

Spezielle Adapterkabel 

Sendetaste 

mit Tastenschutz 

AEG FuG 10a | 13a 93-11-12840 93-11-12841 

FuG 10 | 13, Teleport VII/N 93-11-12847 93-11-12848 

Ascom SE 110, SE 140 (FuG 11b) 93-11-12849 93-11-12850 

Bosch FuG 10 | 10a | 10ar, FuG 11b, FuG 13 | 13a | 13ar 

HFG 10 | 81 | 161 | 451, HFG 169 FW (FuG 11b) 

93-11-12840 93-11-12841 

HFG 88 | 168 | 458 93-11-12849 93-11-12850 

EADS/Matra Tetrapol G2 93-11-12701 93-11-12853 

GCD MT209 (FuG 11b) 93-11-12405 93-11-12377 

ICOM F11 | F12 | F21 | F22 93-11-12854 93-11-12855 

Kenwood TK 290 (FuG 11b), TK 280 | 380 | 390 | 480 | 481 93-11-12401 93-11-12402 

Motorola GP 300, Radius P 110 93-11-12854 93-11-12855 

GP 320 | 340 | 360 | 380, GP 680, MTP700 93-11-12399 93-11-12400 

GP 344 | 388 93-11-12955 93-11-12956 

GP 900 (FuG 11b), GP 1200, GP 3600, MTS 2000 

MTS 2010 (FuG 10b), MTS 2013 (FuG 13b) 

PTX 1200, PTX 3600, MTP200 | MTP300 

93-11-12397 93-11-12398 

MTP850 FuG 93-11-13239 93-11-13240 

MX 1000, MX 3000, MX 3010 (FuG 10b) 

MX 3013 (FuG 13b), ASTRO Saber 

93-11-12858 93-11-12859 

Sepura SRH3500, SRH3800, SRC3300 93-11-12860 93-11-12861 

STP 8000 93-11-12711 93-11-12862 

STP 8000 mit Notruffunktion (mit ASP-77) 93-12-14649 93-12-12650 

SIMRAD HT51 93-11-12863 93-11-12864 

Universal-Adapterkabel 

Adapterstecker 

MTS 2013 (FuG 13b), PTX 1200, PTX 3600, MTP200 / MTP300 14-18-00008

Helmgarnituren 

HL-09 SCORPION 

Leichte Hörsprechgarnitur für Schutzhelme 

Für Feuerwehr, Rettungsdienste und Katastrophenschutz 

Das geräuschkompensierende Mikrofon sorgt für eine gute Sprachqualität 

auch in geräuschgestörtem Umfeld. Die Verwendung eines Luftschallmikrofons 

ermöglicht ein bequemes druckfreies Tragen, da keine Teile direkt am Kopf 

anliegen. Die Hörkapsel verfügt über genügend Leistungsreserven, damit auch 

bei Lärm jedes Wort verstanden wird. Die Wahrnehmung von Umgebungsgeräuschen 

wird dabei nicht beeinträchtigt. 

Das leichte Gehäuse ist spritzwassergeschützt, dem Einsatzgebiet entsprechend 

wurden ausschließlich schwer entflammbare, selbstverlöschende Materialien 

verwendet. Ein umfangreiches Zubehör-Sortiment ermöglicht den Einsatz mit 

vielen Helmen und zahlreichen analogen und digitalen Funkgeräten. 

Gehäuse schlagfester Kunststoff, selbstver- 


löschend nach UL-94 V-0 




Mikrofon 





Hörer 

7,5 mV/Pa 





Stecker Kabel Schwanenhals Bestell-Nr. 

LEMO, für Holmberg-Schnittstelle Wendelkabel standard 90-26-09951 

lang *) 90-26-13149 

glattes Kabel standard 90-26-09586 

NEXUS Wendelkabel standard 90-26-11523 

lang *) 90-26-13104 

*) Die Ausführungen mit längerem Schwanenhals sind ausschließlich für die Verwendung mit 

Schutzmaske gedacht, falls der Schwanenhals der Standardausführung zu kurz ist. 


Windschutz für Mikrofon (nicht für Feuerwehr geeignet) 27-20-80028 

Helmadapter zur Befestigung am Schutzhelm siehe folgende Seiten 

Adapterkabel mit Sendetaste siehe Seite 30. 

