HAJO70

HAJO70 

Juli / August 2010 

Das Journal der HAKI e. V. 

Das kostenlose Veranstaltungsmagazin für Lesben, Schwule und Transgender in Schleswig-Holstein. 

CSD Lübeck: Fairplay! Rote Karte für Intoleranz 

Plus >> Eine Regenbogenlobby für SH >> Stockseecamp >> Auswertung der HAKI-Umfrage >> 

JuHu >> Kino & Literatur >> Verplant > Alle schwul-lesbischen Termine in Schleswig-Holstein

HAJO 70 | Juli / August 2010 

Intro. 

Die positiven Nachricht zuerst: Am 17. Juni 2010 versammelten 

sich mehrere tausend DemonstrantIn- 

zeigte, mitzunehmen. Um zu protestieren und um 

Energie, die sich am 17.6. vor dem Landeshaus 

nen, um vor dem Kieler Landeshaus gegen Sozialabbau 

zu protestieren - und auch Lesben, Schwule lesbisches Zentrum, das HAJO, eine Jugendgruppe 

Alternativen zu entwickeln. Wieviel ist ein schwul- 

& Transgender waren dabei. Die negative Nachricht: 

Allen schwul-lesbischen Projekten im Land persönlich wert? Spenden, Abos, Anzeigen - Mög- 

wert? Nicht zu beantworten. Aber wieviel ist es Dir 

stehen - so die Planungen - harte Einschnitte bevor. lichkeiten, schwul-lesbisches Leben weiter sichtbar 

sein zu lassen, gibt es viele. Wir machen weiter 

Kürzungen um Prozentwerte sind jedoch nie planvoll, 

sondern eher ein Ausdruck der Verzweiflung. - und spielen den Ball gleichzeitig weiter an alle 

Und sie hinterlassen die Projekte in teilweiser Lesben, Schwule und Transgender im Land. Zeigt 

Arbeitsunfähigkeit. Einen Bürostuhl kann man es der Landesregierung. Zeigt es uns. Abonniert, 

genauso wenig dritteln wie das HAJO - möchtest spendet, werdet Mitglieder. Wenn wir viele sind, 

Du lieber auf das obere Drittel oder das untere ist es das beste Argument. 

verzichten? Weder noch. Darum ist es wichtig, die 

Zentrum. 

HAKI-Zentrum | Westring 278 | 24116 Kiel 

Bürozeiten Di 9:00-13:00, Mi 15:00-19:00, Do 9:00-13:00 h 

Telefon 0431.17090 | Telefax 0431.17099 

post@haki-sh.de | www.haki-sh.de 

SOMMERFERIEN: Das HAKI-Zentrum bleibt vom 19.07. bis zum 06.08.2010 geschlossen. 

Agenda. 

Carolina Koehn | Vorstandslesbe HAKI e.V. 

Intro. 2 Wir wollten‘s wissen. 16 

Nach dem LFT ist vor dem LFT. 3 Du sollst nicht lieben. 17 

Impressum. 3 In zwei Sätzen. 18 

CSD Kiel — Danke! 4 Timeline. 18 

Ein neuer Anfang für den CSD Kiel. 5 Wenn wir uns vorstellen dürften... 21 

Fairplay: CSD Lübeck. 6 Dazulernen. 22 

CSD Lübeck: Programmübersicht. 7 Feiern. 22 

Weiterer Stein für neue Räume. 8 Kleinanzeigen. 23 

Senatoren-Klasse. 8 Neue Pläne. 23 

Das Virus ist nicht wählerisch. 9 Wissensdurst. 24 

Yes we camp... 11 Verschieden anders sein. 25 

Paddeln & Grillen. 12 Offensiv & optimistisch. 26 

Immer wieder freitags. 13 Durchgeblickt. 27 

Eine Regenbogenlobby für SH. 14 

Seite 2 | Intro

Nach dem LFT ist vor dem LFT. 

Juli / August 2010 | HAJO 70 

Im Mai 2010 fand in Hamburg mit über 1100 Besucherinnen, Referentinnen 

und Helferinnen ein wunderbares Lesbenfrühlingstreffen statt. 

(red) - 10 Jahre nach dem ersten LFT im Osten wird 

das LFT vom 10. bis 13. Juni 2011 zum zweiten Mal 

in Rostock stattfinden. Die Frauen des neu gegründeten 

Vereins „Toleranz leben e.V.“, laden schon 

jetzt alle Lesben herzlich an die Ostseeküste ein. 

Schwerpunkt des nächsten LFT soll das Thema 

„Rund um die Ostsee“ sein. Sie wollen dabei die 

Kontakte einzelner Frauen in skandinavische Länder, 

nach Polen und Russland nutzen. Sie möchten 

die Veranstaltung stärker als gewohnt regional 

verankern. Dazu werden Künstlerinnen, Handwerkerinnen 

und Vereine aus Mecklenburg-Vorpommern 

herangezogen. Es gibt bereits ein Catering- 

Konzept, das vegetarisches/Bio-Essen von lokalen 

Anbietern und zusätzlich auch konventionelle Angebote 

(Fischbrötchen, Bratwurst) verbindet. Das 

LFT soll wieder in der Kröpeliner-Tor-Vorstadt verortet 

werden, das Abendprogramm soll am Stadthafen 

stattfinden. 

Für alle näheren Informationen, für Anmeldungen, 

Fragen und Wünsche, sendet bitte eine E-Mail an 

2011@lesbenfruehling.de 

i 

http://www.lesbenfruehling.de/rostock2011 

Impressum. 

HAJO erscheint jährlich elf mal (monatlich, Doppelausgabe im Juli/August) - Herausgeberin 

ist die HAKI e. V. - Auflage 1.800, Verteilung in ganz Schleswig-Holstein 

- Redaktionsschluss ist der 15. des Vormonats - Abonnementspreis: ¤ 25,- / Jahr 

- Anzeigenpreisliste Nr. 9 vom 01.08.2008 - Bildnachweis: CSD Schleswig/Holstein 

e.V., Archiv HAKI e.V., photocase.de, coincoyote / Flickr.com, Querverlag, Konkursbuch-Verlag 

Claudia Gehrke, Annette Schulz, Carolina Koehn, Ulrike-Helmer-Verlag, 

Nicole Bruschkeit, www.comicguide.de, Adrian Brandt - Konzept: kikmedia.de // 

carolina koehn - Druck: Hansadruck Kiel - Anschrift der Redaktion und der Herausgeberin: 

HAKI-Zentrum, Westring 278, 24116 Kiel. Telefon 0431.17 090 - Fax 

0431.17 099 - Internet http://haki-sh.de - hajo@haki-sh.de - Büro: Di. 9.00 - 13.00 

Uhr, Mi. 15.00 - 19.00 Uhr, Do. 9.00 - 13.00 Uhr - Mitarbeit: Annette Schulz (as), 

Britta-Madeleine Woitschig (bmw), Ellen Schwitters (es), Kathrin Schmidt (ks), 

Nicole Bruschkeit (nb), Adrian & Hans-Joachim (a&h), Carsten Föhrweisser (cf) 

- Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der 

Redaktion wieder. Die Erwähnung einer Person im HAJO ist keine Aussage über 

deren sexuelle Identität oder Orientierung - Anonyme Telefonberatung: 0431.19 

446 - Sonntags 19.00 - 21.00 Uhr - Die HAKI e. V. ist als gemeinnützig anerkannt. 

Spenden sind steuerlich abzugsfähig. Spendenkonto: Kieler Volksbank, BLZ 210 90 

007, Konto 57 33 03 01 

Wir danken dem Ministerium für Soziales, Gesundheit, Familie, Jugend und Senioren 

des Landes Schleswig-Holstein für die Förderung. 

Thema | Seite 3


CSD Kiel — Danke! 

05. Juni 2010 — ein beeindruckender 13. Kieler CSD liegt hinter uns! 

(a&h) - Herzlichst Danke wollen wir sagen: 

Danke dem neuen Vorstand des CSD-Verein 

Schleswig-Holstein e.V. dafür, dass er die CSD-Demonstration 

trotz 

aller Unpässlichkeiten 

doch noch 

organisiert hat! 

Nach dem CSD 

ist vor dem CSD!!! 

Wir freuen uns 

auf eine neue 

Runde!!! 

Danke unserem 

HAKI-Vorstand 

für seine Unterstützung 

— allen voran Kathrin, die die Koordination 

unserer HAKI—Aktion wunderbar gruppenübergreifend 

in ihre Hände genommen hat. 

Danke auch für Deine einfühlsame Rede auf dem 

CSD. Du hast uns Lesben, Schwulen, Transgendern 

. . . aus dem Herzen gesprochen! 

Danke an alle, die unsere Aktion mitgetragen haben 

— und das im wahrsten Sinne des Wortes: den 

Trägerinnen und Trägern unserer Plakate während 

des CSD. 

Danke an alle von den JuHus, den Reifen Früchten 

und der Regenbogensportgruppe, die sich am Freitag 

vor dem CSD noch Zeit genommen haben, diese 

Plakate zu sägen, zu schrauben, zu kleben, zu 

schreiben, Luftballons 

aufzublasen 

und ihren 

Ideen freien Lauf 

gelassen haben! 

Es hat mit Euch 

riesigen Spaß gemacht! 

Wunderbar haben 

wir es gefunden, 

dass unsere 

Aktion in unserer 

HAKI gruppenübergreifend 

geplant und durchgeführt werden 

konnte. Solch einen Vereinszusammenhalt wünschen 

wir uns auch für die Zukunft (auch beim 

HAKI-Hoffest am 11. September 2010!). Das zeichnet 

unsere HAKI aus — dieses Bild nach Außen 

wünschen wir uns für unsere HAKI! 

Seid Ihr mit dabei?! —Wir sind mit dabei!! 

Hans-Joachim und Adrian 

Seite 4 | Kiel


Ein neuer Anfang für den CSD Kiel. 

Nur wenige Tage nach dem CSD, am 10. Juni hatten die Organisator/innen des CSD 

Kiel zu einer Nachbetrachtung des CSD Kiel 2010 eingeladen, bei der gleichzeitig 

auch ein Ausblick auf einen möglichen CSD Kiel 2011 getätigt werden sollte 

(cf) - Ort war die Traum GmbH und mit etwas Optimismus 

wurde vorab für den Abend ein Tisch 

für 15 Personen reserviert. 

Tatsächlich kamen weit über 

20 Menschen, die sich ihre 

Gedanken zum CSD in Kiel 

gemacht haben. Mit so einem 

Andrang und vor allem auch 

Zuspruch hatten die Organisator/innen 

nicht gerechnet 

und waren schier überwältig 

ob der Unterstützung. 

Nach einer kurzen Selbsteinschätzung des CSD- 

Teams über den vergangenen CSD wurde von den 

Anwesenden in der Nachbetrachtung vor allem 

die besondere Stimmung beim CSD 2010 betont, 

die beschrieben wurde mit ‚jetzt erst recht’. Die 

politischen Themen rückten auch durch das nicht 

stattfindende Straßenfest wieder mehr in den 

Mittelpunkt, wie überhaupt fast alle Anwesenden 

der Politik beim CSD wieder mehr Platz einräumen 

wollten. 