31 



32 

HL-09 SCORPION 

Helmadapter für Hörsprechgarnitur 

Für die Befestigung der Hörsprechgarnitur HL-09 bzw. HL-09 ex am Helm wird 

ein Helmadapter benötigt. Helmadapter stehen für zahlreiche Helme zur Verfügung. 

Die Art der Befestigung ist je nach Helmtyp unterschiedlich. Die Montage 

kann problemlos vom Kunden durchgeführt werden. Jedem Adapter liegt eine 

Montageanleitung bei. Bei mehrteiligen Adaptern können die Komponenten 

auch einzeln bezogen werden. 

Bullard H3000 Bestell-Nr. 

Standardadapter bei Kauf mit SCORPION 22-11-00088 und 22-11-00047 *) 

Standardadapter bei Nachkauf als Ersatzteil 33-04-00194 und 33-04-00180 *) 

drehbarer Adapter 22-11-00102 und 33-04-00194 *) 

*) Es werden beide Teile benötigt. 

CASCO PF 1000 

bei Kauf mit SCORPION 22-11-00047 

bei Nachkauf als Ersatzteil 33-04-00180 

CASCO PF 112 Extreme 

Standardadapter 33-04-00310 und 33-04-00180 *) 

drehbarer Adapter 22-11-00102 und 33-04-00310 *) 

*) Es werden beide Teile benötigt. 

Dräger HPS 4100 

Adapter komplett für Helmgröße H2 33-04-00195 

nur Basisteil für Helmgröße H2 33-04-00197 

Adapter komplett für Helmgröße H3 33-04-00198 

nur Basisteil für Helmgröße H3 33-04-00199 

nur Steckteil für Helmgröße H2 und H3 33-04-00196 


Adapter komplett 33-04-00365 

nur Basisteil 33-04-00366 

nur Steckteil 33-04-00196 




nur Steckteil 33-04-00196

Dräger HPS 6200 Bestell-Nr. 




Gallet Supra Typ II 


Gallet Supra S Typ VII 


MSA F1 




Petzl VERTEX 


Rosenbauer Heros 


Rosenbauer HEROS-xtreme 




33 



34 

Schuberth F110 Bestell-Nr. 



drehbarer Adapter 22-11-00102 

Anpassungsset für Montage an F110 und ähnliche 

Helme mit Kunststoffschale, enthält Adapterstücke 

für 10 Helme und Kleber 22-11-00049 

Schuberth F 200 (Montage am Nackenband) 


Schuberth F 200 neue Ausführung 

(Montage am Maskenverschluss) / F 210 


UVEX super boss 


verschiedene Hersteller 

Arbeitsschutzhelme mit 30-mm Stecktaschen 22-16-00098 

Arbeitsschutzhelme mit Regenrinne 22-16-00086 

DIN-Helm 



drehbarer Adapter 22-11-00102 

Kopfband mit Ohrpolster 22-11-00053 

Sicheres Tragen auch ohne Helm

HL-09 ex SCORPION ex 

Hörsprechgarnitur für Schutzhelme, explosionsgeschützt 

Für Feuerwehr, Rettungsdienste und Katastrophenschutz 

Das geräuschkompensierende Mikrofon sorgt für eine gute Sprachqualität auch 

in geräuschgestörtem Umfeld. Die Verwendung eines Luftschallmikrofons ermöglicht 

ein bequemes druckfreies Tragen, da keine Teile direkt am Kopf anliegen. 

Die Hörkapsel verfügt über genügend Leistungsreserven, damit auch bei Lärm 

jedes Wort verstanden wird. Die Wahrnehmung von Umgebungsgeräuschen wird 

dabei nicht beeinträchtigt. Das leichte Gehäuse ist spritzwassergeschützt, dem 

Einsatzgebiet entsprechend wurden ausschließlich schwer entflammbare, 

selbstverlöschende Materialien verwendet. 

Ex-Schutzklasse II 2 G EEx ib IIC T4 


Anschlüsse PUR-Kabel, Länge 60 cm, Stecker 



Mikrofon 



Ausgangsimpedanz 

Hörer 

2 kΩ bis 6 kΩ 






mit Stecker 90-26-09619 

Achtung ! Für den Anschluss an das Funkgerät werden ein Adapterkabel 

und ein Ex-Schutz-Adapter benötigt (bitte gesondert bestellen). 