So ging der Austausch nahtlos zu einem CSD Kiel 

2011 über. Alle waren sich einig, dass ein CSD 

in der Landeshauptstadt 

auch in 2011 stattfinden 

soll, besonders, wenn 

sich so viele Menschen 

daran beteiligen, den 

CSD im nächsten Jahr zu 

einem ganz besonderen 

CSD werden zu lassen. 

Den Auftakt für die Planung 

des CSD Kiel 2011 

bildet ein Treffen am 8. Juli um 19:30 Uhr in den 

Räumen der HAKI, Westring 278, Kiel. Wer sich für 

den CSD Kiel wie auch immer engagieren möchte, 

ist herzlich zu dem Treffen eingeladen. Bei dem 

Treffen wird es unter anderem um das Motto und 

die Schirmherrschaft für das nächste Jahr und um 

eine erste Aufteilung der Aufgabengebiete gehen. 

i 

E-Mail: verwaltung@csd-sh.de, 

Internet: www.csd-sh.de 

webhosting 

sichere e-mail 

beratung 

einziger internetdienst von frauen für frauen 

homepage 

administration 

internetzugang 

w4w internetservices 

nicola tiling 

telefon & fax 0700 - 949 949 949 

http://w4w.net - info@w4w.net 

web for women 

Kiel | Seite 5


Fairplay: CSD Lübeck. 

Liebe Gäste des Christopher Street Day in Lübeck, Politiker sind es. 

Schauspieler sind es. Manager sind es. Nachbarn sind es. Millionen Deutsche 

sind homosexuell, aber im Profisport soll es niemanden geben? 

(red) - Der Lübecker CSD greift mit dem Motto 

„Fairplay. Rote Karte für Intoleranz“ ein lang verdrängtes 

und aktuell heiß diskutiertes Thema auf: 

Homosexualität und Sport. 

So scheint es, 

dass 40 Jahre 

lang die CSD- 

Demonstrationen 

spurlos 

an Stadien, 

Sportvereinen, 

Verbänden 

und 

Fanclubs vorbeigezogen 

sind. Noch 

immer gibt es 

kein tolerantes 

Umfeld, 

was einem 

Sportler das Outing erleichtert und ihm erlaubt, 

neben seiner sportlichen Leistung auch seine Persönlichkeit 

mit auf’s Spielfeld, in die Halle oder 

den Verein zu bringen. Im Jahr der Fußballweltmeisterschaft 

der Männer in Südafrika oder der 

Gaygames in Köln möchte der CSD in Lübeck das 

Thema „Schwule und Lesben im Sport“ öffentlich 

diskutieren und fordert Vereinspräsidenten, Funktionäre 

und Trainer auf, Ausgrenzung und Intoleranz 

die Rote Karte zu zeigen. 

Der Christopher Street Day in der Hansestadt ist 

längst Tradition und kaum aus dem sommerlichen 

Stadtgeschehen wegzudenken. Der bunten 

Demonstration vorbei am Holstentor und dem 

Straßenfest an der Trave geht ein kulturelles Rahmenprogramm 

voraus. 

Das Programm wird in Kooperation mit Vereinen 

und Unternehmen der Lübecker Community verwirklicht 

und 

setzt sich in 

diesem Jahr 

aus 13 Einzelveranstaltungen 

zusammen, 

die mit 

viel Phantasie 

geplant 

wurden. Den 

Startschuss 

gibt die Boat- 

Of-Dreams- 

Party, die 

Benefizparty 

für den CSD, 

die mit einer Spendenaktion das Kostenschwergewicht 

CSD unterstützen will. 

Die Gäste können sich auf eine schwul-lesbische 

Stadtführung, auf Kabarett im Museum oder auch 

auf Standard- und Lateintanznächte freuen. Eine 

Lesung und der Kinoabend sind mit wie immer 

dabei und werden durch einen Tag der Offenen 

Tür ergänzt. 

Den Abschluss macht in diesem Jahr die Party in 

der Musik- und Kongresshalle, die sicher nicht umsonst 

SUPREME genannt wird. Die beiden DJs Jedt 

und Tracer sind den Lübeckern schon vom CSD 

2009 bekannt. 

i 

http://www.luebeck-pride.de 

Seite 6 | Lübeck

CSD Lübeck: Programmübersicht. 


Samstag, 31.07.2010 

Boat Of Dreams 

Die traumhafte Benefizparty für den CSD 

Beginn: 22:00 Uhr 

Ort: Riverboat, Kanalstr.78 

Montag, 09.08.2010 

Empfang im Rathaus & Aufziehen der Regenbogenflaggen 


Ort: Rathaus, Breite Straße 

Montag, 09.08.2010 

Queer durch Lübeck 

Stadtführung mit dem Orden der Schwestern der 

perpetuellen Indulgenz 


Ort: Rathaus, Breite Straße 

Dienstag, 10.08.2010 

Kiek IN 

Tag der offenen Tür bei Nasowas 


Ort: Beratungsstelle Nasowas, Beckergrube 6 

Dienstag, 10.08.2010 

Afterhour-Party im ClubLez 


Ort: Kan Yama Kan, Wahmstr. 34 

Mittwoch, 11.08.2010 

CSD goes Filmhaus 

„I Love You Phillip Morris“ 


Ort: Filmhaus, Königstr. 38-40 

Mittwoch, 11.08.2010 

„Pay 1 Get 2“ 

After-Cinema-Party 


Ort: Chapeau Claque, Hartengrube 25-27 

Donnerstag, 12.08.2010 

Holger Edmaier -live- 

Spielwiese - Popkabarett 


Ort: Museum Behnhaus Drägerhaus, Königstr. 9-11 

Freitag, 13.08.2010 

Queer im Takt 

Standard- & LateinTanznacht 


Ort: Ohana Prime, Hüxstraße 58, 1. Stock 

Freitag, 13.08.2010 

Matthias Gerschwitz liest 

aus „Endlich mal was Positives“ 


Ort: Haus der Kulturen, Parade 12 

Freitag, 13.08.2010 

CSD-Warm-Up 


Ort: Chapeau Claque, Hartengrube 25-27 

Samstag, 14.08.2010 

CSD-Frühstück 

(exklusiv für Frauen) 


Ort: Frauenhotel, Hundestraße 19–23 

Samstag, 14.08.2010 

Ballroom TanzCafé - Schwoof im Hof 

(exklusiv für Frauen) 


Ort: Frauenhotel, Hundestr. 19-23 

Samstag, 14.08.2010 

Demonstration/Parade 


Start: Willi-Brandt-Allee 10 (MuK) 

Ziel: An der Obertrave 

CSD - Straßenfest 


Ort: An der Obertrave 

SUPREME - CSD-Abschlussparty 


Ort: Musik- u. Kongresshalle, Willi-Brandt-Allee 10 

Lübeck | Seite 7


Weiterer Stein für neue Räume. 

Feiern und dabei Gutes tun – unter diesem Motto lud der Personalrat 

der Bundesagentur für Arbeit in Lübeck auch in diesem Jahr zu 

einer After-Work-Party ein. Wie schon in der Vergangenheit sollte 

der Reinerlös der Veranstaltung gespendet werden. 

(red) - Genau ¤ 1.000,- konnten die Vorsitzenden 

des Personalrates Peter Tretau und Ralf Sonnenberger 

nun an die Lübecker AIDS-Hilfe e.V. überreichen. 

Damit unterstützen die Veranstalter der 

Party nun schon zum zweiten Mal die Präventions- 

und Beratungsarbeit der AIDS-Hilfe. 

Die AIDS-Hilfe sucht dringend neue Räume. „Wir 

wollen und müssen die hohe Qualität dieser anspruchsvollen 

und wichtigen Arbeit für Lübeck 

sichern! Schon beim Besuch der AIDS-Hilfe im 

letzten Jahr waren wir erstaunt, unter welchen 

räumlichen Bedingungen die MitarbeiterInnen der 

Senatoren-Klasse. 

AIDS-Hilfe ihre Tätigkeiten anbieten müssen. Wir 

möchten, dass dieses in Lübeck einmalig hohe Niveau 

der Beratung für Menschen mit HIV/Aids und 

deren Angehörige erhalten bleibt und unterstützen 

gerne die Bemühungen der AIDS-Hilfe für neue 

Räume.“ so Peter Tretau. 

Dörte Nittka vom Vorstand der Lübecker AIDS-Hilfe 

freut sich: „Der Betrag wird in voller Höhe für die 

Suche nach neuen Räumlichkeiten investiert.“ Sie 

ergänzt, dass es jedoch sehr schwierig sei, angemessene 

Räume in guter Lage zu finden. 

Eigentlich klopfen soziale Einrichtungen ja an der Tür des 

Sozialsenators an, um sich und ihre Arbeit vorzustellen. 

(red) - Diesmal war es andersherum: Herr Senator 

Schindler stattete der Lübecker AIDS-Hilfe einen 

Besuch ab, um sich ein Bild von der wichtigen und 

anspruchsvollen Arbeit, die die AIDS-Hilfe seit fast 

25 Jahren für Lübeck leistet, zu machen. 

Nach Beendigung der Bundesmodelle 1992 beschloss 

die Lübecker Bürgerschaft die Fortführung 

der AIDS-Arbeit in Lübeck und bezuschusst seither 

sowohl die Lübecker AIDS-Hilfe als auch die AIDS- 

Pflege Lübeck. Gemeinsam mit den Angeboten 

des Gesundheitsamtes wird dadurch ein breites 

Spektrum in der AIDS-Arbeit abgedeckt. Die Vernetzung 

innerhalb der Stadt und auch im Land ist 

ein weiterer wichtiger Baustein einer kompetenten 

Arbeit. Schindler lobte den Umfang, die Vielfältigkeit 

und die hohe Qualität der Arbeit. „Das Enga- 

gement, der Ideenreichtum und die Flexibilität der 

haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeiter beeindrucken 

mich sehr.“ so Schindler. 

Allerdings wurde von Seiten der Vorstände der 

Lübecker AIDS-Hilfe (LAH) auch die Befürchtung 

geäußert, dass die Zuschüsse des Landes möglicherweise 

drastisch reduziert werden könnten. 

Die bisherigen Einsparungen haben bereits zu Personalabbau 

geführt. Weitere Kürzungen verkraftet 

die LAH nicht mehr. Es würde zum Wegbrechen 

wichtiger Angebote kommen. Senator Schindler 

hierzu: „Prävention und ein sachlicher Umgang 

mit dem Thema HIV und AIDS in der Öffentlichkeit 

sind mir ein wichtiges Anliegen, deshalb bin ich 

gerne bereit die Arbeit der AIDS-Hilfe nach Kräften 

zu unterstützen“. 

Seite 8 | Lübeck

Das Virus ist nicht wählerisch. 


Annemarie-Madison-Preis Gewinner Matthias Gerschwitz liest aus seinem 

Buch ‚Endlich mal was Positives‘. Und wer jetzt schon gespannt ist, 

kann gleich die Besprechung von Nicole Bruschkeit auf S. 26 lesen. 

(red) - Es gibt viele Bücher zu HIV und AIDS, aber 

nur wenige, die einen direkten Einblick in das Leben 

mit dem Virus geben. In Endlich mal was Positives 

beschreibt Matthias Gerschwitz, der 1994 

das Testergebnis “HIV positiv” erhielt, seinen Umgang 

mit der Infektion ohne Larmoyanz oder Betroffenheit, 

sondern optimistisch, informativ und 

manchmal auch etwas provokativ. 

Das Buch wendet sich nicht nur an von der Krankheit 

Betroffene und ihr Umfeld, sondern insbesondere 

an alle diejenigen, die bislang keine Notwendigkeit 

sahen, sich mit der Infektion zu befassen 

oder befassen zu müssen – oder die immer noch 

glauben, sie wären sicher vor HIV. Eine trügerische 

Einstellung, denn es kann jeden treffen, egal, ob 

Mann oder Frau, ob homo-, bi- oder heterosexuell. 

Das Virus ist nicht wählerisch. 

‚Endlich mal was Positives‘ ist teils Tagebuch, 

teils Statement. Der Erfahrungsbericht zeigt, dass 

man mit HIV das Lachen nicht verlernen muss und 

auch mit einer unheilbaren Krankheit zukunftsorientiert 

leben kann. Und das ist doch endlich mal 

was Positives. 

Mit ‚Endlich mal was Positives‘ legt Gerschwitz 

eine Chronik der besonderen Art vor: die Geschichte 

seiner 1994 festgestellten HIV-Infektion 

und wie er damit umgeht. Er erzählt aus seinem 

Leben und lässt den Leser an seinen Gedanken 

und Meinungen teilhaben; so entsteht das Bild eines 

optimistischen und fröhlichen Menschen, der 

sich von ein paar Viren nicht unterkriegen lässt. 

Und der eindeutig für “Safer Sex” plädiert. 

Matthias Gerschwitz, Jahrgang 1959, weiß seit 

1994, dass er HIV+ ist. Selbstständig mit einer 

eigenen Werbeagentur. Seit 2007 schreibt Gerschwitz 

auch Bücher, vorwiegend Chroniken. 

Im Anschluss an die Lesung werden die Besucher 

Gelegenheit haben, mit Matthais Gerschwitz und 

weiteren HIV+ Menschen zu diskutieren. 

Veranstalter: Lübecker AIDS-Hilfe e.V. 

Ort: Haus der Kulturen, Parade 12, 23552 Lübeck 

Zeit: 20:30 Uhr 

fairplay. 

wir* 

zeigen rote karten 

für intoleranz gegenüber 

menschen mit HIV/Aids! 

* Vorstand, hauptamtliche und ehrenamtliche 

MitarbeiterInnen der Lübecker AIDS-Hilfe e.V. 

Lübeck | Seite 9


Mach uns Deinen Antrag. 

Mach es jetzt. 

Die HAKI e.V. engagiert sich seit 1974 für die Belange von Lesben, 

Schwulen und Transgendern in Schleswig-Holstein. 

Wir treten aktiv für Gleichstellung ein, arbeiten gegen Diskriminierung 

und für die gleichberechtigte Teilhabe aller Lesben, 

Schwulen und Transgender in Schleswig-Holstein. 

Mit einer Mitgliedschaft in der HAKI e.V. sorgst Du dafür, dass 

Jugendgruppe, Beratungstelefon, Bibliothek, Kulturarbeit, HIV- 

Prävention und viel mehr gemeinsam getragen und mitfinanziert 

werden. 

Ja, ich möchte Mitglied der HAKI e.V. werden. 

Name, Vorname: ...................................................................... 

Anschrift: ................................................................................. 

Geburtsdatum: ......................................................................... 

Mailadresse: ............................................................................ 

Telefon: .................................................................................... 

Mobil: ...................................................................................... 

Ich trete zum .............................. in die HAKI e.V. ein. 

Schon mit einem monatlichen MIndestbeitrag von ¤ 3,- hilfst Du, 

damit die HAKI e.V. auch zukünftig diese Angebote machen kann. 

Die HAKI e.V. braucht die Unterstützung durch möglichst viele. 

Nur gemeinsam sind wir stark und können auch in Zukunft dafür 

sorgen, dass Lesben, Schwulen und Transgendern in Schleswig- 

Holstein sichtbar sind und frei von Diskriminerung leben können. 

Du erreichst uns telefonisch unter 0431.17090 oder mit einer Mail 

an post@haki-sh.de 

Mein Mitgliedbeitrag beträgt: ............. ¤ / Monat. 

Ich zahle meinen Beitrag 

[ _ ] monatlich [ _ ] vierteljährlich [ _ ] halbjährlich [ _ ] jährlich. 

Ich ermächtige die HAKI e.V., meinen Beitrag von folgendem Konto 

abzubuchen: 

Geldinstitut: ............................................................................. 

BLZ: ......................................................................................... 

Konto-Nr.: ................................................................................ 

Unterschrift (ggf. Erziehungsberechtigte/r): 

................................................................................................ 

Wir freuen uns auf Deine Unterstützung. 

Seite 10 | Thema 

HAKI e.V. 

lesbisch-schwule 

Emanzipationsarbeit in 

Schleswig-Holstein. 

Westring 278 

24116 Kiel 

Telefon 0431.17 0 90 

Fax 0431.17 0 99 

post@haki-sh.de 

www.haki-sh.de 

Bürozeiten 

Di 09:00 - 13:00 h 

Mi 15:00 - 19:00 h 

Do 09:00 - 13:00 h

Yes we camp... 


In diesem Jahr findet das FrauenLesbenSommercamp am Stocksee bei Plön 

in Schleswig-Holstein bereits zum 22. Mal statt. Wir freuen uns mit Euch auf 

spannende gemeinsame Tage zwischen dem 27. August und 04. September 2010. 

(red) - Auf dem Camp könnt ihr relaxen, die Seele 

baumeln lassen, Gaumenfreuden genießen, Abenteuer 

erleben, neue Erfahrungen machen, Kontakte 

knüpfen, 

die idyllische 

Umgebung erkunden 

und 

Sport treiben, 

alles inklusive 

viel frischer 

Luft und Sonnenschein!!! 

Der große, 

geschützte 

Zeltplatz liegt 

inmitten eines 

wunderschönen 

Waldes 

direkt am 

idyllischen Stocksee mit eigener Badestelle, Sandstrand 

und Steg. Kanus liegen bereit, um abseits 

des Naturschutzgebietes zu paddeln. Fußballtore, 

Volleyballplatz, Basketballkörbe, Tischtennisplatten 

und allerlei Spiele befinden sich vor Ort. Eine 

Feuerstelle und Lagerfeuer sorgen für romantische 

und warme Stunden am Abend und in der Nacht. 

Bei Regen können wir in einem Aufenthaltsraum 

und zwei großen Zelten Unterschlupf finden. 

Selbstverständlich finden auch in diesem Jahr 

wieder viele Workshops statt. Im Angebot haben 

wir Kreatives, Sinnliches und Sportliches: 

Kunstprojekt: Material-Skulpturen, Schmuck-Recycling, 

ganzheitliches Sehtraining, Göttinnen filzen, 

Jonglieren, Standardtanz, „Touch for Health“ für 

Mensch & Tier, 

Tarotkarten legen, 

ätherische 

Öle - Wirkung 

und Anwendung, 

Heigeln 

(Bewegung im 

Freien), Shiatsu, 

Gesang 

und Percussion, 

Handgöttinen 

aus 

Ton, Atem-/ 

Körperarbeit, 

Akrobatik, homöopathische 

Hausapotheke (Einführung) ... 

Die Teilnahme an Workshops, die vegetarischer 

Vollverpflegung, der Platz für das Zelt, das Nutzen 

der Kanus, Sportflächen und Sportgeräte ist im 

Preis inbegriffen. Wir freuen uns auf eine bunte, 

kreative, spannende, vielseitige Zeit mit euch!!! 

Anmeldeformulare sowie Infos zum Ort, zu den 

Angeboten, zu Unterkunft, Verpflegung und Preisen 

findet ihr im Internet: www.ganzwoanders. 

de/sommercamp, E-Mail: stockseecamp@web. 

de, Post: HAKI-Zentrum, Stichwort: Sommercamp, 

Westring 278, 24116 Kiel 

Thema | Seite 11


Paddeln & Grillen. 

Die Regenbogensportgruppe huldigt dem Sommer nicht 

nur mit ihren beiden Lieblingsvergnügen. 

Datum Zeit Aktion Treffen 

06.07. | DI 19:00 Grillen & Spiele am Falckensteiner Strand um 19:00 Uhr, Treffen in 

Kiel, Exerzierplatz (beim Kiosk) zur gemeinsamen Fahrt. Wir stellen 

Grill und Ketchup/Soßen. Grillgut und Getränke mitbringen! 

13.07. | DI 19:00 Kanu-Tour auf der Eider zum Westensee ab Achterwehr um 19:00 Uhr 

- Treffen in Kiel, Exerzierplatz (beim Kiosk) zur gemeinsamen Fahrt 

nach Achterwehr. Kosten: 6 Euro pro Person. 

20.07. | DI 19:00 Rad-Tour zum Ahrendsee ab Kiel, Exerzierplatz (am Kiosk), Picknick- 

Sachen und evt. Badezeug nicht vergessen! 










17.08. | DI 19:00 Minigolf in Falckenstein um 19:00 Uhr, Treffen in Kiel, Exerzierplatz 

(beim Kiosk) zur gemeinsamen Fahrt nach Falckenstein. Kosten: ca. 

2-3 Euro pro Person. 




31.08. | DI 18:30 Rad-Tour an die Schwentine um ab Kiel, Hörnbrücke (am Bahnhof), 

Picknick-Sachen und evt. Badezeug nicht vergessen! 




18:30 h - Exer, Kiel 








18:30 h - 

Hörnbrücke, Kiel 


Die RegenbogenSportgruppe ist eine offene Freizeitgruppe 

für alle Lesben, Schwule, Bi´s und 

Freunde. Wir treffen uns jeden Dienstag zu einer 

anderen sportlichen Aktion. Keine Angst: Wir sind 

keine Leistungssportler! Neben dem sportlichen 

ist uns der gesellschaftliche Aspekt sehr wichtig. 

Wir sind kein Verein, so dass keine Mitgliedschaft 

erforderlich ist. Eine Anmeldung ist nicht notwendig, 

erleichtert uns aber die Planung. Wer Interesse 

hat, kann einfach nur dabei sein! Kosten für 

die Teilnahme entstehen nur für die Benutzung 

anderer Einrichtungen. 

i 

www.regenbogensport.de oder 

Tel. 0172 – 92 77 280 

Seite 12 | Sport

Immer wieder freitags. 


So, der Sommer naht in schnellen Schritten. Kaum aufzuhalten und 

wahrscheinlich schneller an uns vorbei, als uns lieb ist.... 