Hersteller Funkgerät Adapterkabel mit Sendetaste ASP-76 Ex-Schutz-Adapter 

Motorola GP 340 Ex ohne Tastenschutz 93-11-12708 14-15-80341 

mit Tastenschutz 93-11-12709 

GP 900 Ex ohne Tastenschutz 93-11-12708 14-15-80164 


SELEX (OTE) PUMA T3 Ex ohne Tastenschutz 93-11-12769 14-15-80360 


Weiteres Zubehör 

Windschutz für Mikrofon (nicht für Feuerwehr geeignet) Bestell-Nr. 27-20-80028 

Helmadapter zur Befestigung am Schutzhelm siehe Seite 32 bis 34. 

35 



36 

HL-11 

Dynamische Hörsprechgarnitur mit Kehlkopfmikrofon 

Einsatz bis 120 dB (A) Umgebungslärm 

Die sehr robuste Garnitur ist besonders für Anwendungen gedacht, wo der 

Träger auch bei hohen Lärmpegeln jederzeit verstanden werden muss, andererseits 

aber ein Gehörschutz nicht getragen werden kann, weil Umgebungsgeräusche 

oder Warnsignale beachtet werden müssen. Ein typischer Einsatzfall sind z. B. 

Rangierbahnhöfe. Das Gehäuse besteht aus schlagfestem Kunststoff und Gummi. 

Die verwendeten Materialien sind hautfreundlich und schwer entflammbar. 

Die Garnitur kann auch mit Atemschutzmaske eingesetzt werden. 

Gewicht 170 g mit Kabel und Stecker 


Schutzart IP 54 (auf Wunsch bis IP 57) 


Mikrofon 


Störabstand 16 dB bei einem Geräuschpegel von 115 dB 

Leerlauf-Ausgangsspannung 

Hörer 

25– 40 mV bei 12 V Betriebsspannung 








ohne Mikrofonverstärker | ohne Stecker, mit verzinnten Enden 

tauchwasserfest (IP 57) | für Konferenzschaltung 

Ersatzteile Bestell-Nr. 

Kopfband 22-11-00016

HL-14 KRYPTON 

Hörsprechgarnitur für Motorradhelme 

Für folgende Kradhelme zugelassen: 

BMW System 3, System 4 und 4-EVO 

Nolan N100E, N101 und N102 

Allgemeine Betriebserlaubnis vom Kraftfahrt-Bundesamt (ABE Nr. 90490) 

Technische Parameter angepaßt an das Kradbedienteil Btk 218-221 

Einfache Montage durch Selbstklebeflächen an den Hörkapseln 

Kommunikation auch bei aufgeklapptem Kinnbügel möglich 


Anschlüsse PUR-Kabel, 5-polige Sicherheits- 


kupplung mit Abreißfunktion 


Mikrofon 


Freifeld-Betriebsübertragungskoeffizient 1,0 mV/Pa 

Ausgangs-Nennimpedanz 2 kΩ bis 6 kΩ 

Zulässige Betriebsspannung 

Hörer 

4,8 V bis 12 V 




Kennschalldruckpegel 77 dB 

Schaltung der Kapseln parallel (Serienschaltung möglich) 

Für Helmtyp Bestell-Nr. 

BMW System 3 90-14-09191 

BMW System 4 und 4-EVO 90-14-09579 

Nolan N100E, N101 und N102 90-14-11484 

Zubehör 

Wendelkabel für Anschluss an Kradbedienteil 

37 



38 

HL-16 

Hörsprechgarnitur für Schutzhelme 

Für Polizeihelm P100A (Schuberth) 

Die Hörsprechgarnitur HL-16 ist speziell für den Helm P100A von Schuberth 

vorgesehen. Das geräuschkompensierende Mikrofon ermöglicht auch in lautem 

Umfeld eine sichere Verständigung. Der Mikrofonarm wird mittels Klemmverbindung 

am Helm befestigt. Die Hörkapsel kann wahlweise links oder rechts 

im Helm eingebaut werden. Die Garnitur kann auch mit Atemschutzmaske 

eingesetzt werden. 