(ks) - Bevor allerdings der Winter wieder Einzug 

hält (da der Herbst wie der Frühling dieses Jahr 

wohl ausfällt), wollen wir 

gaaaanz viel Zeit draußen 

verbringen. 

Daher gibt es für die einzelnen 

Termine kein festes 

Programm; es gilt, schönes 

Wetter = Strand/Schrevenpark 

plus Grillen plus 

Kubb plus Frisbee plus 

was-man-alles-draußenso-machen-kann. 

Fürs Grillen müsst ihr euch 

euer Essen selbst mitbringen, auch Getränke, Grill 

und Kohle gibts von uns. 

Völlig unerlässlich sind natürliche lässige Kleidung 

und gute Laune. 

Falls das Wetter mal nicht so mitspielen sollte, 

weil, hey, wir sind hier in Kiel!, dann beschäftigen 

wir uns spontan anders. Wir können mal 

wieder pokern oder Billard spielen, Werwölfe 

jagen oder mit Sherlock 

Holmes durch London detektivieren, 

im Zentrum 

chillen oder worauf ihr 

sonst spontan Lust und 

Geld habt. 

Termine ausser der Reihe 

sind der 7.8. (CSD Hamburg) 

und der 14.8. (CSD 

Lübeck) - da werden wir 

nach Lust und Laune hinfahren. 

Wir freuen uns auf euch, 

die Juhus 

i 

www.haki-sh.de/juhu.html 

juhu@haki-sh.de 

Kiel | Seite 13


Eine Regenbogenlobby für SH. 

Das Land Schleswig-Holstein fördert seit 1996/97 lesbische und schwule Projekte. 

In den ersten Jahren ging es hoch her, da gab es Zuschüsse zu lesbischer 

oder schwuler Arbeit unter anderem für: Donna Klara in Kiel, HAKI e.V. in Kiel, 

Jugendnetzwerk Lambda Nord in Bad Oldesloe, Schwules Leben e.V.in Flensburg, 

Frauen helfen Frauen e.V. in Bad Oldesloe und Elmshorn, FrauKuKo in Kiel, 

subKultur e.V. in Lübeck, Frauentreff Mettenhof, Sportverein artemis e.V. in Kiel. 

(red) - Ziemlich schnell wurde der Fördermix 

strukturiert. Die gesellschaftlichen Akteurinnen 

und Akteure vernetzten sich, gleichstellungsrelevante 

Themen fanden ihren Weg in den gesellschaftlichen 

Mainstream und es entwickelte sich 

ein ziemlich breiter Konsens in Landesparlament, 

Verwaltung und den beteiligten Organisationen: Es 

macht Sinn, drei landesweit tätige Einrichtungen 

zu fördern, die überregional wirken können. 

Die psychosoziale Frauenberatungsstelle Donna 

Klara e.V. erhält Landesmittel für die landesweite 

Koordinierung der Angelegenheiten lesbischer 

Seite 14 | Thema


Frauen, „landesweite Lesbenarbeit“. NaSowas aus 

Lübeck ist im Bereich der Jugendarbeit tätig, koordiniert 

den Arbeitskreis Sexuelle Orientierungen in 

Schleswig-Holstein, bietet Beratung Jugendlicher 

durch Jugendliche an, qualifiziert Multiplikatorinnen 

und Multiplikatoren sowie Lehrkräfte und 

ist in das Jugendverbandsspektrum eingebunden. 

Und die HAKI e.V. ist im ehrenamtlichen Bereich 

tätig, vernetzt die Selbsthilfegruppen vor Ort und 

hält ein breites Angebot an Informationen, Gruppen 

und Beratung vor. 

Wenn der Postmann dreimal klingelt. 

Alle drei haben in den letzten Wochen Post bekommen, 

über die sie sich nicht sehr gefreut haben. 

Seit Jahren sind die Landeszuschüsse eingefroren, 

künftig werden sie zurückgehen und – bei 

einigen – in den nächsten Jahren ganz entfallen. 

Die großen Kürzungsrunden in den öffentlichen 

Haushalten stehen erst noch bevor. 

Vermutlich kann die HAKI mit einer moderaten 

Kürzung umgehen, weil sie ehrenamtlich sehr 

stark ist. Sie ist gut organisiert, hat einen aktiven 

Vorstand, macht spitzen Öffentlichkeitsarbeit und 

ist hervorragend vernetzt: Mit der SPD-Arbeitsgruppe 

Schwusos, mit dem Lesben- und Schwulenverband 

LSVD, mit dem Präventionsbüro Petze, 

mit dem Lesbenring, mit dem CSD Verein, mit den 

anderen LGBT-Einrichtungen im Land und so weiter. 

Ein „weiter so“ reicht aber nicht aus. 

Von allein geht gar nichts. 

Es war noch nie eine gute Idee, dass Interessenvertretung 

praktisch von allein funktioniert, weil 

Leute im Parlament und in der Verwaltung dafür 

einstehen, und es wird zunehmend schwieriger. 

Lesben, Schwule, Bisexuelle, Transgender, Intersexuelle 

sollten zusehen, für die eigenen Interessen 

wieder mehr selbst Verantwortung zu übernehmen. 

Das kann besonders in Zeiten leerer Kassen 

eine spannende Angelegenheit sein: Da kann es 

um Mitsprache und Mitbestimmung gehen, um 

Gerechtigkeit und gleiche Rechte, um Partizipation, 

um Einbeziehung und um die Sichtbarkeit 

der eigenen Positionen. Das kostet alles nicht viel 

Geld, aber es kostet Energie, für Lobbyarbeit und 

für Präsenz. 

Energie, die nur noch wenige aufbringen. 

Anfang Juli werden gleich zwei neue Landesvorstände 

gewählt: 

Am Freitag, 2. Juli, 20:00 Uhr ist die Wahl des 

Vorstands der Lesben und Schwulen in der SPD 

Schleswig-Holstein, Schwusos, im SPD-Landesverband, 

Walter-Damm-Haus, Kleiner Kuhberg 28–30, 

24103 Kiel. 

Am Samstag, 3. Juli, 14:00 Uhr findet die Mitgliederversammlung 

des Landesverbandes Schleswig- 

Holstein des LSVD (Lesben- und Schwulenverband 

Deutschland) in den Räumen der HAKI, Westring 

278, 24116 Kiel statt. 

Zukunftsfähig werden. 

Bei beiden wird es neben den Vorstandswahlen 

auch darum gehen, wie sich die Organisationen 

aufstellen, wie LGBT-Politik in den nächsten Jahren 

in Schleswig-Holstein aussehen kann. Gerade 

wenn wenig Geld da ist, wenn Kürzungen anstehen 

und wenn alle erst mal auch aufs eigene Budget 

schauen, werden Leute gebraucht, die nicht nur zu 

Demos gehen (was super-wichtig ist!), sondern die 

darüber hinaus für Regenbogenpolitik einstehen, 

für Sichtbarkeit, für gleiche Rechte. Politik findet 

nicht nur in den Parlamenten statt, Politik kann 

jeden Tag und überall sein … wenn man sich drum 

kümmert. Wir brauchen eine Regenbogenlobby für 

Schleswig-Holstein – und je mehr Organisationen 

und Einzelne dabei mitmachen desto besser! 

Deshalb ist eine Beteiligung an diesen Vorstandswahlen 

richtig … und mitmachen bei der HAKI und 

bei allen anderen Organisationen erst recht. 

Thema | Seite 15


Wir wollten‘s wissen. 

Im Sommer 2009 wollten wir‘s wissen. Wie ist die Situation für 

Lesben, Schwule, Transgender im Land? Was ist gut, was muss sich 

noch verbessern, ändern? Viele von Euch haben geantwortet und 

wir bedanken uns bei allen, die Antworten gegeben haben. 

schwul • lesbisch • bisexuell • transgender • queer 

in Schleswig-Holstein 

Wir wollens wissen! 

eine Aktion der 

lesbisch-schwule Emanzipationsarbeit in Schleswig-Holstein 

(ks) - 139 Menschen aus dem Kieler Umland (über 

70%), Schleswig-Holstein, aber auch aus Hamburg, 

Niedersachen, Nordrhein-Westfalen und dem restlichen 

Bundesgebiet nahmen online wie auch per 

Fragebogen an der Umfrage teil. 

Die Hälfte von ihnen lebt in Städten mit mehr als 

100‘000 Einwohnern und ist mehrheitlich zwischen 

19 und 55 Jahre alt. 

Das Klima im Land wird als neutral bis gut eingestuft, 

die Akzeptanz ähnlich, mit leicht abnehmender 

Tendenz. 

Ein Outing im Freundeskreis ist heute kaum mehr 

ein Problem, in der Familie eigentlich auch nicht. 

Wohingegen die Arbeitsstelle und die Religionsgemeinschaften, 

sofern besucht, noch eine große 

Hürde darstellen. 

Allerdings treten Diskriminierungen und Gewalterfahrungen 

zwar selten, aber dann in erster Linie 

in der Familie und der Religionsgemeinschaft auf, 

die Spannbreite reicht von Mobbing bis Vergewaltigung. 

Gerade in den größeren Städten wie Kiel, Lübeck, 

Flensburg und Hamburg gibt es gefühlt genug Angebote 

für Schwule, Lesben und Transgender, vor 

allem die Beratungsstellen sind gut über das Land 

verteilt und erreichbar. 

Dennoch fehlt es den Menschen im Land an weiteren 

Beratungsstellen, Jugendgruppen, Coming- 

Out-Gruppen, Partys, Kneipen, Cafés und Kultur, 

sowie an Ansprechpartnern in Ämtern. 

Und bei einer zumutbaren Entfernung der Angebote 

vom Wohnort von unter 5 bis über 60 km, 

respektive einer Anreisezeit von unter 20 bis über 

60 Minuten ist es oft vor allem aus den ländlichen 

Regionen nicht möglich, Angebote in größeren 

Städten (regelmäßig) aufzusuchen. 

Die Arbeitssituation der teilnehmenden Menschen 

ist hauptsächlich die von Schülern/Studenten, 

Seite 16 | Thema


Angestellten, Arbeitslosen und Arbeitssuchenden 

sowie Rentnern, die mit einem Einkommen von 

monatlich unter 800 bis ca. 1400 Euro leben. Dazu 

kommt, dass die meisten Teilnehmer an ihrem 

Arbeitsplatz aus Angst vor Diskriminierung nicht 

geoutet sind, sich jedoch ein Klima wünschen, in 

dem dies möglich wäre. 

Die Situation an Schulen hat sich in den letzten 

15-20 Jahren verbessert, ist aber immer noch nicht 

gut. Häufig sind die Lehrer gerade im Sexualunterricht 

mit der Thematik „Homosexualität“ überfordert 

und das Thema wird einfach ausgespart. 

„Schwule Sau“ ist nach wie vor eines der beliebtesten 

Schimpfwörter auf deutschen Schulhöfen. 

Eine zweite Serie von über 1000 Umfragen verschickten 

wir im Herbst 2009 an sämtliche Gemeinden 

und Städte im Land - mit beschämendem 

Resultat. Knapp 1% kam, teils sogar unausgefüllt, 

zu uns zurück. 

Uns hat die Umfrage gezeigt, dass lesbischwules 

Leben in Schleswig-Holstein auf einem guten Weg 

ist, doch dass es bestehender Angebote bedarf, 

um flächendeckend im Land wirken zu können. 

Dass sich das Klima gesamtgesellschaftlich stark 

gebessert hat, dass der Teufel jedoch weiterhin 

im Detail steckt, dass es noch zu viele „Einzelfälle“ 

gibt, die aufgrund ihrer sexuellen Orientierung 

zum Teil massive Gewalt erfahren oder dauerhaftem 

Mobbing ausgesetzt sind. 

Eine große Unbekannte im Land sind die Ämter, 

Ansprechpartner der Kommunen und der Polizei. 

Es ist bereits viel getan, viel bleibt noch zu tun. 

Du sollst nicht lieben. 

Haim Tabakmans erster Spielfilm berührt ein Tabu - Homosexualität im 

ultraorthodoxen Judentum. Doch obwohl er einen durchaus kritischen Blick hinter 

die Rituale und Dogmen dieser religiösen Welt wirft, denunziert er nicht den Glauben 

seiner Hauptfiguren, der mit der sexuellen Begierde nicht in Einklang zu bringen ist. 

(red) - Aaron ist ein angesehener 

Fleischer in der ultraorthodoxen 

jüdischen Gemeinde 

in Jerusalem. Der Ehemann 

und Vater von vier Kindern 

gerät in eine tiefe Krise, als 

er sich in Ezri verliebt - einen 

22-jährigen Studenten, der ihm 

in seinem Geschäft aushilft. 

Haim Tabakmans erster Spielfilm 

berührt ein Tabu - Homosexualität 

im ultraorthodoxen 

Judentum. Nach der 

Uraufführung von DU SOLLST 

NICHT LIEBEN beim Festival in 

Cannes 2009 reagierte die internationale 

Presse begeistert, 

stellte die Zurückhaltung und 

inszenatorische Strenge des 

Films heraus und verglich die 

emotionale Kraft einer Liebesgeschichte 

in einer feindlichen 

Umwelt mit Ang Lees BROKE- 

BACK MOUNTAIN. 

Traum-Kino 2: 

Do 15.07. + Fr 16.07. 20:00 Uhr 

Sa 17.07. + So 18.07. 17:45 + 

20:00 Uhr 

Mo 19.07. – Mi 21.07. 20:00 Uhr 

Film | Seite 17


In zwei Sätzen. 

bogenstammtisch rund um Landtag und Fraktio- 

+++ Sommerpause machen im Juli und August die nen, eine lockere kleine Runde und haben keine 

„Reifen Früchte“ der HAKI, der Bi-Stammtisch Kiel, festen Themen. Die ersten beiden Treffen waren 

das UnternehmerinnenNetzwerk Lübeck und der aufregend, es ging - neben anderem - um merkwürdige 

Angelegenheiten, um unsere Arbeitsplät- 

Lesbenstammtisch Lübeck +++Auch am Ende des 

Semesters und in den Semesterferien trifft sich ze, um Tupper-Partys, das Lesbenfrühlingstreffen, 

der Stammtisch für lesbischwule Studenten der Kino, Fernbeziehungen und den Homophobie-Antrag 

im Landtag. Schaut gern rein, weitere Teilneh- 

Lehreinrichtungen in Kiel (Uni, FH, Kunsthochschule) 

am 5. und 19. Juli sowie am 2., 16. und merinnen und Teilnehmer sind gern willkommen: 

30 August. Nähere Infos in der StudiVZ-Gruppe www.regenbogenstammtisch.wordpress.com. Das 

„Studenten Stammtisch für Lesben, Schwule und nächste Treffen (das letzte vor der Sommerpause) 

Bisexuelle in Kiel“ oder unter out-atcau-fh-kiel@ ist am Montag, 5. Juli, 19.00 Uhr, im Louf - bei 

gmx.de +++ Der Lesbenstammtisch Flensburg trifft gutem Wetter draußen. +++ Wir freuen uns, Euch 

sich jetzt immer am zweiten. Montag im Monat jetzt schon mitteilen zu können, dass in diesem 

in wechselnden Restaurants. Die Emailadresse Jahr wieder eine Sylvestra-Party im Kieler Metroist 

jetzt: katjarogge@hotmail.com dort kann man Kino stattfinden wird. Es gibt wieder einen Lesbenfilm 

vorweg und super Tanzmusik, mehr wird 

auch den nächsten Treffpunkt erfahren. +++ Montags 

in den Landtagswochen trifft sich der Regen- 

noch nicht verraten. +++ Schon vormerken: Das 

Timeline. 

Hoffest der HAKI findet am 11. September statt +++ 

Datum Zeit Ort Veranstaltung 

01.07. | DO 18:30 Kiel, Sophienblatt 19 Treffen der LAG Queer der Linken in der Landesgeschäftsstelle 

01.07. | DO 19:30 Kiel, Alte Meierei FLT-Café zum Thema Definitionsmacht 

02.07. | FR 19:00 Kiel, HAKI-Zentrum JuHu-Jugendgruppe 

04.07. | SO 9:00 Travemünde JUNGS Frühstück auf dem Heaven Festival 

05.07. | MO 19:00 Kiel, Louf Regenbogenstammtisch rund um Landtag und Fraktionen 

05.07. | MO 19:00 Kiel, Traum-GmbH Lesbischwuler Studenten-Stammtisch 

06.07. | DI 18:30 Kiel, Exerzierplatz Regenbogensport: Grillen & Spielen am Falckensteiner Strand 

07.07. | MI Kiel Bi-Stammtisch: Sommerpause im Juli & August 

08.07. | DO 19:00 Kiel, HAKI-Zentrum CSD Kiel 2011: Offenes Planungstreffen 


10.07. | SA Kiel, HAKI-Zentrum Reife Früchte: Sommerpause im Juli & August 

10.07. | SA 09:00 Lübeck, Kanalstraße Lübecker Drachenbootfestival 

13.07. | DI 18:30 Achterwehr Regenbogensport: Kanu-Tour zum Westensee 

14.07. | MI Lübeck, Café Sophia Unternehmerinnennetzwerk Lübeck: Sommerpause im Juli & August 


17.07. | SA 17:00 Lübeck, Café Sophia TanzCafé: Schwoof im Hof: Foxtrott & Tango 

Seite 18 | Termine


Timeline. 

17.07. | SA 18:00 Lübeck, Café Sophia Grillen im Hof, Reservierung erbeten 

18.07. | SO 11:15 Husum, Bahnhof Lesben unterwegs: Bummel über den Heider Marktfrieden 


20.07. | DI 18:30 Kiel, Exerzierplatz Regenbogensport: Radtour zum Ahrendsee 


23.07. | FR 22:00 Kiel, Traum-GmbH Gays & Friends and Gaylectric 

27.07. | DI 18:30 Kiel, Exerzierplatz Regenbogensport: Kanu-Tour zum Westensee 

29.07. | DO 19:00 Kiel, HAKI-Zentrum Transgender-Infoabend 



03.08. | DI 18:30 Kiel, Exerzierplatz Regenbogensport: Grillen & Spiele am Falckensteiner Strand 


10.08. | DI 15:00 Lübeck, Nasowas Kiek IN: Tag der offenen Tür 



13.08. | FR 20:30 Lübeck, Haus der Kulturen Matthias Gerschwitz liest aus „Endlich mal was Positives“ 

13.08. | FR 21:00 Lübeck, Chapeau Claque CSD-Warm-Up 

14.08. | SA 10:00 Lübeck, Café Sophia CSD-Frühstücksbuffet, Reservierung erbeten 

14.08. | SA 13:00 Lübeck, MuK CSD-Demonstration/Parade 

14.08. | SA 13:00 Lübeck, An der Obertrave CSD-Straßenfest 

14.08. | SA 17:00 Lübeck, Café Sophia TanzCafé: Schwoof im Hof: Discofox Special 

14.08. | SA 18:00 Lübeck, Cafè Sophia Grillen im Hof, Reservierung erbeten 

14.08. | SA 22:00 Lübeck, MuK Supreme -CSD-Abschlussparty 

15.08. | SO 11:15 Husum, Bahnhof Lesben unterwegs: Radtour nach Nordstrand 


17.08. | DI 18:30 Kiel, Exerzierplatz Regenbogensport: Minigolf in Falckenstein 



26.08. | DO 19:00 Kiel, HAKI-Zentrum Transgender-Infoabend 


27.08. | FR 22:00 Kiel, Traum-GmbH Gays & Friends and Gaylectric 

27.08. | FR bis 04.09. | SA Stocksee FrauenLesbenSommercamp 

28.08. | SO 12:00 Lübeck JUNGS Chillen und Grillen an der Ostsee 


31.08. | DI 18:30 Kiel, Hörnbrücke Regenbogensport: Radtour an die Schwentine 

Termine | Seite 19

1. 2. 

Richtig praktisch: 

Werbung im HAJO. 

Auch schön: 

Was Gutes Tun. 

Das HAJO wird von der HAKI e.V. herausgegeben 

- einem gemeinnützigen Verein, der sich seit 

1974 für die Belange von Lesben, Schwulen und 

Transgendern in Schleswig-Holstein einsetzt. 

Die HAKI e.V. wird vom Ministerium für Soziales, 

Gesundheit und Familie gefördert. 

Die HAKI ist Mitglied im Paritätischen Wohlfahrtsverband 

und im Antidiskriminierungsverband Schleswig-Holstein. 

Das HAJO ist das kostenlose, nicht kommerzielle 

Monatsmagazin für alle Lesben, Schwulen und 

Transgender in Schleswig-Holstein. 

Seit 1993 bietet das HAJO unabhängige Informationen 

für eine Zielgruppe mit hoher Kaufkraft. 

Mit einer Auflage von 1.900 Exemplaren, die im gesamten 

Scheswig-Holstein in Geschäften, Gaststätten, Bibliotheken, 

Kinos, Beratungsstellen, Ämtern, Rathäusern und sonstigen 

Institutionen verteilt wird, erreicht das HAJO monatlich 

durchschnittlich 4.500* Leserinnen und Leser. 

Mit einer Anzeige im HAJO sorgen Sie dafür, dass die 

reichhaltigen Aktivitäten der HAKI e.V. mitfinanziert 

werden: Jugendgruppe, Beratungstelefon, Bibliothek, 

Kulturarbeit, HIV-Prävention sind Teile davon. 

Zusätzlich zeigen Sie Lesben, Schwulen und Transgendern, 

dass Ihr Unternehmen aktiv für Gleichstellung eintritt 

und Lesben und Schwule bei Ihnen willkommen sind. 

Gerne beraten wir Sie nicht nur im Hinblick auf 

Anzeigen oder andere Sponsoringmöglichkeiten. 

Sie erreichen uns telefonisch unter 0431.17090 

oder mit einer Mail an post@haki-sh.de 

* HAKI-Nutzerstatistik 2009 

Wir freuen uns auf Ihre Unterstüzung. 