Gewicht 125 g 


Schutzart IP 54 im eingebauten Zustand 


Mikrofon 



Ausgangs-Nennimpedanz 

Hörer 

2 kΩ bis 6 kΩ 

Wandlerprinzip dynamisch, offen 




Lieferumfang 

Hörsprechgarnitur mit Kabel, Windschutz 



Zubehör 

Windschutz 27-20-80028


HL-30 

Gehörschutz-Hörsprechgarnitur für Arbeitsschutzhelme 

Helmadapter in 3 Varianten 

Der TAURUS Standard wurde speziell für die Kommunikation in geräuschgestör- 

ter Umgebung entwickelt. Ein hochwertiges geräuschkompensierendes Elektretmikrofon 

und lautstarke Hörkapseln sorgen für sichere Verständigung. 

Die Ohrmuscheln sorgen für eine sehr gute Geräuschdämmung auch im Tieftonbereich. 



Gewicht mit Kabel 350 g 





Mikrofon 





Hörer 

7,5 mV/Pa 





Lieferumfang 

Hörsprechgarnitur mit Kabel und Helmadapter, 

Stoffbezüge für Ohrpolster, Windschutz 


Hörkapseln in Serie, Adapter für 

Helme mit 30 mm-Stecktaschen 90-29-11993 


mit Adaptern für Helme mit 16 mm-Doppelschlitzen 

mit Klemmadaptern für Helme mit umgebogener Regenrinne 



mit integriertem Knackschutz 




39 



40 


HL-31-E TAURUS XL 

Gehörschutz-Hörsprechgarnitur für Arbeitsschutzhelme 



Der TAURUS XL wurde speziell für die Kommunikation in geräuschgestörter Umgebung 

entwickelt. Die verstärkten Ohrmuscheln sorgen für eine hervorragende 

Geräuschdämmung auch im Tieftonbereich. Ein hochwertiges geräuschkompensierendes 

Elektretmikrofon und lautstarke Hörkapseln sorgen für sichere Verständigung. 








Mikrofon 





Hörer 

7,5 mV/Pa 





Lieferumfang 

Hörsprechgarnitur mit Kabel und Helmadapter, 

Stoffbezüge für Ohrpolster, Windschutz 


Hörkapseln in Serie, Adapter für 

Helme mit 30 mm-Stecktaschen 90-29-11727 


mit Adaptern für Helme mit 16 mm-Doppelschlitzen 

mit Klemmadaptern für Helme mit umgebogener Regenrinne 


mit integriertem Knackschutz 





HL-31-T TAURUS XL 

Gehörschutz-Hörsprechgarnitur mit Kehlkopfmikrofon 



Bei der Garnitur HL-31-T wird statt des Luftschallmikrofons ein Kehlkopfmikrofon 

verwendet. Dadurch wird bei sehr hohen Störgeräuschpegeln eine bessere 

Sprachaufnahme erreicht. Durch die Verwendung eines piezokeramischen 

Sensors erreicht das Kehlkopfmikrofon eine bis dahin unerreichte Sprachqualität. 

Es ist an einem flexiblen, verstellbaren Band befestigt, das sich mit einem 

Schnelltrennverschluss leicht öffnen lässt. Die Andruckkraft ist so gering, dass 

das Kehlkopfmikrofon auch bei langen Einsätzen nicht als lästig empfunden 

wird. Das Mikrofon bleibt auch bei körperlichen Aktivitäten zuverlässig an seiner 

Position. Zwischen Mikrofon und Hörer befindet sich eine lösbare wasserdichte 

Steckverbindung. Die verstärkten Ohrmuscheln sorgen für eine hervorragende 

Geräuschdämmung auch im Tieftonbereich. 