HAKI e.V. 




Westring 278 

24116 Kiel 

Telefon 0431.17 0 90 

Fax 0431.17 0 99 



Bürozeiten 

Di 09:00 - 13:00 h 

Mi 15:00 - 19:00 h 

Do 09:00 - 13:00 h

... die JUNGS Lübeck ist eine neue Freizeitgruppe für schwule 

Jungs in und um Lübeck. Wir sind eine ganz gemischte Gruppe, 

die einen Teil ihrer Freizeit zusammen verbringt. 


Wenn wir uns vorstellen dürften … 

(tk) - Ob Kino, Billard, Theater oder einfach Essen 

gehen, unser Programm wird immer von einer 

gehörigen Portion geselligem Beisammensein und 

witziger Gespräche begleitet. 

Über den JUNGS Club bei gayromeo haben die Mitglieder 

die Möglichkeit, die Freizeitplanung aktiv 

mitzugestalten. Denn wir wollen das machen, was 

den Jungs Spaß macht! So haben wir im Mai z.B. 

eine Radtour nach Ratzeburg unternommen und 

für den 19. Juni ist ein Ausflug in den Hansa Park 

geplant. 

Wir würden uns freuen, ein bisschen bekannter zu 

werden und natürlich freuen wir uns auch, wenn 

der eine oder andere bei einem unserer nächsten 

Events dabei ist! 

Zu guter Letzt wollen wir noch auf unsere Internetseite 

hinweisen über die es natürlich noch 

mehr Infos zu uns und über die kommenden 

Events der JUNGS gibt: http://www.jungs-luebeck. 

de 

Oder aber ihr besucht uns auf unserer facebook 

Seite oder im JUNGS Club bei gayromeo. 

Liebe Grüße und bis bald bei den JUNGS 

i 

http://www.jungs-luebeck.de 

Lübeck | Seite 21


Dazulernen. 

Fortbildungen für Lehrkräfte und Erzieher / Erzieherinnen in 

Zusammenarbeit von Nasowas mit dem Institut für Qualitätsentwicklung 

an Schulen Schleswig-Holstein (IQSH). Die finden zwar erst im 

September statt, aber frühzeitiges Anmelden ist sinnvoll. 

Na, Du Schwuli! Sexuelle Orientierungen als Auslöser 

von Konflikten (8. September 2010) 

„Schwul“ ist ein immer häufiger verwendetes 

(Schimpf-)Wort in den Schulen. Welche Bedeutung 

hat „schwul“ in der Kommunikation (von Jungen)? 

Wann wir die Alltagskommunikation zur Beleidigung? 

Wann ist sie Ausdruck von Mobbing? Was 

bedeutet es für (vielleicht) lesbische Mädchen 

und schwule Jungen, wenn ich mich als Lehrer_in 

dazu nicht äußere? Wann sind welche Formen von 

Reaktionen sinnvoll? Wie kann ich die Themen 

rund um „Du Schwuli!“ im Unterricht behandeln? 

Im Seminar werden für Beispiele aus dem Schulalltag 

Handlungsalternativen entwickelt und Ideen 

für den Unterricht vorgestellt. 

Die Fortbildung findet am 8. September 2010 von 

15 Uhr - 18 Uhr in den Räumen der Beratungsstelle 

Nasowas statt, Anmeldung über www.lehrerfortbildung.lernnetz.de 

Sexuelle Orientierungen - Vielfalt der Lebensformen 

als Unterrichtsthema (30. September 2010) 

Die Vielfalt der Lebenswelten nimmt zu, dabei 

stellen sich Fragen nach der (methodischen) Einbindung 

in den Unterricht. Wie können die Fragen 

der Schüler_innen zu den verschiedenen sexuellen 

Orientierungen angemessen behandelt bzw. 

beantwortet werden? Das Seminar stellt Medien, 

Materialien, Spiele und Unterrichtseinheiten für 

verschiedene Klassenstufen und Fächer vor. 

Die Fortbildung findet am 30. September 2010 von 

15 - 18 Uhr in den Räumen der Beratungsstelle 

Nasowas statt, Anmeldung über www.lehrerfortbildung.lernnetz.de 

i Beratungsstelle Nasowas, Telefon 0451 - 

707 55 88, Fax 0451 - 707 55 87, nasowas@ 

lambda-online.de, www.nasowas.org 

Feiern. 

Kiek In - Tag der Offenen Tür am 10. August 2010 von 15 Uhr bis 20 Uhr 

bei Nasowas. KIek in! Herzlich Willkommen! Hosgeldiniz! Welcome! 

Bei Kaffee, Tee und Kuchen oder einem erfrischenden 

Getränk gibt es Informationen über die 

Angebote von Nasowas und die Angebote des Jugendnetzwerk 

Lambda Nord e. V., eine Bildershow 

von unseren Veranstaltungen, ein Lesung aus dem 

Buch „Volle Fahrt voraus – Lesben und Schwule 

mit Behinderung“ von Thomas Rattay um 17:00 

Uhr und 19:00 Uhr und die Möglichkeit neue Kontakte 

zu schließen, vielleicht alte Bekannte wieder 

zu treffen und viel Zeit für Fragen, Gespräche und 

Austausch. 

i Beratungsstelle Nasowas, Telefon 0451 - 

707 55 88, Fax 0451 - 707 55 87, nasowas@ 

lambda-online.de, www.nasowas.org 

Seite 22 | Lübeck

Neue Pläne. 


Am 18. Juli treffen sich die ‚Lesben 

unterwegs‘ nicht beim Golf- 

Spielen in St. Michaelisdonn, 

sondern mischen sich beim Heider 

Marktfrieden unter das Volk. 

(es) - Wir sind eine offene Lesbengruppe von inzwischen 

35 Frauen, die einmal monatlich einen 

Ausflug in die nordfriesischen Breiten (und darüber 

hinaus) macht. Wir treffen uns jeden 3. Sonntag 

im Monat. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Neue Frauen sind herzlich willkommen! 

Kontakt: Ellen - 04841.77 6886 

Datum 

Aktion/ Treffpunkt 

18.07.10 (Sonntag) Bummel über den Heider Marktfrieden. Treffpunkt ist wie immer um 11:15 Uhr am Husumer 

Bahnhof, um dann gemeinsam nach Heide zu fahren. Dort werden wir um 12:15 Uhr in der Fußgängerzone 

vor dem Kaufhaus Böttcher auf alle treffen, die aus anderer Richtung kommen. 

15.08.10 (Sonntag) Im August wollen wir mit dem Fahrrad von Husum nach und auf Nordstrand fahren. Die Tour wird 

ca. 55 km lang sein, aber mit Bade- und Picknickpausen immer wieder unterbrochen. Treffpunkt: 

11:15 Uhr Husumer Bahnhof 

Kleinanzeigen. 

Wir haben Nachwuchs! Reinrassige Mops/Pugswelpen mit Papieren und 

gechipt von Hobbyzüchter in fürsorgliche, liebevolle Hände abzugeben. Verbandspreis. 

Tel. 0431 /663 12 60 oder mobil 0171 603 73 72 

Suche Lesben und Schwule, Bis und Transgender für Gesprächs- und 

politische Freizeitaktivitäten im Raum Kiel, um dem „extremen“ Mitte- 

Bürgertum der Szenetypen eventuelle Alternativen entgegenzusetzen! VW- 

Ler und BWLer und Politikwissenschaftler sehr erwünscht. Peter Knaack, 

Holtenauer Str. 179, 24118 Kiel, Tel. 0431.895 00 94 

Ich trenne mich von meinem PowerMac G4 - ungern, aber der Neue ist schöner & schneller. Prima geeignet als Einstieg 

in die MacWelt bis OSX 10.4, als Server, als Surfcomputer oder ... VHB 99,- ¤ - ck@kikmedia.de 

Die HAKI sucht IVAR-Regale für die Erweiterung ihrer Bibliothek. Gerne gegen Spendenbescheinigung. Hast Du noch 

welche loszuwerden? Dann bitte eine Nachricht an die HAKI - post@haki-sh.de, Telefon 0431-17090 

Kleinanzeigen im HAJO kosten nicht die Welt - private Anzeigen bis 5 Zeilen veröffentlichen wir für 3,- ¤, gewerbliche 

Anzeigen kosten 10,- ¤. Für Chiffreanzeigen berechnen wir 1,45 ¤, Portokosten extra. Schickt 

Eure Anzeigentexte bitte an die HAJO-Redaktion, Westring 278, 24116 Kiel - hajo@haki-sh.de. 

Nordfriesland | Seite 23


Wissensdurst. 

Sich immer wieder dieselben alten Familienanekdoten anhören zu 

müssen, kann ganz schön auf die Nerven gehen. Werden die „Geschichten 

aus Großmutters Zeiten“ dagegen als Familiengeheimnis allzu gut 

gehütet, wird unter Umständen der Wissensdurst immens. 

(nb) - Nachdem sie im Urlaub beim Kajakfahren 

beinahe verunglückte, träumt Jo wiederkehrend 

vom Ertrinken – und von 

ihrem Großvater, der 

seit rund fünfzig Jahren 

tot ist, den die Dreißigjährige 

also gar nicht 

kennengelernt hat, von 

dem sie auch überhaupt 

nichts weiß, weil in ihrer 

Familie nie über ihn gesprochen 

wurde. 

Warum eigentlich nicht? 

Wie kommt es, dass die 

kürzlich verstorbene 

Großmutter kein einziges 

Wort über ihn verloren 

hat? Und warum ist 

Jos Tante als junge Frau 

nach Amerika ausgewandert, 

ohne den Kontakt 

zur Familie aufrecht 

zu erhalten? 

Fragen über Fragen, denen 

sich ihre Mutter, die 

die Antworten darauf 

kennen müsste, verschließt. 

Also sind Nachforschungen auf eigene 

Faust angesagt; Jos bester Freund Jakob steht 

ihr dabei treu, mit offenem Ohr, aber ohne Blatt 

vor dem Mund, zur Seite. Und nicht nur dabei: Er 

ist auch der Einzige, dem sie ein echtes Dilemma 

anvertrauen kann, denn während sie selbst 

rückhaltlose Aufklärung einfordert, hegt plötzlich 

auch sie ein Geheimnis – vor ihrer Partnerin Alba. 

In der Beziehung gab es schon glücklichere Zeiten, 

und zu allem Überfluss 

lernt Jo bei einer 

betagten Freundin die 

Tierärztin Elsa kennen, 

an der sie spontan mehr 

als nur großen Gefallen 

findet. Elsa ist leider 

verheiratet – was aber 

nicht unbedingt mit abgeneigt 

gleichzusetzen 

ist... 