Anschlüsse Pur-Wendelkabel, 




Mikrofon 

Ausgangs-Nennimpedanz ca. 600 Ω 

Zulässige Klemmenspannung 2,5 bis 6 V 

Stromaufnahme ca. 0,5 mA 

Störabstand 

Hörer 

ca. 20 dB bei einem Geräuschpegel 

von 115 dB (A) 





Lieferumfang 

Hörsprechgarnitur mit Kabel und Helmadapter (30 mm-Stecktaschen), 

Stoffbezüge für Ohrpolster 



Zubehör 


41 



42 

Doppelseitige Kopfhörer 

PD-10 

Dynamischer Kopfhörer 


Der robuste und bequeme Kopfhörer wurde ursprünglich für den Einsatz in 

Verkehrsflugzeugen entwickelt. Die Ohrmuscheln ermöglichen eine ungestörte 

Verständigung, ohne den Träger völlig von seiner Umgebung zu isolieren. 

Die großen weichen Ohrpolster gewährleisten einen hohen Tragekomfort 

auch bei langen Einsätzen. Für höhere klimatische Anforderungen steht 

eine spritzwassergeschützte Ausführung (IP 54) zur Verfügung. 


Anschlüsse PUR-Kabel, Länge 180 cm, 







Schalldruckpegel 108 dB bei 1 mW und 1 KHz 

Lieferumfang 

Kopfhörer mit Kabel, Stoffbezüge für Ohrpolster 


Hörerkapseln parallel 95-06-08440 






Anschlüsse der Hörerkapseln seriell oder getrennt herausgeführt 






PD-31 

Gehörschutz-Kopfhörer mit Induktionsempfänger 


Der TAURUS inductive ermöglicht zusammen mit einer Induktionsschleife den 

drahtlosen Empfang von Informationen. Innerhalb des Wirkungsbereichs der 

Induktionsschleife können beliebig viele Empfänger betrieben werden. 

Die hohen Ohrmuscheln sorgen für eine hervorragende Geräuschdämmung 

auch im Tieftonbereich. Damit ist selbst in stark geräuschgestörter Umgebung 

eine sichere Verständigung gewährleistet. Der PD-31 schaltet sich beim Aufsetzen 

automatisch ein. Ein Batteriesatz reicht für mehr als 1000 Betriebsstunden. 

Der PD-31 benötigt eine magnetische Feldstärke von 400 mA/m für einen 

Schalldruckpegel von 91 dB. 

Gewicht 480 g mit Batterien 



Stromversorgung 4 x 1,5 V Micro AAA 

Betriebsdauer > 1000 h 

Lieferumfang 

Gehörschützer mit Induktionsempfänger, 1 Paar Stoffbezüge für Ohrpolster, 

4 Batterien 1,5 V 


Gehörschutz-Kopfhörer 

mit Induktionsempfänger 96-29-11440 

Zubehör 


43 



44 


PD-81 

Ohrumschließender Audiometer-Kopfhörer 

2 Versionen lieferbar: 

› Audiometer-Kopfhörer für Reinton-Luftleitungs-Audiometer 

› Audiometer-Kopfhörer für Sprachaudiometer 

Prüfungszeugnis der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt 

Nr. 5.21-6744/84 

Die Audiometer-Kopfhörer der Serie PD-81 sind speziell für den Einsatz 

in Untersuchungsräumen mit hohem Geräuschpegel gedacht. 

Störende Umgebungsgeräusche werden durch die schalldämmenden 

Ohrmuscheln vom Patienten ferngehalten. 

Ohrmuscheln schlagfester Kunststoff 

Farbe grau 

Farbkennzeichnung der Ohrmuscheln rechts = rot, links = blau 

Einstellbereich des Kopfbügels entsprechend den anthropometri- 

Andruckkraft 14,5 N 


schen Maßen nach Dreyfuß und 

nach DIN EN 352 

Anschlüsse PUR-Kabel, 4-adrig, glatt, 


Länge 1,8 m, Enden verzinnt 

Schaltung der Hörkapseln getrennt herausgeführt 

Übertragungsbereich 50 bis 10.000 Hz 


Nennbelastbarkeit 0,5 W je Kapsel 

Schalldruckpegel 117 dB 

Erzielbarer Schalldruck >130 dB bei 500 mW (50 Hz–9 kHz) 

Klirrfaktor

PD-82 

Gehörschutz-Kopfhörer 


Der robuste Kopfhörer ist spritzwassergeschützt und für Einsatz im Freien 

geeignet. Er ist besonders servicefreundlich: alle wichtigen Baugruppen 

lassen sich ohne Löten austauschen. 


Anschlüsse PUR-Kabel, kälte- und wärmefest, 


2 m, Enden verzinnt 



Gleichstromwiderstand 10, 15, 50, 300 oder 600 Ω je Kapsel 

Nennbelastbarkeit 0,5 W (kurzzeitig 1 W) je Kapsel 


Schaltung der Kapseln getrennt herausgeführt 

Lieferumfang 

Kopfhörer mit Kabel, 1 Paar Stoffbezüge für Ohrpolster 


Kapseln getrennt herausgeführt 95-04-05431 



Mit montiertem Stecker 

Mit anderer Kabellänge 






45 



46 

PD-84 



















Lieferumfang 

Kopfhörer mit Kabel, 1 Paar Stoffbezüge für Ohrpolster 


Kapseln getrennt herausgeführt, je 600 Ω 95-08-11957 




Kapseln parallel oder in Serie 





PD-88 


Leichter Kopfhörer für universellen Einsatz 

Der Kopfhörer ist für professionelle Anwendungen wie z. B. Luftfahrt, 

Sprechfunk oder Fernsehkameras vorgesehen. Weiche Polster und ein 

geringes Gewicht gewährleisten einen hohen Tragekomfort. 











Lieferumfang 

Kopfhörer mit Kabel, Kabelclip 


Kapseln in Serie 95-09-06714 

Kapseln parallel 95-09-08444 

Kapseln getrennt herausgeführt 95-09-06715 








47 



48 

PD-95 

Ohraufliegender Audiometer-Kopfhörer für Reinton- 

Luftleitungs-Audiometer und Sprachaudiometer 

Konstruktion entsprechend DIN ISO 389 (Änd. 1-1983), Abschnitt 3 

Konformitätsbescheinigung: PTB Nr. 1.51-122/91 

Ohrmuscheln schlagfester Kunststoff 

Farbe grau 

Farbkennzeichnung der Ohrmuscheln rechts = rot, links = blau 

Andruckkraft 4,5 N 


Anschlüsse PUR-Kabel, geschirmt, 



Übertragungsbereich 50 Hz bis 15 kHz 


Nennbelastbarkeit 0,5 W je Kapsel 

Schalldruckpegel 118 dB 

Erzielbarer Schalldruck >130 dB bei 500 mW 

(50 Hz–12 kHz) 

Klirrfaktor

Einseitige Kopfhörer 

PS-10 


Für Sprachübertragung auch in geräuschgestörter Umgebung 

Hoher Langzeit-Tragekomfort durch große, weiche Ohrpolster 


Anschlüsse PUR-Wendelkabel, Länge gewendelt 


0,4 m, Enden verzinnt 






Lieferumfang 



Kapsel 200 Ω 95-06-09018 








49 



50 

PS-84 


Für professionelle Sprachübertragung 

in leicht geräuschgestörter Umgebung, 















Lieferumfang 



Kapsel 600 Ω 95-08-06314 







Anlagepolster 27-17-80019 


PS-88 


Leichter Kopfhörer für universellen Einsatz 

Der Kopfhörer ist für professionelle Anwendungen wie z. B. Luftfahrt, 

Sprechfunk oder Fernsehkameras vorgesehen. Weiche Polster und ein 

geringes Gewicht gewährleisten einen hohen Tragekomfort. 










Lieferumfang 

Kopfhörer mit Kabel, Kabelclip 


Kapsel 200 Ω 95-09-06716 







51 



52 

Sprechtasten 

ASP-76 | ASP-77 

Sprechtaste | Sprechtaste mit Notruftaster 

Robust und vielseitig 

Die Sprechtasten ASP-76 und ASP-77 sind für den Betrieb von Hörsprechgarnituren 

an Handfunkgeräten entwickelt worden. Ihre mechanische und klimatische 

Robustheit ist den rauen Einsatzbedingungen im BOS-Bereich, unter Tage 

oder auf See angepasst. Die großen Tasten sind auch mit Handschuhen gut zu 

bedienen, selbst wenn sie unter der Schutzkleidung getragen werden. 