Bettina Heinzelmann 

hätte aus diesem Stoff 

eine echte Lesben- 

Schmonzette weben 

können – hat sie aber 

glücklicherweise nicht 

getan! Ihr erster Roman 

„Das Vermächtnis des 

Wassers“ ist sehr solide 

ge- und verarbeitet, 

kommt ganz ohne süßlichen 

Kitsch aus. Und 

auch ohne „dramaturgische 

Eile“: Die Ereignisse 

müssen sich hier nicht überstürzen, um das 

Leserinneninteresse wach zu halten, sondern 

dürfen sich entwickeln und (aus-)reifen, dürfen 

sich sehen und lesen lassen! 

i 

Das Vermächtnis des Wassers, Roman von 

Bettina Heinzelmann, Querverlag, 2010 

Seite 24 | Literatur

Verschieden anders sein. 


Sie leben in einem Dorf – und doch in völlig unterschiedlichen Welten. Beide sind 

aufgrund ihrer Herkunft Außenseiterinnen, stehen im Mittelpunkt von Spott und 

Vorurteilen – das verbindet sie, die „Schleiereule“ und das „Lesbenkind“... 

(nb) - Rosenbach, eine kleine, provinzielle Ortschaft 

vor den Toren Wiens, die sich weniger 

durch dörflich-ländliche Idylle, als vielmehr durch 

ausgepägte Ausländerfeindlichkeit 

und Homophobie 

„auszeichnet“: 

Die hier lebende siebzehnjährige 

Ebru, gläubigmuslimische, 

Kopftuch 

tragende Türkin, sitzt zwischen 

den Stühlen zweier 

Kulturen. Ihr Weg wird von 

ihrer traditionell-patriarchalischen 

Familie vorbestimmt, 

niemand fragt 

nach ihren Wünschen. 

Trotz ihrer eingeschränkten 

Bewegungsfreiheit 

bleibt der Gymnasiastin, 

auf die eine Arbeit im Friseursalon 

einer befreundeten 

Familie wartet, natürlich 

nicht verborgen, 

welche Möglichkeiten 

den Jugendlichen in ihrer 

unmittelbaren Umgebung 

offen stehen. Nach außen hin nach wie vor fügsame 

Tochter, begehrt sie innerlich mehr und mehr 

gegen die ihr auferlegten Einschränkungen auf; 

in einem geheimen Tagebuch hält sie die Schritte 

ihres allmählichen Selbstfindungsprozesses fest 

– und gerät in einen unglaublichen Gewissenskonflikt, 

als sie feststellen muss, dass sie sich 

in die ältere Schwester eines Mitschülers verliebt 

hat – ein unverzeihlicher Verstoß gegen den Willen 

Allahs und die Familienehre! Ihr Bruder Tarik 

genießt zwar deutlich mehr Rechte; dass sein Herz 

nun aber ausgerechnet für die neu zugezogene 

Lena schlagen muss, die als 

liberal aufgewachsene Tochter 

zweier lesbischer Mütter 

keine Gnade vor den Augen 

seines Vaters finden würde 

und mutmaßlich schlechten 

Einfluss auf Ebru ausgeübt 

hat, stellt auch ihn vor ein 

unlösbares Problem. All das 

ist wiederum für Lena unfassbar... 

Sehr lebendig, abwechslungsreich 

und aus verschiedenen 

Perspektiven 

veranschaulicht Ulrike Karner 

in ihrem nachdenklich 

und betroffen machenden 

Roman-Debüt „Allah und 

der Regenbogen“, welche 

Nöte junge Menschen auszustehen 

haben, die wegen 

ihres vermeintlichen „Anders-Seins“ 

Vorurteilen und 

aggressiver Ausgrenzung ausgesetzt sind, die sich 

gezwungen sehen, sich selbst zu verleugnen, um 

familiären Repressalien zu entgehen. Weder ein 

„typischer“, noch ein „reiner“ Lesbenroman, aber 

vermutlich auch gerade deshalb so empfehlenswert! 

Bietet viel Zünd- und Gesprächsstoff! 

i 

Allah und der Regenbogen, Roman von 

Ulrike Karner, Ulrike Helmer Verlag, 2010 

Literatur | Seite 25


Offensiv & optimistisch. 

„Endlich mal was Positives.“ Nein, das war nicht der erste Gedanke, 

der Matthias Gerschwitz kam, als ihm der Arzt 1994 eröffnete, er sei 

HIV-positiv – sooo schwarz ist sein Humor dann doch nicht. 

(nb) - Zumal dieser Befund seinerzeit gleichbedeutend 

mit einem Todesurteil war – welches aber 

glücklicherweise nicht vollstreckt wurde. Die vermeintlich 

verschwindend geringe Lebenserwartung 

Infizierter hat sich dank verbesserter Therapiemöglichkeiten 

erheblich 

verlängert; die Erkrankung 

ist behandelbar geworden 

– heilbar ist sie dagegen 

nach wie vor nicht, und 

anhaltende Nebenwirkungen 

(an Leib und Seele) 

bleiben auch nicht aus. 

Dem medizinischen Fortschritt 

steht Gerschwitz 

ambivalent gegenüber: 

für HIV-Positive ist er natürlich 

ein Segen – (noch) 

nicht Betroffene unterschätzen 

heute allerdings 

oft die Gefahr, die noch 

immer von einer Infektion 

ausgeht, und wiegen sich 

bisweilen (nach-)lässig in 

dem trügerischen Glauben, 

notfalls mit ein paar Pillen 

eventuelles Unheil abwenden 

zu können. 

Populären Irrtümern, Wissens- und Sicherheitslücken, 

Sorglosigkeit und irrationalen Ängsten 

begegnet der Autor mit anschaulicher Aufklärungsarbeit, 

wiederholtem Appell an das Verantwortungsbewusstsein 

aller sexuell Aktiven und 

nicht zuletzt der Empfehlung, sich wirksam durch 

safen Sex zu schützen – nicht nur vor HIV. 

Daneben führt er deutlich vor Augen, dass auch 

mit HI-Viren im Blut ein Ja zum Leben und eine 

positive Grundeinstellung, ein optimistischer Blick 

nach vorn und ein etwas schräger Humor im Umgang 

mit der Krankheit möglich und hilfreich sein 

können. 

Er berichtet u.a. von den Reaktionen 

auf sein „positives 

Coming-out“ in der Familie, 

im Kollegenkreis und in der 

schwulen Szene, schildert 

die Entwicklung, die er nach 

dem ersten Schock über die 

unerfreulich-positive Diagnose 

vollzogen hat. 

Matthias Gerschwitz konnte 

es verständlicherweise nicht 

fassen, als der „urteilsverkündende“ 

Arzt ihm lapidarhilflos 

riet, die ihm noch verbleibende 

Zeit zu genießen 

und das Beste draus zu machen. 

Ohne jeglichen Fatalismus 

scheint ihm aber genau 

das gelungen zu sein, und 

dank seines Buches können 

auch andere davon profitieren. 

Sehr lebendig, weder zuckersüß noch moralinsauer, 

teilt er klaglos-offen seine Erfahrungen, 

Ansichten und Erkenntnisse mit. Und wenn er 

damit möglichst viele Menschen erreicht, Dialogbereitschaft 

und Achtsamkeit weckt, dann ist das 

wirklich mal was Positives! 

i 

Endlich mal was Positives, Offensiv & 

optimistisch: Mein Umgang mit HIV, 

von Matthias Gerschwitz, 2009 

Seite 26 | Literatur

Durchgeblickt. 


MONTAGS* 

23500 Lübeck 

10:00-13:00 - Beratung für Menschen mit HIV/Aids sowie für An- und 

Zugehörige in der Lübecker AIDS-Hilfe e.V., Tel 0451.7 25 51 

17:30 (2.) - JuLe-Gruppe, Treffpunkt für junge Lesben, bisexuelle 

weibliche Jugendliche und Transgender, NaSowas, Beckergrube 6, 

Tel. 0451.7075588 

24000 Kiel 

9:30-13:30 - Offene Sprechstunde, Beratungsstelle für sexuelle 

Gesundheit, Fleethörn 18-24 

19:30 (4.) - SM-Stammtisch, Storchennest, 1. OG, Gutenbergstr. 66, - 

www.sm-stammtischkiel.de 

24534 Neumünster 

17:00-19:00 - Sprechstunde in der AIDS-Hilfe mit dem 1. Vorsitzenden. 

Keine Beratung. www.aids-hilfe-neumuenster.de 

19:00 (1.) - ‘Offener Klönschnack’ für alle ehrenamtlichen und Interessierte 

der AIDS-Hilfe; HIN und Präventiv-Aktiv - Aidshilfe 

24800 Schleswig 

19:30 (2. + 4.) - Lesbenstammtisch, wechselnde Orte, Info Ina 

0162.236 70 62, Bärbel 04621.29 432 

24900 Flensburg 

(2.) - Lesbenstammtisch in verschiedenen Restaurants, Infos unter 

Email: katjarogge@hotmail.com 

25300 Elmshorn 

17:00-18:00 - Lesbentelefon: 04121.66 28 

18:30-19:30 - CLARA-Frauentelefon, Frauentreff, Tel. 04121.66 28 

25826 St. Peter Ording 

19:00 (3.) - Aidshilfe Sylt, Klönschnack, DRK Reha-Klinik, Goldene 

Schlüssel, Im Bad 102 

DIENSTAGS* 

23500 Lübeck 

9:00-12:00 - Aidsberatung/HIV-Test im Gesundheitsamt, Sophienstr. 

2-8 

10:00-13:00 - Beratung für Menschen mit HIV/Aids sowie für Anund 


12:00-14:00 - Aranat, Steinrader Weg 1: Zimtzicke-Redaktion 

17:30 (letzter) - JuLe-Gruppe, Treffpunkt für junge Lesben, bisexuelle 

weibliche Jugendliche und Transgender, KJH Röhre, Mengestr. 

35, Tel. 0451.707 5588 

24000 Kiel 

19:00 - Regenbogen-Sportgruppe, wechselnde Orte und Veranstaltungen, 

Details siehe Artikel im Heft oder http://haki-sh.de/ 

regenbogen-sport.html 


20:00 (3.) - HIN, Stammtisch des Fördervereins Präventiv-Aktiv im 

Fürstenhof, Großflecken 

25899 Niebüll 

20:00 (1.) - Lesbenstammtisch, offene Gruppe, Kontakt Susanne 

0176.830 747 10 

MITTWOCHS* 

24000 Kiel 

19:00-21:00 - HAKI e.V.: öffentliche Vorstandssitzung, HAKI-Zentrum, 

Westring 278 

20:00 (2.) - Bi trifft Bi & Friends - Ort nach Vereinbarung, biauf@ 

wolke7.net, Sommerpause im Juli & August 

19:00 (unregelmäßig) - Öffentlichkeitsgruppe der Aidshilfe, Königsweg 

19 

Regelmäßig | Seite 27


DONNERSTAGS* 

23500 Lübeck 

10:00-13:00 - Beratung für Menschen mit HIV/Aids sowie für An- und 


15:00-18:00 - Aidsberatung/HIV-Test im Gesundheitsamt, Sophienstr. 