Der große Tastenhub und ein spürbarer Druckpunkt gewährleisten ein sicheres 

Schalten. Die Tasten können mit Tastenschutz geliefert werden, um ein unbeabsichtigtes 

Betätigen zu verhindern. Sie können mit einem stabilen Clip an der 

Kleidung befestigt werden, der in 45 Grad-Schritten drehbar ist und sich leicht 

auswechseln lässt. 

Das robuste Gehäuse bietet ausreichend Platz für die elektronische Anpassung 

der Hörsprechgarnitur an das jeweilige Funkgerät. Bei Verwendung als Endtaste 

kann eine Kabeleinführung mit einem Blindstopfen verschlossen werden. 

Die Sendetaste ASP-77 verfügt zusätzlich über einen separaten Notruftaster. 

Die meisten Funkgeräte haben eine integrierte Notruffunktion, dieser Notruf 

kann nun direkt an der Sendetaste ausgelöst werden. Der Notruftaster ist gut 

zugänglich. Die Betätigungskraft ist so festgelegt, dass ein ungewolltes Auslösen 

praktisch unmöglich ist. Die Sendetasten ASP-76 und ASP-77 sind Bestandteil 

vieler HOLMCO-Adapterkabel, können aber auch einzeln bezogen werden. 

Einzelne Tasten werden als Bausatz mit Montageanleitung geliefert. 

Gehäuse schlagfester Kunststoff, 


schwarz, selbstverlöschend 

nach UL 94 V-0 

Gehäuseabmessungen ø 60,5 mm x 32,5 mm 



Kabeldurchmesser 2,5 mm bis 5,5 mm 

Kontakte 2 Umschaltkontakte 

(auf Wunsch bis 4 Kontakte) 

Schaltstrom max. 1 A bei 24 V 

Notruftaster (ASP-77) 1 Arbeitskontakt, max. 10 mA, 32 V

Lieferumfang 

Gehäuse mit Deckel und Dichtung, Leiterplatte mit 2 Umschaltkontakten, 

Montagematerial, Montageanleitung 

! Achtung: Zugentlastung und Knickschutztüllen gehören nicht zum Lieferumfang 

und müssen, passend zum Kabeldurchmesser, getrennt bestellt werden. 


ASP-76 (ohne Notruftaster) ohne Tastenschutz 93-11-12246 


ASP-77 (mit Notruftaster) ohne Tastenschutz 93-12-12977 

Zugentlastung und Knickschutztüllen 


Kabeldurchmesser (mm)* Zugentlastung Knickschutztülle 

2,5 16-25-00039 18-16-00103 

3,0 16-25-00041 18-16-00101 

3,5 16-25-00010 18-16-00100 

4,0 16-25-00042 18-16-00113 

4,5 16-25-00038 18-16-00098 

5,0 16-25-00043 18-16-00112 

5,5 16-25-00040 18-16-00097 

Blindtülle 18-16-00104 

* zulässige Toleranz für Kabeldurchmesser: ± 0,2 mm 

ASP-76 ASP-77 

53 



54 

ASC-64 

Sprechtaste 

Sendetaste für Funksprechgeräte 

Das robuste Gehäuse ist staubgeschützt und spritzwasserfest (IP 54). 

Der Sprechhebel hat eine rastende und eine nichtrastende Stellung. 

Darüber hinaus ist eine Ausführung mit einer zusätzlichen Ruftaste lieferbar. 

Die Sprechtaste wird mit einem stabilen Clip an der Kleidung befestigt. 

Gehäuse schlagfester Kunststoff 


Gehäuseabmessungen 90 mm x 47 mm x 27 mm 



Kabeldurchmesser max. 6,6 mm 

Schaltstrom max. 1 A 


mit Hebel 93-03-03356 

mit Hebel und Ruftaste 93-03-03358 

Der Hebel hat 1 Wechselkontakt (Stellung 1: rückfedernd, Stellung 2: rastend). 

Die Ruftaste hat 2 Wechselkontakte (rückfedernd).

ASP-03 

Taster auf Schwanenhals 

Besonders geeignet für Kfz.-Einbau | Komplett mit Schwanenhals 

Durchmesser 11 mm x 250 mm und Befestigungswinkel 

Farbe schwarz 


Anschluss PUR-Kabel, 2-adrig, Länge ca. 4,5 m 

Kontakte 1 Arbeitskontakt 


Taster mit Schwanenhals 93-09-09533 

ASP-04 

Fußtaster 

Robuste Ausführung | Ergonomische Abmessungen 

Ermüdungsfreies Betätigen | Rutschsicher durch 4 Gummifüße 

Gehäuse trittfester Kunststoff 


Gehäuseabmessungen 198 mm x 102 mm x 45 mm 

Kontakte 1 Wechselkontakt 

Kontaktbelastung max. 6 (2,5) A 250 V~ 


Fußtaster ohne Kabel 13-15-00001 

ASP-05 

Wasserdichter Fußtaster 

Für Hand- und Fußbetätigung | Wasserdicht, IP 67 

Doppelt isoliertes Gehäuse | Mit abschraubbarer Montageplatte 

Gehäuse PVC, Unterteil fest, Balg flexibel, trittfest 


Gehäuseabmessungen ø Taster 65 mm, 

ø Montageplatte 93 mm, 

Schutzart 

Höhe mit Montageplatte 26 mm 

IP 67 

Anschluss 2-adr. PVC-Kabel, 2 m, Enden verzinnt 

Kontakte 1 Arbeitskontakt 

Kontaktbelastung max. 3 A 24 V AC/DC 


mit Montageplatte 

mit Montageplatte und 

98-07-09058 

beiliegendem Klettband 98-07-09028 

55 



56 

Zubehör 

Bluetooth®-Audioadapter 

Für Hörsprechgarnituren mit Elektretmikrofon 

Signalübertragung mittels Bluetooth® Wireless Technology 

Mithilfe unseres Audioadapters können normale Hörsprechgarnituren mit 

anderen Bluetooth®-Geräten drahtlos kommunizieren. Die Reichweite 

beträgt bis zu 10 m, die Hörerlautstärke ist einstellbar. 

Der Audioadapter kann mit einem drehbaren Clip an der Kleidung befestigt 

werden. Der abnehmbare Akku reicht für 10 Stunden Betriebsdauer, der 

Ladezustand wird akustisch angezeigt. 

Abmessungen ø 72 mm x 45 mm 

Gewicht, mit Akku ca. 110 g 


Einsatztemperatur 0 °C bis +50 °C 

Anschluss für Hörsprechgarnitur 

Erforderlicher Stecker 5-poliger Kabelstecker Serie 719, 

Fa. Binder 

Mikrofoneingang 

Mikrofonart Elektret 

Mikrofon-Empfindlichkeit ca. 10 mV/Pa 

Hörerausgang 

Zulässige Hörerimpedanz 25 Ω 

Maximale Ausgangsspannung ca. 500 mV 

Stromversorgung 

Spannungsquelle Li-Ionen-Akku 3,7 V / 650 mAh 

Betriebsdauer ca. 10 h 

Anzeige des Ladezustands Warntöne zunehmender Dichte 

bei Erschöpfung des Akkus 


Bluetooth®-Audioadapter 98-14-13262 

Achtung: Der Akku gehört nicht zum Lieferumfang 

und muss separat bestellt werden. 


Akkuteil 98-14-12244 

Clip 22-11-00109

Windschutz für Mikrofon 

Für Hörsprechgarnituren HD-84-E, HD-88, 

HS-84-E und HS-88 

Bestell-Nr. 27-20-80003 


Für Hörsprechgarnitur HD-82 

Bestell-Nr. 27-20-80027 


Für Hörsprechgarnituren HD-30, HD-31, 

HL-09 und HL-16 

Bestell-Nr. 27-20-80028 

Kabelclip 

Bestell-Nr. 22-16-80012 

Irrtum und Änderungen vorbehalten. 

Layout 10|11 › B. Altendorf › algrades.de › Fotos: HOLMCO 

Infografik: T. Oppermann, HOLMCO › Druck: Ruksaldruck GmbH

Holmberg GmbH & Co. KG 

Ohlauer Strasse 5–11 

10999 Berlin 

T +49. 30. 617 80-0 

F +49. 30. 617 80-200 

info@holmco.de 

www.holmco.de 

holmco.de

Einseitige Hörsprechgarnituren - HOLMCO - Holmberg Elektroakustik

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?