2-8 

16:00-18:00 - Offener Treff für Menschen mit HIV/Aids, An- und 

Zugehörige der Lübecker AIDS-Hilfe e.V., außerhalb der Räume der 

AIDS-Hilfe, Ort: Tel. 0451.7 25 51 

11:00 - 13:00 und 17:00-19:00 - Frauenkommunikationszentrum 

Aranat, Steinrader Weg 1, Tel. 0451.40 828 50 

19:30 (1.) - Lesbenstammtisch, ‘Café Affenbrot’, Kanalstraße 70 

23843 Bad Oldesloe 

19:30-21:30 (1.) - Lesbentreff, Frauen helfen Frauen e. V., Brunnenstr. 

1 

24000 Kiel 

13:00-16:00 - Offene Sprechstunde, Beratungsstelle für sexuelle 

Gesundheit, Fleethörn 18-24 

15:00-18:00 - Offener Nachmittag in der Aidshilfe 

19:00 (alle 14 Tage) - Lesbenstammtisch im “Blücher”, Esmarchstr. 

44, Info: Susanne Tel.: 0431.803 902 

19:00 (1.) - FrauenLesbenTransgender-Cafe, Alte Meierei, Hornheimer 

Weg 2, www.altemeierei.de 

19:00 (letzter) - Transgender-Infoabend im HAKI-Zentrum, Westring 

278 - Info Tel. 0431.259 36 63, Phoenix05092005@aol.com 

24955 Harrislee 

19:00 Queerschlag: Schwule Karategruppe Sporthalle Harrislee, 

Holmberg 1 (ausser Schulferien) 


16-18 Uhr - Sprechstunde der Aids-Beratung Flensburg im Lutherhaus, 

Südergraben 59, Tel. 0461.141 94 30 

16-19 Uhr - Kaffeestube/offener Treff der Aids-Beratung Flensburg 

im Lutherhaus, Südergraben 59, Tel. 0461.141 94 30 

20:00 (1.) - SM-Stammtisch im Volksbad, Schiffbrücke 67, Hintereingang 


18:00 (2. & 4.) - Positivenselbsthilfegruppe in der Aidshilfe, 

Königstr. 34 

19:30 - Frauentreff: Lesbengruppe 

25421 Pinneberg 

18:00 (1.) - Positivenselbsthilfegruppe PI und IZ c/o Aidshilfe, Tel. 

04101.615 57 (Do.18:30-20:00, Winfried), keine Beratung! 

25980 Westerland/Sylt 

19:00-21:00 (1. & 3.) - Klönschnack der Aids-Hilfe Sylt, Keitumer 

Caussee 10 

FREITAGS* 

22869 Schenefeld 

19:30 (2.) - Offerner TG- und TS-Stammtisch, GAGGA-Schenefeld, 

Altonaer Chaussee 61, Tel. 040-84 05 580, lanawynonna@yahoo.de 

23843 Bad Oldesloe 

20:00 (3., gerade Monate) - Sockentanzvergnügen in rauchfreier 

Umgebung für Frauen im Bella Donna, Bahnhofstr. 12, Tel: 04531.89 

18 37 

23500 Lübeck 

10:00-13:00 Beratung für Menschen mit HIV/Aids sowie für An- und 


18:30 (14-tägig) - Jungengruppe STONEWALL für schwule und bisexuelle 

Junx, NaSowas - info@stonewall-luebeck.de 

24000 Kiel 

19:00 - Jugendgruppe JuHu im HAKI-Zentrum, Westring 278 - Details 

siehe Artikel im Heft, www.haki-sh.de/juhu-jugendgruppe.html 

21:00 (1. gerader Monat - außer August) - FrauenLesbenTrans-Disco, 

Hansastr. 48 

22:00 (4.) - Gays and Friends, Traum GmbH, Grasweg 19 

24340 Eckernförde 

20:00 (3.) - Lesbenstammtisch - Restaurant ‘Antalya’, Frau-Clara- 

Straße 7 


9:00-12:00 - Sprechstunde der Aids-Beratung, Flensburg im Lutherhaus, 

Südergraben 59, Tel. 0461.141 94 30 

25495 Kummerfeld (bei Pinneberg) 

19:00 (3.) - Frauenstammtisch im Lindwurm, Bundesstr. 82 

25704 Meldorf 

20:00 (1.) - Lesbenstammtisch Dithmarschen an wechselnden 

Orten, Kontakt: lesbenstammtisch-dithmarschen@web.de 

SAMSTAGS* 

23500 Lübeck 

15:00-18:00 (2.&4.) - Selbsthilfegruppe Positive Interessengemeinschaft 

(P.i.G.) in der AIDS-Hilfe e.V., Tel. 0451.70 41 33 

20:00 (1.) - Pink Radio, schwul-lesbische Radiosendung, Offener 

Kanal, UKW 98,8 MHz oder Kabel 106,5 MHz 

24000 Kiel 

16:00 (2.+4.) - “Reife Früchte”: Reife Schwule treffen sich bei 

Kaffee, HAKI-Zentrum - http://haki-sh.de/reife-fruechte.html - Sommerpause 

im Juli & August 

19:00 (1.) - Transgender-Stammtisch, Galerie ‘Club 68’, Ringstraße 

68 - http://www.tg-stammtisch-kiel.npage.de 


22:00 (1. & 3.) - Schwulen & Lesbendisco im Volksbad, Schiffbrücke 

67, Tel. 0461.160 01 00, eMail info@sl-disco.de, www.sl-disco.de 

22:00 (1. & 3.) - Flamingo-Bar im Volksbad, Schiffbrücke 67 

25813 Husum 

19:00 (3.) - Lesbenstammtisch im “Pub” am HafenSO* 

Seite 28 | Regelmäßig

SONNTAGS* 

24000 Kiel 

18:00 (letzter) - Queerfunk auf Frequenz 101,2 Mhz bei Kiel FM, 

dem Radio des Offenen Kanals Kiel 


KIKMEDIA // WEBDEVELOPMENT 

19:00-21:00 - Lesbisch-schwule anonyme Telefonberatung, Tel. 

0431.19446, http://haki-sh.de/beratung.html 


15:00 (letzter) - P-Gruppe, AIDS-Hilfe Neumünster, Wasbeker Str. 93 - 

bitte Termin erfragen, Tel. 04321.668 66 


17:00 - (1.) Jugendgruppe FLESH (bis 22 J.), Volksbad, Schiffbrücke 

67 - www.flesh-online.de 

17:00 - (1.) Gaymers, schwul-lesbischer Spieleabend im Volksbad, 

Schiffbrücke 67 - www. gaymers.de 


11:00 (1) - Lesbenbrunch im Frauentreff, Kirchenstr. 7 

INTERNET IST GANZ EASY. 

Flinke Lesbenhände machen Ihren Auftritt im 

Internet mit schönen und schnellen Webseiten zu 

einem Erlebnis. 

Faire Konditionen, hochwertiges Design, Web 2.0, 

schöne Shops und CMS mit TYPOlight / Contao / 

Wordpress und so weiter. 

Interessant? Details erfahren Sie direkt von uns. 

kikmedia carolina koehn 

lüdemannstr. 49 - d-24114 kiel 

0431.679 34 17 - office@kikmedia.de 

kikmedia.de 

SO EINFACH IST DAS. 

Hast Du Probleme oder Fragen? Wir beraten Dich gerne. 

Schwul-lesbische Telefonberatung der HAKI 

Telefon 0431.19446 Sonntags 19:00 - 21:00 Uhr 

Neu: beratung@haki-sh.de 

Wir danken unseren Sponsoren: 

BÜROLADEN 

Bürobedarf - Schnelldruck 

Westring 270 - 24116 Kiel 

Regelmäßig | Seite 29


Frauenhelpline 

Hilfe für Frauen (und ausdrücklich auch Lesben) in Schleswig-Holstein, die von Gewalt betroffen sind, bietet die Frauenhelpline. Sie ist außerhalb 

der Öffnungszeiten von Beratungsstellen erreichbar, so dass frau jetzt auch am Wochenende eine Ansprechpartnerin finden kann. 

Die Helpline ist unter der Telefonnummer 

0700.999 11 444 

von Mo.-Fr. von 18:00 h - 1:00 h und Sa. - So. von 10:00 h - 1:00 h besetzt. 

Bi trifft 

Bi & Friends 

Offener Treff/Stammtisch 

für Bisexuelle und Freunde 

 

 

 

 

 

Sommerpause 

im Juli & August 

Infos per Mail unter: 

Biauf@wolke7.net 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Seite 30 | Regelmäßig

Schietwetter ist jetzt egal. 

Das HAJO-Abo. 

Nie wieder am Monatsersten in Hektik verfallen. Nie wieder was 

verpassen. Nie wieder vergriffen. 

Dein HAJO-Abonnement ist eine richtig gute Idee: Pünktlich zum 

Monatsanfang sind die frischen Infos für Lesben, Schwule und 

Transgender in Deinem Briefkasten. Kein Schietwetteralarm, sondern 

ein nettes Lesestündchen auf dem Sofa. 

Mit dabei: alle aktuellen Termine in Schleswig-Holstein, Berichte 

über Veranstaltungen, Literatur, Musik, Kino, Themen & mehr. 

Alles, was lesbisch-schwules Leben im Norden ausmacht. 

Ein Abo ist vollkommen schmerzfrei: Du bestellst, und wir liefern 

das HAJO frei Haus - zum Preis von 25,- ¤ für ein Jahr. 

Und obendrein unterstützt Du die HAKI und sorgst dafür, dass 

Jugendgruppe, Beratungstelefon, Bibliothek, Kulturarbeit, HIV- 

Prävention und viel mehr gemeinsam getragen und mitfinanziert 

werden. 

Klingt nach einen guten Geschäft? Dann ab die Post ... 

Ja, ich möchte das HAJO abonnieren. 

Name, Vorname: ...................................................................... 

Anschrift: ................................................................................. 

................................................................................................ 

Mailadresse: ............................................................................ 

Telefon: .................................................................................... 

Mobil: ...................................................................................... 

Ich bestelle das HAJO ab der nächsten erreichbaren Ausgabe. 

Mein Abonnement gilt zunächst bis zum Jahresende und verlängert 

sich um ein Kalenderjahr, wenn ich nicht bis zum 30. 

November kündige. 

Ich ermächtige die HAKI e.V., den (ggf. anteiligen) Jahrespreis 

in Höhe von zur Zeit ¤ 25,- von folgendem Konto abzubuchen: 

Geldinstitut: ............................................................................. 

BLZ: ......................................................................................... 

Konto-Nr.: ................................................................................ 

Kontoinhaber/in: ...................................................................... 

Unterschrift (ggf. Erziehungsberechtigte/r): 

................................................................................................ 

HAJO abonnieren: ein geschickter Zug. 

HAKI e.V. 




Westring 278 

24116 Kiel 

Telefon 0431.17 0 90 

Fax 0431.17 0 99 



Bürozeiten 

Di 09:00 - 13:00 h 

Mi 15:00 - 19:00 h 

Do 09:00 - 13:00 h

fairplay . 

rote karte für intoleranz 

Ministerium für Justiz, 

Gleichstellung und Integration 

des Landes Schleswig-Holstein 

in Kooperation mit dem

HAJO70

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?